rRjE E JOHANNE TRANÉR,1465911/...Venerfqae saeri, utVibrosis ilicibus4"}, ad iToream Aso- pi, suave...

10
//# KOSSIDIS, GR.ECANICiE POÉTRIE, QUAK EXSTANT RESIDUA VENIA AMPL. FACULT. PHILOS. UPSALIENS. r RjE S ID E Mag. JOHANNE TRANÉR, LITTER. HUMAN. ADJ. ET PROFESS. REG. P. P. PRO (1RADU PHILOSOPH I CO JOHANNES UDALRICUS WALLENBERG OSTROGOTHUS. P. I. IN AUDIT. GUST. DIE X FEBR. MDCCCXXI. H. A. M. S. U V S A L I m XXCVDEBÅNT RKGI.® ACADEMl^E TYPOGRAPHI.

Transcript of rRjE E JOHANNE TRANÉR,1465911/...Venerfqae saeri, utVibrosis ilicibus4"}, ad iToream Aso- pi, suave...

Page 1: rRjE E JOHANNE TRANÉR,1465911/...Venerfqae saeri, utVibrosis ilicibus4"}, ad iToream Aso- pi, suave mirrm-urantis*crepidinem5), ad uviferaBos- porlas ripas arbusta6), super mel'Iifluas

//#KOSSIDIS, GR.ECANICiE POÉTRIE, QUAK

EXSTANT RESIDUA

VENIA AMPL. FACULT. PHILOS. UPSALIENS.

r RjE S ID E

Mag. JOHANNE TRANÉR,LITTER. HUMAN. ADJ. ET PROFESS. REG.

P. P.

PRO (1RADU PHILOSOPH I CO

JOHANNES UDALRICUS WALLENBERGOSTROGOTHUS.

P. I.

IN AUDIT. GUST. DIE X FEBR. MDCCCXXI.

H. A. M. S.

U V S A L I m

XXCVDEBÅNT RKGI.® ACADEMl^E TYPOGRAPHI.

Page 2: rRjE E JOHANNE TRANÉR,1465911/...Venerfqae saeri, utVibrosis ilicibus4"}, ad iToream Aso- pi, suave mirrm-urantis*crepidinem5), ad uviferaBos- porlas ripas arbusta6), super mel'Iifluas
Page 3: rRjE E JOHANNE TRANÉR,1465911/...Venerfqae saeri, utVibrosis ilicibus4"}, ad iToream Aso- pi, suave mirrm-urantis*crepidinem5), ad uviferaBos- porlas ripas arbusta6), super mel'Iifluas

NOSSIDIS, GR/ECANTC.E POLTRJAE,EXSTANT RESIDUA.

qu^E

Habuit, quod invideanfc ceterae terrarum plagas,felicior Hellas: habuitcerte, quod asgra adspiciat ri-gldioris ingenii Arctos, sui ambitiösa, suique poeni-tens. Falt profe&o Saronici sinus adcolis vera, quamnullo umquarn se.vo resitscitandam Isetaberis, forn sesimpücioris majestas i). Fuit: sed extorrem dolebis, fa-ventins hospitataii)> prope Hermi autileri fruteta, zephy-ris agitata, littorea, prope garrula Eurotae & Penei flu-enta, in cdorifetis Hymetti jugis, in amoenis Arcadicinemoris vire&is 2), sub Locridis, lamigero vicinseParnasso, convallibus 3), sub Acidalii fontis, Gratiis

i) Est sane, qua; entheum egit nostratimn Vatein , veris-sima Camena:

'"Blott bland Cypriska Favoner,Följd af Gratier och Kupidoner,Der Naturen sorglos ler,Föddes skönheten, och jods ej mertranzcn.

Ubi nata est anyta: scilicet iu Tegea, nobili quondai»Arcadiae urbe, a polyblo & LiviO saepitfs coimnunorata.

3) Ubi nata est nossis illa StjAvyAoccroef, quam nostrarakodie fecimus.

Page 4: rRjE E JOHANNE TRANÉR,1465911/...Venerfqae saeri, utVibrosis ilicibus4"}, ad iToream Aso- pi, suave mirrm-urantis*crepidinem5), ad uviferaBos- porlas ripas arbusta6), super mel'Iifluas

Venerfqae saeri, utVibrosis ilicibus 4"}, ad iToream Aso-pi, suave mirrm-urantis* crepidinem 5), ad uvifera Bos-porlas ripas arbusta 6), super mel'Iifluas iEgaei aequo,ris insulas, Phoebeiatn Rhodon 7), &, beafcam argntaetestudlnis modulatricem, exortam divinitus Lesbon 8)*

4) Ubi nata est Corinna,, rix.dari aemuia: sciiicet inTanagra vel Thebis, utraque Boeotias urbe»

5_j Ubi nata est frAxilla: sciiicet in Szcyone, Acbaicaurbe, Asopo ßuvio rigata»

6) Ubi nata est myro; Sciiicet in Byzantio urbe, Thra-cio Bosporo contermiaa.

