Rif 01 merged combine

ГАРАЖ «А.Р.Алексей»С разрешения МиниСтерСтва

транСпорта

Ашкелон, ул. А-Кишор 5, Северная промзона, 0 8 - 6 7 5 6 4 8 6 , 0 5 2 - 2 0 3 4 3 3 3

ПодГотовКА К ПРохоЖдению еЖеГодноГо теСтА

100% РезультАт С ГАРАнтией

Трасса №4

Пр. Б

ен Гу

рион Пр. Таасия

Супер РахамимЗаправка Зал Дикла

ГАРАЖ«АЛЕКСЕЙ»

дешёвый типуль + заМена колодок

заМена радиаторов и выхлопных трубна вСе виды Машин

Цена ниже рыночной. Гарантия 12 месяцев.

проМывка инжекторов (бензин, дизель) на современном оборудовании

БЫСтРо, деШево,

С ГАРАнтией!

МАШинЫ Со втоРЫх РуК нА люБой вКуС и КоШелеК

7 июня 20132 Выпуск №304

�7 июня 201� Выпуск №�04

7 июня 2013� Выпуск №30�

Городской конкурс знатоков ТАНАХАТрадиционный конкурс проходил в матнасе «Вольденберг». В нем приняли участие ученики 5 классов как религиозных, так и общегосударственных школ. Как сказал мэр города Бени Вакнин в этом году в Ашкелоне настоящий фестиваль конкурсов знатоков ТАНАХА. Прошел всемирный конкурс между общинами разных стран, окружной конкурс и вот теперь конкурс городской. На всех состязаниях знатоков ашкелонцы выглядели очень представительно, заняв первые места. Возможно, этому поспособствовало открытие курса подготовки знатоков. Курс - это 8 встреч, посвященных це-ленаправленному изучению еврейского духовного наследия. Зав. отделом религиозной культуры Шарон Эльмалиах ска-зал, что в этом году состязания знатоков были посвящены, как ТАНАХу написанному, так и передаваемому изустно. Мэр города организовал в своем офисе прием в честь побе-дителей конкурса. Он поздравил победителей из школ «Асаф Маймун» и «ОРТ Афридар», вручил им памятные знаки.

Лидерские качества помогаютСилами педагогов и учащихся школы «Декель» было прове-дено очень интересное мероприятие. Вечер был посвящен теме лидерства, как способа поиска дороги в жизни. Учени-ки подготовили яркое представление о лидерах разных эпох от Моше Рабейну до Бен Гуриона. На вечере присутство-вали: мэр города Бени Вакнин, исполняющий обязанности мэра города Шабтай Цур, зам ген директора муниципа-литета по вопросам образования и общины Моше Янай, депутат горсовета Йорам Шефер, зав отделом педагогики муниципалитета Шломо Кабеса, директор школы Сигаль Яшар, педагоги, ученики родители. Театрализованное пред-ставление произвело большое впечатление на всех. Высту-пая перед школьниками и гостями, мэр города сказал, что гордится достижениями школы в последнее время, и связы-вает их напрямую с деятельностью директора Сигаль Яшар, которую считает настоящим примером лидерского подхода к руководству учебным заведением.

ÀØÄÎÄ, óë. Ðîãîçèí, 19,

072-2336531, 052-7904626

ÀØÊÅËÎÍ, óë. Ãåðöåëü, 36,

077-5155810, 050-7167316

Âîñêð. - ÷åòâ. ñ 9.00 - 19.00, âòîð., ïÿòí. ñ 9.00 - 13.00

ÏÐÎÄÀÆÀ ÀÂÈÀÁÈËÅÒÎÂ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ

ÑÀÍÀÒÎÐÍÎ-ÊÓÐÎÐÒÍÎÅ ËÅ×ÅÍÈÅ

ÃÐÀÆÄÀÍÑÊÈÅ ÁÐÀÊÈ ÍÀ ÊÈÏÐÅ

È Â ×ÅÕÈÈ

ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÂÈÇ,

ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ

ÏÅÐÅÂÎÄÛ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ, ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÛÅ ÇÀÂÅÐÅÍÈß,

ÀÏÎÑÒÈËÜÊÐÓÈÇÛ

ÏÐßÌÛÅ ÏÎÅÇÄÊÈ ÈÇ ÀØÊÅËÎÍÀ È ÀØÄÎÄÀ ÁÅÇ ÏÅÐÅÑÀÄÎÊ

ÑÂßÒÛÍÈ ÈÅÐÓÑÀËÈÌÀ ñóááîòà è âòîðíèê 120 øåê.

ÂÈÔËÈÅÌ ñóááîòà è âòîðíèê 145 øåê.

ÈÅÐÓÑÀËÈÌ ÷åòâåðã 130 øåê.

ÍÀÇÀÐÅÒ - ÃÀËÈËÅß ÕÐÈÑÒÈÀÍÑÊÀß ñðåäà 150 øåê.

ÕÀÉÔÀ, ÀÊÊÎ, ÊÅÉÑÀÐÈß ïîíåäåëüíèê 150 øåê.

ÒÅËÜ-ÀÂÈÂ - ßÔÔÎ 21.06 15.07 19.07 120 øåê.

ÑÀÕÍÅ 15.06 29.06 20.07 140 øåê

ÑÀÔÀÐÈ / ÑÓÏÅÐËÅÍÄ 8.06 22.06 13.07 27.07 140/160 øåê

ÏÀÐÊ ÎÐÕÈÄÅÉ ÓÒÎÏÈß 8.06 22.06 13.07 27.07 160 øåê.

ßÌÈÒ 2000 - âîäíûé ïàðê 15.06 29.06 13.07 27.07 140 øåê.

ÄÅÍÜ ÎÒÄÛÕÀ ÍÀÌ¨ÐÒÂÎÌ ÌÎÐÅ

ïëÿæ Ýéí-Áîêåê - âñêð., âòîðíèê 80 øåê.

“Öåëü Àðèì” 3* - (îáåä 45 øåê.) âñêð., âòîðíèê 130 øåê.

“Õîä” 4* - (ñ îáåäîì) - ÷åòâåðã 220 øåê.

“Äàíèýëü” 5* - (ñ îáåäîì) - ñóááîòà 250 øåê.

“Ýéí-Ãåäè” - SPA - ñóááîòà 145 øåê.

20.06 11.07ËÀÇÅÐÍÎÅ

ØÎÓ160 øåê.

15.06 29.06 20.07 ÕÀÌÀÒÃÀÄÅÐ

160 øåê.

�7 июня 2013 Выпуск №304

ÂÒÎÐÍÈÊ

11.06.13

ÂÐÅÌß ÌÅÐÎÏÐÈßÒÈÅ ÀÄÐÅÑÀ ÌÅÑÒÎ

17.00–22.00 ßðìàðêà êíèã äëÿ øèðîêîé ïóáëèêè ïîìåùåíèå Áåéò ßä ëå-Áàíèì

18.30–21.00 Âûñòóïëåíèå ìîëîäûõ òàëàíòîâ äëÿ øèðîêîé ïóáëèêè ïîìåùåíèå Áåéò ßä ëå-Áàíèì

17.30 ×àñ äåòñêîé êíèãè: «Ïðèíöåññà, êîòîðàÿ çàõîòåëà ëóíó» ïî ïðîèçâåäåíèÿì Äæåéìñà Òàðáåðà

