PHÒNG ĐỐI NGOẠI

ĐĐIIỂỂMM

TTIINN TTHHUUỐỐCC LLÁÁ QQUUỐỐCC TTẾẾ

NNIIỀỀMM TTIINN KKIIÊÊNN ĐĐỊỊNNHH

Số 3/2016

NÔNG DÂN & NGUYÊN LIỆU

Mỹ: Năm 2015 sản lượng lá nguyên liệu giảm

29/2 – Tở báo Southeast Farm Press báo cáo rằng vụ mùa cây trồng thuốc lá năm 2015 ở Mỹ hứng

chịu "một sự sụt giảm tai hại" về sản lượng so với một năm trước đây, căn cứ theo báo cáo của Sở

Thống kê Nông nghiệp Quốc gia thuộc Bộ Nông nghiệp Mỹ thì sản lượng của tất cả các chủng loại

cây thuốc lá đạt 711.236 triệu pound, ít hơn 19% so với năm 2014. Một phần là do sự việc giảm diện

tích trồng vào mùa xuân năm ngoái, nhưng lý do chính là do điều kiện thời tiết xấu khiến cây thuốc

lá Burley và vàng sấy cho ra sản lượng thấp. Sản lượng Burley đã giảm 32% xuống còn 144.675

triệu pound, với năng suất bình quân giảm gần 13% hoặc 266 pound còn 1.834 pound trên mỗi mẫu

Anh. Sản lượng thuốc lá vàng sấy đã giảm 16% xuống còn 481.850 triệu pound, với năng suất bình

quân giảm 5% hoặc 125 pound còn 2.210 pound Anh trên mỗi mẫu Anh. Sản lượng lá sấy trực tiếp

đã giảm 7% còn 55.815 triệu pound, với năng suất bình quân giảm nhẹ xuống còn 3.145 pound Anh

trên mỗi mẫu Anh. Thuốc lá nâu đã giảm 2,5% còn 17.050 triệu pound. Thuốc lá Pennsylvania và lá

vàng sấy màu sáng Nam Maryland đã giảm lần lượt là 21% và 25%, với 3.760 triệu pound và 3.520

triệu pound. Các loại lá áo (binder) và lá áo ngoài (wrapper) Cigar được trồng ở Massachusetts và

Connecticut là loại lá duy nhất có sản lượng tăng, với tổng khối lượng kết hợp đạt 4.566 triệu pound;

sản lượng thu hoạch tăng gần 20%, 1.826 pound Anh trên mỗi mẫu Anh. Phần lớn vụ lá Burley bị trễ

một cách bất thường trong công tác đưa ra thị trường, đặc biệt là ở các hạt trồng Burley miền núi

phía Tây Bắc Carolina và phía đông Tennessee. Sẽ có vài nông dân kiếm được tiền từ mùa vụ năm

2015, tại hạt Moore County, cơ quan Khuyến nông Bắc Carolina, Taylor Williams, nói. (Southeast

Farm Press)

Malawi: ARET giới thiệu các giống thuốc lá

19/2 – Cơ quan Nghiên cứu Khuyến nông Trust (ARET) ở Malawi đang giới thiệu các giống cây lai

của thuốc lá Burley cho nông dân và các bên liên quan. Giám đốc kiêm giám đốc điều hành của đơn

vị này, Andy Khumbanyiwa, cho biết nông dân đã được báo cáo là có kết quả thuận lợi, và ARET

đang khuyến khích nông dân chuyển đổi giống cây truyền thống, đặc trưng với năng suất thấp và dễ

bị sâu bệnh, sang trồng các giống mới này. Cây giống mới này kháng bệnh tuyến trùng gốc và héo rũ

Fusarium, và có thể chịu được hạn mưa, ông nói. (Malawi Thông tấn 2/19)

Ấn Độ: Hội đồng Thuốc lá sẽ thu mua lá dư thừa tại bang Karnataka

18/2 – Hội đồng Thuốc lá của Ấn Độ cho biết họ đã sẵn sàng thu mua lá FCV dư thừa của nông dân

ở bang Karnataka trong mùa vụ 2015-16, với điều kiện là nông dân có hợp đồng đồng ý giá mỗi kilô

là Rs. 2 (0,03 USD) và 7,5% số tiền thu được từ việc bán lá sẽ được chuyển vào quỹ thuốc lá và

những nông dân không hợp đồng sẽ được giá tương tự và chuyển 15% số tiền thu được vào quỹ này.

Hội đồng chỉ đạo giám đốc khu vực và các viên

chức quản lý đấu giá cho phép việc mua bán thuốc

lá dư thừa ngay lập tức nếu nông dân đồng ý với các

điều kiện này. Ngoài ra, Hội đồng yêu cầu nông dân

phải nộp đơn cam kết với các chi tiết về số lượng

không phép/dư thừa và tuyên thệ rằng họ sẽ tuân

thủ quy mô cây trồng đã được cho phép. Cơ quan

này cho biết họ sẽ chỉ thu mua lượng tồn kho đã qua

kiểm tra chất lượng mặc dù các viên chức quản lý

đấu giá cho biết họ sẽ đảm bảo việc bán thuốc lá với mức dao động về chất lượng nhiều nhất là 5%.

(Hindu 2/18).

Zimbabwe: Xuất khẩu 27,1 ngàn tấn nguyên liệu thuốc lá

16/2 - Số liệu mới nhất từ Hội đồng Tiếp thị và Ngành công nghiệp Thuốc lá (TIMB) của Zimbabwe

cho thấy tính đến ngày 12 tháng 2 nước này đã xuất khẩu 27,1 ngàn tấn lá trị giá 195,4 triệu USD,

với nhà nhập khẩu hàng đầu là Trung Quốc, đã mua 20 ngàn tấn lá trị giá 162,9 triệu USD, tiếp theo

là Bỉ với 1.400 tấn lá trị giá 6,6 triệu USD và Indonesia với 1.200 tấn lá trị giá 6,3 triệu USD. Nam

Phi và Nga mỗi nước đã mua 1.000 tấn lá lần lượt với trị giá 2,4 triệu USD và 3 triệu USD. Ngoài ra,

Các tiểu Vương quốc Ả Rập, Bulgaria, Việt Nam, Hồng Kông, Pháp, Hà Lan, Đức, Hà Lan, Sudan

và Tanzania cũng nhập khẩu thuốc lá lá từ Zimbabwe. TIMB cho biết số lượng nông dân đăng ký

trồng thuốc lá trong vụ mùa 2015-16 sụt giảm còn 70.531 hộ so với 89.012 hộ trong vụ mùa 2014-

15. (Zimbabwe Chronicle)

Mỹ: USTC tham gia chương trình trách nhiệm xã hội

15/2 - Hợp tác xã Thuốc lá Mỹ (USTC), cơ quan lãnh đạo ngành công nghiệp trong việc trồng, chế

biến và sản xuất thuốc lá vàng sấy, nay là một

bên tham gia trong Chương trình Sản xuất

Thuốc lá có Trách nhiệm Xã hội (SRTP).

Chương trình SRTP đảm bảo và công nhận

rằng các tiêu chuẩn ngành đang được tuân thủ

trong suốt chu kỳ sản phẩm từ hạt giống đến

đoạn cuối giao hàng. SRTP cân đối việc sản

xuất thuốc lá với việc tích cực quản lý môi

trường, bảo tồn đất và nước và sử dụng hợp

lý các hóa chất nông nghiệp. Ngoài ra, môi trường và tiêu chuẩn về sức khỏe và an toàn cũng là

những yếu tố của chương trình này. USTC trở thành một bên tham gia trong SRTP vào tháng 5 năm

2015. "Chúng tôi xem xét lại mọi khía cạnh của mô hình kinh doanh của chúng tôi; từ cách trồng mà

nông dân của chúng tôi quản lý quá trình từ hạt giống đến khi thu hoạch, công nghệ chế biến lá

thuốc lá tại dây chuyền tách cọng, để sản xuất ra sản phẩm thuốc lá chất lượng cao. Nếu đó là một

phần trong chu kỳ kinh doanh, chúng tôi sẽ đem ra phân tích," giám đốc điều hành USTC Stuart

