· Stille Wut (Sergio Bizzio), Mein Capri (Cla-retta Cerio), Lesen (Stanislas Dehaene),...

� Geburten:

24.09.2010, Hof AlexanderEltern: Jürgen Hof und Tatjana Hof geb. Dav-ydow,Haslach im Kinzigtal, In der Schmelze 26

Beim Fundbüro der Stadt Haslach im Kinzig-tal wurden folgende Fundsachen abgege-ben:

• Brille für Kind/Jugendliche mit blauerKunststofffassung (Dorfgemeinschafts-haus)

• Handy, dunkelblau und aufschiebbar(Brücke bei Kloster-Apotheke)

• Pfanne mit Deckel, originalverpackt(REWE Parkplatz)

• Halskette/Modeschmuck in Y-Form mitweißen Steinen (Bushaltestelle/Hebel-straße)

• Strickschal, lang, grün/blau/gelb/orange(Parkplatz vor Schuhhaus Flaig)

• Mädchen-Rucksack, rosa/pink/türkis/rot(Spielplatz beim „Haus der Musik“)

• Kindertopf, rot (Bushaltestelle/Grafen-parkplatz)

• Ballerina-Röckchen, ca. Gr. 116/128,weiß/rosa (Rathaus/Eingangsbereich)

• kleiner Schlüssel mit schwarzem Kopfteil(Brücke/Richtung Steinach)

Weitere Informationen erhalten Sie im In-ternet unter www.haslach.de / Bürgerinfo„Fundsachensuche“

• Info-Telefon in Sachen Müll:Landratsamt Ortenaukreis, Eigenbetrieb Ab-fallwirtschaft, Tel.: 0781 805-9600Stadt Haslach, Stadtbauamt - Frau SimoneVolk, Tel.: 07832 706-137

• Leerung der Mülltonnen:Graue Tonne:Mittwoch, den 03.11. in den Stadtteilen Bol-lenbach & SchnellingenDonnerstag, den 04.11. im Stadtbezirk Has-lach

Grüne Tonne:Dienstag, den 02.11. den Stadtteilen Bollen-bach & SchnellingenDonnerstag, den 18.11. im Stadtbezirk Has-lach

Gelbe Säcke:Montag, den 08.11. in den Stadtteilen Bol-lenbach & SchnellingenMittwoch, den 10.11. im Stadtbezirk Haslach

Nächste Altpapiersammlung:Samstag, den 06.11.

Abholung von Grünabfällen:Donnerstag, den 11.11.

Nächste Problemstoffsammlung:Dienstag, den 07.12.Standort: Markthalle von 13.00 -18.00 Uhr

Batteriebehälter:Am Eingang des „ehem.“ städtischen Bau-hofs, Neue Eisenbahnstraße

Freitag, 29. Oktober 2010 5

STADT HASLACHWir stellen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine

teilzeitbeschäftigte Reinigungskraftfür das Rathaus

ein. Die Arbeiten mit einer wöchentlichen Arbeitszeit von 12 Stunden sind zusammen miteiner weiteren Mitarbeiterin abends ab 16.30 Uhr durchzuführen (3 Tage x 3,5 Std. + 1,5Std. für Zusatzarbeiten).

Wir bieten eine leistungsgerechte Vergütung nach Tarifvertrag TVöD.Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, bewerben Sie sich bitte baldmöglichst bei derStadtverwaltung, Am Marktplatz 1, 77716 Haslach. Telefonische Auskünfte erhalten Siegerne von Herrn Schwendemann Klaus unter 07832 706-112.

Das Geschenkfür Haslacher!

… was ist denn eine Zunftlade?

… wo stand einst die Zigarrenfabrik?

… und wer war denn die Baronin vonKraft?

Die Antworten gibt es in der HaslacherStadtchronik von Manfred Hildenbrand:4 Bände, zusammen nur49,50 Euro, 1.155 Seiten, 900Bilder.In jeder Haslacher Buchhand-lung und im Kulturbüro imKloster.

Nachstehende Jubilare feiern in dennächsten Tagen Geburtstag:

Samstag, den 30. Oktober 2010Herrn Manfred Straub, Ringstr. 29den 72. Geburtstag

Frau Theresia Schätzle, Silberbergweg 5den 70. Geburtstag

Frau Ilse Feger, Bollenbacher Str. 18den 81. Geburtstag

Sonntag, den 31. Oktober 2010Herrn Johann Hettich, Engelstr. 27 Aden 70. Geburtstag

Montag, den 1. November 2010Herrn Gottfried Menzel, Bergstr. 5den 75. Geburtstag

Frau Theresia Vetter, Herrenberg 14den 87. Geburtstag

Dienstag, den 2. November 2010Frau Paulina Kinast, Otto-Göller-Str. 12den 91. Geburtstag

Wir gratulieren unseren Mitbürgerinnenund Mitbürgern zu ihrem Geburtstag undwünschen von Herzen alles Gute, vor al-lem Gesundheit für das neue Lebensjahr.

Korktonne:An der Rückseite der Stadthalle,0Neue Eisenbahnstraße

Mülldeponie Vulkan (Tel.: 96886)Montag bis Freitag von 8.00 bis 12.30 Uhr,13.00 bis 16.45 Uhr sowie jeden Samstagvon 8.00 bis 12.00 Uhr

Bäume und Sträucher jetztprüfen!Zum allgemeinen Schutz von Pflanzen undTieren regelt das Naturschutzgesetz vonBaden-Württemberg, dass es in der Zeitvom 01. März bis zum 30. September ei-nes jeden Jahres verboten ist Hecken, le-bende Zäune, Bäume, Gebüsche und Röh-richtbestände zu roden, abzuschneidenoder auf andere Weise zu zerstören.

Trotzdem stellen immer wieder Grund-stückseigentümer oder sonstige Personenbei der Naturschutzbehörde den Antrag, ih-ren z.B. aus Gründen der Verkehrssicher-heitspflicht für solche Arbeiten im Verbots-zeitraum eine Ausnahmegenehmigung zuerteilen. Diesen Anträgen kann die Natur-schutzbehörde nicht immer entsprechen.

Deshalb empfiehlt das Landratsamt Or-tenaukreis allen Grundstückseigentü-mern, ihre Bäume und Hecken jetzt aufStandsicherheit zu prüfen, weil vom

01. Oktober bis zum 28. Februar

erforderliche Pflegeschnitte und Ro-dungen zulässig sind.

Für gesetzlich geschützte Biotope geltenjedoch besondere Vorschriften. Hier sindalle Handlungen, die zu einer Zerstörungoder nachhaltigen Beeinträchtigung derBiotope führen können, verboten. Im Zwei-felsball berät Sie die untere Naturschutzbe-hörde gerne.

Hinweis:Am Donnerstag, den 11.11.2010 findet imStadtbezirk Haslach sowie in den Stadt-teilen Bollenbach und Schnellingen dieAbholung von Grünabfällen statt.

Grünabfälle:Abfuhr von Strauch-und Heckenschnitt

aus Hausgärtenam Donnerstag, den 11.11.2010

Von Anfang November bis Mitte Dezemberbietet der Eigenbetrieb Abfallwirtschaft Or-tenaukreis wieder seinen alljährlichen Ser-vice einer Abfuhr von Grünabfällen ausHausgärten an. Insbesondere Strauch-und Heckenschnitt sowie Laub werden ab-geholt und anschließend verwertet. Dabeisind einige Vorgaben des Eigenbetrieb Ab-fallwirtschaft Ortenaukreis zu beachten:

1. Die Abfuhr beginnt morgens um 6:00Uhr, daher sollten die Abfälle am bestenschon am Abend vorher, gebündelt oder ingeeigneten Gefäßen gut sichtbar, bereitge-stellt werden.

2. Grünabfälle, die nicht aus Hausgärtensind, sowie solche, die aus Gartenbaube-trieben und landwirtschaftlichen Betriebenstammen, sind von der Einsammlung aus-geschlossen.

3. Die Grünabfälle aus dem Hausgartensollten gebündelt werden. Die einzelnenBündel sollten eine Länge von 2 m nichtüberschreiten und mit Schnur - nicht mitDraht – zusammen-gebunden werden.

4. Äste und Stammholz dürfen nicht dickerals 15 cm sein.

5. Laub und andere kleine Gartenabfällemüssen in Plastiksäcken (nicht Gelbe Sä-cke) oder anderen offenen Behältnissen,wie großen Kartons, Mörtelwannen undähnlichem an den Straßenrand zur Abfuhrbereit gestellt werden. Die Säcke solltenkeinesfalls zugebunden werden, da sonstdie Leerung für die Müllwerker erheblichbehindert wird und die Säcke aufgeschlitztwerden müssten. Alle diese Gefäße wer-den entleert und anschließend zurückge-lassen.

In Gelben Säcken bereitgestellte Garten-abfälle werden weder entleert noch mitge-nommen.

Für Rückfragen stehen die Mitarbeiterdes Eigenbetriebs Abfallwirtschaft Or-tenaukreis unter der Tel. 0781 805-9600zur Verfügung.

Bücherherbst 2010 mitAlfred Marquart

Der renommierte Literaturkritiker undSWR-Redakteur stellt anekdotenreich undsehr lebendig seine ganz persönliche „Hitlis-te“ der Neuerscheinungen der diesjährigenFrankfurter Buchmesse vor.Eine Veranstaltung, in Zusammenarbeit mitder VHS, die in Haslach längst zur Kultveran-staltung avanciert ist.

Beginn:Dienstag, 2. November 2010,um 20.00 Uhr in der StadtbüchereiEintritt: 6,00 Euro (Abendkasse)

Klassenführungen

Auch im neuen Schuljahr fanden bisherschon drei Klassenführungen in derStadtbücherei statt:

Wie im letzten Jahr lesen Schüler aus der 5.und 6. Klasse der Grund- und Hauptschu-le des Heinrich-Hansjakob- Bildungszen-trums wieder im Rahmen des „Lesefreun-de-Projektes“ Kindergartenkindern bzw. Be-wohnern des Alfred-Behr-Hauses vor. Umsich auf diese besondere Aufgabe vorzube-reiten und zu lernen, wie passende Literaturausgewählt werden kann, besuchten die bei-den Klassen die Stadtbücherei Haslach.

Zu einer ganz besonderen Bibliotheksbe-sichtigung kam auch die dritte Klasse derHeinrich-König-Schule Mühlenbach: Zumdiesjährigen Fredericktag wurde zunächstdie Frederick-Geschichte vorgelesen undanschließend gab es zu der Geschichte pas-sende Spiele, bei denen die Schüler die Bü-cherei entdecken und selbst eine Geschich-te erfinden konnten.

Unsere ÖffnungszeitenDienstag 14.30 – 18.00 UhrMittwoch 10.00 – 12.00 UhrDonnerstag 14.30 – 19.00 UhrFreitag 14.30 – 18.00 UhrSamstag 10.00 – 12.00 UhrTelefon: 9182-0

JugendhausHaslach - derTreffpunkt füralle ab 12 Jah-ren

Unter unseremMotto „wassich nicht be-wegt stehtstill...“ habenwir für die Be-sucher des Ju-gendhauses ei-nige Neuheiten:• Wetterunabhängiges Spielvergnügen

ermöglicht eine Tischtennisplatte imoberen Stockwerk des Jugendhauses.

• Mit den Freunden „chillen“ oder eineRunde Kicker spielen, auf unserer neugestalteten Terrasse ist alles möglich.Mit einer Sofaecke und Decken gegendie Kälte ist diese zum gemütlichen Treff-ffpunkt geworden.

• Ab jetzt haben die Jugendlichen dieMöglichkeit das Internet zu nutzen.

Die Öffnungszeiten sind wie folgt:Montag, Dienstag: 17:00 Uhr – 20:00 UhrMittwoch: 15:00 Uhr - 18:00 UhrDonnerstag, Freitag: 17:00 Uhr – 21:00 Uhr

6 Freitag, 29. Oktober 2010

Unser Wochenprogramm für Euch:Außer der Kochgruppe sind alle unsere An-gebote kostenlos, eine Anmeldung ist beiden Angeboten nicht erforderlich, einfachpünktlich ins Jugendhaus kommen.

Montag:Kochgruppe um 17:00 Uhr für 1 Eurowas gekocht wird erfahrt ihr im Jugendhausam Infoboard!Dienstag:Mädchenfußball „Ladies United“ ab 17:30Uhr in der Schulsporthalle„Kult Gamez Record“ ab 18:00 UhrMittwoch:Painting - hier ist eure Kreativität gefragt ab16:00 UhrDonnerstag:Bogenschießen ab 17:00 UhrTurniertag um 18:30 Uhr (möge der Bestegewinnen)Freitag:Jugendhausfußball in der Eichenbachsport-halle um 14:00 UhrGrill & Chill ab 17:00 Uhr

Um uns von dem kalten Wetter nicht die Lau-ne verderben zu lassen gibt es ab jetzt beimGrill & Chill wieder ein Lagerfeuer an demman es sich die Hände wärmen und es sichbequem machen kann.Nach den Herbstferien dürfen die Jugendli-chen ihre Grillwurst dann auch wieder selberüber dem offenen Feuer grillen.

Haben Sie Fragen zu unserer Arbeit oderzum Programm des Jugendhauses?? Ru-fen Sie uns einfach an: 07832 8040

Die Kommunale Jugendarbeit macht Ur-laub:Das Jugendhaus bleibt ab nächster Wochewährend den Herbstferien geschlossen! AbMontag, den 8. November sind die Mitarbei-ter der Kommunalen Jugendarbeit wiederfür Sie erreichbar.

3. Lesefreundeprojekt imBildungszentrum HaslachZum Auftakt des Lesefreundeprojektes2010/2011 besuchte die Klasse 5a derWerkrealschule Haslach vergangene Wo-che mit ihrer Klassenlehrerin Frau Lioba Duf-ffner und der pädagogischen Assistentin Ste-phanie Boschert die Stadtbücherei Haslach.Familie Schippers, die Mitinitiatoren des Pro-jektes sind, waren dieses Mal auch als Gästemit dabei. Nach einem Begrüßungslied derSchüler für Frau Adam, der Leiterin der Bü-cherei, erklärte sie dann den Schülern noch-mals die Vorgehensweise in der Bücherei.Danach wurden die Schüler in Zweiergrüpp-chen eingeteilt und mussten ein Aufgaben-blatt bearbeiten. Es ging darum herauszufin-den, wo welche Bücher für Kindergartenkin-der zu finden sind. Die Schüler waren dann inder Bücherei unterwegs, recherchierten imComputer, suchten Bücher und machtensich mit den Büchern für ihre Lesefreundeaus dem Kindergarten vertraut. Zum Schlussstellten sie die gefundenen Exemplare vor.Für Frau Adam hatten die Schüler ein kleinesGeschenk mitgebracht und nach der Verab-schiedung marschierten sie wieder guterDinge zurück in die Schule.

Unsere nächsten Kurse - gleich noch an-melden!

B ü c h e r h e r b s t2010 (2.0103 HS)Di. 02.11.2010,20:00 Uhr, 1 Abend,Haslach, Bürger-haus, Stadtbüche-rei, Alfred Marquart,6,00 Euro - Abend-kasse.Jährlich erscheinenetwa 90.000 Neuer-scheinungen aufdem deutschenBuchmarkt. Nie-

mand kann alle lesen, geschweige denn be-sprechen oder sich ein wirkliches Urteil an-maßen. Alfred Marquart macht aus dieserUnmöglichkeit ein Programm: Der renom-mierte Literaturkritiker und SWR-Redakteur,dessen ‘Bücherherbst’ längst zur Kultveran-staltung avanciert ist, trifft aus dem Bücher-berg der Neuerscheinungen seine ganz per-sönliche Auswahl. Rund 20 Titel - vom Koch-buch bis zum Krimi - stellt er in gewohnt pro-fessioneller Manier, geistreich und mit so al-lerlei Anekdoten gespickt, vor.

Die Bücherliste für den Bücherherbst 2010:

Stille Wut (Sergio Bizzio), Mein Capri (Cla-retta Cerio), Lesen (Stanislas Dehaene),Smile or die – Wie die Ideologie des positivenDenkens die Welt verdummt (Barbara Eh-renreich), Die Zeit ist aus den Fugen (TejaFiedler), Unschuldige Tage im Krieg (MarioFortunato), Familie Salzmann (ErichHackl), Menetekel – 3000 Jahre Untergangdes Abendlandes (Gerhard Henschel), Ma-dame ist leider verschieden (Claude Izner),Die Verlorenen (Daniel Mendelsohn), DerAdjutant (Jorgen Norheim), Sax (AdolfMuschg), Andernorts (Doron Rabinovici),Die Reise des Elefanten (José Saramago),Aller Anfang (Meir Shalev), Brooklyn (ColmTóibín), Mein letzter Sommer (Cesarina Vig-hy), Grand Cru (Martin Walker), Das finstereTal (Thomas Willmann) und aus dem Bü-cherschrank: Nachts unter der steinernenBrücke (Leo Perutz)

Entspannung und Musik für Menschenmit Tinnitus (3.0108 HS)Montag, 08.11.2010, 18:00-19:30 Uhr, 6Abende, Haslach, Praxis für Musiktherapie,Innerer Graben 44, Klangraum, Ulrike Höh-mann, 46,00 Euro.Der Kurs wendet sich an Betroffene, derenLebensqualität durch chronische Ohrgeräu-sche beeinträchtigt ist. Verschiedene For-men der Entspannung, Wahrnehmungs-übungen, spezifisch musiktherapeutische

Methoden und Informationen rund um denTinnitus sollen Hilfe zur Selbsthilfe geben.Es sind noch wenige Plätze frei!

Die homöopathische Hausapotheke -kleine Kugeln, große Wirkung (3.0418 HS)Montag, 08.11.2010, 19:00-21:30 Uhr, 3Abende, Haslach, Realschule, Raum 210 (1.OG), Birgit Policarpo, 38,00 Euro.Die Methode der klassischen Homöopathiekennen lernen und selbst anzuwenden istZiel dieses Kurses. Gezielt das richtige Mittelfinden bei Erkältungen, Verletzungen, Sti-chen usw. Die Teilnehmer/innen erlernen dieGeschichte der Homöopathie sowie dieGrundlagen um eigenverantwortlich mit die-ser Heilmethode umzugehen. So lernen SieIhr Immunsystem sanft und ohne Nebenwir-kungen zu unterstützen. Jeder Teilnehmererhält ein Skript und Tipps zum Erstellen ei-ner Homöopathischen Hausapotheke. Essind noch Plätze frei!

Rund um den Kürbis (3.0714 HS)Montag, 08.11.2010, 19:00-22:30 Uhr, 1Abend, Haslach, Grund- u. Hauptschule,Schulküche, mit Küchenmeister ChristianWeber vom Gasthaus Grüner Baum in Has-lach, 18,00 Euro zuzügl. ca. 16,00 Euro fürLebensmittel.Eichelkürbis, Aladdin, Butternuss, Hokkaido- nur ein kleiner Einblick in die Sortenvielfaltder Kürbisgewächse. Lernen Sie mit Christi-an Weber vom Restaurant ‘Grüner Baum’ dieunterschiedlichsten Zubereitungsarten beimErstellen eines Drei-Gänge-Menüs kennen.Ob als Salat, gebraten, als Suppe oder Gra-tin, selbst zur Süßspeise eignen sich einigeKürbisse. Lassen Sie sich überraschen wasalles möglich ist! Es sind noch Plätze frei!

Vitalstoffreiche Vollwertkost - Grundla-genkurs (3.0724 HS)Dienstag, 09.11.2010, 19:00-22:30 Uhr, 3Abende, Haslach, Grund- u. Hauptschule,Schulküche, Barbara Hoicke, 44,00 Euro zu-zügl. ca. 8,00 Euro für Lebensmittel proAbend.Dieser Kurs ist als Einstieg für alle gedacht,die sich mit der Vollwerternährung beschäfti-gen möchten. Die Kursteilnehmer werdenmit den Grundlagen der Vor- und Zuberei-tung einer gesunden und schmackhaften Er-nährung vertraut gemacht. Dass Vollwert-kost keine Diät ist, sondern von jedem ohnebesonderen Aufwand zubereitet werdenkann, soll dieser Kurs zeigen. Der Kurs glie-dert sich in einen theoretischen und einenpraktischen Teil. Zubereitet werden unter an-derem neue Gemüsegerichte, verschiedeneSalate und Rohkost, phantasievolle Getrei-degerichte, pikante Soßen und süßeSchlemmereien. Bitte Gefäße für Kostpro-ben mitbringen. Es sind noch Plätze frei!

Rioja, die Heimat des Tempranillo - Wein-seminar mit spanischen Weinen (3.0725HS)Dienstag, 09.11.2010, 19:30-22:30 Uhr, 1Abend, Haslach, Altes Kapuzinerkloster, Re-fektorium, Michael Sackmann, 40,00 Euroinkl. Weinverkostung.Die bekannteste Weinregion Spaniens liegtam Ebro und umfasst ca. 60.000 ha Wein-berge, welche sich von 300 m bis auf 800 müber den Meeresspiegel erheben. Wichtigs-te Rebsorte ist Tempranillo, die sowohl allei-ne als auch im Verschnitt mit Garnacha undMazuelo ausgebaut wird. Einfache Weine


VolkshochschuleOrtenau

Außenstelle HaslachHerr Werner MüllerAm Marktplatz 1, 77716 Haslach

Telefon: 07832 706174Telefax: 07832 706178E-Mail:[email protected]: www.vhs-ortenau.de

werden im Edelstahl ausgebaut, aber allegroßen Gewächse reifen als Crianza, Reser-va oder Gran Rerserva in kleinen Eichen-holzfässern mit 225 l Inhalt. Lassen Sie ihreZunge im Weinseminar von 9 Rotweinen ausder Region am Ebro verwöhnen und träumenSie von Jamon Iberico oder dem berühmtenManchego. Es wird ausführlich über den Ge-schmack und die unterschiedlichen Herstel-lungs- und Lagertechniken gesprochen. Essind noch Plätze frei!

Immer aktuell - Finanzplanung für den Ru-hestand (1.1601 HS)Mittwoch, 10.11.2010, 18:30-22:00 Uhr, 2Abende, Haslach, Realschule, Raum 209 (1.OG), Dr. Bodo-Wolfram Hager, 33,00 Euro.Eigeninitiative bei der priv. Altersvorsorge istgefragt! Entwickeln Sie Ihre eigene Strategieum Ihr Ziel zu erreichen. Wie hoch ist die Ver-sorgungslücke im Alter wirklich? Welchegrundsätzlichen Möglichkeiten haben Men-schen aller Altersgruppen, um diese Lückewirksam zu schließen? Wie hoch ist der zu-sätzliche finanzielle Bedarf im Alter und wieviel Euro müssen dafür monatlich gespartwerden. Wir erörtern - unabhängig von Ban-ken-Interessen - welche Vorsorge- und Anla-gebausteine für die persönliche Strategie inFrage kommen, erklären Produktarten, ver-steckte Kosten und weisen auf sinnvolleKombinationen hin. Ebenso ist das neue Al-terseinkünftegesetz Thema. Bitte unbedingtTaschenrechner mitbringen. Es sind nochPlätze frei!

Programm-Kurzinfo für die weiteren Kur-se bis Ende des Jahres:

Demenz - Umgang mit Verwirrten (1.0701HS)Dienstag 16.11.2010, 19:30-21:00 Uhr, 1Abend, Haslach, Bürgerhaus, Tagespflegeder Sozialstation (1. OG), Gisela Walter,2,00 Euro für Infomaterial.In Zusammenarbeit mit der Sozialstation derRaumschaft Haslach.

Gänsebraten (3.0715 HS)Mittwoch, 17.11.2010, 19:00-22:45 Uhr, 1Abend, Haslach, Restaurant Kanone,Hauptstraße 54, Kurt Sütterlin, 21,00 Eurozuzügl. ca. 18,00 Euro für Lebensmittel undGetränke.

Hospiz- und Palliativbetreuung (3.0405HS)Donnerstag, 18.11.2010, 20:00 Uhr, 1Abend, Haslach, Geschäftsstelle GesundesKinzigtal, Strickerweg 3d, Thile Kerkovius,5,00 Euro.Vortrag in Zusammenarbeit mit GesundesKinzigtal GmbH.

Burg und Herrschaft - Das Renchtal alsmittelalterliche Burgen- und Adelsland-schaft (1.0103 HS)Montag, 22.11.2010, 20:00 Uhr, 1 Abend,Haslach, Altes Kapuzinerkloster, Refektori-um, Johannes Mühlan, 6,00 Euro.Vortrag in Zusammenarbeit mit dem Histori-schen Verein Haslach.

Unsere Familiennamen - Herkunft, Ver-breitung und Bedeutung (1.0104 HS)Mittwoch, 01.12.2010, 20:00 Uhr, 1 Abend,Haslach, Altes Kapuzinerkloster, Refektori-um, Prof. Dr. Konrad Kunze, 6,00 Euro.

Vortrag in Zusammenarbeit mit dem Histori-schen Verein Haslach.

Salsa-Crashkurs (2.0906 HS)Sonntag, 05.12.2010, 11:00-16:00 Uhr, 1Sonntag, Haslach, Bürgerhaus, Bürgersaal,Hilmar Hess, 49,00 Euro.

Stress in Stärke verwandeln - von der Kri-se zur Chance (3.0406 HS)Donnerstag, 16.12.2010, 20:00 Uhr, 1Abend, Haslach, Geschäftsstelle GesundesKinzigtal, Strickerweg 3d, Victor Bischof,5,00 Euro.

