Rotary Club Trento - Piazzetta Anfiteatro 8 - 38122 Trento (TN) Tel. 0461 233108 - Fax 0461 985028 - eMail: rctrento@rotary2060.eu - Internet: www.rotary2060.eu menu Distretto2060 - ‘I Club’ - ‘Trento. 1

ROTARY INTERNATIONAL DISTRETTO 2060 ITALIA

Governatore 2011-2012

Bruno Maraschin

ROTARY CLUB TRENTO

\ Presidente 2011-2012 Mario Francesconi

Total Quality Management Rotarian Fellowship 2010 - “ECCELLENTE”

Presidente Internazionale 2011-2012

Kalyan Banerjee

Reach Within to Embrace Humanity

ATTENZIONE Compilando o facendosi compilare la Dichiarazione dei Redditi: Ricordarsi della possibilità gratuita di destinare il vostro 5 per 1000 a Progetto Rotary – Distretto 2060 - onlus – c.f. 93150290232

________________________________________________________________________________

PPAARRTTEECCIIPPAAZZIIOONNEE

Percentuale presenze : 40.24%

PPEENNSSIIEERROO DDEELLLLAA SSEETTTTIIMMAANNAA

“Intessere una corona è molto più facile che

trovare una testa degna di portarla” (Johann

Wolfgang von Goethe)

_________________________________________________

AARRGGOOMMEENNTTOO DDEELL GGIIOORRNNOO

Incontro con RC contatto di Kempten (D) _________________________________________________

PPRROOSSSSIIMMEE CCOONNVVIIVVIIAALLII

Lunedì 14 maggio 2012 – Ore 20.00 G.H. Trento – Caminetto – “Lo sport come palestra di vita ” –- Relatore: Sig.ra Iris Wintzek” Lunedì 21 maggio 2012 – Ore 20.00 G.H. Trento – Caminetto – “Relazione su viaggio del Club ad Istanbul” – Relatore Mario Francesconi – Con partecipazione di Signore/i ed ospiti. Lunedì 28 maggio 2012 – Ore 20.00 G.H. Trento – Caminetto - “ Il ruolo italiano nella cooperazione internazionale: 28 anni di lavoro in America Latina, India ed Africa” - Relatore: Dott. Sandro Colò -

Lunedì 4 Giugno 2012 – ore 20.00 G.H.Trento – Argomenti rotariani

Lunedì 11 Giugno 2012 – ore 20.00 G.H.Trento – Argomenti rotariani

LEGENDA: G.H.Trento = Grand Hotel Trento

Bollettino n. 35 del 05-05-2012 Anno Rotariano 2011-2012 Redatto da Alberto Michelotti, Franco Merzliak, Giuseppe Angelini, Mimmo Cecconi

ROTARY CLUB TRENTO BOLLETTINO n. 35 del 05-05-2012

2

Gli amici di Kempten che hanno partecipato all’ Incontro Interclub sono stati: Il Presidente Karl Nuber, unitamente a Andrik Aschoff, Erich Denk, Werner Diederich, Hans Haslach, Wolfang Haugg, Herbert Klaus, Georg Leistl, Herbert Mueller, Franz Richter, Eckhart Schoeler, Dieter Weber, Dieter Woerner con rispettive gentili Signore; il Rev. Albert Lupp e Herbert Mueller. Appena arrivati a Kempten il Presidente del Rotary Club Karl Nuber ha inviato una Email con calorosi ringraziamenti per la accoglienza ricevuta e le piacevoli ore trascorse assieme. Immediatamente dopo è giunta una seconda Email, di Herbert Mueller, di analogo contenuto. Ambedue raccomandano vivamente di ricordarsi di estendere a tutti il loro sentito “ DANKE”.

AAPPPPUUNNTTAAMMEENNTTII

Giovedì 17 maggio 2012 - Trento Ore 20.00 - Grand Hotel Trento - L’ Inner Wheel Trento Castello organizza una serata con Marcello Patrese sul tema “ Il Project Management come mezzo per affrontare la crisi ” – Siamo tutti invitati – Per chi lo desidera segue Buffet (€ 25)

Sabato 19 Maggio 2012 - San Vito di Pergine Il RC Trentino Nord organizza una incontro con la Comunità di San Patrignano con il seguente

programma : ore 16.30 Visita guidata alla Comunità – ore 18.30 Presentazione del Libro “ Il Sole di Sanpa”- ore 20.00 Cena a buffet. . Interverranno la Sig.ra Letizia e Gianmarco Moratti quali principali sostenitori della Comunità.

