NewCharcoalGrilledCuisine

Healthy Food

All our fish and seafoodwe work in open grill

GRILLEDMEAT · BBQ · FISH

FISH · BBQ · MEAT

Grilled fish

Red tuna entrecôte

Cantabrian sea’s hake trunk

24,90 €

21,90 €

Grilled sea food

Open anchovies 12,90 €Red mulled grilled 15,90 €

Sea cucumber 19,00 €

Ask for the different cuts of the fish that we can make onthe grill every day, Lemon fish belly, Black hake belly,hake nape, tuna chops...

Seabass 59,90 €

Grilled Guillardeau oyster nº2

- Price per kilo -

- Unit -

Turbot 59,90 €- Price per kilo -

Fidh of the day 9,90 €- only midday -

3,90 €

Santa Pola shrimps - 100 grs - 14,50 €

Jig-caught squid - 400 grs - 24,90 €

Grilled meatPure acorn-fed iberian pork cut 20,90 €Beef sirloin 24,90 €Dry-aged beef tenderloin - Price per kilo - 69,90 €

Crayfish - 100 grs -

- 100 grs -

14,50 €

Small Denia red prawn - 100 grs - 12,00 €

Denia red prawn - 100 grs- 19,00 €

Pacific’s black hake grilled 24,90 €

SeafoodFrom the fish markets of Denia, Villajoyosa and Santa Pola

Santa Pola shrimps, 100 gr 14,50 €Langoustine, 100 gr 14,50 €

Sea Cucumber, 100 gr 19,00 €Jig-caught squid -aprox. 400gr.-

To be boiled, grilled or fried in the case of squid or sea cucumber

24,90 €

Small Denia red prawn, 100 gr.

Ask price in december

12,00 €

Denia red prawn, 100 gr. 19,00 €

Table Service 2,90 €All our breads are prepared with sourdough and have gone through a long fermentation process;this brings more flavour and a better taste to the bread as well as better digestion of it. They are made with flours of the highest quality and combine perfectly with our range of organic extra virgen olive oils.

Red King Crab, 100 grs. 14,90 €

Fried razor clams with Iberian lardo [ unit] 3,90 €

Oysters

Red King Crab

Caviar

Gillardeau oyster nº2 3,90 €

Gillardeau oyster nº2 in citrus tempura 4,50 €Galician oyster 5,00 €

Imperial Beluga, Iranian Caviar 30 gr 110,00 €

Ríofrío traditional Caviar 100 gr 220,00 €

El Portal Oscietra Caviar, 20 gr 35,00 €

Imperial Beluga, Iranian Caviar 50 gr 160,00 €

29,90 €Garlic red prawn [6 units]

Grilled Gillardeau oyster nº2 4,50 €

( with bread and butter or fried eggs)

89,00 €Seafood and caviar platter(Gillardeau oyster, shrimp, red kingcrab, Oscietra caviar 20 gr))

Fried sea anemone with lemon -all i oli- (garlic mayonnaise)Lemon clove steamed mussels

13,90 €16,90 €

13,90 €

Trio of grilled, sautéed and boiled prawns

Healthy Food

Salt grilled fish of the day, mixed vegetables and 3 saucesPrice per kilo.

Grilled turbotPrice per kilo.

Mediterranean Red Tuna

Red tuna taco in pickled seaweed and Amontillado (Sherry wine)

Red tuna in 2 colours, between sashimiand tataki

Red tuna taco with sea anemones

14,90 €

Fish

Hake in tempura, green beans and salmorejo made of roasted tomatoes

Toothfish, romesco sauce and roasted vegetables 24,90 €

1 1/2

1 1/2

24,90 € 19,90 €

24,90 € 19,90 €

24,90 € 19,90 €

14,90 €

59,90 €

59,90 €

19,90 €

19,90 €

14,90 €

Half cured fish of the day

All our fish for raw consumption have been previously frozen as required by current regulations.

