Robot cables

© 胜张 / Fotolia

CABLESFOR ROBOTS

SPECIAL CABLES · TEMPERATURE MEASUREMENT · HARNESSING

https://www.sab-cable.com/cables-wires-harnessing-temperature-measurement/products/showprocategories/industries/robot-cables/

2

page

< Who we are . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

< Clientele / supplier numbers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

< Cables for dress package . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

< S worldwide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Robot cables

< PUR welding cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-8

< PUR control cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-12

< Regulated voltage cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

< Regulated voltage / medium frequency cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14-15

< PUR hybrid cable (PNZ cable for welding control) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

< PUR hybrid cable (EMZ cable for welding control) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

< PUR hybrid cable (divided EMZ cable for welding control) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

< Interbus hybrid cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

< PUR multi bus cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

< IBS cable rugged line . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

< Proportional valve cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

< RT profinet cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

< RT-CAT 6 Ethernet cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

< RT-CAT 6 Hybrid Ethernet cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

< USB 2.0 cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

< DeviceNet™ cable - robot cable/Drop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

< S-Product range see overleaf

CONTENT

NEW

NEW


3

HAR ENIEC ISOC

k

WHO WE AREA SURVEY

FOUNDED: 1947 by Peter Bröckskes sen.an independent, medium-sized company.

CEO: Peter Bröckskes and Sabine Bröckskes-Wetten

PLANT/LOCATION: In Viersen (Lower Rhine) 110.000 m2 company site.

Own manufacturing from copper conductor to outer sheath.

VDE proved burnchamber and laboratory within the company.

EMPLOYEES/WORKERS: Approx. 420 at the plant in Viersen, 500 worldwide

YEARLY SALES: Approx. 95 Mio. € worldwide

PRODUCTS: Special Cables

Temperature Measurement

Cable Harnessing

CERTIFICATESAND APPROVALS: Quality management system acc. to ISO 9001:2008

for every manufacturing field

Environmental management system acc. to ISO 14001:2004

Occupational health and safety management acc. to NLF/ILO-OSH 2001 and OHSAS 18001:2007

Energy management system acc. to DIN EN ISO 50001:2011

70years of experience in temperature measurement andcontrol technique as well as in cable production have

made a one man business a company with nearly 500 staffmembers. Our strength is not only the production of standardproducts but also the development and manufacturing of spe-cial products acc. to customers’ specifications. Every year wemanufacture more than 1500 special products on our custo-mers’ request. Every single product is a challenge for our tech-nical team. We at B Bröckskes see ourselves as manu-facturer and service provider - in the sense of real partnershipand customer oriented work.

The quality of our products is known in more than 40 coun-tries worldwide. Our customers have tested our products in-tensively and confirm that they have a longer service life thanothers. In all product ranges we are certified acc. to ISO9001:2008. Besides we established an environmental ma-nagement system for our company acc. to ISO 14001:2004,an occupational health and safety management acc. toNLF/ILO-OSH 2001 and OHSAS 18001:2007 as well as anenergy management system acc. to DIN EN ISO 50001:2011.And our future slogan is:WE GO FORWARD!


4

Lenze

StöberMoeller

Ferrocontrol

ELAU

Drive Technology

Automotive Industry

Motoman

KUKA

Reis b & m

ABB

AudiBMW

Daimler

Ford

Opel

VW

Robotics industry

ThyssenKrupp

SchulerDürr

Liebherr

EMAGFelsomat

AutomationTechnology

Supplier NumbersAUDI 1917/0

BMW 609 213-10

Daimler 102 218 10

Ford DJM5A

Opel 1 950 428

Porsche 11 901

VW 1917-0

VW Mexico 600 200 57 70

Cloos

D-U-N-S ® number315 499 111 worldwide

CLIENTELE / SUPPLIER NUMBERS


5

CABLES FOR DRESS PACKAGE

Cables for dress packagex Item no.: 0774-9084 3 x 25,0 mm2

x Item no.: 0737-9005 + 5 x 1,5 mm2 +

x Item no.: 0664-9001 2 x POF

x Item no.: 0764-9086 7 x 1,0 mm2 + (2 x 0,5 mm2)

x Item no.: 0764-9065 23 x 1,0 mm2 + (2 x 1,0 mm2) D

Dress package axis3 - 6

Axis 1

Axis 2

Axis 3

Axis 4

Axis 5

Axis 6

Dresspackageaxis 1 - 3


l l l

l

l

l l

l

l

l

l

l l

l

6

WE ARE AT YOUR DISPOSAL,WHENEVER YOU NEED US ...

