River Center LLC v. The Dormitory Authority of the State of New York, No. 11-922 (filed Jan. 23,...

8/3/2019 River Center LLC v. The Dormitory Authority of the State of New York, No. 11-922 (filed Jan. 23, 2012)

1/108

Di$ 88!

GD ]OE

\u~peae Liup} ij }oe Udg}em \}h}e|

PGZEP LED]EP CCL#ê}g}gidep#

z$

]OE MIPAG]IPWHU]OIPG]W IJ]OE \]H]E IJ DERWIPK#

Pe|~idmed}$

ID Ê]G]GID JIP RPG] IJ LEP]GIPHPG ]I

]OE \U^PEAE LIUP] IJ DER WIPK#

H^ÊCCH]E MGZG\GID# JGP\] ME^HP]AED]

Ê]G]GID JIP RPG] IJ LEP]GIPHPG

FIDH]OHD \$AH\\EW CHUPEDLE O$]PG@E

AH\\EW *BHGC#CC^ Liud|ec ij Pelipm

8 Ohu|ep Ohcc

\ug}e 5>> 8525 Ah||hlou|e}}| Hze$

Rh|ogdb}id# M$L$ 0>>>5 Lha`pgmbe# AH >08


2/108

XUE\]GID\ ^PE\ED]EM

8$ Roe}oep }oe Jgj}o Haedmaed} ~epag}| h

|}h}e }i medw lia~ed|h}gid }i hd irdep jip ci|| ij

}oe peh|idh`cw ~pi`h`ce mezeci~aed} ~i}ed}ghc ij h

lidmeadem mezeci~aed} |g}e }hked }opiubo eagded}

miahgd ~pileemgdb|# udce|| }oe ~pi~ep}w irdep lhd

|oir }oh} mezeci~aed} rgcc liae }i jpug}gid gd }oe

dehp ju}upe$

0$ Roe}oep# gd hrhpmgdb fu|} lia~ed|h}gid ud!

mep }oe Jgj}o Haedmaed}# h |}h}e ahw elcume mha!

hbe| pe|uc}gdb jpia mecg`eph}e bizepdaed}hcgd}epjepedle rg}o h mezeci~aed} ~pifel} }oh} mechw|

mezeci~aed} hdm |u~~pe||e| }oe ~pi~ep}w| zhcue h}

}oe }gae ij }oe }hkgdb izep roh} g} riucm i}oeprg|e

ohze `eed$


3/108

gg

^HP]GE\ HDM PUCE 07$: \]H]EAED]

ê}g}gidep Pgzep Led}ep CCL g| h roiccw!irdem

|u`|gmghpw ij Pgzep Led}ep Oicmgdb| CCL# roglo gd

}upd g| roiccw irdem `w Pegd C^$ Pegd C^ g| ~pg!

zh}ecw oecm$

Gd hmmg}gid }i Pgzep Led}ep CCL# @chlkhlpe

@pgmbe Lh~g}hc CCL hdm \RO Judmgdb Lip~$ repe

lchgahd}|!h~~ecchd}| gd }oe liup} ècir hdm hpe

Pe|~idmed}| gd }og| Liup}$

]oe Mipag}ipw Hu}oipg}w ij }oe \}h}e ij Der

Wipk# hl}gdb h} }oe pexue|} ij }oe Lg}w Udgzep|g}w ijDer Wipk# rh| lidmeadip hdm pe|~idmed} gd }oe

liup} ècir$


4/108

ggg

]H@CE IJ LID]ED]\

XUE\]GID\ ^PE\ED]EM $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ g

^HP]GE\ HDM PUCE 07$: \]H]EAED] $$$$$$$$$$$$$ gg

]H@CE IJ HU]OIPG]GE\ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ z

^E]G]GID JIP RPG] IJ LEP]GIPHPG $$$$$$$$$$$$$$$ 8

I^GDGID\ @ECIR $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 8

FUPG\MGL]GID $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 8

LID\]G]U]GIDHC ^PIZG\GID GDZICZEM $$$$$$ 8

\]H]EAED] $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 0

PEH\ID\ JIP BPHD]GDB ]OE RPG] $$$$$$$$$$$$$$ 8=

H$ ]og| Liup} \oiucm Bphd} Pezger

]i Melgme Roe}oep ]oe Jgj}o

Haedmaed} Pexugpe| Fu|} Lia!~ed|h}gid Jip Mezeci~aed} Zhc!

ue Ezed Roepe ]oe ^pi~ep}w

Irdep Lhddi} \oir ]oh} Mezec!

i~aed} Rgcc Liae ]i Jpug}gid

Gd ]oe Dehp Ju}upe$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 85


5/108

gz

@$ ]og| Liup} \oiucm Bphd} Pezger

]i Melgme Roe}oep H ^pi~ep}w

Irdep Ahw Pelizep Mhahbe|

Pe|uc}gdb Jpia Bizepdaed}hc

Gd}epjepedle Rg}o H Mezeci~!

aed} ^pifel} H| ^hp} Ij ]oe

Hrhpm Ij Fu|} Lia~ed|h}gid$ $$$$$$$$$$ 08

L$ ]og| Liup} \oiucm Bphd} Pezger

]i Melgme Roe}oep ]oe Jgj}o

Haedmaed} ^pezed}| H Liup} Gd

H Lidmeadh}gid ^pileemgdbJpia Hp`g}phpgcw Elcumgdb Ip

Medwgdb ^pi`h}gze Jiple ]i

Ahpke}!@h|em Ezgmedle Ij ^pi~!

ep}w Zhcue# \ulo H| ]e|}gaidw

@w ]oe Irdep# Jgdhdlgdb ^pi!

~i|hc|# Hdm Ijjep| ]i Ceh|e$ $$$$$$$$$$$$$ 05

M$ ]oe Xue|}gid| ^pe|ed}em Hpe

Ga~ip}hd} Dh}gidhc G||ue| ]oh}

Rhpphd} ]og| Liup}| Pezger$ $$$$$$$$$$$


6/108

z

]H@CE IJ HU]OIPG]GE\

LH\E\6

Hcai}h Jhpaep| Ecezh}ip * Rhpeoiu|e Li$ z$ U$\$#

=>7 U$\$ =2> /872< /8?2?' $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 82

Lhme z$ Udg}em \}h}e|#

08< J$0m 8


7/108

zg

Lia$ Me~}$ ij Ogborhw| z$ ]updep#

=72 \$R$0m 52 /Kw$ 8720'$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 0=

Eh|}epd Ed}ep~pg|e| z$ H~jec#

50= U$\$ =7? /877?' $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ ' $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 08' $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 87

Bpedgep z$ Lg}w ij Der @emjipm#


8/108

zgg

Oicae| z$ \iu}o Lhpicgdh#

5=2 U$\$ >:' $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 0:

Oidmh Ai}ip Li$ z$ I`epb#

580 U$\$ =85 /877=' $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 0 /Am$ 87?7' $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 07

Fiod|id z$ Lg}w ij Agddeh~icg|#

::2 D$R$0m 8>7 /Agdd$ 0>>


9/108

zggg

AlLhdmce|| z$ Udg}em \}h}e|#

07? U$\$


10/108

g

\haaid| z$ Udg}em \}h}e|#

='$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 07

\hd Hd}idgi Pgzep Hu}oipg}w z$ Bhppe}} @pi}oep|#

50? \$R$0m 0:: /]e$ Lgz$ H~~$ 8725' $$$$$$$$$$$ 00# 05'$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 8>' $$$$$$$$$$$$$$$$$$ 2 /Aglo$ H~~$ Mel$ 8?# 877?' $$$$$ 07

U$ \$ ex pec$ hdm jip U|e ij ]edde||ee Zhccew

Hu}oipg}w z$ ^irec|id#


11/108

Udg}em \}h}e| z$ 8$:>= Hlpe| ij Chdm#

0>88 RC 85::>85 /E$M$Zh$ H~p$ 05# 0>88' $$$$$$$$$$ 00

Udg}em \}h}e| z$ 8>> Hlpe| ij Chdm# Aipe ip Ce||# gd

Ahpgd Liud}w# \}h}e ij Lhc$#

=:? J$0m 80:8 /7}o Lgp$ 8720' $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ J$2= /5}o Lgp$ 877:'$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ Hlpe| ij Chdm#:>5 J$0m 2:0 /5}o Lgp$8727'$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 8?

Udg}em \}h}e| z$ J$0m


12/108

g

Udgzep|g}w Lia~u}gdb Li$ z$ Cwke|!Wiudb|}ird

Lip~$# 5>= J$0m 58? /5}o Lgp$ 872=' $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 0?

Rh|ogdb}id Ahpke} Ed}ep~pg|e|# Gdl$ z$ Lg}w ij

]ped}id# ? /D$F$ 8725' $$$$$$$$$$$$$$$$$$ 0

Rh|ogdb}id Ae}pi~icg}hd Hpeh ]phd|g} Hu}oipg}w z$

Udg}em \}h}e|# 5= Jem$Lc$ 0> /Jem$Lc$ 0>>0' $$$$$$$$ 8?

Rh|ogdb}id \u`up`hd \hdg}hpw Liad z$ U}gcg}ge|#

Gdl$ ij Ahpwchdm# 225 H$0m 882? /Am$ 0>>8' $$$$$$$ 0>

Rgccgha|id Liud}w Pebgidhc ^chddgdb Liaad z$

Ohagc}id @hdk ij Fiod|id Lg}w#

=2< U$\$ 820 /87?5' $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ =/`' $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 80

PUCE\6

Jem$P$Ezgm$ 2>0 $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 02

PEBUCH]GID\6

00 D$W$L$P$P$ 0>0$:8 $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 7# 8>


13/108

gg

AG\LECCHDEIU\6

5 F$ \hlkahd# DGLOIC\ ID EAGDED] MIAHGD

8?$>5[8' $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 8?

Dgloic|# ]OE CHR IJ EAGDED] MIAHGD

0< h} 0< /877>' $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 02


14/108

Ê]G]GID JIP RPG] IJ LEP]GIPHPG

ê}g}gidep Pgzep Led}ep CCL /Pgzep Led}ep'

pe|~el}juccw ~e}g}gid| jip h Rpg} ij Lep}giphpg }i pe!

zger }oe fumbaed} ij }oe \u~peae Liup} ij Der

Wipk# H~~ecch}e Mgzg|gid# Jgp|} Me~hp}aed} /H~~ec!

ch}e Mgzg|gid' gd }og| lh|e$

I^GDGID\ @ECIR

]oe i~gdgid ij }oe H~~ecch}e Mgzg|gid /ê}$ H~~$

8h!5h' g| pe~ip}em h} 2= H$M$# 7>5 D$W$\$0m 8?$]oe i~gdgid ij }oe \u~peae Liup}# Der Wipk Liud}w

/Cechdm MeBph||e# F$' /ê}$ H~~$ :h!08h'# g| udpe!

~ip}em$ ]oe Ipmep ij }oe Liup} ij H~~ehc| medwgdb

gd ~hp} hdm mg|ag||gdb gd ~hp} }oe ai}gid jip cehze }i

h~~ehc /gm$ h} 88 RC 5>=85=2 /D$W$ Il}$ 05# 0>88'$

FUPG\MGL]GID

Id Ahw 8># 0>88# }oe Liup} ij H~~ehc| medgem gd

~hp} hdm mg|ag||em gd ~hp} Pgzep Led}ep| ai}gid jip

cehze }i h~~ehc$ ê}$ H~~$ 88# }oe Liup} ij H~~ehc| medgem pehpbuaed} /pe!

oehpgdb' ij }oe ai}gid jip cehze }i h~~ehc$ Gm$ h}

=0h$ ]og| Liup} oh| fupg|mgl}gid udmep 0? U$\$L$

8052$

LID\]G]U]GIDHC ^PIZG\GID GDZICZEM

]oe Jgj}o Haedmaed} }i }oe Udg}em \}h}e| Lid!

|}g}u}gid ~pizgme|# gd pecezhd} ~hp}6 dip |ohcc ~pg!zh}e ~pi~ep}w è }hked jip ~u`cgl u|e# rg}oiu} fu|}

lia~ed|h}gid$


15/108

0

\]H]EAED]

]og| lh|e lidlepd| ide ij }oe chpbe|} lidmeadh!

}gid| ij ~pgzh}e ~pi~ep}w gd }oe og|}ipw ij Der Wipk

Lg}w }oe udu|em mezeci~aed} pgbo}| ij hd ed}gpe

lg}w `cilk gd }oe Cgdlicd Led}ep hpeh ij Ahdoh}}hd#

roglo rh| ègdb mezeci~em `w Pgzep Led}ep h| h

auc}g!u|e liaaeplghc# pe}hgc# hdm pe|gmed}ghc lia!

~ce$ ]oe lh|e ~pe|ed}| }opee cebhc xue|}gid| lpg}glhc

}i }oe lid}gduem zg}hcg}w ij }oe Fu|} Lia~ed|h}gid

buhphd}ee ij }oe Jgj}o Haedmaed}6

/g' Roe}oep }oe bizepdaed}| i`cgbh}gid }i lia!

~ed|h}e jip }oe ci|} mezeci~aed} ~i}ed}ghc ij h lid!

meadem |g}e /gdlcumgdb lia~ed|h}gdb jip }oe

mezeci~ep| ejjip}| gd aizgdb h ~pifel} jiprhpm' h~!

~cge| idcw roepe }oe ~pi~ep}w irdep lhd meaid!

|}ph}e }oh} }oe mezeci~aed} rgcc liae }i jpug}gid gd

}oe dehp ju}upe$

/gg' Roe}oep }oe bizepdaed} ahw hzigm ~hwgdb#

h| ~hp} ij h fu|} lia~ed|h}gid hrhpm# mhahbe| pe!

|uc}gdb jpia mecgèph}e bizepdaed}hc gd}epjepedle

rg}o h mezeci~aed} ~pifel} }oh} |u~~pe||e| }oe

~pi~ep}w| zhcue h} }oe }gae ij }oe }hkgdb# lia~hpem

}i roh} g} riucm i}oeprg|e ohze èed$

/ggg' Roe}oep h |}h}e liup} ahw elcume# ip medw

hdw ~pi`h}gze zhcue }i# i}oeprg|e lia~e}ed} ahpke}!

`h|em ezgmedle ij ~pi~ep}w zhcue# |ulo h| }e|}gaidw

`w }oe ~pi~ep}w| irdep# jgdhdlgdb ~pi~i|hc|# hdm ij!

jep| }i ceh|e hdm ùw# |icecw èlhu|e }oew hpe di}

~pe|ed}em `w h pehc e|}h}e h~~phg|ep$

]oe|e cebhc g||ue| ohm h ~hc~h`ce ga~hl} id }oepe|uc} gd }og| lh|e# ahkgdb }oe |}h}e| jgdhc hrhpm ij

fu|} lia~ed|h}gid gd }og| lh|e bedugdecw lidjg|lh}i!