Thompson nói. Các nông dân thuốc lá là thành viên của USTC được yêu cầu phải hành động phù

hợp với chương trình SRTP. Điều này bao gồm nhưng không giới hạn việc đào tạo nông dân và giáo

dục, quản lý dịch hại, bảo tồn đất và nước, an toàn nông trại, chọn giống và các hoạt động khác, để

loại bỏ các vật liệu tạp chất trong trang trại. SRTP cũng liên quan đến nhiều yếu tố xã hội và kinh tế

trong sản xuất thuốc lá thông qua việc bảo vệ mức sống, tiền lương và các vấn đề lao động, tập trung

vào việc loại bỏ bất kỳ lao động trẻ em theo đó sẽ vi phạm luật của bang hoặc liên bang. (Tobacco

Reporter)

Zimbabwe: TIMB kêu gọi không chính trị hóa vào việc trồng cây thuốc lá

10/2 - Trước mùa tiếp thị thuốc lá năm 2016, Monica Chinamasa, chủ tịch Hội đồng Tiếp thị và

Công nghiệp Thuốc lá (TIMB) của

Zimbabwe, nói rằng kể từ khi giá nguyên

liệu lá được xác định theo chất lượng của

cây trồng, nông dân có quyền từ chối bán

nếu họ không hài lòng với mức giá được

trả bởi bên thu mua hoặc nhờ TIMB làm

trọng tài phân xử, nhưng họ không nên

"đưa chính trị vào thuốc lá bởi đây là

ngành công nghiệp có trật tự và có tổ

chức." TIMB có khung quy định cho phép nông dân bán cây trồng của mình với giá tốt nhất,

Chinamasa nói thêm rằng tất cả các bên liên quan cần tuân thủ các quy định của TIMB trong mùa

tiếp thị sắp tới. Bà nói TIMB dự kiến sản lượng lá sẽ giảm hơn 200 ngàn tấn trong vụ mùa 2016 do

lượng mưa ít, nhưng nói thêm rằng giá thu mua sẽ được duy trì ổn định đối với tất cả cấp loại lá.

Nông dân đã canh tác cây trồng này trên 89.559 ha đất trong vụ ở mùa 2015-16, so 93.419 ha đất

vào năm trước. Giám đốc Hội Nông dân Zimbabwe Paul Zakariya bày tỏ lo ngại rằng một số người

ngoài ngành đang tiếp cận sản lượng có đăng ký và làm trung gian bán cây trồng này. (Herald -

Harare)

Ấn Độ: Các phiên đấu giá tại Andhra Pradesh sẽ bắt đầu vào ngày 25

10/2 - Manoj Kumar Dwivedi, chủ tịch lâm thời của Hội đồng Thuốc lá Ấn Độ, hôm qua công bố

rằng các phiên đấu giá thuốc lá tại Andhra Pradesh sẽ bắt đầu vào ngày 25 tháng 2, trước thời hạn

hơn hai tuần, với phiên đầu tiên sẽ bắt đầu tại các sàng Podili và Kandukur ở huyện Prakasam và

Kaligiri ở huyện Nellore. Các phiên đấu giá sẽ bắt đầu vào ngày 11 tháng 3 tại khu Đất Sáng miền

Bắc (Northern Light Soils), bao gồm Devarapalli, Jangareddigudem, Gopalapuram, Koyyalagudem,

và tại khu Đất Đen Miền Nam (Southern Black Soils) ở Ongole, Tangutur, Kondapi và Vellampalli.

Hội đồng đã chốt quy mô vụ mùa 120 ngàn tấn cho bang này trong vụ mùa hiện tại so với khoảng

172 ngàn tấn vào năm ngoái. (Times of India)

Ấn Độ: ITC ra mắt ba dự án đầu tư mới ở Tây Bengal

10/2 - Tại bang Tây Bengal, Ấn Độ, Thủ hiến Mamata Banerjee thông báo rằng tập đoàn đa ngành

ITC Ltd. sẽ đầu tư Rs. 30 tỷ (441,6 triệu USD) cho ba dự án đầu tư mới tại bang này. Ông Banerjee

đã đặt viên đá nền tảng xây một cơ sở sản xuất tích hợp tại Panchaa nơi sẽ sản xuất thực phẩm đóng

gói mang nhãn hiệu của ITC. Cơ sở này sẽ bao gồm một diện tích hơn 800.000 feet vuông và dự

kiến sẽ được đưa vào hoạt động vào tháng 1 năm 2017. Dự án thứ hai là một nhà máy 400.000 mét

vuông tại Uluberia để sản xuất thực phẩm đóng gói được dự kiến sẽ được đưa vào hoạt động vào

tháng 5 năm 2016. Dự án thứ ba là một công viên công nghệ thông tin (IT) tại Rajarhat bao gồm 2,7

triệu feet vuông không gian xây dựng. Cơ sở này sẽ được đưa vào hoạt động theo từng giai đoạn bắt

đầu từ năm 2018. Công viên TT có tiềm năng tạo ra hơn 5.000 việc làm trực tiếp. (Indo-Asian News

Service)

Ấn Độ: Công đoàn muốn có việc làm thay thế khả thi trước khi có chính sách mới

9/2 - Balakrishna Shetty, chủ tịch của đơn vị Dakshina Kannada thuộc Trung tâm Công đoàn Ấn Độ,

cho biết có khoảng 3 triệu nông dân thuốc

lá, 2 triệu người làm khâu tuốt lá tendu sử

dụng cho bidis, và 8.000.000 lao động quấn

thuốc lá bidis, và bất kỳ chính sách chống

thuốc lá nào của chính phủ cũng cần phải

xem xét các cơ hội việc làm thay thế cho

họ. Đại diện của các công đoàn khác đang

phản đối chính sách của chính phủ trung

ương, ông Shetty cho biết. Nếu nhu cầu của

công nhân không được đáp ứng, các công

đoàn sẽ đưa vấn đề của họ đến Delhi, ông nói. (Hindu Business Line)

Azerbaijan: Đề xuất tăng giá cho lá nguyên liệu

8/2 - Tại một cuộc họp gần đây để thảo luận về các vấn đề liên quan đến trồng cây thuốc lá ở

Azerbaijan, với sự tham dự của Bộ trưởng Kinh tế Shahin Mustafayev, Bộ trưởng Nông nghiệp

Heydar Asadov, đại diện của các công ty sản xuất và chế biến thuốc lá, và Mammad Musayev, Chủ

tịch Tổng Liên đoàn Chủ doanh nghiệp Azerbaijan, các đại diện kêu gọi tăng mức giá thu mua lá

nguyên liệu cấp I và cấp II mỗi kilô lần lượt là 0,25 AZN (0,16 USD) và 0,15 AZN (0,09 USD), so

với năm 2015 là 0,16 AZN (0,10 USD) và 0,08 AZN (0,05 USD). Các đại biểu đề nghị miễn thuế

nhập khẩu hạt giống, phân bổ các khoản vay ưu đãi cho nông dân trồng lá và trợ cấp nông nghiệp

thuốc lá. Việc thực hiện các biện pháp này dự kiến sẽ mở rộng diện tích trồng thuốc lá đến 3.000 ha,

tăng số lượng lao động nông nghiệp đến 8.000 người. (Azerbaijan Press Agency)

Mỹ: Nông dân nên tiếp thị theo cách xứng tầm với nguyên liệu lá cao cấp

8/2 - Tim Yarbrough, chủ tịch Hiệp hội Nông dân Thuốc lá của North Carolina, cho biết tại cuộc họp

thường niên vào ngày 05 tháng 2 rằng nếu doanh số bán thuốc lá cao cấp trong nước tăng cao, thì đó

sẽ là tin tốt lành cho cây trồng của địa phương này vốn được sử dụng cho việc phối chế sản phẩm

cao cấp. Kể từ khi đồng USD mạnh

lên, lá nhập khẩu trở nên rẻ hơn,

"chúng tôi phải tiếp thị nguyên liệu

lá cao cấp của chúng tôi sao cho

xứng tầm với cấp loại của nó và giá

trị thực theo đặc tính chất lượng của

nó," ông Yarbrough nói. Chủ tịch

kiêm giám đốc điều hành của

Universal Corporation George C.