äëÿ äåòåé ãîðîäñêàÿ áèáëèîòåêà

17.30 Âñòðå÷à ñ ïèñàòåëåì Ìàéåé Ãîçëè äëÿ ó÷àùèõñÿ 1-2 êëàññîâ øêîëû Àðýëü

ïîìåùåíèå Áåéò ßä ëå-Áàíèì

17.30 Ñêàçî÷íûå ïåðñîíàæè îæèâàþò äëÿ äåòåé ïëîùàäü ó Áåéò ßä ëå-Áàíèì

20.00 Ýììàíóýëü Ãàëüïåðèí – áåñåäû î êóëüòóðå äëÿ âçðîñëûõ ãîðîäñêàÿ áèáëèîòåêà

ÑÐÅÄÀ

12.06.13



17.30 ×àñ äåòñêîé êíèãè: «Àíîíåò» - ðàññêàç Òîìà Ëèõòåíãàëüäà


17.30 Âñòðå÷à ñ ïèñàòåëåì Äîððèò Îðãàä äëÿ ó÷àùèõñÿ 3-4 êëàññîâ øêîëû Àðýëü


17.30 Òâîð÷åñêèå ìàñòåðñêèå äëÿ äåòåé ïëîùàäü ó Áåéò ßä ëå-Áàíèì

20.00 Þäèò Êàöèð â ñîïðîâîæäåíèè Õåìè Ðóäíåð – áåñåäû î êóëüòóðå

äëÿ âçðîñëûõ ãîðîäñêàÿ áèáëèîòåêà

×ÅÒÂÅÐÃ

13.06.13



17.30 ×àñ äåòñêîé êíèãè: «Ëåâ, êîòîðûé ëþáèë êëóáíèêó» - ïî ðàññêàçó Òèðöè Àòàð


17.30 Âñòðå÷à ñ Íàâîé Ìàêìåëü-Àòèð äëÿ ó÷àùèõñÿ 5-6 êëàññîâ øêîëû Àðýëü


17.30 Áîëüøèå èãðû äëÿ ìàëåíüêèõ äëÿ äåòåé ïëîùàäü ó Áåéò ßä ëå-Áàíèì

7 июня 2013� Выпуск №304

Скамейка имени…Говорят, что подобные скамейки сначала появились в Ев-ропе. Теперь уже в Ашкелоне можно, заплатив деньги, которые потом пойдут на благотворительные проекты, при-обрести скамейку и назвать ее дорогим вам именем. Уста-новку первой из таких скамеек в нашем городе спонсиро-вали Генри и Алберта Стрейдж. Торжественная церемония, посвященная этому событию, состоится 7 мая в 12-00 на проспекте Бен Гурион. Супруги Стрейдж присвоили скамей-ке имена Марты и Тери Девис, которые любили Ашкелон и помогали детским садам с приобретением оборудования и пр. Стоимость присвоения имени скамейке составляет 5000 долларов.Желающие принять участие в проекте могут обратиться на электронный адрес [email protected]

Предотвратили самоубийствоУже не первый год работает в Ашкелоне программа «Город без насилия», одной из целей которой является борьба с употреблением алкоголя и наркотиков в молодежной среде. Программа реализуется под эгидой муниципалитета Ашкело-на и при поддержке всеизраильской организации по борь-бе с алкоголизмом и употреблением наркотиков. В рамках программы, которую курируют работники социальных служб Орли Полат и Илана Ирмиягу, в городе по вечерам патру-лирует специальный минибус «Кофи сит». В один из дней в полицию поступило сообщение о пропаже молодого человека. К работе по поиску подростка присо-единились и добровольцы программы «Город без насилия». Они сумели обнаружить выложенное в социальные сети письмо мальчика, где содержались намеки на его желание покончить с собой. Во время одного из вечерних патрулей «Кофи сит» мальчика был найден, с ним начали работать и полиция, и врачи. Сегодня с парнем все в порядке. Про-грамма «Город без насилия» и программа борьбы с упот-реблением наркотиков и алкоголя в молодежной среде про-должат работу, помогая тем, кто нуждается в поддержке.

� Выпуск №290 23 ноября 2012 �Выпуск №29023 ноября 2012

ГороДскИЕ ноВосТИ

ÏÐÎÄÀÆÀÀÂÈÀÁÈËÅÒÎÂ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ

ÑÀÍÀÒÎÐÍÎ-ÊÓÐÎÐÒÍÎÅËÅ×ÅÍÈÅ

ÃÐÀÆÄÀÍÑÊÈÅÁÐÀÊÈ ÍÀ ÊÈÏÐÅ

È Â ×ÅÕÈÈ

ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅÂÈÇ,

ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ

ÏÅÐÅÂÎÄÛ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ,ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÛÅ ÇÀÂÅÐÅÍÈß,

ÀÏÎÑÒÈËÜÊÐÓÈÇÛ

Ì¨ÐÒÂÎÅÌÎÐÅ

ïëÿæ (ïîíåä., ñðåäà, ñóááîòà) 80 øåê.ãîñòèíèöà “Öåëü Àðèì” 3* (ïîíåä., ñðåäà, ñóááîòà)

130 øåê. + 45 øåê. îáåäÑÏÀ “Ýéí-Ãåäè” (ñóááîòà) 140 øåê.ãîñòèíèöà “Õîä” 4* (ñ îáåäîì) (ïîíåä., ñðåäà, ñóááîòà)

220 øåê.ãîñòèíèöà “Äàíèýëü” 5*(ñ îáåäîì) (ïîíåä., ñðåäà, ñóááîòà)

220 øåê.

ÑÂßÒÛÍÈ ÈÅÐÓÑÀËÈÌÀ (â ñóááîòó è âòîðíèê) 120 øåê.ÍÀÇÀÐÅÒ (÷åòâåðã) 150 øåê.ÕÀÉÔÀ, ÀÊÊÎ, ÊÅÉÑÀÐÈß (ñðåäà) 150 øåê.ÂÈÔËÈÅÌ (â ñóááîòó è âòîðíèê) 145 øåê.ËÀÇÅÐÍÎÅ ØÎÓ 15.11 160 øåê.ÒÅËÜ – ÀÂÈÂ. ßÔÔÎ 23.11 120 øåê.ÑÓÏÅÐËÅÍÄ 24.11 160 øåê.ÏÀÐÊ ÓÒÎÏÈß 24.11 160 øåê.ÑÀÔÀÐÈ 24.11 135 øåê.ÕÀÌÀÒ ÃÀÄÅÐ 24.11 160 øåê.ÏÎÄÇÅÌÍÛÉ ÈÅÐÓÑÀËÈÌ 01.12 160 øåê.ÀÐÌÀÃÅÄÎÍ 12.12 185 øåê.

Завершилась операция «Облачный столб»

Возникают вопросы относительно того, кто и как оплатит ущерб, нанесённый гражданам Израиля. В частности, го-сударство оплатит ущерб, нанесённый жилому зданию в соответствии с мнением оценщика. Домашняя мебель и другие пострадавшие бытовые предметы будут оплачены по ценнику и в соответствии с количеством членов се-мьи. Также будет оплачен ремонт помещения. Пострадав-шие на уличной стоянке машины будут отремонтированы за государственный счёт в любом выбранном хозяином автомобиля гараже. В случае урона, нанесённого личным вещам случайного прохожего, тот имеет право на денежную компенсацию. В случае ущерба любому частному бизнесу, все убытки должны быть компенсированы в соответствии с выданными документами. Речь идёт о финансовых отчётах,

квитанциях на покупку оборудования и так далее. Налого-вое управление рекомендует не проводить ремонт и уборку пострадавших помещений до посещения его государствен-ным оценщиком. Потеря наличных денег в бизнесе не под-лежит компенсации государством. Работники предприятий, которые были закрыты в связи с чрезвычайным положени-ем, должны получить зарплату от Фонда по компенсациям и Налогового управления.

ZMAN.com

Ключи от городаМэр города Бени Вакнин принял решение преподнести сол-датам и офицерам, несущим службу на установке «Кипат а-Барзель», памятные ключи от города Ашкелона в благодар-ность за защиту от обстрелов. Мэр рассчитывает вручить ключи от города и почётные удостоверения всем солдатам и офицерам на специальном приёме в их честь в муни-ципалитете. Особая грамота будет выслана Амиру Перецу - экс министру обороны, который настоял на разработке и реализации проекта установки «Кипат Барзель». На встре-че между Вакниным и Перецем мэр Ашкелона сказал, что если бы не было системы «Кипат Барзель», в городе не до-считались бы много домов и самое страшное людей. За то, что ты настоял на создании «Кипат Барзель», я считаю, что ты достоин государственной премии. Однако не я решаю этот вопрос и пока что вручаю памятный знак Ашкелона. В ответ Амир Перец сказал, что не только он, вся страна старалась подготовить возможность защиты граждан против ХАМАСа. Перец добавил, что особой благодарности должны быть удостоены офицеры и солдаты, которые в кратчайшие сроки освоили систему и встали на защиту городов.