Besucherbergwerknoch bis Sonntag,7. November geöffnetAuf Grund der Herbstferien wird die Besucher-rrsaison 2010 in diesem Jahr bis zum Sonntag, 7.November verlängert. Außer Montag finden anjedem Tag um 11 Uhr, 13.30 Uhr und 15.30 UhrFührungen statt. Gerade Familien oder Großel-tern mit Enkel können so die verlängerte Saisonin den Herbstferien noch für einen Bergwerks-besuch nutzen.

Ab dem 08. November bis zum 31. Märznächsten Jahres sind Bergwerksführungennur mit vorheriger Anmeldung möglich. DieMindestpersonenzahl für eine Gruppe liegtbei 5 Personen bzw. 20 Euro Pauschale beinoch kleineren Gruppen. Anmeldungen hier-zu, bitte mindestens drei Tage im Voraus,nimmt das Gasthaus Blume unter Telefon07832 91250 entgegen.

„Werkstattaufführung“ desTheaterkursesAm kommenden Sonntag, den 31. Oktober2010 findet um 19:00 im Refektorium desKlosters in Haslach eine „Werkstattauffüh-rung“ statt, der Eintritt ist frei. Die Aufführungbildet den Abschluss eines zweieinhalb tägi-gen Theaterkurses, der von Freitag bisSonntag im Refektorium statt gefunden hat.In dieser einstündigen Vorstellung werden

die Künstler dem Publikum einzelne Szenen,Übungen und Improvisationstechniken prä-sentieren, die zuvor im Kurs erlernt und in-szeniert wurden.

Ein bunter Blumenstrauß der Theaterarbeitalso, der sicherlich sehr kurzweilig und unter-haltsam sein wird.

Hit-Radio-Ohr Partynachtam 6. NovemberDie Hit-Radio-Ohr Partynacht wird am Sams-tag, den 6.11. zum zweiten Mal im Kinzigtalfür Feierlaune bei guter Musik sorgen. Fast5.000 Besucher waren 2009 dabei; auch die-ses Jahr werden Wolfach, Hausach und Has-lach mit Shuttlebussen verbunden und in alledrei Städten wird in zahlreichen Kneipen,Clubs und Gaststätten gefeiert. Die umliegen-den Gemeinden werden mit zudem mit Bus-sen angesteuert, um die Partynachtbesucherabzuholen und wieder sicher heimzubringen.Die Busse fahren ab Gengenbach, Biberach,Steinach, Hornberg, Mühlenbach, Alpirsbach,Zell und Oberwolfach. Den Busfahrplan zumNachlesen gibt es in den Programmheftenund auf www.hitradio-ohr.de

Musikalisch gibt‘s auch dieses Jahr wieder ein„Rundum-Sorglos-Paket“ für alle. Ab 20.30Uhr werden 15 Live-Bands und 12 DJ`s in 25Locations lassen keine Wünsche offen. Blu-es, Rock, Black, House - einmal bezahlen -überall live dabei sein. Eine zehnköpfige Soul-und Funkband spielt z.B. im Le Bistro in Has-lach; die Kinzigtäler Rockbands „Wildchild“,„Big Mama“ und „Defender“ sind mit dabei.

Die Eintrittsbändchen für die Hitradio OhrPartynacht gibt es im Vorverkauf bei den teil-nehmenden Lokalitäten, in Haslach auchbeim Offenburger Tageblatt und online unterwww.reservix.de. Das Ticket kostet im Vor-verkauf 8.- Euro und an der Abendkasse inden teilnehmenden Locations 10.- Euro.

Samstag, 13.11. - Papalagiim Haus der MusikTanzbare Beats, satte Bässe und verspielteMelodien gehören genauso zum Repertoirevon Papalagi wie Progressive Strukturen,Jazzelemente und Rock. Über die harteGangart haben sie sich fast zu Feingeisterndes Letzteren entwickelt. Ihre neuen Stückeklingen ausgewogen, sind harmonischdurchdacht und vor allem eins - eigen. ThiloMensaks markante Stimme, das emotions-geladene Gitarrenspiel von Marco Pereira,der präzise Bass von Chris Feißt und diephantasievollen Schlagwerke Philip Allgaiersind Papalagi. Rund ums Kinzigtal ist die


Formation eine Institution. Kaum eine Banddie seit 13 Jahren in der selben Besetzungeigene Musik spielt.

Am Samstag 13.11. freuen sich die vierBandmitglieder auf Gäste. Thilo Haas mitSaxofon und Manne Schmieder am StagePiano werden Papalagi mit ihrem Könnenbereichern. Im Vorprogramm spielt die Horn-berger Band Deposit. Die Brüderpaare Mari-us und Marvin Braun, Stefan und AndreasKammerer sowie Max Faller sind eine auf-strebende Coverrock-Band die schon beimWolftäter Oldtimer-Treffen für Aufsehen ge-sorgt hat. Unter anderem spielen sie Stückevon Green Day, Anti Flag und den Ärzten.Beginn der Veranstaltung ist um 21 Uhr.

Haslacher Genossen-schaftsinitiative nun mit ei-gener Homepage

Bereits 860 potentielle Genossenschafts-mitglieder signalisieren Interesse

Die Genossenschaftsinitiative um „Gutmannund Winter“ ist nach wie vor auf gutem Weg,denn die Zahl der Interessenten, die eine Mit-gliedschaft signalisieren, wächst zwar nichtmehr ganz so schnell wie zu Beginn der In-itiative, doch dafür umso stetiger und hat zwi-schenzeitlich die 850er Marke hinter sich ge-lassen. Ein weiteres Informationsinstrumentder Gruppe ist seit kurzem aktiv: die Genos-senschaftsinitiative hat eine eigene, einfa-che Homepage geschaltet, auf der neben In-formationsmaterial auch ein Anmeldeformu-lar, mit dem der Nutzer sein Interesse an ei-nem Beitritt signalisieren kann.

Die Internetadresse lautet:www.gutmann-winter-genossenschaft.de

KATHOLISCHE KIRCHENGEMEINDEHASLACH I. K.

VOM 29.10.- 07.11.2010

Gottesdienstordnung und Mitteilungender Seelsorgeeinheit Haslach siehe unter„Kirchliche Nachrichten“

Kath. Kindergärten Haslach:St. Martin, Tel. 07832 9135-18St. Luitgard, Tel. 07832 9135-19

Kath. Kindergarten Bollenbach:Tel. 07832 2367

Senioren-Gymnastik:Montag, 08.11.2010 im Pfarrheim, gr. Saal -Gruppe I u. II - 14.30 Uhr

Frauengymnastik:Montag, 08.11.2010 im Pfarrheim, gr. Saal,19.00 Uhr – 20.00 Uhr

Öffnungszeiten des Kastenkeller:Mittwoch + Freitag - Sonntag ab 19.00 Uhr

Globus-Weltladen, Sandhaasstr. 4Der Weltladen hält ein vielfältiges Sortimentan Lebensmittel und Handwerksproduktenaus Fairem Handel bereit, das Produzentenin der Dritten Welt ein Leben in Würde er-möglicht.Montag - Samstag: von 9.00 - 12.00 UhrMontag, Dienstag, Freitag: von 15.00 - 18.00UhrDonnerstag: von 15.30 - 18.00 UhrAm 2. Samstag im Monat auf dem Wochen-markt.

Familiengottesdienst am 30.10.10 um 19Uhr in HaslachLiebe Familien!Passend zur Geschichte „Jesus und der Zöll-ner Zachäus“ hat sich das Vorbereitungs-team einiges Einfallen lassen. So kommt es,

dass der Zöllner Zachäus sich und seine Ar-beit höchstpersönlich vorstellen wird. Las-sen Sie sich überraschen!Im Gottesdienst, der von Pfarrer Klinger ze-lebriert wird, werden wir Lieder aus dem Lie-derbuch „Kreuzzungen“ singen. Freuen Siesich also mit auf einen Gottesdienst für dieganze Familie. Jung und Alt sind herzlichzum Gottesdienst eingeladen.

Es freut sich auf Sie,das Vorbereitungsteam

Siehe Kirchenseite vor dengemeinsamen grünen Seiten


Pfarrer Helmut Steidel, Gemeinderefe-rentin Petra Steiner, Pfarramt Haslachund Fischerbach;Goethestr. 6, 77716 Haslach; Tel. 078329135-0, Fax 9135-20;E-Mail: [email protected]: www.kath-haslach.de undwww.kath-fischerbach.deKoop. Klaus Klinger, Pfarramt Mühlen-bach, Tel. 07832 2233,Fax 07832 978336, priv. 07832 969414Gemeindereferentin Anke Haas, Pfarr-amt Steinach, Tel. 07832 2205 oder07832 976693;e-Mail: [email protected]

Öffnungszeiten des Pfarrbüros:Di, Mi, Fr : 8.30 Uhr - 12.00 Uhr, 14.00 -17.30 UhrDo 8.30 Uhr - 12.00 Uhr, 14.00 - 18.30 UhrMONTAGS IST DAS PFARRBÜROGESCHLOSSEN!

Ev. Pfarramt, Mühlenstraße 6,77716 HaslachTel. 07832 979590; Fax: 979591Email:[email protected]Öffnungszeiten: Mo, Di, Do, Fr von 9-12Uhr, Mittwochnachmittag von 14-16 UhrBitte auf den Anrufbeantworter sprechen,faxen oder mailen!Pfarrer: Hartmut Rehr, Sprechstundennach Vereinbarung,Email: [email protected]

Haslacher VereinskonfeVer -renz - Abstimmung derAbstimmTerminee 2011Die alljährliche Haslacher Vereinskonfehrliche Haslacher Vere -renz, bei der es stets auch um die Abstimei der es stets auch um die A -mung der Termine für das kommendeg der Termine für das kommJahrhr geht, wird am . NoDienstag, den 09. N -vemvember 2010, um 19.30 Uhr astim Gas -hhaus Storchen stattfinden.

Schon jetzt können die VereinstermineSchon jetzt können die Vereinstermine2011 in schriftlicher Form (bitte nicht per011 in schriftlicher Form (bitte nicht pTelefon) abgegeben werden; aber nichtefon) abgegeben werden; aber nwie früher in der Tourist Information, sonüher in der Tourist Information -dern wegen Umbau der Tourist Informatigen Umbau der Tourist In -on im Rathaus, Büro Kultur und Markehaus, Büro Kultur un -ting - bei Herr Müller. Abgabeschluss isterr Müller. AbgabFreitag, der 05. November 2010. Bei05. NovembRückfragen steht Ihnen Herr Müller gerneht Ihnen H(Tel. 706-174) zur Verfügung.r Verf

Jahrgang 1928/29Wir treffen uns am Mittwoch, 3. Novem-ber 2010 um 12.00 Uhr im „GasthausRebstock“.

Termine:• Nächste Chorprobe am 08. November,

19 Uhr• Firmung am 12. November, 18 Uhr in

Haslach• Firmung am 13. November, 10 Uhr in

Mühlenbach• Gottesdienst am 11. Dezember, 19 Uhr

in Haslach, anschließend Weihnachts-feier im Aiple

Euer Team

Black Station 218 News!

„8-4-FUN“ UND „WARP“ LIVE IM BLACKSTATIONAm Samstag, den 30.10. gibt es bestenRock und Pop in der Schleifmattstraße inHaslach mit 8-4-FUN und WARP. 8-4-Funspringen für die aus beruflichen Gründenverhinderten Dr. Rock ein. Die Kehler Bandspielt absolute Rockklassiker der 80er vonBon Jovi bis Survivor, aber auch Pophits ausder Gegenwart von Alphabeat, Rooney undMando Diao erschallen. Deutschrock hat mitden Ärzten, Sportfreunde Stiller und den To-ten Hosen auch seinen Platz im Programm.8-4-FUN freut sich über alle, die aus Ge-wohnheit oder auch aus Neugier ins BlackStation kommen werden, und haben extrafür die Haslacher eine zusätzliche Rockrun-de einstudiert. Als Vorgruppe tritt die GruppeWARP aus der Gegend um Freiburg undHerbolzheim auf. Die vier Musiker die in derderzeitigen Besetzung seit 6 Jahren aktivsind spielen Punkrock / Indie – Covers, z.B.Songs von Marylin Manson, Placebo, Wolf-ffmother usw. WARP traten bisher hauptsäch-lich auf Motorradtreffen auf. Das Publikum imBlack Station darf auf einen abwechslungs-reichen Abend gespannt sein. Beginn derVeranstaltung bei freiem Eintritt ist um 21.00Uhr.

www.blackstation218-haslach.dewww.8-4-fun.de

CPA - Christliche Pfadfinderinnen undPfadfinder der Adventjugend - HaslacherWölfeWer möchte Abenteuer in der Natur erleben,Wissenswertes für das Leben lernen? Werhat Freude an Gemeinschaft und Spiel? Wermusiziert gerne und singt? Wer möchte Ver-antwortung übernehmen? Fühlt Ihr Euch an-gesprochen? Dann kommt zu uns Pfadfin-dern. Kinder ab 8 Jahren und Jugendliche la-den wir zu unseren Gruppenstunden ein.

Am Sonntag, den 07. November 2010 um13:30 Uhr treffen wir uns in der Ringstraße 4,um aus ganz alltäglichen Gebrauchsgegen-ständen, wie z.B. Zahnstochern oder Holz-spießen, eine tolle Pfadfinderlandschaft zuerstellen.

Nächste Gruppenstunde am 28.11.2010.

Info:Familie Milazzo-GampeTelefon: 07832 994900

Haslacher Wölfe im Internet unterhttp://haslach.sta-lahr.de/Pfadfinder

TrainingszeitenAbfahrt für die Kindergruppe ist immer Mitt-wochs um 18 Uhr am Haslacher Freibad. Amersten Mittwoch im Monat trifft sich die Kin-dergruppe zum Bastel- und Theorieabend imHaslacher Freibad.

Abfahrt für die Gruppen 1 und 3 ist immerMittwochs um 19 Uhr am Haslacher Freibad.Abfahrt für die Gruppe 2 ist bereits um 18 Uhram Haslacher Freibad.

Mehr Informationen gibt es im Internet unterwww.haslach.dlrg.de

Alle angemeldeten aktiven Helfer und Helfe-rinnen treffen sich am

Dienstag, 02. November 2010,19:00 Uhr

anlässlich des Empfangs zum 70. Geburts-tag von Hansjörg in Uniform in der Reviersta-tion.

Über ein zahlreiches Erscheinen würden wiruns sehr freuen.

Die Bereitschaftsführung

��

� AltersabteilungStammtischDer nächste Stammtisch der Altersabteilungist am Mittwoch, den 3. November 2010. Wirtreffen uns im Gasthaus Rebstock, Kirchgas-se 6 um 19:30 Uhr. Hierzu sind alle Alterska-meraden recht herzlich eingeladen

Treffen der Alterskameraden desOrtenaukreisesDas Treffen der Alterskameraden des Orte-naukreises wurde auf Samstag, den 6. No-vember 2010 verlegt. Abfahrt ist um 13:00Uhr in Uniform am Feuerwehrgerätehaus.Bitte bis zum 3. November 2010 Info an michwer mitfährt.

Reinhard Obert

Der Kastenkeller hat wie folgt geöffnet:Mittwoch + Freitag - Sonntag ab 19:00 Uhr

Die KAB lädt zum Familienkegeln am01.11.2010 im Grünen Baum um 19.00 Uhr.Eingeladen sind alle K.A.B. Mitglieder undFreunde.

Gruppenstundenzeiten:„Neue Gruppenstunde“4. KlasseDienstags von 16 - 17 Uhrbei Armin und Marius

„Löwenherz“5. und 6. KlasseDonnerstags von 16 - 17 Uhrbei Greta und Kathrin

„Koole Jeans Gang“7. KlasseMittwochs von 18:00 – 19:00 Uhrbei Alisa

„Ugah-Affenarlarm“8. KlasseFreitags von 15:30 - 16:30 Uhrbei Luisa und Timo

„Punikaoasenputzer“9. und 10. KlasseFreitags von 17:30 - 18:30 Uhrbei Sarah


SchulkameradenJahrgang 1930/31Zu unserem Stammtisch am Mittwoch,3. November 2010 treffen wir uns um19.00 Uhr im Gasthaus „REBSTOCK“.

Jahrgang 1943/44Unser nächstes Treffen ist am Donners-tag, 04.11.2010 um 14.00 Uhr am Sand-hasendenkmal.

Wir würden HALLOWEEN gerne mit Dir fei-ern!

Liebe Mitmonster und Mitmonsterinnen,

macht euch gefasst auf eine monströseNacht im Kastenkeller!Und zwar am Freitag, den 5. November, ab18:30 Uhr. Nach einem Monstermahl wirdein gruseliges Programm geboten...Am Samstag, den 6. November, könnt ihrum 10:30 Uhr abgeholt werden.

Für Essen und Trinken entsteht ein Unkos-tenbeitrag von 3 Euro, den ihr bitte zusam-men mit dem Teilnahmezettel in der nächs-ten Gruppenstunde bei euren Gruppenlei-tern abgebt. Was ihr sonst noch so braucht:Schlafsack, Isomatte, Wäschebeutel,Schlafanzug, starke Nerven und eine PortionMut...Wichtig: Demjenigen, der sich traut, ohneMonsterverkleidung aufzutauchen, wird un-ser Türsteher King Kong kurzerhand denEintritt verwehren! Seid gewarnt...

Auf euer Kommen freuen sich dieGruppenleiterSarah, Alisa, Katrin & Greta, Armin & Mariusund Luisa & Timo

Liebe KLJBler,Am Mittwoch, den 03.11.2010 findet keineGruppenstunde statt, da es am Donnerstag,den 04.11.2010 nach München geht. Unserviertägiger Ausflug steht nun wieder an, hier-zu treffen wir uns um 5.00 Uhr am Dorfge-meinschaftshaus in Bollenbach.

Weitere Infos könnt ihr auf dem Informations-blatt, welches jeder von Euch hat, entneh-men.

Es freut sichEure Vorstandschaft

W & W Tour mit Franz

Zum diesjährigen Saison-Abschluss fahrenwir wieder die „Wald & Wein Tour“ mit Franzam kommenden Sonntag den, 31. Oktober2010. Mit ca. 150 Km ist sie eine der längstenTouren dieses Jahr. Wir werden durch dieWälder des Nordschwarzwalds als auchdurch die Weinberge der Ortenau fahren. Esist eine reine ON-ROAD Tour also zu 100 %auf Asphalt, für die unter Euch, bei denenGefährt etwas „tiefer gelegt“ sein sollte! Vor-sorglich solltet ihr warme Kleidung mitneh-men, es könnte frisch werden!!

Treffpunkt: 31.10.2010, ARAL-Tankstelle inHaslach um 9:00 Uhr.

Gäste die unser Hobby teilen sind allzeit ger-ne Willkommen!www.kinzigtaeler-quadfreunde.de

� Bewerbungshilfe / Kolping - Com-puterraum

• Bewerbungsunterlagen am Computererstellen und ausdrucken.

• STELLENSUCHE IM INTERNET• Erste Erfahrungen am Computer sam-

meln• Bei Fragen und Problemen um den Com-

puter geben wir Hilfestellung• Die eigenen Computerkenntnisse ver-

bessern

Computerkenntnisse sind nicht erforderlich.!!!Ein kostenloses Angebot für jeden !!Der nächste Termin ist am

04. November 2010zwischen 14:00 und 16:00 Uhr

im Kolpingsaal (Kasten hinter der kath. Kir-che in Haslach).Bei Fragen Tel. 07832 9789713

KinderbibelnachmittagDer nächste Kinderbibel-nachmittag findet am 06.November 2010 von 15.00bis 17.00 Uhr im Kasten /Kath. Kirche mit dem The-ma: Verlorenes Schafstatt. Nähere Informationenentnehmen Sie bitte unterden kirchlichen Nachrich-ten.

� Theaterabend der KolpingfamilieHaslach

Auch in diesem Jahr hat die Laienspielscharder Kolpingfamilie Haslach wieder einLuststück eingeübt.In diesem Jahr wird die kriminalistische Ko-mödie

Tigerfalle von Hans Gmür

aufgeführt. Der Dreiakter wird am

Samstag, 13. November 2010,um 20 Uhr

undSamstag, 21. November 2010,

um 17 Uhr

im Kath. Pfarrheim Haslach aufgeführt. DerSaal wird jeweils 1 Stunde vor Aufführungs-beginn geöffnet.Karten können im Vorverkauf am 06. No-vember 2010 auf dem Wochenmarkt erwor-ben werden.

� Vortragsabend (Terminänderung)Der Vortragsabend zum Thema

Anwendung vonDosierareosolen & Pulverinhalatoren

findet am

Donnerstag, 18. November 2010,um 20 Uhr

im Treff-•, Sandhaasstraße 8,77716 Haslach

statt.Grundlage für den Einsatz von Dosieraero-solen und Pulverinhalatoren ist die richtigeTechnik. Im Vortrag erfahren die Teilnehmer,wie Dosieraersosole und Pulverinhalatorenrichtig angewendet werden und was es beidiesen Medikamenten zu beachten gibt. Da-bei werden die theoretischen Grundlagendurch praktische Übungen umgesetzt.

Als Referentin konnte Frau Rita Johannsengewonnen werden. Frau Johannsen leitet inder Hochgebirgsklinik Davos den Bereich In-halation und Patientenschulung.

KSV Haslach auswärts beim Tabellenfüh-rer RG Waldkirch-Kollnauund Heimkampf gegen TabellenletztenTSV Kandern

Wieder ist in der Oberliga ein Doppelkampf-tag angesetzt. Zuerst geht es am Samstag-abend zum Tabellenersten nach Wald-kirch-Kollnau, dann empfangen die Hasla-cher am Montag (Allerheiligen) den Tabel-lenletzten aus Kandern.

Nach der Niederlage beim TabellenzweitenFurtwangen am vergangenen Wochenendewerden die Haslacher im ersten Rückrun-denkampf am kommenden Samstag vomunangefochtenen und verlustpunktfreienErsten RG Waldkirch-Kollnau erwartet. DieBreisgauer entpuppten sich bisher als Über-flieger der Liga, denn sie brauchten bisherkeinen Gegner zu fürchten. Der Kampf in derVorrunde ging deutlich an die damaligenGäste aus Waldkirch-Kollnau. Deshalb kön-nen die Haslacher eigentlich ohne stärkerenDruck über die Heidburg zu den Nachbarnfahren, denn sie stehen gewiss nicht unterdem Zugzwang, gewinnen zu müssen.

Anders sieht dies jedoch zwei Tage späteran Allerheiligen zuhause aus. Mit dem TSVKandern kommt ein Gegner zu Gast, der bis-her ebenfalls nur zwei Pünktchen auf demKonto hat. Und die holte er ausgerechnet ge-gen Haslach. Nur durch einen Sieg könnensich die Haslacher wieder etwas Luft ver-schaffen und sich vom Tabellenende abset-zen. Dazu sind jedoch Tugenden wie Kampf-ffgeist und Siegeswillen gefragt.

In der Bezirksliga muss die KSV Reserve zu-erst den schweren Gang zur Olympia LutteSchiltigheim antreten. Denn die Elsässer be-legen mit nur zwei Minuspunkten den zwei-ten Tabellenplatz. Auch gegen Haslach wer-den sie sich keinen Ausrutscher leisten wol-len.


An Allerheiligen erwartet man zum Rückrun-denbeginn die SA Gries, die bisher nur einenSieg zu verbuchen hat, den allerdings gegenHaslach. Wollen die Einheimischen endlichvom Tabellenende weg, muss gegen die El-sässer unbedingt der erste Sieg her.

Die Schüler- und Jugendmannschaft hatbeim ersten Rückrundentag am Samstag beider RKG Freiburg 2000 mit den Jugend-mannschaften der RKG Freiburg 2000 unddem KSV Appenweier zwei lösbare Aufga-ben vor sich. Beide Gegner liegen in der Ta-belle einige Plätze hinter dem Dritten Has-lach, so dass eigentlich nur Erfolge vermel-det werden sollten.

� Alle Termine am Wochenende:Samstag, 30. Oktober 2010Oberliga SüdbadenRG Waldkirch-Kollnau - KSV Haslach20.00 Uhr Schwarzenberg Turnhalle

Montag, 1. November 2010KSV Haslach – TSV Kandern17.00 Uhr Eichenbachsporthalle

Bezirksliga Breisgau-OrtenauSamstag, 30. Oktober 2010Olympia Lutte Schiltigheim – KSV Haslach19.00 Uhr Gymnase Europe

Montag, 1. NovemberKSV Haslach – SA Gries15.00 Uhr Eichenbachsporthalle

Bezirksjugendliga Breisgau-Ortenauab 17.30 Uhr Staudinger Sporthalle FreiburgRKG Freiburg 2000 – KSV HaslachKSV Appenweier – KSV Haslach

Am Donnerstag, den 4. November 2010 tref-fffen wir uns wie gewohnt um 13.30 Uhr amKlosterparkplatz. Dort besprechen wir auchdie Strecke unserer Wanderung. Alle Mitglie-der und Gäste sind hierzu eingeladen.

Am Freitag, 5. November 2010 findet im„Treffpunkt“ des Bürgerhauses die jährliche,öffentliche Vereinsauktion statt. Zum Aufrufkommen dabei eine Fülle von Briefmarken,Ansichtskarten, Ganzsachen, Brief- und Fir-menbelege vielfältiger Art sowie Münzen.Ein Bürgermeister-Brief aus Mühlenbach,ein Tunnel Kuvert aus Hornberg und ein Alt-badenbrief, der von Schiltach nach Münchenlief, werden angeboten. Zu den Besonder-heiten gehört auch ein Ölgemälde mit einerAnsicht auf Eschau und ein Hase-mann-Druck „Frühlingsmorgen in Gutach“.Interessierte können ab 19 Uhr die Angebotebesichtigen, die Versteigerung beginnt dann

um 20.00 Uhr. Der Reinerlös dient zur Finan-zierung eines Plusbriefes, den die Briefmar-kensammler-Vereinigung aus Anlass des100-jährigen Bestehens des SV Haslach imkommenden Jahr, herausbringen wird.

