ROADBOOK COORDENADES APARCAMENT C1-SANT FELIU DE … VERSION... · • En cas que us perdeu o que...

00°0’00.00”N / 0°00’00.00”ECOORDENADES APARCAMENT C1-SANT FELIU DE PALLEROLSCOORDENADAS APARCAMIENTO C1-SANT FELIU DE PALLEROLS

ASS

ISTÈ

NCI

A A

SIST

ENCI

A

1

ROADBOOK

KILÓMETROS QUE CAMBIAN VIDASwww.OxfamIntermon.org/Trailwalker

VIA VERDA OLOT - GIRONA - S. FELIU DE GUÍXOLS

GIRONA6-7 ABRIL 2019

100Km

Seguiment en directe:Seguimiento en directo:

http://trailwalker.livetrail.net

> C1 SANT FELIU DE PALLEROLS

ETAPA: 17,6 kmTOTAL: 17,6 kmOBERTURA / APERTURA: dissabte / sábado 11.10 hTANCAMENT / CIERRE: dissabte / sábado 15.30 h

2

BOLSAS CREATIVE HANDICRAFTSTrailwalker, un evento en el que se camina por un futu-ro sin pobreza y a favor del Comercio Justo, obsequiará este año a sus participantes con unas bolsas de algodón orgánico fabricadas artesanalmente por un grupo pro-ductor muy especial: Creative Handicrafts, una coope-rativa cuyo objetivo principal es combatir las desigual-dades de género y la exclusión social de las mujeres, capacitándolas y formándolas para que así tengan la oportunidad de poder ser independientes y superar sus problemas de autoestima y depresión, problemas que a día de hoy siguen existiendo.Empoderando a las mujeres, cambiando vidas.Actualmente, son 790 las mujeres que trabajan en la cooperativa, 434 niños a los que se les realiza revisio-nes médicas y 168 las sesiones para el empoderamiento de las mujeres y para el programa de desarrollo de ca-pacidades.Las bolsas del Trailwalker 2018 están elaboradas con al-godón orgánico de la India y confeccionadas a mano por las productoras en un taller de la cooperativa.

BOSSES i MEDALLeS DE COMERç JUST Per CORREDORS SOLIDARIS BOLSAS Y MEDALLAS DE COMERCIO JUSTO PARA CORREDORES SOLIDARIOS

MEDALLAS PEKERTILa medalla que se entrega en la meta del Trailwalker está producida por un grupo artesano de una organización de comercio justo y desarrollo social llamado Pekerti, que se formó en Yakarta en 1975. Pekerti significa Pengem-bangan Kerajinan Rakyat Indonesia o artesanía popular de Indonesia. Su mandato es aumentar los ingresos de los artesanos económicamente desfavorecidos y otras personas en situación de vulnerabilidad que viven en zonas rurales de Indonesia mediante el desarrollo y la venta de productos de Comercio Justo. Actualmente cuenta con 50 grupos productores en todo el archipié-lago.Pekerti brinda asistencia a los artesanos para comercia-lizar sus productos, además de ofrecerles ayuda finan-ciera, formación en todos los aspectos de la producción de artesanías y también asegura la implementación de los principios de comercio justo. Apoya el desarrollo comunitario y realiza proyectos de ayuda en emergen-cias, de reconstrucción de viviendas y de recupera-ción económica a largo plazo a través del estableci-miento de micro y pequeñas empresas. Su visión es la de establecer una sociedad próspera, de-mocrática y justa.

Proceso de producción

00°0’00.00”N / 0°00’00.00”ECOORDENADES APARCAMENT C1-SANT FELIU DE PALLEROLSCOORDENADAS APARCAMIENTO C1-SANT FELIU DE PALLEROLSCIVISME / CIVISMO

RESPECTEM LES NORMES RESPETEMOS LAS NORMASAny rere any l’Oxfam Intermon Trailwalker desplaça més de 3.000 persones amb un objectiu comú, per un mateix recorregut i tram horari. És per això que per al seu bon funcionament i per garantir la seva continuïtat TOTS els que el fem possible hem de respectar una sèrie de nor-mes.

Año tras año la Oxfam Intermón Trailwalker desplaza más de 3.000 personas con un objetivo común, por un mismo recorrido y franja horaria. Es por ello que para su buen funcionamiento y para garantizar su continuidad TODOS los que lo hacemos posible debemos respetar una serie de normas.

Cal respectar les normes de

circulació

Cal fer cas a les instruccions donades pels voluntaris

Cal recollir les deixalles en marxar

de cada punt de control

Cal extremar la precaució al pas de carrers i carreteres. Els participants NO hi teniu preferència

ASSISTÈNCIES

Les assistències NO tenen preferèn-

cia de pas als carrers i carreteres

Els vehicles sense distintiu no podran accedir als aparcaments reservats

Ocupeu el mínim espai a l’avitualla-

ment; sou molts equips i tots teniu

dret a descansar amb comoditat

Porteu poc pes. L’accés a alguns punts de control està allunyat de la zona d’aparcament

Aparqueu únicament als llocs indi-

cats. NO es pot aparcar als vorals de

la carretera

3

Se deben respetar las normas

de circulación

Se debe hacer caso a las instruccio-nes facilitadas por los voluntarios

Se debe recoger la basura al mar-

charse de cada punto de control

Se debe extremar la precaución al cruzar calles y carreteras. Los parti-cipantes NO tenéis preferencia

Asistencias

Las asistencias NO tienen preferencia

de paso en calles y carreteras

Los vehículos sin distintivo no podrán acceder a los aparcamientos reser-vados

Ocupad el mínimo espacio en el avi-

tuallamiento; sois muchos equipos y

todos tenéis derecho a descansar con

comodidad

Llevad poco peso. El acceso a algu-nos puntos de control queda alejado de la zona de aparcamiento

Aparcad únicamente en las zonas

reservadas. NO se puede aparcar en

los arcenes de la carretera

4

INSTRUCCIONS / ABANS DE COMENÇAR iNORMES DE SEGURETAT EN CAS D’ABANDonament

• No teniu preferència i heu de respectar les normes de circulació. És obligatori portar posada l’armilla reflec-tant per creuar les carreteres.• Aneu consultant el roadbook per no perdre el recorre-gut i conèixer la vostra posició.• En cas que us perdeu o que dubteu del recorregut, consulteu el mapa i les indicacions del roadbook.• De nit, porteu sempre el frontal encès.

Mengeu i beveu amb freqüència

Marxeu a la velocitat del marxador més lent de l’equip

Cuideu-vos els peus

No compteu la distància com un global de 100km, aneu comptant el quilome-tratge de cada etapa

RECOMANACIONS

ASSISTÈNCIA MÈDICAEn cas de necessitat, consulteu els punts de control on teniu assistència mèdica. EN CAS D’URGÈNCIAEn cas d’urgència durant el desenvolupament del Trailwalker, entre les 9.00 h del dissabte 6 d’abril i les 17.00 h del diumenge 7 d’abril, truqueu al nú-mero 663 255 117 o 647 427 237. Indiqueu a quina etapa us trobeu i el punt quilomètric exacte. Utilitzeu el roadbook per precisar la vostra posició. Recordeu que aquest número de telèfon tan sols s’ha d’utilitzar en cas d’urgència; per a qualsevol altra qüestió, contacteu amb la vostra assistència per tal que us solucioni el dubte.

L’abandonament d’un o més membres d’un equip tan sols es pot fer en un punt de control. Si decidiu aban-donar, camineu fins el punt de control següent (l’anterior pot estar tancat) i indiqueu la circumstància al respon-sable del control de pas.

Si un membre d’un equip no pot continuar per indis-posició o accident, aviseu a l’organització a través del número d’urgència.

Com a mínim una persona s’ha de quedar amb el mar-xador accidentat mentre els altres van a buscar ajuda al punt de control més proper. Consulteu la taula horària dels controls, ja que us el podríeu trobar tancat.

És molt important que aviseu l’organització en cas d’abandonament. Si un participant no comunica el seu abandonament, quedarà exclòs oficialment de la marxa i haurà de fer front a les possibles despeses de la seva recerca.

Els organitzadors es reserven el dret d’excloure un mar-xador o un equip per prescripció del personal mèdic o per indicació d’una autoritat competent.

Després de l’abandonament d’un marxador, l’equip pot continuar amb tres persones. Si abandonen dos mar-xadors, els altres poden continuar amb un altre equip. Sempre han de ser com a mínim tres persones.