�� июня 2013 Выпуск №304

7 июня 2013�

Самый высокий уровень

исполнения работ

Выпуск №304

Íàøà ïðîãðàììà ñîçäàñò âñå óñëîâèÿ äëÿ íàèëó÷øåãî è áûñòðîãî îáìåíà âåùåñòâ è áóäåò ñïîñîáñòâîâàòü ïðà-âèëüíîìó ïåðåðàñïðåäåëåíèþ âåùåñòâ â îðãàíèçìå.

Книжкина неделя в АшкелонеТрадиционная книжная ярмарка пройдет в Ашкелоне в дни неде-ли еврейской книги. Ярмарка откроется 11 июня и продлится до 13 июня. Она будет расположена на площади перед Бейт Яд ле Баним. Кроме самой ярмарки, там будет развернута сцена под открытым небом, на которой выступят не только городские та-ланты, вокальные и танцевальные ансамбли, но и приглашенные деятели искусств. Состоятся встречи с писателями, театральные представления и пр.. В четверг 13 июня в 9-00 в городской библиотеке состоится встреча мэра города Бени Вакнина с вос-питанниками детского сада «Хавацелет», на которой мэр будет сам читать детям книжку «Арик - царь зверей».

Компьютер каждому ребенкуПроект «Компьютер каждому ребенку» начал реализовываться в 1995 году, и одним из первых к программе подключился му-ниципалитет Ашкелона. Проект спонсируется промышленникам и банкирами Израиля, правительством и местными советами. В нашем городе за это время было распределено 1500 ком-пьютеров детям из 4-6 классов. Муниципалитет Ашкелона со своей стороны подготовил для каждого ребенка, получающего компьютер, специальные курсы длительностью 40 часов, которые предназначенны для лучшего освоения современных обучающих программ.Мэр Ашкелона обратился к руководству проекта на всеизраильском уровне с просьбой разрешить распределение еще 500 компьютеров детям из семей с ограниченными дохо-дами. Бени Вакнин сказал, что он рад тому, что разрешение получено, и компьютеры будут распределены еще до нового учебного года. Он подчеркнул, что компьютер – это окно в мир знаний и способ расширить кругозор ребенка, который дает равные возможности познания нового для детей из разных со-циальных слоев.

�7 июня 2013 Выпуск №304


«С песней по жизни»21 мая в зале «Яд лебаним» состоялся отчетный концерт ашке-лонского городского хора «Шалом» - дипломанта всеизраильских музыкальных фестивалей и конкурсов. Мэр города г-н Бени Вакнин отметил огромный вклад коллектива в культурную жизнь Ашкелона и пожелал творческих успехов. Зам.мэра Софа Бей-лин, зав.отделом культуры Авнер Маймон отметили прекрасную работу хора , г-н Ашер Дагари - директор матнаса Бортон, в стенах которого занимается хор, указал на профессионализм и высокую работоспособность участников хора. Немало добрых слов в адрес коллектива было сказано зрителями. Нужно отме-тить богатый репертуар хора - песни на иврите , на идиш, укра-инском , грузинском, итальянском языках, произведения мировой классики, хоры из опер и оперетт, народные песни. В финале вечера прозвучал марш Исаака Дунаевского из кинофильма «Ве-селые ребята». Большое спасибо хору «Шалом» за доставленную радость и хорошее настроение.

автор Ж.К. фото Г.Баркан.

Помочь в учебе39 учеников 8 класса школы «Макиф Алеф» (директор Эдна Ва-ленштайн) приняли участие в реализации программы, которая была инициирована общественной организацией YRF, специали-зирующейся на развитии образования дома. Три раза в неделю после окончания учебы ребята получают горячий обед и продол-жают изучать английский, математику и иврит под руководством педагогов школы и при поддержке представителей амуты. Вся деятельность программы субсидирована, и родители платят сим-волическую цену 500 шекелей в год. Учителя подбирают уровень сложности заданий и по математике и по английскому для каждого ученика. Все это, помноженное на чуткое отношение и пони-мание проблем, с которыми сталкиваются ребята, дает высокие результаты. Руководитель амуты Галит Толедано – Арис сказала, что ее восхищает, как дети ранее не заинтересованные в учебе, проявляют интерес к знаниям, сосредоточенность на учебе, как

ощущают все большую уверенность на занятиях в классе и начи-нают верить в себя.

Ярмарка науки в школе «Мадаим»Школа с усиленным изучением естественных дисциплин проводит подобную ярмарку каждый год. И с каждым разом мероприятие вызывает все больший интерес. В этом году было установлено 50 киосков, в которых юные исследователи показывали свои эк-сперименты в различных областях знаний. Это были прикладные разработки, такие как субботние часы для соблюдающих традиции, осветление парафина и осветление нитратов в воде, новая систе-ма управления субботним лифтом и прочее. Научную деятельность детей курировали педагоги: Орит Шукрун, Ада Миара, Эфрат Ка-лими. Возле каждого киоска стояли ребята, дававшие пояснения и проводившие опыты прямо на глазах у гостей. Выступая перед собравшимися, директор школы Гила бен Элиша подчеркнула, что в школе гармонично сочетаются изучение естественных дисцип-лин, Торы и Галахических постулатов.

Для самых маленькихВ воскресенье состоялось открытие специального учреждения для самых маленьких жителей Ашкелона - детей в возрасте от полгода и до трех лет. Эти необычные ясли назвали в честь Шулы На-вон. Здесь дети под присмотром квалифицированных специалистов будут находиться с 7-00 утра до 19-00 вечера. В процедурах и работе с малышами также будут участвовать родители. На созда-ние этого учреждения, которое примет около 80 воспитанников, еврейская община Балтимора пожертвовала 250 тысяч долларов. Помощь также оказали: Сохнут, объединение матнасов, различные фонды и, прежде всего, муниципалитет Ашкелона. В церемонии открытия приняли участие: мэр города Бени Вакнин, представите-ли спонсоров и ответственные работники управления социального обеспечения муниципалитета Ашкелона.

øåê. 30 øåê.

øåê. 55 øåê.

øåê. 20 øåê.

øåê. îò 600 øåê

Àøêåëîí, Ìèãäàëü, óë. Ãåðöëü 82 (ðÿäîì ñ ôàëàôåëüíîé «Áóàðîí») Çàêàç î÷åðåäè ïî òåëåôîíó: 077-2002497

7 июня 201310 Выпуск №304 117 июня 2013 Выпуск №304

«С песней по жизни»21 мая в зале «Яд лебаним» состоялся отчетный концерт ашке-лонского городского хора «Шалом» - дипломанта всеизраильских музыкальных фестивалей и конкурсов. Мэр города г-н Бени Вакнин отметил огромный вклад коллектива в культурную жизнь Ашкелона и пожелал творческих успехов. Зам.мэра Софа Бей-лин, зав.отделом культуры Авнер Маймон отметили прекрасную работу хора , г-н Ашер Дагари - директор матнаса Бортон, в стенах которого занимается хор, указал на профессионализм и высокую работоспособность участников хора. Немало добрых слов в адрес коллектива было сказано зрителями. Нужно отме-тить богатый репертуар хора - песни на иврите , на идиш, укра-инском , грузинском, итальянском языках, произведения мировой классики, хоры из опер и оперетт, народные песни. В финале вечера прозвучал марш Исаака Дунаевского из кинофильма «Ве-селые ребята». Большое спасибо хору «Шалом» за доставленную радость и хорошее настроение.

автор Ж.К. фото Г.Баркан.