From our central stock in Viersen-Süchteln or our external stocks, we supply standard lengths as well as specialdimensions, often within 24 hours. It is our strength to be at different places at the same time. This shows also our

wide product range. Being always ready to deliver our products of constant quality is our strength at B BRÖCKSKES.Challenge, obligation - but also guarantee at the same time. This is your advantage - we are present whenever you needour assistance.

HEAD OFFICE:B BRÖCKSKES GmbH & Co. KGGrefrather Str. 204-212b41749 ViersenGermany

Phone: +49 (0) 2162 898-0Fax: +49 (0) 2162 898-101E-Mail: [email protected]: http://www.sab-worldwide.com

S UBSIDIARY NETHERLANDS:B Bröckskes BeneluxBokkerijder 34NL- 5571 MX BergeijkNetherlands

Phone: +31 497 575 201Fax: +31 497 577 217E-Mail: [email protected]: http://www.brockskes.nl

S UBSIDIARY FRANCE EAST:Cablerie S S.A.26, la Rue des CaillottesZI Plaine des Isles89006 Auxerre CedexFrance

Phone: +33 3 869 466 94Fax: +33 3 869 466 50E-Mail: [email protected]: http://www.sab-cable.eu

S UBSIDIARY FRANCE WEST:Auxicom12 Rue de ClairièresZAC du Taillis 3 · BP 3544840 Les SorinièresFrance

Phone: +33 2 518 976 76Fax: +33 2 518 900 21E-Mail: [email protected]: http://www.auxicom.fr

SUBSIDIARY USA:S North America344 Kaplan DriveFairfield, NJ 07004USA

Phone: +1 973 276-0500Fax: +1 973 276-1515E-Mail: [email protected]: http://www.sabcable.com

S UBSIDIARY CHINA:S Special Cable (Shanghai) Co. Ltd.Room 1705, Xinjian Mansion, No. 488, Yaohua Road, Pudong New District, Shanghai, China, 200126

Phone: +86 21 583 508 43Fax: +86 21 583 508 45E-Mail: [email protected]: http://www.sab-cable.net

REPRESENTATION KOREA:TCC Thomas Cable Co. Ltd.20-4, Yeochon-RiOchang-Myun, Cheongwon-KunChungbuk 363-884Korea

Phone: +82 43 211 9900Fax: +82 43 211 5533E-Mail: [email protected]: http://www.thomas.co.kr

REPRESENTATION INDIA:AlltronixC-340, 6th Cross, 1st StagePeenya Industrial EstateBangalore-560 058 KarnatakaIndia

Phone: +91 / 80 4083 8383Fax: +91 / 80 4083 8305E-Mail: [email protected]: http://www.alltronixindia.com

REPRESENTATION RUSSIA:Pozitron LLCBaumana road 19-46620017 YekaterinburgRussian Federation

Phone: +7 (343) 289 13 16Phone/Fax: +7 (343) 289 13 17E-Mail: [email protected]: http://www.pozitron-ekb.ru

REPRESENTATION BRASIL:BERUF LtdaRua do Camacuan, 718Curitiba/PR-81.550-360Brasil

Phone: +55 41 3575 0001Fax: +55 11 3522 8378E-Mail: [email protected]: http://www.beruf.com.br

REPRESENTATION SINGAPORE:Precision Technologies Pte Ltd211 Henderson Road #13 - 02Henderson Industrial ParkSingapore 159552

Phone: +65 6273-4573Fax: +65 6273-8898E-Mail: [email protected]: http://www.pretech.com.sg