Als punts de control NO hi trobareu am-polles d’aigua; hi haurà fonts. El Trail- walker també vetlla pel medi ambient.

Als punts de control, respecteu el

descans dels altres

• El recorregut del Trailwalker transcorre per espais naturals que s’han de preservar i conservar. No llenceu deixalles, utilitzeu els contenidors de recollida selectiva situats als punts de control.

• Tots els marxadors d’un equip han de caminar i arribar junts als controls. No es realitzarà el control de crono si no hi ha tot l’equip al complet, excepte en casos d’abandonaments.

• Utilitzeu els WC situats als punts de control o al llarg del recorregut.

• Consulteu els horaris d’obertura i tancament de controls. L’horari més ràpid previst són 9 hores. No es podrà passar abans que el control obri ni desprès del seu tancament. Caminant a un ritme de 4 km per hora i parant cinc minuts a cada control, podreu arribar als controls dins l’horari màxim.

• Respecteu els aparcaments indicats al roadbook. Els vehicles sense acreditació no podran accedir al punts de control.• Seguiu les indicacions per entrar i sortir dels punts de control amb el vostre vehicle d’assistència.

PUNTS IMPORTANTS

5

INSTRUCCIONES / ANTES DE EMPEZAR

NORMAS DE SEGURidad EN CASo De ABANDono• No tenéis preferencia y debéis respetar las normas de circulación. Al cruzar las carreteras es obligatorio llevar puesto el chaleco reflectante.• Id consultando el roadbook para no perder el recorrido y conocer vuestra posición.• En caso de que os perdáis o de que dudéis del recorri-do, consultad el mapa y las indicaciones del roadbook.• De noche, llevad siempre el frontal encendido..

Comed y bebed con frecuencia

Marchad a la velocidad del marchador más lento del equipo

Cuidaos los pies

No contéis la distancia como un global de 100km, id contando el kilometraje de cada etapa

RECOMendaciones

ASISTeNCIA MéDICAEn caso de necesidad, consultad los puntos de con-trol donde tenéis asistencia médica.EN CASO DE URGENCIAEn caso de urgencia durante el desarrollo del Trail-walker, entre las 9.00 h del sábado 6 de abril y las 17.00 h del domingo 7 de abril, llamad al número 663 255 117 o 647 427 237. Indicad en qué etapa os encontráis y el punto kilométrico exacto. Usad el roadbook para precisar vuestra posición. Recordad que este número de teléfono sólo debe utilizarse en caso de emergencia; para cualquier otra cuestión, contactad con vuestra asistencia para que os solu-cione la duda.

El abandono de uno o varios miembros de un equipo solamente se puede hacer en un punto de control. Si decidís abandonar, caminad hasta el punto de control siguiente (el anterior puede estar cerrado) e indicad la circunstancia al responsable del control de paso.

Si un miembro de un equipo no puede continuar por indisposición o accidente, avisad a la organización a través del número de emergencia.

Como mínimo una persona debe quedarse con el mar-chador accidentado, mientras los demás van a buscar ayuda al punto de control más cercano. Consultad el cuadro horario de los controles, ya que os lo podríais encontrar cerrado.

Es muy importante que aviséis a la organización en caso de abandono. Si un participante no comunica su abandono, quedará excluido oficialmente de la marcha y deberá afrontar los posibles gastos de su búsqueda.

Los organizadores se reservan el derecho de excluir a un marchador o a un equipo por prescripción del personal médico o por indicación de una autoridad competente.

Tras el abandono de un marchador, el equipo puede continuar con tres personas. Si son dos los que aban-donan, el resto puede continuar con otro equipo. Siem-pre deben ser como mínimo tres personas.

En los puntos de control NO encontraréis botellas; habrá fuentes. El Trailwalker también vela por el medioambiente

En los puntos de control, respetad el

descanso de los demás

PUNToS IMPORTANTeS

• El recorrido del Trailwalker transcurre por espacios naturales que debemos preservar y conservar. No tiréis basura, usad los contenedores de recogida selectiva si-tuados en los puntos de control.

• Todos los marchadores de un equipo deben cami-nar y llegar juntos a los controles. No se realizará el control de crono si el equipo no está completo, excepto en casos de abandono.

• Utilizad los WC situados en los puntos de control o a lo largo del recorrido.

• Consultad los horarios de apertura y cierre de los controles. El horario más rápido previsto son 9 horas. No se podrá pasar antes de la apertura del control ni después de su cierre. Caminando a un ritmo de 4 km por hora y parando cinco minutos en cada control, po-déis llegar a los controles dentro del horario máximo.

• Respetad los aparcamientos indicados en el roadbook. Los vehículos sin acreditación no podrán acceder a los puntos de control.• Seguid las indicaciones para entrar y salir de los pun-tos de control con vuestro vehículo de asistencia.

6

ABANS DE COMENÇAR / ANTES DE EMPEZAR i

MATERIAL RECOMANAT

MATERIAL OBLIGATORI PER MARXADOR:- Dorsal i xip*- Polsera identificativa*- 4 imperdibles- Telèfon mòbil- Manta de supervivència (tèrmica d’alumini de mínim 220 x 140 cm)- Ampolla o bossa d’hidratació (mínim 1 litre)- Llanterna frontal i piles de recanvi**- Armilla reflectant- Got

MATERIAL OBLIGATORI PER EQUIP MARXADOR:- Farmaciola d’emergència- 1 llibre de ruta* (roadbook)

MATERIAL OBLIGATORI PER EQUIP DE SUPORT:- 2 telèfons mòbils- Farmaciola completa- 1 llibre de ruta* (roadbook)

*proporcionat per l’organització**durant la nit

MATERIAL OBLIGATORIO POR MARCHADOR:- Dorsal y chip*- Pulsera identificativa*- 4 imperdibles- Teléfono móvil- Manta de supervivencia (térmica de aluminio de mínimo 220 x 140 cm)- Botella o bolsa de hidratación (mínimo 1 litro)- Linterna frontal y pilas de recambio**- Chaleco reflectante- Vaso

MATERIAL OBLIGATORIO POR EQUIPO MARCHADOR:- Botiquín de emergencia- 1 libro de ruta* (roadbook)

MATERIAL OBLIGATORIO EQUIPO DE SOPORTE:- 2 teléfonos móviles- Botiquín completo- 1 libro de ruta* (roadbook)

*proporcionado por la organización** durante la noche

- Mocadors i paper higiènic

- Calçat esportiu de recanvi

- Samarretes, pantalons i mitjons de recanvi

- Xiulet- Roba transpirable

- Pantalons esportius, malles curtes o pirates

- Jaqueta paravent

- Protector solar i vaselina

- Samarreta de màniga llarga

- Sac de dormir

- Navalla- Ulleres de sol

- Gorra

Per motius de sostenibilitat als punts de con-

trol no trobareu ampolles d’aigua. Hi trobareu

fonts d’aigua potable per poder reomplir les

vostres cantimplores.

LLISTA DE MATERIAL LISTA DE MATERIAL

MATERIAL RECOMENDADO- Pañuelos y papel higiénico- Calzado deportivo de recambio- Camisetas, pantalones y calcetines de recambio- Silbato- Roba transpirable- Pantalones deportivos, mallas cortas o piratas- Chaqueta cortaviento- Protector solar y vaselina- Camiseta de manga larga- Saco de dormir- Navaja- Gafas de sol- Gorra

Por razones de sostenibilidad, en los puntos de control no encontraréis botellas de agua. Encon-traréis fuentes de agua potable para que podáis rellenar vuestras cantimploras.

ASS

ISTÈ

NCI

A A

SIST

ENCI

A

7

OLOT 42°10’26.72”N / 2°28’43.53”E

SORTIDA DEL CONTROL

• En sortir del recinte firal d’Olot, agafeu el carrer Madrid fins al final.

• Circuleu amb precaució i sense presses. Hi ha temps sufi-cient per arribar al control següent.

• A la rotonda, continueu en direcció a Vic.

• Continueu per la C-152.

• A la rotonda del túnel de Bracons, continueu a l’esquerra en direcció a Girona.

SALIDA DEL CONTROL

• Al salir del recinto ferial de Olot, tomad la calle Madrid hasta el final.

• Circulad con precaución y sin prisa. Hay tiempo suficiente para llegar al siguiente control.

• En la rotonda, continuad en dirección a Vic.

• Continuad por la C-152.

• En la rotonda del túnel de Bracons, continuad a la izquierda en dirección a Girona.