Помочь в учебе39 учеников 8 класса школы «Макиф Алеф» (директор Эдна Ва-ленштайн) приняли участие в реализации программы, которая была инициирована общественной организацией YRF, специали-зирующейся на развитии образования дома. Три раза в неделю после окончания учебы ребята получают горячий обед и продол-жают изучать английский, математику и иврит под руководством педагогов школы и при поддержке представителей амуты. Вся деятельность программы субсидирована, и родители платят сим-волическую цену 500 шекелей в год. Учителя подбирают уровень сложности заданий и по математике и по английскому для каждого ученика. Все это, помноженное на чуткое отношение и пони-мание проблем, с которыми сталкиваются ребята, дает высокие результаты. Руководитель амуты Галит Толедано – Арис сказала, что ее восхищает, как дети ранее не заинтересованные в учебе, проявляют интерес к знаниям, сосредоточенность на учебе, как

ощущают все большую уверенность на занятиях в классе и начи-нают верить в себя.

Ярмарка науки в школе «Мадаим»Школа с усиленным изучением естественных дисциплин проводит подобную ярмарку каждый год. И с каждым разом мероприятие вызывает все больший интерес. В этом году было установлено 50 киосков, в которых юные исследователи показывали свои эк-сперименты в различных областях знаний. Это были прикладные разработки, такие как субботние часы для соблюдающих традиции, осветление парафина и осветление нитратов в воде, новая систе-ма управления субботним лифтом и прочее. Научную деятельность детей курировали педагоги: Орит Шукрун, Ада Миара, Эфрат Ка-лими. Возле каждого киоска стояли ребята, дававшие пояснения и проводившие опыты прямо на глазах у гостей. Выступая перед собравшимися, директор школы Гила бен Элиша подчеркнула, что в школе гармонично сочетаются изучение естественных дисцип-лин, Торы и Галахических постулатов.

Для самых маленькихВ воскресенье состоялось открытие специального учреждения для самых маленьких жителей Ашкелона - детей в возрасте от полгода и до трех лет. Эти необычные ясли назвали в честь Шулы На-вон. Здесь дети под присмотром квалифицированных специалистов будут находиться с 7-00 утра до 19-00 вечера. В процедурах и работе с малышами также будут участвовать родители. На созда-ние этого учреждения, которое примет около 80 воспитанников, еврейская община Балтимора пожертвовала 250 тысяч долларов. Помощь также оказали: Сохнут, объединение матнасов, различные фонды и, прежде всего, муниципалитет Ашкелона. В церемонии открытия приняли участие: мэр города Бени Вакнин, представите-ли спонсоров и ответственные работники управления социального обеспечения муниципалитета Ашкелона.

øåê. 30 øåê.

øåê. 55 øåê.

øåê. 20 øåê.

øåê. îò 600 øåê

Àøêåëîí, Ìèãäàëü, óë. Ãåðöëü 82 (ðÿäîì ñ ôàëàôåëüíîé «Áóàðîí») Çàêàç î÷åðåäè ïî òåëåôîíó: 077-2002497


Ôîòîãðàôèðóéòå Àøêåëîí!

Ãîðîäñêîé äèñïåò÷åðñêèé öåíòð ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÎ Ðàäèîñòàíöèÿ êîëü Àøêåëîí

Èùèòå íàñ â Ôåéñáóêå íà îôèöèàëüíîé ãîðîäñêîé ñòðàíèöå ìóíèöèïàëüíûé ñàéò www.ashkelon.muni.il

ÌÓÍÈÖÈÏÀËÈÒÅÒ ÀØÊÅËÎÍÀ ÌÓÍÈÖÈÏÀËÈÒÅÒ ÀØÊÅËÎÍÀ

ÓÂÀÆÀÅÌÛÅ ÆÈÒÅËÈ!Íàì íóæíà ïîìîùü, ÷òîáû ïðåäîòâðàòèòü íàøåñòâèå êîìàðîâ â áëèæàé-øèå ëåòíèå ìåñÿöû. Â ñâÿçè ñ ýòèì ìóíèöèïàëèòåò Àøêåëîíà ïðîâîäèò îáøèðíîå ìåðîïðèÿòèå ïî îáíàðóæåíèþ ëè÷èíîê êîìàðîâ íà îáùåñòâåííûõ òåððèòîðèÿõ, â ðóñëàõ ðåê è îòêðûòûõ âîäîåìàõ.

Ñïîñîáû ïðåäîòâðàùåíèÿ:Ñàìûé ëó÷øèé ñïîñîá ïðåäîòâðàùåíèÿ ïîÿâëåíèÿ ëè÷èíîê êîìà-ðîâ – ýòî íåäîïóùåíèå ñêàïëèâàíèÿ ñòîÿ÷åé âîäû íà êðûøàõ, â

áîìáîóáåæèùàõ, íà áàëêîíàõ, âî äâîðàõ, íà ó÷àñòêàõ, â ïîêðûøêàõ, öâåòî÷íûõ ÿùèêàõ, ïîäâàëàõ, áî÷êàõ è ò.ä. Ñèñòåìà êàíàëèçàöèè

– ïî÷èíèòü, çàãåðìåòèçèðîâàòü è ïðåäîòâðàòèòü ïðîòåêàíèå. Âîäîïðî-âîä – ïî÷èíèòü ïðîòåêàþùèå êðàíû è òðóáû. Îïóñòîøèòü è íàêðûòü âåäðà, ïîêðûøêè, áî÷êè, ïîääîíû öâåòî÷íûõ ãîðøêîâ è åìêîñòè äëÿ ñáîðà âîäû èç êîíäèöèîíåðîâ. Îáíîâëÿòü êàæäûé äåíü ìèñêè äîìàø-

íèõ æèâîòíûõ äëÿ ïèòüÿ èëè íàêðûâàòü èõ.

Âëàäåëüöû ïëàâàòåëüíûõ è äåêîðàòèâíûõ áàññåéíîâ äîëæíû îáðàòèòü îñî-áîå âíèìàíèå, ÷òîáû â íèõ íå ðàçâîäèëèñü ëè÷èíêè êîìàðîâ.Ñ ëþáûì âîïðîñîì, ïðåäëîæåíèå è ïðîñüáîé ìîæíî îáðàùàòüñÿ â ãî-ðîäñêóþ âåòåðèíàðíóþ ñëóæáó ïî òåë. 08-6795333 è íà ôîðóì îòäåëà íà ñàéòå ìóíèöèïàëèòåòà Àøêåëîíà. Â ñëó÷àå îáíàðóæåíèÿ ñêîïëåíèÿ âîäû, ãäå âîçìîæíî íàëè÷èå ëè÷èíîê êîìàðîâ, ñðî÷íî ñîîáùàéòå îá ýòîì â îò-äåëåíèå äåçèíôåêöèè âåòåðèíàðíîé ñëóæáû èëè â ãîðîäñêîé äèñïåò÷åðñêèé öåíòð 106. Â ñâÿçè ñ âàæíîñòüþ ýòîé òåìû ìû ïðèçûâàåì æèòåëåé îòíåñòèñü ê ýòî-ìó ñî âñåé ñåðüåçíîñòüþ è âçàèìîäåéñòâîâàòü ñ íàìè íà áëàãî âàøåãî çäîðîâüÿ.

ÎÒÄÅË ÒÓÐÈÇÌÀ È ÇÐÅËÈÙ

ÆÈÒÅËÈ ÃÎÐÎÄÀ ÏÐÈÃËÀØÀÞÒÑß

ÍÀ ÖÅÐÅÌÎÍÈÞ ÏÐÈÑÂÎÅÍÈß ÈÌÅÍÈ ÊÐÓÃÎÂÎÉ ÐÀÇÂßÇÊÅ

ÊÀÐËÑÁÅÐÃ

ÊÎÒÎÐÀß ÑÎÑÒÎÈÒÑß Â ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ 9.6.13 Â 18.00.