Red tuna tartar with wakame

Red tuna tataki with flying fish roe and wasabi

Free range eggsFried in pan whit foie sauce, mushrooms and truffle oil ... a tribute to Abraham García

At low temperature with truffled potato, cured Iberian bacon and crunchy bread

Stir-fried with cod fish and spring garlic shoots on the table

9,90 €

PastaBull’s tail stew lasagna with soft mushroom bechamel 9,90 €

10,90 €

13,90 €

Stir-fried with shrimps on the table 15,90 €

Rice

With Mediterranean lobster

Rice of the house: with baby cuttlefish and boletus

With Denia red prawns

Mushroom risotto with parmesan cheese (Arborio variety)

All our rice dishes are made with the Senia D.O. Valencia rice variety and our special recipe of Salmorreta from Alicante

Price per person

Mín 2 people

16,90 €

25,90 €

21,90 €

Rice of the day (Lunch only) 11,90 €

27,90 €

16,90 €With Iberian pork loin and summer vegetables

Meat 1 1/2

Fresh duck liver with Pedro Ximenez, on spiced bread.

24,90 € 19,90 €

20,90 € 15,90 €

Steak tartar with duck liver

29,90 €Traditional style roasted lamb shoulder with its roast gravy, rosemary-honey potatoes and lettuce and spring onion salad

69,90 €

24,90 € 19,90 €

29,00 € 21,90 €

24,90 € 19,90 €

14,90 €

69,90 €

To Share

59,90 €

59,90 €

89,00 €

4,00 €Side dishes for Fish and Meat

French fries

Truffled potato

Grilled beef sirloin, truffled potato and Padrón peppers

Pure acorn-fed Iberian pork cut on the grill with “patatas revolconas” (mashed potatoes with paprika and meat)

180gr. of grilled sirloin burger, Comté cheese, guacamole, jalapeño mayonnaise and Batavian lettuce

Dry-aged beef tenderloin on the grill, Rissole potatoes and confit of piquillo peppersPrice per kilo

Dry-aged beef tenderloin on the grill, Rissole potatoesand confit of piquillo peppersPrice per kilo

Grilled beef sirloin, truffled potato, Padrón peppers and fresh foie

Healthy Food

Seafood and caviar platter(Gillardeau oyster, shrimp, red king crab,

Salt grilled fish of the day, mixed vegetables and 3 saucesPrice per kilo.

Grilled turbotPrice per kilo.

Oscietra caviar 20 gr)

Confit piquillo peppers

Chopped tomato sprinkled with salt flakes and olive oil

Tomato with tuna belly and spring onionsPeeled tomatoes with orange, flamed poor cod and spring onions

The tomato

14,90 €

14,90 €

9,90 €

17,90 € 13,90 €

1 1/2

Salads 1 1/2

The classic Ruketa, rocket salad with parmesan cheese, almond, balsamic vinegar and black truffle oil

15,90 € 10,90 €

15,90 €

15,90 €

12,90 €

10,90 €Lettuce sprouts with goat cheese, duck ham and honey mustard vinaigrette

Living lettuce with spring onions

El Portal Caesar Salad (free-range chicken, cured beef meat and parmesan cheese)

Vegetables and cereals 1

Candied artichokes, Iberian cured bacon and hollandaisesauce

15,90 €

16,90 €

14,90 €Grilled aubergine with goat cheese and almonds

Red quinoa sautéed with langoustine and lulo (tropical fruit)

Guacamole made on the table, broken burrata and sunflower seeds

10,90 €

Iberian cold meats, salt cured fish and cheese

1 1/2

Selection of cold meats (cured acorn-fed pork loin, chorizo and saucisson)

The World’s best Acorn-fed Iberian ham 2011

14,00 €

Maldonado Iberian cold meats

Maldonado Iberian acorn-fed pork loinMaldonado hand-sliced Iberian acorn-fed ham

Marinated anchovy, fillet.