Offene Haslacher StadtmeisterschaftenMit 19 Teilnehmern ist das Turnier in diesemWinter gut besetzt.Da wir eine ungerade Teilnehmerzahl ha-ben, ist eine Nachmeldung bis 10. Nov. Nochmöglich.

MannschaftskämpfeDie erste Runde war mit den Siegen gegenAppenweier und Bohlsbach sehr erfolgreich.Am Samstag dem 30. Okt. tritt die ersteMannschaft auswärts gegen Oberkirch 2 an.Die zweite Mannschaft spielt Zuhause gegenNeumühl 3 und die dritte Mannschaft beginntdie Runde gegen Lahr 5.

SpiellokalDorfgemeindehaus Bollenbach, Kinzigstr. 3Jugendtraining Mittwochs 16.00 UhrAllg. Training ab 19.00 UhrGäste willkommen.

Heute treffen wir uns um 19 Uhr zu unsererGesamtprobe in der Hauptschule in Haslach.

Hallo liebe Wanderfreundedes Schwarzwaldvereins OrtsgruppeHaslachDas Wanderjahr 2010 geht leider schonwieder dem Ende entgegen und 2011steht fast schon vor der Tür. Doch für denneuen Wanderplan 2011 werden nochdringend nach Vorschlägen gesucht. Wereinen entsprechenden Vorschlag, oderauch mehrere, für eine Halb-, Tages-,Zweitages- oder auch für eine Achttages-wanderung (2012) hat, und wenn möglichdafür die Führung übernehmen kann,wird gebeten diesen schriftlich mit Wan-derkilometer, Wanderzeit, Höhendiffe-renzen, Abfahrtszeit, eventuelle Einkehr-möglichkeit bis spätestens am Donners-tag, den 18. November 2010 beim 1.Vorsitzenden Horst Kopp in 77716 Has-lach, Tannenstr. 1, Tel. 07832 4321 oderbei unserm Wanderwart Konrad Matt in77716 Haslach, Mühlenbacherstr. 13,Tel. 07832 2508 abzugeben. Erfreulich

wäre es, wenn auch von jungen FamilienTipps für „Kinderwagengerechte“ Fami-lienwanderungen kämen, eine Mitglied-schaft ist dazu nicht erforderlich.

Alle Wandervorschläge, nicht nur dievon der Vorstandschaft, sind herzlichwillkommen.

Euer Wanderwart

Montag, 01. November 2010Feiertag (Allerheiligen)Der „Treff•ff “ bleibt geschlossen.

Dienstag, 02. November 201014.30 Uhr bis 17.30 Uhr „Treff•ff “ geöffnetWegen des Feiertags treffen sich die Kar-tenspieler am 02. November zum Cego &Skat. Ebenso sind die Brettspieler, aberauch Nicht-Spieler recht herzlich eingela-den.

Donnerstag, 04. November 201014.30 Uhr bis 17.30 Uhr „Treff•ff “ geöffnet

Vorschau


Abschlussnachmittag der Senioren-fahrtenAlle Teilnehmerinnen und Teilnehmer dervergangenen Fahrten treffen sich um14.30 Uhr im „Treff•“ um in gemütlicherKaffeerunde die herrlichen Reisen noch-mals Revue passieren zu lassen.Wir freuen uns auf Ihr Kommen!

Senioren-Gruppentanzppentanz

Unter dem Motto „Bleib fit - tanz mit“ findetMotto „Bleib fit - tanzam Donnerstag, 11. November 2010nnerstag, 11. Novembeum 14.4.45 Uhr im „Treff•“ nächsteder näGruppentanz mit Tanzleiterin Gertrud Uhluppentanz mit Tanzleiterin Gertrud Ustatt. Die Tanzformen aus dem reichenstatt. Die Tanzformen aus dem reichenSchatz der Folklore und aus dem Gesell-schaftstanz sind auch von der „reiferenschaftstanz sind auch von der „reiferenJugend“ leicht zu erlernen. Zu diesem begend“ leicht zu erlernen. Zu diesem b -schwingten Gruppentanz laden wir alleingten Gruppentanz laden wirrecht herzlich ein, die Freude an Beweerzlich ein, die Freude an -gung und MuMusik haben.

Bitte achten Sie auf eher leichte Kleidungauf eher lund bequeme Schuhe.huhe.

Oktoberfest beim SV HaslachAm Sonntag ist es endlich so weit. Zum Ab-schluss des Oktobers wird im Clubhaus ge-feiert. Ab 10.00 Uhr gibt es Weißwürste mitBrezel und süßem Senf sowie Fleischkäsemit Kartoffelsalat und natürlich darf ein MaßMünchener Bier auch nicht fehlen. Nach denSpielen steigt dann die Party mit hoffentlich 4Siegen der 1. Mannschaft im Oktober. SeienSie dabei, unterstützen Sie den Verein undgenießen Sie einen fröhlichen und geselli-gen Abend wenn es heißt „Auf geht’s Buam,zuerst Münchweier schlagen und dann eineMaß stemmen“.

Zum SVH-Oktoberfest am Sonntag reist derSV Münchweier an. Mit einer weiterhin ge-schlossenen Mannschaftsleistung wollen dieAktiven dafür sorgen, dass das Oktoberfest-bier hinterher nicht fad schmeckt. Mit denbisher gezeigten Leistungen des SVH sinddrei Punkte machbar. Unsere 2. Mannschaftwill den Anschluss an die Spitzenränge hal-ten und ebenfalls den Sonntag erfolgreichabschließen. Auch ein Teil unserer Junioren-mannschaften sind im Einsatz. Sie freuensich auch auf jegliche Unterstützung.

Termine der Aktiven Mannschaften:Sonntag, 31.10.13.00 Uhr SV Haslach 2 – SV Münchweier 215.00 Uhr SV Haslach – SV Münchweier

Termine der Junioren Mannschaften:Freitag, 29.10.E-Junioren17.30 Uhr SV Haslach 2 – SV Mühlenbach 218.30 Uhr SV Haslach – SV Mühlenbach

Samstag, 30.10.D-Junioren12.45 Uhr SV Gengenbach - SV HaslachC-Junioren14.30 Uhr SG Lahrer FV - SG Haslach/Haus-achB-Junioren15.00 Uhr SG Fischerbach/Haslach/Haus-ach – SG Nussbach(Spielort: Sportplatz Haslach)15.30 Uhr SG Fischerbach/Haslach/Haus-ach 3 – SG Rust 2(Spielort: Sportplatz Fischerbach)

Sonntag, 31.10.A-Junioren13.00 Uhr SG Hausach/Fischerbach/Has-lach 2 – Kehler FV 2(Spielort: Sportplatz Fischerbach)13.15 Uhr SG Sinzheim – SG Hausach/Fi-scherbach/Haslach

Freitag, 05.11.D-Junioren17.30 Uhr SV Hausach 2 - SV Haslach 2B-Junioren18.30 Uhr FV Dinglingen – SG Fischer-bach/Haslach/Hausach 318.45 Uhr SG Fischerbach/Haslach/Haus-ach 2 – SG Allmannsweier(Spielort: Sportplatz Hausach)

SVH-OnlineWeitere Informationen, Neuigkeiten, Spiel-berichte, aus der Jugend etc. zum SV Has-lach finden sie unter www.sv-haslach.de

LauftreffTreffpunkt jeden Montag um 19.00 Uhr bei„Leder- und Sportwaren Sandhas-Kienzler“.Es kann Jedermann und –frau teilnehmen.Die Gruppe um Jürgen Burger und RichardKienzler freuen sich auf neue Gesichter.

TierschutzvereinKinzigtal e.V.

ZugeflogenEin Zebrafink und ein Nym-phensittich sind uns zuge-

flogen. Besitzer bitte melden beim Tier-schutzverein Kinzigtal 07832 979795.

Sa, 30.10.2010, 13.15 UhrDJK Oberschopfheim 2 – Jungen

So, 31.10.2010, 9.30 UhrDJK Oberschopfheim 4 – Herren 1

Trainingstermine mit Cheftrainer ShiDong Li in der EichenbachsporthalleNicht-Aktive Schüler und Jugendliche:Dienstag, 18.00 Uhr – 20.00 Uhr

Jugendmannschaft und Schülermann-schaften:Dienstag, 18.00 Uhr – 20.00 Uhr

Erwachsene:Dienstag, 20.00 Uhr – 22.00 Uhr

Die Adresse des TTC Haslach im Internetlautet: www.TTC-Haslach.de

� Freitagabend-TurnerinnenAm 29. Oktober und am 05. November fälltdas Turnen wegen der Herbstferien aus.Wir treffen uns dann nach den Ferien am 12.November wieder.

Merkt Euch schon den 17. Dezember für un-sere Weihnachtsfeier vor!

Jutta

� After-Work-Biker des SkiclubsBike- und Skigymnastik für alle, die fit überden Winter kommen wollen.Montags 20.00 – 21.30 UhrSchulsporthalle HaslachMitzubringen: 1 Euro, Handtuch und saube-re Hallensportschuhe

Die Saison-Abschlussfahrt der Mountain-biker führt uns am Samstag, den 30. Okto-ber auf einer traumhaften Route, von Tribergaus startend, zur Lahrer Hütte. Hier geht esdann zum gemütlichen Teil über. Für Ver-pflegung ist gesorgt, Übernachtungsmög-lichkeit geboten.

Gefahren wird in 3 Gruppen, Routenführungentsprechend der jeweiligen Leistungsstär-ke.Bei schlechtem Wetter werden entspr. kür-zere Routen angeboten.

Kosten pro Person: für die Übernachtungeinschl. Bettwäsche (Schlafsäcke sind nichterlaubt) Euro 13,00

Treffpunkt: Samstag, den 30. Oktober2010, 9.00 Uhr beim Haslacher Bahnhof(Gepäcktransport ist organisiert)

Anmeldung und nähere Info: Thomas Roser(0170 3334007)

� Skibasar 2010 desSkiclub Haslach

Am Sonntag, den 07.11.2010 veranstaltetder Skiclub den diesjährigen Skibasar in derEichenbach-Sporthalle in Haslach.Warenannahme: 10.00 – 12.00 UhrVerkauf: 13.30 – 15.30 UhrAbholung der nicht verkauften Waren undAuszahlung des Verkaufserlöses 15.30 –16.00 Uhr.

10 % des Verkaufserlöses verbleiben alsAufwandsentschädigung beim Veranstalter.Während der Veranstaltung werden Speisenund Getränke angeboten, ebenso bestehtdie Möglichkeit, sich zu den Ski- undSnowboardkursen anzumelden.

Der Veranstalter übernimmt weder Garantiefür die Funktionstüchtigkeit der verkauftenWaren noch für Diebstähle oder Beschädi-gungen.

Wir bitten darum, die zum Verkauf angebote-nen Waren, vor allem Kleidungsstücke, insauberem, funktionstüchtigem bzw. tragba-rem Zustand abzugeben.

Weitere Info: Peter Rosenbusch(07832 4200)

� Saison–EröffnungsfahrtFür alle Schneehasen!!!Von Freitag, den 03. – Sonntag, den05.12.2010 veranstaltet der Skiclub für alleSki- und Snowboardbegeisterte eine Sai-son–Eröffnungsfahrt nach Sölden im Ötztal.Abfahrt ist Freitag, 03.12. 15.00 Uhr (Kloster-parkplatz Haslach)

Rückfahrt am Samstag, 05.12. ca. 16.30 UhrKosten pro Person: Euro 125,00 für 2 x Über-nachtung mit Frühstück und BusfahrtAnmeldung ist erst mit Zahlung des Rech-nungsbetrags gültig.

Anmeldung bis spätestens 07.11.2010 beiThomas Roser (0170 3334007) oder pere-mail: [email protected]: Volksbank Kinzigtal,BLZ 66492700, Kto.-Nr. 88754603


� Let´s dance…Tanzen ist wieder angesagtDie Schnupperstunden waren ein voller Er-folg. Mehr als 70 Tanzbegeisterte haben dasTanzbein zu Salsa und Walzer geschwun-gen. Markus Wegel verstand es exzellent mitviel Witz und Charme, Anfänger und weniggeübte an das Tanzen heranzuführen. Eswar eine tolle Stimmung. Schade war, dasseinige allein erschienene Damen keinenTanzpartner finden konnten. Männer, woseid Ihr?

Uns wurde zugetragen, dass noch einige un-ten vor verschlossenen Türen standen undnicht rein kamen, obwohl wir die Türsperreaufgehoben hatten. Darauf werden wir dasnächste Mal verstärkt achten.

Ob Salsa, Walzer oder Disko Fox – Tanzenstärkt die 4 Ks: Körpergefühl, Kreativität, Ko-ordination und Kraft. Vor allem macht Tan-zen aber eines ganz besonders: Spaß!Aus diesem Grund möchte sich der TV undinsbesondere die Abteilung Tanz dieser neu-en Sparte öffnen. Für diesen weiterenSchritt, dass größte Tanzsportzentrum imKinzigtal zu werden, konnten wir die renom-mierte Tanzschule Wegel aus Offenburg ge-winnen, worauf wir natürlich ganz besondersstolz sind. Marcus Wegel und sein Tanzteamwerden Ihnen in leichter und effektiver Weisedie Tanzschritte vermitteln und ganz neben-bei zeigen, wie unterhaltsam eine Tanzstun-de sein kann.

Am 31.10. geht es mit den Kursen in den Be-reichen Gesellschaftstanz für Anfänger undSalsa los. Die Kurse werden immer sonntagsin 8 aufeinander folgenden Terminen im Bür-gerhaus stattfinden. Also: vorbeischauen,mitmachen, anmelden und Spaß haben! Dieweiteren Termine sind: 07.11. / 14.11. /21.11. / 28.11. / 05.12. / 12.12. / 19.12.

Salsa: 15.00-16.00 UhrGesellschaftstanz: 16.15-17.45 Uhr

Viele haben sich bereits direkt nach denSchnupperstunden angemeldet. Noch istPlatz für das eine oder andere Paar.

Wir freuen uns auf SieLets`s dance

Ellen Winkler, Markus Wegel &Christopher Ast

Liebe Wanderfreunde,die nächste Wochentageswanderung findetam Mittwoch, 3. November 2010 statt.Abfahrt ist um 13.30 Uhr beim Dorfgemein-schaftshaus bis zur Heidburg.Ab dort geht es über den Kirchbergwander-weg zum Schulersberg. Einkehr ist vorgese-hen.Über eine rege Wanderbeteiligung würdenwir uns freuen.Gäste sind herzlich willkommen.

Josef GrießbaumErika Schätzle

GymnastikAb 04.11.2010 finden immer donnerstagsunsere wöchentlichen Gymnastikstundenstatt. Es ist keine Anmeldung erforderlich,einfach Turnsachen packen und vorbei-schauen. Wer noch ein grünes „gym-team“T-Shirt bestellen möchte, kann sich bei PetraFeger, Tel.: 5254 oder in der ersten Gymnas-tikstunde melden.Wo: DorfgemeinschaftshausWann: 20.00 UhrLeitung: Jürgen Roser

JugendmeisterschaftenMorgen Samstag tritt die männliche U14 beider Quali zu den Bezirksmeisterschaften inHausach an. Spielbeginn ist um 14 Uhr in derTannenwaldhalleAm Sonntag ist der VC Haslach Gastgeberder weiblichen U18 Spielrunde. Spielbeginnist um 11 Uhr in der Eichenbach-Sporthalle.

Spieltag DamenAm Sonntag steht der zweite Spieltag aufdem Spielplan, an dem die Damenmann-schaft zum ersten Mal Heimrecht genießt. Ab11 Uhr Heißen die Gegner in der Eichen-bach-Sporthalle TV Gundelfingen und TVKippenheim.

TrainingJugendFreitags 18 – 20 Uhr Eichenbach-SporthalleNeulinge willkommen

Damen 1Dienstags 18.30 – 20 Uhr, freitags 20-22 UhrDamen 2Freitags 18 – 20 UhrHerrenDienstags 20 – 22 Uhr, freitags 20 - 22 Uhr

Herbstferien:Während den Herbstferien -vom 1. Novem-ber bis 5. November- findet kein Trainingstatt.

E-Mail: [email protected]: www.karateclub-haslach.de

Euer Vorstand

Am Samstag, den 30.10.2010 fährt der Wan-derverein zum Wandertag nach Dörlinbachund am Sonntag, den 31. Oktober 2010 zumWandertag nach Rottweil-Bühlingen. Ab-fahrt ist am Samstag um 10:00 Uhr und amSonntag um 8:00 Uhr jeweils am Feuerwehr-gerätehaus.


Dienstag, den 02.11.2010Grünabfälle

Abfälle in handlichen Bündeln, Behältnissenoder Säcken (keine gelben Säcke) bereit-stellen.

Mittwoch, den 03.11.2010Graue Tonne


BürgergemeinschaftFischerbach

- Hilfe von Haus zu Haus -

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,

es gibt bereits heute in unserer Gemeinde Menschen, die sich Unterstützung im Alltagwünschen.

Wir möchten Mitbürgerinnen und Mitbürger suchen, die sich einerseits helfend und unter-stützend einbringen und andererseits diejenigen, die Unterstützung brauchen.

Es geht hier z.B. um Dienste wie: Hilfe im Haushalt, Begleitung bei Arztgängen, Erledigung vonEinkäufen, Beschäftigung und Betreuung von älteren Menschen oder Kinderbetreuung.

Wir wollen Helfer und Unterstützungssuchende zusammenbringen. Wichtig ist uns, dass diesfreiwillig erfolgt und für den einzelnen keine Verpflichtung darstellt. Unkosten sollen ausgeglichenwerden. Für die Mithilfe sind keine speziellen Kurse und Ausbildungen erforderlich.

Wir laden Sie ein, mit uns Kontakt aufzunehmen. Sei dies als möglicher Helfer bzw. Unter-stützungssuchender. Mit Ihren Anliegen werden wir vertrauensvoll umgehen.

Wir freuen uns über Ihren Anruf!

Ansprechpersonen Telefon (07832-) / E-MailAnna Schmid 8573

Anton Vetter 2902 / [email protected]

Brigitte Mayer 5697 / [email protected]

Erik Keller 5143 / [email protected]

Gertrud und Franz Schmid 4938

Matthias Rauer 67356 / [email protected]

Mechthilde Eisenmann 5470 / [email protected]

Susanne Heizmann 969970

Ursula und Siegfried Mair 3107 / [email protected]

Außerdem freuen wir uns auch über weitere Mitwirkende im Arbeitskreis.

Das nächste Treffen des Arbeitskreises findet am 10.11.10 um 19.00 Uhr im Dach derVereine statt.

Ihre Mitglieder des Arbeitskreises Bürgermeinschaft Fischerbach

Rathaus, Bauhof undKindergarten geschlossen

Heute findet der diesjährige Betriebs-ausflug der Bediensteten der GemeindeFischerbach statt. Das Rathaus, derBauhof sowie die Kindertageseinrich-tung „Wunderfitz“ sind deswegen ganz-tägig geschlossen.

Selbstverständlich steht im Kita wie im-mer eine bedarfsorientierte Besetzungin einer Gruppe zur Verfügung.

Wir bedanken uns für Ihr Verständnis.

KATHOLISCHE KIRCHENGEMEINDEFISCHERBACH v. 31.10. - 07.11.2010

Gottesdienstordnung und Mitteilungender Seelsorgeeinheit Haslach siehe unter„Kirchliche Nachrichten“

Haushaltsplan 2010/2011Der Pfarrgemeinderat hat in seiner Sitzungvom 26.10.2010 beschlossen, den Haus-haltsplan der Kirchengemeinde Fischerbachin den Einnahmen und Ausgaben für 2010auf 171.730,00 Euro und für 2011 auf95.895,00 Euro festzustellen.Der Haushaltsplan für 2010/2011 sowie dieJahresrechnung 2008/2009 liegen vom 2. bis12. November 2010 zu den üblichen Bürozei-ten im Pfarrbüro Haslach zur Einsicht auf.

- siehe Kirchenseite -

Jahrgang 1958Fischerbach/HofstettenHallo zusammen!Wir treffen uns morgen, Samstag, den30.10.2010 um 13.00 Uhr beim ehem. Mini-mal, Lindenstraße in Haslach und wandernRichtung Hausach. Für Verpflegung ist ge-sorgt. Abschluss ist beim Eugen.

Gertrud und Ursula

Demenz – das schleichende Vergessen?Im Ortenaukreis sind ca. 6.000 Menschen anDemenz erkrankt.Gedächtnis- und Orientierungsleistungenfallen den Erkrankten zunehmend schwerer,wichtige Alltagskompetenzen gehen allmäh-lich verloren. Das Sozialverhalten verändertsich und stellt Erkrankte und Angehörige vorgroße Herausforderungen.

Klaus Allgaier von der Informations-, Anlauf-und Vermittlungsstelle für Pflege und Versor-gung / Demenzagentur Kinzigtal wird in sei-nem Vortrag zum Thema Demenz am Mon-tag, den 08.11.2010 um 19.30 Uhr im „Dachder Vereine“ in Fischerbach u.a. folgendeThemen beleuchten:Erste Anzeichen, Krankheitsbild, Umgangund Kommunikation, mögliche Hilfen undAngebote.

Zu diesem Vortag sind alle Interessiertenrecht herzlich eingeladen.Unkostenbeitrag: 2 Euro

Weitere Themen und Termine:22.11.2010 Kids online-Gefahren im Internet10.12.2010 Adventsfeier15.12.2010 Wie lernen Kinder optimal?10.01.2010 Dia-Vortrag über den Jakobus-weg22.01.2011 Frauenkaffee07.02.2011 Patientenverfügung und Vorsor-gevollmacht14.02.2011 Wellness-Tag04.03.2011 Weltgebetstag

Computerkurs für Anfänger: (Frühjahr2011)Wer hat Interesse an einem Computerkursfür Anfänger?Dauer: 6 Abende / 3 Abende pro WocheMindestteilnehmer: 10 PersonenKosten: 120 EuroFalls Sie Interesse haben, melden Sie sichbitte bis spätestens 08.11.2010 bei FrauEdeltraud Seiler, Tel. 07832 979750.

AlterswehrAm Samstag, den 06.11.2010 um 13.00 Uhrgeht es zum Kreis-Alterstreffen nachLahr-Reichenbach. Treffpunkt ist beim Gerä-tehaus.

Hallo Blockflötenanfänger,Hallo Eltern,heute, Freitag, den 29. Oktober 2010 wol-len wir uns um 19:00 Uhr im Proberaum derMusik- und Trachtenkapelle (Dach der Verei-ne) treffen. Wir werden über die Ausbil-dungsinhalte, Vorstellung der Ausbilderin-

nen, Gruppeneinteilung, Blockflöten und No-tenmaterial sprechen. Es ist wichtig, dass einElternteil und möglichst auch das interessier-te Kind zur Besprechung kommen.Auch Eltern, die ihre Kinder noch nicht ange-meldet haben, sind herzlich eingeladen.Evtl. Rückfragen + Infos an Jürgen Isen-mann (07832 977691).

Herzlichen DankDie Bläserjugend in der Musik- und Trach-tenkapelle Fischerbach bedankt sich bei denFischerbacher Bürgern für die großartigeUnterstützung bei der Altpapiersammlungam letzten Wochenende. Ganz herzlich be-danken möchten wir uns auch bei der FirmaUMA, Fischerbach, die uns ihren Parkplatzzur Verfügung gestellt hat, bei den FirmenAdval Tech Foboha, Fa. Protec, Haslach undbei der Raiffeisen, Biberach für die zur Verfü-gungstellung der Fahrzeuge.

Im Frühjahr 2011 findet die nächste Altpa-piersammlung statt. Den genauen Terminwerden wir rechtzeitig bekannt geben.

Fit durch den WinterAm Freitag, den 05.11.2010 startet um19:30 Uhr die Bikegymnastik in der Bran-denkopfhalle. Unser Trainer Alfred Behrenshat wieder ein abwechslungsreiches Pro-gramm zusammengestellt, damit wir fit durchden Winter kommen.Gäste sind herzlich willkommen.