ÞÆÍÀß ÏÐÎÌÇÎÍÀ, ÑÄÅÐÎÒ ÕÀÈÌ ÁÀÐ - ËÅÂ


Видим Ашкелон через объектив профессионалов

По инициативе пресс секретаря муниципалитета Ашкелона Йоси Асулина 25 мая в наш город прибыли 17 профессиональных фо-тографов, работающих в интернет пространстве - в различных сайтах, социальных сетях и в формате инстеграм. Они побывали в различных местах города, посетили исторические объекты в Наци-ональном парке, и т.д. После того, как фотографы побывали в Аш-келоне, прониклись его красотой, познакомились с древностями, они выложили фотографии в аппликации Инстеграм. Известный фотограф Коби Рафаэли отметил, что Ашкелон поразил его, как современной красотой, так и удивительными археологическими и историческими объектами. Йоси Асулин подчеркнул, что в пресс секретариате муниципалитета давно обратили внимание на важное значение информации, в частности, фотографий, появляющихся в социальных сетях. Эта форма публикаций значительно расширяет круг тех, кто получает данную информацию. Поэтому было органи-зовано мероприятие для фотографов, чтобы вывести Ашкелон на экран тысяч компьютеров. Подробности размещения фотографий можно найти в # MYASHKELON_WALK и в @MYASHKELON.

Для удобства горожан с особыми потребностями

В рамках городской политики определяемой мэром города в отно-шении людей с особыми потребностями в микрорайоне Неот Аш-келон был выделен участок под строительство специального заве-дения для детей инвалидов. Здание будет построено по ул. Ремез. Здесь будет открыт специальный многофункциональный центр для ивалидов. Кроме того дополнительно будут установлены резино-вые покрытия игровых площадок в парках и скверах. Специальные

аттракционы и спортивные снаряды для тех, кто передвигается на инвалидных колясках. Дополнительное оборудование будет ус-тановлено в 20 городских садах и интегрировано с обычными аттракционами. Мэр города Бени Вакнин подчеркнул, что всегда внимательно относился к решению проблем инвалидов поэтому в Ашкелоне проводится специальная реконструкция тротуаров, что-бы не оставалось оборудования или построек мешающих передви-жению в креслах на колесах. Кроме того оборудуются остановки автобусов рампами для колясок и местом ожидания рядом с оста-новкой. Специальные остановки предусмотрены, по согласованию с железными дорогами Израиля, на маршрутах автобусов идущих на железнодорожный вокзал. Ашкелон неоднократно отмечался, как город, в котором внимательно и по деловому подходят к ре-шению проблем людей со специальными потребностями.

Знакомство с основами безопасностиМероприятие «Безопасность изначальная» проходило в началь-ной школе «Арель», где основы законодательства, систему работы полиции и прочие навыки изучают вот уже десять лет. Работу проводит офицер полиции, работающая с жителями микрорайона Яфа Нахум. В мероприятии приняли участие различные подразде-ления полиции, представители скорой помощи, патрульные службы и даже оркестр полиции. Кульминацией стало шествие по улицам микрорайона, в котором приняли участие школьники, учителя, по-лицейские и родители. К колонне присоединились многие жители микрорайона Шимшон. В первых рядах колонны были: мэр города Бени Вакнин, командующий полицией Ашкелона Хаим Бублиль, директор школы Сигаль Авив и др.. Мэр города Бени Вакнин подчеркнул, что считает очень важным изучение правовых норм, внедрение в умы детей положений важных для личной безопас-ности. Эти усилия скажутся в дальнейшем во взрослой жизни этих ребят. Он поблагодарил всех, кто организовал мероприятие.


Наверное, среди нас найдется не много людей, которых не волнует, в каких ус-ловиях мы живем. Большинство предпо-читает жить благоустроенно и в чистоте, желает для детей и внуков хорошего обра-зования, а если потребуется, вниматель-ного отношения и помощи от социальных служб для больных и пожилых людей. Жители имеют право чувствовать себя в безопасности на улицах города. Люди хотят чувствовать благожелательное, доброе и профессиональное отношение со стороны работников муниципалитета, получающих зарплату за их обслужива-ние. Именно для этого существует му-ниципалитет.

В муниципалитете Ашкелона много лет назад была создана система управления, основанная на ие-рархической, строго регламентированной модели. Эта система была одной из лучших в Израиле и помогла в то время получать сравнительно неплохие результаты в обслуживании населения и развитии городской инф-раструктуры. Время, ситуация и технические возмож-ности требуют изменения системы и методов управле-ния муниципалитетом. Наиболее развитые страны в мире все больше используют в своей управленческой деятельности сотрудничество с населением и достигают при этом очень высокого уровня эффективности. Это сотрудничество, как в области принятия решений, так и в разделении ответственности за выполнение этих ре-шений. Именно поэтому мэром города Бени Вакниным было создано специальное управление по улучшению обслуживания населения. Именно поэтому я принял предложение быть ответственным за реализацию этой программы во всех подразделениях муниципалитета. Мы, начальник управления обслуживания населения Эдит Адмони, начальник управления стратегического развития доктор Элен Маркус и депутат горсовета Юрий Замощик разрабатываем и внедряем сегодня этот новый подход. Поход, который правдиво и вовремя должен учитывать жалобы, мнения и предложения жителей города, то есть действительные результаты деятельности муниципалите-та; подход который позволит использовать правдивую и одинаковую информацию при принятии решений на всех уровнях управления муниципалитетом, что должно коренным образом улучшить обслуживание жителей го-рода. Уже сегодня, в самом начале процесса, за счет улучшения работы Центра информации «106», удалось решить ряд конкретных проблем, а самое главное выйти на решение общих, важных для многих жителей задач. Например, если ранее службы муниципалитета произво-дили уборку только дорог и тротуаров, то сегодня при-нято решение также убирать территорию, прилегающую к мусорным контейнерам внутри дворов. На основании жалоб жителей определенной части района Ган а-Вра-дим принимается решение о глобальном ремонте кана-лизационной сети, вместо мелких ремонтов. И многое

другое. Как результат нашей работы, на совещании у мэра города 3.06.2013 решались следующие вопросы, инициированные жителями города:1.Формальное отношение работников социального уп-равления к обращениям жителей города по оказанию помощи бездомному, больному молодому человеку (рус-скоязычному), живущему на улице среди кошек и грязи. Несмотря на формальное объяснение безвыходности си-туация, я потребовал и получил полномочия для поиска положительного решения.2.Принято решение о немедленном ремонте спортивной площадки (представляющую опасность для играющих там детей) матнаса и школы Неве Илан. 3.Рассмотрен вопрос субъективности отношения к слу-чаям нарушения закона, со стороны инспекторов муни-ципалитета. Решен вопрос о закрытии незаконной точки торговли овощами и фруктами напротив магазина «Би-тон», на основании жалоб жителей.4.Мэром города принято решение о значительном ус-корении создания памятника Александру Печерскому, руководителю восстания в концлагере Собибор. 5.Должен признать, что пока не найдено решение по жалобе о запрете на ловлю рыбы на акватории Марины. Препятствием служит якобы существующий запрет по закону. Пообещал разобраться и вернуться к рассмотре-нию этого вопроса (надеюсь на подсказки жителей).6.Поставлен вопрос о нетерпимости равнодушного отно-шения к значительного росту насилия, особенно среди молодежи. Мэр города, в качестве первого шага, пред-ставил этот вопрос на рассмотрении комиссии по безо-пасности города, с участием полиции и других служб. Я готовлю предложения по этой теме.7.Принято решение о регулярном, ежемесячном прове-дении совещаний, во главе с мэром города, по рассмот-рению жалоб и предложений жителей города.Я уверен в том, что во многом, эффективность обслужи-вания жителей нашего города, помощь в решении про-блем, зависит от Вашего участия, от Вашей активности.