16/108

8!8>

/0>8>' /~cuphcg}w i~gdgid' /i~gdgdb }oh} ]hkgdb| Lchu|e e}edm|

}i fumglghc melg|gid|'; Lg}w ij Aid}epew z$ Mec Aid}e Mude|# 50:

U$\$ :?2 /8777' /u~oicmgdb h fupw jgdmgdb ij h pebuch}ipw }hkgdb

roepe h |epge| ij ~pi~i|hc| }i mezeci~ }oe ~pi~ep}w repe medgem

hdm ehlo }gae aipe pgbipiu| meahdm| repe ga~i|em'; ^ogccg~|

z$ Rh|ogdb}id Cebhc Jiudmh}gid# 50= U$\$ 85: /877?' /oicmgdb

}oh} gd}epe|} gdliae bedeph}em `w judm| oecm gd h}}ipdew

hlliud}| rh| ~pgzh}e ~pi~ep}w ij irdep ij ~pgdlg~hc jip

~up~i|e| ij ]hkgdb| Lchu|e'; Eh|}epd Ed}ep~pg|e| z$ H~jec# 50=

U$\$ =7? /877?' /oicmgdb }oh} pe}pihl}gze ga~i|g}gid ijude~el}em hdm mg|~pi~ip}gidh}e cgh`gcg}w zgich}em Jgj}o

Haedmaed}'; Michd z$ Lg}w ij ]gbhpm# 580 U$\$


17/108

=

8$ Gd 87?:# }oe Lg}w Udgzep|g}w ij Der Wipk

/LUDW'# hd hbedlw ij }oe \}h}e ij Der Wipk# hdm

}oe \}h}e ij Der Wipk ed}epem gd}i hd hbpeeaed} hj!

jel}gdb }oe uc}gah}e pemezeci~aed} ij hd h~~pi!

gah}ecw 8:>#>>>!|xuhpe!jii} lg}w `cilk è}reed 8>}o

Hzedue hdm 88}o Hzedue)Re|} Edm Hzedue hdm

Re|} 5?}o hdm Re|} 57}o \}pee} /Cgdlicd Led}ep

Hpeh @cilk'$ H| ~hp} ij }oh} hbpeeaed}# }oe ipgbgdhc

irdep| hbpeem }i pedizh}e Ohhped Ogbo \loiic hdm

ùgcm hd hdde id h jii}~pgd} ij h~~pigah}ecw

:>#>>> |xuhpe jee} h| h mezeci~aed} ~pifel}$ ]og|~oh|e rh| jgdg|oem gd 87??# hdm }oe :>#>>>!|xuhpe!

jii} ~hplec /}ibe}oep rg}o }oe }oed!lia~ce}em h~!

~pigah}ecw #>>>!|xuhpe!jii} ùgcmgdb' rh| |icm

}i }oe \}h}e$ Elcumem jpia }oe |hce rh| }oe hmmg!

}gidhc mezeci~aed} ~i}ed}ghc /Pe|epzem Pgbo}|'

jpia ahkgdb }oe ~hplec ~hp} ij h `cilk!cidb |gdbce

vidgdb ci} udmep h bedephc chpbe!|lhce mezeci~aed}

~epag}$ H| h pe|uc} ij }oe|e Pe|epzem Pgbo}|# }oe

`hchdle ij }oe `cilk liucm è ùgc} }i h bpeh}ep med|g!

}w rg}o aipe ~pijg}h`ce u|e| }ohd riucm i}oeprg|e

ohze èed ~i||g`ce$

Udmep }oe 87?: hbpeeaed}# LUDW hdm }oe \}h}e

hbpeem rg}o }oe ipgbgdhc irdep|# Pgzep Led}ep| ~pe!

mele||ip| gd gd}epe|}# }i lii~eph}e gd pevidgdb }oe

Cgdlicd Led}ep Hpeh @cilk# |i }oh} mezeci~aed}

liucm è ahgagvem id }oe peahgdgdb h~~pigah}ecw

8>>#>>>!|xuhpe!jii} ~hplec /}oe Pgzep Led}ep Ci}'#

gdlcumgdb hmmgdb pe|gmed}ghc u|e| }i }oe ~epag}}em

u|e|$ ]oe @cilk rh| }oed videm jip ahdujhl}upgdb

~u`cgl `glwlce eh|eaed} lid|}g}u}em }hkgdb jip roglo

lia~ed|h}gid au|} è ~pizgmem roepe di} peh|idh`cw

~pi~ip}gidh}e }i }oe ga~hl} ij ~pi~i|em mezeci~aed}'$


18/108

5

u|ep|# roglo ~epag}}em ijjgle hdm i}oep mezeci~aed}

di} }oed gd meahdm ù} di} pe|gmed}ghc ip hdw aeh!

dgdbjuc haiud} ij pe}hgc$

Gd 8778!8770# Pegd /Pgzep Led}ep| irdep' hl!

xugpem lid}pic ij }oe |g}e jpia zhpgiu| jee irdep|

hdm ceh|eoicmep|# h ~pile|| roglo |u`|}hd}ghccw gd!

lpeh|em }oe zhcue ij }oe ~hplec$0

]oe hbpeeaed} lhccem jip LUDW hdm }oe \}h}e }i

lii~eph}e gd roh}ezep riucm è pexugpem }i pevide

}oe ed}gpe lg}w `cilk |i }oh} mezeci~aed} liucm è

ahgagvem id }oe Pgzep Led}ep Ci}# gdlcumgdb hmm!

gdb pe|gmed}ghc u|e| }i }oe ~epag}}em u|e|$ Oirezep#

èbgddgdb gd Meleaèp 877:# Pe|~idmed}# ]oe Mip!

ag}ipw Hu}oipg}w ij }oe \}h}e ij Der Wipk# /MH\!DW'# ripkem gd lidfudl}gid rg}o LUDW hdm }oe

\}h}e }i gd}epjepe rg}o Pgzep Led}ep| mezeci~aed}

ejjip}|$ MH\DW g| hd gdme~edmed} |}h}e hbedlw }oh}

LUDW# h |}h}e hbedlw# u|e| }i hlxugpe ~pi~ep}w }oh}

g} rg|oe| }i lidmead$ MH\DW hdm LUDW kder

Gd 877=# Pegd èbhd

}oe mezeci~aed} hdm pevidgdb ~pile|| ij roh} ~pia!

g|em }i è ide ij }oe chpbe|} mezeci~aed}| gd Der

Wipk Lg}w# roglo riucm }hke |ezephc wehp| }i lia!

~ce}e$ Pegd gd}edmem }i mezeci~ Pgzep Led}ep h| hauc}g!u|e liaaeplghc# pe}hgc# hdm pe|gmed}ghc lia!

~ce$ @w Fucw 877=# Pegd ohm h||ea`cem h }eha ij

hplog}el}| hdm me|gbdep|$

0 ^pgip }i }oe h||ea`chbe# }oe Pgzep Led}ep Ci} rh|

edluaèpem `w h cidb }epa ceh|e oecm `w Bedephc Ai}ip|#

roglo |u`|}hd}ghccw pemulem g}| zhcue$ ]oe ceh|e rh| di} cidb

ediubo }i fu|}gjw hdw |gbdgjglhd} ga~pizeaed}| `w Bedephc

Ai}ip|# ù} g} rh| }ii cidb }i ahke mezeci~aed} ejjip}| `w }oeirdep jpug}juc$ ]oe zhcue ij }oe roice udpe|}pgl}em ~hplec gd

}oe h||ea`chbe Pegd edbgdeepem# ecgagdh}gdb Bedephc Ai}ip|

gd}epe|}# rh| }ou| |u`|}hd}ghccw aipe }ohd }oe |ua ij g}| ~hp}|$


19/108

:

}oh}# }oe jup}oep Pgzep Led}ep| mezeci~aed} ~pi!

leemem# }oe aipe e~ed|gze g} riucm `e }i }hke }oe

~pi~ep}w `w eagded} miahgd$ /P$85=>h /di}e| ij

aee}gdb; GJ [PGZEP LED]EPQ BE]\ \G]E PE!

VIDEM U^RHPM# HJJEL]\ IUP HLXUG\G!

]GID' /lh~g}hcgvh}gid gd ipgbgdhc'$

^pgip }i }oe }hkgdb# MH\DW# gd lidfudl}gid rg}o

LUDW hdm }oe \}h}e# oecm u~ }oe pevidgdb hdm me!

zeci~aed} ~pile|| ij }oe Pgzep Led}ep Ci} `w aipe

}ohd 87 aid}o| rg}o ah}epghc ga~hl}$ Jip eha~ce#

pevidgdb jpia ahdujhl}upgdb }i }oe lid}ea~ch}emliaaeplghc)pe}hgc)pe|gmed}ghc agem u|e rh| mechwem

jpia 8772 ud}gc Ahplo 8777# hdm Pgzep Led}ep rh|

pexugpem }i pe~chle g}| me|gbd }eha h} h lpg}glhc

|}hbe$ /P$82>5!82>:# 8>:2:!8>:7>'$ ]oe liup} `ecir

di}em }oh} MH\DW| jgdbep~pgd}| repe hcc izep }oe

~chd$ /P$0>2>8$

/P$52>!520# 82>5!82>:# 8>=2


20/108

2

udu|uhccw chpbe ~pi~ep}w gd }oe agm!}ird re|} |el!

}gid ij Ahdoh}}hd$ /^e}$ H~~$ 82h$' Gd lid}ph|}#

Pgzep Led}ep| e~ep} h~~phg|ep| ohm zhcuem }oe

~pi~ep}w h} -8?7#>>>#>>># rg}oiu} lid|gmepgdb }oe

edohdlem zhcue lidjeppem `w mezeci~aed}$ Hd e!

~ep} mezeci~ep lhcluch}em }oh} edohdlem mezeci~!

aed} zhcue }i `e hd hmmg}gidhc -2?#>>>#>>>$:!85552$' ]oe liup} hl!

lipmem di zhcue }i mezeci~aed} edohdleaed} jpia

mezeci~ep hl}gzg}ge| hdm medgem ~pi`h}gze zhcue }i

|u`|}hd}ghccw hcc ij }oe h~~phg|hc }e|}gaidw ~pijjepem

`w Pgzep Led}ep| rg}de||$

\elidm# }oe }pghc liup} oecm }oh} fu|} lia~ed|h!}gid mie| di} gdlcume gd}epjepedle mhahbe|# |i }oh} h

hdm |}pul}uphc ~chd| }opiubo |loeah}gl me|gbd /P$7

rhw eh|eaed}| /P$7:0?!728:'; /m' `gm| jip meaicg}gid hdm

lcehd!u~ ripk h} }oe |g}e /P$ 5:>!5:=# 8>07=!8>072'; /e' `gm| jip

buhphd}eem!ahgaua!~pgle lid|}pul}gid lid}phl}| /P$7758!

77::# 7770!8>>::'; /j' lid|}pul}gid jgdhdlgdb `gm| jpia UCGLI

/P$80725!?>'# HPL\ /P$807?8!8077?'# BAHL# hdm i}oep|; /b'

e~pe||gid| ij gd}epe|} gd figd} zed}upe jgdhdlgdb rg}o ~pi~i|em

kew }epa| gdlcumgdb ~pgle /P$882=!8827# 8872!80>># 807!:75# 282!287# 2


22/108

7

lidmeadee oh| h`|icu}ecw di peaemw gd eagded}

miahgd ~pileemgdb| roed h bizepdaed} hbedlw# gd

hmzhdle ij lidmeadh}gid# mecg`eph}ecw pemule| }oe

zhcue h |g}e riucm ohze ohm h} lidmeadh}gid# `w

}hkgdb |ulo |}e~| h| mechwgdb g}| pevidgdb hdm i}o!

eprg|e ga~emgdb g}| mezeci~aed}$ /^e}$ H~~$ 05h!

07h$' Gd h |e~hph}e ~pileemgdb# }oe Der Wipk liup}|

e~pe||cw jiudm }oh} bizepdaed}hc ag|lidmul} gd}ep!

jepem rg}o pevidgdb hdm mezeci~aed} }oh} riucm

ohze edohdlem }oe zhcue ij }oe ~pi~ep}w /P$80>2:!

?># 88


23/108

8>

}oe }e|}gaidw ij \}ezed Biim|}egd# hd ex~ep}

mezeci~ep pe|~id|g`ce jip -8 `gccgid gd pehc e|}h}e

~pifel}| gd Der Wipk Lg}w hdm dh}gidhccw# pebhpmgdb

}oe ahpke} zhcue ij Pgzep Led}ep| ~pi~ep}w hdm me!

zeci~aed} ejjip}| hdm row mezeci~ep| ~pejep Ahd!

oh}}hd |g}e| gd ele|| ij 5>>#>>> |xuhpe jee} cgke }oe

Pgzep Led}ep Ci} /P$02>0h!0?=>h# 0?5:h!07:>h';

}oe }e|}gaidw ij Rgccgha$ Hmha|kg# jipaepcw gd

lohpbe ij pehc e|}h}e jgdhdle h} Lpemg} \ug||e# pe!

bhpmgdb Pgzep Led}ep| h`gcg}w }i jgdhdle }oe ~pifel}

hdm }oe ~pi~ep}w| zhcue /P$8=?:h!85>7h'; hdm

}oe zhcue!pech}em }e|}gaidw ij Pgzep Led}ep|

irdep# Fi|e~o Kipjj# roi ohm |~ed} izep wehp| gd

}oe pehc e|}h}e `u|gde|| hdm ohm mezi}em |ezephc

wehp| }i }oe Pgzep Led}ep ~pifel}# gdlcumgdb h||ea!

`cgdb }oe ~pi~ep}w# ohzgdb g} pevidem# me|gbdem# ed!

bgdeepem# hdm ahme lid|}pul}gid!pehmw# rogce

i`}hgdgdb ijjep| hdm gdmglh}gid| ij gd}epe|} jpia u|!

ep|# jgdhdlgep| hdm i}oep| gd}epe|}em gd }oe ~pi~ep}w

`h|em id og| mezeci~aed} ~chd$ /P$880

0>0$:8 hdm peju|em }i h~~cw hdw ij Ap$ Kipjj| ezg!

medle }i }oe g||ue ij zhcue gd me}epagdgdb fu|} lia!

~ed|h}gid$ /^e}$ H~~$


24/108

88

ij }oe mezeci~aed} ejjip}| }i h ùwep h} -2?#02>#>>>#

hdm ~pi~ep}w| chdm zhcue# gdlcumgdb g}| ~ow|glhc me!

zeci~aed} ~i}ed}ghc# h} -87:#>>>#>>>$ /P$028>h!

0288h# 0?57h!0?:>h$' Oe hc|i |}h}em gd og| pe~ip}|

}oh} oe riucm ohze ~glkem u~ hdm jiccirem }opiubo

id Pgzep Led}ep| ~chd| ohm MH\DW di} lidmeadem

}oe ~pi~ep}w gd H~pgc 0>>8$ Gd lid}ph|}# }oe }pghc

liup} pucem }oh} Pgzep Led}ep| jucc mezeci~aed} ~i!

}ed}ghc deem di} è lid|gmepem èlhu|e }oe ~pifel}

rh| di} eg|}edle h} }oe }gae ij }oe }hkgdb$ /ê}$

H~~$ 82h$'\gagchpcw# Ap$ Hmha|kg riucm ohze }e|}gjgem }oh}

Lpemg} \ug||e rh| ~pe~hpem }i jgdhdle }oe Pgzep

Led}ep ~pifel} /P$8=7=h!8=75h' hdm }oh} gd og|

fumbaed} }oe ~pi~ep}w rh| rip}o h} ceh|}

-80>#>>>#>>> h} }oe edm ij 8772 hdm }oe èbgddgdb ij

877? /P$85>5h!85>:h'$ ]oe }pghc liup} oecm }oh} }oe

^pi~ep}w rh| rip}o ce|| }ohd -5>#>>>#>>> h} }oh}

}gae$ /ê}$ H~~$ 8


25/108

80

ip }i ceh|e ip `uw |u`|}hd}ghc ~hp}| ij }oe mezeci~!

aed}# jpia Zipdhmi /P$887:!8872'# Hzhcid @hw

/P$88:5!88::# 887=!887:'# Ae}pi~icg}hd Mezeci~!

aed} Bpiu~ /Ceoahd @pi}oep|' /P$8872!80>>#

80752!807:5'# Vupglo Pe /P$80>8!80>=# 807::!