• JugendabteilungSamstag, den 30.10.201014:00 UhrE-Junioren in Prinzbach14:00 UhrD-Junioren in Schiltach15:00 Uhr (in Haslach)B1-Junioren gegen SG Nussbach15:15 UhrC-Junioren in Ettenheim15:30 UhrB3-Junioren gegen SG Rust 2

Sonntag, den 31.10.201013:00 UhrA2-Junioren gegen Kehler FV13:15 UhrA1-Junioren in Sinzheim

Freitag, den 05.11.201018:00 UhrE-Junioren gegen Biberach18:30 UhrB3-Junioren in Dinglingen18:45 Uhr (in Hausach)B2-Junioren gegen Allmannsweier

Samstag, den 06.11.201014:00 Uhr (in Hausach)A1-Junioren gegen VfB Bühl


Pfarrer Helmut Steidel, GemeinderefePfarrer Helmut Steidel, Gemeinderefe--rentin Petra Steiner, Pfarramt Haslachrentin Petra Steiner, Pfarramt Haslachund Fischerbach;und Fischerbach;Goethestr. 6, 77716 Haslach; Tel. 07832Goethestr. 6, 77716 Haslach; Tel. 078329135-0, Fax 9135-20;9135-0, Fax 9135-20;E-Mail: [email protected],E-Mail: [email protected],Internet: www.kath-Haslach.de undInternet: www.kath-Haslach.de undwww.kath-fischerbach.dewww.kath-fischerbach.deKoop. Klaus Klinger,Koop. Klaus Klinger, Pfarramt MühlenPfarramt Mühlen--bach, Tel. 07832 2233, Fax 07832bach, Tel. 07832 2233, Fax 07832978336, priv. 07832 969414978336, priv. 07832 969414Gemeindereferentin Anke HaasGemeindereferentin Anke Haas,,Pfarramt Steinach, Tel. 07832 2205Pfarramt Steinach, Tel. 07832 2205oder 07832 976693;oder 07832 976693;e-Mail: [email protected]: [email protected]

Öffnungszeiten des Pfarrbüros in HasÖffnungszeiten des Pfarrbüros in Has--lach:lach:Di, Mi, Fr: 8.30 Uhr - 12.00 Uhr, 14.00 -Di, Mi, Fr: 8.30 Uhr - 12.00 Uhr, 14.00 -17.30 Uhr17.30 UhrDo:8.30Uhr -12.00Uhr,14.00 -18.30UhrDo:8.30Uhr -12.00Uhr,14.00 -18.30UhrMONTAGS IST PFARRBÜRO GE-MONTAGS IST PFARRBÜRO GE-SCHLOSSEN!SCHLOSSEN!

14:00 UhrC-Junioren in Biberach15:15 UhrB-Mädels in Weisenbach15:30 UhrB1-Junioren in Oberharmersbach

Sonntag, den 07.11.201010:30 UhrA2-Junioren gegen Schutterwald

• HerrenI. / II. MannschaftSonntag, den 31.10.201013.15 UhrVfR Hornberg II – FC Fischerbach II15.00 UhrVfR Hornberg – FC Fischerbach

Wichtig!Folgendes steht demnächst auf dem Pro-gramm:

• 31.10. Jahresausflug. Wir treffen unsum 14:00 Uhr im Gasthaus Engel

• 11.11. GeneralversammlungUnsere diesjährige Generalversammlungfindet um 19:30 Uhr im Gasthaus Ochsenstatt.

Zünftiger Abend mit den Pfunds-Kerlenaus TirolAm Samstag, den 06.11.2010 lassen es dieOriginal Pfunds-Kerle in der BrandkopfhalleFischerbach so richtig krachen. Bekannt aus

Funk und Fernsehen gelten die drei sympa-thischen Österreicher mit ihrem zünftigenShowprogramm als echte Stimmungs-Ga-ranten.

Tischreservierungen können noch bis zum30. Oktober bei Marita Schmieder abgege-ben werden. (0175 5631802)

JahreshauptversammlungDie Giftzwerge Fischerbach laden am Don-nerstag, den 11. November 2010 um 19:11Uhr zu unserer Jahreshauptversammlungins Gasthaus Engel ein.

Die Fischerbacher Bevölkerung ist ebenfallsrecht herzlich eingeladen, an unserer Jah-reshauptversammlung teilzunehmen.

Ein wichtiger Punkt unserer Tagesordnungsind die vorgezogenen Neuwahlen, die ausberuflichen Gründen stattfinden.

Um zahlreiches Erscheinen der Mitgliederwird gebeten.

Tagesordnung 11.11.10Top 1. Begrüßung durch den VorstandTop 2. Jahresrückblick durch den SchriftführerTop 3. Bericht des KassierersTop 4. Bericht der KassenprüferTop 5. Entlastung des KassierersTop 6. Entlastung der VorstandschaftTop 7. Satzungsänderung

Top 8. Vorgezogene NeuwahlenTop 9. Wahl der BeisitzerTop 10. Ausblick 2011/2012 durch den Vor-standTop 11. Begrüßung der neuen MitgliederTop 12. Wünsche und AnträgeTop 13. Schlusswort

Eure Vorstandschaft

BastelabendHeute, Freitag, den 29.10.10 um 19.00 Uhrtreffen wir uns in gemütlicher Runde, um dieMartinslaternen für unsere Kleinen zu bas-teln.Wir freuen uns auf Euer Kommen.Beate und Constanze

Wir haben wieder freie Plätze in unserenGruppen. Es sind natürlich auch Großelternmit Ihren Enkeln herzlich Willkommen. Nä-here Infos unter Tel. 07832 67234 oder07832 2231.


Abrechnung derKurtaxe 2010Zur Abrechnung der Kurtaxe 2010 werdenalle Zimmer- und Ferienwohnungsvermietergebeten, die Meldezettel (1. Originalblattund 2. Anmeldeblatt) bis spätestens05.11.2010 auf dem Rathaus abzugeben,falls noch nicht geschehen.

Bitte überprüfen Sie folgende Angaben:• Anreisedatum• Abreisedatum• Personenzahl, Kinder unter 16 Jahren

Melde- und Kurtaxepflicht besteht vom 1. Ja-nuar bis 31. Dezember.

Bürgermeisteramt

Besprechung derVereinsvorständeDie diesjährige Besprechung der Vereins-vorstände findet am Dienstag, den 16. No-vember 2010 um 19.30 Uhr im Bürgersaaldes Rathauses statt.

Die Veranstaltungstermine für das Jahr2011 sowie die Gemeindehallenbelegungsind schriftlich ([email protected]) oder telefonisch (Tel.9129-0) bis spätestens Freitag, den13.11.2010 dem Rathaus mitzuteilen.

Der Veranstaltungskalender 2011 kannsomit zum Besprechungstermin am16.11.2010 vorbereitet werden.

Sprechtag der DeutschenRentenversicherungBaden-Württemberg-Auskunfts- und Beratungsstelle Offen-burg-Die Auskunfts- und Beratungsstelle Offen-burg hält am Dienstag, den 02.11.2010 inHASLACH im Rathaus von 09.00 bis 12.00

Uhr und von 13.30 bis 15.00 Uhr einenSprechtag ab.Hierbei werden die Versicherten (Pflicht- undfreiwillig Versicherte) sowie die Bezieher ei-ner Rente und alle interessierten Bevölke-rungskreise in Angelegenheiten der Renten-versicherung kostenlos beraten.Zum Sprechtag wird gebeten, alle die Ren-tenversicherung betreffenden Unterlagensowie die Ausweispapiere mitzubringen.

Auf dem Fundbüro wurden folgende Ge-genstände abgegeben:• 1 blaue Armbanduhr• 1 Nokia Handy

Grünabfälle:Dienstag, 02.11.2010

Kath. Pfarramt Hofstetten, Tel. 2551

Öffnungszeiten des Pfarrbüros:Montag von 16.00 bis 18.00 UhrMittwoch von 08.30 bis 10.30 Uhr

Gottesdienstordnungen und Mitteilun-gen der Seelsorgeeinheit Haslach sieheKirchenseite.

Kath. Pfarramt Haslach immer über Tel.91350

PfarrgemeinderatssitzungAm Dienstag, dem 2. November 2010 findetum 20.00 Uhr im Pfarrheim die nächste Sit-zung des Pfarrgemeinderates statt. Die Sit-zung ist öffentlich und interessierte Gemein-demitglieder sind herzlich dazu eingeladen.

SC Hofstetten informiert:

Verbandsliga Südbaden – 12. Spieltag.Am 12. Spieltag gastiert unser Team beimVfB Bühl. Bühl mit seinem Top-TorjägerChristian Coratella gilt als sehr heimstarkund strebt wieder mindestens die gleichePlatzierung wie im Vorjahr an, als man den 5.Tabellenplatz erreichte. Also wieder einerecht hohe Auswärtshürde für unsere Mann-schaft. Zu diesem Spiel setzt der SC wiedereinen Bus ein. Anmeldungen nimmt EdgarMäntele unter der Telefon-Nr. 6291, entge-gen. Abfahrt ist um 13:00 Uhr beim Vereins-heim.

Die 2. Mannschaft bestreitet am Sonntag einHeimspiel gegen den FC Ankara Gengen-bach. Unser Damenteam bereits am Sams-tagabend um 18:00 Uhr zu Hause gegen denFC Ettenheimweiler. Beide Teams wollennatürlich durch Heimsiege Ihre Tabellensi-tuation verbessern.

SC-Spiele am Wochenende im ÜberblickFreitag, 29 Oktober 201017:30 Uhr:DJK Welschensteinach 2 - SC Hofstetten E218:30 Uhr:DJK Welschensteinach 1 - SC Hofstetten E118:30 Uhr:SG Niederschopfheim 2 – SC HofstettenB-Junioren

Samstag, 30. Oktober 201014:15 Uhr:ASV Nordrach – SC Hofstetten C2-Junioren15:30 Uhr:VfB Bühl – SC Hofstetten16:30 Uhr:SC Hofstetten C1-Junioren – Spvgg. Schil-tach18:00 Uhr:SC Hofstetten Frauen – SV Ettenheimweiler18:00 Uhr:SG Mühlenbach/Hofstetten A-Junioren – SGAuenheim (in Mühlenbach)


Sonntag, 31. Oktober 201015:00 Uhr:SC Hofstetten 2 – FC Ankara Gengenbach

Dienstag, 02. November 201018:30 Uhr:VfR Elgersweier – SC Hofstet tenB-Juniorinnen (Bezirkspokal)

Donnerstag, 04. November 201018:30 Uhr:SC Hofstetten C-Juniorinnen – Spvgg. Lahr(Bezirkspokal)

Am Wochenende Doppelkampftag -Samstag auswärts in Freiburg und Sonn-tag zuhause gegen Eichen-Rümmingen.

Eine der besten Saison-Leistungen zeigteunsere Mannschaft am letzten Samstagbeim überzeugenden 27:9 Sieg im letztenVorrundenkampf gegen die starke Bundesli-gareserve der RG Hausen-Zell. Damit belegtder KSV zur „Halbzeit“ in der Oberli-ga-Südbaden mit 14:4 Punkten den hervor-ragenden 3. Platz.

An diesem Wochenende beginnt die Rück-runde gleich mit einem Doppelkampftag. AmSamstag ist der KSV zu Gast bei der Bun-desligareserve des RKG Freiburg 2000. ImVorkampf hatte unsere Mannschaft alleMühe die Freiburger mit 23:16 zu besiegen.Allerdings traten die Freiburger in den weite-ren Vorrundenkämpfen nie mehr mit einer sostarken Mannschaft an wie zum Saisonbe-ginn in Hofstetten. Trotzdem liegen die Frei-burger nach der Vorrunde mit 8:10 Punktenim gesicherten Mittelfeld. Die Allgaier/Krä-mer Staffel ist also gewarnt. Der Kampf findetum 20 Uhr in der Sporthalle der Staudinger-schule in Freiburg-Haslach statt.

Nur einen Tag später am Sonntagabendempfängt der KSV in der Gemeindehalle dieSG Eichen-Rümmingen. Der Tabellenachtevom Oberrhein steht mitten im Abstiegs-kampf und braucht jeden Punkt. Deshalbdarf man die bisher unter Wert geschlagenenGäste keinesfalls unterschätzen, denn mitSemisorow, Voitechovskis, Eismont, Frickund Illenseer haben sie einige Siegringer inihren Reihen.

Die Reserve des KSV hat nach dem 23:16Derbysieg gegen den VfK Mühlenbach IIweiter Auftrieb bekommen und möchte zu-mindest am Sonntag zuhause gegen dieWKG Weitenau-Wieslet II erneut punkten.Am Samstag in Schuttertal hat unsere Zwei-te nur Außenseiterchancen. Bei unserer III.Mannschaft sind die Chancen auf einen Siegin Schweighausen, wo die beiden Kämpfestattfinden, wesentlich besser.

Unsere Jugend trifft in ihren ersten Rückrun-denkämpfen in Gersbach auf den GastgeberRG Hausen-Zell und auf den Nachwuchsdes SV Eschbach und wollen dabei die Erfol-ge aus der Vorrunde wiederholen.

Fr. 29.10.2010 (in Gersbach):18:00 UhrRG Hausen/Zell Jug. - KSV Hofstetten Jug.SV Eschbach Jug. - KSV Hofstetten Jug.

Sa. 30.10.2010:20:00 UhrRKG Freiburg 2000 II - KSV Hofstetten (inder Staudinger-Sporthalle)20:00 UhrRSV Schuttertal - KSV Hofstetten II (inSchweighausen)18:30 UhrRSV Schuttertal II - KSV Hofstetten III (inSchweighausen)

So. 31.10.2010:20:00 UhrKSV Hofstetten - SG Eichen/Rümmingen18:00 UhrKSV Hofstetten II - WKG Weitenau/Wieslet II

Der KSV lädt alle Ringsportfreunde zu die-sen interessanten Kämpfen recht herzlichein.

Liebe Hofstetterinnen und Hofstetter,

am Samstag den 30.Oktober findet die dies-jährige Abschlussprobe der Hofstetter Feu-erwehr, zusammen mit der Drehleiter derFeuerwehr Hausach und dem DRK OV Has-lach statt.

Übungsobjekt ist die BäckereiKaltenbach, Unterdorf 2.Übungsbeginn ist um 15:00 Uhr.

Alle Bürgerinnen und Bürger sind recht herz-lich zu dieser Schauübung eingeladen.Die Alarmierung erfolgt über Funkmel-deempfänger und die Sirene.

Im Bereich Kreuzstraße/ Unterdorf/ Bühlstra-ße kann es durch die Übung zu Verkehrsbe-hinderungen kommen. Wir danken für IhrVerständnis.

Ihre Feuerwehr HofstettenPeter Neumaier, Kommandant

Treffpunkt für die Hofstetter Feuerwehrka-meraden ist um 14:30 Uhr am Feuerwehr-haus.

Um pünktliches und vollzähliges Erscheinenwird gebeten.

EinladungHallo Zusammen,hiermit laden wir alle aktiven und passivenMitglieder, sowie alle Gönner und Freundezu unserer diesjährigen Generalversamm-lung ein.

Wann: 11.11.2010Wo: 19.00 Uhr, Gasthaus

„Drei Schneeballen“

Tagesordnungspunkte:1. Begrüßung2. Tätigkeitsberichte3. Entlastung der Vorstandschaft4. Wahl des Kassenprüfers 2010/20115. Narrenfahrplan 2010/20116. Sonstiges / Wünsche / Anträge7. Beschließung der Versammlung

Über vollzähliges Erscheinen würden wir unssehr freuen.

Eure Vorstandschaft

Neue Hästräger gesucht!

Wer Interesse an unserem Häsd’Schatzsucherinnen vun de Heidburg hatund genauere Informationen wünscht, derkann sich gerne mit Alexandra Singler, Tele-fon 07832 979822 in Verbindung setzen.

Die Vorstandschaft

Schulkameraden Jahrgang1958 Fischerbach/HofstettenHallo zusammen!

Wir tref fen uns am Samstag, den30.10.2010 um 13.00 Uhr beim ehem. Mini-mal, Lindenstraße in Haslach und wandernRichtung Hausach. Für Verpflegung ist ge-sorgt. Abschluss ist beim Eugen.

Gertrud und Ursula


Einladung zur öffentlichenGemeinderatssitzungDie Bevölkerung von Mühlenbach wird hier-mit zur nächsten öffentlichen Sitzung desGemeinderates am

Mittwoch, 03. November 2010;19.00 Uhr

im Pfarrheim St. Bernhard, Hauptstraße18 herzlich eingeladen.

Tagesordnung:1. Beteiligung der Gemeinde am LEA-

DER-Projekt „Schwarzwald Barrierefrei“;Vorstellung der Ergebnisse und Hand-lungsempfehlungen zur Verbesserungder Barrierefreiheit

2. Forstbetriebsplan für den Gemeinde-wald Mühlenbach 2011 - Beratung undBeschluss -

3. Lokale Hochwasserschutzmaßnahmenauf Gemarkung Mühlenbach; Vorstel-lung des Ergebnisses der Bestandsauf-ffnahme durch das Büro Wald + Corbe,Hügelsheim

4. Erweiterung / Umbau des Kath. Kinder-gartens; Vorstellung / Beratung des ge-änderten Planungsentwurfes

5. Information zur Einführung der gesplitte-ten Abwassergebühren ab dem Jahr2010;- Beratung und Beschluss über weitereVorgehensweise -

6. Bekanntgaben7. Anfragen der Gemeinderäte nach § 24

Abs. 4 Gemeindeordnung8. Frageviertelstunde für Einwohner ge-

mäß § 27 der Geschäftsordnung des Ge-meinderates

Mit freundlichen GrüßenIhr Karl Burger, Bürgermeister

An alle Vermieter vonFerienwohnungen undZimmernAbrechnung der Kurtaxe 2010Bitte geben Sie Ihre Meldescheine (1. Origi-nalblatt und 2. Anmeldeblatt) zur „Abrech-nung der Kurtaxe 2010“ bis Montag, 8. No-vember 2010 im Rathaus ab.

Bitte überprüfen Sie folgende Angabenauf dem Meldeschein:• Anreisedatum• Abreisedatum• Personenzahl, Kinder unter 16 Jahre

Melde- und Kurtaxenpflicht besteht vom1. Januar bis 31. Dezember.

Der neue Personalausweisist da!Wenn Sie ab dem 1. November 2010 einenPersonalausweis beantragen, erhalten Siedie neue Ausweiskarte im praktischenScheckkartenformat. Neu ist, dass die auf-ffgedruckten Daten im neuen Personalaus-weis auch digital abgelegt sind. Zusätzlichwerden das Passfoto und auf Wunsch desAntragstellers die Fingerabdrücke digital ge-speichert.

Neu sind auch die Online-Ausweisfunktionund die Unterschriftsfunktion. Mit der Onli-ne-Ausweisfunktion haben Sie erstmals dieMöglichkeit, sich auch im Internet und an Au-tomaten auszuweisen. Dadurch können Sieeinfacher mit Online-Shops, Banken, Versi-cherungen, Behörden, sozialen Netzwerkenund Unternehmen kommunizieren und müs-sen sich nicht mehr so viele verschiedenePasswörter und Benutzernamen merken. Mitder neuen Unterschriftsfunktion, für derenNutzung der neue Personalausweis vorbe-reitet ist, lassen sich sogar Verträge, Anträgeund andere Dokumente ganz schnell, ein-fach und bequem online unterzeichnen.

Ob Sie die neuen Möglichkeiten nutzenmöchten, können Sie sowohl bei der Ausga-be des Personalausweises als auch jeder-zeit nachträglich entscheiden. Bei der Bean-tragung des Personalausweises erhalten SieInformationsmaterialien, die Ihnen bei dieserEntscheidung helfen.

Auf die biometrischen Daten können nur be-stimmte staatliche Behörden wie Polizei,Bundespolizei, Steuerfahndungsstellen,Ausweis- und Meldebehörden zugreifen, umdie Identität festzustellen.

Im Übrigen behält Ihr bisheriger Personal-ausweis natürlich bis zum regulären Ablauf-ffdatum seine Gültigkeit. Eine vorzeitige Um-tauschpflicht Ihres Ausweises besteht nicht.Wenn Sie allerdings Ihren alten Personal-ausweis vorzeitig gegen einen neuen um-tauschen möchten, ist dies jederzeit möglich.Für Kinder unter 16 Jahren können Perso-nalausweise ohne Online-Ausweisfunktionbeantragt werden. Die Gebühren, die bei derBeantragung des neuen Personalausweisesanfallen betragen 22,80 Euro für Antragstel-ler unter 24 Jahren und 28,80 Euro für Perso-nen ab 24 Jahren. Die Gültigkeit des Doku-ments beträgt zehn Jahre, bei unter 24 Jähri-gen sechs Jahre.


Asphaltarbeiten an derBärenbachstraße- Straßensperrung -

Liebe Anlieger der Bärenbachstraßeund der Sonnenmatte!Die Bauarbeiten neigen sich mit dem Auf-ffbringen der Asphaltdecke dem Ende zu,weshalb wir eine Vollsperrung der „Bä-renbachstraße“ vornehmen müssen!

Mittwoch, 03.11.2010 ab 08.00 bis17.00 Uhr(bei schlechter Witterung evtl. Donners-tag, 04.11.2010!)Ganztägige Vollsperrung der „Bären-bachstraße“ zur Aufbringung der Feinde-cke.Ein Befahren mit Pkw ist ab 17.00 Uhrwieder möglich!Für Lkw und Traktoren ist die Straße erstab Donnerstagmorgen wieder befahrbar!

Wir bitten die Anlieger in diesem Be-reich, ihre Fahrzeuge, soweit möglichund notwendig, außerhalb der Bau-stelle zu parken!

Für Ihr Verständnis danken wir Ihnenherzlichst und freuen uns mit Ihnen überdie Fertigstellung der Maßnahme!

Es grüßt SieIhr Karl Burger, Bürgermeister

Weitere Fragen zum neuen Personalaus-weis beantwortet Frau Grießbaum vom Bür-geramt gern. Außerdem stehen Ihnen Infor-mationen zum neuen Personalausweis überdie Internetseite www.personalausweispor-tal.de zur Verfügung. Zusätzlich können Siesich auch an die Hotline des Bürgerservice(Telefonnummer: 0180-1 333333, Montagbis Freitag von 7 - 20 Uhr erreichbar, Kosten:3,9 ct/Minute aus dem deutschen Festnetz,maximal 42 ct/Minute aus dem Mobilnetz)wenden.

Kath. Kindergarten„St. Bernhard“„Komm wir woll’n Laterne laufen...“Am Donnerstag, den 11. November 2010,findet der traditionelle St. Martinsumzugstatt. Hierzu sind alle kleinen und großen La-ternenträger recht herzlich eingeladen.

Um 17.00 Uhr treffen wir uns zum St. Mar-tins-Wortgottesdienst in der Kirche. Dazu la-den wir alle recht herzlich ein.

Im Anschluss daran beginnt unser Umzug,führt übers Birkle und endet vor dem Kinder-garten. Hier kann es zeitweise zu Verkehrs-behinderungen kommen. Am Kindergartengibt es dann zum gemütlichen AusklangGlühwein, Kinderpunsch und Martinsgänse.

Frisch gestärkt, sind alle noch recht herzlicheingeladen, sich an unserem Martinsfeuerzu verweilen.

Bei Regenwetter findet der gemütliche Teilim St. Bernhard statt.

Wichtiger Hinweis:• Bitte halten Sie den Parkplatz vor dem

St. Bernhard für die abendliche Martins-feier frei von parkenden Autos. DANKE!!!

• Fackeln sind nicht erwünscht aber natür-lich viele Martinslaternen.

• Die Aufsichtspflicht an diesem Abendliegt bei den Eltern!

Herzliche GrüßeSimone Haag

Dienstag, 02.11.2010Grüne Tonne

Donnerstag, 04.11.2010GrünabfällePflanzliche Abfälle aus privaten Hausgärten,Abfälle in handlichen Bündeln, Behältnissenoder Säcken (keine Gelben Säcke) bereitstellen. Behältnisse und Säcke bleiben nachEntleerung zurück.

Bitte die Tonnen, Säcke oder Behältnisseam Abholungstag ab 6.00 Uhr bereitstellen!

Kirchliche Nachrichten der PfarreiSt. Afra Mühlenbachvom 31. Oktober bis 7. November 2010

KleinkindergottesdienstAm Sonntag, 31. Oktober 2010 findet um10.30 Uhr wieder ein Kleinkindergottes-dienst statt. Dazu laden wir alle Familien mitihren Kindern bis einschl. 2. Klasse herzlichein.

Kath. Pfarramt MühlenbachTelefon 07832 2233, Fax 07832 978336

Pfarrer Klinger privatTelefon 07832 969414

E-Mail:[email protected]

Bürozeiten:Dienstag von 9.00 bis 11.00 UhrDonnerstag von 16.00 bis 18.00 Uhr

Gottesdienste in der Seelsorgeeinheit:Bitte beachten Sie die Kirchenseite

siehe Kirchenseite vor dengemeinsamen grünen Seiten

VfK informiert

VfK verliert OrtenauderbyRückrundenstart gegen den KSV Unterel-chingenVergangenes Wochenende reiste der VfKMühlenbach zum Ortenauderby nach Urlof-fffen. Mit einer ersatzgeschwächten Mann-schaft verloren sie deutlich gegen die Meer-rettichdörfer und fuhren mit einer 26:11-Nie-derlage nach Hause.

Dieses Wochenende ist wieder Doppel-kampftag angesagt. Den Rückrundenstartbeginnt die 1. Mannschaft am Samstag, den30.10.2010 auf heimischer Matte gegen denKSV Unterelchingen. Mit einer hoffentlichkompletten Mannschaft hofft der VfK denVorrundensieg wiederholen zu können. An-pfiff ist um 20:00 Uhr. Am Montag, den01.11.2010 bestreiten der VfK den zweitenKampf des Wochenendes auswärts beim

derzeit Tabellenersten KSV Taisersdorf. Be-ginn ist um 17:00 Uhr.

Die zweite Mannschaft gewann letzte Wocheim kleinen Derby gegen den KSV HofstettenII mit 21:18. Durch Doppelstarter des VfK’swurde das Ergebnis jedoch auf 22:17 zuGunsten des KSV geändert.Bereits heute Abend ringt die Reserve imHauptkampf in der Mühlenbacher Gemein-dehalle gegen den RSV Schuttertal. Anpfiffist um 20:30 Uhr. Am Samstag bestreitetdann die II. Mannschaft den Kampf gegenden KSV Appenweier um 18:00 Uhr.

Zu diesem kampfreichen Wochenende sindnatürlich wieder alle Fans und Ringerfreunderecht herzlich eingeladen.