• Les acreditacions tindran lloc a l’interior del recinte firal d’Olot divendres de 18.00 h a 22.00 h.

• Aparqueu amb ordre a les zones indicades.

• Estigueu preparats a la zona de sortida amb temps suficient per passar el control de material i evitar cues (1 h abans).

• Las acreditaciones tendrán lugar en el interior del recinto ferial de Olot el viernes de 18.00 h a 22.00 h.

• Aparcad en orden en las zonas indicadas.

• Estad listos en la zona de salida con tiempo suficiente para pasar el control de material y evitar colas (1 h antes).

ACREDITACIONS - OLOT

ACREDITACIONES - OLOT

Lliurament de trofeus i parlaments a les 8.00h

SORTIDA / SALIDA 6 abril

Entrega de trofeos y discursos a las 8.00h

SORTIDA: a les 9.00h

SALIDA: a las 9.00h

S P

i

PS

PS



8

Sortida / Salida - Olot > C1 - Sant Feliu de Pallerols 17,6 km ETAPA 1

8

C1

1I

1G1F

1B

S

1D

1E

1A

1C

1H

1A Km 2,4

Atenció, cruïlla! Creuem la carretera de la Pinya. ¡Atención, cruce! Cruzamos la carretera de la Pinya.

1B Km 3,8 Atenció, cruïlla! Creuem la carretera del Mallol.¡Atención, cruce! Cruzamos la carretera del Mallol.1C

1C Km 4,2

Atenció, cruïlla perillosa! Creuem la carretera de Santa Coloma, pel semàfor. Carretera molt transitada.¡Atención, cruce peligroso! Cruzamos la carretera de Santa Coloma por el semáforo. Carretera muy transitada.

1D Km 5,1

Després de la casa, la via verda va molt a prop del voral de la carretera. Circuleu amb compte.Después de la casa, la vía verde va muy cerca del arcén de la carretera. Circulad con precaución.

1E Km 6,1

Atenció, cruïlla! Creuem l’accés al polígon industrial pel pas de vianants.¡Atención, cruce! Cruzamos el acceso al polígono indus-trial por el paso de peatones.

1F Km 9,4

Atenció, cruïlla perillosa! Després del tram de camí paral·lel als camps, sortim a la carretera antiga i la travessem.¡Atención, cruce peligroso! Después del tramo de cami-no paralelo a los campos, salimos a la carretera antigua y la cruzamos.

1G Km 11,2

Agafem a l’esquerra la carretera antiga C-152a, ara amb trànsit restringit a l’accés a terrenys particulars. Tram compartit amb vehicles.Tomamos a la izquierda la carretera antigua C-152a, ahora con tránsito restringido al acceso a terrenos par-ticulares. Tramo compartido con vehículos.

1H Km 12,3

Coll d’en Bas. Punt més alt del Trailwalker, 620 m sobre el nivell del mar. Hem pujat 173 metres de desnivell.Coll d’en Bas. Punto más alto del Trailwalker, 620 m sobre el nivel del mar. Hasta aquí hemos subido 173 metros de desnivel.

1I Km 12,7

Després d’un revolt a l’esquerra, la via verda deixa l’as-falt i agafa el camí pel voral dret. Atenció, no sortiu a la carretera C-63Después de una curva a la izquierda, la vía verde deja el asfalto y toma el camino por el arcén derecho. Atención, no salgáis a la carretera C-63.

> C1 SANT FELIU DE PALLEROLSETAPA: 17,6 kmTOTAL: 17,6 kmOBERTURA / APERTURA: dissabte / sábado 10.10 hTANCAMENT / CIERRE: dissabte / sábado 13.00 h

NO TENIM PREFERÈNCIA. ESPEREMNO TENEMOS PREFERENCIA. ESPERAMOS


1

2

3

4

ASS

ISTÈ

NCI

A A

SIST

ENCI

A

9

• En arribar a Sant Feliu de Pallerols, l’accés a l’aparcament és pel carrer de després de l’estació.

• Als aparcaments, la circulació és de dos sentits. Feu cas de les indicacions dels encarregats.

• Si els aparcaments de la zona del control estan plens, uti-litzeu l’aparcament alternatiu de la zona del camp de futbol.

• Si voleu visitar el poble, feu-ho a peu, la circulació amb ve-hicle és complicada.

P

P

C1

P

ENTRADA AL CONTROL C1 - SANT FELIU DE PALLEROLS

SORTIDA DEL CONTROL• En sortir del control C1, a Sant Feliu de Pallerols, continueu per la C-63 en direcció a les Planes d’Hostoles, Amer i Girona.

SALIDA DEL CONTROL• Al salir del control C1, en Sant Feliu de Pallerols, continu-ad por la C-63 en dirección a Les Planes d’Hostoles, Amer y Girona.

• Al llegar a Sant Feliu de Pallerols, el acceso al aparcamiento es por la calle posterior a la estación.

• En los aparcamientos, la circulación es de doble sentido. Seguid las indicaciones de los encargados.

• Si los aparcamientos de la zona del control están completos, utilizad el aparcamiento alternativo de la zona del campo de fútbol.

• Si queréis visitar el pueblo, hacedlo a pie, la circulación con vehículo es complicada.

ASS

ISTÈ

NCI

A A

SIST

ENCI

A

42°4’42.15”N / 2°30’14.73”ECOORDENADES APARCAMENT C1-SANT FELIU DE PALLEROLSCOORDENADAS APARCAMIENTO C1-SANT FELIU DE PALLEROLS

ALTERNATIUALTERNATIVOP

P

1 Estadi d’atletisme i zona esportiva. Sector Sant Roc, s/n - Olot 42º 10’ 55” N, 2º 29’ 17” E

2 Centre cultural. Carrer de Murrià, 34 - Les Preses 42º 8’ 47” N, 2º 27’ 35” E

3 Local social. Carrer ample, 7 - La Vall d’en Bas42º 6’ 41” N, 2º 26’ 26” E

4 Oficina de Turisme. Carrer Olot, s/n - Sant Feliu de Pallerols42º 4’ 41” N, 2º 30’ 35” E

C1

LOCALITZACIÓ DESFIBRIL·LADORSLOCALIZACIÓN DESFIBRILADORES

10

C1 - Sant Feliu de Pallerols > C2 - Les Planes d’Hostoles 5,7 km ETAPA 2

10

> C2 LES PLANES D’HOSTOLESETAPA: 5,7 kmTOTAL: 23,3 kmOBERTURA / APERTURA: dissabte / sábado 10.30 hTANCAMENT / CIERRE: dissabte / sábado 14.15 h

Trobareu el control situat a la sala polivalent de Les Planes d’Hostoles.Encontraréis el control situado en la sala polivalente de Les Planes d’Hostoles.

C2

C1 4

5

4 Oficina de Turisme. Carrer Olot, s/n - Sant Feliu de Pallerols42º 4’ 41” N, 2º 30’ 35” E

5 Sala polivalent. Passeig de l’Estació, 2 - Les Planes d’Hostoles42º 3’ 25” N, 2º 32’ 30” E


ASS

ISTÈ

NCI

A A

SIST

ENCI

A

11

42°3’16.08”N / 2°32’37.90”ECOORDENADES APARCAMENT C2-LES PLANES D’HOSTOLESCOORDENADAS APARCAMIENTO C2-LES PLANES D’HOSTOLES

ENTRADA AL CONTROL C2 - LES PLANES D’HOSTOLES

SORTIDA DEL CONTROL• En sortir del control C2, a Les Planes d’Hostoles, agafeu la C-63 en direcció a Girona

SALIDA DEL CONTROL

• Al salir del control C2, en Les Planes d’Hostoles, tomad la C-63 en dirección a Girona.

• Llegamos a Les Planes d’Hostoles por la carretera C-63 en dirección a Girona.

• Aparcamos en orden siguiendo las indicaciones.

• El control está situado en la sala polivalente.

• Los WC se encuentran en la sala polivalente .

• Arribem a Les Planes d’Hostoles per la carretera C-63 en direcció a Girona.

• Aparquem amb ordre seguint les indicacions.

• El control està situat a la sala polivalent.

• Els WC són a la mateixa sala polivalent.