Freeman, III, cho biết khả năng sản

lượng sụt giảm ở Brazil và các

nước châu Phi do thời tiết El Nino,

và "giảm diện tích trồng ở một số khu vực, sẽ mang lại sự cân bằng cho phần lớn thị trường trong

năm tài chính 2017." Ông Freeman dự đoán trong năm 2016 sản lượng thuốc lá vàng sấy sụt giảm

11% (chưa tính Trung Quốc) và thuốc lá Burley giảm 6%, so với năm 2015. Trong khi đó, Hợp tác

xã Thuốc lá Mỹ thông báo rằng họ sẽ mở một trung tâm tiếp thị 161.250 foot vuông tại La Crosse,

Virginia, trong vụ mùa năm 2016, theo đó chủ yếu sẽ phục vụ cho nông dân trồng lá vàng sấy ở

Virginia và Bắc Carolina. (Tobacco Farmer News Letter)

Mỹ: Khóa đào tạo về GAP sẽ được tổ chức cho nông dân thuốc lá

5/2 - Phòng Khuyến nông của Đại học Tennessee (UT) thông báo rằng một khóa đào tạo về Thực

hành chuẩn Nông nghiệp (GAP) miễn phí sẽ được tổ chức cho những nông dân trồng cây thuốc lá tại

Văn phòng Nông trại của hạt Claiborne, các đại biểu quan tâm được yêu cầu ghi danh trước ngày 9

tháng 2. Một khóa tương tự đã được tổ chức vào năm 2014, khi đó nông dân trồng thuốc lá Burley

tham gia chương trình đã nhận một thẻ GAP và mã số để bán thuốc lá của họ. UT nói rằng những

người nhận được một cuốn sổ tay GAP nên mang nó đến các khóa đào tạo sắp tới để có thể được cập

nhật. Nông dân mới trồng trong năm 2016 sẽ nhận được một cuốn sổ tay GAP hoàn chỉnh tại cuộc

họp. UT cho biết tất cả những người thu mua chính đều mong các nhà cung cấp nguyên liệu cho họ

được chứng nhận GAP. Để đăng ký khóa đào tạo GAP và tín dụng, những nhà sản xuất Burley hoặc

thuốc lá nâu mới sẽ phải đăng ký làm thành viên sản xuất với GAP Connections tại

www.gapconnections.com, nơi mà họ sẽ nhận được thẻ ID. Người nông dân phải quét thẻ này để

đăng ký tại bất kỳ cuộc họp GAP nào mà họ tham dự để được tự động ghi nhận. Việc đăng ký là quy

trình một lần, nhưng người nông dân cần phải tham gia vào các cuộc họp cấp giấy chứng nhận hàng

năm. (Claiborne Progress)

Malawi: Không loại bỏ cây trồng thuốc lá

3/2 - Dù có lời kêu gọi của nhóm chống hút thuốc lá để nghị loại bỏ cây trồng thuốc lá, Bộ trưởng

Bộ Nông nghiệp, Thủy lợi và Khai thác nguồn nước của Malawi, Allan Chiyembekeza, cho biết

chính phủ không có kế hoạch khuyến khích nông dân thuốc lá chuyển sang cây trồng khác bởi vì

ngành thuốc lá đóng góp khoảng 13% GDP trong nước, tạo

ra khoảng 60% thu nhập ngoại hối và chiếm 25% doanh thu

thuế, bên cạnh việc duy trì sinh kế của hàng trăm ngàn

người. Ông Chiyembekeza nói "vì vậy cây trồng thuốc lá

được nước này trân trọng, và Bộ của tôi không đủ khả năng

để mà từ bỏ cây trồng này." Tuy nhiên, ông cho biết Malawi

cam kết bảo vệ dân chúng khỏi các nguy cơ sức khỏe của

việc sử dụng thuốc lá và sẽ tiếp tục nâng cao nhận thức về

vấn đề này. Bình luận về Hiệp định đối tác xuyên Thái Bình

Dương (TTP), một thỏa thuận thương mại mà 12 quốc gia

rìa Thái Bình Dương tham gia, ông Chiyembekeza cho biết việc loại bỏ thuốc lá "là không những

không công bằng mà còn có nguy cơ trở thành một tiền lệ cho các điều luật hạn chế quá mức khác".

(Nyasa Times)

Đan Mạch: STG muốn mua lại Cuba Leaf để giữ tính cạnh tranh

3/2 - Dự đoán trước việc Mỹ sẽ nới lỏng lệnh cấm vận thương mại đối với Cuba, theo đó có thể dẫn

đến một dòng hàng xì-gà Cuba chảy sang Mỹ, Niels Frederiksen, giám đốc điều hành của nhà sản

xuất thuốc lá Đan Mạch Scandinavian Tobacco Group (STG), cho biết việc Mỹ là một thị trường lớn

đối với xì-gà quấn bằng tay nên công ty có kế hoạch mua nguyên liệu lá xì-gà Cuba đề sản xuất xì-

gà Macanudo của công ty nhằm duy trì tính cạnh tranh. Ông Frederiksen cho biết công ty sẽ bắt đầu

các cuộc đàm phán với chính quyền Cuba trong thời gian ngắn. STG đang có kế hoạch IPO lên sàn

chứng khoán Copenhagen, chủ sở hữu hiện tại của công ty có ý định bán hơn 40% cổ phần hiện có

trên cơ sở bình đẳng. (Börsen)

SẢN XUẤT & KINH DOANH

Nhật: JT được cho tăng giá Mevius trong tháng 4

22/2 - Japan Tobacco (JT) đã được Bộ Tài chính chấp thuận cho tăng giá bán trong nước, kể từ ngày

01 tháng 4, đối với thương hiệu Mevius cao cấp và sáu nhãn hiệu giá thấp, nhà hãng sản xuất thuốc

lá này nói. Việc tăng thêm 10 JPY lên 440 JPY (3,51 EUR) cho gói thuốc 20 điếu đã được thông

qua cho tất cả 35 phiên bản Mevius.

Các nhãn giá thấp như Wakaba, Echo,

Uruma, Violet, Shinsei được nâng thêm

30 JPY. Việc tăng thêm 50 JPY cũng

được chấp thuận đối với nhãn Golden

Bat, vốn có giá 260 JPY nhưng lại được

bán rẻ hơn 20 – 30 JPY so với các

thương hiệu giá thấp khác. Thuế áp

dụng cho thương hiệu giá thấp sẽ được

nâng 1 JPY cho mỗi điếu thuốc lá vào

01 tháng 4. Việc tăng thuế tiêu thụ đặc

biệt bổ sung dự kiến sẽ được thông qua ngày 01 tháng 4 năm 2019. JT cho biết họ mong giá bán của

những sản phẩm này sẽ được tăng lên bởi chúng thường được gọi là thuốc lá hạng ba cứ mỗi lần thuế

được tăng lên. (Tobacco Journal)

Anh: Số lượng phụ nữ trẻ tuổi hút thuốc tăng lên lần đầu tiên kể từ năm 2008

18/2 - Báo cáo về "Thói quen hút thuốc của người trưởng thành ở Vương quốc Anh năm 2014", phát

hành bởi Văn phòng Thống kê Quốc gia,

cho thấy tỷ lệ hút thuốc hiện nay ở phụ nữ

trẻ có tuổi từ 16-34 đã tăng lần đầu tiên kể

từ năm 2008 lên đến khoảng 21% trong năm

2014, tăng 20% so với năm trước. Mức tăng

mạnh nhất ở phụ nữ trong độ tuổi từ 25 đến

34, trong đó tỷ lệ tăng từ 20,4% lên 21,8%.