Die Kämpfe:Freitag, den 29.10.201020:30 UhrVfK Mühlenbach II - RSV SchuttertalSamstag, den 30.10.201018:00 UhrVfK Mühlenbach II - KSV Appenweier20:00 UhrVfK Mühlenbach I - KSV UnterelchingenMontag, den 01.11.201017:00 UhrKSV Taisersdorf - VfK Mühlenbach I

Altpapiersammlung des SV Mühlenbacham 30.10.2010!!!

Am Samstag, 30.10.2010 findet nun die jähr-liche Altpapiersammlung des SV Mühlen-bach statt.

Die Sammlung beginnt ab 8 Uhr. Bitte legenSie Ihr Altpapier ab 8 Uhr gut sichtbar an denStraßenrand. Das Papier sollte gebündeltsein oder in Kartons sein. Sollten die Ein-sammler schon durch sein, kann man dasAltpapier immer noch zum Clubhaus brin-gen. Bei größeren Mengen holen es die Hel-fer auch gerne vom Keller oder Speicher.Dann bitten wir um einen kurzen Anruf, Tel.07831 7594 oder 07832 1429. Der SV Müh-lenbach bedankt sich jetzt schon für Ihre Un-terstützung.

Abstiegskampf pur am Sonntag zwischendem SV Mühlenbach und dem SV Kippen-heimNach der Niederlage letzte Woche gegenW’steinach steht der SVM jetzt auf einem Ab-stiegsplatz. Mit zwei Punkten mehr auf demKonto rangiert kurz davor der SV Kippen-heim. Damit ist von der Konstellation her klar,dass es somit am Sonntag zu einem so ge-nannten Sechs-Punkte-Spiel kommt. Also istam Sonntag Abstiegskampf pur angesagtund nur wenn alle Spieler auf dem Platz allesgeben ist der angestrebte Dreier möglich.

• Aktive:Sonntag, 31.10.201013.00 UhrSVM 2 - SV Kippenheim 215.00 UhrSVM 1 - SV Kippenheim 1


• Jugendspiele:Freitag, 29.10.201017.30 Uhr - E2-JugendSV Haslach 2 - SVM 218.30 Uhr - E1-JugendSV Haslach 1 - SVM 1

Samstag, 30.10.201014.00 Uhr - D-JugendSV Mühlenbach - SG Ohlsbach14.00 Uhr - C-JugendSV Gengenbach - SV Mühlenbach17.45 Uhr - B-JugendSV Mühlenbach - SG Oberweier16.00 Uhr - A-JugendSG Mühlenbach - SG Auenheim

Freitag, 05.11.201017.30 Uhr - E1-JugendSV Steinach - SV Mühlenbach18.30 Uhr - E2-JugendSV Steinach - SV Mühlenbach

• Abteilung TennisEvmarie Buick Tennis-Clubmeisterin2010

Die Damen der Tennisabteilung des SVMühlenbach ermittelte zum Saisonab-schluss seine Vereinsmeisterin im Einzel.Nach 2-jähriger Pause konnten endlich wie-der genug Spielerinnen gewonnen werden,um die Clubmeisterschaft im Einzel zu ermit-teln.

Im 3. Spiel der Vorrunde trafen EvmarieBuick und Edeltraud Trasak aufeinander.Trasak konnte ihre Gegnerin in 3 Sätzenschlagen und gewann auch alle anderenSpiele der Vorrunde. Im Halbfinale standEdeltraud Trasak der stark aufspielendenLuitgard Ringwald gegenüber. Wiederumkonnte sich Trasak den Sieg sichern und so-mit ungeschlagen ins Endspiel einziehen.

Evmarie Buick die bis dahin nur 1 Spiel verlo-ren hatte traf im Halbfinale auf die ebenfallssehr starke Ulla Sonntag. Buick besiegte IhreGegnerin in 2 Sätzen und sicherte sich denEinzug ins Endspiel.

Evmarie Buick und Edeltraud Trasak stan-den sich somit im Endspiel zum 2. Mal ge-genüber. Buick konnte ihre Gegnerin dieses

Mal in 3 Sätzen schlagen und holte sich so-mit den Titel der Vereinsmeisterin.

Im Endspiel der Trostrunde standen sich Bir-git Schrade und die erstmals teilnehmendeAnja Sonntag gegenüber. Sonntag konntesich in 2 Sätzen gegen Schrade durchsetzenund die Meisterschaft im B-Pokal sichern.

Die SpieleSamstag, 30.10.201010.00 UhrMinis - DJK OberharmersbachBetreuer: Thomas Neumaier15.45 UhrDJK Oberharmersbach II - SchülerFahrer: Simon Ramsteiner18.00 UhrHerren I - DJK Oberharmersbach II18.00 UhrSpVgg Schiltach III - Herren IIMittwoch, 03.11.201020.00 UhrTTF Hesselhurst - SeniorenFreitag, 05.11.201020.15 UhrTTC Berghaupten IV - Herren IITrainingJeden Donnerstag findet das Tischtennis-training statt. Ab 18.30 Uhr trainieren dieSchüler. Hierzu sind alle interessierten Kin-der und Jugendliche eingeladen, dem Trai-ning beizuwohnen, ganz ohne Verpflichtun-gen oder Kosten.Im Anschluss führen die Aktiven ab 20.00Uhr ihre Einheiten durch. Interessierte Da-men und Herren sind zur kostenfreien undunverbindlichen Teilnahme eingeladen.

Folgende Betreuer sind für das Jugend-training eingeteilt:Donnerstag, 04.11.2010Thomas Neumaier, Hermann LeberDonnerstag, 11.11.2010Clemens Dold, August Volk

Montags findet nun ein zusätzliches Trainingfür die Aktiven statt. Hierbei wird systema-tisch trainiert, um spezielle Fertigkeiten zufördern. Beginn ist um 19.30 Uhr.

Der TTC Mühlenbach

KirchenchorMühlenbach

Wir träumen von dem geloben Land ... Siejetzt auch?Für den überaus guten Besuch unseres Kon-zerts am vergangenen Sonntag möchten wiruns bei allen Besuchern ganz herzlich be-danken.

Die vielen Zuhörer, der brausende Applauszum Schluss des Konzerts und natürlichauch die Spenden waren eine tolle Anerken-nung für die Arbeit der vergangenen Monate.Danke!

Bibel-TeilenAm Mittwoch, 03.11.2010 treffen wir uns mitPfarrer Klinger um 19.30 Uhr in St. Bernhardzum Bibel-Teilen.Wir laden hierzu recht herzlich ein.

Kfd und Gruppe Kontakt

Hallo Jungs und Mädels...Wir treffen uns am Mittwoch, den 3. Novem-ber um 20.00 Uhr am St. Bernhard. Wir ge-hen gemeinsam nach Hausach um Billardoder Dart zu spielen...

Bis dannMaik + Corinna

CDU - MühlenbachinformiertKundgebung mit Ministerpräsident Map-pusAm Dienstag, 9. November findet in der Frei-hof-Halle in Offenburg-Waltersweier eineKundgebung mit dem baden-württembergi-schen Ministerpräsidenten Stefan Mappusstatt. Die Veranstaltung bildet den Abschlussder Themenwochen der CDU Südbaden. Siebeginnt um 19.00 Uhr.

ELFTER ELFTER - Auftakt zur Fasent2011Es ist soweit! Endlich!Am Donnerstag, 11.11., ist Auftakt zur fünf-fften Jahreszeit im Biersepp und zwar ab20.00 Uhr.Das Motto lautet ganz einfach: ”Oktoberfestmal etwas anders“Also Narren, Hästräger und die es noch wer-den wollen, Narrenräte und Narrenräte a.D.,lasst euch etwas einfallen und kommt, umden Einstieg in die Fasent 2011 gebührendzu feiern.Wir freuen uns über JEDEN der kommt!!

Aufruf an die ganze Bevölkerung!!Wer weiß noch lustige Geschichten, Anek-doten und MORITATE, die wir im Narrenblattveröffentlichen können?Bitte meldet euch!Werft eure gesammelten Werke in den Brief-ffkasten vom Hocki-Docki im Hinterdorf oderschreibt eine E-mail an [email protected].

Der Narrenrat


Skibasar:Der Skiclub Hausach veranstaltet am13.11.2010 einen Skibasar. Wer etwas zuverkaufen hat, kann dies zwischen 10-12 Uhrin der Stadthalle in Hausach abgeben. DerVerkauf findet dann zwischen 13-15:30 Uhrstatt.

Einladung zur GeneralversammlungUnsere diesjährige Generalversammlungfindet am Samstag, den 20.11.2010, imClubheim des SVM in Mühlenbach statt.Zu diesem gemeinsamen Rückblick auf dasvergangene Vereinsjahr möchten wir alleMitglieder und Freunde des Skiclub Mühlen-bach e.V. recht herzlich einladen. Neben deneinzelnen Tätigkeitsberichten steht auch dieNeuwahl der Vorstandschaft auf der Tages-ordnung. Darüber hinaus wird auch noch dasWinterprogramm 2010/11 vorgestellt. Überein reges Interesse würden wir uns sehr freu-en. Beginn ist um 20:00 Uhr.

Die Vorstandschaft

Tagesordnung:1. Begrüßung der Anwesenden2. Totenehrung3. Tätigkeitsbericht des Vorsitzenden Ralf

Neumaier4. Tätigkeitsbericht

Schriftführer: Frank Neumaier, Eva UhlKassierer: Ulrich HansmannSportwart Alpin: Sebastian MattSportwart Nordisch: Sebastian RingwaldSkischulleiter: Christof KellerSnowboardschulleiter: Jürgen NeumaierWanderwart: Anton PrinzbachBericht Skihütte: Michael MattBericht der Kassenprüfer: HermannSchmider, Martin Müller

5. Entlastung der Vorstandschaft6. Neuwahl der Vorstandschaft7. Ehrungen8. Verschiedenes

Vorstellung des Winterprogramms2010/11

9. Wünsche und Anträge

Abschlusswanderung am Montag,01.11.2010Zum Abschluss der Wandersaison treffen wiruns um 12.30 Uhr beim Rathaus.Nach der Wanderung, die Hermann Neumai-er führt, lassen wir die Saison in der Skihüttebei gemütlichem Beisammensein ausklin-gen.

Euer Wanderwart

Nordic-Walking-LauftreffAm Wochenende wird die Uhr auf Winterzeitumgestellt. Ab Samstag, 6. November findetder Nordic-Walking-Lauftreff wieder amSamstag um 14.30 Uhr vom Sportplatz inMühlenbach statt.Am Samstag, den 30. Oktober 2010 treffenwir uns ebenfalls um 14.30 Uhr beim Sport-platz in Mühlenbach zur Nordic-Walking-Tour mit Einkehr. In Fahrgemeinschaftengeht’s Richtung Breitebene, Hofstetten. Vondort führt die Route über die Höhenhäuserzum Hünersedel.Auch Nichtmitglieder sind jederzeit herzlichwillkommen.Nähere Infos erteilen Maria Ringwald, Tel.3912 oder Maria Uhl, Tel. 5289.

Ski-Freizeit -alpin- vom 02.01. - 09.01.2011(Pointenhof St. Johann i.T.)Der Skiclub Mühlenbach e.V. organisiertwieder eine Ski-Freizeit für alpine Skifahrerin St. Johann/Tirol. Untergebracht sind wirwie in den vergangenen Jahren im Gasthof„Pointenhof“ auf 1.000 Meter Höhe, mitten imSkigebiet von St. Johann, mit direktem Lift-anschluss. Wir haben dort Halbpension, dieAnreise erfolgt mit eigenem Pkw. Soweitmöglich werden Fahrgemeinschafen gebil-det.Die Anreise erfolgt am Sonntag,02.01.2011; die Abreise ist individuell, jenach Aufenthaltsdauer!Die Aufenthaltsdauer kann auch gesplittetwerden z.B.Sonntag, 02.01. - Donnerstag, 06.01.2011Donnerstag, 06.01. - Sonntag, 09.01.2011

Der Preis für die Halbpension beträgt ca.45,00 Euro für Erwachsene; für Kinder gibtes ja nach Alter eine Ermäßigung von 50 %bzw, 30 %. Hinzu kommen noch die Kosten

für den Skipass. (z.B. 4 Tage 124,00Euro/Erw. / 5 Tage 148,00 Euro/Erw.) Kinderund Jugendliche mit entsprechender Ermä-ßigung.

Damit die Zimmerreservierung unverzüglichvorgenommen werden kann, bitten wir umverbindl iche Anmeldung bis zum20.11.2010 bei:Karl Burger, Büchern 7, Mühlenbach, Tel.07832 1204 oder 07832 9118-0 (Rathaus),der Ihnen auch gerne weitere Auskünfte er-teilt.

Und noch etwas:Die Familie Mettler hat den Gasthof „Poin-tenhof“ im Sommer dieses Jahres (außerden Zimmern) komplett umgebaut und mo-dernisiert. Ab dieser Wintersaison erwartetuns ein neues Ambiente! (www.pointen-hof-stjohann.at)

Ab dem Winter 2008 bietet St. Johann in Tirolnicht nur Sonnenhänge für alle Könnerstufenund viele gemütliche Hütten und Gasthöfezum Einkehren, sondern auch Schnee biszum Abwinken!Mehr erfahren Sie unter (www.bergbah-nen-stjohann.at)

Na habt ihr jetzt Lust auf St. Johann in Tirolbekommen!?Alle Brettlfans sind herzlich willkommen!

Ski Heil!Euer Karl Burger


Bericht aus dem GemeinderatZu Beginn der vergangenen Gemeinderats-sitzung stand der Bericht der Geschäftsfüh-rerin der Tourist Information Gastliches Kin-zigtal, Frau Assunta Gabersek. Frau Gaber-sek berichtete als neue Geschäftsführerinüber die Aktionen ihres ersten Jahres in neu-er Funktion sowie über künftige Projekte inder Tourismusgemeinschaft. Insbesondereeine Konzentration und Ausbau der Internet-präsenz sowie insgesamt die Anwendungneuer Medien soll den Auftritt der Tourismus-plattform weiter voranbringen. Ein wesentli-ches Diskussionsthema im Gemeinderat warder Einstieg in KONUS; dies beinhaltet diekostenlose Nutzung der Bahnen und Bussefür Urlaubsgäste. Die Tendenz im Gemein-derat geht Richtung Beteiligung an diesemProjekt. Allerdings müsste dies durch eineentsprechende Erhöhung der Kurtaxe inHöhe von voraussichtlich 0,50 Euro je Über-nachtung gegenfinanziert werden. Endgülti-ge Beschlüsse wurden hier nicht gefasst;diese müssten spätestens im Februar 2011erfolgen.

BaugesucheDem Antrag auf Geländeabgrabung undAufschüttung zur Herstellung eines Wende-platzes für landwirtschaftlich genutzte Fahr-zeuge in der Winterhalde in Welschenstei-nach sowie dem Antrag auf Neubau einerZeltlagerhalle im Bildstöckle in Steinach hatder Gemeinderat sein Einvernehmen erteilt.Ärgerlich war sicherlich wieder die Tatsache,dass mit beiden Maßnahmen bereits begon-nen bzw. diese bereits umgesetzt wurden.

Bebauungsplan „Gartenstraße-West“der Stadt HaslachDer Gemeinderat Steinach hat gegen dieWeiterentwicklung des Bebauungsplanes imOrtsteil Schnellingen der Stadt Haslach kei-ne Bedenken oder Anregungen vorgebracht.

Schwimmbadsaison 2010Seitens der Verwaltung wurde ein Rückblickauf die Schwimmbadsaison 2010 gegeben.Die Saison begann am 21. Mai und lief bis 6.September 2010. Abgesehen von einer Hit-

zeperiode im Juli waren die Wetterverhält-nisse eher schlecht, was sich auch auf dieBesucherzahlen negativ auswirkte. Eintritts-gelder wurden in Höhe von ca. 62.000 Euronetto erwirtschaftet. Im Rahmen des Dauer-kartenvorverkaufs wurden 449 Dauerkartenzum Gesamtwert von 20.700 Euro bereitsvor Schwimmbadöffnung verkauft. Bei denBetriebsausgaben kann nach derzeitigemAbrechnungsstand davon ausgegangenwerden, dass die Planzahlen nicht in vollerHöhe benötigt werden. Wie in den vergange-nen Jahren wurden vom Bademeisterteaminteressante Angebote für Freibadbesucherdurchgeführt. Das Angebot beinhaltete u. a.Aquafitness- und Aquajogging-Kurse, Kraul-und Schwimmkurse für Kinder und Erwach-sene sowie Veranstaltung von Kinderge-burtstagen. Zu beachten ist sicherlich, dassdas Freibad Steinach aus allgemeinen Steu-ermitteln einen Zuschussbedarf von ca.200.000 Euro hat. Dennoch möchte man dasschöne Angebot des Steinacher Freizeitba-des im Sommer natürlich nicht missen.

In der anschließenden nichtöffentlichen Ge-meinderatssitzung befasste sich der Ge-meinderat mit Grundstücks- und Steueran-gelegenheiten.


Abrechnungder Kurtaxe 2010

Zur Abrechnung der Kurtaxe 2010 wer-den alle Zimmer- und Ferienwohnungs-vermieter gebeten, die Meldezettel (1.Originalblatt und 2. Anmeldeblatt) bisspätestens 5. November 2010 auf demRathaus abzugeben, falls noch nicht ge-schehen.

Bitte überprüfen Sie folgende Anga-ben:• Anreisedatum• Abreisedatum• Personenzahl, Kinder unter 16 Jah-

ren

Melde- und Kurtaxepflicht besteht vom1. Januar bis 31. Dezember.

Bauernmarkt in Steinacham Samstag, den 13. November 2010

Am Samstag, den 13. November 2010 findet von 9.00 – 13.00 Uhr der nächste Bauern-markt rund um die Georg-Schöner-Schule in Steinach statt.

Neben einem reichhaltigen Sortiment an ländlichen Produkten werden Kaffee und Ku-chen und Mittagessen angeboten. Es gibt Schäufele/Ripple mit Sauerkraut und Kartoffel-brei und heiße Würste mit Brot. Die Landfrauen aus Welschensteinach bieten einenStand mit frischem Gemüse an.

Die Jugendabteilung des Turnvereins backt Waffeln, dazu gibt es Glühwein und Kinder-punsch.

Zur Unterhaltung singt der Jugendchor des Gesangvereins ab ca. 11.00 Uhr. Weiterwird ein Kinderflohmarkt mit gebrauchtem Spielzeug, Büchern u.a. angeboten.Bei gutem Wetter werden Kutschfahrten mit 3 Mini-Shetland-Ponys angeboten.

Unterstützen Sie die Landwirtschaft durch Ihren Einkauf beim Bauernmarkt.

Auf Ihr Kommen freuen sich

Gemeindeverwaltung SteinachLokale Agenda – ArbeitskreisLandwirtschaft und Landschaftspflege

Kinderflohmarktam BauernmarktAm Samstag, den 13. November 2010 füh-ren wir am Bauernmarkt von 09.00 – 13.00Uhr einen Kinderflohmarkt für gebrauchteSpielsachen, Bücher u.a. durch. Teilnehmenkönnen Kinder bis 12 Jahre.Anmeldungen im Rathaus, Bürgerbüro, Tel.9198-0.

Bürgermeisteramt Steinach

Gästeehrungim Steinacher NiederbachFamilie Schultheiß im Niederbach konnteAnfang Oktober das Ehepaar Günter undElse Fiehl aus Simmern zum 10. Mal alsGäste willkommen heißen.In einer kleinen Runde wurde dies zusam-men mit Bürgermeister Edelmann gefeiert.Der Rathauschef sprach dem Ehepaar Fiehlseinen Dank für die Treue zu Steinach mit ei-nem Weinpräsent und Blumen aus.Den Gastgebern dankte er ebenfalls mit Blu-men für die gute Unterbringung der Gäste.

• Sterbefall:22. Oktober 2010Herr Friedrich Wilhelm Reutter, Kraftzig 12,Steinach

Auf dem Fundbüro wurde folgendes ab-gegeben:• Nokia Handy

Graue Tonne (14-tägig):Welschensteinach, Donnerstag, 11.11.2010Steinach, Mittwoch, 03.11.2010

Grüne Tonne (3-wöchig):Welschensteinach, Dienstag, 02.11.2010Steinach, Freitag, 19.11.2010

Gelbe Säcke (14-tägig):Steinach und Welschensteinach, Dienstag,02.11.2010

Sammelplatz für Grünabfälle (14-tägig):Steinach, Sportplatz Samstag, 30.10.2010,10.00 – 12.00 Uhr

Sammelplatz für Rasenschnitt:Steinach, Runzengraben 42, AnwesenSchnaittertäglich (außer sonn- und feiertags) von 10.00– 20.00 Uhr bis einschließlich 30. Oktober2010(ab 1. November 2010 ist der Sammelplatzfür Rasenschnitt geschlossen)

Altpapiersammlung (TTC Steinach)Steinach, Samstag, 13.11.2010

Tierkörperbeseitigungsanstalt:Protec - Orsingen, Tel. 07774 93390, Fax07774 9339-33

Franz Schmitt alsElternbeiratsvorsitzender derGeorg-Schöner-Schule SteinachverabschiedetAlexandra Vollmer-Himmelsbach alsNachfolgerin gewähltNach fast 10-jähriger Tätigkeit als Elternver-treter an der Georg-Schöner-Schule Stein-ach wurde Franz Schmitt verabschiedet. Sei-ne bisherige Stellvertreterin Alexandra Voll-mer-Himmelsbach wurde mit überwältigen-

der Mehrheit als neue Vorsitzende des El-ternbeirats der Steinacher Grundschule ge-wählt.

Die konstituierenden Sitzung des Elternbei-rates der Georg-Schöner-Schule Steinachwar zugleich die letzte Sitzung für den bishe-rige Elternbeiratsvorsitzenden FranzSchmitt. Da zum Ende des vergangenenSchuljahres die jüngste Tochter der FamilieSchmitt aus der Georg-Schöner-Schule inSteinach entlassen wurde, endete für FranzSchmitt auch seine Tätigkeit im Elternbeiratder Schule. Bereits am Gesamtelternabenddankte Rektor Michael Mai dem scheiden-den Vorsitzenden für dessen engagierte Ar-beit als Interessenvertreter der SteinacherElternschaft. In seiner Laudatio würdigte Maidie vielfältigen Verdienste Franz Schmitts.Mit heißem Herzen, aber kühlem Verstandhabe Schmitt die Belange der Elternschaftzum Wohle der Steinacher Schüler und El-tern vertreten. Die Steinacher Eltern danktenihrem langjährigen Vorsitzenden und wür-digten seine Arbeit mit lang anhaltendem Ap-plaus.

Zur neuen Elternbeiratsvorsitzenden derSteinacher Grundschule wurde mit überwäl-tigender Mehrheit die bisherige stellvertre-tende Vorsitzende Alexandra Vollmer-Him-melsbach gewählt. Ebenfalls mit großerMehrheit wurden Hendrika Schachner inPersonalunion zur Stellvertreterin undSchriftführerin sowie Elke Stöhr als Kas-senwartin gewählt. In die Schulkonferenzsind neben der Vorsitzenden AlexanderKern, Barbara Büttner, Michael Lehmann,Andrea Brüstle und Nicole Vögele gewähltworden. Stellvertreter in diesem Gremiumsind Stefanie Matt und Gina Harwath.Nach den Neuwahlen informierte Rektor Mi-chael Mai die Elternvertreter über die Zielver-einbarungen, die aufgrund der Fremdeva-luation mit dem Staatlichen Schulamt getrof-fen werden und die geplanten Veranstaltun-gen und Unternehmungen im Schuljahr2010/11. Außerdem beantwortete er diverseFragen der Elternbeiräte.

Die neugewählten Elternbeiratsvorsitzendenund Mitglieder in der Schulkonferenz. vonlinks: Stefanie Matt, Gina Harwath, MichaelLehmann, Nicole Vögele, Michael Mai (Rek-tor), Hendrika Schachner (Stellv. Vorsitzen-de), Alexander Kern, Alexandra Voll-mer-Himmelsbach (Vorsitzende), Elke Stöhr(Kassenwartin), Franz Schmitt (ehemaligerVorsitzender), Barbara Büttner, DanielaBrüstle


Nachstehende Jubilare

feiern in den nächsten

Tagen Geburtstag:

Dienstag, 2. November 2010Frau Rita MattAllmendweg 1

Welschensteinach78. Geburtstag

Herr Walter ArmbrusterSchwimmbadstraße 4

Steinach74. Geburtstag

Freitag, 5. November 2010Herr Konrad Brosemer

Nikolaus-Schwendemann-Str. 29,Steinach

73. Geburtstag

Wir gratulieren den Jubilaren zum Ge-burtstag und wünschen alles Gute für dasneue Lebensjahr.

Förderverein derGeorg-Schöner-GrundschuleVoranzeigeAm Donnerstag, 18.11.10 um 20.00 Uhr fin-det die Mitgliederversammlung des Förder-vereins der Georg-Schöner-Grundschulestatt.Alle interessierten Bürgerinnen und Bürgersind herzlich eingeladen.