8072='# BAHL /P$82!:75# 8>?5>!8>?55'# hdm i}oep|$

]oe }pghc liup}| pucgdb| }ou| elcumem ip mg|!ag||em h oi|} ij }oe zepw ahpke}!`h|em ezgmedle ij

zhcue id roglo }oe ed}gpe aimepd liaaeplghc ~pi~!

ep}w ahpke} i~eph}e|$

Pgzep Led}ep ~pe|epzem g}| jemephc lid|}g}u}gidhc

i`fel}gid| gd }oe }pghc liup} /^e}$ H~~$ =


26/108

8#>>>

gd edohdlem zhcue jip }oe vidgdb lohdbe hdm ~ep!

ag}| i`}hgdem `w Pgzep Led}ep$ /^e}$ H~~$ 0h$' ]oh}

pemulem Pgzep Led}ep| lia~ed|h}gid }i

-?0#=5>#>>>$5 Gd hcc i}oep pe|~el}|# }oe H~~ecch}e

Mgzg|gid hjjgpaem }oe \u~peae Liup}| ipmep| hdm

fumbaed}$:

]oe H~~ecch}e Mgzg|gid oecm }oh} }oe Jgj}o

Haedmaed} lh}ebipglhccw mie| di} pexugpe }oe biz!epdaed} }i hrhpm lia~ed|h}gid jip ci|} mezeci~aed}

~i}ed}ghc udce|| }oe ~pi~ep}w irdep lhd |oir }oh}

mezeci~aed} rgcc liae }i jpug}gid gd }oe dehp ju!

}upe$ /^e}$ H~~$ 0h!


27/108

8=

pedle gd Pgzep Led}ep| ezed}uhccw |ulle||juc ejjip}|

}i i`}hgd pevidgdb rh| ~pi~epcw mg|ag||em h| di} hd

h~~pi~pgh}e eceaed} gd zhcuh}gid# ~pi~epcw |u`fel} }i

}oe fupg|mgl}gid ij }oe Liup} ij Lchga|# hdm mu~cglh!

}gze ij h lchga hcpehmw èjipe }oh} liup}$ /Gm$ h} =h$'

]oe liup}# hbhgd hl}gdb lh}ebipglhccw# |ga~cw `hppem

|ulo pelizepw h| ~hp} ij }oe lidmeadh}gid ~pileem!

gdb rg}oiu} mg|~u}gdb }oh} }oe gd}epjepedle hdm me!

chw gd}ed}gidhccw ga~emem Pgzep Led}ep|

mezeci~aed} hdm ahme g} rip}o |gbdgjglhd}cw ce|| h}

}oe }gae ij }hkgdb$Jgdhccw# }oe H~~ecch}e Mgzg|gid i~gdem }oh}

[eQzgmedle ij ijjep| jip }oe ~pi~ep}w rh| ~pi~epcw e!

lcumem èlhu|e# haidb i}oep peh|id|# ijjep| ij |ulo

dh}upe hpe gdhmag||g`ce id }oe g||ue ij zhcue$ /ê}$

H~~$


28/108

85

Gd |i oicmgdb# }oe Der Wipk liup} ezg|leph}em

}oe Fu|} Lia~ed|h}gid Lchu|e `w lpeh}gdb lidjcgl}|

rg}o melg|gid| ij i}oep cirep liup}| hdm rg}o fumb!

aed}| ij }og| Liup}$ ^hp}gluchpcw gd zger ij }oe

liaaeplghc ga~ip}hdle ij }oe Der Wipk pehc e|}h}e

ahpke}# }og| Liup} |oiucm bphd} pezger }i hmmpe||

}oe judmhaed} lid|}g}u}gidhc xue|}gid| ~pe|ed}em `w

}og| lh|e$

H$ ]og| Liup} \oiucm Bphd} Pezger ]i Melgme

Roe}oep ]oe Jgj}o Haedmaed} Pexugpe|

Fu|} Lia~ed|h}gid Jip Mezeci~aed} ZhcueEzed Roepe ]oe ^pi~ep}w Irdep Lhddi}

\oir ]oh} Mezeci~aed} Rgcc Liae ]i

Jpug}gid Gd ]oe Dehp Ju}upe$

H lidmeadgdb hu}oipg}w ij}ed# h| oepe# }hke|

~pi~ep}w rogce mezeci~aed} ejjip}| hpe idbigdb$ Gj

}oe irdep| hpe }i è hjjipmem fu|} lia~ed|h}gid# }oe

edohdlem zhcue lpeh}em `w }oi|e mezeci~aed} ejjip}|

hdm }oe zhcue ij }oe ~pi~ep}w| jucc ~ow|glhc ~i}ed}ghc

au|} è }hked gd}i hlliud}$ @u} }oe Der Wipk liup}

lpeh}em h der i`|}hlce }i fu|} lia~ed|h}gid `w medw!gdb lid|}g}u}gidhc ~pi}el}gid jip mezeci~aed} ejjip}|

udce|| }oe irdep lhd |oir }oh} mezeci~aed} rgcc

liae }i jpug}gid gd }oe dehp ju}upe$ /ê}$ H~~$ 0h!


29/108

8:

[FQu|} lia~ed|h}gid aehd| }oe jucc aide}hpw

exugzhced} ij }oe ~pi~ep}w }hked$ ]oe irdep g| }i `e

~u} gd }oe |hae ~i|g}gid aide}hpgcw h| oe riucm

ohze illu~gem gj og| ~pi~ep}w ohm di} `eed }hked$

Hcai}h Jhpaep| Ecezh}ip * Rhpeoiu|e Li$ z$ U$\$#

=>7 U$\$ =2># =2

lpeh}em `w }oe fu|} lia~ed|h}gid pexugpeaed} g| }oe

jucc hdm ~epjel} exugzhced} gd aidew ij }oe ~pi~ep}w

}hked$ Udg}em \}h}e| z$ Agccep#


30/108

82

rhw# aulo ce|| }oh} g} rgcc liae }i jpug}gid gd }oe

dehp ju}upe# h| }oe Der Wipk liup} oecm$ Gd

AlLhdmce|| z$ Udg}em \}h}e|# 07? U$\$


31/108

8?

@ihpm ij Liud}w \u~epzg|ip| ij ^pgdle Rgccgha

Liud}w# ZH z$ Udg}em \}h}e|# 02: J$5[8'';

Udg}em \}h}e| z$ ?$=8 Hlpe| ij Chdm# Aipe ip

Ce||# \g}uh}em gd Iphdbe Liud}w# \}h}e ij ]ex$# :?>

J$0m


32/108

87

h`gcg}w!}oe pehcg|}gl# i`fel}gze ~i}ed}ghc u|e| ij }oe

~pi~ep}w lid}pic$' /lg}h}gid| iag}}em'$

I}oep |}h}e| ohze di} hmi~}em }oe Der Wipk pe!

|}pgl}gid6

Jircep Gppezilh`ce ]pu|} 8770!8 z$ Lg}w ij

@iucmep# 82 ^$< /Lici$ 0>>8' /Gd h ~epah!

ded} }hkgdb lh|e# zhcuh}gid ezgmedle ahw gdlcume h

~pi`h`ce ju}upe lohdbe gd chdm u|e pe|}pgl}gid| jip

~up~i|e| ij lhcluch}gdb ~pe|ed} ahpke} zhcue$';

Lg}w hdm Liud}w ij Oidicucu z$ Ahpke} ^chle#C}m$# 582 ^$0m 2# 87 /Ohr$ 872


33/108

0>

Rh|ogdb}id \uùp`hd \hdg}hpw Liad z$ U}gcg!

}ge|# Gdl$ ij Ahpwchdm# 225 H$0m 882?# 80>< /Am$

0>>8' /]i hmag} ezgmedle ij }oe gdjcuedle ij }oh}

jhl}ip id ~pe|ed} zhcue# h vidgdb u~bphme au|} è

peh|idh`cw ~pi`h`ce h| ij }oe h~~cglh`ce zhcuh}gid

mh}e$';

Pecgbgiu| ij \hlpem Oehp} ij ]exh| z$ Lg}w ij

Oiu|}id# ?:# :00 /]e$ 8770' i~gdgdb h|

}i deem }i lid|gmep hcc ij }oe u|e| }i roglo [~pi~ep!

}wQ g| peh|idh`cw hmh~}h`ce hdm jip roglo g} eg}oep g|

ip gd hcc peh|idh`ce ~pi`h`gcg}w rgcc èliae hzhgch`cerg}ogd }oe peh|idh`ce ju}upe$' /lg}h}gid hdm gd}epdhc

xui}h}gid ahpk| iag}}em'$

]oe g||ue g| hd ga~ip}hd} ide }oh} rhpphd}| }og|

Liup}| pezger$ Gd }og| lh|e# }oe ~pi~ep}w irdep

|~ed} agccgid| hdm hllia~cg|oem ahfip }h|k| id }oe

pihm }i mezeci~aed}$ We} }oe Der Wipk liup} medgem

hdw zhcue jip }oe|e ejjip}|$ ]oe lwdglhc ce||id h~!

~ehp| }i è }oh}# gj }oe bizepdaed} g| bigdb }i ga!

~eme mezeci~aed} èlhu|e g} ~chd| }i lidmead }oe

~pi~ep}w# g} |oiucm di} }hke ohcj aeh|upe| ù}|oiucm gd|}ehm ed|upe }oh} g}| ag|lidmul} g| ejjel}gze

ediubo }oh} }oe mezeci~ep mie| di} èbgd ~ow|glhc

lid|}pul}gid$

]og| Liup} |oiucm bphd} pezger }i melgme oir jhp

h ~pifel} au|} ~pileem èjipe mezeci~aed} hl}gzg}w

hdm ~i}ed}ghc g| lia~ed|h`ce gd hd eagded} miahgd

~pileemgdb$ ]oe xue|}gid g| elidiaglhccw lpg}glhc }i

mezeci~ep| hdm cedmep|# roi èhp }oe pg|k| ij |ulo

zed}upe|$ Ij}ed ahdw wehp| ~h|| è}reed hlxug|g!

}gid ij ~pi~ep}w hdm lia~ce}gid ij h mezeci~aed}$ Gj}oe Der Wipk liup}| melg|gid g| hccirem }i |}hdm# g}

rgcc lpeh}e hdi}oep pg|k jhl}ip }i roh} g| hcpehmw }oe


34/108

08

pg|kge|} cezec ij }oe pehc e|}h}e gdmu|}pw$ G} rgcc mg|!

pu~} }oe liaaeplghc pehc e|}h}e ahpke} hdm jpu!

|}ph}e }oe kew ~up~i|e| ij }oe fu|} lia~ed|h}gid

pexugpeaed}$

@$ ]og| Liup} \oiucm Bphd} Pezger ]i Melgme

Roe}oep H ^pi~ep}w Irdep Ahw Pelizep

Mhahbe| Pe|uc}gdb Jpia Bizepdaed}hc Gd!

}epjepedle Rg}o H Mezeci~aed} ^pifel} H|

^hp} Ij ]oe Hrhpm Ij Fu|} Lia~ed|h}gid$

]og| Liup} |oiucm bphd} pezger }i ahke lcehp}oh} bizepdaed} hbedlge| hpe di} jpee }i gd}epjepe

rg}o mezeci~aed} ejjip}| hdm# }opiubo }oe u|e ij

pebuch}ipw aelohdg|a| ip i}oep mecgèph}e hl}|# pe!

mule }oe zhcue h} }oe ze|}gdb mh}e ij mezeci~aed}

~pifel}| gd ~pibpe|| }oew |eek }i lidmead$ ]oe Der

Wipk liup} `phvedcw h~~pizem bizepdaed}hc hù|e ij

}oe lidmeadh}gid ~irep }i cirep }oe fu|} lia~ed|h!

}gid hrhpm }oh} h ~pi~ep}w irdep rgcc uc}gah}ecw pe!

legze$ Ph}oep }ohd oicmgdb }oh} gd}epjepedle

mhahbe| hpe ~hp} ij }oe fu|} lia~ed|h}gid buhphd!

}eem `w }oe Jgj}o Haedmaed}# }oe Der Wipk liup}ècir i~gdem }oh} }oew repe di} hd h~~pi~pgh}e

eceaed} gd zhcuh}gid$ ê}$ H~~$ =h$

]oe Der Wipk liup}| melg|gid |xuhpecw lidjcgl}|

rg}o ~pelemed} ij }og| Liup}$ Gd Udg}em \}h}e| z$

Pewdicm|# '# jip eha~ce# }og| Liup}

i~gdem }oh} }i ~epag} bizepdaed} }i cirep }oe zhcue

ij ~pi~ep}w `w g}| ird hl}| riucm di} cehm }i }oe

fu|} lia~ed|h}gid }oh} }oe Lid|}g}u}gid pexugpe|$

Gm$ h} 8:; |ee hc|i Hcai}h Jhpaep| Ecezh}ip# =>7 U$\$

h} =2? /bizepdaed} ahw di} }hke hmzhd}hbe ij hdwme~pelgh}gid gd }oe ~pi~ep}w }hked }oh} g| h}}pgù}h!

`ce }i }oe ~pifel} g}|ecj'$


35/108

00

\gagchpcw# gd Udg}em \}h}e| z$ Zgpbgdgh Ecel$ *

îrep Li$# = Hlpe| ij Chdm# 0>88 RC 85::>85#

&< /E$M$Zh$ H~p$ 05# 0>88' /]oe \u~peae Liup} ij

}oe Udg}em \}h}e| oh| hlkdircembem }oh} g} riucm èga~pi~ep jip }oe bizepdaed} }i me~pelgh}e ~pi~ep}w

zhcue| `w }oe }opeh} ij lidmeadh}gid hdm }oed }hke

hmzhd}hbe ij }oe me~pe||em ahpke} roed }oe ~pi~ep!

}w g| hl}uhccw lidmeadem$' /lg}gdb Zgpbgdgh Ecel$ *

îrep Li'$

]oe Der Wipk liup}| melg|gid ècir hc|i lid!

jcgl}| rg}o fumbaed}| ij h duaèp ij cirep liup}|$

]oe Lhcgjipdgh \u~peae Liup}# gd Kci~~ep z$ Lg}w ij

Rog}}gep# 5>> ^$0m 8


36/108

0 H$0m 2# /Am$ 0>>5' /oicm!

gdb }oh} h ~pi~ep}w irdep rh| ed}g}cem }i |eek lia!

~ed|h}gid gd gdzep|e lidmeadh}gid hl}gid jip

mhahbe| lhu|em `w jiup}eed!wehp mechw gd lidmea!

dh}gid ~pileemgdb|';

Lg}w ij Me}pig} z$ Lh||e|e /Gd pe Ecariim ^hpk

^pifel} \el}gid 8# Bpiu~ @'# 8>

/Aglo$ 87:5' /Gj hd hpeh oh| `eed ahme h rh|}echdm

`w }oe lidmeadgdb hu}oipg}w# }oe ~pi~ep}w irdep

|oiucm di}# `e i`cgbem }i |ujjep }oe pemulem zhcue ij

og| ~pi~ep}w$';

Fiod|id z$ Lg}w ij Agddeh~icg|# ::2 D$R$0m

8>7# 885!88: /Agdd$ 0>>


37/108

0=

}oh}# gj ~pi~ep}w irdep liucm |oir }oh} g} ohm `eed

|u`|}hd}ghccw mhahbem `w hl}gzg}ge| ij lg}w gd liddel!

}gid rg}o }oe h`hdmidem pederhc ~pifel}# g} rh| ed!