REPRESENTATION ISRAEL:Electrondart9 Ben Zion Gelis StreetSegula Industrial Zone49145 Petach-TikvaIsrael

Phone: +972-3-9314447Fax: +972-3-9302867E-Mail: [email protected]: http://www.electrondart.com

REPRESENTATION POLAND:Kabel-ProjektPodkomorzego 3/15, Pruszcz GdanskiPoland

Phone: +48 602 211 405Phone: +48 602 841 928E-Mail: [email protected]: http://www.kabel-projekt.pl

REPRESENTATION TEMPERATURE MEASUREMENT BELGIUM:Ets. Fabritius SPRLAv. van Volxem 180B-1190 Brussels · Belgium

Phone: +32-2-34 33 932Fax: +32-2-34 45 794E-Mail: [email protected]: http://www.fabritius.be


7

33

strand; bare copper strands,insulation PUR in black orgreen/yellow

non-woven tape

non-woven tape

jacket - PUR

colour black

Technical DataOperating voltage: 750 V (DC)

Testing voltage: 2000 V (AC)

Temperature range:flexible application:fixed laying:

-40°C up to +90°C-50°C up to +90°C

Min. bending radius: 7,5 x outer diameter

Halogen-free: acc. to DIN VDE 0472 part 815 andIEC 60754-1

Absence ofharmful substances:

acc. to RoHS directive of the European Union

Further technical information on request

PUR WELDING CABLE

Item no.: 0761-9051 1 x 16,0 mm2 black = approx. Ø 10.1 mm


Item no.: 0761-9050 1 x 25,0 mm2 green/yellow = approx. Ø 11.1 mm




8

��

��

qq

33

PUR WELDING CABLE

conductors; bare copper strands, insulation PUR in black

with numbers 1 - 2 + green/yellow

non-woven tape

filler

jacket - PUR

colour black

Technical DataOperating voltage:3 x 16 mm2

3 x 25 mm2, 3 x 35 mm2

+ 3 x 50 mm2

500 V (DC)

750 V (DC)Testing voltage:3 x 16 mm2

3 x 25 mm2, 3 x 35 mm2

+ 3 x 50 mm2

1500 V (AC)

2000 V (AC) Temperature range:flexible application:fixed laying:

-40°C up to +90°C-50°C up to +90°C

Min. bending radius:static: continuously flexing:

7,5 x outer diameter7,5 x outer diameter

Halogen-free: acc. to DIN VDE 0472 part 815 andIEC 60754-1




Item no: 0774-9111 3 x 16,0 mm2 = approx. Ø 19.3 mm




Sheath also possiblein orange or yellow!


9

33

jacket - PUR

Item no.: 0764-9079

16 x 1,0 mm2 + (2 x 1,0 mm2) D

non-woventape

tinned copper wrapping

non-woven tape

colour black

non-woven tape

jacket - PUR

colour blackfiller

max. Ø 13.5 mm

PUR CONTROL CABLE

Technical DataPeak operatingvoltage:

max. 350 V

Testing voltage: cond./cond. 1500 Vcond./screen1000 V


-40°C up to +90°C-50°C up to +90°C

Min. bending radius:flexing: 10 x outer diameter

Torsion angle: up to ± 180°/m




conductors 1,0 mm2; tinned copper strands,

insulation TPE in black with numbers 1 - 17 + green/yellow


10

33Item no.: 0764-9065

23 x 1,0 mm2 + (2 x 1,0 mm2) D

filler


colour black

non-woven tape

jacket - TPE

colour black

jacket - TPE

PUR CONTROL CABLE

Ø min. 13.0 / max. 13.8 mm

Technical DataPeak operatingvoltage: Ub max. 600 V DC (core-core)

Testing voltage: cond./cond. 2500 V DCcond./screen1250 V DC


-40°C up to +90°C-50°C up to +90°C

Min. bending radius:flexible application:fixed laying:

10 x outer diameter15 x outer diameter


Oil resistance: very good - TMPU acc. to EN 50363-10-2

Halogen-free: acc. to DIN VDE 0472 part 815 + IEC 60754-1





insulation TPE in white with numbers 1 - 24 + green/yellow


11

3131

3030

2929

28282626

2727

2525

2424

2323

2222

gngegnge

2121

20201919 1818

1717

1616

1515

1414

1313

1212

1111

1010

987

6

5

4

3

2

1

33

jacket - PUR

colour black

non-woven tape


Item no.: 0796-9081

5 x (2 x 0,75 mm²) D + 22 x 0,75 mm²

approx. Ø 16 mm

PUR CONTROL CABLE

Technical DataNominal voltage: VDE Uo/U 300/500 V

Testing voltage: cond./cond. 2000 V (AC)cond./screen2000 V (AC)


-40°C up to +80°C-40°C up to +80°C

Min. bending radius:flexing: 10 x outer diameter




conductors 0,75 mm2;

insulation TPE in white with numbers 1 - 31 + green/yellow

filler

inner jacket - TPE

colour black


12

33

33

PUR CONTROL CABLE

Item no.: 0760-9056

19 x 1,0 mm2

filler

non-woven tape

jacket - PUR

colour black

approx. Ø 13.3 mm (max. 13.5 mm)

Item no.: 0760-9061

19 x 1,0 mm2

(2 x 1,0 mm2) D +

3 x 3 x 1,0 mm2 +

2 x 4 x 1,0 mm2

PETP - foil

filler


non-woven tape

jacket - PUR

colour black

Alu - foil

aluminium on the outside

approx. Ø 14.8 mm (max. 15.2 mm)

Item no.: 0760-9056: conductors 1,0 mm2; bare copper strands, insulation TPE in white, numbers 1 - 18 + green/yellow

Item no.: 0760-9061: conductors 1,0 mm2; bare copper strands, insulation TPE in white, numbers 1 - 18 + green/yellow


max. 350 V

Testing voltage: cond./cond. 1500 V


-40°C up to +90°C-50°C up to +90°C

Min. bending radius:flexing:static:






13

wsws

brbrgngn

gege

33

REGULATED VOLTAGE CABLE

Item no.: L 0795-9035

(2 x 0,50 mm2) D + (2 x 0,50 mm2) D

inner jacket - TPE

colour black

PETP - foil

filler

jacket - PUR

colour black

max. Ø 8.9 mm

tinned copper braiding

conductors 0,50 mm2; bare copper strands, wires Ø 0,15 mm,

insulation TPE, colour code DIN 47100

Technical DataOperating voltage Ub max: 600 V DC (conductor-conductor)

AC testing voltage: core/core 2500 V DCcore/screen 1250 V DC


-40°C up to +90°C-50°C up to +90°C







14

33

non-woven tape


jacket - TPE

filler

non-woven tape

jacket - PUR

colour black

colour black

Item no.: 0784-9074

(3 x 0,75 mm2 D) + 6 x 0,75 mm2

approx. Ø 13 mm

REGULATED VOLTAGE / MEDIUM FREQUENCY CABLE


max. 350 V



-40°C up to +90°C-50°C up to +90°C

Min. bending radius:continuously flexing:flexing:static:

,12 x outer diameter7,5 x outer diameter7,5 x outer diameter





insulation TPE in white with numbers 1 - 9


15

��

��

��

��

��

33

REGULATED VOLTAGE / MEDIUM FREQUENCY CABLE

Item no.: 0764-9086

(2 x 0,50 mm2) D + 7 x 1,0 mm2

filler


non-woven tapealuminizedaluminium inside

jacket - TPEcolour black

non-woven tape

jacket - PURcolour black

approx. Ø 9.1 ±0.5 mm

conductors 0,50 mm2; bare copper strands,

insulation TPE DIN 47100 in white, brown




max. 600 V


Temperature range:flexible application:fixed laying:short-time use:

-40°C up to +90°C-50°C up to +90°C+125°C






16

��

��

� �

��

��

�

��

��

�

��

33

PUR HYBRID CABLE (PNZ CABLE FOR WELDING CONTROL)