7) Ubi nata est cleobulina , as.ia Graseorum vätes, cu¬jus quid em *Atv ty [acctcc } quum telesillä & myrtjdis to¬ta periere opuscula, in horum subsfituit locum Cel. A. Schnei¬der, in suis Mcutrdjp 'Av&eri, Sciiicet ortunudebuit hac cle-

ObulIna Linda t uni ex tribus antiquissimis. insulas Rhodioppidis.

8) E MityUne, Lesbi utbe, Åeolibas habitata, nataks du-xit sappho , Vatum ornnino prasstantissima, cujus vero in#terpretationein superstitum adhuc Poematiorum in ultimumdifferemus, eo potissimum addueli rationum pondere, quodsua ipsius domestiea Versioae eadem donavit Ulustrissi-mus g., v. paykul. Suam quoque ex Lesbo traxit erin-ka originem, insula, situ runcena & clara, ingeniorum fe-racissima, sapphus, erinn/e , alctei , theqphrasti,ali®-rumque, quos laudat antiquitas, beata patria.

Page 5: rRjE E JOHANNE TRANÉR,1465911/...Venerfqae saeri, utVibrosis ilicibus4"}, ad iToream Aso- pi, suave mirrm-urantis*crepidinem5), ad uviferaBos- porlas ripas arbusta6), super mel'Iifluas

5

Spirant hie, süb mitissimo coeli cardine, omnia amo«rem, faustitatem , vernain innocentiam, & sublimeslusus: spirat rerum nniversa natura Poe.sin.Hic canor, hic chorae strepitant: hic dulce loquace»

Ingeminant tenni gut tu re Carmen aves:Hic casiam fert gieba virens , lateque per oras

Floret odoratis roscida terra rosis: \

Subrident hilares Genii: Thetis uda jocatur:Et levis in resonis sibiiat auster agris.

Atqui bis flortfife arvis fügitiva Charis, cujussola desoiatos jarr» delectat imago: his floruere novem,

quas celebravit G aecia antiquior, Poetriae. ibi petia-tes, ibi viridaria, in cjuibus sui safci fuerunt amaranti^leni aere dulcique cura fot i .& enutriti, ingenuae ha-buerutit Virgines, quarum'levissimo forte offensipedum,per sopre na, Virgiiianae instar Camiüse, volitantrum ,

motu flores ipsi non confieiuntur, irati & caduct: qua-rum teneris manibus contre&ati, non tabescunt, stri-gosi & emarcidi j sed 'atius egerminant, novum quaficontingentium halitu iinbibentes calorem, altrieibusgrati morigerique suis. Hos severunt, hos fecerunfcadolescere, hos legerunt aduitos, hos in sertorumvierunt ornamenta , quibus nunc auticorum Larium pö¬stes, nunc juvenum flavos crines, nunc Änioris ,pha-retrati ardentes aras, nunc Martis armipotentis Xem-pla, nunc magnanimorum capita Heroum, inter ma-

gtus adparatuum pompas, inter tripudiantmm ch o ros,

Page 6: rRjE E JOHANNE TRANÉR,1465911/...Venerfqae saeri, utVibrosis ilicibus4"}, ad iToream Aso- pi, suave mirrm-urantis*crepidinem5), ad uviferaBos- porlas ripas arbusta6), super mel'Iifluas

4

inter consciae multitudinis plausus, coronabantp). Hosipsos, capto dia a-uspicio, sedatioris fragratvéwe fl o res,fcangi, gravi certe volå, metuenfes. in nostros jui-n 'ibimus»gros nostråmet ipsorum ope, deflciente atiena ans-lä tum. At admoti sub aspero Jove f-igoris impatien-tissimos, vere nar, ne vel transiatoris algida inersqéedextera, vel ssevientis Borece gelu , imimne quamum,laedat tenellos advenas, matemo nadatos sinn, septennnunc subjiciendos trion i-, a lie ni orbis tim-id-os. Non enimeadem,. quae Graecam, ambit Ausphitrits mitior Scandi-navise peninsulam: nec eadem qnidsm, quse Roma-nam. Nostra.u pingit patriam, non purpurea JoniaeLaconiaeue violaria, sed scintiilantis pruinae color.Horret late, quae de liyperboreis pendet teet is, adstri-