Sabato 19 Maggio 2012 – S. Vito al Tagliamento ( Pordenone ) – Forum Distrettuale

Presso Antico Teatro Arrigoni – P.za del Popolo - Forum distrettuale sul tema : “CRISI, CAMBIAMENTO, RIEQUILIBRIO ….. per un Nuovo Umanesimo”. Registrazione partecipanti dalle 8.30 . -Inizio Forum ore 9.30 – Fine ore 13.00 - Per chi lo desidera segue Pranzo dell’ amicizia con contributo di 25€ - Si prega segnalare le partecipazioni al Presidente entro Sabato 12 maggio. Email mario.francesconi@hotmail.it oppure tel. 340 5315371.

Giovedì 24 Maggio – Handicamp Albarella 2012

Serata presso “Handycamp Albarella”- con il Governatore Bruno Maraschin – Inizio cena ore 19.30 (contributo € 15). Segnalare eventuali partecipazioni entro il giorno 19 maggio al Presidente. Email mario.francesconi@hotmail.it oppure tel. 340 5315371.

Sabato 26 Maggio 2012 – Venezia - Distrettuale

Ore 17.00 - – “La Bohème” di G. Puccini al teatro “La Fenice” ” di Venezia. su iniziativa del RC di Bassano e riservata ai Rotariani del Distretto.

Sabato 8 (dalle 18.30) e Domenica 9 Giugno - Vicenza – Congresso Distrettuale Vedi programma in allegato. Siamo tutti caldamente invitati.

Sabato 16 Giugno 2012 - Malcesine e Riva del Garda Incontro Interclub con RC Innsbruck (con il coinvolgimento di altri RC) in funzione del “ cinquantesimo anniversario” del gemellaggio. Seguirà programma dettagliato.

Giovedì 21 Giugno 2012 –Villa Margon –Ravina di Trento Ore 20.00 - Passaggio delle Consegne al nuovo presidente Fabrizio Lorenz.

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

ROTARY CLUB TRENTO BOLLETTINO n. 35 del 05-05-2012

3

Lunedì 2 Luglio 2012 - Distrettuale Visita del Governatore ( anno 2012-2013) del Distretto 2060 Dott. Alessandro Perolo.

Venerdì 27 settembre 2012 – Marostica (VI) - Distrettuale PARTITA A SCACCHI a personaggi viventi 2012 - Inizio manifestazione ore 17.00 – Costo compresa cena esclusiva 98 € - Termine iscrizioni definitive 20 Giugno 2012. Verrà fatto girare il consueto “Foglio presenze “ nelle prime conviviali di Giugno.

IINNTTEERRVVEENNTTII DDEEII PPRREESSIIDDEENNTTII

Durante la conviviale ufficiale, che con piacere di tutti, è proseguita molto a lungo informalmente anche dopo il tocco di campana, sono intervenuti i Presidenti in carica dei due Club: Mario Francesconi e Karl Nuber. RC Trento “Cari amici ed amiche Do un cordiale benvenuto a tutti, nessuno escluso. Ringrazio per la partecipazione a questo incontro a nome del Club e personalmente tutti i presenti : le numerose gentili Signore, gli amici del Rotary Club Kempten e del Rotary Club Trento. Saluto poi il nostro socio ed amico Giulio Antonio Venzo ( Vice Presidente Internazionale nel 1973/1974) con la Signora Francesca ed il socio ed amico, assistente del governatore del nostro Distretto 2060 : Roberto Codroico con la gentile Signora Rosaria. Un cordiale grazie infine a tutti coloro che si sono attivati per organizzare questo ormai tradizionale incontro tra i nostri Club amici di lunga data. Due nomi per tutti: Herbert Mueller e Roberto. Quando negli anni ’70 i nostri amici Giulio de Abbondi e Piero Mott assieme a rotariani di Kempten quali Frieder Witsch, hanno trovato delle comunanze tra i due Club e si sono attivati per crearne il gemellaggio , credo che abbiano visto molto bene lo spirito che animava i nostri due Club: uno a Nord ed uno a Sud delle ALPI – Kempten e Trento. Infatti sono 33 anni di contatti istituzionali sentiti e partecipati ad anni alterni, un anno in Baviera ed uno in Trentino. Ma non solo, si sono create delle amicizie a livello di persone e di famiglie ed hanno avuto luogo anche dei momenti di aggregazione comuni quali gite ed altro. Questo è Rotary. Una piccola soddisfazione rotariana, piccola ma pur sempre soddisfazione. Nel 1987( 25 anni fa) la Città di Kempten si è gemellata con la città di Trento . I nostri due Club, RC Kempten e RC Trento lo hanno raggiunto con 8 anni di anticipo. Infine: la Rotary Foundation con le novità della “ Future Vision” sta spingendo ad aggregazioni per dei Service di maggiore impatto ottenibili dalla collaborazione di Club e Distretti. Sarebbe bello utilizzare l’ amicizia consolidata tra i nostri due Club per fare qualcosa assieme. Perché no? Un nuovo caloroso benvenuto a tutti e buona serata assieme.” RC Kempten