C2P

P

P

C2

P

ALTERNATIUALTERNATIVO

P ALTERNATIUALTERNATIVO

C2 - Les Planes d’Hostoles > C3 - Amer 8,1 km ETAPA 3

> C3 amerETAPA: 8,1 kmTOTAL: 31,4 kmOBERTURA / APERTURA: dissabte / sábado 11.15 hTANCAMENT / CIERRE: dissabte / sábado 16.00 h

C23A

C3

12

NO TENIM PREFERÈNCIA. ESPEREMNO TENEMOS PREFERENCIA. ESPERAMOS3A Km 0,0

Atenció, cruïlla! Creuem la carretera d’Olot, pel semàfor. Molta precaució, carretera molt transitada. Recordeu que no teniu preferència.¡Atención! Cruce peligroso. Atravesamos la carretera de Olot por el semáforo. Mucha precaución, carretera muy transitada. Recordad que no tenéis preferencia.

5

5 Sala polivalent. Passeig de l’Estació, 2 - Les Planes d’Hostoles42º 3’ 25” N, 2º 32’ 30” E

6 Pavelló poliesportiu. Carrer Folch i Torras, 1 - Amer 42º 0’ 34” N, 2º 36’ 15” E


6

ASS

ISTÈ

NCI

A A

SIST

ENCI

A

13

42°0’42.33”N / 2°35’52.57”ECOORDENADES APARCAMENT C3-AMERCOORDENADAS APARCAMIENTO C3-AMER

ENTRADA AL CONTROL C3 - AMER

SORTIDA DEL CONTROL• En sortir del control C3, a Amer, agafeu la C-63 en direcció a Girona.

SALIDA DEL CONTROL

• Al salir del control C3, en Amer, tomad la C-63 en dirección a Girona.

• Llegamos a Amer por la carretera C-63 en dirección a Girona.

• Giramos a la izquierda en el primer semáforo, en dirección a Sant Martí Sacalm.

• Aparcamos en orden siguiendo las indicaciones y dejando libre el acceso al parque de bomberos.

• El control está situado en la antigua estación de tren.

• Los WC se encuentran en el pabellón deportivo.

• Arribem a Amer per la carretera C-63 en direcció a Girona.

• Girem a l’esquerra al primer semàfor, en direcció a Sant Martí Sacalm.

• Aparquem amb ordre seguint les indicacions i deixant lliure l’accés al parc de bombers.

• El control està situat a l’antiga estació de tren.

• Els WC són al pavelló esportiu.

PARCBOMBERS

P

C3

C3

P

P

ALTERNATIUALTERNATIVO

14

C3 - Amer > C4 - Anglès 7,5 km ETAPA 4

14

> C4 ANGLèsETAPA: 7,5 kmTOTAL: 38,9 kmOBERTURA / APERTURA: dissabte / sábado 12.00 hTANCAMENT / CIERRE: dissabte / sábado 18.00 h


4C Km 3,0

La via verda arriba a la carretera C-63. Sense creuar la car-retera i per darrera de la barrera de seguretat (guarda-rail), agafarem el voral cap a la dreta. Atenció als vehicles. La vía verde llega hasta la carretera C-63. Sin cruzar la car-retera y por detrás del guarda-rail, cogeremos el arcén a la derecha. Atención a los vehículos.

4D Km 6,1

Atenció, cruïlla! Creuem el carrer d’accés a la Cellera de Ter.¡Atención, cruce! Cruzamos la calle de acceso a La Cellera de Ter.

4E Km 7,4

Passada la Policia Local, girem a l’esquerra creuant la carre-tera per el pas de vianants.Pasada la Policía Local, giramos a la izquierda cruzando la carretera por el paso de peatones.

4A Km 1,3

La via verda arriba a la carretera C-63. Sense sortir a la cal-çada, agafem la pista cap a la dreta.La vía verde llega a la carretera C-63. Sin salir a la calzada, tomamos la pista a la derecha.

4B Km 1,5

Agafem la pista de la dreta en direcció a Girona.Tomamos la pista de la derecha en dirección a Girona.

C3

C4

4D

4A

4C

4B

4E

6 Pavelló poliesportiu. Carrer Folch i Torras, 1 - Amer 42º 0’ 34” N, 2º 36’ 15” E

7 Pavelló esportiu. Zona Esportiva, s/n - Anglès41º 57’ 18” N, 2º 38’ 17” E


6

7

ASS

ISTÈ

NCI

A A

SIST

ENCI

A

41°57’30.35”N / 2°38’3.13”ECOORDENADES APARCAMENT C4-ANGLÈSCOORDENADAS APARCAMIENTO C4-ANGLÈS

ENTRADA AL CONTROL C4 - ANGLÈS

15

• Llegamos a Anglès por la carretera C-63 en dirección a Girona.

• Aparcamos en orden siguiendo las indicaciones.

• El control está en la entrada del Vapor de la Burés (a 200 m).

SORTIDA DEL CONTROL• En sortir del control C4, a Anglès, gireu a l’esquerra fins la carretera C-63 i gireu a l’esquerra.

• A la rotonda, gireu a l’esquerra per la C-63 en direcció a Girona.

SALIDA DEL CONTROL

• Al salir del control C4, en Anglès, girad a la izquierda hasta la carretera C-63 y girad a la izquierda.

• En la rotonda, girad a la izquierda por la C-63 en dirección a Girona.

• Arribem a Anglès per la carretera C-63 en direcció a Girona.

• Aparquem amb ordre seguint les indicacions.

• El control és a l’entrada del Vapor de la Burés (a 200 m).

C4

C4

P

P

P

P

16

C4 - Anglès > C5 - Girona 19,1 km ETAPA 5

> C5 GIRONAETAPA: 19,1 kmTOTAL: 58,1 kmOBERTURA / APERTURA: dissabte / sábado 13.45 hTANCAMENT / CIERRE: diumenge / domingo 01.00 h

16

Sortim del control seguint les cintes, pel costat del canal i el riu.Salimos del control siguiendo las cintas, siguiendo el canal y el río.

5A Km 1,75

Arribem a la rotonda de la carretera i retrobem la Via Verda, que seguim a l’esquerra direcció Girona.Llegamos a la rotonda de la carretera y retomamos la Via Ver-da, que seguimos a la izquierda dirección Girona.

5B Km 4,0

Atenció, cruïlla! Creuem la carretera d’accés a Bonmatí.¡Atención, cruce! Cruzamos la carretera de acceso a Bonmatí.

5C Km 11,5

Desviament a l’esquerra. Després de passar per sota d’un pas elevat, la via verda es divideix en dos. Agafem el ramal de l’esquerra, en direcció a Girona (auditori). Deixem a la dreta el tram Girona-Salt.

Desvío a la izquierda. Después de pasar por debajo de un paso elevado, la vía verde se bifurca. Tomamos el ramal de la izqui-erda, en dirección a Girona (auditori). Dejamos a la derecha el tramo Girona-Salt.

5D Km 13,6

Desviament a l’esquerra i després a la dreta, direcció Girona (auditori) i pavelló esportiu.Desvío a la izquierda y después a la derecha, dirección Girona (auditori) y pabellón deportivo.

5E Km 14,5

Desviament a l’esquerra i després a la dreta, en direcció a Girona (auditori) i pavelló esportiu. Deixem a la dreta els sa-fareigs de Salt.Desvío a la izquierda y después a la derecha, en dirección a Gi-rona (auditori) y pabellón deportivo. Dejamos a la derecha los lavaderos de Salt.

5F Km 15,2

Girem a la dreta i de seguida a l’esquerra, en direcció a Girona (auditori) i pavelló esportiu. Deixem a la dreta el poble de Salt.Giramos a la derecha y enseguida a la izquierda, en dirección a Girona (auditori) y pabellón deportivo. Dejamos a la derecha el pueblo de Salt.

5G Km 16,3

Continuem recte entre els horts en direcció a Girona i pavelló esportiu Palau 2 (nova ubicació del control). Deixem a la dreta el poble de Salt i travessem Girona (seguim mapa P18-19).Continuamos recto entre los huertos en dirección a Girona y pabellón deportivo Palau 2 (nueva ubicación del control). De-jamos a la derecha el pueblo de Salt y cruzamos Girona (segui-mos mapa P18-19)

5B

C45A

7 Pavelló esportiu. Zona Esportiva, s/n - Anglès41º 57’ 18” N, 2º 38’ 17” E

8 Esglèsia de l’Assumpta. Assumpta, 1 - Bescanó41º 57’ 58” N, 2º 44’ 21” E


7

9 D-28, Parc de la Devesa. Pg. Devesa (davant auditori), 35 - Girona41º 58’ 54” N, 2º 49’ 25” E

ASS

ISTÈ

NCI

A A

SIST

ENCI

A

17

41°57’55.76”N / 2°49’9.96”ECOORDENADES APARCAMENT C5-GIRONACOORDENADAS APARCAMIENTO C5-GIRONA

ENTRADA AL CONTROL C5 GIRONA

El Trailwalker travessa Girona de nord-oest a sud-est. Hem de ser prudents i anar amb molt de compte; el trànsit resta obert i no tenim preferència.