Die Vorstandschaft

Kath. Kirchengemeinden Hl.Kreuz Steinach und St. Peter &Paul Welschensteinach

Katholisches BildungswerkKurs im Seniorenheim „Haus Kapellen-blick“in Biberach.„Durch Gedächtnistraining mehr mer-rrken!“Die kath. Bildungswerke Biberach und Stein-ach bieten im „Haus Kapellenblick“ in Biber-ach einen Gehirnjoggingkurs mit Vitalitäts-training an.Ziel dieses Kurses ist es, die Merkfähigkeit,Konzentration und die geistige Flexibilität zuverbessern, um so eine bessere Lebensqua-lität zu erreichen. Eine der fünf Kursstundenbeinhaltet die Erklärung der zehn Vitalitäts-regeln nach Prof. Dr. Bernd Fischer.Das Kursangebot richtet sich an Erwachsenaller Altersgruppen.Leitung und Anmeldung an Gisela Männle,ausgebildete Hirnleistungs- und Vitalitäts-trainerin des ASB, Tel.: 07805 3549

VoranzeigeKuchenverkaufNach dem Sonntagsgottesdienst am 7.11.10(10.15 Uhr) findet in der Pfarrgarage ein Ku-chenverkauf statt.Der Erlös wird für die Spielplatzplanung imKindergarten verwendet.Wir würden uns freuen, wenn Sie uns unter-stützen.

A. Vollmer-HimmelsbachKindergartenbeauftragte

Evangelische Kirchengemeinde - sieheKirchliche Nachrichten

GeneralversammlungUnsere Generalversammlung findet amSamstag, 6. November 2010 um 20 Uhr imKleintierzuchtheim statt. Wünsche und An-träge nimmt die Vorstandschaft vor der Ge-neralversammlung gerne entgegen.Das Fasentsmotto wird an diesem Abendfestgelegt . Es kann sich jetzt schon jederGedanken darüber machen und Ideen sam-meln, denn der Gewinner erhält wie jedesJahr einen Gutschein.Aufgrund des Narrentreffens bitten wir umeine hohe Besucherzahl der diesjährigenVersammlung. Zuvor treffen wir uns um 19Uhr in der Kirche zum Gottesdienst für un-sere verstorbenen Mitglieder.

An dieser Stelle weisen wir auf die Aufnah-meregularien der Bachdatscherzunft hin.Wer aktiver Hästräger werden möchte,muss sich bei der Generalversammlungpersönlich vorstellen. Nähere Informatio-nen erteilen auch gerne alle Narrenräte.

Tagesordnung1. Begrüßung2. Bericht des Schriftführers3. Bericht des Kassierers4. Bericht und Wahl der Kassenprüfer5. Grußworte des Bürgermeisters/Ortsvor-

stehers6. Entlastung der Vorstandschaft7. Disziplinarmaßnahmen8. Ehrungen und Danksagungen9. Wahl neuer Hästräger10. Vorstellung neuer Hästrägeranwärters

und neues Ballett11. Vorschau Fasent 201112. Narrentreffen 201113. Wünsche und Anträge14. Wahl Fasentsmotto15. Schließung der Versammlung

Der Narrenrat

Narrentreffen in WelschensteinachVom 22.-23. Januar 2011 findet anlässlichunseres 33-jährigen Jubiläums ein Narren-treffen in Welschensteinach statt, bei demwir viele Gäste aus nah und fern erwarten.Für den Sonntag ist ein großer Umzug mitunseren Gastzünften geplant. Dafür wollenwir unseren Ort natürlich festlich schmückenund bitten alle Anwohner der Talstrasse umihre Mithilfe. Es wäre schön, wenn die Häu-ser an der Umzugsstrecke fasentlich ge-

schmückt wären. Wir haben eigens für unserJubiläum eine neue Bachdatscher-Fahne(Maße: 1 m x 1,50 m) anfertigen lassen, dienicht nur unsere Mitglieder, sondern auchandere Interessierte zum Selbstkostenpreisvon 20 Euro erwerben können. Vorbestellun-gen nimmt Kathrin Jäkle gern unter Tel.-Nr.07832 67115 oder per Mail an [email protected] entgegen.

Bachdatscher-Fahne:

Ebenso wäre es toll,wenn sich Anwohnerder Talstraße oder an-dere Einheimische fin-den würden, die uns amSonntag vor und wäh-rend des Umzugs un-terstützen wollen, in-dem sie einen Bewir-tungsstand entlang derUmzugsstrecke auf-ffbauen oder ihre Garageöffnen, um die Narren

und Zuschauer mit Essen und Trinken zuversorgen. Interessierte können sich gern te-lefonisch bei Kathrin Jäkle unter Tel.-Nr.07832 67115 oder per Email an [email protected] melden.

Der Narrenrat

Kreisliga A, Süd:Am Samstag empfängt die DJK Welschens-teinach mit dem SV Oberharmersbach einendirekten Verfolger im Kampf um die Tabel-lenspitze. Zwar haben die Gäste bereits sie-ben Punkte weniger auf ihrem Konto als dieDJK, aber auch ein Spiel weniger und mit ei-nem Auswärtssieg käme man sich schon we-sentlich näher. Soweit will es die DJK abernatürlich nicht kommen lassen, die beim 4:2in Mühlenbach spielerisch und kämpferischüberzeugte. Wenn man an diese Leistunganknüpfen kann, ist auch Oberharmersbachzu schlagen. Allerdings wird man sich aufheftigen Widerstand einstellen müssen,denn die Gäste dürfen den Kontakt nachoben nicht abreisen lassen und sie müssenvon daher ebenfalls punkten.

Samstag, 30.10.2010:14.00 UhrDJK Welschensteinach II - SV Oberharmers-bach II16.00 UhrDJK Welschensteinach I - SV Oberharmers-bach I

• Jugendfußball:Freitag, 29.10.2010:17.30 UhrDJK E2-Jgd. - SC Hofstetten E2-Jgd.18.30 UhrDJK E-Jgd. - SC Hofstetten E-Jgd.

Samstag, 30.10.2010:12.30 UhrSG Steinach B-Jgd. - SG Zell-WeierbachB-Jgd.


Pfarrbüro SteinachTel. 07832 2205, Fax 2209e-mail:[email protected] Anke Haas,SteinachTel. 07832 976693e-mail: [email protected]Öffnungszeiten des PfarrbürosMo.: 14.30 – 16.30 UhrDi. u. Fr.: 09.30 - 12.00 UhrMi.: 11.00 – 12.00 UhrDo.: 14.00 – 17.30 UhrJeden 1. Freitag im Monat ist das Pfarrbü-ro geschlossen.

15.15 UhrSG Welschensteinach C-Jgd. - SG Zell-Wei-erbach C-Jgd.(in Steinach)17.15 UhrFV Sulz A-Jgd. - SG WelschensteinachA-Jgd.

Dienstag, 02.11.2010:18.00 UhrSG Welschensteinach C-Jgd. - SG WillstättC-Jgd.(Bezirkspokal in Steinach)19.30 UhrSG Welschensteinach A-Jgd. - SG KürzellA-Jgd.(Bezirkspokal in Steinach)

Abschlussübung der Gesamtwehr undDRKAm Samstag, 30. Oktober, findet die dies-jährige Herbstabschlussübung der Gesamt-wehr zusammen mit dem DRK in Wel-schensteinach statt. Das Übungsobjekt istdas Anwesen der Firma Burger Industrie-werk GmbH in Welschensteinach. Beginnder Übung ist um 15.00 Uhr. Alle interessier-ten Mitbürger und die Mitglieder des Ge-meinde- und Ortschaftsrates sind herzlicheingeladen.Während der Übung kann es im Bereich„Dörfle“ zu Verkehrsbehinderungen kom-men.

Bereits um 13.00 Uhr hält die Jugendfeuer-wehr ihre Abschlussübung ab. Objekt ist dasAnwesen von Christof Wörner im Tannen-waldweg 1. Alle Interessierten sind natürlichauch hierzu herzlich eingeladen.

Ihre FFW Steinach

Buchausstellung mit Märchenrallye fürGroß und KleinAm Sonntag, 7. November findet von 13 –18 Uhr unsere diesjährige Buchausstel-lung im Pfarrheim statt.Im Rahmen dieser Buchausstellung veran-stalten wir im Vorfeld eine Märchenrallye inZusammenarbeit mit sechs Steinacher Ge-schäften.Ab Montag, 25. Oktober sind in den Schau-fenstern folgender Geschäfte „märchenhafteAufgaben für Groß und Klein“ zu finden:Schreibwaren Schwendemann, Getränke-markt Kloos, Mariebeck, Friseur Matt, Rau-mausstattung Halter und Elektro Schwende-mann.Teilnahmebögen liegen in diesen Geschäf-fften sowie in der Pfarrbücherei (Mi. von 17.30– 19 Uhr) aus.

Die ausgefüllten Bögen können bei derBuchausstellung abgegeben werden undnehmen bei korrekter Lösung um 17 Uhran einer Verlosung teil!

Wir freuen uns auf viele große und kleineTeilnehmer und wünschen allen märchen-haften Rallyespaß durch Steinach.

Das Büchereiteam

Hallo HexenNicht vergessen, nächste Woche am Sams-tag, den 06.11.2010 um 20.11 Uhr im Gast-haus „Mellert’s“ ist unsere Mitgliederver-sammlung.

Hier nochmals die Tagesordnung desAbends:Punkt 1 – BegrüßungPunkt 2 – Tätigkeitsberichte des 7er-Rats

- Oberhexenmeister und Hexenmeister- Monetenhex und Kassenprüfer- Kritzelhex- Archivhex- Stoffhex- Däbihex

Punkt 3 – Entlastung des 7er-RatsPunkt 4 – Wahl der Kassenprüfer f. d. Ge-

schäftsjahr 2010/2011Punkt 5 – Narrenfahrplan/Ausblick Fast-

nacht 2011Punkt 6 – Sonstiges / Wünsche / AnträgePunkt 7 – Beschließung der Versammlung

Wir bitten alle Mitglieder um pünktliches Er-scheinen!Über zahlreiches Erscheinen würden wir unsfreuen.

Euer 7er-Rat

Generalversammlung am 31.10.2010 undFamilienwanderungZu unserer Generalversammlung am Sonn-tag, den 31.10.2010 um 19.00 Uhr bei ArnoldKopf im Tannenwaldweg in Welschenstei-nach laden wir unsere Mitglieder, Freundeund Gönner recht herzlich ein.Die Generalversammlung findet im An-schluss an unsere diesjährige Familienwan-derung statt. Diese beginnt am TreffpunktAdlerplatz Steinach um 13.00 Uhr. Wir wol-len dann gemeinsam zur Schirrmeierhüttewandern. Nach einer Rast mit entsprechen-der Verpflegung geht es dann weiter zu Ar-nold Kopf, wo wir den Tag nach der General-versammlung gemütlich ausklingen lassenwollen.

Über euer zahlreiches Kommen würden wiruns freuen.

MSC Vorstandschaft

Oktoberfest im NarrenkellerHeute, am Freitag, den 29. Oktober 2010 la-den wir zu einem zünftigen Oktoberfest inden Narrenkeller ein. Stilecht gibt es natür-lich offenes Bier im Maßkrug und leckereWeißwürste.Wir freuen uns über jedes passende Outfitund auf eine tolle Oktoberfeststimmung jedereingeladen ist! Auf geht’s Buam und Madeln,Ozapft is.

Das Wirteteam

Voranzeige BilderabendAm Freitag, 5. November 2010, laden wir um19.30 Uhr, zu einem Bildervortrag in denNarrenkeller ein. Uli Sigl wird uns mit auf eineReise nach Russland nehmen und atembe-raubende Bilder einer Expedition durch dasAltai Gebirge zeigen.

Voranzeige GeneralversammlungTraditionell findet am Donnerstag, den11.11.2010 die Generalversammlung derNarrenzunft Steinach um 20.11 Uhr im Gast-haus zur Flasche statt.

Folgende Tagesordnung ist vorgesehen:Punkt 1 BegrüßungPunkt 2 TotenehrungPunkt 3 Tätigkeitsberichte

Hästräger-VertreterSchriftführerKassierer und KassenprüferNarrenvater

Punkt 4 Entlastung der VorstandschaftPunkt 6 EhrungenPunkt 7 Ausblicke Fasend 2011Punkt 8 Wünsche, Anträge, Sonstiges

Wir möchten alle Mitglieder, Freunde undGönner einladen und freuen uns auf ein vol-les Gasthaus „Zur Flasche“.

Narrenzunft Steinach

Schwendiger Hexenund Waldgeister e.V.

Einladung zur Generalversammlung!Am Freitag, den 05.11.2010, findet um 20.00Uhr in der „Alten Bauernschänke“ unsereGeneralversammlung statt.

Die Tagesordnung des Abends sieht wiefolgt aus:• Begrüßung• Bericht des Schriftführers• Bericht des Kassiers• Bericht der Kassenprüfer• Entlastung der Vorstandschaft• Neuwahlen der Vorstandschaft• Wünsche und Anträge• Beschließung der Versammlung

Über zahlreiches Erscheinen würden wir unsfreuen.

Die Vorstandschaft derSchwendiger Hexen und Waldgeister e.V.


• AktiveAchtung!!!!Geänderte Anstoßzeiten

Samstag, 30.10.201015.45 UhrSV Steinach 2 – Spvgg. Schiltach 317.30 UhrSV Steinach 1 – Spvgg. Schiltach 2

Der Spielball wurde gespendet von Bürger-meister Frank Edelmann.Herzlichen Dank!!!

• Jugendfußball:Freitag 29.10.E2-Jgd: 17.30 UhrFC Wolfach 2 - SV Steinach 2E1-Jgd: 18.30 UhrFC Wolfach - SV SteinachD2-Jgd: 17.30 UhrSG Kirnbach 2 - SG Steinach 2

Samstag 30.10.D-Jgd: 14.00 UhrSG Steinach - SV OrtenbergC-Jgd: 15.15 UhrSG Welschensteinach - SG Zell Weierbach(Spielort: Steinach)A-Jgd: 17.15 UhrFV Sulz - SG Welschensteinach

Bezirkspokal:Dienstag 02.11.C-Jgd: 18.00 UhrSG Welschensteinach - SG Willstätt(Spielort: Steinach)A-Jgd: 19.30 UhrSG Welschensteinach - SG Kürzell(Spielort: Steinach)

Wieder offener Preisskat für jeder-mannAuch in diesem Jahr veranstaltet dieSchiedsrichter-Gruppe Kinzigtal wiederihren traditionellen offenen Preisskat fürjedermann. Er findet am Sonntag, 31.Oktober 2010 um 19.00 Uhr, im Club-heim des SV Steinach statt. Neben denGeldpreisen warten weitere wertvolle undansehnliche Haupt- und Sachpreise aufihre Gewinner.

Ein kleines Programm haben die Mann-schaften des TTC zu bestreiten:Freitag, 29.10.2010, 20.00 UhrTV Unterharmersbach – TTC Herren III

Sonntag, 31.10.2010, 9.30 UhrTTC Herren I – TTC Iffezheim

Co-Trainer:Dienstag, 02.11.2010Franziska, Martin und Manuel

TISCHTENNIS-MINI-MEISTERgesucht!!!Am Sonntag, dem31.10.2010 finden um 14

Uhr (Hallenöffnung 13.15 Uhr) in der Stein-acher Turnhalle die diesjährigen Mini-Meis-terschaften im Tischtennis statt.Steinacher und Welschensteinacher Mäd-chen und Jungen bis einschl. zwölf Jahre(Stichtag 1.1.98), die keine Spielberechti-gung für einen TT-Verein haben, sind dazuherzlich eingeladen.Gespielt wird in drei Altersklassen: bis 8Jahre, 9 und 10 Jahre, 11 und 12 Jahre.Mädchen und Jungen spielen getrennt.Jeder Teilnehmer erhält eine Urkunde undeinen der tollen Preise, die wie jedes Jahrvon der Volksbank Kinzigtal gestiftet wer-den.Die Besten qualifizieren sich außerdem fürden Bezirksentscheid, evtl. weiter für denVerbandsentscheid bis zum Bundesfinale.Für die Fans (Eltern, Geschwister, Oma,Opa,…) und auch die Teilnehmer werdenKaffee und Kuchen, Wurstwecken undGetränke angeboten.Am TT-Roboter dürfen alle Gäste ihr Tisch-tennisglück versuchen!Also, auf geht’s! Kostenlos mitmachen lohntsich!Anmelden kann man sich bis Samstag,30.10.2010, 18 Uhr bei Familie Lauble, Blu-menstr. 2, Tel. 5238 oder [email protected].

Bis dann,Euer TTC Steinach

Mitmachen beim Volleyball-Jedermanns-turnier 2010Hallo Volleyballfreunde,in diesem Jahr findet unser traditionelles Vol-leyball-Ortsturnier am Samstag, den 6. No-vember, statt. Mitspielen können 12 Mann-

schaften aus Steinach und Umgebung - ge-mischte Mannschaften sind gerne gesehen.Voraussichtlicher Spielbeginn ist ab 10:00Uhr in den Hallen in Steinach und Wel-schensteinach.Mannschaftsmeldung bitte bis Ende Oktoberbei Udo Maier, Tel.1838 oder per E-Mail [email protected].

Auf zahlreiche Teilnehmer und Zuschauerfreut sich- Die Volleyballabteilungdes TV 1966 Steinach e.V. -

Unsere jährliche Hallenübernachtungsteht wieder bevor, hier einige wichtigeInformationen für euch:Beginn der Hallenübernachtung ist am03.11.2010 um 18.00 Uhr (in der TurnhalleSteinach), Ende am 04.11.2010, voraus-sichtlich um 9.00 Uhr.

Mitzubringen sind:• Schlafsack• Becher• Waschzeug• Turnsachen• Isomatte oder Luftmatratze• Taschenlampe

Morgens werden wir wieder gemeinsamfrühstücken und anschließend die Halle auf-ffräumen (bitte Zutaten für das Frühstücksbuf-fffet nicht vergessen!)

Wir freuen uns auf euch!

Die JugendleitungRonja Schwendemann (07832 5390), Ame-lie Hildbrand (07832 3811), Vanessa Schmid(07832 3486)


Ewald-Roser-Turnier 2010 am 30.10.2010Ewald-Roser-Turnier 2010 am 30.10.2010Am Samstag findet das Tischtennis-Jedermann-Turnier statt.Am Samstag findet das Tischtennis-Jedermann-Turnier statt.Wir freuen uns auf viele schöne und spannende Spiele und hoffen, dass Sie die MannschaftenWir freuen uns auf viele schöne und spannende Spiele und hoffen, dass Sie die Mannschaftenlautstark unterstützen.lautstark unterstützen.Nach dem Turnier wird dann eine zünftige Siegerehrung gefeiert.Nach dem Turnier wird dann eine zünftige Siegerehrung gefeiert.

SpielplanSpielplan

MannschaftenMannschaftenDie Hand GottesDie Hand Gottes

DJKDJKTennisTennis

Kienzler TeamKienzler TeamFördervereinFörderverein

15.45 Uhr Die Hand Gottes - DJK15.45 Uhr Die Hand Gottes - DJK15.45 Uhr Tennis - Kienzler Team15.45 Uhr Tennis - Kienzler Team16.30 Uhr Die Hand Gottes - Kienzler Team16.30 Uhr Die Hand Gottes - Kienzler Team16.30 Uhr Tennis - Förderverein16.30 Uhr Tennis - Förderverein17.15 Uhr Kienzler Team - Förderverein17.15 Uhr Kienzler Team - Förderverein17.15 Uhr DJK - Tennis17.15 Uhr DJK - Tennis18.00 Uhr Die Hand Gottes - Förderverein18.00 Uhr Die Hand Gottes - Förderverein18.00 Uhr Kienzler Team - DJK18.00 Uhr Kienzler Team - DJK18.45 Uhr Die Hand Gottes - Tennis18.45 Uhr Die Hand Gottes - Tennis18.45 Uhr Förderverein - DJK18.45 Uhr Förderverein - DJK19.30 Uhr Siegerehrung19.30 Uhr Siegerehrung

Einladung zur Mitgliederversammlunghiermit laden wir Sie recht herzlich zur jährli-chen Mitgliederversammlung des Wirt-schaftskreises Steinach e.V. am

Freitag den 29. Oktober um 20.00 Uhrin der alten Bauernschänke ein.

Folgende Tagesordnungspunkte sind vor-gesehen.• Begrüßung• Rechenschaftsbericht des 1. Vorsitzen-

den• Bericht des Kassenverwalters

• Kassenprüfbericht• Aussprache zu den Berichten• Entlastung der Vorstandschaft• Rückblick• Verschiedenes Anträge

Wir freuen uns auf Ihr kommen

Armin Matt, 1. Vorsitzender

Katholisches BildungswerkKurs im Seniorenheim „Haus Kapellen-blick“in Biberach.„Durch Gedächtnistraining mehr mer-rrken!“

Die kath. Bildungswerke Biberach und Stein-ach bieten im „Haus Kapellenblick“ in Biber-ach einen Gehirnjoggingkurs mit Vitalitäts-training an.

Ziel dieses Kurses ist es, die Merkfähigkeit,Konzentration und die geistige Flexibilität zuverbessern, um so eine bessere Lebensqua-lität zu erreichen. Eine der fünf Kursstundenbeinhaltet die Erklärung der zehn Vitalitäts-regeln nach Prof. Dr. Bernd Fischer.

Das Kursangebot richtet sich an Erwachsenaller Altersgruppen:Leitung und Anmeldung an Gisela Männle,ausgebildete Hirnleistungs-und Vitalitätstrai-nerin des ASB; Tel.: 07805 3549


Veranstaltungenim Gastlichen Kinzigtalvom 29.10. bis 07.11.2010Freitag, 15.10.2010 bis Samstag, 30.10.2010Samstag, Sonntag oder nach VereinbarungARTiG lädt ein - Gemalte Bewegung mit El-len Vetter (Lahr)Meist, aber nicht nur, den Menschen im Visier,in Bewegung in ausgewählten Augenblickenund dies experimentierfreudig mit den unter-schiedlichsten Malmitteln,...Stadthalle, Hausach

Freitag, 29.10.2010ca. 10.40 bis 10.52 Uhr Festakt zum 125. To-destag von Robert GerwigBahnhof, Hausach

18.00 Uhr Vortrag zum Thema KlimawandelArved Fuchs referiert über das Thema Energie,Umwelt und Klimawandel, Stadthalle, Haslach

19.00 Uhr Metabolic balance - Gewicht regu-lieren, Ernährung optimieren!Infoabend zum ganzheitlichen metabolic balan-ce Stoffwechselprogramm. Anmeldung erbe-ten: Tel. 07821 24507Bürgersaal, Haslach

Samstag, 30.10.2010Siehe TagespresseSonderveranstaltungRübenschnitzensiehe TagespresseHausach

Halloween-Gruselpartymit Purify und Desaster Area„Triangel“ Bistro-Billiard, Hausach

Oktoberfest LaßgrundAm letzten Wochenende im Oktober und zumEnde der Sommerzeit findet im Naturfreunde-haus Laßgrund wieder das „bayerische Natur-freundefest“ stattNaturfreundehaus Laßgrund, Hausach

21.00 Uhr Live-Konzert mit Dr. Rockim Clubhaus BS - 218Black Station, Haslach

Sonntag, 31.10.2010Oktoberfest LaßgrundAm letzten Wochenende im Oktober und zumEnde der Sommerzeit findet im Naturfreunde-haus Laßgrund wieder das „bayerische Natur-freundefest“ stattNaturfreundehaus Laßgrund, Hausach

19.00 Uhr Skatabendder Schiedsrichtergruppe KinzigtalClubheim, Steinach

20.00 Uhr Konzert mit STAHLZEITDas große Rammstein Tribute-KonzertStadthalle, Haslach

20.00 Uhr Jimmy’s Soul AttackSoul-Party in Haslachs Reihe „GIG“ im Hausder MusikHaus der Musik, Haslach

20.00 Uhr Klezmerkonzert in der Dorfkirchemit „Klezmers Techter“ aus dem Raum Frank-furt. Sie spielen die Musik der Klezmorin, jüdi-scher Musiker und WandermusikantenDorfkirche, Hausach

Dienstag, 02.11.201020.00 Uhr Bücherherbst 2010 mit SWR-Re-dakteur Alfred MarquartDie VHS Kinzigtal präsentiert in Kooperationmit der Stadtbücherei den schon zum „Kult“ ge-wordenen „Bücherherbst“ in den Räumlichkei-ten der BüchereiStadtbücherei, Haslach

Freitag, 05.11.201019.00 Uhr Dia-Vortrag„Eine Reise ins fremde Land“Alfred-Behr-Haus, Haslach

Samstag, 06.11.201015.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kindersachen undSpielzeug SecondhandRobert-Gerwig-Gymnasium, Hausach

20.00 Uhr Hitradio Ohr Party-Nachtmit Live Musik und Partyspaß in vielen Lokalitä-ten in Haslach, Hausach und Umgebungverschiedene Lokalitäten in Haslach und Haus-ach

20.30 Uhr Check Daniel’sDie volle Ladung Rock. Coversongs aus denSiebzigern bis heuteGasthaus „Zum Schwabenhans“, Hausach

Samstag, 06.11.2010 - Sonntag, 07.11.2010Samstag 16.00 Uhr, Sonntag ganztagsKleintierausstellungLokalschauStadthalle, Hausach

Sonntag, 07.11.2010Siehe Tagespresse SonntagswanderungHinterhambach - Schottenhöfensiehe TagespresseHausach

Uhrzeit noch nicht bekannt Ganztageswande-rungdes SchwarzwaldvereinsSandhaasdenkmal, Haslach

08.00 bis 18.00 Uhr Skibasardes Turnvereins, Abt. SkigildeEichenbach-Sporthalle, Haslach

13.00 Uhr Halbtageswanderungdes VerschönerungsvereinsDorfgemeinschaftshaus, Haslach - Bollenbach

20.00 Uhr und ewig schockt das WeibKabarett „i-dipfele“ mit Gesa Schulze-Kahleysund Sabine Schief im Refektorium des AltenKapuzinerklosters in HaslachRefektorium des Alten Kapuzinerklosters, Has-lach

Schwarzwälder Trachtenmuseum Haslach:Dienstag bis Sonntag sowie Feiertage 10 bis 12.30Uhr und 13.30 bis 17 UhrHinweis: Ab dem 18. Oktober kann das Schwarz-wälder Trachtenmuseum wegen Umbau in derTourist-Information nur nach Voranmeldung(Gruppen) unter Tel. 07832 706-172 besichtigtwerden

Hansjakobmuseum Haslach:Mittwoch von 10 bis 12.30 Uhr und 15 bis 17 UhrFreitag von 15 bis 17 UhrSonntag von 10 bis 12.30 Uhr und von 15 bis 17Uhr

Besucherbergwerk „Segen Gottes“, Has-lach-Schnellingen:Tägliche Führungen um 11 Uhr, 13.30 Uhr und15.30 Uhr. Für Gruppen ist eine Anmeldung erfor-derlich unter Telefon 07832 91250 (Gasthaus „Blu-me“)

Bergbau-Freilichtmuseum „Erzpoche“ Haus-ach:Führungen nach VereinbarungTelefon 07831 1455

Schwarzwald-Modell-Bahn Hausach:(gegenüber Bahnhof)Wegen Brand- und Wasserschaden bis auf weite-res geschlosen

N-Bahn-Club Ortenau Hausach:Mittwoch von 17 bis 22 UhrModell-Bahn-Treff im Gebäude der Schwarz-wald-Modell-Bahn Hausach (gegenüber Bahnhof)

Museum im Herrenhaus Hausach:Sonntag von 14 bis 17 UhrSonderführungen jederzeit nach Terminabspra-che möglich, Helmut Spinner, Telefon 07831 1758

Burg Husen Hausach:Burgöffnung jeden 1. Sonntag im Monat von Maibis Oktober von 10 bis 18 Uhr. StadtgeschichtlicheFührung jeweils um 15 Uhr am Turmeingang mitKlaus Lehmann

Heimatmuseum „Molerhiisli“ Hausach, Brei-tenbachstr. 36:Führungen jeden 1. Sonntag im Monat von Mai bisOktober von 14 bis 17 Uhr

Heimat- und Kleinbrennermuseum Steinach:Mai bis Oktober:Mittwoch von 10 bis 12 Uhr, jeden 1. + 3. Sonntagim Monat von 16 bis 18 Uhr

Museumsspeicher Welschensteinach:Öffnung nach Absprache unter Telefon 078321094 oder 2392

Stadtbücherei Haslach:Dienstag von 14.30 bis 18 UhrMittwoch von 10 bis 12 UhrDonnerstag von 14.30 bis 19 UhrFreitag von 14.30 bis 18 UhrSamstag von 10 bis 12 UhrFeiertag geschlossen!