}g}cem }i mhahbe| gd }oe haiud} ij }oe me|}pul}gid ij

zhcue ij ~pi~ep}w lhu|em `w pederhc hl}gzg}ge|';

Lidpiw^pubo Bch|| Li$ z$ Liaaidrehc}o#

8!>0 /^h$ 872=' /oicmgdb }oh} ~pi~!

ep}w irdep ed}g}cem }i lia~ed|h}gid jip gdfupw

lhu|em `w ~pe!lidmeadh}gid ~u`cglg}w';

Cgdlicd Cihd Li$ z$ \}h}e# 5=5 ^$0m 8>5# 8>7!8>/Ip$ 872:' /jiccirgdbKci~~gdb';

Cu`ep z$ Agcrhukee Liud}w# 822 D$R$0m #


38/108

05

ch$Lgz$H~~$8772' /di pgbo} }i lia~ed|h}gid roepe

|}h}e hl}gzg}ge| mgm di} haiud} }i hd eeplg|e ij mi!

agdgid hdm lid}pic izep }oe ~pi~ep}w `w }oe lid!

meadgdb hu}oipg}w'$

]og| Liup}| pezger g| rhpphd}em }i hmmpe|| }oe

lidjcgl} id }og| judmhaed}hc xue|}gid udmep }oe

Jgj}o Haedmaed}$

L$ ]og| Liup} \oiucm Bphd} Pezger ]i Melgme

Roe}oep ]oe Jgj}o Haedmaed} ^pezed}| H

Liup} Gd H Lidmeadh}gid ^pileemgdb Jpia Hp`g}phpgcw Elcumgdb Ip Medwgdb ^pi`h!

}gze Jiple ]i Ahpke}!@h|em Ezgmedle Ij

^pi~ep}w Zhcue# \ulo H| ]e|}gaidw @w ]oe

Irdep# Jgdhdlgdb ^pi~i|hc|# Hdm Ijjep| ]i

Ceh|e$

]og| Liup} |oiucm bphd} pezger }i lid|gmep }oe

Jgj}o Haedmaed} lid|}phgd}| id }oe hu}oipg}w ij

|}h}e liup}| }i ipmep roice|hce elcu|gid| ij `pihm

lh}ebipge| ij ahpke}!`h|em ezgmedle ij zhcue gd lid!

meadh}gid ~pileemgdb|$ H| }og| lh|e gccu|}ph}e|#

|ulo elcu|gid| hpe }hd}haiud} }i hp`g}phpw peju|hc|

}i lid|gmep lid|}g}u}gidhccw pecezhd} eceaed}| ij zhc!

ue$ Oepe# }oe Der Wipk liup} hp`g}phpgcw medgem

hmag||gid ip ~pi`h}gze zhcue }i |u`|}hd}ghccw hcc ij

}oe ezgmedle ~pijjepem `w }oe mezeci~ep hdm hl!

kdircembem e~ep}| gd }oegp jgecm|# hl}gdb gd h ahd!

dep }oh} g| gdmg|~u}h`cw lid}phpw }i roh} }oe ahpke}

gd }oe pehc ripcm riucm ohze mide$ ]oe liup} jch}cw

~pelcumem ah}epghc }e|}gaidw id zhcue jpia }oe

~pi~ep}w| irdep /me|~g}e }oe }pghc liup}| pelibdg}gid

ij og| kdircembe' hdm jpia e~ep}| gd }oe pehc e|}h}ehdm jgdhdle gdmu|}pw roi lid|}hd}cw ezhcuh}em chdm

zhcue gd }oegp `u|gde||e| `u} repe di} jipahccw cg!


39/108

0:

led|em h| h~~phg|ep|$ ]oe u~|oi} ij }oe|e ezgmed!

}ghpw elcu|gid| rh| }i me~pgze Pgzep Led}ep ij }oe

fu|} lia~ed|h}gid buhphd}eem `w }oe Jgj}o Haedm!

aed}$ ]og| Liup}| pezger g| rhpphd}em }i ed|upe

}oh} h |}h}e liup} mie| di} u|e puce| ij chr id ezg!

medle }i zg}gh}e h jemephc lid|}g}u}gidhc pgbo}$ Lj$

Oicae| z$ \iu}o Lhpicgdh# 5=2 U$\$ :'

/[]Qoe Lid|}g}u}gid $ $ $ ~piog`g}| }oe elcu|gid ij

mejed|e ezgmedle udmep puce| }oh} |epze di cebg}g!

ah}e ~up~i|e ip }oh} hpe mg|~pi~ip}gidh}e }i }oe

edm| }oh} }oew hpe h||ep}em }i ~piai}e'$8$ ]og| Liup} |oiucm bphd} pezger }i pezger }oe

Der Wipk liup}| mg|ag||hc ij h ~pi~ep}w irdep| }e|!

}gaidw h| }i zhcue$ ]oe Der Wipk puce lidjcgl}|

rg}o }oe h~~pihlo ij i}oep fupg|mgl}gid| }oh} }oe

i~gdgid ij h chdmirdep h| }i }oe zhcue ij og| chdm g|

hmag||g`ce rg}oiu} jup}oep xuhcgjglh}gid$ Udg}em

\}h}e| z$ = J$0m ?>> /5}o Lgp$ 87?


40/108

02

g}| zhcue aepecw `w zgp}ue ij og| irdep|og~$ ]oe

irdep g| meeaem }i ohze |ujjglged} kdircembe ij }oe

~pgle ~hgm# }oe ped}| ip i}oep gdliae pelegzem# hdm

}oe ~i||g`gcg}ge| ij }oe chdm jip u|e# }i pedmep hd i~g!

dgid h| }i }oe zhcue ij }oe chdm$' /xui}gdb Dgloic|#

]OE C HR IJ EAGDED] MIAHGD 0< h} 0

/877>''; U$\$ z$ 8>#>

J$0m :!=8 /8>}o Lgp$ 87??' /oicmgdb ga~pi~ep

}oe mg|}pgl} liup}| elcu|gid ij h phdlo irdep| }e|!

}gaidw `elhu|e irdep ahw ijjep |ulo }e|}gaidw

rg}oiu} jup}oep xuhcgjglh}gid$ Jup}oepaipe# gd }e|}g!jwgdb h| }i }oe zhcue ij og| ~pi~ep}w }oe irdep g| ed!

}g}cem }i }oe ~pgzgcebe| ij h }e|}gjwgdb e~ep}$';

Pi`gd|id z$ Rh}}| Me}el}gze Hbedlw# :?5 J$0m 207#

20 hmzg|ipw liaag}}ee di}e

/rg}ogd }oe |li~e ij }oe puce hpe di} idcw e~ep}| gd

}oe |}pgl}e|} |ed|e ij }oe ripm $ $ $ `u} hc|i }oe chpbe

bpiu~ |iae}gae| lhccem |kgccem rg}de||e|# |ulo h|

$ $ $ chdmirdep| }e|}gjwgdb }i chdm zhcue|'$

0$ ]og| Liup} |oiucm hc|i bphd} pezger }i hm!

mpe|| roe}oep h liup} ahw elcume ip gbdipe i}oep!

rg|e lia~e}ed} }e|}gaidw ij ~pi~ep}w zhcue jpia}ogpm!~hp}w rg}de||e| h`ce }i ~pizgme ahpke}!`h|em

ezgmedle ij zhcue# |ulo h| jgdhdlgdb ~pi~i|hc| ip ij!


41/108

0?

jep| }i ceh|e$ Aipe }ohd h led}upw hbi# gd \ohp~ z$

Udg}em \}h}e|# 878 U$\$


42/108

07

roe}oep udhlle~}em ijjep| }i ~uploh|e |oiucm `e

hmag||g`ce$ Ezhd| z$ \hr}ii}o ^hp}dep|# 20< ^$0m

705# 70? /Gmhoi H~~$ 87?:'$

Lia~hpe Cezw z$ Udg}em \}h}e|# =>0 Jem$ H~~$

727# 7?0 /5}o Lgp$ 0>8>' /ezgmedle ij ijjep hmag||g`ce

me|~g}e \ohp~'; \haaid| z$ Udg}em \}h}e|# =2# &= /Aglo$ H~~$ Mel$

8?# 877?' /|hae'; ]eme|li z$ Aud$ Hu}o$ ij Ohvce

]ird|og~# 277 H$0m 70'

/hccirgdb ezgmedle ij hd i~}gid lid}phl} }i ~pize zhc!ue gd h lidmeadh}gid lh|e'# rg}o U$\$ z$ 8>#> J$0m : H$0m 8:?# 828 /Lidd$ 87?8' /|hae';Me~}

ij ]phd|~$ z$ Lilophd# 0?2 \$E$0m 577# :>> /Bh$ H~~$

87?8' /|hae'; Lia$ Me~}$ ij Ogborhw| z$ ]updep# =72

\$R$0m 52# 57 /Kw$ 872


43/108

aeplghc |iuple|$ ]oe ezgmedle gd }og| lh|e# jip e!

ha~ce# gdlcumem ce}}ep| ij gd}ed} hdm e~pe||gid| ij

gd}epe|} jip h jgdhdlgdb# ~uploh|e hdm figd}!zed}upe

mezeci~aed} ij }oe ~pi~ep}w# hdm ijjep| }i ceh|e ip

ùw |u`|}hd}ghc ~hp}| ij }oe mezeci~aed}# jpia chpbe

hdm pe|~el}em ~u`cgl hdm ~pgzh}e lia~hdge| roglo

mehc} mgpel}cw rg}o }oe mezeci~ep$ Gd aimepd pehc e|!

}h}e ~phl}gle |ulo gdmglh}gid| ij gd}epe|} hpe ~hp} ij

}oe zepw jh`pgl ij |e}}gdb ahpke} ~pgle|$ /P$8080!

808:$' H| h ah}}ep ij ezepwmhw ~phl}gle gd }oe pehc

e|}h}e gdmu|}pw# }epa |oee}| hdm ijjep miluaed}|}w~glhccw lid}hgd }oe kew elidiagl }epa| ij h ~pi!

~i|em }phd|hl}gid hdm hpe u|em h| }oe pihm ah~ }i

liaaudglh}e zhcue hdm hccir ~hp}ge| }i ~pileem rg}o

}oe lia~ce }h|k ij `pgdbgdb mezeci~aed} ~pifel}| }i

jpug}gid$ /P$2>>!2>0$' Roepe }oe ahpke} oh| ~pi!

zgmem auc}g~ce gdmglh}gid| ij zhcue jpia pe|~el}em

~u`cgl hdm ~pgzh}e lia~hdge|# }oi|e gdmglh}gid| ahw

è }oe è|} ezgmedle ij }oe ~pi~ep}w| zhcue hdm

|oiucm è hmag||g`ce; oepe# }oew repe recc gd ele||

ij }oe fumbaed} ècir$

]og| Liup} oh| gd|}pul}em }oh}# [rQoepe ~pgzh}e

~pi~ep}w g| }hked jip ~u`cgl u|e# hdm }oepe g| h ahp!

ke} ~pgle ~pezhgcgdb h} }oe }gae hdm ~chle ij }oe }hk!

gdb# }oh} ~pgle g| fu|} lia~ed|h}gid$ Udg}em \}h}e|

z$ Der Pgzep Liccgepge| Li$# 0:0 U$\$


44/108

> Hlpe| ij Chdm# Aipe ip Ce||# gd Ahpgd

Liud}w# \}h}e ij Lhc$# =:? J$0m 80:8# 80::!:2 /7}o

Lgp$ 8720''; |ee hc|i Udg}em \}h}e| z$ 8=$ J$2=# 8>22 /5}o Lgp$ 877:' /oicmgdb}oh} mg|}pgl} liup} h`u|em g}| mg|lpe}gid gd elcumgdb

e~ep} rg}de|| }e|}gaidw h| }i chdm zhcue# ezed

}oiubo }oe mg|}pgl} liup} jiudm }oe ezgmedle chlkgdb

gd pecgh`gcg}w# `elhu|e gd hd eagded} miahgd hl}gid#

[eQ~ep} i~gdgid }e|}gaidw hlxugpe| |~elghc |gbdgjgl!

hdle $ $ $ roepe }oe |ice g||ue g| }oe zhcue ij lid!

meadem ~pi~ep}w' /gd}epdhc xui}h}gid ahpk| hdm

lg}h}gid iag}}em; `phlke}| gd ipgbgdhc'; Udg}em \}h}e|

z$ :?$7= Hlpe| ij Chdm# Aipe ip Ce||# \g}uh}e gd Ked}

Liud}w# \}h}e ij Mechrhpe# 78? J$0m


45/108


46/108


47/108

> 8525 Ah||hlou|e}}| Hze$

Rh|ogdb}id# M$L$ 0>>>5 Lha`pgmbe# AH >08


48/108

H^ÊDMG_ ]H@CE IJ LID]ED]\

H^ÊDMG_ H

Melg|gid ij }oe H~~ecch}e Mgzg|gid# Jgp|}

Me~hp}aed}# Fude 8> $$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 8h

H^ÊDMG_ @

Melg|gid ij }oe \u~peae Liup} ij }oe

\}h}e ij Der Wipk# Liud}w ijDer Wipk# mh}em H~pgc 8:# 0>>? $$$$$$$$$$ :h

H^ÊDMG_ L

Ipmep ij \u~peae Liup}# Der Wipk

Liud}w# ed}epem Ahw 07# 0>>?#

medwgdb ai}gid jip h der }pghc

/Oid$ Fhde \$ \iciaid# F$\$L$'#

rg}o di}gle ij ed}pw |epzem id

Fude 0# 0>>? $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 00h

H^ÊDMG_ M

Fumbaed} ij }oe \u~peae Liup}# Der

Wipk Liud}w# mh}em Fude 0# 0>>?

/Oid$ Fhde \$ \iciaid# F$\$L$'#

rg}o di}gle ij ed}pw |epzem id

Fude 5# 0>>? $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 0


49/108

gg

H^ÊDMG_ E

Iphc melg|gid `w \u~peae Liup}# Der

Wipk Liud}w /Oid$ Ahp}gd

\loiedjecm# F$\$L$'# mh}em Hubu|}

7# 0>>:# id ai}gid }i mg|ag||

lchga jip gd}epjepedle mhahbe|#

P$ 0>2:h!0>?2h /exlep~}' $$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 05h

H^ÊDMG_ J

Iphc melg|gid `w \u~peae Liup}# Der

Wipk Liud}w /Oid$ Ahp}gd

\loiedjecm# F$\$L$'# mh}em Hubu|}

# 0>>:# rg}o di}gle ij ed}pw

|epzem id \e~}eaèp 5# 0>>:#

P$0>??h!0>7>h $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 07h

H^ÊDMG_ B

Ipmep hdm Aeaiphdmua Melg|gid `w

\u~peae Liup}# Der Wipk Liud!}w /Oid$ Cechdm MeBph||e#

F$\$L$'# id ai}gid| }i ~pelcume

ex~ep} pe~ip}|# ed}epem Dizea!

èp 02# 0>>:# rg}o di}gle ij ed}pw

|epzem Dizeaèp 0?# 0>>:#

P$h!


50/108

ggg

H^ÊDMG_ G

Ipmep ij }oe Der Wipk Liup} ij H~~ehc|

mh}em Ahw 8># 0>88# medwgdb gd

~hp} hdm mg|ag||gdb gd ~hp} Pgzep

Led}ep| Ai}gid jip Cehze }i H~!