Trong khi tỷ lệ lại giảm từ 28% xuống còn

26% trong số những thanh niên từ 16-34

tuổi và từ 30,3% xuống còn 26,5% ở đàn

ông trong độ tuổi 25-34. Nhìn chung, khi cuộc khảo sát bắt đầu, có 20% nam giới trưởng thành hút

thuốc trong năm 2014, so với 50% vào năm 1974. Khoảng 17% phụ nữ trưởng thành hút thuốc, giảm

1 trong 3 người so với cách đây 40 năm. Số liệu này là một phần của kết quả từ Khảo sát Ý kiến và

Lối sống. Giám đốc điều hành Quỹ Bảo vệ Lá phổi của Anh tiến sĩ Penny Woods cho biết nhiều phụ

nữ trẻ đang dùng thuốc lá. (London The Guardian)

Latvia: Winston là nhãn thuốc lá phổ biến nhất năm 2015

16/2 - Winston là nhãn hiệu thuốc lá phổ biến nhất ở Latvia trong năm 2015, kế đến là Philip Morris,

Marlboro, L&M và More, theo thông tin được công bố của Sở Thuế Nhà nước. Các nhãn Caines,

Chesterfield, LD, Wall Street và Kent cũng nằm trong số 10 nhãn hiệu hàng đầu. Philip Morris là

nhãn hiệu thuốc lá hàng đầu ở Latvia trong năm 2014. (Latvian LETA News Agency)

Trung Quốc: Tăng giá bán lẻ thuốc lá

04/2 - Một báo cáo được công bố trên trang web của Tobacco China cho biết giá bán lẻ của tất cả

thuốc lá điếu hạng C, hạng D và E đã tăng thêm

5 RMB (0,80 USD), trong khi đó thuốc lá hạng

A tăng từ 20-30 RMB (3,00- 4,50 USD), như là

một phần của đợt điều chỉnh giá thuốc lá hiện

nay. Giá bán lẻ của một số thuốc lá điếu hạng A

tăng hơn 50 RMB (7,60 USD), trong khi đó một

số thuốc lá hạng B và hạng C tăng 10 RMB

(1,50 USD). Trong năm 2015, các nhà sản xuất

thuốc lá Trung Quốc bán 49,79 triệu thùng

thuốc lá (2,5 nghìn tỷ điếu). Các nhà sản xuất

thuốc lá trong nước đã bán ra 10,650 triệu thùng (532,5 tỷ điếu) thuốc lá điếu hạng A; 5,84 triệu

thùng (292 tỷ điếu) thuốc lá điếu hạng B; 21,92 thùng (1,09 nghìn tỷ điếu) thuốc lá điếu hạng C;

8,46 thùng (423 tỷ điếu) thuốc lá điếu hạng D; và 2,91 triệu thùng (145,5 tỷ điếu) thuốc lá điếu hạng

E. (China Tobacco Magazine).

Nhật Bản: JT tung ra thiết bị hút thuốc lá bay hơi tiên tiến Ploom TECH

26/1 - Japan Tobacco Inc công bố rằng vào đầu tháng 3 họ sẽ cho ra mắt thiết bị hút thuốc lá bay hơi

tiên tiến được gọi là Ploom TECH cùng 3 phiên bản viên nang thuốc lá "MEVIUS được sản xuất

riêng cho Ploom TECH" với giá bán lẻ

đề xuất là 4.000 ¥ (33,78 USD) cho một

bộ, trong đó bao gồm một hộp đựng trị

giá 1.100 ¥ (9,29 USD). Ploom TECH

sẽ được bán tại 900 cửa hàng ở thành

phố Fukuoka và trên toàn quốc thông

qua một cửa hàng trực tuyến chuyên

ngành (https://shop.ploom.jp) được điều

hành bởi JT Creative Service. JT nói

Ploom TECH, theo đó có thể được kích hoạt "chỉ bằng cách hít vào," sẽ đem lại một hương vị thuốc

lá mượt mà hơn Ploom. Các loại viên nang thuốc lá được đóng gói gồm một viên loại thường và hai

viên tinh dầu bạc hà của thương hiệu thuốc lá cao cấp Mevius của JT. (Tobacco Journal

International)

Latvia: Nhập khẩu thuốc lá tăng 17,4% trong năm 2015

16/2 - Trong năm 2015, Latvia đã nhập khẩu 4.308 tỷ điếu thuốc lá, tăng 17,4% so với cùng kỳ năm;

118.838 triệu điếu xì-gà và xì-gà điếu nhỏ, tăng 18,9% cùng kỳ; và 48,13 tấn thuốc lá tự quấn

(RYO), giảm 0,5% cùng kỳ, theo thông tin công bố từ Cục Quản lý Hàng hóa tiêu thụ đặc biệt của

Sở Ngân khố Nhà nước Latvia. Nước này đã xuất khẩu 2.288 tỷ điếu thuốc lá, tăng 26,6% cùng kỳ;

43.372 triệu điếu xì-gà và xì-gà điếu nhỏ, tăng 7,2% cùng kỳ; và 21 kg thuốc lá RYO, giảm 32,3%

cùng kỳ. Ngoài ra, hơn 1.916 tỷ điếu thuốc lá đã được tiêu thụ trong năm 2015, tăng 6,4% so với

cùng kỳ. Các số liệu cũng trong năm 2015 cho thấy 39.635 triệu điếu thuốc lá, 45.000 điếu xì-gà và

xì-gà điếu nhỏ và 115 kg thuốc lá RYO đã được giao hàng qua đường biển và hàng không, và các

cửa hàng miễn thuế. (Baltic News Service)

Châu Âu: JTI ra mắt sách Hướng dẫn về TPD cho các nhà bán lẻ

15/2 – Trước ngày 20 tháng 5, khi mà việc thực hiện Chỉ thị sửa đổi của EU về các Sản phẩm Thuốc

lá (TPD) có hiệu lực, JT International đã cho ra sáng kiến được gọi là "Hướng dẫn cho bạn về sự

Thay đổi" nhằm cung cấp cho các nhà bán lẻ những "hỗ trợ tốt nhất có thể để vượt qua những thay

đổi đang chờ ở phía trước." Jeremy Blackburn, người đứng đầu truyền thông của JTI, kêu gọi các

nhà bán lẻ thực hiện theo các hướng dẫn và làm việc với JTI như là một phần của một chiến dịch

đang diễn ra trong thời gian chuẩn bị cho việc thực hiện TPD. TPD đòi hỏi phải có cảnh báo sức

khỏe bằng hình ảnh và chữ trên 65% mặt trước và mặt sau và 50% cạnh bên của vỏ bao thuốc lá;

cấm việc bán các gói thuốc lá ít hơn 20 điếu; và, trong số các biện pháp khác, đòi hỏi các chất lỏng

cho thuốc lá điện tử phải được bán trong bao bì an toàn đối với trẻ em,. (Talking Retail)

Thái Lan: Tăng thuế tiêu thụ đặc biệt đối với thuốc lá điếu nhập khẩu

12/2 - Tại Thái Lan, vào ngày 08 tháng 2, nội các đã đồng ý cho tăng thuế tiêu thụ đặc biệt thuốc lá

5-10 baht (0,14-0,28 USD)/gói, có hiệu lực từ 9

tháng 2, Somchai Poolsavasdi, Cục trưởng Cục

Thuế, cho biết chính phủ cũng quyết định cho tăng

thuế tiêu thụ đặc biệt đánh vào thuốc lá nhập khẩu

từ 87% lên 90% trên giá nhập khẩu hoặc lên mức

trần cho phép, trong khi mức thuế dựa trên trọng

lượng sẽ tăng từ 1 baht (0,028 USD) lên 1,1 baht

(0,030 USD)/gram. Ông Poolsavasdi cho biết chính

phủ quyết định cho tăng thuế chủ yếu là để kiềm

chế việc tiêu thụ thuốc lá, và mỗi năm sẽ đem lại thêm 6-10 tỷ baht (168,7-281,2 triệu USD) doanh

thu thuế. Ông bác bỏ những lo ngại rằng việc tăng thuế sẽ làm tăng buôn lậu, và nói rằng Tổng cục

Hải quan sẽ kiểm soát chặt chẽ thuốc lá nước ngoài. (Thai News Service)

Nhật: Lượng hàng bán trong nước của JT bị sụt giảm

12/2 – Khối lượng bán hàng thuốc lá của Japan Tobacco (JT) trong tháng 1, ở mức 8,1 tỷ điếu, giảm

1,8 phần trăm so với tháng 1 năm 2015,

8,3 tỷ điếu, theo số liệu sơ bộ do công ty

này thông báo vào hôm nay. Con số tháng

1 năm 2015 đã giảm 6,1 phần trăm so với

tháng 1 năm 2014. Thị phần của JT đứng ở

mức 60,6 phần trăm trong tháng 1 và ở

59,9 phần trăm trong tháng 1 – 12 năm

2015. Doanh thu thuốc lá trong nước của

công ty trong tháng 1 ở mức 46,1 tỷ ¥, đã

giảm 1,5 phần trăm từ mức tháng 1 năm

2015 là 46,8 tỷ ¥, theo đó giảm 3,2 phần trăm doanh thu so với tháng 1 năm 2014. (Tobacco

Reporter)