Öffentliche Bücherei Hausach:Montag von 16 bis 19 UhrDienstag von 10 bis 11 UhrMittwoch von 16 bis 18 UhrDonnerstag von 10 bis 11 UhrFreitag von 16 bis 18 UhrIn den Ferien Montag, Mittwoch und Freitag von 16bis 18 Uhr!

Katholische öffentliche Bücherei im PfarrheimSteinach, Hauptstraße 60:Mittwoch von 17.30 bis 19.00 Uhr

Gemeindebücherei Mühlenbach, Hauptstraße41:Dienstag von 9 bis 10.30 Uhr und Donnerstag von18 bis 20 Uhr

Mountainbike Ritzelrocker Fischerbach:Dienstags, 16.45 Uhr, Training für Kinder und Ju-gendliche ab 8 JahrenDienstags, 18 Uhr, drei geführte MountainbikeTouren eingeteilt in verschiedene Leistungsklas-senSonntags, 9.30 Uhr, an jedem 3. Sonntag im MonatTreffpunkt am Rathaus, Helmpflicht, Infos unterwww.rsv-fischerbach.de

Rennrad Ritzelrocker:Donnerstags, 18 Uhr, zwei geführte Rennrad-Tou-renSonntag, 9.30 Uhr, an jedem 1. Sonntag im MonatTreffpunkt am Rathaus, Helmpflicht, Infos unterwww.rsv-fischerbach.de

Mountainbike Gruppe Steinach:Montags, 18 Uhr, 2 - 3 Stunden-Tour. Es bestehtHelmpflicht! Nähere Infos unter www.wurzelhop-ser.de oder Telefon 07835 65384

Nordic Walking Mühlenbach:Treff (Ski-Club Mühlenbach) jeden Samstag um14.30 Uhr und Mittwoch um 9 und 12 Uhr; Treff-ffpunkt am Sportplatz

Nordic Walking DJK Welschensteinach:Dienstag, 9 Uhr beim Sportplatz in Welschenstei-nach für Fortgeschrittene - Andrea Neumaier, Te-lefon 07832 976714, Lisa Müller, Telefon 0783267152Donnerstag, 17 Uhr beim Sportplatz Welschens-teinach zwei Gruppen für Anfänger und Fortge-schrittene - Marina Maier, Telefon 07832 3153

Nordic Walking/Nordic-Blading:Stöcke-Verleih bei Sport Klausmann, Mühlenbach,Hauptstraße 34, Telefon 07832 975390

Tennis Mühlenbach:Anmeldung im Rathaus

Tennisplätze Haslach:Anmeldung in der Tourist-Information (Altes Kapu-zinerkloster)

Tischtennis Mühlenbach, Hauptstraße 42:Donnerstag von 20 bis 22 Uhr in der Gemeindehal-le

Minigolf Hausach:Täglich von 10 bis 22 Uhr, kein Ruhetag

Minigolf am Waldsee, Haslach:Täglich außer Dienstag von 10 bis 20 Uhr

Fahrradverleih Hausach bei der Minigolfanlageam Kinzigdamm:Täglich von 9 bis 21 UhrTelefon 07831 6800

Fahrradverleih Schmidt-Bikeshop, Schulstra-ße 8, Steinach:Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag von 9bis 12 Uhr und 14 bis 18.30 Uhr, Samstag von 9 bis14 Uhr, Mittwoch geschlossen, Telefon 07832999444

Fahrradverleih Radhaus Kaletta, Neue Eisen-bahnstraße 6, HaslachMontag bis Freitag von 9 bis 12.30 Uhr und 14 bis18.30 UhrSamstag von 9 bis 13 UhrTel. 07832 977290

Kutschfahrten Steinach:Infos und Anmeldung: Reiterhof „Trinie“ im Nieder-bach, Tel. 07832 999087

Walking-/Nordic Walking-Treff Haslach (TV1864 Haslach):1. April bis 15. September:Donnerstag, 18.30 UhrTreffpunkt: Reinigung Hansjakob16. September bis 31. März:

Samstag, 14 UhrTreffpunkt: Druckerei Engelberg-Hempelmann(Schleifmattstraße)

Lauf-Treff Steinach:Mittwochs, 19 Uhr, Treffpunkt: Sportplatz Stein-ach, ClubhausAfter-Work-Biking Haslach (TV Haslach + Rad-haus Kaletta):Geführte Mountainbike-Touren jeden Donnerstagab 18.30 Uhr, Treffpunkt am Radhaus Kaletta,Neue Eisenbahnstraße 6. Es besteht Helmpflicht!

Hallenbad Hausach:Dienstag und Donnerstag von 8 bis 21 UhrMittwoch und Freitag von 6.45 bis 8 Uhr und von 13bis 21 UhrSamstag und Sonntag von 8 bis 13 UhrMontag geschlossenKassenschluss: 1 Stunde vor BadeschlussBadezeit: 120 Minuten

Sauna mit Ergoline Solarium:Dienstag von 8 bis 21 Uhr (Frauensauna)Mittwoch von 13 bis 21 Uhr (Herrensauna)Donnerstag von 8 bis 21 Uhr (gemischte Sauna)Freitag von 13 bis 21 Uhr (gemischte Sauna)Sonntag von 8 bis 17 Uhr (gemischte Sauna)Montag und Samstag keine Sauna!Kassenschluss: Sauna 1,5 Stunden vor Bade-schluss

Naturfreunde Seniorenwanderung Haslach:Jeden 1. Donnerstag im Monat. 13.30 Uhr Treff-fpunkt am Klosterparkplatz. Gäste sind willkommen

Naturfreundehaus „Laßgrund“ Touristenver-ein Hausach:Sonn- und feiertags von 11 bis 18 Uhr geöffnet (Te-lefon unter 07831 1553 oder 6222) oder auf Anfra-ge unter Telefon 07831 1553 oder 82140

Schirrmaier Hütte, VerschönerungsvereinSteinach:Sonn- und Feiertage ab 10 Uhr geöffnet

Gasthaus „Kreuz“, Bollenbach:20 Uhr Jeden Samstag Tanz für Jung und Alt. Ein-tritt frei!

Pony-Reiten - Reithof am Schänzle Haslach:Montag bis Donnerstag um 17 UhrDauer ca. 20 - 30 MinutenKosten 10 Euro

Erhard Gihr, Einbacher Straße 40, Haus-ach-Einbach:Kutschfahrten bei einer Teilnahme von zwei biszehn Personen, Preis auf Anfrage. Ermäßigung fürGäste mit Gästekarte! Telefonische Anmeldung ei-nen Tag zuvor unter Telefon 07831 7127

Drechslerei Ramsteiner, Einbacher Straße 23,Hausach:Täglich von 8 bis 12 Uhr und von 13 bis 17.30 UhrVorführungen jeden Freitag von 13.30 bis 14.30Uhr

Computerkurse, Haslach:Auch für Feriengäste, Info Telefon 07832 9798-18,Fax 07832 9798-17

Wald-Quizpfad/Walderlebnispfad Fischer-bach:Täglich; Start am Wanderparkplatz bei der „Wald-stein-Schenke“, Waldstein 19, Wegstrecke ca. 2,5Kilometer, Höhenunterschied 120 Meter

TTC Haslach:Jeweils dienstags Training mit Shi-Dong Li in derEichenbach-Sporthalle18 bis 20 Uhr Jugend20 bis 22 Uhr Damen und Herren


KATH. SEELSORGEEINHEITHASLACH I. K.(Haslach, St. Arbogast / Fischerbach, St.Michael / Hofstetten, St. Erhard / Mühlen-bach, St. Afra / Steinach, Hl. Kreuz / Wel-schensteinach, St. Peter u. Paul)

Seelsorgeteam:Pfarrer Helmut Steidel, Kooperator KlausKlinger,Gemeindereferentinnen: Petra Steiner undAnke HaasPfarramt Haslach, Tel. 07832 9135-0e-Mail: [email protected]: www.kath-haslach.de

GOTTESDIENSTEVOM 29.10. – 07.11.2010

Freitag, 29.10.18.15 Uhr Steinach:Rosenkranzgebet in der Kirche19.00 Uhr Welschensteinach:Krankenkommunion19.00 Uhr Haslach:Eucharistiefeier in der Loreto-Kapelle(325-Jähr. Bestehen); (f. Anne Suhm)18.30 Uhr Hofstetten:Rosenkranzgebet19.00 Uhr Hofstetten:Eucharistiefeier (alle Verst. der Fam. Kaspar(Linde) Fam. Kinast u. Klaus Heizmann +Franz Uhl u. Tochter Ingrid + Erhard Schmie-der u. alle verst. Angeh. + Erhard u. MariaKrämer v. Rothof, Wendelin u. Karolina Krä-mer v. Bühl + alle Verst. vom Oberhubhof +Karolina Neumaier, Munde)19.00 Uhr Steinach:Bibelteilen im Pfarrheim

Samstag, 30.10.10.00 Uhr Haslach:Feier der Goldenen Hochzeit (WilhelmSchwendemann u. Rita geb. Echle)17.00 Uhr Haslach:Beichtgelegenheit18.15 Uhr Steinach:Rosenkranzgebet in der Kirche19.00 Uhr Haslach:Eucharistiefeier zum Sonntag; Familiengot-tesdienst (Udo Heizmann-Jahrtag u. verst.Eltern + Verst. der Fam. Kopf, Sala u.Schweiß + alle Verst. der Fam. B. +Franz-Josef u. Genovefa Krämer + Bern-hard, Margarete u. Rolf Maier u. Fritz Moser+ Michael u. Gretel Knupfer + Maria Ehmann+ Elisabeth u. Franz Hug + Bernhard u. Lo-thar Link + August Neumaier, BernhardHeinzelmann u. Angeh. + Gertrud Borho u.verst. Angeh. + Sofie Weber u. verst. Angeh.+ Pfr. Behr, Pfr. Winkler u. Kaplan Hanewin-kel + Anneliese u. Magdalena Hauer u. alleVerst. der Fam. Pfaff + Josef Walter u. An-geh.)19.00 Uhr Fischerbach:Eucharistiefeier zum Sonntag (Maria De-ckert-Jahrtag , Hans u. Hans-Jörg Deckert +Fam. Mellert-Rauer, Eltern, Geschwister u.Angeh. + Theresia Eble u. Verst. vom Har-derhof + Ernst Keller, Eltern u. Angeh. + Al-bert Schorn, Eltern u. Angeh. + Sofie u. Ru-dolf Roser u. Angeh. + Ludwig Müller, Eltern

u. Schwiegereltern + Michael Schmid u. An-geh. + Hermine Matt, geb. Müller, Schw.Germana u. August u. Josef Müller + Magda-lena u. Wilhelm Dirhold u. verst. Angeh. +Franziska Eisenmann u. Zäzilia Schwarz)

Sonntag, 31.10. - 31. Sonntag im Jahres-kreis08.30 Uhr Mühlenbach:Eucharistiefeier08.30 Uhr Welschensteinach:Eucharistiefeier09.30 Uhr Steinach:Rosenkranzgebet in der Kirche10.15 Uhr Hofstetten:Eucharistiefeier10.15 Uhr Steinach:Eucharistiefeier10.30 Uhr Mühlenbach:Wortgottesdienst für Kinder und Kleinkinderbis einschl. 2. Schuljahr und deren Familien13.30 Uhr Bollenbach:Rosenkranzgebet14.00 Uhr Haslach:Andacht mit Segnung der Gräber (Beginnauf dem Friedhof vor der Einsegnungshalle)14.00 Uhr Mühlenbach:Sonntagsvesper, Totengedenken, Prozessi-on auf den Friedhof mit Gräberbesuch, mit-gestaltet vom Kirchenchor

Montag, 01.11. - Allerheiligen08.30 Uhr Hofstetten:Festl. Eucharistiefeier08.30 Uhr Mühlenbach:Festl. Eucharistiefeier10.15 Uhr Haslach:Festl. Eucharistiefeier10.15 Uhr Steinach:Festl. Eucharistiefeier14.00 Uhr Fischerbach:Andacht mit Segnung der Gräber (Beginn inder Kirche)14.00 Uhr Hofstetten:Andacht mit Segnung der Gräber (Beginn inder Kirche)13.30 Uhr Steinach:Vesper, anschl. Gräberbesuch14.00 Uhr Welschensteinach:Andacht, anschl. Gräberbesuch

Dienstag, 02.11. - AllerseelenKollekte für die Priesterausbildung in Osteu-ropa19.00 Uhr Fischerbach:Eucharistiefeier für alle Verstorbenen (Ver-storbene Sch. )19.00 Uhr Welschensteinach:Eucharistiefeier (gest. Hl. Messe f. TheresiaBuchholz + Georg u. Magdalena Kopf, Pauli-ne, Benedikt u. Cäcilie Kopf u. Angeh. + Gott-fried u. Katharina Maier u. Angeh. Frieda Im-hof, verst. Eltern u. Angeh. + Alois u. MariaWeber, Rosa u. Sven)

Mittwoch, 03.11.15.00 Uhr Haslach:Rosenkranzgebet in der Kirche

Donnerstag, 04.11. - Hl. Karl Borromäus,Bischof v. Mailand19.00 Uhr Haslach:Eucharistische Anbetung

19.00 Uhr Mühlenbach:Eucharistiefeier von Allerseelen für alle Ver-storbenen; Kollekte für die Priesterausbil-dung in Osteuropa ( für alle verst. Seelsorgerder Pfarrgemeinde, besonders für PfarrerHeinrich König u. Pfr. Friedrich Winkler +Karl u. Monika Grießbaum, Margarete Klaus-mann, Albert u. Maria Anna Grießbaum u.verst. Angeh. + Afra Keller geb. Becherervom Bärenbach)19.00 Uhr Steinach:Eucharistiefeier von Allerseelen für alle Ver-storbenen; Kollekte für die Priesterausbil-dung in Osteuropa (gest. hl. Messe nachMeinung (Th))

Freitag, 05.11. - Herz-Jesu-Freitag09.00 Uhr Steinach:Krankenkommunion18.00-19.30 Uhr Steinach:Anbetung18.30 Uhr Haslach:Gebet um geistliche Berufe19.00 Uhr Haslach:Eucharistiefeier von Allerseelen für alle Ver-storbenen; Kollekte für die Priesterausbil-dung in Osteuropa ( gest. hl. Messe f. Verst.der Fam. Dold-Kaltenbach + gest. hl. Messef. Wilhelm u. Katharina Dietz + gest. hl. Mes-se f. Gertrud Haury + Fam. Schille, Müller u.Maier + Maria Berta Vollmer + Martha, Paulu. Leo Herder u. Sohn Leo + Georg, Her-mann u. Luise Neumaier + Franz u. ElisabethZagermann, Sohn Josef Zagermann u.Tochter Maria Deißler Ludwig u. Anna Vetter+ Fam. Baur u. Karl Wagner + Hilda, Ottilieu.Willi Franz + Lina u. Pius Maier + H.G. + Le-onhard u. Helene Birk + E. Willmann )19.00 Uhr Hofstetten:Eucharistiefeier von Allerseelen für alle Ver-storbenen; Kollekte für die Priesterausbil-dung in Osteuropa (Philippina u. Sofie Neu-maier u. alle Verst. vom Ludwigen- u. Kaiser-hof + Maria u. Wendelin Neumaier, Neuru-fenhof + Rosa u. Günter Deblitz + Josef u.Hermine Lupfer, Karl u. Berta Brosamer u.alle Verst. vom Pflughof + Xaver Krämer(Mesner), best. von d. Schulkameraden +Wendelin u. Hansjörg Neumaier v. Munde u.alle verst. Angeh. + Heinrich Krämer v. Hin-terniederhof u. alle verst. Angeh.)

Samstag, 06.11. - Hl. Leonhard11.00 Uhr Welschensteinach:Segnungsgottesdienst f. Säuglinge undKleinkinder19.00 Uhr Mühlenbach:Eucharistiefeier zum Sonntag (TheresiaIsenmann geb. Müller vom Dietental – Jahr-tag + Albert Buchholz u. alle Verst. der Fam.Buchholz vom Oberbüchern + AugustinKlausmann u. verst. Angeh. vom Dietental +Augustin Matt u. verst. Angeh. v. Bärenbach+ Josef Prinzbach u. Theresia geb. Bechereru. August Bächerer vom Vorbäch + MaurusMaier u. alle Verst. der Fam. Jäckle vom Hi-terdorf)19.00 Uhr Welschensteinach:Eucharistiefeier zum Sonntag, „Hubertus-messe“ (III. Opfer f. Hildegard Brucker + Ka-tharina u. Anton Neumaier u. Angeh. + Verst.Mitglieder der Bachdatscherzunft + Romanu. Konrad Striegel u. verst. Angeh. + Wende-


lin Borho, verst. Eltern u. Angeh. + Anton u.Karl Maier u. verst. Angeh. + Hermann Rappu. verst. Angeh. )

Sonntag, 07.11. - 32. Sonntag im Jahres-kreis08.30 Uhr Fischerbach:Eucharistiefeier08.30 Uhr Haslach:Eucharistiefeier10.15 Uhr Hofstetten:Eucharistiefeier; Kinderkirche10.15 Uhr Steinach:Eucharistiefeier13.30 Uhr Bollenbach:Rosenkranzgebet14.30 Uhr Haslach:Feier der Taufe ( Paul Runge)

Rosenkranz in Mühlenbach:35 min vor der Eucharistiefeier

KIRCHLICHE NACHRICHTEN

Firmung 2010Liebe Firmanden,nach unserem erlebnisreichen Wochenendein Schramberg-Sulgen steht nun der letzteAbschnitt der Firmvorbereitung an: Der Tagder Versöhnung.Ihr seid zur Katechese in den gleichen Grup-pen wie beim Wochenende.Bitte kommt pünktlich am Samstag, 30.10.um 14.00 Uhr mit euren Schreibunterlagen(Heft, Kleber, Schere, Stifte) zum jeweiligenTreffpunkt:Gruppe von Julia Seiler im EvangelischenPfarrheim (kleiner Saal), Mühlenstr. 6, Has-lach;Gruppe von Marco Fritzsche im Kath. Pfar-rheim Haslach (Mini-Raum und Unterrichts-raum);Gruppe von Frank Obert im „Kasten“ nebender Kirche (Kolpingsaal);Gruppe von Michael Schmider im Kath. Pfar-rheim Haslach (großer Saal);Gruppe von Katja Witt im EvangelischenPfarrheim (großer Saal), Mühlenstr. 6;Gruppe von Wolfgang Kirchherr im St. Luit-gard (Gebäude neben Kath. Pfarrheim);Gruppe von Angelika Spitzmüller im Kath.Pfarrheim Haslach (kleiner Saal).

Im Anschluss an die Katechese feiern wir(alle Gruppen) um 16.00 Uhr im Kath. Pfar-rheim mit Pfarrer Klinger einen Bußgottes-dienst.Bringt euch bitte Getränke mit!

Petra Steiner, [email protected]

Firmung 2010: Proben für die Firmgottes-dienste bitte notieren!!!Die Proben für die Firmgottesdienste, sowiedie Einteilung der Sitzplätze erfolgt am Mitt-woch, den 10.11.2010 um 18.00 Uhr in derPfarrkirche in Haslach (für alle Firmandenaus Haslach und Steinach) und um 19.00Uhr in der Pfarrkirche in Mühlenbach (für alleFirmanden aus Fischerbach, Hofstetten undMühlenbach).Bitte seid pünktlich zur Probe in der jeweili-gen Kirche.

Petra Steiner, Gemeindereferentin

Segensfeier für Säuglinge und Kleinkin-der und für schwangere FrauenWer segnet, verströmt keine geheimnisvolleEnergie, die ihm alles ohne Grenzen verfüg-bar macht. Das wäre Zauberei oder Magie,wie man sie eher bei der Hexe Lilli oder beiHarry Potter findet.Segnen ist im Vergleich dazu etwas völlig an-deres. Die Person, über die der Segen ge-sprochen wird, wird nicht wie eine Batteriemit heiliger Macht aufgeladen, sondern in be-sonderer Weise in den Blick genommen.„Man sieht nur mit dem Herzen gut, das We-sentliche ist für die Augen unsichtbar“ lässtAntoine de Saint-Exupéry den Kleinen Prinzsagen. Bei der Segnung heißt das: Wer seg-net und gesegnet wird, sieht mit seinem reli-giösen Herzen. Er sieht, dass diese Personvon Gott geliebt und gehalten ist.Die Segensfeier findet am Samstag, 06. No-vember 2010 in Welschensteinach statt.Hierzu eingeladen sind alle Kinder, Elternund Großeltern.

Familiengottesdienst am 30.10.10 um 19Uhr in HaslachLiebe Familien!Passend zur Geschichte „Jesus und der Zöll-ner Zachäus“ hat sich das Vorbereitungs-team einiges Einfallen lassen. So kommt es,dass der Zöllner Zachäus sich und seine Ar-beit höchstpersönlich vorstellen wird. Las-sen Sie sich überraschen!Im Gottesdienst, der von Pfarrer Klinger ze-lebriert wird, werden wir Lieder aus dem Lie-derbuch „Kreuzzungen“ singen. Freuen Siesich also mit auf einen Gottesdienst für dieganze Familie. Jung und Alt sind herzlichzum Gottesdienst eingeladen.

Es freut sich auf Sie,das Vorbereitungsteam

Vorankündigung: Auszeit im AdventUnter dem Motto „Mit Maria auf dem Weg“nähern wir uns in fünf Treffen der GeburtChristi an.Die Treffen finden jeden Dienstag vom 23.November bis zum 21. Dezember um 19.30Uhr im kleinen Sitzungssaal im PfarrheimHaslach statt. Gemeinsam begeben wir unsmit Maria auf den Weg zur Krippe. JedenDienstagabend betrachten wir, auf je andereWeise, ein Wegstück Marias. Dabei soll eswirklich um eine Auszeit gehen: Zeiten derStille, Zeit für mich und Zeit für Gott sollenden meist hektischen Alltag im Advent unter-brechen.Die Treffen sind zwanglos und sollen eineAuftankstation im Advent darstellen. Es kön-nen alle Treffen als Reihe, aber auch jedeseinzelne Treffen besucht werden. Eine An-meldung ist nicht erforderlich.Genauere Informationen werden zu gegebe-nen Zeitpunkt im Bürger Blatt und auf der Ho-mepage www.kath-haslach.de veröffentlichtund können auch unter 07832 913513 [email protected] erfragt werden.

Es freut sich auf Sie,Anja Petersdorf, Gemeindeassistentin

Geschichten von Jesus undGott erzählen und spielenam Samstag, den 06. Novem-ber 2010 von 15.00 bis 17.00Uhr im Kasten bei der Kath. Kir-cheDieses mal:Das verlorene Schaf

Wir wollen dieses mal die Geschichte vomverlorenen Schaf hören und Bilder dazu an-schauen. Eine Bastelarbeit steht wie immerauch auf dem Programm. Natürlich darf auchdas Singen und Lachen nicht zu kurz kom-men. Es sind Kinder ab dem 3. LebensjahreingeladenWir freuen uns auf Dich.