• Arribarem a Girona travessant la zona dels horts. Sortirem d’una zona molt tranquil·la i apareixerem de sobte dins una gran ciutat.

• El control C5, a Girona, està situat al Complex Esportiu Palau.

• El recorregut per l’interior de la ciutat el farem sempre per les voreres i zones de vianants.

• Tots els carrers els travessarem per passos de vianants o semàfors.

• El Trailwalker atraviesa Girona de noroeste a sureste. Debe-mos ser prudentes y tener mucho cuidado; el tráfico permane-ce abierto y no tenemos preferencia.

• Llegaremos a Girona atravesando la zona de los huertos. Saldremos de una zona muy tranquila y apareceremos de re-pente en una gran ciudad.

• El control C5, en Girona, está situado en el Complex Esportiu Palau.

• El recorrido por el interior de la ciudad lo realizaremos siem-pre por las aceras y zonas peatonales.

• Todas las calles las cruzaremos por pasos de peatones o semáforos.

• A l’entrar a Girona, travessarem la ciutat seguint el mapa de les pàgines 18 i 19 fins arribar al Complex Esportiu Palau.

• Utilitzarem l’aparcament de terra del davant.

• Al entrar en Girona, cruzaremos la ciudad siguiendo el mapa de las páginas 18 y 19 hasta llegar al Complex Esportiu Palau.

• Utilizaremos el aparcamiento de tierra de enfrente.

C5

5D

5G

5F

5E

5C

C5

P

8

9

10

11

11 Facultat de Medicina i Infermeria. Carrer Creu, 1 - Girona 41º 58’ 54” N, 2º 49’ 25” E

10 D-05, Plaça Catalunya. Pl. Catalunya, costat Girocleta - Girona 41º 58’ 54” N, 2º 49’ 25” E

GIRONA CONTROL 5

18

MAR

XAD

ORS

MAR

CHAD

ORE

S

Pg. de José Canalejas

Pon

t de

San

t Fe

liu

Pg. de la Devesa

Pg. de l’Onyar

Rot. del Po

nt d

e Pedret

Pg. d

e la

Dev

esa

Pg. d

e la

Dev

esa

Pg. d

e la

Dev

esa

Pg. del Roserar

Pg. de la Barca

Pg. de la

Sardana

Pg. d

el T

er

Pg. d

el T

er

Pg. d

el T

er

Pg. C

entr

al

Pg. C

entr

al

Rot. del r

ellot

ge

C. de B

onast

ruc de

Porta

Pont

d’e

n

Góm

ezl’Onyar Pl. de la

Independència

C. del Nord

Gran Vi

a de J

aume I

Av. d

e Ra

mon

Fol

ch

C. d

e Fi

guer

ola

C. d

els A

rtille

rsC. de Francesc

d’Eiximenis

C. d

e le

s H

orte

s

C. d

e la

Sèq

uiaC.

dAn

selm

Cla

vé i

Cam

ps

Pont

de

Sant

Agu

stí

Pl.

de J

osep

Pla

C. N

ou

C. de l’Argenteria

C. d

e l’O

bra

Pon

t de

Ped

ra

C. dels Mercaders C. dels

Ciutadans

C. d

el P

orta

l

C. d

els

Gin

esta

Av. d

e San

t Fr

ance

sc

C. de Fontanilles

Pl. de Catalunya

Pl. de Catalunya

Pl. d

e Pom

peu

Fabr

a

Pl. de Salvador EspriuC. de Santa Clara

Pg. del General Mendoza

Trv. dels Canaders

C. de J

oan M

aragal

l

C. del Carme C. del Carme

Pont

de l’A

reny

Gran

Via

de Ja

ume I

Gran Via de Jaume I C. d

e Sa

nt A

nton

i Mar

ia C

lare

t

C. d

’Ultò

nia

C. del Migdia

C. d

e To

más

de

Lore

nzan

a

C. de la Rutlla

C. de la Rutlla

C. de la Font del Rei

Trv. de la CreuTrv. de la Creu

C. del Cardenal Margarit

C. d

e la

Cre

u

Jdins. de Pablo GarcíaC. del CarmeC

. de

Vist

a Ale

gre

C. d

el R

iu O

nyar

C. d

e l’O

liver

a

C. de les Beates

C. de les Ballesteries C. de la Força Pda

. de l

a Cate

dral

Pda. de Sant Feliu

C. de la Barc

a

Pl. de S

ant Pere

C. d

e Sa

nt P

au

Pon

t de

Ped

ret

C. d

el B

ella

ire

Pda del Rei Martí

El Te

r

El T

er

Pg. del G

üell

Pg. d

e la

Dev

esa

C. d

e Jo

aqui

m V

ayre

daPg

. de

la D

eves

a

Pg. d

e la

Dev

esa

C. del Canonge

Dorca

Ptge. dels

Massagu

er

Pl. de P

rudenci

Bertrana

Pl. de M

iquel

de Palo

l

C. d

e Pa

u Ca

sals

C. d

e Pa

u Ca

sals

C. del Torín

C. d

el M

ossè

n Jo

an P

ons

Av. de Josep Tarradellas

Av. de Jo

sep Tarradellas

C. de l’Illa

C. de l’Illa

C. dels Impres

sors O

livaC.

de

Bern

at B

oade

sC. d

el Riu

Güell

C. del

Riu Güe

ll

C. d

e Sa

nta

Eugè

nia

C. d

el P

orve

nir Trv. del Carril

C. de Barcelona

Pg.

d’O

lot

C. del Riu Güell

C. del Riu Güell

C. d

e Cr

istò

l’Onyar

Pg. del Roserar

Pg. de la Barca

Pg. de la

Sardana

C. de Jaume Pons i

Martí Pl. del V

i

Trv.

de l’

Aurig

a

C. N

ou d

el T

eatre

C. de l’Albereda

C. Dr. Gaspar Cas

al

C. de Joan Maragall

C. de Barcelona

C. de Ram

on TurróC. de Ferra

n Puig

C. d

el R

iu G

üell

C. d

e pu

igce

rdà

C. de Juli Garreta

Pg. d

’Olo

t

C. de la Muntanya

C. de Bisbe Sivilla

Par

c C

entr

al

C. Ibèria

C. dels

Remences

C. de Bisbe Sivilla

C. de Sant Narcís

C. de Pierre Vilar

Pl. d’EspanyaC. de Ferran Sloldevila

C. l’Illa

Seguiu les instruccions per arribar i sortir del control de Girona creuant la ciutat, i seguint la Via Verda

• El

reco

rreg

ut p

er l’

inte

rior d

e la

ciu

tat e

l far

em s

empr

e pe

r les

vor

eres

i zo

nes

de v

iana

nts.

• To

ts e

ls c

arre

rs e

ls tr

aves

sare

m p

er p

asso

s de

via

nant

s o

sem

àfor

s.

• A

part

ir de

l car

rer E

mili

Gra

hit,

sort

im d

e la

ciu

tat i

con

tinue

m p

er la

via

ve

rda,

en

dire

cció

a S

ant F

eliu

de

Guíxo

ls.

ASSI

STÈN

CIA:

• So

rtim

del

Com

plex

en

dire

cció

oes

t fins

arri

bar a

la c

arre

tera

de

Cass

à.

• Ag

afem

la C

-65

en d

irecc

ió a

San

t Fel

iu d

e Gu

íxols

.

ARRI

BADA

AL

CON

TRO

L

MAR

XADO

RS:

• Vo

rege

m la

Dev

esa

pel P

asse

ig d

e la

Dev

esa.

• Cr

euem

el c

arre

r Ber

engu

er C

arni

sser

cap

el P

asse

ig d

e Jo

sé C

anal

ejas

i el

seg

uim

pel

cos

tat d

el ri

u en

dire

cció

sud

.

• En

aca

bar e

l Pas

seig

, cre

uem

la P

laça

de

la In

depe

ndèn

cia

en d

iago

nal i

co

ntin

uem

pel

car

rer d

e Sa

nta

Clar

a fin

s al

fina

l, a

l’Av.

de

Sant

Fra

nces

c.