Ukraina: Hoan nghênh việc bác bỏ giá bán lẻ tối thiểu đối với thuốc lá điếu

12/2 - Imperial Tobacco tại Ukraine đã hoan nghênh quyết định của Nội các về việc bác bỏ một đề

nghị quy định các mức giá bán lẻ tối thiểu đối với thuốc lá điếu. Bình luận về động thái này của Nội

các nhằm tăng thuế theo mức giá bán lẻ thuốc lá từ 12% lên 15%, Oleh Strekal, giám đốc Đối ngoại

và Pháp chế của Imperial Tobacco tại Ukraine, Moldova và các nước Caucasus, cho biết các biện

pháp này sẽ thúc đẩy nền kinh tế bằng cách tạo thêm 600 triệu UAH (22,8 triệu USD) doanh thu

hàng năm. Công ty cho biết trong một thông cáo báo chí "chúng tôi hy vọng rằng các nghị sĩ sẽ sớm

sửa đổi luật thuế của Ukraine. (Interfax-Ukraine)

Hungary: Doanh thu từ bán hàng thuốc lá tăng 4,8% năm 2015

4/2 - Nemzeti Dohánykereskedelmi Nonprofit (NDN), một công ty Nhà nước độc quyền về kinh

doanh thuốc lá của Hungary cho biết doanh thu từ việc bán sản phẩm thuốc lá tăng 4,8% so với cùng

kỳ năm, đạt 560 tỷ forint (2,0 tỷ USD) trong năm 2015 so với 535 tỷ forint (1,9 tỷ USD) trong năm

2014, chủ yếu do các sản phẩm này có mức giá bán cao hơn. Doanh số bán thuốc lá sợi tăng 11% so

với cùng kỳ lên 406 tấn trong năm 2015, trong khi doanh thu của thuốc lá điếu giảm 1,6%. Trong khi

đó, chỉ trong một tuần gần đây cơ quan thuế và hải quan Nemzeti Ado-es Vamhivatal (NAV) đã thu

giữ hàng trăm ngàn điếu thuốc lá nhập lậu. Giám đốc NAV, Tibor Lengyel, nói rằng giá thị trường

của các sản phẩm bị tịch thu trong tuần có thể ở mức 1 tỷ forint (3,6 triệu USD). (Hungary Around

the Clock)

Philippines: Cải cách thuế đem lại tăng trưởng

3/2 – Doanh thu thuế từ thuốc lá và rượu ở Philippines đã tăng trưởng trong năm ngoái với tốc độ

nhanh nhất trong lịch sử, theo một câu chuyện của tờ báo The Philippine Star trích dẫn từ Cục Thuế

Nội địa (BIR). Trong năm ngoái, năm thứ ba sau việc cải cách thuế quan trọng của nước này, thuế

“tội lỗi” đạt 141,84 tỷ Peso, tăng hơn 25 phần trăm so với những năm trước là 112.81 tỷ Peso. Năm

ngoái doanh thu thuế từ thuốc lá tăng 32 phần trăm đạt 100,02 tỷ Peso. Doanh thu thuế tội lỗi ngày

càng tăng trong suốt một quý là không nhỏ, Bộ trưởng Tài chính Cesar Purisima cho biết. "Những

con số trong năm thứ ba thực hiện cải cách, nó cho thấy rằng thuế tội lỗi là một bài học về quản trị

tốt," ông nói thêm. Việc cải cách pháp luệt về thuế, trong đó quy định điều chỉnh mức thuế tiêu thụ

đặc đến năm 2017, đã được quảng bá như là một biện pháp sức khỏe để ngăn chặn việc hút thuốc lá

và uống rượu quá mức, cũng như một cơ hội để cung cấp kinh phí cho các chương trình y tế của

chính phủ. Tuy nhiên, con số BIR cho thấy việc cung cấp thuốc lá và rượu lên men cho thị trường đã

tăng lên trong năm ngoái. Nó cho thấy mức tiêu thụ tăng đối với hai sản phẩm này. Việc cung cấp

lượng thuốc lá đã tăng lên trong năm ngoái là 9,12 phần trăm, trong khi nguồn cung của rượu lên

men tăng 1,44 phần trăm và lượng cung các loại rượu mạnh chưng cất và rượu vang giảm 4,19 phần

trăm. (Tobacco Reporter)

Pháp: Trường học cho phép sinh viên hút thuốc trong sân trường

02/2 - Michel Richard, Phó tổng thư ký của công đoàn Pháp về quản lý trường học SNPDEN

(Syndicat National des Personnels de Direction de l'éducation Nationale), cho biết các trường học

bắt đầu cho phép sinh viên hút thuốc trong sân trường, hơn là yêu cầu họ bước ra ngoài đường phố,

mục đích là để tránh việc họ trở thành mục tiêu cho những kẻ

khủng bố, bởi vì "sinh viên tụ tập trên đường phố sẽ tạo ra một

mối nguy cơ rất cao, chắc chắn là cao hơn so với việc tiêu

dùng thuốc lá." Lần đầu tiên công đoàn này yêu cầu cho phép

hút thuốc trên sân trường ngày sau khi các cuộc tấn công Paris

vào tháng 11 năm 2015. Tuy nhiên, Bộ Y tế đã bác bỏ, nói

rằng tình trạng khẩn cấp của Pháp sau các vụ tấn công khủng

bố không ảnh hưởng đến các quy định về hút thuốc. Một số

trường đã đi trước và cho phép hút thuốc trên sân trường, ông

Richard nói. Công đoàn không hề cố gắng đánh giá thấp việc

giảm thiểu những rủi ro về sức khỏe có liên quan đến hút

thuốc, nhưng động thái mới này là "cần thiết trong bối cảnh nhằm chống lại những mối nguy cơ lớn

hơn," ông Richard nói. (BBC Online)

Nga: Các công ty thuốc lá cắt giảm quy mô doanh mục đầu tư

01/2 - Các công ty thuốc lá trong nước và quốc tế hoạt động tại Nga được báo cáo là sẽ cắt giảm

danh mục đầu tư thương hiệu của họ do các lệnh cấm trên toàn quốc về quảng cáo thuốc lá trên

truyền hình và trưng bày các sản phẩm thuốc lá tại điểm bán hàng. Một số công ty cho biết các siêu

thị địa phương không còn không gian cho tất cả các thương hiệu của họ, và cũng viện dẫn khoảng

cách giá giữa loại thuốc lá cấp thấp và thuốc lá cấp cao là lý do cho việc tối ưu hóa danh mục đầu tư

của họ. Maxim Korolev, chủ bút một tờ báo Tobacco Media Group của Nga, cho biết giá bán tăng

theo thuế cũng đẩy các nhà sản xuất tối ưu hóa danh mục đầu tư của họ. Sergey Kiselyov, phó chủ

tịch Đối ngoại và Truyền thông của JTI Nga, cho biết danh mục đầu tư tối ưu hóa "là một quá trình

tự nhiên đối với bất kỳ doanh nghiệp hàng tiêu dùng nhanh và đặc biệt là ngành thuốc lá, sau khi có

lệnh cấm quảng cáo và trưng bày bán lẻ, thì các thương hiệu lớn sẽ trở nên mạnh hơn." JTI Nga là

công ty đầu tiên cắt giảm phân khúc giá rẻ (Magna, Wings, và Nasha Prima). Theo Cục Thuế Liên

Bang (FTS), tính đến ngày 01 tháng 1 JTI Nga đã và đang bán "kèm các thương hiệu" (Nasha Prima

và Magna với More và Wings với LD). FTS cũng ghi nhận nhà sản xuất thuốc lá Nga Donskoy

Tabak sẽ bán các thương hiệu giá rẻ của họ Prima Piterskaya và Droog kèm theo một thương hiệu

mạnh hơn là Arktika. Philip Morris Nga đã

tối ưu hóa phân khúc thuốc lá super slim của

họ, thay đổi nhãn hiệu Muratti Super Slims

thành Eve. Alexander Lyuty, giám đốc Đối

ngoại và pháp chế của BAT Nga, cho biết

công ty đang trong quá trình tối ưu hóa danh

mục đầu tư của mình, và lưu ý rằng "khi các

nhà bán lẻ lớn bán thuốc lá trong tủ kín với

một không gian hạn chế, thì các nhà sản xuất

không thể đảm bảo rằng tất cả các thương hiệu của họ hiện diện tại tất cả các cửa hàng ... và điều

hợp lý là tối ưu hóa danh mục đầu tư và giữ lại các thương hiệu mạnh nhất. "Imperial Tobacco

Group thay đổi nhãn hiệu Nga Balkanskaya Zvezda thành thương hiệu "chiến lược" của họ là Parker

Simpson, mà theo như giám đốc quản lý thương hiệu, Anna Maslyaeva, "là thương hiệu mới đối với

Nga, nhưng lại có một tiềm năng tăng trưởng cao." Mặc dù nhãn Balkanskaya Zvezda "có một cơ sở

khách hàng trung thành lớn, ... nhưng tiềm năng tăng trưởng dài hạn của nó lại khiêm tốn", bà nhấn

mạnh. Tối ưu hóa doanh mục đầu tư cho phép các công ty đầu tư hiệu quả hơn trong phân phối và

đảm bảo rằng một phần lớn của ngân sách tiếp thị được dùng để phát triển lòng trung thành đối với

thương hiệu và nhân viên tập chung giải thích ưu thế của sản phẩm so với đối thủ, bà này nói thêm.