С уважением, депутат горсовета Юрий Замощик


Погиб 21 чело-век, 120 полу-чили ранения. Жертвами это-го чудовищного теракта стали, в основном, под-

ростки. Самой младшей из погибших – Машеньке Тагильцевой было всего 14 лет! Жизнь этих ребят оборвалась в самом начале. Большинство постра-давших были новыми репатриантами из бывшего СССР. Арифметика про-стая. От девяностого – года большой алии до 2001 прошло всего 11 лет. Те, кто родились уже здесь, просто не доросли до дискотек. Поэтому погибли ребята, прошедшие через чистилище «прямой абсорбции», которые жили, учились и помогали родителям, стано-вясь гражданами Израиля, те, кто с гордостью шли или готовились идти в армию…. Не случилось. К сожалению, Израиль – страна, в которой часто бы-вает так, что дети погибают раньше родителей. Это самое страшное, что можно представить, это самое страш-ное для репатриантов, которые начина-ют корить себя за то, что привезли несмышленышей в пекло (в прямом и переносном смысле). Особый ци-низм этому теракту придает то об-стоятельство, что он произошел в Международный день защиты детей. У детей всего мира есть право на жизнь и свободу, на образование и отдых, на защиту от насилия. Но все это боец «Исламского джи-хада» Саид Хутори отнял у наших ребят, и никто ни на земле, ни на небе не смог их защитить. Через несколько месяцев после событий в «Дольфи» Александр Городницкий напишет:Заступись за Израиль, Всевышний, Неразумных сынов возлюбя. За него заступиться, - так вышло, Больше некому, кроме тебя. Там, кровавый припрятав гостинец, На затылок напялив кипу, Незаметный бредет палестинец, Затесаться стараясь в толпу. Но мы, народ, переживший Холо-кост, знаем, что, к сожалению, не-льзя рассчитывать на Всевышнего. Мы сами должны защищать себя и своих детей. Это трудно, когда наши соседи ненавидят нас и меч-тают нас уничтожить, когда «либе-ральный, политкорректный и толе-рантный» Запад подходит к ближ-

невосточному конфликту с двойными стандартами, видя в палестинских тер-рористах борцов за независимость и обвиняя Израиль в оккупации и наси-лии. Все западные и российские кана-лы будут неделями показывать убитого палестинского ребенка и постараются как можно быстрее забыть о наших детях, погибших в «Дельфинариуме». А то, что Хутори был провозглашен шахидом – мучеником за веру, его отец заявил, что гордится своим сы-ном, на улицах палестинских городов прошли манифестации, участники ко-торых стреляли в воздух и раздавали сладости, радуясь гибели «сионистских оккупантов», а семья убийцы получила пособие от официального руководства Палестинской автономии многие СМИ вообще «не заметили». Кстати, палес-тинских детей, так радующихся гибели своих израильских сверстников, я тоже считаю жертвами. Ведь их с детства учат ненавидеть нашу страну, объяс-няют, что наивысшее счастье – это участь шахидов, а потом, надев пояса смертников, отправляют на верную ги-бель или прикрываются ими как жи-

вым щитом. У меня не укладывается в голове, как мать может сказать после смерти своего ребенка, что она счас-тлива, потому что ее сын унес жизни многих израильтян. Когда я вижу та-кие кадры, то всегда вспоминаю слова Голды Меир: «Мир на Ближнем Восто-ке возможен лишь тогда, когда арабы полюбят своих детей сильнее, чем они ненавидят нас». Лучше не скажешь. К сожалению, это та реальность, в кото-рой мы с вами живем. Но, несмотря ни на что, я верю в наш народ, верю в то, что Израиль сумеет защитить себя и своих граждан. А сегодня я желаю всем нам, чтобы никто и никогда не смог отнять у наших детей самое глав-ное право – право на жизнь, как это случилось 12 лет назад. Дорогие друзья, давайте все зайдем на Мемориальный сайт Дольфи: http://dolfi.ru/index.php и зажжем там свечи в память погибших в этом страшном теракте. Светлая им память!

Лидер фракции НДИ в горсовете д-р Алик Солтанович

На правах рекламы

1-е июня – Международный день защиты детей… годовщина гибели наших детей у дискотеки «Дельфинариум» … Ровно 12 лет с той страшной «черной пятни-цы», когда террорист-смертник привел в действие взрывное устройство в толпе подростков, которые стояли у входа в популярную дискотеку «Дольфи».

«Мир на Ближнем Востоке возможен лишь тогда, когда арабы по-любят своих детей сильнее, чем они ненавидят нас» - Голда Меир


Владимир Сандлер

В августе 2005 года, как все мы пом-ним, Израиль в одностороннем порядке ликвидировал все еврейские поселения на территории сектора Газа, а также несколько поселений в Шомроне (Сама-рия). В число поселений, жители которых подлежали эвакуации, попала и ставшая к тому времени знаменитой самарийс-кая деревня художников Са-нур. Я не собираюсь здесь давать оценку самому процессу одностороннего размежевания, лишь замечу, что для нас, жителей Ашке-лона, в этом деле оказался, по крайней мере, один явный плюс. К нам в город переехал известный скульптор-медаль-ер Марк Григорьевич Сальман. Рискну высказать мнение, что любой крупный город мира почил бы за честь принять этого деятеля искусств, прославившегося ещё в Москве, где он в 1967 году окон-чил знаменитое Строгановское училище, после чего стал Членом Союза художни-ков СССР. Достаточно сказать, что Марк был лауреатом и победителем нескольких международных конкурсов. Его работы выставлялись во многих городах СССР, а также в Германии, Венгрии, Польше, Чехословакии, Болгарии, Франции, Шве-ции, Финляндии... В 1990 году Марк Гри-горьевич репатриировался в Израиль. Я познакомился с Марком Сальманом как раз во время его переезда в Ашкелон. Как-то он пригласил меня к себе домой, показывал свои скульптурные работы. В основном – это малые формы, отлитые в металле, а также – медали. Признать-ся, я был поражен увиденным. Для меня главным критерием высокого искусства является его прямое эмоциональное воз-действие, это можно назвать фактором «мороза по коже». Талант мастера на-столько ярок, что остаться равнодушным может лишь человек с бесчувственным, каменным сердцем. Не случайно в самом Париже, столице мировой моды, а также городе, где творили величайшие худож-ники и скульпторы, назову лишь имена таких гигантов как Аристид Майоль и Огюст Роден, родителям родившегося ребёнка вручают медаль, создал которую израильский скульптор Марк Сальман! Замечательный ашкелонский поэт Семён Цванг, познакомившись с работами Мар-ка, так выразил свои впечатления:Пусть говорят – всё в мире тленно –Всё, даже мрамор и гранит.Медаль в металле вдохновенномНавеки память сохранит...На этой неделе Марк Сальман показывал коллекцию своих работ в клубе хостеля Неве Дкалим. Сам автор исключительно образно, глубоко и интересно рассказал собравшимся о своём творчестве, идеях своих произведений. Хотелось бы особо отметить, что в музее Катастрофы «Яд ва-Шем» имеется его композиция, пос-вященная праведнику мира шведскому дипломату Раулю Валленбергу. В 1992 году Марк Сальман отлил медаль, пос-

вященную Раулю Валленбергу, в бронзе и чеканке. Живое общение зрителей с Мастером и его искусством стало своего рода потрясением, взволновало до глу-бины души. Я заметил, как у некото-рых на глаза наворачивались слёзы. А вот цитаты из книги Галины Подольской “Современное израильское изобрази-тельное искусство с русскими корнями”. “Медали Марка Сальмана... Матовые, они покрыты патиной, глушащей блеск бренного металла, препятствующий визу-альному восприятию деталей медали. И лишь слегка отполированные поля штем-пелей... Таковы работы «Винсент Ван Гог», «Евгений Вахтангов», «Сказочник Андерсен», «Академик А. Д. Сахаров», «Чарли Чаплин», «Зигмунд Фрейд»… Для медалей Марка Сальмана характерна яс-ная и лаконичная пластика, устойчивость композиционных приемов, порой едва ли не иконографических типов, светлых, как «Троица». Всё гармонично, сдержанно, талантливо...” Я напомнил Марку о на-шей с ним встрече на городской худо-жественной выставке, проходившей бо-лее пяти лет назад, где я представил его недавно избранным руководителям города. Тогда мэр и его заместители заверили Мастера, что он будет здесь востребован. Как было бы здорово, что-бы имя этого замечательного скульптора было связано с Ашкелоном не только в значении места его жительства.Персональные компьютеры и Интернет. Нет в Израиле, пожалуй, молодого че-ловека, который не умел бы всем этим пользоваться. Огромное большинство людей среднего возраста также не мыс-лит себя вне этого виртуального про-странства, раздвигающего горизонты, позволяющего с лёгкостью и практически мгновенно получать любую информацию, дающего возможность полноценного зву-кового и зрительного общения с людьми, находящимся на огромных расстояни-ях, буквально, на разных концах света. И лишь пожилые люди, в большинстве своём, оказались оторванными от воз-можностей 21 века. Купить компьютер для многих из них, особенно проживаю-щих в хостелях, дело вполне реальное, а вот освоить клавиатуру, навыки прак-тической работы с «мышкой», различные программы, научиться находить нужные страницы в Интернете – тут, как говорит-ся, без бутылки не разберёшься. Мож-но, конечно, попытаться пойти на спе-циальный курс: слушать лекции, потом практические занятия. А потом, придешь домой, и даже забудешь как включить компьютер. Но вот по инициативе и при спонсировании Давида Бен Авраама в хостеле Неве Дкалим для пожилых лю-дей придумали нечто иное: очень ориги-нальное и в то же время очень простое. Павел Нисельцов и Евгений Королюк, молодые люди, инвалиды детства, обла-дающие знаниями и умением, приходят в квартиры к каждому из обучающихся пенсионеров. Здесь, на своём «родном» компьютере, в привычной домашней ат-