9) Mirum in modum Homines antiquitus stimulabant, ne-scio, quo oestri aculeo, ipsie, quas puellaris gratia porrexe-rat, corollae; Nec homines solum, sed & Deos. Sic ma-

sculae quondam mentis EquiTES,.medii aevi QiXoyvvees rjgccFs;, inBnicam virtuum fortitudinisque mercedtm nihil caiiui habué-re, quam a femineo choro saluran, cxcipi, afque rediriuii re-duces. Sic, fessus laboribus, hercules, mulierosus beros,güudet a Dejanira lauro circum tempora ciugi. Sic, ut Ty.riis ornaretur violts, jufiter ipse, nutu qui concutit orbem,

"Indnitur speciem tauri, mutiuque juvencis,Mugit, et, adlurfenr, — modo pectora prcebetVirginea palpanda manu , modo cornua sertisImpedienda novis." Cfr. ©vid. Metam. n. 13.

Page 7: rRjE E JOHANNE TRANÉR,1465911/...Venerfqae saeri, utVibrosis ilicibus4"}, ad iToream Aso- pi, suave mirrm-urantis*crepidinem5), ad uviferaBos- porlas ripas arbusta6), super mel'Iifluas

3

cfci glades: borrent r»ndiqi;£3 A qvnlone nati ni ta ruttinivium cumuli: hor rent, qnae vix sustinent onuf?, syl¬vas JaborameF. Si quis nostris in o* is audiatur iriv»-gnior sonus, est vel ca den eis grandinis crepiurs, veltinnuli per pi-steas »eris inconditus ciangor, vei inamoé-nus sub calceanventis hiemalibus Stridor, vel, läesu-rus aures, ruptorum Jacuum frågor. Gbinntescit cer-

t te strepero ululantinrn barritu, qui vocalior so-bindeeditur, barditus. In borealö igirur tratvvfuéa sölum,malignum quidein, pigrunr, & IVug-ibus inielix, in si-nu gaudeat, si quis uspiam viderit, in novum flaH-leginm, novo prorsus seminario, puljulare, pube-scere, laetari tcc rxv Mcuo'^ 10), quonim suolegimus tempore piseclare meminisse Vatem 11):

i oj Edidit a. Schneider Giäcarum Pcetriarum carmina,quibus nouicn indidit Momc/cv 'AjAjj. Giesce 18^2.

11) Audor est hujus, in quo recersenfur Heilenum poe-frides, carminis Antipater Thersalonicensii, cujus opusculapoetica, asque ac novem, quas enodandas nunc suscepimus,Poétrhrum carmina, in Anthologie} continentur Grcecä, ursinI,wolfIi, br.UNCKII & jAcoBsil curis edifå Nobis vero nullalioium suppetit alia, nisi jacobsii, Edi io, quae XII voluminibusprodiit Lipsiae; 1-94-1803, Typis quidem lacvigafa, & Text»recognUa, sed oprarisstma ex pers Versionis : unde baud p ucainferpretantibus binc inde obveniunt vel ^ucncrjrx vel ambigua,— Piimu;, ntque indieasse pigebiq, piitiius fuir, qui qusmdamAnthologiam, Poetisk Blomsterskård, sub nomine rov Uretyec-

Page 8: rRjE E JOHANNE TRANÉR,1465911/...Venerfqae saeri, utVibrosis ilicibus4"}, ad iToream Aso- pi, suave mirrm-urantis*crepidinem5), ad uviferaBos- porlas ripas arbusta6), super mel'Iifluas

G ■ ■■■

T os ff Je BsoyXooacscus CEA«caJv eB^exj/s ywulrus"Tjwro/s1, xof/ MflMffdöJv Tlttflocs öxoTfshos '

Tlgv, %t\hcev, Mugco, 'Avvrr,s sopot., SqhvvAbstßidvav E M71 (p co vfcsgov iÖTrhexcfucov ,

Hgivvoiv, T-eAecrvAA«v dyxnÅex, xa\ crs, Ko' ^vv«,©ougtv A&ijvolw,s cc<T7ricjct /ueÅy, Ujusvav,

Ntfcrcr/J®} BrjhvfyÅoctj&QV, lös yAvy.vuyJxria50"«s" «fi'ocöf}' egyxT läxs csKlSocv.

■'Evvéctf <usp McJcrasr fukyccs 'Ovguvos' hvécc J" ccvtu'sTum rh.a , hävurois ucpBtrov ev(pqoevv<xv. i. e.

Gudatungige cfro de nio Skaldinnor, som sangensNäring ur Re: ikon fatt, och ur Piérias brunn:

nyro, praxilla örå a nyta, sfelf en qviuno-Homeros,,Sappho flätade hur, kronan for Lesbiska nior.