Sabine, Heidi, Anja, Steffi,Christine und Elfriede(das Kolping-Team des Kibis)

Nähere Informationen:Heidi Binz 2510, Elfriede Stöhr 9789711

Gottesdienste und kirchliche Veranstal-tungen

Freitag, 29. Oktober 2010:16.30 Uhr Jungschar

Sonntag, 31. Oktober 2010:Morgens kein Gottesdienst18.00 Uhr Gottesdienst mit Liedern aus Tai-zé (Pfr. Rehr)Kol lekte: für die Arbei t des Gus-tav-Adolf-Werkes

Mittwoch, 3. November 2010:20.15 Uhr Besprechung Kindergottes-dienst-Team20.00 Uhr Hausbibelkreis – Kontakt: 078323452

Sonntag, 7. November 2010 – Beginn derÖkumenischen FriedensDekade:10.10 Uhr Bittgottesdienst für den Friedenmit Abendmahl (Wein) (Pfr. Rehr)Kollekte: für Zeichen des Friedens


Stellenausschreibung

Der kath. Kindergarten Heilig-KreuzSteinach sucht ein(e) Erzieher(in) als Ur-laubs- und Krankheitsvertretung.Unsere Einrichtung hat 7 Gruppen mit un-terschiedlichen Betreuungsformen.Gerne können sich auch Wiedereinstei-ger/innen melden.

Fragen beantwortet die Kindergartenlei-tung Frau Anton (Tel. 07832 2848) oderdie Kindergartenbeauftragte Fr. Voll-mer-Himmelsbach (Tel. 07832 994599).

Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

A. Vollmer-HimmelsbachKindergartenbeauftragte

Besprechung Kindergottesdienst-TeamAm Mittwoch, 03.11.2010, trifft sich um 20.15Uhr im evangelischen Gemeindehaus derVorbereitungskreis für Kindergottesdienste.Interessierte Eltern sind herzlich eingeladen,bei der Gestaltung der Kindergottesdienstemitzuwirken. Der nächsten Kindergottes-dienste f inden stat t am 14.11. und12.12.2010, jeweils parallel zum Gottes-dienst um 10.10 Uhr im evangelischen Ge-meindehaus.

Regelmäßige Veranstaltungen im Ge-meindezentrum in Ohlsbach, Auf derScherersmatt 10:

Gottesdienste: (mit Kindergottesdienst)jeden Sonntag, um 10.00 Uhrjeden 1. Sonntag im Monat für die junge Ge-neration „PASSION“, um 18.00 UhrJugendtreff:jeden Samstag, 19.30 Uhr

Gott will in Situationen bei uns sein, die füruns ausweglos erscheinen. Wir sollen nichtnur in guten, sondern auch in schweren Zei-ten an ihm festhalten.Seid fröhlich in der Hoffnung, geduldig inTrübsal, beharrlich im Gebet. (Römer 12,12)

Zu unserem nächsten Bibelhauskreis in Has-lach am 04. November 2010 um 20.00 Uhrmöchten wir Sie recht herzlich einladen.

Info: Tel.: 5982

Gottesdienst:am 06.11.2010Bürgersaal HaslachSandhaasstr. 8ab 09:30 Uhr – BibelgesprächThema: Hintergrundfiguren im Alten Testa-ment – Uria: Der Glaube eines Ausländers.ab 10:45 Uhr – Predigt mit M. Eichner

Bibelhauskreis:Nächster Bibelhauskreis am Montag, den01.11.2010 um 20 Uhr.Wir sprechen in ungezwungener Atmosphä-re über biblische Themen, aktuelles Zeitge-schehen oder Alltagsthemen.Wir laden herzlich ein:• Menschen, die Gott suchen• Menschen, die Gott besser kennen ler-

nen wollen• Menschen, die in Gemeinschaft die Bibel

studieren wollen.Durch den Abend führt Herr Heiner Lach-mann.

Bücherecke:Jeden Dienstag, von 14 Uhr bis 16 Uhr, ha-ben wir unsere Bücherecke, eine kostenlo-se Bibliothek von christlichen Medien, geöff-ffnet. Bei einer gemütlichen Tasse Tee habenSie die Gelegenheit Bücher, Videokassettenoder DVD´s zu vielen Themenbereichenauszuleihen wie: Kirchengeschichte • Bü-cher zur Bibel • Glauben/Gebet • Erfahrungs-berichte • Schöpfung • Ernährung • Gesund-heit • Lebensstil • Familie/Partnerschaft • Er-ziehung • Psychologie • Kinder/Jugend • undvieles mehr.

Veranstaltungsort obiger Themen ist, sofernnicht anders angegeben, bei Familie Milaz-zo-Gampe in der Ringstraße 4.

Info:Familie Milazzo-GampeTelefon: 07832 994900

Gruppe Haslach im Internet unter:http://haslach.sta-lahr.de

Samstag, den 30. Oktober10.00 Uhr Kinderchorprobe in Offenburg

Sonntag, den 31. Oktober09.30 Uhr Festgottesdienst des Apostels inder Kirche in Offenburg, Glaserstraße 1

Mittwoch, den 3. November20.00 Uhr Gottesdienst

Sonntag, den 7. November09.30 Uhr Gottesdienst des Bezirksevange-listen zum Gedächtnis der Entschlafenen

Neuapostolische Kirche im Internet:www.nak-offenburg.dewww.nak-sued.de

Samstag18.00 Uhr: Biblischer VortragThema: „Ein Familienleben, das glücklichmacht.“- Epheser 5:25-3318.45 Uhr: Wachtturm-BibelstudiumThema: „Suche ernstlich den Segen Jeho-vas.“Hebräerbrief 11:6

Mittwoch19.00 Uhr: Bibelstunde mit dem Thema:Jesu Gleichnis vom barmherzigen Samari-ter. – Lukas 10:29-3719.30 Uhr: Theokratische Predigtdienst-schuleBesprechung biblischer Themen und fortlau-fender Kurs im Vermitteln der biblischen Bot-schaft.

Diese Zusammenkünfte werden im König-reichssaal in Hausach, Barbarastraße 22,durchgeführt. Interessierte Personen sindherzlich eingeladen.

Jehovas Zeugen in Haslach:07832 3232Jehovas Zeugen im Internet:www.Jehovaszeugen.de


Ev. Pfarramt, Mühlenstraße 6,77716 HaslachTel. 07832 979590; Fax: 979591Email:[email protected]

Öffnungszeiten:Mo, Di, Do, Fr. von 9-12 UhrMittwochnachmittag von 14-16 UhrDas Pfarramt ist vom 02. - 05.11.2010geschlossen!Bitte auf den Anrufbeantworter sprechen,faxen oder mailen!

Pfarrer:Hartmut Rehr, Sprechstunden nach Ver-einbarungemail: [email protected]

www.primo-stockach.dewww.primo-stockach.de

unterunter

INFORMATIONENINFORMATIONENMEDIADATENMEDIADATENFORMATIONENFORMATIONENFORMATIONENFORMATIONENFORMATIONENFORMATIONENFORMATIONEN

AKTUELLESAKTUELLESDIADATENDIADATENDIADATENDIADATENDIADATENDIADATENDIADATEN

Wanted!Liebe Jugendliche und junge Volljähri-ge!Der Ortenaukreis hat seit nunmehr 10 Jah-ren einen Jugendfonds. Dieser soll dazudienen, beispielhafte und neuartige („be-sondere“) Jugendprojekte finanziell undideell zu fördern.

Die Frage ist, wer soll alles bei einer Mit-sprache berücksichtigt werden? Der Ju-gendfonds soll in erster Linie Jugendlichenzugute kommen. Daher ist es, unserer Mei-nung nach, sehr wichtig, dass eben diesemitbestimmen können.Ein Kuratorium (Entscheidungsgremium)berät über eingegangene Projektanträgeund entscheidet dann über eine Bewilli-gung. Des Weiteren gibt es einen soge-nannten Jugendbeirat, der in diesem Ku-ratorium vertreten ist und mitentscheidet.

Was wollen wir?Wir suchen derzeit Jugendliche oder jungeVolljährige (16-25 Jahre), die Interesse ha-ben, in diesem Jugendbeirat bzw. insge-samt im Jugendfonds Ortenau mitzuma-chen. Im Moment gibt es 7 Mitglieder, dieseit einiger Zeit dabei sind und immer nochsehr viel Spaß haben. Trotzdem tut „fri-sches Blut“ immer gut. Für uns ist es wich-tig, eine möglichst bunte Mischung zu fin-den. Das heißt, es sollen junge Vertreterin-nen oder Vertreter aus den Bereichen Ju-

gendverbände, Jugendhäuser, Jugendinitia-tiven, Jugendgemeinderäte oder einzelne,interessierte Jugendliche für die gute Sachegewonnen werden.

Jugendbeirat, hä?!Der Jugendbeirat ist ein Bestandteil des Ju-gendfonds. Hier erhalten Jugendliche undjunge Volljährige die Möglichkeit, bei Ent-scheidungen des Jugendfonds aktiv mitzu-wirken. Der Jugendbeirat entsendet vier De-legierte in das Kuratorium. Diese vertretendann dort die Interessen der Gruppe.Ihr hängt nicht in der Luft! Der Jugendbeauf-fftragte begleitet und unterstützt den Jugend-beirat (ohne Bevormundung!). Zudem stehter Euch als Ansprechpartner zur Verfügung.

Oh no, viel Arbeit, bäh!Njet, non, nein, nö!!! Wir treffen uns voraus-sichtlich ein paar Male im Jahr, um unter an-derem über die Projektanträge zu beraten.Wir wollen diese Treffen aber nicht unbe-dingt stink-langweilig gestalten. Vielmehrsoll sich ja das Mitmachen in irgend einerForm für Euch lohnen, sei es durch Hütten-wochenenden, Aktionen, ein eigenes Projektoder was auch immer! That’s all folks!

Interesse?!Wenn Ihr Interesse habt, meldet Euch bittespätestens bis zum 09.11.2010 beim Ju-gendamt (Héctor Sala, Jugendbeauftragter,0781 805-9765) und hinterlasst Name,Adresse und Telefon. Ende November wird

ein erstes Treffen stattfinden. Ihr erhaltetrechtzeitig eine Einladung. In dieser Sit-zung werden wir Euch Näheres zum Ju-gendfonds und Jugendbeirat erzählen. Indiesem Sinne würden wir uns alle sehr freu-en, Euch beim Jugendfonds begrüßen zudürfen. Es geht um Euch! Überlasst dasMitbestimmen nicht ausschließlich den Er-wachsenen. Ihr habt auch eine Meinung!

Wir sehen uns!

Selbsthilfe –Gemeinsam mehr erreichenGroßer Selbsthilfetag in der KehlerStadthalleDie Selbsthilfekontaktstelle des Landrats-amtes Ortenaukreis veranstaltet am Sonn-tag, 7. November, den 5. Ortenauer Selbst-hilfetag in der Stadthalle Kehl. Von 11 bis17 Uhr präsentieren sich an 36 InfoständenSelbsthilfegruppen aus der Region, wieauch aus dem ganzen Ortenaukreis.

Ein vielfältiges Rahmenprogramm ergänztdie Infostände: Zehn Vorträge, fünf Ge-sprächskreise und vier Filme bieten Infor-mationen über Alkoholmissbrauch, Laktos-eintoleranz, Zahnbehandlungsangst,Schlafapnoe, Epilepsie, Burnout-Syndrom,Schlaganfall, Parkinson, chronisch ent-zündliche Darmerkrankungen, Alleinerzie-hende, Spielsucht, chronische Schmerzen,


• Kommunaler Sozialer DienstOrtenaukreis, Außenstelle Wolfach 07834 988-3120

• Telefonseelsorge 0800-1110222

• Sozialamt der Stadt Haslach, Rathaus 706-140

• Seniorenbüro im Bürgerhaus, Sandhaasstraße 8Sprechzeiten: Di. u. Do. 14.00-16.00 UhrOder nach Vereinbarung 976978

• Kommunale Jugendarbeit/Allgemeine Jugendberatung 8040

• Kath. Pfarramt Haslach, Goethestraße 6 9135-0

• Ev. Pfarramt Haslach, Mühlenstraße 6 979590

• Informations-, Anlauf- und VermittlungsstelleFür Pflege und Versorgung im Kinzigtal (IAV)Caritashaus, Sandhaasstraße 4 99955-220

• Tagespflege, Bürgerhaus 8079

• Sozialstation Haslach e.V.Sandhaasstraße 6, (Villa)- Häuslicher Pflegedienst für alte, kranke und

Hilfsbedürftige Menschen - Pflegedienstleitung 978-482- Essen auf Rädern (Sozialstation) 978-480- Dorfhilfe und Familienpflege 978-483

Di. u. Do. von 9.00 - 12.00 UhrEinsatzleitung:Ursula Mair, Kinzigstraße 13, Fischerbach 3107

• CaritasCaritashaus, Sandhaasstraße 4- Caritas Sozialdienst 99955-200- Besuchs- und Hospizdienst 99955-220- Schwangeren Beratung 99955-225- Psychologische Beratungsstelle

für Eltern, Kinder und Jugendliche 99955-300

• Pflegeheim: Alfred-Behr-HausMühlenbacher Straße 11 97480-0

• Pflegeheim: Schwarzwaldwohnstift,Ahornstraße 18 975950

• Mobiler Sozialer Dienst der Arbeiterwohlfahrt,Lindenstraße 3, Mo.-Fr. 9.00 - 12.00 Uhr 4522

• Lebenshilfe für Menschen mit Behinderungen e.V.Mühlenbacher Straße 16 797-0

• Club 82,Der Freizeitclub mit behinderten Menschen e.V.Sandhaasstraße 2 9956-0- Pflege-Pension - eine Pension für Menschen,

die Hilfe und Pflege brauchen 9956-22- Hilfe für Familien 9956-26

• ASB Seniorenhaus Kapellenblick, Biberach 07835 5403-0

• DRK Pflegedienst 07831 9355-14

• DRK Hausnotrufdienst, Migrationsberatungfür Zugewanderte 07831 9355-17

• Diakonisches Werk, HausachEisenbahnstraße 58 07831 9669-0

• Tageselternverein Kinzigtal e.V.Hausach, Eisenbahnstraße 58, 07831 9669-12

• Weisser Ring (Gemeinnütziger Verein)Unterstützung von Kriminalitätsopfernund zur Verhütung von Straftaten 07831 9699991

• Frauenhaus Offenburg 0781 34311

• Betriebshelferdienst Südbaden, St. Ulrich 07602 910126

Borreliose, Rheuma, Mukoviszidose unddas Klinefelter-Syndrom.

„Nach dem Kinzigtal im Jahre 2008 liegt derdiesjährige Schwerpunkt im Hanauerlandund im Ried. Interessierte erhalten dasausführliche Programm kreisweit bei denGemeindeverwaltungen. Außerdem kannes über das Selbsthilfeportal www.selbst-hilfe-ortenau.de heruntergeladen werden.

Weitere Informationen bei Ingo Kempf un-ter Tel. 0781 805-9771 [email protected]

Deutsche Rentenversiche-rung Baden-WürttembergAuskunfts- und Beratungsstelle Offen-burg

BEKANNTMACHUNGDie Auskunfts- und Beratungsstelle Offen-burg hält am

Dienstag, den 02. November 2010von 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr und

von 13.30 Uhr bis 15.00 Uhr

im Rathaus Haslach (Erdgeschoss) einenSprechtag ab.

Hierbei werden die Versicherten (Pflicht-und freiwillig Versicherte) sowie die Bezie-her einer Rente aus der gesetzlichen Ren-tenversicherung als auch alle interessier-ten Bevölkerungskreise in Angelegenhei-ten der Rentenversicherung kostenlos be-raten.

Auf Antrag erhalten Versicherte, die das55. Lebensjahr noch nicht vollendet habeneine Rentenauskunft über die für sie be-reits bestehenden Rentenanwartschaften.

Zum Sprechtag bitten wir, alle die Renten-versicherung betreffenden Unterlagen so-wie Ihre Ausweispapiere mitzubringen.

Aufruf zur Haus- und Stra-ßensammlung des Volksbun-des Deutsche Kriegsgräber-fürsorge e.V. vom 1. bis 14.November 2010Für die Erhaltung und zur Anlage deut-scher Kriegsgräberstätten im Ausland fin-det vom 1. bis 14. November 2010 eineHaus- und Straßensammlung des Volks-bundes Deutsche Kriegsgräberfürsorgee.V. statt.

Der Volksbund feiert dieses Jahr sein60-jähriges Bestehen. Mit unermüdlichemEinsatz, Optimismus und Wunsch nachVersöhnung arbeiten die ehrenamtlichenHelfer und haben einen großen Beitrag zurEinigung Europas geleistet. Heute arbeitetder Volksbund in 44 Ländern und betreutdie Ruhestätten von über 2,3 MillionenKriegstoten. Über diese Friedhöfe hinwegsind zahlreiche Bekanntschaften, oftFreundschaften mit Menschen anderer Na-tionen geknüpft worden. Das Motto derKriegsgräberfürsorge „Versöhnung über

den Gräbern – Arbeit für den Frieden“ hatnichts von seiner Zeitlosigkeit verloren.

Der Volksbund möchte auch junge Men-schen dazu anregen, sich mit der Geschichteauseinander zu setzen und für den Friedeneinzusetzen. Er ist der einzige Kriegsgräber-dienst mit einer eigenen Jugendarbeit.

Der Volksbund bittet die Bevölkerung umSpenden für die Anlage und Pflege derKriegsgräberstätten sowie beim Ausbau derJugendarbeit.

Badischer LandwirtschaftlicherHauptverband e.V. (BLHV)Bezirksgeschäftsstelle 77855 Achern, Ille-nauer Allee 55Tel: 07841 2075-0Fax: 07841 601680

Sprechtag:Montag, den 08. November 2010von 09.00 Uhr bis 12.00 Uhrim Dorfgemeinschaftshaus, Kinzigstr. 8in Bollenbach

Die Sprechtagebesucher für alle Sprechtagewerden um telefonische Terminvereinba-rung gebeten.

Sprechtage, für die keine Anmeldungen vor-liegen, finden nicht statt.

KochvorführungenHerbstliches WildmenüZwei Kochvorführungen zum Thema„Herbstliches Wildmenü“ bietet das Ernäh-rungszentrum Südlicher Oberrhein im Land-ratsamt Ortenaukreis an. Sie finden am Frei-tag, 5. November, und Freitag, 19. Novem-ber, jeweils um 19 Uhr im Ernährungszen-trum, Prinz-Eugen-Str. 2, in Offenburg statt.Küchenmeister Hermann Hummel zeigt wieWildgerichte schnell und schmackhaft zube-reitet werden können.Die Kosten betragen acht Euro. Das Ernäh-rungszentrum bittet um Anmeldung unterTel. 0781 805-7100.

Lust auf Naturschutz?Kommen Sie zu unsrer Versammlung am02.11.2010 um 20.00 Uhr ins Gasthaus „Fla-sche“ in Steinach.

Samstag, 13.11.2010Zur Biotop- und Teichpflege am Auwald lädtder Nabu Vereinsmitglieder und Helfer, die

einfach ein paar Stunden mitmachen wol-len, ein.Treffpunkt ist um 13.00 Uhr am Adlerplatzin Steinach.Die Organisation haben Rudi Allgeier undRolf Ottelinger-Ecker.

Wieder offener Preisskat fürjedermannMittleres Kinzigtal. Auch in diesem Jahrveranstaltet die Schiedsrichter-GruppeKinzigtal wieder ihren traditionellen offenenPreisskat für jedermann. Er findet amSonntag, 31. Oktober 2010 um 19.00 Uhr,im Clubheim des SV Steinach statt. Nebenden Geldpreisen warten weitere wertvolleund ansehnliche Haupt- und Sachpreiseauf ihre Gewinner.

Tagespflege im BürgerhausGeöffnet am Sonntag, 14. September2010Von 9.00 – 16.30 Uhr ist die Tagespflegewieder geöffnet, für Gäste aus der Raum-schaft Haslach.Es gelten die üblichen Vertragsbedingun-gen. Die Abrechnung erfolgt nach Pflege-stufen.

Wir bitten um Anmeldung bis Freitag,05.11.2010 direkt in der Tagespflege.

Für weitere Informationen stehen wir Ihnengerne zur Verfügung.Sie erreichen uns von Mo. – Fr., von 8.00 –16.00 Uhr unter der Tel.-Nr. 8079.

TagespflegeSandhaasstr. 877716 Haslach

Sozialstation der RaumschaftHaslach e.V.MitgliederversammlungAm Donnerstag, den 04. November um19.30 Uhr findet in den Räumen der Tages-pflege die jährliche Mitgliederversammlungder Sozialstation Haslach statt.Hierzu sind alle Mitglieder recht herzlicheingeladen.

IAV Kinzigtal informiert:Umfassende Beratung für alte, krankeund behinderte MenschenDie Informations-, Anlauf- und Vermitt-lungsstelle für Pflege und Versorgung imKinzigtal (IAV) / Demenzagentur informiertumfassend über alle Hilfsangebote für älte-re, behinderte und kranke Mitbürger im Kin-zigtal.

Die Beratungsstelle informiert neutral undunabhängig über sämtliche Pflege- undHilfsmöglichkeiten aller Anbieter, zeigtKosten und Finanzierungsmöglichkeitenauf, hilft bei der Antragstellung und vermit-telt auf Wunsch die notwendige Hilfe.

Für wenig mobile Menschen bietet die IAVKinzigtal auch Beratung zuhause an.

Weitere Informationen unter Tel: 0783299955-220 oder unter www.iav-kinzigtal.de


Diabetiker-SelbsthilfegruppeMittleres Kinzigtal, HausachMittwoch, 03. November 2010Juristische Information über Patienten-verfügungen, Pflegschaft usw.Referent: Ulrich Faber, Notar i.R., HaslachWann? 19.00 UhrWo? „Schwarzwälder Hof“, Hausach, He-gerfeldstraße

Dies ist eine öffentliche Veranstaltung, zudem die interessierte Bevölkerung eingela-den ist. Auch Nichtdiabetiker sind herzlichwillkommen.

Ansprechpartner:Albert HarterZähringerstr. 777756 HausachTel. 07831 1899

Diakonie Hausach„Club Lichtblick“Die Gruppe Lichtblick trifft sich am 4. No-vember 2010 von 14.00 bis 16.30 Uhr zum„Genusstraining - Riechen“ im Diakoni-schen Werk in Hausach, Eisenbahnstr. 58,bei der ev. Kirche.

Diakonie Hausach„Achterbahn der Gefühle“Die Selbsthilfegruppe für betroffene Men-schen mit Depressionen und Ängsten trifftsich am Donnerstag 4. November 2010von 19.30 – 21.30 Uhr im DiakonischenWerk in Hausach, Eisenbahnstr. 58, bei derev. Kirche.

Diakonie Hausach„Atelier-Werkstatt“Die TeilnehmerInnen der Atelier- u. Kreativ-werkstatt des Sozialpsychiatrischen Dien-stes Kinzigtal treffen sich am Freitag 5. No-vember 2010 von 14.30 bis 17.00 Uhr imGruppenraum des Diakonischen Werkes inHausach, Eisenbahnstr. 58, bei der ev. Kir-che.

Sprechzeiten Beratungsdienstin Zell-UnterharmersbachDas Diakonische Werk im Ortenaukreis bie-tet in der Ortsverwaltung Zell-Unterharmers-bachin der Hauptstr. 173 jeden Donnerstag von14.00 – 16.00 Uhr eine Beratung für Migran-ten, Aussiedler und Einheimische an.Im vierzehntägigen Wechsel stehen DagmarBuderer und Thomas Martin den Ratsuchen-den mit Ihrem Fachwissen zur Seite. EineBeratung ist auch ohne telefonische Anmel-dung möglich oder Sie vereinbaren einenTermin beim Diakonischen Werk in derDienststelle in Hausach unter der Tel. Nr.07831 9669–0.

Neue Gymnastikgruppender Rheumaliga in ZellAuch in Zell a. H. wird die Rheumaliga Ba-den-Württemberg nun Funktionstraining fürMenschen mit Erkrankungen des rheumati-schen Formenkreises anbieten. Das ist dieResonanz auf eine Info-Veranstaltung derRheumaliga in den Räumen von No-Limits inZell.

„Bei Verordnung von „Funktionstraining“durch den Arzt werden die Kosten von denKrankenkassen übernommen“, zeigteBenz auf. Aber auch ohne Verordnung bie-tet die Rheuma-Liga die Bewegungsthera-pie an. Wir haben sehr günstige Preise, dierein kostendeckend sind“, so der Vorsitzen-de der Arge.

Ab 8.11.10, immer montags um 19:00 Uhrfindet das „Rheuma-Training“ in den Räu-men von No-Limits in Zell statt.

Bei Interesse wenden Sie sich bitte an dieRheumaliga (Roland und Irmgard Benz,Oberharmersbach Tel: 0175 7774975 oder0175 7774974)

„Machen Sie mit und werden Sie für sichselbst aktiv, wir freuen uns auf Sie“, sie Ro-land Benz.


· Stille Wut (Sergio Bizzio), Mein Capri (Cla-retta Cerio), Lesen (Stanislas Dehaene),...

Documents

Transcript of · Stille Wut (Sergio Bizzio), Mein Capri (Cla-retta Cerio), Lesen (Stanislas Dehaene),...