мосфере, индивиду-ально и без спеш-ки, пожилые люди успешно осваивают все премудрости Интернета. Иници-атива Давида, на мой взгляд, заслу-живает всяческой похвалы. Он ищет и находит необычные решения, и всегда настойчиво добивается цели.Утром 5 июня 1967 года началась Шес-тидневная война. Я хорошо помню эти дни. Мне было 17 лет, я заканчивал пер-вый курс института, шла экзаменацион-ная сессия. В этот день с утра по радио дикторы вещали о вероломных израиль-ских агрессорах, коварно, без объявле-ния войны, напавших на мирных египтян, иорданцев и сирийцев. Выражалась твёр-дая уверенность в том, что, в конечном итоге, агрессор будет разбит, а симпатии всех советских людей – на стороне араб-ского народа. В четыре часа дня студен-ты нашей группы собрались на консуль-тацию перед завтрашним экзаменом по химии. Надо сказать, большинство наших парней, как это не странно, были ев-реями. Естественно, разговоры шли об Израиле и о войне. Рассказывали но-вости, которые удалось услышать по Го-лосу Америки, Би-би-си, Немецкой вол-не и другим западным станциям. Наши симпатии были, безусловно, на стороне израильтян, но особой радости мы не испытывали, напротив, была озабочен-ность, как бы СССР не вступился за своих арабских союзников. И опасения эти были реальными. Опубликованные относительно недавно исследования го-ворят следующее: «Ряд источников ука-зывает на переброску 5—6 июня воинс-ких соединений к аэродромам и портам в южных округах СССР и их подготовку к боевым действиям в районе конфлик-та. Приводятся сведения о подготовке трех эскадрилий дальних бомбардиров-щиков Ту-16 (около 30 машин) и подраз-делений истребителей МИГ-21, а также о формировании десанта численностью до тысячи военнослужащих на базе подраз-делений ВМФ, находящихся вблизи побе-режья Израиля, с целью высадки в Хай-фе, а позднее — на побережье Сирии. Тем не менее, разногласия в советском руководстве о прямом участии в войне на арабской стороне и её быстротечный характер оставили эти планы нереализо-ванными. Советские потери в войне со-ставили 35 военнослужащих, погибших, в основном, во время налетов израильской авиации на военные объекты Египта и Сирии».В первые дни войны советские СМИ со-общали о «грандиозных успехах египет-ской армии на поле брани». На третий день они резко сменили свою направ-ленность и стали осуждать «израильскую агрессию», требуя возвращения Израиля на исходные позиции. Шабат Шалом!


Цель атаки - реактор

Несколько месяцев назад появилось сообщение одного из российских агентств, основанное на секретных документах КГБ, лишь недавно раз-решенных к публикации. В нем го-ворилось: «Спутники-шпионы, а так-же конвенциональные разведслужбы снабдили СССР точными данными относительно объекта в Димоне. В свете того, что информационное со-трудничество между СССР и Егип-том в те годы было очень тесным, очевидно, что СССР передал Египту информацию об израильском реак-торе». Автор сообщения делает вы-вод о том, что в Москве собирались уничтожить израильский ядерный объект.Олег Гриневский, бывший руково-дитель ближневосточного отдела в МИДе СССР, утверждает, что в 1981 году министр иностранных дел СССР Андрей Громыко, занимавший этот пост и в 1967 году, заявил: «Наше военные опасались, что Израиль мо-жет атаковать Сирию в любой мо-мент. В середине мая 1967 года два египетских «Мига» совершили разве-дывательный полет над Димоной. К великому удивлению Гамаля Абделя Насера, летчики вернулись на базу целыми и невредимыми - несмотря на то, что реактор охраняли ракетные батареи «Хок» американского про-изводства. Спустя неделю «Миги» снова облетели Димону - и снова без какой-либо реакции со стороны Израиля. В связи с этим министр обороны Египта маршал Амар дал приказ атаковать Димону и другие

важные объекты на территории Изра-иля. Однако по нашей просьбе Насер отменил этот указ. Советскому руко-водству не было известно о наме-рениях Египта уничтожить ядерный потенциал Израиля. Мы знали лишь о планах нанести неожиданный удар по стратегически важным объектам. Если бы мы точно знали о том, что главной задачей является уничтоже-ние ядерного потенциала, мы бы не стали возражать».

Ставка на израильских арабов

11 мая 1967 года, за два дня до того, как Москва передала в Каир ложное сообщение о «концентрации изра-ильских сил на границе с Сирией», всем арабоязычным переводчикам, входившим в состав военной деле-гации СССР в Египте, было прика-зано явиться в советское посольство в Каире. В интервью, которое один из переводчиков впоследствии дал российской газете, он рассказал, что его с товарищами послали в Алек-сандрийский порт, а оттуда перепра-вили на советское военное судно, курсировавшее в водах Средиземно-го моря напротив берегов Израиля. «Мы точно знали, что нас высадят в Хайфе или чуть к северу от нее, с тем, чтобы мы осуществляли связь с арабами Израиля, которые, как нам сказали, «с нетерпением» нас ждут», - рассказал переводчик.Юрий Х. в те дни носил звание лей-тенанта и служил на одном из воен-ных кораблей СССР. 3 мая 1967 года кораблю был дан приказ покинуть

Балтийское море и присоединиться к военно-морским силам СССР, вклю-чавшим подводные лодки и направ-лявшимся в Средиземное море. «Сразу же после объявления войны капитан приказал мне набрать трид-цать «добровольцев» из состава ко-манды, - недавно рассказал X. - Я должен был дать им приказ выса-диться на берегу Израиля. Примерно такие же по численности команды были набраны на всех тридцати со-ветских кораблях, которые курсиро-вали в Средиземном море. В общей сложности речь шла примерно о тысяче человек. Кроме того, в за-хвате Израиля должно было принять участие одно десантное судно - при-мерно сорок танков - и, возможно, пехотный батальон, дислоцированный на одном из кораблей». «В нашу задачу входила высадка в Хайфском порту, - вспоминает Х., - но что мы должны были там делать - я с пистолетом, а моряки с ав-томатами Калашникова»? Нам было сказано: «Высадитесь и ориентируй-тесь по ситуации. Бросайте гранаты и уничтожайте врага». Морально со-ветские солдаты были готовы к вы-полнению этого приказа. «Тогда все было по-другому, - говорит X., - я верил в святость красного знамени и в нерушимость офицерской клятвы. Это сейчас я умный. Если бы такое случилось сейчас, я бы, скорее все-го не подчинился приказу». «Вам помогут ВВС» - пообещали X. и его команде. «Как вообще лет-чики, находясь в воздухе, должны были нас опознать? - саркастически спрашивает он сегодня. - У нас не было ни переговорных устройств, ни сирен, ни сигнальных ракет - вооб-

Это было недаВно, Это было даВно

СССР СобиРалСя атаковать изРаильНедавно опубликованные секретные документы КГБ и свидетельства очевидцев проливают новый свет на вмешательство СССР в Шестидневную войну. Египетские ВВС планировали взорвать ядер-ный реактор в Димоне. Десант советских «добровольцев» должен был совершить высадку в Хайфе. Переводчики имели задание наладить связь с израильскими арабами. Со времени Шестидневной войны прошло более 40 лет, но эти факты не утратили актуальности. В начале 1967 года во все воинские части Советской армии был передан текст речи министра обороны СССР маршала Греч-ко, который заявил, что год 50-летия Великой Октябрьской социалистической революции станет последним годом существования Государства Израиль. Во времена холодной войны, в 50-60-е годы, СССР и его сателлиты выступали на стороне арабов, оказывая им военную и политическую поддержку. Вместе с тем страны коммунистического блока старались вслух не поддерживать тре-бования арабов об уничтожении еврейского государства. Вполне возможно, что СССР, поддержи-вавший арабов, но открыто не призывавший к уничтожению Израиля, изменил свою позицию в середине 60-х, когда был построен ядерный реактор в Димоне.