(RosBusinessConsulting)

PHÁP LUẬT & DOANH NGHIỆP

Ấn Độ: Mức thuế thuốc lá cao sẽ thúc đẩy thị trường bất hợp pháp phát triển

19/2 - Viện Thuốc lá Ấn Độ cho biết rằng quy mô ngành công nghiệp thuốc lá hợp pháp tại nước này

giảm từ 110 tỷ điếu trong năm 2011-12

xuống còn 95 tỷ điếu trong năm 2014-15 và

dự kiến sẽ tiếp tục sụt giảm trong năm 2015-

16, là "đòn trừng phạt về thuế đối với thuốc

lá" kể từ năm 2012 nó thúc đẩy thị trường

bất hợp pháp trong khi khuyến khích người

tiêu dùng chuyển từ thuốc lá điếu sang các

sản phẩm phi thuốc lá có giá rẻ hơn. Viện

Nghiên cứu Phát triển Công nghiệp và Quỹ y

tế Cộng đồng Ấn Độ cho biết thuế tiêu thụ

đặc biệt hiện hành và thuế suất thuế giá trị

gia tăng không đủ để làm tăng giá bán các sản phẩm phi thuốc lá. Do đó, các sản phẩm phi thuốc lá

có giá phải chăng và mức chi tiêu ít hơn so với các mặt hàng thực phẩm thiết yếu, họ nói. Viện

Thuốc lá Ấn Độ nói rằng trong khi các sản phẩm phi thuốc lá vẫn giữ mức giá phải chăng, thì các

mức thuế cao đánh vào thuốc lá điếu đã khiến sản phẩm này cực kỳ đắt đỏ. Thuế thuốc lá của Ấn Độ

"cao hơn 14 lần so với Mỹ, cao hơn gấp 9 lần so với Nhật Bản, cao hơn Trung Quốc 7 lần, cao hơn 5

lần so với Úc và cao hơn so với Malaysia và Pakistan là 3 lần," Viện này nói. (Indo-Asian News

Service)

Sri Lanka: Phê chuẩn Nghị định thư FCTC về buôn lậu thuốc lá bất hợp pháp

18/2 - Trong tháng này Sri Lanka phê chuẩn Nghị định thư FCTC của WHO về việc Loại bỏ Buôn

lậu các Sản phẩm Thuốc lá, tham gia cùng 14 quốc gia khác là các bên của Nghị định thư. Nghị định

thư này, nhằm mục đích loại bỏ tất cả các hình thức buôn bán bất hợp pháp các sản phẩm thuốc lá,

kêu gọi áp dụng một loạt các biện pháp bao gồm cả việc cấp giấy phép xuất, nhập khẩu và sản xuất

các sản phẩm thuốc lá, thiết lập hệ thống theo dõi và truy xuất, hình sự hóa các sản bất hợp pháp, và

trừng phạt những người chịu trách nhiệm về buôn lậu. Theo Nghị định thư, buôn lậu sản phẩm thuốc

lá có nghĩa là bất kỳ việc làm hay hành vi liên quan đến sản xuất, vận chuyển, nhận, có sở hữu, phân

phối, bán hoặc mua các sản phẩm thuốc lá, đều bị cấm bởi pháp luật. (Asian Tribune)

Anh: Nhà kinh tế gợi ý "gầy dựng thị trưởng" để đẩy mạnh các sản phẩm thay thế

16/2 - J. Robert Branston, giảng viên cao cấp về kinh tế doanh nghiệp tại Đại học Bath tại Anh, viết

rằng các chính phủ nên "nhà phân xử tốt" cho mối quan hệ đối kháng hiện nay với ngành công

nghiệp bằng cách hướng dẫn các công ty đa quốc gia "từ bỏ ngành kinh doanh cốt lõi của họ với các

ưu đãi kinh tế để khuyến khích việc tiếp thị các giải pháp thay thế ít có hại hơn" để các nhà sản xuất

khuyến khích người tiêu dùng chuyển sang sử dụng "các sản phẩm ít gây chết người và có lợi nhuận

nhiều hơn." Ông Branston lập luận rằng chính phủ có thể gầy dựng thị trường để sao cho thuốc lá

điện tử có được mức thuế ưu đãi, có các quy định quản lý thuận lợi và được trợ cấp, trong khi thuốc

lá điếu sẽ phải chịu thuế nặng hơn, có quy định hợp lý hơn, và các biện pháp khác hạn chế lợi nhuận,

để sao cho thuốc lá điện tử trở thành sản phẩm được ưa chuộng đối với cả người tiêu dùng và nhà

sản xuất. Các biện pháp bảo vệ sức khỏe hiện có như cấm quảng cáo và hạn chế hút thuốc lá khiến

cho ngành công nghiệp này khó mà đa dạng hóa, nhưng khi môi trường thị trường được thay đổi sẽ

cho các tập đoàn một lý do mạnh mẽ để chuyển sang các sản phẩm khác, ông Branston nói. Thay đổi

cách tiếp cận đối kháng hiện nay trong quy định về sản phẩm thuốc lá cũng có thể làm cho các nhà

sản xuất mong muốn "thay đổi bản chất căn bản của các sản phẩm mà họ bán," ông nói. Họ sẽ trở

thành một phần của giải pháp chứ không phải là một phần của vấn đề, và giúp đạt được một bước

đột phá về sức khỏe cộng đồng. Ông Branston cho biết trong tuyên bố công khai rằng ông đã nhận

tài trợ từ tổ chức Hành động về Thuốc lá và Sức khỏe và Viện nghiên cứu sức khỏe.

(theconversation.com)

Nga: Áp phích chống hút thuốc mang hình ảnh tổng thống Obama hút thuốc

16/2 - Áp phích chống hút thuốc được đặt tại Moscow, Nga, mang một hình ảnh được photoshop của

tổng thống Mỹ Barack Obama đang hút một

điếu thuốc, cùng với tuyên bố "Hút thuốc lá

giết chết nhiều người hơn ông Obama, mặc

dù ông này đã giết rất nhiều người rồi. Đừng

hút thuốc - đừng có hành động như ông

Obama." Thành viên Quốc hội đảng đối lập

Dmitry Gudkov công bố một bức ảnh của áp

phích trên Facebook và thêm câu nói đùa

trong thời đại tự do ngôn luận. Những câu

nói đùa về cách công dân Nga, như các công

dân Mỹ, được tự do chỉ trích tổng thống Mỹ.

Tổng thống Obama cho biết trong năm 2009 rằng ông "liên tục" đấu tranh với thói quen hút thuốc

của mình. Tại một sự kiện năm 2013, Obama cho biết bà Michelle Obama "hù dọa" ông ta để bỏ hút

thuốc. (Moscow Times)

Indonesia: Ngành công nghiệp phản đối đề xuất hạn chế nhập khẩu nguyên liệu lá

15/2 - Bình luận về Luật Dự thảo về các vấn đề thuốc lá ở Indonesia, trong đó sẽ hạn chế nhập khẩu

thuốc lá còn 20% nhu cầu của ngành công nghiệp, áp đặt một mức thuế 60% đối với thuốc lá nhập

khẩu và tăng thuế gấp 3 lần đối với thuốc lá điếu sản xuất bằng nguyên liệu lá nhập khẩu, Willem

Petrus Riwu, giám đốc Bộ Công nghiệp về Vật liệu các sản phẩm nước giải khát, thuốc lá, cho biết

kể từ khi sản xuất thuốc lá trong nước hiện nay không đáp ứng đầy đủ nhu cầu của ngành công

nghiệp thuốc lá, thì trước hết chính phủ phải giải quyết vấn đề này trước khi xem xét các dự luật.