“Signor Presidente, caro amico Mario Francesconi, gentili signore, e carissimi amici rotariani! Anzitutto vorrei ringraziarVi di tutto cuore per la generosa ospitalità, la calorosa accoglienza, per il programma - come sempre - interessantissimo, ma sopratutto per i molti incontri e i vivaci discorsi di questi giorni. Dal punto di vista linguistico sono un po’ handicappato, ma coll'aiuto dell'amico Müller spero, che mi possiate capire.

ROTARY CLUB TRENTO BOLLETTINO n. 35 del 05-05-2012

4

L'anno rotariano sta avviandosi alla fine, così prendo l'occasione per ricordare alcuni avvenimenti del mio anno di presidenza: È sempre bene che gli amici siano informati di cosa succede, dei nostri nuovi e tradizionali progetti. C'è lo scambio dei bollettini tra i due Club, anche se in realtà non tra tutti gli amici. Da 15 anni organizziamo all'inizio dell'anno rotariano un grande concerto di beneficenza: "Sentire oggi i grandi maestri di domani" con giovani artisti da tutto il mondo, che frequentano ogni luglio un Camp di due settimane presso l'Accademia di musica a Marktoberdorf, vicino a Kempten. Quest'anno il concerto si svolgerà, per la sedicesima volta, il 12 luglio e pure voi siete invitati. Un’altra nostra lunga tradizione è quella di abbattere e vendere alberi di natale, sotto la guida del nostro amico Wolfgang Haugg. Durante questa iniziativa si suda e si ride molto, e si beve un pò. Tutto questo per il finanziamento di progetti di carattere sociale, per esempio siamo impegnati nel supporto e nell'assistenza della musicoterapia in una scuola di portatori di handicap, e abbiamo finanziato un’autovettura per il servizio, nella regione dell'Allgäu, di assistenza palliativa a domicilio. Permettetemi anche due osservazioni riguardanti la nostra amicizia: 1 Noi Rotariani di Kempten siamo felicissimi di essere accolti con grande calore e godiamo della grande ospitalità, e apprezziamo tutto quello che fate e organizzate per noi 2.L'amicizia va coltivata e curata e a questo servono i nostri incontri. Gli scambi d’informazioni e i dialoghi tra di noi creano contatti nuovi e rafforzano quelli esistenti. Infine vorrei ringraziare il presidente Mario Francesconi e Roberto Codroico, di Trento e il nostro Herbert Müller, per il loro impegno e non solo nella preparazione del programma. In più devo menzionare l'amico Hans Haslach e sua moglie Andrea. Entrambi hanno organizzato questo nostro viaggio, con punti di spicco e impressioni eccezionali. Con loro siamo arrivati bene a Trento e così ritorneremo a Kempten. Mille grazie! Vi auguro un buona serata e che la nostra amicizia duri a lungo! Arrivederci alla prossima volta a Kempten!”

Incontro RC Kempten – RC Trento

Il programma è stato predisposto da Roberto Codroico in contatto continuo con Herbert Mueller. Venerdì 4/5:

- Brindisi di Benvenuto al G.H.Trento;

- Cena degli amici di Kempten ospitati dalle famiglie dei Rotariani del nostro Club.