• Gi

rem

a l’

esqu

erra

, i to

t seg

uit,

a la

dre

ta vo

reja

nt la

Pla

ça d

e Cat

alun

ya;

cont

inue

m p

el P

asse

ig d

el G

ener

al M

endo

za (s

empr

e pa

ral·l

el a

l riu

).

• En

arri

bar a

l car

rer d

’Ultò

nia

cont

inue

m p

el ca

rrer

de l

a Ru

tlla

fins l

a pr

i-m

era

cruï

lla, e

l car

rer d

e To

más

de

Lore

nzan

a, o

n gi

rem

a l’

esqu

erra

i, d

e se

guid

a, a

la d

reta

(aba

ns d

e cr

euar

el p

ont)

pel c

arre

r de

la F

ont d

el R

ei.

• De

spré

s de

pas

sar p

er d

arre

ra la

ben

ziner

a, c

ontin

uem

pel

car

rer d

e la

Cr

eu fi

ns a

la ro

tond

a.

• Vo

rege

m la

roto

nda

i con

tinue

m d

irecc

ió s

ud p

er l’

Av. L

luís

Per

icot

.

• De

spré

s de c

reua

r la

sego

na ro

tond

a, g

irem

dire

cció

sud

pel c

arre

r Jos

ep

Agui

lera

i M

artí

fins

arrib

ar a

l pav

elló

del

Com

plex

Esp

ortiu

Pal

au.

SORT

IDA

DEL

CON

TRO

L•

Desf

em e

l rec

orre

gut

que

hem

fet

per

arri

bar-

hi, fi

ns la

rot

onda

del

s Ja

rdin

s de

la F

ont d

el B

ou, o

n so

rtire

m a

la d

reta

pel

C. E

mili

Gra

hit.

• Co

ntin

uare

m p

el c

arre

r Em

ili G

rahi

t par

al·le

ls a

l riu

, fins

que

es

conv

er-

teix

en u

n ca

mí d

e so

rra, o

n co

ntin

uem

per

la V

ia V

erda

.

9

10

9 D

-28,

Par

c de

la D

eves

a. P

g. D

eves

a (d

avan

t au

dito

ri), 3

5 -

Giro

na41

º 58’

54”

N, 2

º 49’

25”

E

10

D-05

, Pla

ça C

atal

unya

. Pl.

Cata

luny

a,

cost

at G

irocl

eta

Giro

na

41º 5

8’ 5

4” N

, 2º 4

9’ 2

5” E

11

Facu

ltat d

e Med

icina

i In

ferm

eria

. Car

rer C

reu,

1 -

Giro

na

41º 5

8’ 5

4” N

, 2º 4

9’ 2

5” E

LOCA

LITZ

ACIÓ

DES

FIBR

IL·L

ADOR

SLO

CALI

ZACI

ÓN D

ESFI

BRIL

ADOR

ES

1919

ASS

ISTÈ

NCI

A A

SIST

ENCI

A

C. de la Font del Rei

C. de la Rutlla

Trv. de la Creu

C. del Cardenal Margarit

C. d

e la

CreuJdins. de Pablo García

C. del Carme

C. d

el R

iu O

nyar

C. d

e l’O

liver

a

Pont de la Font del R

ei

C. d

’Em

ili G

rahi

tC.

d’E

mili

Gra

hit

C. d

’Em

ili G

rahi

tC.

d’A

ntic

Roc

a

C. d

e Ro

ma

C. d

e Cr

istò

C. d

e N

arcí

Av. d

e la

His

pani

ta

C. de l’Escorial

Pg. d

’Olo

t

C. d

e Jo

sep

Am

etlle

r i V

iñas

C. d

’Enr

ic C

laud

i Girb

al i

Nad

al

C. d

e la

Mar

e de

Déu

de

Lore

to

C. de la Rutlla

Av. de Lluís Pericot

C. d

e Jo

an R

eglà

C. d

e Ja

ume

Mar

quès

i Cas

anov

as

C. d

e San

t Hip

òlit

C. d

e San

t Sal

vado

r d’

Hor

taC.

del

Mar

quès

de

Cald

es d

e M

ontb

ui

Av. d

e Ll

uís P

erico

t

Pda. de la Creu de PalauPda. de la creu de Palau

Av. d

e Ll

uís

Per

icot

C. d

e M

aria

Jos

epa

Arna

ll i J

uan

Com

plex

Esp

ortiu

de P

alau

C. de Josep Aguilera i Martí

C. de la Pica

d’Estats

C. de Roca Colom

C. del Mas

AbellaC. de l’

Albera

C. de Riera

Palagret

Av. de Montilivi

Av. de Montilivi

Av. de Joaquim Botet i Sisó

C. d

e Sa

nt M

ique

l

C. d

e Sa

nta

Mar

iaC. d

e Sa

ntia

go

C. del Riu Freser

C. de Barcelona

C. d

e Jo

sep

Cana

l

i Roq

uet

C. del Riu Freser

C. d

el

Migdia

C. de

Joaq

uim R

iera i

Bert

ran

C. d

el R

iu S

egre

C. d

el R

iu F

luvi

à

C. de Lluís Borrassà

C. d’Antoni Canet

C. de

Reg

gio E

milia

C. d

el R

iu C

arde

ner

C. del Tret

zevents

Jdins. de la Riera Gomar

Seguiu les instruccions per arribar i sortir del control de Girona creuant la ciutat, i seguint la Via Verda Seguid las instrucciones para llegar y salir del control de Girona cruzando la ciudad, y siguiendo la Via Verda

• El

rec

orrid

o po

r el i

nter

ior d

e la

ciu

dad

lo r

ealiz

arem

os s

iem

pre

por l

as

acer

as y

zona

s pe

aton

ales

.

• To

das

las

calle

s la

s cr

uzar

emos

por

pas

os d

e pe

aton

es o

sem

áfor

os.

• A

part

ir de

la c

alle

Em

ili G

rahi

t, sa

limos

de

la c

iuda

d y

cont

inua

mos

por

la

vía

ver

de, e

n di

recc

ión

a Sa

nt F

eliu

de

Guíxo

ls.

ASIS

TENC

IA:

• Sa

limos

del

Com

plex

en

dire

cció

n oe

ste

hast

a la

car

rete

ra d

e Ca

ssà.

• To

mam

os la

C-6

5 en

dire

cció

n a

Sant

Fel

iu d

e Gu

íxols

.

LLEG

ADA

AL C

ON

TRO

L

MAR

CHAD

ORES

:

• Ro

deam

os la

Dev

esa

por e

l Pas

seig

de

la D

eves

a.

• Cr

uzam

os la

cal

le B

eren

guer

Car

niss

er e

n di

recc

ión

al P

asse

ig d

e Jo

sé

Cana

leja

s y l

o se

guim

os e

n pa

rale

lo a

l río

en

dire

cció

n su

r.

• Al

fina

lizar

el P

asse

ig, c

ruza

rem

os la

Pla

ça d

e la

Inde

pend

ènci

a en

dia

-go

nal y

con

tinua

rem

os p

or la

cal

le S

anta

Cla

ra h

asta

el fi

nal,

en la

Av.

de

Sant

Fra

nces

c.

• Gi

ram

os a

la iz

quie

rda,

y a

cto

segu

ido

a la

der

echa

, rod

eand

o la

Pla

ça

de C

atal

unya

; con

tinua

rem

os p

or e

l Pas

seig

del

Gen

eral

Men

doza

(sie

mpr

e pa

rale

los

al rí

o).

• Al

lleg

ar a

la c

alle

d’U

ltòni

a co

ntin

uam

os p

or la

cal

le d

e la

Rut

lla h

asta

en

cont

rar e

n el

prim

er c

ruce

, la

calle

Tom

ás d

e Lo

renz

ana,

don

de g

iram

os

a la

izqu

ierd

a y

en s

egui

da a

la d

erec

ha (a

ntes

de

cruz

ar e

l pue

nte)

por

la

calle

de

la F

ont d

el R

ei.

• De

spué

s de

pas

ar la

gas

olin

era

por d

etrá

s, c

ontin

uam

os p

or la

C. d

e la

Cr

eu h

asta

la ro

tond

a.

• Ro

deam

os la

roto

nda

y con

tinua

mos

dire

cció

n su

r por

la A

v. Ll

uís

Peric

ot.

• De

spué

s de

cru

zar l

a se

gund

a ro

tond

a, g

iram

os d

irecc

ión

sur p

or la

cal

le

Jose

p Ag

uile

ra i

Mar

tí ha

sta

llega

r al p

abel

lón

del C

ompl

ex E

spor

tiu P

alau

.