~ehc $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 88 medwgdb peoehpgdb $$$$$ =0h

H^ÊDMG_ K

Exlep~}| ij Pgzep Led}ep| @pgej| gd }oe

\u~peae Liup}# \}h}e ij Der

Wipk# Der Wipk Liud}w $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ =h

H^ÊDMG_ A

Exlep~}| ij Pgzep Led}ep| Ai}gid jip

Cehze }i H~~ehc gd }oe Liup} ij

H~~ehc| $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 5=h


51/108

H^^EDMG_ H

Melg|gid ij }oe H~~ecch}e Mgzg|gid# Jgp|}

Me~hp}aed}# Fude 8>

Jpgemahd# F$^$# Dhpmeccg# Ai|kirg}v# Jpeemahd#

Ahdvhde}!Mhdgec|# FF$

07:0!07:0H Gdme 8>078

Gd pe Fiod Fhw Liccebe ij Lpgagdhc Fu|}gleij }oe Lg}w Udgzep|g}w ij Der Wipk

Pgzep Led}ep CCL e} hc$#

Lchgahd}|!H~~ecchd}|!Pe|~idmed}|#

z

Mipag}ipw Hu}oipg}w ij }oe \}h}e ij Der

Wipk#

Lidmeadip!Pe|~idmed}!H~~ecchd}$

^gcc|`upw Rgd}opi~ \ohr ^g}}ahd CC^# Der

Wipk /E$ Cei Agcidh| ij liud|ec'# jip Pgzep Led}epCCL# h~~ecchd}!pe|~idmed}$

Kphaep Cezgd Dhj}hcg| * Jphdkec# CC^# Der

Wipk /Fhae| B$ Bpegc|oegaep ij liud|ec'# jip @chlk!

hlpe @pgmbe Lh~g}hc# C$C$L$ hdm \RO Judmgdb Lip~$#

h~~ecchd}|!pe|~idmed}|$

@epbep * Re``# CC^# Der Wipk /Lohpce| \$

Re`` GGG ij liud|ec'# jip pe|~idmed}!h~~ecchd}$

Fumbaed}# \u~peae Liup}# Der Wipk Liud}w

/Fhde \$ \iciaid# F$'# ed}epem Fude 5# 0>>?# hrhpm!gdb lchgahd} Pgzep Led}ep CCL }oe ~pgdlg~hc |ua ij

-85#>:5#>>># `h|em id h melg|gid# |hae liup} /Cechdm


52/108

0h

B$ MeBph||e# F$'# mh}em H~pgc 8:# 0>>?# roglo# hj}ep h

didfupw }pghc# zhcuem Pgzep Led}ep"| ~pi~ep}w h}

-72#05>#>>> hdm memul}em }oe lidmeadip"| hmzhdle

~hwaed}| ij -?0#8?5#>>># udhdgaiu|cw aimgjgem# id

}oe chr hdm }oe jhl}|# }i zhlh}e }oh} ~ip}gid ij }oe

hrhpm roglo g| jip -8=#?>>#>>> gd edohdlem zhcue

jip }oe vidgdb lohdbe hdm ~epag}| i`}hgdem `w Pgzep

Led}ep# }oe ah}}ep peahdmem jip pelhcluch}gid ij }oe

gd}epe|}# hdm i}oeprg|e hjjgpaem# rg}oiu} li|}|$ Ip!

mep# |hae liup} /Fhde \$ \iciaid# F$'# ed}epem Ahw

07# 0>>?# roglo medgem Pgzep Led}ep"| ai}gid }i pei!~ed }oe }pghc jip |uàg||gid ij hmmg}gidhc ezgmedle ip

jip h der }pghc# udhdgaiu|cw hjjgpaem# rg}oiu} li|}|$

]oe }pghc liup}"| jgdmgdb| gd }og| lidmeadh}gid

zhcuh}gid lh|e hpe `h|em id h jhgp gd}ep~pe}h}gid ij

}oe ezgmedle hdm re mg|lepd di `h|g| }i mg|}up` }oi|e

jgdmgdb| /|ee R$]$ Bphd} Li$ z \pibg# 50 DW0m =7:#

58> [87?8Q'$ Rogce jhgp ahpke} zhcue |oiucm è `h|em

id }oe ogboe|} hdm è|} u|e ij }oe ~pi~ep}w ezed

}oiubo }oe irdep ahw di} ohze èed u}gcgvgdb g} }i

g}| jucce|} ~i}ed}ghc h} }oe }gae ij }oe }hkgdb /|eeAh}}ep ij ]ird ij G|cg~ [Ah|lgicgQ# =7 DW0m Q'# h u|e au|} è e|}h`cg|oem h| peh|idh`cw

~pi`h`ce hdm di} h |~eluch}gze ip ow~i}oe}glhc hp!

phdbeaed} gd }oe agdm ij }oe lchgahd} /|ee Ah}}ep

ij Lg}w ij Der Wipk [PumdglkQ# 05 DW0m 8=:# 8=7

[87:7Q# peag}}g}up haedmem# 0: DW0m 2=? [872>Q'$

]oe |~eluch}gze dh}upe ij }oe ~pi~i|em mezeci~aed}

rh| |oird oepe `w# haidb i}oep }ogdb|# }oe }e|}g!

aidw ij Pgzep Led}ep"| ~pgdlg~hc hmag}}gdb }oh} h}

}oe }gae ij }oe }hkgdb oe ohm we} }i i`}hgd hdw jg!

dhdlgdb liaag}aed} ip hdw |gbdem ceh|e| jip }oe~pi~i|em mezeci~aed} ip# gd jhl}# hdw ij }oe pe!

xugpeaed}| }oh} riucm `pgdb }oe ~pifel} }i jpug}gid


53/108

[8728Q;Hpced ij Dhdue} z \}h}e ij Der Wipk# 0:

DW0m


54/108

=h

dh}upe hpe gdhmag||g`ce id }oe g||ue ij zhcue /|ee

@puaaep z \}h}e ij Der Wipk# 05 HM0m 0=5# 0=?!0=7

[87::Q'$ Lid}phpw }i Pgzep Led}ep"| lid}ed}gid# }oe

}pghc liup} mgm di} ag|h~~cw }oe puce gd Jpwe z Udg}em

\}h}e| /07< J 8>8< [870


55/108

5h

Aipeizep# bgzed }oh} }oe }pghc liup}"| mg|lpe}gid }i

pei~ed h lh|e hj}ep h ~hp}w oh| pe|}em |oiucm è

|~hpgdbcw eeplg|em /|ee Cgdmedahd z Kpeg}vep# 2

HM=Q'# |ulo mg|lpe}gid |oiucm è eep!

lg|em ezed aipe |~hpgdbcw roepe# h| oepe# }oe ai}gid

g| ahme hj}ep h melg|gid oh| èed pedmepem$ Jgdhccw#

h| di}em# g} rh| udcgkecw }oh} }oe ezgmedle riucm

ohze ahme hdw mgjjepedle

Re aimgjw }oe fumbaed} |icecw id }oe bpiudm#

`h|em id iup pezger ij }oe pelipm# }oh} }oe haiud}

hrhpmem jip edohdlem zhcue jip i`}hgdgdb pevidgdbhdm |~elghc ~epag}| rh| mu~cglh}gze# |gdle g} rh| hc!

pehmw jhl}ipem gd}i }oe lidmeadip"| h~~phg|hc }oh}

rh| hlle~}em `w }oe liup}; gd hmmg}gid# }oe li|}| repe

di} miluaed}em$

]OG\ LID\]G]U]E\ ]OE MELG\GID HDM

IPMEP IJ ]OE \U^PEAE LIUP]# H^ÊCCH]E

MGZG\GID# JGP\] ME^HP]AED]$

ED]EPEM6 Fude 8>

)|) Mhzgm \~ikidwLcepk


56/108

:h

H^ÊDMG_ @

Melg|gid ij }oe \u~peae Liup} ij }oe \}h}e ij

Der Wipk# Liud}w ij Der Wipk# mh}em H~pgc 8:#

0>>?

\u~peae Liup} Ij ]oe \}h}e Ij Der Wipk

Liud}w Ij Der Wipk

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!_

Gd }oe Ah}}ep ij }oe H~~cglh}gid ij }oe Mipag}ipw

Hu}oipg}w ij }oe \}h}e ij Der Wipk }i hlxugpe }g}ce gdjee }i lep}hgd pehc ~pi~ep}w jip u|e gd h ~pifel} }i e!

~hdm hdm lid|icgmh}e

Fiod Fhw Liccebe ij Lpgagdhc Fu|}gle ij }oe

Lg}w Udgzep|g}w ij Der Wipk

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!_

Gdme Di$ 8>078

MeBph||e# F6

]og| ah}}ep rh| }pgem èjipe }og| liup} rg}oiu} h fupw$ @h|em u~id }oe ezgmedle roglo G hlle~} hdm

ècgeze# G jgdm hdm lidlcume h| jiccir|$ ]g}ce }i }oe

|u`fel} ~hplec ze|}em gd }oe Mipag}ipw Hu}oipg}w ij

}oe \}h}e ij Der Wipk /MH\DW'# }oe lidmeadip# id

H~pgc 88# 0>>8$ Lchgahd}# Pgzep Led}ep CCL# rh| }oe

jee irdep h} }oe }gae ij }oe lidmeadh}gid$ ]oe |u`!

fel} g| me|gbdh}em h| Ci}| 8# 5 hdm ~hp} ij 05 gd @cilk

8>?2 id }oe ]h Ah~ ij }oe Lg}w ij Der Wipk# @ip!

iubo ij Ahdoh}}hd$ ]oe |}pee} hmmpe||e| hpe ?5=!

?5? 88}o Hzedue# 508!5:2 Re|} 5?}o \}pee} hdm 50>!55> Re|} 57}o \}pee}$ ]oe |u`fel}# pel}hdbuchp gd

|oh~e# oh| h ci} hpeh ij 8>>#=82 |xuhpe jee} hdm h


57/108

2h

vidgdb jciip hpeh ij ?? |xuhpe jee}$ H| ij }oe

ze|}gdb mh}e# }oe |u`fel} rh| ga~pizem `w h }opee!

|}ipw rhpeoiu|e ùgcmgdb hdm piij}i~ ~hpkgdb bhp!

hbe$ ]oe |iu}ore|} lipdep ij }oe |u`fel} lid}hgd| hd

e~i|em ècir bphme phgcpihm lu} roglo aeh|upe|

8>> `w 8>>$5 jee}$ ûp|uhd} }i h 872< eh|eaed}# hd

Ha}phk phgcpihm cgde }phzep|e| }oe lu}# puddgdb jpia

|iu}oeh|} }i dip}ore|} }opiubo }oe 88}o Hzedue hdm

5?}o \}pee} lipdep ij }oe |u`fel}$

H| ij Ahw 8># 8778# }oe |u`fel} ~peag|e| repe

irdem gd jee `w Ae}pi~icg| H||ilgh}e| GG /Ae}pi~i!cg|'$ @w hbpeeaed} ij }oe |hae mh}e# Ae}pi~icg| bhze

Pegd C$^$# hd hjjgcgh}e ij Pgzep Led}ep# hd i~}gid }i

~uploh|e }oe ~peag|e|$ ]oe |u`fel} ohm èed ed!

luaèpem `w h aip}bhbe oecm `w h chìp ipbhdgvh!

}gid# }oe Hmmg}gidhc \elupg}w @edejg}| ^chd ij }oe

Ecel}pglhc Gdmu|}pw /H\@^'$ ]og| aip}bhbe ohm èed

pelipmem id Meleaèp 0=# 87?2$ Id ip hìu} Fucw #

8770# Ae}pi~icg| lidzewem }oe |u`fel} }i H^*H\@^

Oicmgdb Li$# Gdl$ /}oe Udgid' `w rhw ij h meem gd cgeu

ij jipelci|upe$ Id }oe |hae mh}e# }oe Udgid bhzePegd }oe i~}gid }i ~uploh|e g}| gd}epe|} gd }oe |u`fel}

`w rhw ij hd haedmem hdm aimgjgem ~uploh|e i~}gid

hbpeeaed}$ ]oe }phd|hl}gid g| me|lpgèm h| hd hpa|

cedb}o }phd|jep gd h pehc ~pi~ep}w }phd|jep }h pe!

}upd lep}gjgem `w }oe Udgid hdm Pegd$

Bedephc Ai}ip| Lip~iph}gid /BA' rh| }oe ce||ee

ij }oe |u`fel} |gdle Meleaèp 8728$ @w hbpeeaed}

mh}em Hubu|} 0


58/108

?h

hdm |hce mh}em \e~}eaèp 85# 8772# Pegd hlxugpem

irdep|og~ ij }oe |u`fel} gd jee jpia }oe Udgid$ ]oe

}phd|hl}gid rh| lid|uaah}em `w `hpbhgd hdm h |hce

meem mh}em Fhduhpw # 877?$

@w di}hpgvem ce}}ep mh}em H~pgc 0?2$ ]oe ce}}ep g|h}}hloem }i h chdm u|e pezger h~~cglh}gid |uàg}}em

}i }oe Lg}w| Me~hp}aed} ij Lg}w ^chddgdb id Hubu|}

?# 877: /MH\DW| eog`g} \'$ ]oe |u`fel} ohm èed gd

A8!5 hdm A8!: vidgdb mg|}pgl}| ud}gc Pgzep Led}ep

lhu|em h lohdbe }i L=!2# L0!2 hdm L:!0 liaaeplghc

vidgdb }i è ejjel}em id Ahplo 8:# 8777$ H} hìu} }oe

|hae }gae# Pgzep Led}ep i`}hgdem jip }oe |g}e h chpbe

|lhce mezeci~aed} |~elghc ~epag} hdm i}oep |~elghc

~epag}| gdlcumgdb ide jip }oe u|e ij mezeci~aed}

pgbo}| hlpi|| mg|}pgl} ìudmhpge|$ ]oe der vidgdbhdm |~elghc ~epag}| repe dele||hpw }i edh`ce }oe

|u`fel} }i è u|em jip liaaeplghc h| recc h| pe|gmed!

}ghc u|e$

]oe pelipm gdlcume| gdg}ghc# peù}}hc hdm |uppe~cw

h~~phg|hc| `w ]oepe|h A$ Dwbhpm# Pgzep Led}ep|

h~~phg|ep# hdm Pièp} Zid Hdlked# MH\DW| h~!

~phg|ep$ @i}o i~gdem }oh} }oe ogboe|} hdm è|} u|e ij

}oe |u`fel} riucm ohze èed h| h agem pe|gmed!

}ghc)liaaeplghc mezeci~aed}$ A|$ Dwbhpm bhze }oe

|u`fel} hd h~~phg|em zhcue ij -002#>>>#>>>$ Ap$ Zid

Hdlked zhcuem }oe |hae h} -?0#8?5#>>>$ @i}o h~!

~phg|ep| u|em }oe |hce| lia~hpg|id h~~pihlo rogce

A|$ Dwbhpm |uàg}}em h chdm pe|gmuhc hdhcw|g| h|


59/108

7h

recc$ ]oe ahpke} zhcue ij pehc ~pi~ep}w g| }oe

haiud} }oh} ide me|gpgdb ù} di} lia~eccem }i ~up!

loh|e rgcc ~hw udmep ipmgdhpw lidmg}gid| }i h |eccep

roi me|gpe| ù} g| di} lia~eccem }i |ecc /R$]$ Bphd}

Li$ z$ \pipbg# 50 DW0m =7:# 58> [87?8Q'$ ]oe è|} ez!

gmedle ij zhcue g| h peled} |hce ij }oe |u`fel} è}reed

h |eccep udmep di lia~uc|gid }i |ecc hdm h ùwep ud!

mep di lia~uc|gid }i ùw /Ah}}ep ij Hccgem Lip~$ z$

]ird ij Lhagccu|# ?> DW0m


60/108

8>h

lchga }oh} }oe 877? lid}phl} ~pgle ij -=7#505#280 g|

udpech}em }i }oe |u`fel}| jhgp ahpke} zhcue$

Pgzep Led}ep h||ep}| }oh} }oe Udgid rh| udmep

lia~uc|gid |gdle Fucw 8770 }i }phd|jep }g}ce }i }oe

~pi~ep}w /Pgzep Led}ep| î|} ]pghc Aeaiphdmua ij

Chr h} 7'$ ]oh} hpbuaed} jgdm| di |u~~ip} gd }oe

pelipm$ Aipeizep# }oe è|} ezgmedle ij |ulo lia~uc!

|gid riucm ohze èed }oe }e|}gaidw ij h Udgid ijjg!

lghc$ Pgzep Led}ep| jhgcupe }i lhcc |ulo h rg}de|| g|

|gbdgjglhd}$ Fi|e~o Kipjj# Pgzep Led}ep| ~pgdlg~hc#

}e|}gjgem }oh} }oe lid}phl} ~pgle rh| `h|em u~id ~pe!me}epagdem |ua| ~hwh`ce udmep }oe i~}gid hbpee!

aed}$ Oirezep# |el}gid }opee ij }oe ~uploh|e

hbpeeaed} |e}| jip}o }oe ~uploh|e ~pgle hdm }epa| ij

~hwaed} rg}oiu} pejepedle }i hdw jipauch ip }oe i~!