Ismanu Soemiran, chủ tịch của Hiệp hội các Nhà sản xuất Thuốc lá của Indonesia (Gappri), cho biết

việc đề nghị hạn chế nhập khẩu thuốc lá sẽ làm tăng đáng kể mức thuế suất thuế nhập khẩu, bởi sản

xuất thuốc lá trong nước là chỉ có thể đáp ứng dưới 50% nhu cầu của ngành công nghiệp thuốc lá

trong nước. Muhaimin Moeftie, Chủ tịch Hiệp hội các Nhà sản xuất Thuốc lá điếu của Indonesia

(Gaprindo), cho biết chính phủ nên áp dụng các biện pháp để thúc đẩy sản xuất nguyên liệu lá trong

nước trước khi áp dụng các biện pháp được đề xuất, bởi các nhà sản xuất, những người sản xuất hơn

300 tỷ điếu thuốc lá mỗi năm, cần hơn 300.000 tấn nguyên liệu thuốc lá mỗi năm, nhưng nông dân

trong nước sản xuất ít hơn 200.000 tấn lá mỗi năm. Ông Moeftie cũng cho biết các nhà sản xuất cần

các giống lá khác nhau, mà các giống lá này đều không thể trồng trong nước. Việc đề nghị tăng gấp

ba lần mức thuế suất cho thuốc lá điếu được sản xuất với nguyên liệu lá nhập khẩu là "không khôn

ngoan" và sẽ làm tổn thương các công ty thuốc lá, ông Moeftie nói. (ACN Newswire)

Thái Lan: Tăng thuế thuốc lá có hiệu lực thi hành

12/2 - Tại Thái Lan, việc tăng thuế thuốc lá có hiệu lực từ ngày 09 tháng 2, theo đó giá mỗi gói

thuốc lá tăng thêm 5-10 baht (0,14-0,28 USD). Viên chức Công ty Độc quyền về Thuốc lá Thái Lan

(TTM) đã thảo luận về những thay đổi trong kế hoạch sản xuất của công ty và tiếp thị trước việc

tăng thuế. Giám đốc TTM, Daonoi Sutthinipapand, nói rằng một số người bán sỉ dự trữ thuốc lá với

dự đoán của việc tăng thuế. Thủ tướng Prayut Chan-ocha bày tỏ ủng hộ việc tăng thuế, nhưng nói

rằng chính phủ không thể cấm thuốc lá hoàn toàn. (Thai News Service)

Philippines: Công bố quy tắc thực hiện luật cảnh báo sức khỏe bằng hình ảnh

12/2 - Chính phủ Philippines vào ngày 11 tháng 2 công bố các quy tắc và quy định trong việc thực

hiện (IRR) Đạo luật Cộng hòa số 10.643, được ban hành vào tháng 7 năm 2014 và yêu cầu in cảnh

báo sức khỏe bằng hình ảnh chiếm ít nhất 50% mặt trước và mặt sau của gói thuốc lá. IRR quy định

rằng chữ cảnh báo kèm theo hình ảnh "phải được diễn đạt theo cách mà một người bình thường sẽ

hiểu những gì hình ảnh nói gì và những hậu quả của thuốc là đối với sức khỏe của người hút thuốc

và những người xung quanh anh ta." Chữ cảnh báo phải được in bằng tiếng Philippines mặt trước

bao gói và tiếng Anh ở mặt sau. Cảnh báo bổ sung phải được in trên 30% của cạnh bên bao gói. IRR

cho biết rằng tối đa là 12 mẫu hình ảnh cảnh báo cho mỗi dòng thương hiệu và phiên bản khác của

thương hiệu được xoay vòng trong khoảng thời gian hai năm. IRR cũng cấm việc sử dụng "chữ gây

ngộ nhận" như "low tar", "light", " ultra-light", " mild", và "mild". IRR quy định hình phạt đối với

hành vi vi phạm. Các nhà sản xuất, nhà nhập khẩu và phân phối làm trái quy định sẽ bị phạt tối đa là

500.000 peso (10.500 USD) cho hành vi phạm đầu tiên và 1 triệu peso (21.000 USD) đối với hành

vi vi phạm lần thứ hai. Bên vi phạm lần thứ ba sẽ phải đối mặt với án tù lên đến 5 năm cũng như bị

phạt tiền lên đến 2 triệu peso (42.000 USD). Họ cũng có nguy cơ bị thu hồi giấy phép kinh doanh.

Các nhà bán lẻ không tuân thủ đối mặt với một khoản tiền phạt lên đến 10.000 peso (210 USD) đối

với hành vi phạm đầu tiên và lên đến 50.000 peso (1.100 USD) đối với vi phạm lần thứ hai. Người vi

phạm lần thứ ba sẽ bị phạt tiền đến 100.000 peso (2.100 USD), phạt tù đến một năm, và bị thu hồi

giấy phép kinh doanh. (BusinessWorld - Philippines)

Thế giới: Các Bộ trưởng Thương mại các nước ký kết TTP

04/2 – Hôm nay Bộ trưởng thương mại các nước Canada, Mỹ, Mexico, Peru, Chile, New Zealand,

Australia, Brunei, Singapore, Malaysia, Việt Nam và Nhật Bản, chiếm khoảng 40% nền kinh tế toàn

cầu, đã ký kết Hiệp định đối

tác xuyên Thái Bình Dương

(TPP) tại Auckland, New

Zealand. 12 quốc gia này có

thời gian 2 năm để hoàn tất các

thủ tục pháp lý trong nước và

phê chuẩn hoặc từ chối hiệp

ước này. Các nước trong TPP

đã đồng ý cùng thỏa thuận với

nhau vào tháng 10 năm 2015

sau 5 năm đàm phán. Các bên

phản đối TPP cho biết thỏa thuận này có lợi cho các doanh nghiệp lớn hơn là người lao động. Đại

diện Thương mại Mỹ Michael Froman nói thỏa thuận này có thể thêm 100 tỷ USD mỗi năm cho nền

kinh tế Mỹ. Ông cho biết việc ký kết Hiệp định TPP "là một cột mốc quan trọng trong nỗ lực của

chúng ta nhằm thiết lập quy tắc tiêu chuẩn cao cho thương mại trong khu vực Châu Á Thái Bình

Dương nói chung, và để đem lại một thỏa thuận có lợi cho người lao động, nông dân và doanh

nghiệp của Mỹ." Hiệp ước này dự kiến sẽ có hiệu lực trong vòng 2 năm, một khi các nước đã hoàn

thành các thủ tục pháp lý trong nước của họ. (BBC online)

Cộng hòa Georgia: Thiếu hụt nguyên liệu lá sẽ làm tăng buôn lậu

03/2 - Chuyên gia kinh tế Levan Kalandadze của nước Cộng hòa Georgia cho biết việc thị trường

thuốc lá trong nước "tiếp tục thiếu hụt" hàng

hóa có thể sẽ thúc đẩy nạn buôn lậu và thuốc lá

nhập khẩu, và nói rằng "nếu lờ đi vấn đề này có

thể tạo ra những vấn đề nhất định giữa nhà

nước và doanh nghiệp, cũng như giữa các các

công ty kinh doanh trong lĩnh vực này." Ông

Kalandadze nói việc tăng thuế các sản phẩm

thuốc lá sẽ không làm tăng đáng kể đối với giá

thành sản phẩm thuốc lá, nhưng sẽ càng khuyến

khích các nhà sản xuất không trung thực bán thuốc lá bất hợp pháp ở thị trường trong nước. Chính

phủ cần có những biện pháp để giải quyết vấn đề này, ông nói. (CB News)

Nga: Hệ thống theo dõi và truy xuất sản phẩm thuốc lá có thể làm tăng giá thuốc lá

03/2 - Quyết định của chính phủ Nga cho phép sử dụng hệ thống theo dõi sản phẩm thuốc lá, theo đó

cần phải kèm theo thẻ Nhận dạng bằng tần sóng vô tuyến (RFID) trên mỗi bao thuốc lá, có hiệu lực

tử ngày 01 tháng 1 năm 2017, có thể khiến cho ngành công nghiệp tiêu tốn ít nhất 7 tỷ rúp (91,7 triệu

USD) mỗi năm và dẫn đến kết quả là làm tăng giá thuốc lá, tờ báo Kommersant Daily cho biết.