SALI

DA D

EL C

ON

TRO

L•

Desh

acem

os e

l rec

orrid

o qu

e he

mos

hec

ho p

ara

llega

r has

ta la

roto

nda

de

los

Jard

ins

de la

Fon

t del

Bou

, don

de s

aldr

emos

a la

der

echa

por

la C

. Em

ili

Grah

it.

• Co

ntin

uam

os p

or la

calle

Em

ili G

rahi

t par

alel

os a

l río

has

ta q

ue s

e con

vier

-te

en

un c

amin

o de

tier

ra d

onde

con

tinua

mos

por

la V

ia V

erda

.

C5

C5P

11

20

> C6 cassà de la selvaETAPA: 13,2 kmTOTAL: 71,3 kmOBERTURA / APERTURA: dissabte / sábado 15.00 hTANCAMENT / CIERRE: diumenge / domingo 08.00 h

C5 - GIRONA > C6 - Cassà de la Selva 13,2 km ETAPA 6

20

6A Km 2,1

Seguim per la dreta i passem per sota del pont de la carretera.Seguimos por la derecha y pasamos por debajo del puente de la carretera.

6B Km 3,5

Girem a l’esquerra i al cap d’uns metres passem per sota del pont de la carretera.Giramos a la izquierda y al cabo de unos metros pasamos por debajo del puente de la carretera.

6C Km 5,5

Arribem a Quart. Travessem la població seguint la línea groga pintada a la vorera o a l’asfalt.Llegamos a Quart. Cruzamos la población siguiendo la línea amarilla pintada en la acera o en el asfalto.

6D Km 9,2

Atenció, cruïlla! Travessem el carrer d’accés al polígon indus-trial.¡Atención, cruce! Cruzamos la calle de acceso al polígono in-dustrial.

6E Km 11,2

Girem a l’esquerra.Giramos a la izquierda.

6F Km 11,8

Atenció, arribem a la carretera d’accés a Cassà. Precaució, continuem pel voral.Atención, llegamos a la carretera de acceso a Cassà. Precau-ción, continuamos por el arcén.

6G Km 12,7

Atenció, cruïlla! Travessem el carrer pel pas de vianants.¡Atención, cruce! Cruzamos la calle por el paso de peatones.

C5

C6

6B

6C

6D

6E

6G

6F

6A

12

13

14

15

ASS

ISTÈ

NCI

A A

SIST

ENCI

A

21

41°53’16.03”N / 2°51’52.23”ECOORDENADES APARCAMENT C6-CASSÀ DE LA SELVACOORDENADAS APARCAMIENTO C6-CASSÀ DE LA SELVA

ENTRADA AL CONTROL C6 - CASSÀ DE LA SELVA

• Arribem a Cassà per la carretera C-65 en direcció a Lla-gostera.

• En arribar a la rotonda de la carretera de Riudellots, girem a l’esquerra i entrem a Cassà.

• A la rotonda següent, girem a la dreta en direcció al polígon industrial.

• El control està situat al pavelló polivalent municipal.

• Llegamos a Cassà por la carretera C-65 en dirección a Lla-gostera.

• Al llegar a la rotonda de la carretera de Riudellots, giramos a la izquierda y entramos en Cassà.

• En la siguiente rotonda, giramos a la derecha en dirección al polígono industrial.

• El control está situado en el pabellón polivalente municipal.

SORTIDA DEL CONTROL• En sortir del control C6, a Cassà, desfem el recorregut que hem fet per arribar-hi, fins la rotonda de Riudellots.

• A la rotonda, agafem la carretera C-65 en direcció a Llagos-tera i Sant Feliu de Guíxols.

SALIDA DEL CONTROL• Al salir del control C6, en Cassà, deshacemos el recorrido que hemos hecho para llegar, hasta la rotonda de Riudellots.

• En la rotonda, tomamos la carretera C-65 en dirección a Llagostera y Sant Feliu de Guíxols.

C6P

PC6

ALTERNATIUALTERNATIVO P

12 UdG. Carrer Pic de Peguera (Edifici Jaume Casademont), 15Girona41º 58’ 54” N, 2º 49’ 25” E

13 Local social. Carrer Tren, 48 - Quart 41º 56’ 17” N, 2º 50’ 28” E

14 Local sociocultural. Carrer La Torre, s/n - Llambilles 41º 55’ 17” N, 2º 51’ 3” E

15 Zona esportiva (pavelló). Carrer Gironés - Cassà de la Selva 41º 53’ 15” N, 2º 52’ 30” E


22

> C7 llagosteraETAPA: 9,6 kmTOTAL: 80,9 kmOBERTURA / APERTURA: dissabte / sábado 16.00 hTANCAMENT / CIERRE: diumenge / domingo 11.00 h

C6 - Cassà de la Selva > C7 - Llagostera 9,6 km ETAPA 7

22

7B Km 1,0

Travessem la rotonda seguint la línea groga del terra i continu-em recte. Passem per la dreta de l’estació.Cruzamos la rotonda siguiendo la línea amarilla del suelo y continuamos recto. Pasamos por la derecha de la estación.

7C Km 1,4

Sortim de Cassà, deixant a l’esquerra la piscina municipal. Continuem recte per la pista principal.Salimos de Cassà, dejando a la izquierda la piscina municipal. Continuamos recto por la pista principal.

7D Km 4,6

Atenció, girem a l’esquerra.Atención, giramos a la izquierda.

7E Km 8,2

Atenció, cruïlla! Travessem la carretera GI-674.¡Atención, cruce! Cruzamos la carretera GI-674.

7F Km 8,8

Atenció, cruïlla! Travessem la carretera C-253. ¡Atención, cruce! Cruzamos la carretera C-253.

7A Km 0,6

A la rotonda, creuem pel pas de vianants i continuem a la dreta pel Passeig del Ferrocarril.En la rotonda, cruzamos por el paso de peatones y seguimos a la derecha por el Passeig del Ferrocarril.

C6

C7

7A 7C

7E

7F

7D

7B15

16

17

18

ASS

ISTÈ

NCI

A A

SIST

ENCI

A

41°49’14.32”N / 2°53’55.38”ECOORDENADES APARCAMENT C7 -LLAGOSTERACOORDENADAS APARCAMIENTO C7-LLAGOSTERA

ENTRADA AL CONTROL C7 - LLAGOSTERA

SORTIDA DEL CONTROL• En sortir del control C7, a Llagostera, retrocedim fins la car-retera GIV-6744 i l’agafem en direcció a Barcelona.

• A la rotonda, agafem la carretera C-35 en direcció a Sant Feliu de Guíxols.

SALIDA DEL CONTROL• Al salir del control C7, en Llagostera, retrocedemos hasta la carretera GIV-6744 y la tomamos en dirección a Barcelona.

• En la rotonda, tomamos la carretera C-35 en dirección a Sant Feliu de Guíxols.

23

• Llegamos a Llagostera por la carretera C-65 en dirección a Sant Feliu de Guíxols.

• Al llegar a Llagostera, giramos a la derecha para tomar la C-253 en dirección a Tossa de Mar.

• En la siguiente rotonda, continuamos recto en dirección a Tossa de Mar.

• A 300 metros, giramos a la izquierda en dirección al centro de la población y continuamos recto.

• El control está situado en el pabellón polivalente municipal, en l’Avinguda de l’Esport.

• Arribem a Llagostera per la carretera C-65 en direcció a Sant Feliu de Guíxols.

• En arribar a Llagostera, girem a la dreta per agafar la C-253 en direcció a Tossa de Mar.

• A la rotonda següent, continuem recte en direcció a Tossa de Mar.

• A 300 metres, girem a l’esquerra en direcció al centre de la vila i continuem recte.

• El control està situat al pavelló polivalent municipal, a l’Avinguda de l’Esport.

P

C7

C7

P

15 Zona esportiva (pavelló). Carrer Gironés - Cassà de la Selva41º 53’ 15” N, 2º 52’ 30” E

16 Pavelló triple poliesportiu. Rambla onze de Setembre, 15Cassà de la Selva 41º 53’ 15” N, 2º 52’ 30” E

17 Zona CAP. Passeig Romeu, s/n - Llagostera41º 49’ 45” N, 2º 53’ 38” E

18 Pavelló Municipal d’Esports. Avinguda de l’Esport, s/nLlagostera41º 49’ 45” N, 2º 53’ 38” E


X

24

> C8 santa cristina d’aroETAPA: 9,7 kmTOTAL: 90,6 kmOBERTURA / APERTURA: dissabte / sábado 17.00 hTANCAMENT / CIERRE: diumenge / domingo 16.00 h

C7 - Llagostera > C8 - Santa Cristina d’Aro 9,7 km ETAPA 8

24

8A Km 2,3

Atenció, cruïlla! Després d’una forta baixada, travessem la carretera amb precaució. ¡Atención, cruce! Tras una fuerte pendiente, cruzamos la car-retera con precaución.