Don Bocarte, golden series anchovies, 8 pieces can

19,00 €

16,00 €24,00 €16,90 €24,90 €

12,00 €16,00 €

39,00 €

3,00 €

Thinly sliced, cured beef meat

4,50 €Semi salt-cured mullet roe, the cut (unit)

Mojama (salt-cured Almadraba tuna), the cut (unit) 3,90 €

Alnadraba tuna roe, the cut (unit) 8,00 €

Ling roe, the cut (unit) 4,00 €

6 international cheese selection 19,00 € 14,00 €

Joana’s olive and pickle cocktail stick

Marinera salad with a marinated anchovy and toasted bread

Classic Tapas

4,50 €

4,90 €

“ElPortal” russian salad, between two traditional Andalusian crackers

8,90 €

Foie nougat in blood orange sauce and Campari 9,90 €

“El Portal” herring marinated with guacamole, mango and passion fruit

9,90 €

3,50 €

Boletus and Iberian ham croquette 3,00 €

Tiger mussel

6,90 €

8,90 €

11,90 €

11,90 €

12,90 €

Crispy duck leg confit with garlic and paprika sauce thickened with Xixona nougat

Patatas bravas, Rissole potatoes with homemade “brava” sauce (spicy) and -all i oli- sauce (garlic and oil)

Roasted scallops with cauliflower, almond, truffle oil and blanquet

Madrid-style Tripe and snouts

“Cocido” soup, smoked eel and chickpeas

19,90 €Red tuna tartar and caviar salad

Portalitos, El Portal mini sandwiches

18,90 €

9,90 €

9,90 €

9,90 €

7,90 €

Kobe beef mini-hamburger

Portalito wit red tuna and tomato confit

Sergio’s Sandwich

iPepito, a tribute to Steve Jobs

Iberian pork tenderloin quesadilla

9,90 €Portalito with sirloin cubes fried with garlic shoots

9,90 €

9,90 €

Portalito with beef sirloin

Portalito with beef sirloin and Stilton cheese

Cal Mossén coca (savoury pastry)

4,50 €Cal Mossén coca with oil and raff tomato

8,90 €Coca Mossén coca with sun-dried tomato, goat cheese, quail egg, rocket salad and truffle oil

Healthy Food

Desserts

6,90 €

9,90 €

4,00 €Bread with chocolate drops, oil an salt (1 piece)Yolk and latxa sheep milk “flan”Jijona nougat ice cream

Pineapple carpaccio, with kiwi ice cream and beet powder

Berries with mascarpone cheese

Homemade Ice creams

My Mother’s cookie cake

Stuffed papaya with mango, passion fruit, raspberries and sweets herb

8,90 €

9,90 €Juanfran’s Pannetone with jijona nougat ice cream

8,90 €

6,90 €

8,90 €

Chocolate cake

6,90 €

9,90 €Apple Cake Tatin

9,90 €

7,90 €

Mascarpone and Stilton cheese cake

Arabian cake made of crispy layers of filo, pastry cream, whipped cream and almonds

7,90 €

Sweet WinesWhites

Reds

Casta diva cosecha miel. Moscatel (Alicante)Cristali. Moscatel (Alicante)Jorge Ordóñez 2 Victoria. Moscatel (Málaga)Tokay Oremus 5 puttonos. Tokaji (Hungría)Alambre 20 años. Moscatel (Sotubal, Portugal)

6,90 €5,50 €5,90 €

16,00 €12,00 €

Fondillón Brotons 1964 (Alicante) Olivares Monastrell (Jumilla)Niepoort Ruby (Oporto)

6,50 €7,50 €5,50 €

Allergies and intolerances

Allergens

Gluten

Shell fruits

Crustaceans

Celery

Eggs

Mustard

Fish

Sesame

Soy

Molluscs

Milk

Lupins

Peanuts

Sulfur and Sulfite

If you have any allergies or intolerances, it is important to tell us before you start, thank you.All our dishes can contain some ALLERGEN among its ingredients.(EU Regulation 1169/2011)

S