Sabato 5/5:

- Trasferimento in Valle di Non;

- Visita all’ interno della miniera di Rio Maggiore della Società Tassullo SpA ( in pulman !!!) sia come zona estrattiva, che come attuale sede di sperimentazione per l’utilizzo delle gallerie “esaurite” come magazzino per le mele, con un notevole atteso risparmio di energia dovuto ai valori e stabilità delle condizioni “ ambientali” del luogo;

- Visita alla Mostra all’ interno del Palazzo Comunale di Cles ed alla Mostra sui prodotti della Tassullo SpA con rinfresco offerto dalla stessa;

- Trasferimento a Sporminore;

- Pranzo presso la splendida residenza dell’ amica Carola Dall’ Orto nel centro del paese;

ROTARY CLUB TRENTO BOLLETTINO n. 35 del 05-05-2012

5

- Passeggiata tra i meleti fino ai ruderi restaurati della Rocca di Sporminore, con la immancabile sempre piacevole presentazione di Roberto Codroico;

- Chiusura della giornata con la Conviviale- Incontro ufficiale presso il G.H. Trento

Domenica 6/5

- S. Messa nella suggestiva Chiesa di S. Lorenzo celebrata dal Rev. Lupp (socio del RC Kempten)

- Brindisi di Arrivederci presso il G.H.Trento

Il programma è stato molto apprezzato da tutti e si è svolto con la massima regolarità, puntualità e senza il pur minimo imprevisto se non piccole piacevoli sorprese reciproche. Un doveroso sentito grazie il Club lo deve tributare senza dimenticare le gentili Signore:

- a tutti coloro che hanno contribuito all’ ottima riuscita dell’ incontro con la loro presenza/ /partecipazione

- a tutti coloro che si sono resi disponibili ad ospitare gli amici di Kempten venerdì sera (de Abbondi,

Angelini, Codroico, Chiarcos, Francesconi, Fuganti, Merzliak, Lorenz, Pasini, Mott, Pifferi Livio, Radice, Zane)

- e per la intensa giornata di sabato un grazie specifico oltre ai già sopraccitati Carola e Roberto anche agli amici e soci: Walter Dusini e Stefano Odorizzi.

ARRIVEDERCI A KEMPTEN

ROTARY CLUB TRENTO BOLLETTINO n. 35 del 05-05-2012

6

ROTARY CLUB TRENTO BOLLETTINO n. 35 del 05-05-2012

7

Allegato a Bollettino N° 35 del 5 maggio 2012

CONGRESSO DISTRETTO 2060 Governatore Bruno Maraschin

“CONOSCI TE STESSO PER ABBRACCIARE L’UMANITA”

Tema del Congresso

Il Rotary: un’idea, un sogno, la realtà

VICENZA, 8-9 giugno 2012 VENERDÌ 8 GIUGNO Villa Fracanzan Piovene – Orgiano (VI) ore 18.30 Registrazione dei partecipanti ore 19.00 Apertura del Congresso Prima allocuzione del Rappresentante del PI Andrea Oddi ore 20.00 Cena di Gala SABATO 9 GIUGNO Fiera di Vicenza

ore 8.00 – 8.45 Registrazione partecipanti

ore 9.00 Apertura del Congresso Inni

Cerimoniale Saluto del Governatore e menzione degli ospiti e dei rappresentanti istituzionali Saluto del Presidente RC Vicenza Saluto del Sindaco Saluto del Presidente della Fiera

ore 9.45-10.30 Governatore Bruno Maraschin

ore 10.30-11.00 Seconda allocuzione del Rappresentante del P.I. Andrea Oddi

ore 11.00-11.15 Tiziana Agostini “La responsabilità personale come responsabilità sociale” ore 11.15-11.35 Pausa ore 11.40-12.00 Istruttore Distrettuale Carlo Martines “Formazione e informazione: costante verifica del Rotary”

ore 12.00-12.20 GSE e Scambio giovani

ore 12.20-12.30 Presentazione del bilancio consuntivo anno 2010-2011

ore 12.30-13.15 Riconoscimenti

ore 13.15-13.30 Terza allocuzione del Rappresentante del P.I. Andrea Oddi ore 13.30 Passaggio del collare a Sandro Perolo Conclusioni del Governatore e chiusura del Congresso

ore 14.00 Pranzo