Item no.: 0399-0157

13 x 0,5 mm2 + 3 x 1,0 mm2 + (2 x 0,5 mm2) D

non-woven tape


jacket - TPE

colour redviolet

non-woven tape

jacket - PUR

colour sky-blue

filler

non-woven

tape

approx. Ø 12.1 mm


insulation TPE in white with numbers 1 - 2, 4 - 12, 14 - 17


insulation TPE in white with numbers 3, 13 + green/yellow


max. 500 V



-40°C up to +90°C-50°C up to +90°C

Min. bending radius: 10 x outer diameter





17

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

qq

33

Pos. 1 - 14 conductors 0,25 mm2; bare copper strands, DIN 47100 1-8, DIN 47100 1-6

Pos. 15 - 28 conductors 0,5 mm2; bare copper strands, in black conductors with numbres 1-3, 7-8, 10-16 and green/yellow

Pos. 29 - 32 conductors 1,5 mm2; bare copper strands, in black conductors with numbres 4-6 and green/yellow

approx. Ø 18.7 mm

Technical DataNominal voltage Uo/U: 300/500 V

Testing voltage: cond./cond. 3000 V (DC)cond./screen 1500 V (DC)screen/screen 2000 V (DC)


-40°C up to +90°C-50°C up to +90°C

Min. bending radius forcontinuously flexibleapplication: 10 x outer diameter




PUR HYBRID CABLE (EMZ CABLE FOR WELDING CONTROL)

32 conductorsItem no.: 0803-9081 (3 x 2 x 0,25 mm2) D + 2 x 4 x 0,25 mm2 + (4 x 0,5 mm2) D + (2 x 0,5 mm2) D + (4 x 1,5 mm2) D + (8 x 0,5 mm2) D

Also available as versionwith 31 conductors!

Item no. 0803-9123Dimension:

(3x2x0,25mm2)D + 2x4x0,25mm2

+ (4x0,5mm2)D + 2x(2x0,5mm2)D + (4x1,5mm2)D + (5x0,5mm2)D


18

wsws

brbr gngn

gege

grgr

rsrsblbl

rtrt8

2

4

5

6

7

3

1

gngegnge

gngegnge2

9

1010

1111

1212

2020

2121

2222

2323

24241313

1414 1515

gngegnge

9

1010 11111212

1313

14141515

16161616

1717

1818

1919

33

33

Item no. 0803-9129 conductors 0,25 mm2; bare copper strands, insulation TPE DIN 47100 1 - 8

conductors 0,50 mm2; bare copper strands, insulation TPE in white with numbers 4 - 12

conductors 1,50 mm2; bare copper strands, insulation TPE in white with numbers 1 - 3 + green/yellow + green/yellow

Item no. 0803-9130 conductors 0,25 mm2; bare copper strands, insulation TPE DIN 47100 9 - 16

conductors 0,50 mm2; bare copper strands, insulation TPE in white with numbers 16 - 24

conductors 0,75 mm2; bare copper strands, insulation TPE in white with numbers 13 - 15 + green/yellow

Item no.: 0803-9129

(4 x 2 x 0,25 mm2)D +

2 x (2 x 0,50 mm2D) +

(5 x 0,50 mm2)D +

(5 x 1,50 mm2)D


inner jacket - TPE

colour black

PTFE - foiltinned copper wrapping

PTFE - foil

PTFE - foil

inner jacket - TPE

colour black


inner jacket - TPE

colour black


inner jacket - TPE

colour black

PTFE - foil

inner jacket - TPE

colour black

tinned copperwrapping

PTFE - foil


jacket - PUR

colour black

filler

non-woven tape

Ø 19.0 mm


inner jacket - TPE

colour black

PTFE - foiltinned copper wrapping

PTFE - foil

PTFE - foil

inner jacket - TPE

colour black


inner jacket - TPE

colour black


inner jacket - TPE

colour black

PTFE - foil

inner jacket - TPE

colour black


PTFE - foil


jacket - PUR

colour black

filler

non-woven tape

Ø 17.3 mm

Item no.: 0803-9130

(4 x 2 x 0,25 mm2)D +

2 x (2 x 0,50 mm2D) +

(5 x 0,50 mm2)D +

(4 x 0,75 mm2)D

PUR HYBRID CABLE (DIVIDED EMZ CABLE FOR WELDING CONTROL)


max. 450 V (0,25 mm2)max. 600 V (0,50 mm2 + 1,50 mm2)