}gid hbpeeaed} /Pgzep Led}ep| eog`g} 8=7'$ Gd hmmg!

}gid# |el}gid 0: ij }oe ~uploh|e hbpeeaed} ~pizgme|

}oh} }oe }epa| ij }oe i~}gid hbpeeaed} hpe aepbem

gd}i hdm |u~ep|emem `w }oe ~uploh|e hbpeeaed} g}!

|ecj$ ]oe ~uploh|e hbpeeaed} lidlcu|gzecw e|}h`cg|o!

e| }oh} }oe ~hp}ge| liucm ohze ù} loi|e di} }i `h|e}oe ~uploh|e ~pgle u~id }oe i~}gid hbpeeaed} jip!

auch$ ]oe ~uploh|e hbpeeaed}# roglo rh| eelu}em

h} hìu} }oe }gae ij }oe }phd|hl}gid# oh| aipe ~pi`h!

}gze zhcue }ohd Ap$ Kipjj| }e|}gaidw }i }oe lid}phpw$

Pgzep Led}ep lohccedbe| }oe ~pi`h}gze zhcue ij

}oe 877? ~uploh|e ~pgle `h|em id Ap$ Kipjj| }e|}g!

aidw }oh} Pegd ohm hlxugpem èdejglghc irdep|og~ ij

}oe |u`fel} gd 8770$ Ap$ Kipjj }e|}gjgem }oh} }oe ède!

jglghc irdep|og~ hpi|e iu} ij }oe }phd|hl}gid| è!

}reed Pegd hdm }oe Udgid gdlcumgdb }oe i~}gid

hbpeeaed} hdm h ahdhbeaed} hbpeeaed} /]phd!

|lpg~} h} 70!7


61/108

88h

}h rh| mue `w peh|id ij }oe |hce /]phd|lpg~} h}

8:::!:2'$ Pgzep Led}ep lg}e| }oe Lg}w Pebg|}ep Pelipm

hdm Edmip|eaed} ^hbe| roglo repe pelipmem rg}o

}oe meem hdm gdlcumem h| ~hp}| ij Pgzep Led}ep| e!

og`g} 0>>$8 Hmagdg|}ph}gze Lime ij }oe Lg}w ij Der

Wipk 88!08>0/h' ~pizgme| jip }oe ga~i|g}gid ij h }h

id hdw lidzewhdle ij pehc ~pi~ep}w roepe }oe lid!

|gmeph}gid eleem| -05#>>>$ Hmagdg|}ph}gze Lime

88!08>: |e}| jip}o }ed eea~}gid| jpia }oe }phd|jep

}h$ ]oe idcw eha~ce pech}gdb }i èdejglghc irdep!

|og~ pehm| h| jiccir|6?$ H meem# gd|}puaed} ip }phd|hl}gid lidzew!

gdb ip }phd|jeppgdb pehc ~pi~ep}w ip hd eli!

diagl gd}epe|} }oepegd }oh} ejjel}| h aepe

lohdbe ij gmed}g}w ip jipa ij irdep|og~ ip

ipbhdgvh}gid }i }oe e}ed} }oe èdejglghc

irdep|og~ ij |ulo pehc ~pi~ep}w ip elidiagl

gd}epe|} }oepegd peahgd| }oe |hae $ $ $ $

]oe eea~}gid h~~cge|# jip eha~ce# roepe h

lip~iph}gid g| }phd|jipaem gd}i h cgag}em cgh`gcg}w

lia~hdw rg}o di lohdbe gd g}| exug}w gd}epe|}|$ G}oh| di h~~cglh}gid }i }oe lidzewhdle jpia }oe Udgid

}i Pegd èlhu|e }oe pexug|g}e gmed}g}w ij gd}epe|} g|

chlkgdb$ ]oepejipe# }oe lidzewhdle jpia }oe Udgid }i

Pegd# h| me|lpgèm `w Ap$ Kipjj# mie| di} ah}lo }oe

Hmagdg|}ph}gze Lime eea~}gid$

Pgzep Led}ep| eog`g} 0>8 lid|g|}| ij ce}}ep| mh}!

em Ahw 0# 0>>> hdm Fude 0:# 0>>> jpia }oe Der

8

]oe eog`g} mie| di} gdlcume }oe Pehc ^pi~ep}w ]phd|jep]h Pe}upd /P^]]P'$ Lia~hpe MH\DW| eog`g}| O hdm G

roglo hpe }oe P^]]P| jgcem gd liddel}gid }i }oe 8770 i~}gid

hbpeeaed} hdm }oe lidzewhdle jpia Ae}pi~icg| }i }oe Udgid$


62/108

80h

Wipk Lg}w Me~hp}aed} ij Jgdhdle }i }oe Udgid$ @w

}oe Ahw 0# 0>>> ce}}ep# }oe Me~hp}aed} ij Jgdhdle

gdjipaem }oe Udgid }oh} g}| P^]]P mgm di} ~pizgme

|ujjglged} gdjipah}gid jip }oe Lg}w }i me}epagde

roe}oep g}| lhcluch}gid ij }h cgh`gcg}w rh| lippel}$

]oe ce}}ep hc|i bhze }oe Udgid }oe jiccirgdb gd|}pul!

}gid|6

Lia~ce}e \loemuce A Aepe lohdbe ij

jipa }phd|jep|$ Jipa edlci|em$ Gj di lci|gdb

|}h}eaed} ip lid}phl} ij |hce eg|}|# hd hjjg!

mhzg} me|lpg`gdb }oe lgplua|}hdle| ij }oe}phd|jep# }oe haiud} ij lid|gmeph}gid gd!

ziczem hdm }oe haiud}| ij hdw aip}bhbe| ip

cged| id }oe ~pi~ep}w h} }oe }gae ij }oe mecgz!

epw ij }oe meem$

]oe Fude 0:# 0>>> ce}}ep pehm| h| jiccir|6 Hd

ehagdh}gid ij wiup pe}upd ahme `w }og| ijjgle ~up!

|uhd} }i }oe Hmagdg|}ph}gze Lime ij }oe Lg}w ij Der

Wipk# mg|lci|e| di hmmg}gidhc cgh`gcg}w udmep }oe Pehc

^pi~ep}w ]phd|jep ]h Chr jip }oe }phd|jep ahme id

>0!0>!877?$ Jip }opee peh|id| }oe jipebigdb lippe!|~idmedle jpia }oe Me~hp}aed} ij Jgdhdle oh| di

~pi`h}gze zhcue id }oe xue|}gid ij roe}oep }oe Ud!

gid rh| pexugpem }i ~hw h }phd|jep }h id }oe lidzew!

hdle$ Jgp|}# }oepe g| di ezgmedle ij roh}# gj hdw}ogdb#

}oe Udgid |u`ag}}em gd pe|~id|e }i }oe Ahw 0# 0>>>

ce}}ep$ \ulo ezgmedle riucm ohze edh`cem }oe liup}

}i kdir }oe `h|g| jip }oe Me~hp}aed} ij Jgdhdle|

me}epagdh}gid ij di hmmg}gidhc }h cgh`gcg}w$ \elidm#

hllipmgdb }i }oe Ahw 0# 0>>> ce}}ep# }oe ~uploh|e

hbpeeaed} /Pgzep Led}ep| eog`g} 8=7' riucm ohze

h~~hped}cw |ujjglem h| }oe hmmg}gidhc miluaed}h}gid

pexugpem `w }oe Lg}w$ Di}ogdb id }oe jhle ij }oe ~up!

loh|e hbpeeaed} }pgbbep| hdw ij }oe Hmagdg|}ph}gze


63/108

8>> ce}}ep

|~ehk| ij di hmmg}gidhc cgh`gcg}w [ea~oh|g| hmmemQ$

]oh} chdbuhbe mie| di} puce iu} }oe ~i||g`gcg}w }oh}

}oe Udgid# gd jhl}# ~hgm h }phd|jep }h$ Gd hmmg}gid#

Pgzep Led}ep| lchgaem èdejglghc irdep|og~ g| di}

pelg}em gd hdw gd|}puaed} èjipe }og| liup}$ H| ezg!

medlem `w }oe i~}gid# ahdhbeaed} hdm ~uploh|e

hbpeeaed}|# Pegd hdm }oe Udgid gd}ephl}em h| |i!

~og|}glh}em ed}g}ge| pe~pe|ed}em `w liud|ec$ Udmep

}oe|e jhl}|# g} g| hcai|} gdlidlegzh`ce }oh} Pegd|

èdejglghc irdep|og~ riucm di} ohze èed aeaipghc!gvem gj g} eg|}em$ Hd i~}gid hbpeeaed} pg~ed| gd}i h

juccw edjipleh`ce `gch}ephc lid}phl} idle hd i~}gidee

bgze| di}gle ij gd}ed} }i eeplg|e }oe i~}gid /Fhpelkg

z$ \oudb Aii Ciuge# 75 DW0m ::5# ::? [0>>8Q'$ Oir!

ezep# }oe `gch}ephc lid}phl} mie| di} hpg|e roepe }oe

~hp}ge| e~pe||cw }epagdh}e }oe i~}gid hbpeeaed}$

]oe gd|}puaed}| hl}uhccw eelu}em `w }oe ~hp}ge| hc!

|i miia Pgzep Led}ep| hmmg}gidhc lchga }oh} g}| mehc

rg}o }oe Udgid rh| h aip}bhbe gd }oe jipa ij h

meem$ Hmagdg|}ph}gze Lime 88!08>: hc|i ~pizgme|

jip hd eea~}gid roepe [hQ meem ip gd|}puaed} bgz!ed |icecw h| |elupg}w jip# ip h }phd|hl}gid }oe |ice

~up~i|e ij roglo g| }i |elupe# h me`} ip i`cgbh}gid ip

h meem ip gd|}puaed} bgzed# ip h }phd|hl}gid ed}epem

gd}i# |icecw jip }oe ~up~i|e ij pe}updgdb |ulo |elupg!

}w; Pgzep Led}ep# oirezep# oh| ahme di |oirgdb h|

}i roe}oep |ulo hd eea~}gid rh| |gbdem ip ezed

|iubo} `w }oe Udgid$

ûp|uhd} }i Hccgem Lip~$ /?> DW0m h}


64/108

8=h

ce}}ep ij hu}oipgvh}gid /MH\DW| eog`g} \' |}hdm| h|

~piij }oh} }oe |hce ~pgle rh| hbpeem u~id rg}o }oe

|eccep| kdircembe ij }oe lid}ea~ch}em vidgdb ah~

haedmaed} hdm |~elghc ~epag}| jip }oe lid|}pul}gid

ij h agem u|e liaaeplghc hdm pe|gmed}ghc mezeci~!

aed}$ ]oe 877? |hce g| di} hmmpe||em gd }oe gdg}ghc

h~~phg|hc ij eg}oep h~~phg|ep$ Ap$ Zid Hdlked di}e|

gd og| pe`u}}hc h~~phg|hc }oh} A|$ Dwbhpm| zhcuh}gid

ij -002#>>>#>>> g|


65/108

85h

|~hle lid|g|}gdb ij ?8#?> |xuhpe jee}$ A|$ Dw!

bhpm |e~hph}ecw zhcuem ehlo ij }oe h`ize lia~ided}|

`h|em id }oe di}gid }oh} }oe |u`fel} rh| h mezeci~!

aed} ~pifel} gd ~pibpe|| rg}o mezeci~aed} ~chd|

recc udmeprhw h} }oe }gae ij lidmeadh}gid /Pgzep

Led}ep| eog`g} 0>


66/108

8:h

~pizem `w ùgcmgdb| roglo ohm di} èed lid|}pul}em

h} }oe }gae }g}ce ze|}em$ Gd }og| lh|e# g} riucm è |ga!

gchpcw gdh~~pi~pgh}e }i `h|e hd hrhpm u~id }oe zhcu!

h}gid ij lia~ided}| ij h mezeci~aed} ~pifel} }oh}

dezep eg|}em$ Ap$ Zid Hdlked# }oepejipe# h~~pi~pg!

h}ecw h~~phg|e| }oe |u`fel} h| zhlhd} chdm /MH\DW|

eog`g} HG h} 8'$

A|$ Dwbhpm lippel}cw |}h}e| }oh} |hce| lia~hpg!

|id h~~pihlo

gdzicze| }oe liccel}gid ij ahpke} mh}h pech}!gdb }i |gagchp ~pi~ep}ge|# hdhcw|g| ij }oe

|hce| id h udg} `h|g| }oh} ~epag}| lia~hpg!

|id }i }oe |u`fel} ~pi~ep}w# hmfu|}aed} ij

}oe udg} ~pgle| }i hlliud} jip mgjjepedle| è!

}reed }oe lia~hph`ce| hdm }oe |u`fel} hdm#

jgdhccw# pelidlgcgh}gid ij }oe hmfu|}em ~pgle|

gd}i h jhgp lidlcu|gid h~~cglh`ce }i }oe |u`!

fel}$ /Pgzep Led}ep| eog`g} 0>

Dwbhpm| gdg}ghc h~~phg|hc me|lpgè| }oe |u`fel}|

chdm hdm ele|| mezeci~aed} pgbo}| h| h |gdbce ed!

}g}}w$ We}# }oe }ri!bpgm hdhcw|g| g| ud}phmg}gidhc

/]phd|lpg~} h} :??># 2>7? hdm ?