Mångberomd telesilla, erinya, och vana koiuNNA,"Hon som Alenes sköld, oemotståndlig, besjöng:Den vektitugiga nossjS , och Ijufligtonande myäTIS,Alla dessa sig hvärft sangens everdliga lon.

'Nio Skaldsgudinnor oss hhnmehn födde, och nioJorden: och födde med dem .evig de dödligas fröjd.

vov vfilga rn, & esnii aliorumque Poetarum flotibus colle-säam, coudidit, meleagf.r Gadareitus. Aliam post huoc con--texuit Philippus Thessalonicensis: aliam, quse solatn comple-ctitur nurlr/fs Mcvauv, strato Cardiamis: aliam agathiasnoxiine Scholasticus: Aliam cqnstAntinus ceph.alas : aliamdcnique maximus planudes, ultimus eorum, qui de GrataÄntliQlogia b c tit muueiuiit.

Page 9: rRjE E JOHANNE TRANÉR,1465911/...Venerfqae saeri, utVibrosis ilicibus4"}, ad iToream Aso- pi, suave mirrm-urantis*crepidinem5), ad uviferaBos- porlas ripas arbusta6), super mel'Iifluas

7

Harum jäm ducat agmen fJor'reorna ttossis, Vi tamfortasse quaeris? At nulla omnino supersunt, e quibuseamdem eruas, rerum monumenta, praeter levissimam,quam ipsa d e se infert, mentionem.. Fatetur ftimiru.ro,se, e Lotride 12), Graeca fnter JEtoiiam & Phocidem re¬

gione, oriundam, matrem. habuisse Theophilam, Cieo-cbas filiam 13), de pa-tre suo nihil loeuta. rhinthonew,Tarerstinum vel Sypacusanum poetam, Hilarotragccdia*rimi' quarumdam audforem, quem sno hic carmine ce-lebrafc nossis 14), sibi aequalem, ptolem^i Lagi aeta«te, circa Olymp. CXV1, vixisse, subjlcit fabriciuS 15).Bruttigs vero, quorum acceptam in bello cladern Lo-erensium suorum virtuti adtribuit cantatrix, in multasvv^orum eiTusa laudes, non ante Olympiad. CVI, ipsoDionysii Junioris tempore stram constituisse rempubü-cam, evincunt dicdorus Simlus i6)9&3trabo 17). Hinc

12 ; Sunt» qui non Ldtrensem, sed Lesbiam, fuisse autn»

niänntpoetriaitj: sunt quoque, qni dixerint, non unaai fuissenossida, sed plures. Gerte rEiskh tres facit, qtfarum dusesint LOCRENsrs, altera säpphoni seqtialis, altera rkinthqni:;tertia sit Labia* Ast lisec omnia sunt a Criticis dudum re-

futata. Vide infra Epigrammata XI. XII.13) Vide infra Epigr. II. 1.J Vide infra Epigr. XII.15) Bibiiotheca Grceca, Vol. II. pag, 689, Hamburgi 1719».

16) Bibiiotheca Eistorica XVI, 15*

lg) Geographia, VI,

Page 10: rRjE E JOHANNE TRANÉR,1465911/...Venerfqae saeri, utVibrosis ilicibus4"}, ad iToream Aso- pi, suave mirrm-urantis*crepidinem5), ad uviferaBos- porlas ripas arbusta6), super mel'Iifluas

8 =====

haud dubius Poeiriae nostrae ad signabi«? aetatem, intraOlymp. CXVI, vel ante Christum natum OCCXil an-num ferme cö'nclusam. Eo igitur ipsa iticlaruit tempore,quo amplum Persarum imperium subegerat summuSille gentium rerumque superator, Magnus Alexan¬der, supremo mox ipse subigendus fato. Duodednaadhuc restant nossidis Epigrammata, doétorum cu-ris, virorum in lucem subinde protraifta atque dige-sta. Ex his quadamtenus judieabis virgineae Vatis ve-nam, ex his ingenium, ex his quoqne artis suae, tarnplasticae, quam graphicae, amorem , Studium, peritiam.Quae & quanta praeterea cednerit, tacenfe Auétores.Quanti vero, habuerint canentem, vei praesens doce-bit encomium:

■mm —• — Mugc7rvovr ivccvSejuocNoguIÜos , y\s Mkrcis -xripsv t'rrj^eu "Egoos-, i. e.

IWyrrhadoftande r/r, shonblomstrajide nossis. din strålkrans,Du på hvars taflor sitt vax Kärleken, lenande, smält.

Prima jam procedit, nescio, an sua ipsius dignitate, annostro ipsorum consilio» blandicella pereg» inatrix, mu-tato vestitu meticulosa, gressu suspensa: prima

"Sacra facit vätes: sint ora faventia sacris1' 18).

ig) pr0pertiü3, IV. 6. i.