AC testing voltage: cond./cond. 2500 V (0,25 mm2) 3000 V (0,50 mm2 + 1,50 mm2)cond./screen 1500 V (0,25 mm2) 2000 V (0,50 mm2 + 1,50 mm2)screen/screen 2000 V


-40°C up to +80°C-50°C up to +80°C







19

33

INTERBUS HYBRID CABLE

Item no.: 0367-9048

4 x 1,00 mm2 + 5 x 2 x 0,25 mm2 + 1 x 1,00 mm2

max. Ø 13.4 mm


insulation special Polymer colour code DIN 47100 1 - 10


insulation TPE in black, blue, red, brown, green/yellow


max. 350 V

Testing voltage: screen/screen 1700 V (AC)cond./screen 1000 V (AC)cond./cond. 2500 V (DC)cond./screen 1500 V (DC)


-40°C up to +70°C-40°C up to +70°C






non-woven tape

filler

non-woven tape

jacket - PUR / PVC

colour redviolet


non-woven tape


20

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

qq

33Item no.: 0616-9028 2 x (2 x 0,25 mm2) D + 2 x (2 x 0,34 mm2) D + 1,0 mm2 + (2 x 0,29 mm2) D + 2 x (2 x 1,0 mm2) D

Interbus-S Pos. 1 - 4 conductors 0,25 mm2; bare copper strands, in green, yellow, grey, pink

Profibus-DP Pos. 5 - 6 conductors 0,29 mm2; bare copper strands, in red, green

DeviceNet Pos. 7 - 10 conductors 0,34 mm2; bare copper strands, in blue + white, blue + red

Pos. 11 - 15 conductors 1,0 mm2; bar copper strands, in red + black, brown + blue, green/yellow

max. Ø 14.5 mm

Technical DataVoltage: UL 30 V


-40°C up to +80°C-40°C up to +80°C

Min. bending radius: 10 x outer diameter




PUR MULTI BUS CABLE

Also availablefor fixed installation!

Item no. 0616-9032


21

��

��

33

33

Item no.: 0664-9001 and 0737-9005

2 x POF and 5 x 1,5 mm2

Pos. 1 - 2 POF polymeric

optical fibers

in black and orange

filler

non-woven tape


insulation special Polymer in black,

with numbers 1 to 4 and one yellow

with numbers 5 in black

filler

non-woven tape

jacket - PURcolour grey

Ø 8.0 ±0.5 mm

approx. Ø 10 mm

jacket - PURcolour red

Technical Dataitem no. 0664-9001 item no. 0737-9005

Nominal voltage: DIN VDE Uo/U 300/500 V

Testing voltage: 2000 V


+ 5°C up to +50°C -30°C up to +70°C-20°C up to +70°C -30°C up to +70°C

Min. bending radius:Overall cable:

POF min. 30 mm 7,5 x outer diameter10 x outer diameter




IBS CABLE RUGGED LINE


22

33 Item no.: 0760-9057

(2 x 1,0 mm2) D + 5 x 1,0 mm2

filler


innerjacket - TPE

non-woven tape

jacket - PUR

colour black

colour black

ca. Ø 9.7 mm

PROPORTIONAL VALVE CABLE

Technical DataPeak operating voltage: max. 350 V

Testing voltage: conductor/conductor 1500 Vconductor/screen 1200 V

Temperature range :flexing:static:

-40°C up to +90°C-50°C up to +90°C


10 x outer diamter5 x outer diamter




conductors 1.0 mm²; bare copper strands,



23

33

approx. Ø 7 mm

filler

netting tape

conductors AWG 22; tinned copper strands,

insulation PE in white, blue, orange, yellow


max. 350 V

Testing voltage: cond./cond. 1500 V cond./screen 1200 V


-30°C up to +90°C-40°C up to +90°C






RT PROFINET CABLE

non-woven tape

alu foil



jacket - PUR

colour green

Item no.: 0668-9001

2 x 2 x AWG 22


24

ws

bl

ws

or

ws

br

ws

gn

33Item no.: 0694-2604

4 x 2 x AWG 26

filler

PETP foli

alu foil


non-woven tape


jacket - PUR

color green

approx. Ø 8.4 mm / max. Ø 9.0 mm

RT-CAT 6 ETHERNET CABLE


max. 350 V

Voltage UL/CSA: 300 V

Testing voltage: cond./cond. 1500 Vcond./screen 1200 V


-30°C up to +70°C-40°C up to +70°C






conductors 4 x 2 x AWG 26 tinned copper strands

insulation PE in white with numbers 1 - 4, bl, or, gn, bn


25

1

2

ws-bl

bl

ws-or

or

ws-br

br

3

4

ws-gn

gn

33Item no.: 0694-9001

4 x 2 x AWG 26 + 4 x 1,0 mm2

filler

alu foil


PETP foli

inner jacket - TPE

color black


PETP foli

alu foil


non-woven tape

jacket - PUR

color black

approx. Ø 12.6 mm

RT-CAT 6 HYBRID ETHERNET CABLE


AWG 26: max. 350 V

Nominal voltage: 1,0 mm2: 300/500 V

Testing voltage: cond./cond. 1500 V (AWG 26) 2000 V (1,0 mm2)cond./screen 1200 V (AWG 26)


-40°C up to +90°C-50°C up to +90°C






conductors 4 x 2 x AWG 26 + 4 x 1,0 mm2: tinned copper strands

insulation 4 x 1,0 mm2: TPE in black with numbers 1 - 4

insulation conductors 4 x 2 x AWG 26: FEP, wt-bl/bl, wt-or/or, wt-gn/gn, wt-bn/bn


26

33

qqqq

USB 2.0 CABLE

Ø approx. 7 mm

jacket - PURcolour black

Item no.: 0601-2022

(2 x 0,22 mm2) ST + 2 x 0,50 mm2


max. 350 V

Voltage UL/CSA: 300 V



UL/CSA: up to +80°C-40°C up to +90°C-50°C up to +90°C

Min. bending radius:flexing:static:continuously flexible:

7,5 x outer diamter7,5 x outer diamter,10 x outer diamter





conductors (2 x 0,22 mm2) ST: silver-plated strands, insulation S, wt, gn

conductors 2 x 0,50 mm2: bare copper strands, insulation S, bk, rd

transmission length up to 10m!


27

33

qq

ws bl

rtsw

DEVICENET™ CABLE - ROBOT CABLE/DROP

highly flexible DeviceNet™ cable, suitable for robots

with overall copper screenand UL recognition

Item no.: 0658-9007

2 x 0,24 mm2 + 2 x 0,38 mm2


max. 350 V

Voltage UL: 300 V



UL: up to +80°C-30°C up to +80°C-40°C up to +80°C


,15 x outer diamter7,5 x outer diamter


Characteristicimpedanceat 1 MHz:

120 Ω ± 10%




conductors 2 x 0,24 mm2: tinned copper strands, insulation Foam-Skin, wt, bl

conductors 2 x 0,38 mm2: tinned copper strands, insulation S, bk, rd

alu foil


non-woven tape


jacket - PUR

color redlilac

Ø 6.6 ± 0.5 mm

drain wire


06/2

017

S BRÖCKSKES GMBH & CO. KG

GREFRATHER STR. 204 - 212 B

41749 VIERSEN · GERMANY

TEL.: +49/2162/898-0

FAX: +49/2162/898-101

WWW.SAB-WORLDWIDE.COM

[email protected]

Robot cables

Documents

Transcript of Robot cables