8B Km 3,7

Atenció, cruïlla! Continuem per la pista de l’esquerra.¡Atención, cruce! Continuamos por la pista de la izquierda.

8C Km 7,9

Atenció, inici de tram de pista compartit amb vehicles.Atención, inicio de tramo de pista compartido con vehículos.

8D Km 9,4

Atenció, cruïlla! Girem a la dreta i seguim la pista fins el po-liesportiu.¡Atención, cruce! Giramos a la derecha y seguimos la pista hasta el polideportivo.

C7C8

8A

8B

8C8D

18

19

ASS

ISTÈ

NCI

A A

SIST

ENCI

A

25

41°48’57.34”N / 2°59’29.77”ECOORDENADES APARCAMENT C8-SANTA CRISTINA D’AROCOORDENADAS APARCAMIENTO C8-SANTA CRISTINA D’ARO

ENTRADA AL CONTROL C8 - SANTA CRISTINA D’ARO

SORTIDA DEL CONTROL• En sortir del control C8, a Santa Cristina d’Aro, continuem per la C-250 fins la rotonda de la C-31 i seguim per la C-65 en direcció a Sant Feliu de Guíxols.

SALIDA DEL CONTROL• Al salir del control C8, en Santa Cristina d’Aro, seguimos por la C-250 hasta la rotonda de la C-31 y seguimos por la C-65 en dirección a Sant Feliu de Guíxols.

• Arribem a Santa Cristina d’Aro per la carretera C-250.

• Aparquem a l’esquerra, a l’aparcament de la zona esportiva.

• El control està situat al poliesportiu

• Llegamos a Santa Cristina d’Aro por la carretera C-25.• Aparcamos a la izquierda, en el aparcamiento en la zona deportiva.

• El control está situado en el polideportivo.

C8P

PC8

18 Pavelló Municipal d’Esports. Avinguda de l’Esport, s/nLlagostera41º 49’ 45” N, 2º 53’ 38” E

19 Zona esportiva. Zona Esportiva Municipal, s/nSanta Cristina d’Aro41º 48’ 56” N, 3º 0’ 10” E


26

> A SANT FELIU DE guíxolsETAPA: 9,4 kmTOTAL: 100 kmOBERTURA / APERTURA: dissabte / sábado 17.45 hTANCAMENT / CIERRE: diumenge / domingo 17.00 h

C8 - Santa Cristina d’Aro > A - Sant Feliu de Guíxols 9,4 km ETAPA 9

26

9C Km 6,8

Atenció, cruïlla! Passem la rotonda pel pas de vianants.¡Atención, cruce! Pasamos la rotonda por el paso de peatones.

9D Km 8,0

Atenció, cruïlla! Travessem pel pas de vianants.¡Atención, cruce! Cruzamos por el paso de peatones.

9E Km 8,3

Atenció, cruïlla! Travessem pel semàfor i pas de vianants.¡Atención, cruce! Cruzamos por el semáforo y paso de pea-tones.

9F Km 9,7

Atenció, girem a l’esquerra i deixem la Via Verda. Seguim les indicacions de mapa fins a l’arribada.Atención, giramos a la izquierda y dejamos la Via Verda. Segui-mos las indicaciones del mapa hasta la llegada.

9A Km 0

Sortim del poliesportiu pel carrer Salvador Dalí fins trobar la Via Verda.Salimos del polideportivo por la calle Salvador Dalí hasta en-contrar la Via Verda.

9B Km 1,9

Atenció, continuem pel costat de la carretera. Precaució.Atención, continuamos por el lateral de la carretera. Precau-ción.

A

C8

9B

9C

9E9D

9F

9A19

20

21

22

23

ASS

ISTÈ

NCI

A A

SIST

ENCI

A

27

41°46’45.64”N / 3°2’18.59”ECOORDENADES APARCAMENT A-SANT FELIU DE GUÍXOLSCOORDENADAS APARCAMIENTO A-SANT FELIU DE GUÍXOLS

ENTRADA AL CONTROL C9 - SANT FELIU DE GUÍXOLS

• Arribem a Sant Feliu de Guíxols per la carretera C-31.

• En arribar al casc urbà, seguim a la dreta les indicacions per anar al centre de la ciutat.

• Passem per davant de l’estació d’autobusos i, després, per davant del monestir.

• Arribem al passeig i girem a l’esquerra, en direcció al port.

• Continuem en direcció al port i al Club Nàutic.

• L‘arribada està situada al Passeig marítim i l’aparcament al port.

• Llegamos a Sant Feliu de Guíxols por la carretera C-31.

• Al llegar al casco urbano, seguimos a la derecha las indica-ciones para ir al centro de la ciudad.

• Pasamos por delante de la estación de autobuses, y después, por delante del monasterio.

• Llegamos al paseo y giramos a la izquierda, en dirección al puerto (“Port”).

• Continuamos en dirección al puerto y al Club Nàutic.

• La llegada está situada en el Passeig marítim y el aparcami-ento en el puerto.

PP

A

19 Zona esportiva. Zona Esportiva Municipal, s/nSanta Cristina d’Aro41º 48’ 56” N, 3º 0’ 10” E

20 Oficina de turisme. Zona estació del carriletSanta Cristina d’Aro41º 48’ 56” N, 3º 0’ 10” E

21 Parc de l’estació-Sala polivalent i zona esportiva. Av. carrilet (Castell d’Aro), s/n Castell-Platja d’Aro 41º 49’ 4” N, 3º 4’ 1” E

22 Platja de Sant Pol. Parc de les Dunes - Sant Feliu de Guíxols41º 46’ 50” N, 3º 1’ 50” E

23 Pujada salvament Port de St. Feliu de Guíxols (antic)41º 46’ 50” N, 3º 1’ 50” E


X



EMPRESA PATROCINADORA: PATROCINADORS INSTITUCIONALS:

SERVEIS / SERVICIOS

EMPRESES COL·LABORADORES:

2019

3A

SAB

ATER

· DI

SSEN

Y d

isse

ny@

3asa

bate

r.com

Base

car

togr

àfica

pro

piet

at d

e l’I

CC

S Olot 0,0 0,0 9.00 9.05

2,4

4,3

7,8

C1 Sant Feliu de Pallerols 17,6 17,6 10.10 13.00

C2 Les Planes d’Hostoles 5,7 23,3 10.30 14.15

C3 Amer 8,1 31,4 11.15 16.00

3,6 34,0

C4 Anglès 7,5 38,9 12.00 18.00

C5 Girona 19,1 58,1 13.45 01.00 d2

65,7

68,3

C6 Cassà de la Selva 13,2 71,3 15.00 08.00 d2

72,0

80,7

C7 Llagostera 9,6 80,9 16.00 11.00 d2

C8 Santa Cristina d’Aro 9,7 90,6 17.00 16.00 d2

A Sant Feliu de Guíxols 9,4 100 17.45 17.00 d2

Punt

de

cont

rol

Punt

o de

con

trol

Loca

litza

ció

Loc

aliza

ción

Km e

tapa

Km

eta

pa

Km to

tal

Km to

tal

Cont

rol

Cont

rol

Font

Fu

ente

WC

Àrea

de

desc

ans

Áre

a de

des

cans

o

Aigu

a A

gua

Frui

ta F

ruta

Past

a / C

aldo

Pas

ta /

Cald

o

Fisi

os F

isio

s

Cura

del

s pe

us C

uida

do d

e pi

es

Assi

st. s

anità

ria A

sist

. san

itaria

Hora

d’ob

ertu

ra H

ora

de a

pert

ura

Hora

de

tanc

amen

t Ho

ra d

e ci

erre

T. EMERGÈNCIA / T. EMERGENCIA: 663 255 117 / 647 427 237

ROADBOOK COORDENADES APARCAMENT C1-SANT FELIU DE … VERSION... · • En cas que us perdeu o que...

Documents

Transcript of ROADBOOK COORDENADES APARCAMENT C1-SANT FELIU DE … VERSION... · • En cas que us perdeu o que...