67/108

82h

Re|cew# ?< DW0m =82# =0< [877=Q'$ Hllipmgdbcw# A|$

Dwbhpm| }ri!bpgm hdhcw|g| ij h |gdbce ~hplec chlk|

~pi`h}gze zhcue èlhu|e g} oh| di} bhgdem bedephc

hlle~}hdle gd }oe jgecm ij pehc e|}h}e h~~phg|hc$

A|$ Dwbhpm| |uppeù}}hc h~~phg|hc |e}| jip}o hd

hc}epdh}gze |gdbce bpgm hdhcw|g| u|gdb oep |hae >#=8: hdm vidgdb jciip hpeh ij

??$ Oirezep# }oe lia~hph`ce| lg}em gd Ap$ Zid

Hdlked gdg}ghc h~~phg|hc repe aipe ~ep|uh|gze è!

lhu|e }oew repe di} udpehcg|}glhccw ~ebbem }i }oe


68/108

8?h

Li|}h| Kidmwcg| ~chd|$ A|$ Dwbhpm i~gde| }oh} chpbe

|gve g| liaaidcw lid|gmepem h |u~epgip jeh}upe rhp!

phd}gdb u~rhpm hmfu|}aed} ij |ahccep lia~hph`ce|

/Pgzep Led}ep| eog`g} 052 h} >>> /gm$' ]oe liup} hc|i hmi~}|


69/108

87h

Ap$ Zid Hdlked| }gae }pedm| h| aipe pejcel}gze ij

ahpke} lidmg}gid|$ A|$ Dwbhpm hdm Ap$ Zid Hdlked

hc|i mgjjep h| }i roe}oep }oe lid}phl} mh}e ip meem

pelipmgdb mh}e |oiucm è u|em jip ahpke} }pedmgdb

~up~i|e|$ H| peh|idem `w A|$ Dwbhpm# }oe lid}phl}

mh}e g| aipe pecezhd} gdh|aulo h| g} g| }oe mh}e u~id

roglo }oe ùwep hdm }oe |eccep hbpee u~id h |hce

~pgle hdm `gdm }oea|ecze| }i }oe }phd|hl}gid$ ]oe

lid}phl} mh}e# oirezep# g| u|h`ce idcw roepe g} lhd

è h|lep}hgdem id }oe `h|g| ij gdjipah}gid jpia pecg!

h`ce |iuple| |ulo h| `pikep| ip ~hp}ge| }i }oe }phd|!hl}gid|$ Gd ai|} gd|}hdle|# }oe |iuple| ij

gdjipah}gid pebhpmgdb }oe lid}phl} mh}e| repe di}

|ujjglged}cw pecgh`ce gd }og| liup}| zger$ ]oe |u`fel}|

me|gph`ce pel}hdbuchp |oh~e rhpphd}| h ~i|g}gze lid!

jgbuph}gid hmfu|}aed} rg}o pe|~el} }i ai|} ij }oe

lia~hph`ce|$

]oe hmfu|}em ~pgle| ~ep |xuhpe jii} ij jciip hpeh

ph}gi /JHP' ij Ap$ Zid Hdlked| dgde lia~hph`ce|

phdbem jpia -5= }i -8>0$==$ Ap$ Zid Hdlked h|!

|gbdem hd gdmglh}em zhcue ij -7>$>> ~ep |xuhpe jii}`h|em id ??>> JHP ~cu| =2#8>5 |xuhpe jee} ij hm!

mg}gidhc jciip hpeh lpeh}em `w }oe |ci~e è}reed

]ed}o hdm Ecezed}o Hzedue|$ ]oe haiud} ij JHP

elcumgdb }oe |ci~e g| hl}uhccw ?? |xuhpe jee}$

Hllipmgdbcw# }oe |u`fel}| }i}hc JHP rg}o }oe |ci~e

gdlcumem g| 7#?05 |xuhpe jee}$ Rg}o }oh} lippel}gid#

}oe |u`fel}| bpi|| ahpke} zhcue ij -? g|

lhcluch}em `w auc}g~cwgdb }oe gdmglh}em |xuhpe jii}

zhcue ij -7> `w }oe }i}hc JHP$

]oe ahpke} zhcue ij lidmeadem ~pi~ep}w |oiucm

pejcel} h lchgahd}| li|} gd ~pe~hpgdb mezeci~aed}

~chd| h| hd gdlpeaed} hmmem }i }oe zhcue ij chdm

rg}o pe|~el} }i g}| ogboe|} hdm è|} u|e /\~elghc}w


70/108

0>h

Jiim| Lip~$ z$ \}h}e# =: HM0m 7?7 [872=Q# h~~ehc

mg|ag||em : [8725Q# h~~ehc mg|ag||em

lcume| }oh} }oe Li|}h| Kidmwcg| ~chd| liucm zepw

cgkecw ohze èed ga~phl}glhc hdm hmmem di}ogdb }i}oe zhcue ij }oe |u`fel}$ Gd }og| liup}| zger# hd hmmg!

}gidhc -85 agccgid ij edohdlem zhcue |oiucm è hmmem

}i bpi|| ahpke} zhcue ij -? |e} jip}o hìze

`w peh|id vidgdb lohdbe i`}hgdem hdm }oe ìpgdb|

hdm jiudmh}gid |}umge| lidmul}em `w Pgzep Led}ep$

]oe liup} jgdm| Ap$ Zid Hdlked| e|}gah}e ij

-8#505#>>> jip meaicg}gid li|}| }i è |u~~ip}em `w

}oe ezgmedle$ U~id memul}gid ij }oe meaicg}gid li|}|

jpia }oe der bpi|| ahpke} zhcue ij -7?#22=#05> }oe

jgdhc ahpke} zhcue g| -72#0=7#05> piudmem }i-72#05>#>>>$ ]og| |ua pejcel}| h ahpke} zhcue roglo


71/108

08h

g| lid|g|}ed} rg}o }oe ~uploh|e ~pgle ~hgm `w Pegd gd

877? hdm }oe edohdleaed}| di}em h`ize$

Hllipmgdbcw# lchgahd}| hpe hrhpmem -72#05>#>>>

ce|| }oe hmzhdle ~hwaed} ~cu| gd}epe|}$ ]oe jipebi!

gdb g| rg}oiu} ~pefumgle }i hd h~~cglh}gid jip pecgej

udmep EM^C 2>8 hdm)ip 2>0$ \e}}ce ipmep$

Mh}em6 H~pgc 8:# 0>>? F$\$L$

Oid$ Cechdm MeBph||e


72/108

00h

H^^EDMG_ L

Ipmep ij \u~peae Liup}# Der Wipk Liud}w#

ed}epem Ahw 07# 0>>?# medwgdb ai}gid jip h

der }pghc /Oid$ Fhde \$ \iciaid# F$\$L$'# rg}o

di}gle ij ed}pw |epzem id Fude 0# 0>>?

^pe|ed}6 Fhde \$ \iciaid

Gdme Di$ 8>07>8

FIOD FHW LICCEBE

U~id }oe jipebigdb ~h~ep|# g} g| ipmepem }oh} }oe

ai}gid g| medgem$ G melcgde }i pezg|g} Fu|}gle

MeBph||e| melg|gid gd }og| oi}cw lid}e|}em mg|~u}e$

Hd h~~ehc g| }oe ~pi~ep peaemw jip }oe hbbpgezem

lchgahd}$

Mh}em6 5)0?)>? )|)Jgdhc Mg|~i|g}gid Fhde \$ \iciaid


73/108

0>? /Oid$ Fhde \$ \ici!

aid# F$\$L$'# rg}o di}gle ij ed}pw |epzem id

Fude 5# 0>>?

H} GH\ ^hp} 55 ij }oe \u!

~peae Liup} ij }oe \}h}e ij

Der Wipk# oecm gd hdm jip

}oe Liud}w ij Der Wipk#:> Led}pe \}pee}# Der

Wipk# Der Wipk 8>>>2# id

}oe 0dm mhw ij Fude# 0>>?$

^pe|ed}6 Fhde \$ \iciaid# Fu|}gle$

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!_

Gd }oe Ah}}ep ij }oe H~~cglh}gid ij }oe Mipag}ipw

Hu}oipg}w ij }oe \}h}e ij Der Wipk }i hlxugpe }g}ce gd

jee }i lep}hgd pehc ~pi~ep}w jip u|e gd h ~pifel} }i e!

~hdm hdm lid|icgmh}e

FIOD FHW LICCEBE IJ LPGAGDHC FU\]GLE

IJ ]OE LG]W UDGZEP\G]W IJ DER WIPK

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!_

Gdme Di$ 8>078

GH\ ^hp} 55

FUMBAED]

U^ID pehmgdb hdm jgcgdb hcc ~h~ep| oepegd hdm

u~id }oe Aeaiphdmua Melg|gid ij Oid$ Cechdm

MeBph||e# mh}em H~pgc 8:# 0>>?# hj}ep }pghc ij }og|ah}}ep /Melg|gid'#


74/108

0=h

G] G\ OEPE@W IPMEPEM# HMFUMBEM# HDM

MELPEEM# }oh} fumbaed} g| ed}epem gd jhzip ij Pgz!

ep Led}ep CCL /Lchgahd}'# ohzgdb hd hmmpe|| l)i

Bicm|}egd# Bicm|}egd# Pgkid * Bi}}ge`# ^$L$# ?> ^gde

\}pee}# >>5# }i

pelizep jpia Mipag}ipw Hu}oipg}w ij }oe \}h}e ij

Der Wipk /MH\DW'# ohzgdb g}| ~pgdlg~hc ~chle ij

`u|gde|| h} 585 @pihmrhw# Hc`hdw# DW 800>2# }oe

haiud} ij DGDE]W \EZED AGCCGID ]RI OUD!

MPEM JGJ]W ]OIU\HDM MICCHP\

/-72#05>#>>>'# roglo roed }hkgdb gd}i hlliud} }oe~pezgiu| hmzhdle ~hwaed}| oepe}ijipe ahme `w

MH\DW }i Lchgahd} gd }oe hbbpebh}e ~pgdlg~hc

haiud} ij -?0#8?5#>>> pe|uc}| gd Lchgahd} `egdb ed!

}g}cem }i pelizep jpia MH\DW h jgdhc ~pgdlg~hc ~hw!

aed} ij JGJ]EED AGCCGID \G_]W JGZE

]OIU\HDM MICCHP\ /-85#>:5#>>>' rg}o gd}epe|}

id |ulo haiud} h} h ph}e ij 7% ~ep hddua jpia }g}ce

ze|}gdb mh}e# H~pgc 88# 0>88# }i }oe mh}e ij ed}pw

oepegd gd }oe |ua ij -7#2>0#:?5$=?# hdm ahkgdb gd

hcc }oe |ua ij -0=#2:2#:?5$=? hdm }oh} Lchgahd}

ohze eelu}gid }oepeij$

Fumbaed} |gbdem }og| 0dm mhw ij Fude 0>>?$

Ed}ep#

)|)

Oid$ Fhde \$ \iciaid

Fu|}gle ij }oe \u~peae Liup}

Jgcem

Fude 5# 0>>?Der Wipk Liud}w Lcepk| Ijjgle


75/108

05h

H^ÊDMG_ E

Iphc melg|gid `w \u~peae Liup}# Der Wipk

Liud}w /Oid$ Ahp}gd \loiedjecm# F$\$L$'# mh}em

Hubu|} 7# 0>>:# id ai}gid }i mg|ag|| lchga jip

gd}epjepedle mhahbe|# P$ 0>2:h!0>?2h /exlep~}'

H| ezepwìmw gd }og| piia kdir|# ahpke} zhcue g|

roh} h rgccgdb ùwep riucm ohze ~hgm h rgccgdb |eccep

h} }oe }gae }oh} }oe ~pi~ep}w g| h~~pi~pgh}em$ Pgzep

Led}ep riucm cgke }og| Liup} }i lid|gmep ì}o }oe

lupped} edohdlem zhcue ij }oe |ulle||juccw pevidem~pi~ep}w h} }oe }gae ij }oe lidmeadh}gid# h| recc h|

hcc h||ilgh}em li|}| liddel}em rg}o }oe ejjip}| }i hl!

xugpe }oh} edohdlem ~pi~ep}w$ Gd aw i~gdgid# }og|

riucm è h miu`ce pelizepw$

G ha bigdb }i }pw }i e~chgd h| è|} G lhd roh} g}

g| G ha }pwgdb }i |hw hdm }oed# gj wiu rgcc èhp rg}o

ae# hdm hbhgd# g} ahw è zepw pe~e}g}gze# ù} G riucm

cgke }i bi }opiubo aw di}e| }i ahke |iae liaaed}|$

@u} h} }oe iu}|e}# ce} ae }pw }i e~chgd }oh} hbhgd# G

ècgeze }oh} }oe Mipag}ipw Hu}oipg}w pelibdgve| hdm

g| |hwgdb# cg|}ed# gd }oe h~~pi~pgh}e lh|e# hdm }og|

ahwè g| ide ij }oi|e lh|e|# }oe liup} oh| h pgbo} }i

me}epagde }oe mezeci~aed} ij h ~pi~ep}w hdm lhd

}hke lep}hgd edohdlem li|}|# ù} re hpe di} }hckgdb

hìu} }oi|e }w~e| ij edohdlem li|}| roed re hpe

}hckgdb hìu} h mechw mhahbe lchga }oh} oh| hcpehmw

èed |e} jip}o gd hdi}oep jipua$ Gd }og| pe|~el}# Pgz!

ep Led}ep oh| hcpehmw rid id }oe cgh`gcg}w h|~el} è!

lhu|e }oepe oh| èed h me}epagdh}gid `w }oe |}h}e

\u~peae Liup}# }oh} }oe \}h}e hdm LUDW lhu|em

}oe mechw gd Ap$ Kipjj| pgbo} }i bi jiprhpm rg}o og|mezeci~aed}hc ~pifel}# ù} }oe }gae ~epgim jpia }oh}

mechw }i roed }oe ~pi~ep}w rh| lidmeadem# }oepe


76/108

0:h

eg|}| h lep}hgd peai}ede||$ Gd jhl}# G |hgm hdm }og|

}oe }ogpm }gae G ha pe~eh}gdb aw|ecj# Ap$ Kipjj gdmg!

lh}em }oh} idle oe ohm }oe vidgdb# oe rh| h`ce }i bi

jiprhpm rg}o og| ~pifel}# roglo oe ècgeze| riucm

ohze èed zepw |ulle||juc$ Roh} }oe|e ed}g}ge| mgm }i

oga# hdm G gdlcume }oe Mipag}ipw Hu}oipg}w h| ~hp}

ij g}# ezed }oiubo }oepe g| di |e~hph}e hl}gid hbhgd|}

}oea lupped}cw# ele~} jip }oe idcw hl}gid ègdb }oe

lidmeadh}gid ~pileemgdb# g| }i ahke g} ohpmep jip

}oe h~~phg|ep| hdm }oe liup} }i ahke h me}epagdh!

}gid ij roh} }oe zhcue g| jip }og| ~pi~ep}w id }oe mh}eij }hkgdb$

Dir# G liucm |hw }oh} G ècgeze }oh} Ap$ Kipjj|

~pifel} riucm ohze èed ogbocw |ulle||juc hdm ohm

oe ohm hd i~~ip}udg}w }i bi jiprhpm rg}o g} ehpcgep#

oe riucm è h`ce }i |oir }oh}# ù} re liucm di} è

lep}hgd ij }oh}# re riucm idcw è |~eluch}gdb hdm g}

liucm ~pize fu|} }oe i~~i|g}e# èlhu|e gj re ohm }oe

jhl}| h} h mgjjeped} mezeci~aed}hc |}hbe# re agbo}

|ee }oh} lep}hgd liaaeplghc ed}g}ge|# |ulo h| Oiae

Me~i}# roi repe gd}epe|}em gd ped}gdb |~hle riucmdi cidbep ohze èed gd}epe|}em jip i}oep peh|id|#

i}oep }ohd mechw|# }oh} oe riucm di} ohze bi}}ed }oe

}w~e ij pe|gmed}ghc illu~hdlw }oh} oe e~el}em# }oh}

oe liucm ohze pud gd}i i}oep ~pi`cea| hdm G ohze |ee

}oe ~pi~ep}w hdm }oepe hpe ~pi`cea| rg}o g} gd ahk!

gdb }oe mezeci~aed} ripk# |i re mid} kdir$

\i }oed roh} oh~~ed|# hbhgd# re }hke }oe è|}

aeh|upe# roglo g| }oe lia~hph`ce| hdm ~i||g`cw

u|gdb }oe Logdh}ird eha~ce roed G |hw }oh}# }oepe

g| h Logdh}ird lh|e# G mi ècgeze }oh} h liup} riucm

ohze h pgbo}# `h|em id }oh}# }i ahke h me}epagdh}gid

}oh} }oepe |oiucm è hd edohdleaed} zhcue }i }oe

mezeci~aed}# hbhgd gj g} lhd è |oird# ù} }oh} g|


77/108

02h

|}gcc mgjjeped} }ohd roh} oepe g| h |~elgjgl mechw

mhahbe lchga hdm g} g| hc|i }oe lidzep|e ij |iae ij

}oe lh|e|# roepe mue }i h lg}w ip h audglg~hcg}w| hl!