Chính phủ đang áp dụng hệ thống theo dõi này để thắt chặt kiểm soát đối với việc kinh doanh thuốc

lá. (Kommersant)

Canada: Tăng thuế thuốc lá của bang New Brunswick sẽ làm nảy sinh vấn đề hàng lậu

02/2 - Sau khi chính quyền bang New Brunswick, Canada, công bố ngân sách 8,9 tỷ C$ (6,4 tỷ

USD) của họ cho năm 2016-17, theo đó bao gồm việc cho tăng thuế tiêu thụ đặc biệt đối với mỗi

điếu thuốc lá là 3,26 cent (0,02 USD) có hiệu lực ngay lập tức và đợt tăng lần sau vào ngày 01 tháng

2 nam 2017 là 3,26 cent (0,02

USD), Gary Grant, người phát

ngôn của tổ chức Liên hiệp Chống

Thuốc lá lậu Quốc gia (NCACT),

cho biết thuốc lá bất hợp pháp "là

một vấn đề ngày càng tăng và nổi

bật ở New Brunswick, và việc làm

tăng chi phí của sản phẩm hợp pháp

sẽ chỉ làm cho cho vấn đề này trở

nên tồi tệ hơn." Ông Grant nói

"tăng thuế nhiều như kiểu này chỉ

khiến người tiêu dùng bị sốc vào chuyển sang tiêu dùng các sản phẩm thay thế ít tốn kém, từ đó làm

phản tác dụng đối với cam kết thực thi chống hàng lậu của bang này." "Việc thành lập một đơn vị

thực thi luật chống thuốc lá lậu chắc chắn là một bước tiến về phía trước, nhưng tiếc là việc tăng

thuế thuốc lá lại là hai bước lùi," ông nói. "Sẽ là khôn ngoan hơn nếu bang này cho đơn vị công tác

này phá vỡ các mạng lưới bất hợp pháp trước khi thực hiện việc thay đổi mạnh đối với thị trường đã

được quản lý." Lực lượng cảnh sát Hoàng gia Canada (RCMP) "chỉ ra rằng dòng hàng thuốc lá lậu

đều đặng từ các nhà máy ở Quebec và Ontario... được tuồn qua bang này [và] mạng lưới buôn lậu

thậm chí ngày càng khiến cảnh sát khó mà chặn đứng các đợt giao hàng của chúng." RCMP ước tính

khoảng 175 băng nhóm tội phạm sử dụng lợi nhuận từ việc buôn bán thuốc lá bất hợp pháp để tài trợ

cho các hoạt động bất hợp pháp khác của chúng, bao gồm súng, ma túy và buôn lậu người, ông

Grant nói. Thuốc lá lậu "làm suy yếu những nỗ lực kiểm soát thuốc lá của chính phủ ... [và] bỏ lơ

vấn đề ... hoặc thực hiện những biện pháp chỉ làm cho công việc bọn buôn lậu dễ dàng hơn," ông này

nói thêm. (Canada Newswire)

NGHIÊN CỨU & ỨNG DỤNG

Mỹ: Làm thế nào thuốc lá có thể dùng để sản xuất năng lượng

Cách sử dụng mới và có khả năng sinh lợi từ cây thuốc lá sẽ sớm được đưa vào sản xuất thương mại

tại Mỹ. Công ty Tyton BioEnergy

Systems tại Danville, Va., sẽ ký

hợp đồng với nông dân để trồng

cây mà họ gọi là thuốc lá "năng

lượng", Conor Hartman, phó chủ

tịch Tyton nói. Cây này sẽ được sử

dụng để sản xuất các chế phẩm

sinh học, bao gồm hóa chất thân

thiện với môi trường, ethanol và

diesel sinh học. Hiện nay, cây

thuốc lá năng lượng sẽ được

chuyển giao cho nhà máy triết xuất với quy mô thí điểm tại Danville. Sau đó, một khi nó được hoàn

chỉnh, sẽ có một nhà máy chiết xuất quy mô thương mại tại Raeford, NC. Chi phí sản xuất thuốc cây

lá năng lượng sẽ thấp hơn nhiều so với cây thuốc lá vàng sấy, Burley hoặc bất kỳ loại cây thuốc lá

đen nào. Các nền kinh tế sẽ đạt được:

Sản xuất cây trồng. Tiết kiệm 100%, vì nông dân sẽ không cần sản xuất cây trồng của mình.

Tyton sẽ cung cấp cho họ.

Kiểm soát chồi. Tiết kiệm diện tích 100% vì chồi sẽ không cần được kiểm soát. Nhưng cần

khâu ngắt ngọn.

Sấy khô. Lại tiết kiệm 100%. Sẽ không có bất kỳ công đoạn sấy khô nào tại trang trại. Tyton

sẽ vận chuyển lá thuốc lá tươi trực tiếp từ cánh đồng.

Thu hoạch. Công việc này sẽ khác hoàn toàn so với truyền thống hiện nay, nhưng một lần

nữa sẽ tiết kiệm đáng kể cho phần công việc của nông dân. Nông dân sẽ thu hoạch với một

máy gặt ủ chua, có thể một lần vào giữa hè và một lần nữa vào cuối vụ mùa, chứ không cần

phải hái lá từ thân cây hoặc cắt thân cây và treo chúng trong lò sấy. Nhưng sẽ không có sự

thay đổi gì trong công tác kiểm soát côn trùng và bệnh hại. Các chương trình phân bón có thể

cần phải được thay đổi, nhưng lãnh đạo Tyton không muốn làm tăng đáng kể khối lượng

phân bón cho mỗi mẫu Anh. (Tobacco Asia)

Nhật: Thuốc lá sản xuất vắc-xin

Công ty Mitsubishi Tanabe Pharma của Nhật Bản đang triển khai một quy trình sử dụng lá thuốc lá

để sản xuất vắc-xin cúm trong vòng một tháng, theo báo cáo của tạp chí Nikkei Asian Review. Kỹ

thuật này sẽ được đưa vào sử dụng thương mại trong năm tài chính 2018 hoặc 2019. Mitsubishi

Tanabe có tất cả nhưng chỉ còn việc hoàn tất xác minh tính an toàn và hiệu quả của vắc-xin ở Mỹ và

Canada. Việc tiêm chủng sẽ

được cho trải qua các thử

nghiệm lâm sàng chính thức tại

Mỹ vào cuối năm nay. Nếu

công ty đáp ứng được mục tiêu

lợi nhuận của họ, thì sẽ xem xét

mở rộng dự án sang châu Á,

chủ tịch công ty, Masayuki

Mitsuka, cho biết. Thông

thường, virus cúm được sử

dụng cho vắc-xin được nuôi

bằng trứng gà. Những virus này được làm cho không hoạt động trước khi tiêm. Tuy nhiên, phương

pháp này phải mất nửa năm để sản xuất ra vắc xin, khiến cho việc tạo ra vắc-xin hiệu quả nhất cho

một mùa cúm riêng biệt trở nên khó khăn. Mitsubishi Tanabe sẽ sử dụng công nghệ được phát triển

bởi công ty Medicago của Canada, mà công ty này mua lại vào năm 2013. Công nghệ này cấy ghép

vật chất di truyền vào lá thuốc mà trong đó sản sinh ra hạt giống cúm có chứa kháng nguyên, kích

hoạt phản ứng miễn dịch. Bởi vì những hạt này không có những virus cúm sống, nên nguy cơ lây

nhiễm là rất nhỏ. Cây thuốc lá tương đối rẻ, phát triển một cách nhanh chóng và cho sản lượng khá

nhiều, khiến nó trở thành một vườn ươm lý tưởng cho các loại vắc-xin. Các cuộc thử nghiệm lâm

sàng cũng đang được tiến hành đối với dịch cúm gia cầm và vắc-xin cúm H7 được sản xuất từ lá

thuốc lá. Ngoài ra, công ty này đang phát triển vắc-xin cho rotavirus và bệnh dại bằng cách sử dụng

kỹ thuật tương tự. (Tobacco Reporter)