}gid|# vidgdb rh| dezep hllia~cg|oem h} }oe }gae ij

}oe }hkgdb# hdm }oe liup}| gd |iae ij }oi|e lh|e|

ohze gdmglh}em }oh} }oe }hkep lhddi} u|e }oh} }i g}|

hmzhd}hbe `w |hwgdb }oe ~pi~ep}w g| rip}oce||# è!

lhu|e ij |iae}ogdb }oh} |iaeìmw ec|e lhu|em$ @u}#

re ohze h zepw mg|}gdl} lchga oepe hdm g} g| di} oir

gd aw i~gdgid h peh|idh`ce ùwep bie| hìu} ùwgdb

h ~pi~ep}w jpia h peh|idh`ce |eccep# èlhu|e }oeperiucm è g} riucm di} ahke |ed|e jip |iaeìmw }i

rhd} }i ùw h chr|ug} hdm }oh} g| roh} }og| g|$ ]oe

cgh`gcg}w g| }oepe# hdm gj }oe mhahbe| lhd è ~pized#

}oe lid}phl} g||ue| hpe pe|iczem# }oepe g| h |e}

haiud} }oh} g| bigdb }i è e|}h`cg|oem$ G} pehccw mie|

di} ohze hdw}ogdb }i mi rg}o roh} h ùwep riucm

~hw jip }oe ~pi~ep}w id }oe mh}e }oh} g} rh| lid!

meadem hdm }oh} e||ed}ghccw g| }oe ì}}ia cgde# bed!

}ceaed# hdm chmge|# ù} gj wiu riucm èhp rg}o ae# G

riucm cgke }i bi }opiubo aw di}e| }i ahke |upe G

mgmd} |kg~ hdw}ogdb oepe$

& & &

Ap$ Kipjj mie| di} ohze }oe i~~ip}udg}w }i |oir

roepe oe riucm ohze èed gd }og| mezeci~aed}

|}hbe# hdm ohze oi~ejuccw# è}}ep lidlpe}e ezgmedle

ij }oe zhcue ij og| ~pi~ep}w$ @u} oe oh| og| |e~hph}e

mhahbe lchga hdm }oh} oh| di}ogdb }i mi rg}o }oe

pehcg}ge| ij }oe }hkgdb h} h }gae roed }oe ~pi~ep}w

rh| ~pi~epcw videm$

G |oiucm ~igd} iu} hbhgd# u|gdb lidmeadh}gid}epa|# }oh} }oe|e ~hp}gluchp li|}| }oh} hpe ègdb

h|kem }i è mg|ag||em jpia }og| lh|e mi di} hpg|e


78/108

0?h

jpia }oe }hkgdb# roglo G ècgeze g| }oe lippel} ripm!

gdb$ Ph}oep# gd aw i~gdgid# repe mhahbe| lpeh}em `w

}oe peju|hc }i lii~eph}e rg}o }oe mezeci~ep roi ohm

lep}hgd pgbo}| hdm `w }oe rhw# G ha di} fu|} |hwgdb

}oh}$ H| h ah}}ep ij chr# }oh} oh| èed me}epagdem

`w Fumbe Bhaaepahd# }oh} }oepe rh| gd}epjepedle#

ù} g} mie| di}# }oi|e mhahbe| mi di} hpg|e jpia }og|

~hp}gluchp }hkgdb hdm G }ogdk g} èhp| rip}o pe~eh}!

gdb hbhgd }oh} G mid} ècgeze }oh}# udmep }oe lgplua!

|}hdle|# }oh} h rgccgdb ~uploh|ep riucm è ciikgdb }i

ùw h chr|ug}$& & &

]oe|e hpe di} }oe }w~e| ij g||ue| }oh} |oiucm è

èjipe h fumbe gd }oe lidmeadh}gid ~pileemgdb$ G}

riucm idcw lidju|e }oe lh|e$ G} g| h mg|}gdl} g||ue$ G}

oh| di}ogdb }i mi rg}o zhcuh}gid id }oe mh}e ij }oe

}hkgdb# ele~} }oh} g} ahke| g} h cg}}ce `g} ohpmep }i

me}epagde roh} }oe zhcue |oiucm è$

G }ogdk g} riucm è è|} gj G |}i~~em h} }og| ~igd}$

& & &

\i ce} ae |hw g} ì}o rhw|6 G mid} ècgeze |gdle

}oepe oh| èed }oe ~pi~ep pevidgdb# ~pgip }i }oe }hk!

gdb# }oh} g} g| hd h~~pi~pgh}e lchga oepe# hdm G mid}

ècgeze gj wiu ciik h} }oe jhl}| |~elgjglhccw }i }og|

lh|e# }oh} |ulo mhahbe| h~~cw oepe hdm }oh} g| }oe

Liup}| melg|gid$


79/108

07h

H^ÊDMG_ J

Iphc melg|gid `w \u~peae Liup}# Der Wipk

Liud}w /Oid$ Ahp}gd \loiedjecm# F$\$L$'# mh}em

Hubu|} # 0>>:# rg}o di}gle ij ed}pw |epzem id

\e~}eaèp 5# 0>>:# P$0>??h!0>7>h

^pe|ed}6 Ahp}gd \loiedjecm ^hp} 0?

Gdme Di$ 8>078

Gd pe Fiod Fhw Liccebe

/Mipag}ipw Hu}oipg}w'

U~id }oe jipebigdb ~h~ep|# g} g| ipmepem }oh} }og|

ai}gid }i mg|ag|| }oh} ~hp} ij }oe lidmeadh}gid ~pi!

leemgdb lchga jip mechw ip gd}epjepedle mhahbe|

/ehlep`h}em li|}|' g| bphd}em h| ~ep }oe Liup}|

melg|gid |}h}em id }oe pelipm /|ee oehpgdb }phd|lpg~}

mh}em ?)7)>:'$ \ulo h lchga g| mu~cglh}gze ij h |e~h!

ph}e hl}gid gd }oe Liup} ij Lchga|# hdm aipe |gbdgjg!lhd}cw g| gdh~~pi~pgh}e gd me}epagdgdb jhgp ahpke}

zhcue roepe }oe deemem pevidgdb ohm hcpehmw èed

i`}hgdem# hdm }oe uc}gah}e mezeci~aed} ~pifel} ohm

liaaedlem# |ezephc wehp| ~pgip }i }oe }hkgdb$ ]og|

}ibe}oep rg}o }oe i~gdgid |}h}em id }oe pelipm lid!

|}g}u}e| }oe melg|gid hdm ipmep ij }oe Liup}$

Mh}em6 Hubu|} # 0>>: )|)

F$\$L$


80/108

h

H^ÊDMG_ B

Ipmep hdm Aeaiphdmua Melg|gid `w \u~peae

Liup}# Der Wipk Liud}w /Oid$ Cechdm

MeBph||e# F$\$L$'# id ai}gid| }i ~pelcume ex!

~ep} pe~ip}|# ed}epem Dizeaèp 02# 0>>:# rg}o

di}gle ij ed}pw |epzem Dizeaèp 0?# 0>>:#

P$h!078

MeBph||e# F6

Ai}gid |exuedle| dgde hdm }ed hpe lid|icgmh}em$

Lidmeadip# }oe Mipag}ipw Hu}oipg}w ij }oe \}h}e ij

Der Wipk /MH\DW'# aize| jip ipmep| ~pelcumgdb jee

lchgahd} Pgzep Led}ep CCL jpia gd}pimulgdb gd}i ez!

gmedle h chdm pe|gmuhc hdhcw|g| ~pe~hpem `w Fepiae

Ohga| Pehc}w# Gdl$# hd ed}pe~pedeupghc ~pijg} hdm

mezeci~aed} zhcue pe~ip} hdm h |u~~ceaed} }oepe}i

~pe~hpem `w Biim|}egd Mezeci~aed} Lip~$# }ri pe!~ip}| `w Dh}gidhc Elidiagl Pe|ehplo H||ilgh}e|

/DEPH'# h pe~ip} `w hlliud}hd}| Cezgde hdm \ec}vep


81/108

>0 peù}!

}hc pe~ip} `w Pièp} Zid Hdlked gd }oe ezed} ij }oe

elcu|gid ij }oe Ohga| pe~ip}; ~pelcumgdb MH\DW|

gd}pimul}gid ij h pe~ip} `w Aglohec \}egdèpb hdm

Phwaidm \hzgdi gd }oe ezed} ij }oe elcu|gid ij }oe

Biim|}egd pe~ip}; ~pelcumgdb MH\DW| gd}pimul}gid

ij pe~ip}| `w Mp|$ H}hdu \hod hdm Dgloich| Lper

hdm @e}|w Fhli`|id gd }oe ezed} ij }oe elcu|gid ij}oe DEPH pe~ip}|; ~pelcumgdb MH\DW jpia gd}pi!

mulgdb h pe~ip} `w Bphj Pe~e}}g * Li$# CCL gd }oe

ezed} ij }oe elcu|gid ij }oe Cezgde * \ec}vep pe~ip};

jup}oep ~pelcumgdb MH\DW| gd}pimul}gid ij Fhli`!

|id| pe~ip} hdm h pe~ip} `w Chrpedle Cidbuh gd }oe

ezed} ij }oe elcu|gid ij Hmha|kg| pe~ip} hdm ~pe!

lcumgdb MH\DW| gd}pimul}gid ij ~ip}gid| ij h pe~ip}

`w ê}ep ^jejjep gd }oe ezed} ij }oe elcu|gid ij pe!

ch}em ~ip}gid| ij }oe Kipjj pe~ip}|$

]oe |u`fel} ~peag|e| illu~w }oe ed}gpe eh|}epd`cilkjpid} ij 88}o Hzedue è}reed Re|} 5?}o hdm

Re|} 57}o \}pee}|$ Hllipmgdb }i Ohga|| h~~phg|hc#

}oe |g}e g| ~hp}ghccw ga~pizem hdm 8>>#=8:$:2 gd hpeh$

MH\DW hlxugpem }oe |g}e id H~pgc :# 0>>8$ H| |e}

jip}o gd Ohga|| pe~ip}# }oe chdm pe|gmuhc h~~pihlo

jipelh|}| }oe lid|}pul}gid ij h der mezeci~aed} }oh}

ahgagve| }oe zhcue ij }oe chdm$ ]oe `h|gl hdhcw|g|

pecge| id }oe lia~hpg|id ij }oe zhcue ij }og| hccebem

ogboe|} hdm è|} u|e ij }oe |g}e rg}o }oe li|} ij lid!

|}pul}gdb }oe mezeci~aed}$ ]oe mgjjeped}ghc è}reed

}oe lh~g}hcgvem zhcue hdm }oe li|} e|}gah}e# hllipm!

gdb }i Ohga|# g| }oe pe|gmuhc zhcue hzhgch`ce }i

lizep chdm li|}|$ Ohga|| chdm pe|gmuhc hdhcw|g| lid!


82/108


83/108


84/108

# 0>>: )|)

F$\$L$

Oid$ Cechdm MeBph||e

8

]og| g| rg}oiu} ~pefumgle }i }oe |u`ag||gid ij h der pe!~ip} `w Cezgde hdm \ec}vep iag}}gdb pejepedle| }i li|}| pech}em

}i Pgzep Led}ep| gd}epjepedle lchga hdm MH\DW| pe`u}}hc ij

}oe der pe~ip}$


85/108

>2# ~pelcumgdb }e|}gaidw ij Fi|e~o Kipjj h|

}i zhcue# P$880?!8807

G rgcc jiccir u~ id h ~igd} Ap$ Bicm|}egd phg|em

~pgip }i }oe cudloeid pele||$ Hdm }oe |u`fel} g| }oe

hmag||g`gcg}w ij }oe ezgmedle ij }oe i~gdgid ij hd

irdep ij ~pi~ep}w gd hd eagded} miahgd ~pileemgdb$

G ohze pehm wiup ce}}ep hdm }oe lh|e| }oh} wiu

lg}e }oepegd$

G} g| di} `w hllgmed} }oh} }oepe g| idcw ide Der

Wipk lh|e }oh} wiu lg}e$

Hdm }og| g| @ed|id z$ \}h}e# 82 ag|lecchdeiu| 0m#

887$

]oe i}oep lh|e| jpia }oe i}oep fupg|mgl}gid| mgm

di} ohze ide jhl}ip }oh} re hpe lia~eccem }i mehc

rg}o$ ]oh} g|# 0>0$:8 ij }oe Udgjipa Puce|$


86/108

0$:8 h| }oe elcu|gze

aehd| `w roglo |ulo ezgmedle g| }i è ~pe|ed}em gd

hd eagded} miahgd }pghc$

]oe @ed|id /~oide}gl|' Liup} h~~hped}cw mgm di}

ohze mgm di} hmmpe|| 0>0$:8 aulo$ @elhu|e# G

riucm |u|~el} }oh} g} rh| di} edhl}em ~pgip# h} }oh}

}gae$

]oe ehpcge|} lh|e G ohze jiudm gd roglo }oe puce

g| lg}em rh| gd 8778$ Hdm @ed|id rh| melgmem gd

8757$

\i G rgcc hmoepe }i }oe pucgdb pebhpmgdb }oe i~gd!

gid `w }oe lchgahd} h| }i }oe zhcue ij }oe |u`fel}$

Pucgdb `w \u~peae Liup}# Der Wipk Liud}w

/Oid$ Cechdm MeBph||e# F$\$L$'# id Ahw 85#

0>>2# }oh} ijjep riucm di} è lid|gmepem h| ez!

gmedle ij zhcue# P$8827$

AP$ BICM\]EGD6 G ijjep g} gd}i ezgmedle$

AP$ RE@@6 ]oe |hae i`fel}gid# wiup Oidip$ G} g|

hd ijjep$ Hdm g} au|} è hlle~}em `w H~pgc >># G

di}e$


87/108


88/108

># h 8722 lh|e# }oe Liup} gd mgl}h

ahme pejepedle }i Dglkce| id eagded} miahgd# gd

roglo g} |}h}em }oh} hd ijjep `w h ~pgzh}e ~hp}w ahw

`e hmag||g`ce roepe g} g| ahme gd biim jhg}o# rg}ogd

h peh|idh`ce }gae hdm rg}o }oe gd}ed}gid hdm h`gcg}w

}i lhppw iu} }oe }phd|hl}gid }oh} }oe ijjep g| hlle~}!

em$

]oe idcw hu}oipg}w `w hd H~~ecch}e Liup} ip h

liup} ogboep }ohd }oe H~~ecch}e Mgzg|gid# G |oiucm

|hw# riucm `e }oe@puaaep lh|e$

Ga aipe liajip}h`ce rg}o }oh}# }oe hdhcw|g| |e}

jip}o udmep Dglkce| riucm gdzg}e agdg!}pghc id

roe}oep }oe ijjepip oh| }oe h`gcg}w# roe}oep }oe ijje!

pip ahme }oe ijjep gd biim jhg}o$

Hllipmgdbcw# }oe i`fel}gid }i }oi|e }ri eog`g}| g|

|u|}hgdem$ Wiu ohze hd ele~}gid$


89/108

# 0>88# me

River Center LLC v. The Dormitory Authority of the State of New York, No. 11-922 (filed Jan. 23,...

Documents

Transcript of River Center LLC v. The Dormitory Authority of the State of New York, No. 11-922 (filed Jan. 23,...