ще ничего. Хайфский порт довольно мал, и если бы наши ВВС действи-тельно пришли нам на помощь, они бы стерли этот порт в порошок - вместе с нами».

Турция не согласилась

Как оказалось, поддержка со сторо-ны ВВС была не пустым обещанием. Юрий Настенко, тогдашний командир эскадрильи самолетов «Миг-21», рас-сказывает, что 5 июня его подчи-ненные вместе с еще одним подраз-делением были приведены в состоя-ние повышенной боевой готовности. На следующий день они вылетели на базу, расположенную на южной границе СССР, где в течение трех последующих дней летчики то и дело получали приказ сесть в самолеты. «Предполагалось, что мы высадимся в Сирии, - рассказывает Настенко, - а для этого нам нужно было проле-теть над территорией Турции, соблю-давшей нейтралитет. Сделать это без разрешения турецких властей значи-ло спровоцировать войну».Документы госдепартамента США свидетельствуют о том, что в начале войны Турция получила официальную просьбу от Ирака позволить совет-ским самолетам «Миг-21» пересечь

турецкую территорию якобы с целью попасть в Ирак. Турки заподозрили, что Ирак не будет последним пун-ктом на пути следования советских самолетов, и согласия не дали.Скорее всего, с военной точки зре-ния, тысяча советских солдат не могли бы захватить Хайфский порт или причинить значительный ущерб военным или гражданским объектам. Однако сам факт подобного вмеша-тельства в войну советских военных сил и использование советских ВВС против Израиля могли обернуться катастрофическими последствиями.

Третья мировая война

«С точки зрения Советского Союза, потеря тысячи человек не значила ничего, - рассказывает X.., - тогда потери начинали отсчитывать с пяти миллионов. Главное было продемонс-трировать свою мощь. Американцы вводят в Средиземное море Шестой флот? Мы переводим эскадрилью из Черного моря. Они посылают само-леты-разведчики? Мы планируем вы-садку в Израиле. Израильские танки идут по Синаю и готовы форсиро-вать канал? Тут высаживаются наши силы, и начинается третья мировая

война...»Данных, которые свидетельствовали бы о том, что советские планы были на тот момент известны США или Израилю, нет. Однако из протоколов экстренных совещаний между амери-канскими и израильскими руководи-телями известно, что на фоне кон-центрации советских ВМС в водах Средиземного моря Израиль в боль-шей степени, нежели США, представ-лял опасность вмешательства Совет-ского Союза. Израиль неоднократно делился своей обеспокоенностью с США. Судя по всему, опасения, что актив-ное военное вмешательство в войну между Израилем и арабскими стра-нами может привести к столкнове-нию с США, стало причиной споров в советском Политбюро. Очевидно, министр обороны Гречко занимал более агрессивную антиизраильскую позицию. Среди его сторонников были руководитель КГБ Юрий Анд-ропов и глава Московского горкома КПСС Николай Егорычев. Последний даже посетил Египет незадолго до начала войны, а по возвращении требовал увеличить военную помощь этой стране.

Изабелла ГИНОРПо материалам сайта http://lelchukfamily.com

ÈÅÐÓÑÀËÈÌ (çîëîòîé, ïðàâîñëàâíûé, áèáëåéñêèé) ïí., ñð., ñóá. îò 120 øåê.

ÃÀËÈËÅß ÕÐÈÑÒÈÀÍÑÊÀß 13.18.22/06 155 øåê.

ÕÀÉÔÀ, ÍÀÇÀÐÅÒ, ÑÂßÒÛÍÈ È ÑÀÄÛ 10,15,24.29/06 155 øåê.

ÊÅÉÑÀÐÈß, ÕÀÉÔÀ, ÀÊÊÎ 22/06 175 øåê.

ÒÅËÜ–ÀÂÈÂ – ßÔÔÎ, ÌÈÍÈ-ÈÇÐÀÈËÜ 15/06 175 øåê.

ÑÒÀËÀÊÒÈÒÎÂÛÅ ÏÅÙÅÐÛ È ÌÎÍÀÑÒÛÐÈ 15,20.29/06 175 øåê.

ÏÀÐÊ ÎÐÕÈÄÅÉ «ÓÒÎÏÈß», ÒÅËÜ–ÀÂÈÂ-ßÔÔÎ 8,22/06 165 øåê.

CÀÔÀÐÈ / ÑÓÏÅÐËÅÍÄ 8,22/06 îò 135/160 øåê

ÑÀÕÍÅ - ÎÒÄÛÕ È ÊÓÏÀÍÈÅ 8,29/06 îò 130 øåê

ÌÅÐÒÂÎÅ ÌÎÐÅêàæäóþ ñóááîòó

ïëÿæ - 80 øåê îòåëü Öåëü Àðèì - 130 øåê (+ 50 øåê. - îáåä), ÑÏÀ Îòåëü Õ - 220 øåê ( âêëþ÷àÿ îáåä),ÑÏÀ Ýéí Ãåäè - 100 øåê ( + 50 øåê. - îáåä)

Îòäûõ íà ïîáåðåæüå ×åðíîãî ìîðÿ ÁîëãàðèèÏÎÌÎÐÈÅ, 8 /15 äíåé ñ çàâòðàêîì

Koral – îò 544€/641€Central Plaza – îò 551€/665€Relax– îò 656€/869€ËÅ×ÅÍÈÅ â ÏÎÌÎÐÜÅ!!!Èíòåðîòåëü Ïîìîðèå 4*14/21 äåíü ñ ïîëóïàíñèîíîì è ëå÷åíèåì!Îò 817€/îò 987€

ÑÎËÍÅ×ÍÛÉ ÁÅÐÅÃ, 8 /15 äíåé àïàðò-îòåëè áåç ïèòàíèÿ

Villa Itta – îò 543€/683€Sunny Bay – îò 617€/641€Stela Polaris – îò 533€/641€

Ðàâäà 8 /15 äíåé Õèò ïðîäàæ !!!àïàðòîòåëü “Emerald Beach Resort & Spa” 5* ñ çàâòðàêîì643€/827€

Íåññåáð, 8 /15 äíåéALL InclusiveFesta Panorama – îò 718€/1029€Sol Marina Palace – îò 705€/1031€ñ çàâòðàêîìThe Mill – îò 677€/961€Marieta Palace – îò 592€/757€Afrodite – îò 589€/750€

Àëáåíà 8/15 äíåé Äîáðóäæà 3* ñ çàâòðàêîì579€/697€ Ðàëèöà Ñóïåðèîð 4* âñå âêëþ÷åíî761€/1061€

Âàðíà 8 /15 äåíüÃðàíä îòåëü Äèìÿò 5* ñ çàâòðàêîì687€/908€


Юрий Моор-Мурадов

Продолжение. Начало в номере 303.- Нас освободили без единого выстрела, никто не постра-дал. Только дети страшно напугались, да и мы, взрослые, тоже. - Вы там, когда были заложницей, ничего такого особого не позволили себе? Не узнали какого-нибудь секрета этих террористов? Не вы ли были виновницей того, что бандиты ничего не добились? - Нет, нет, я ничего дурного там не совершила. Никакого подвига, никакого геройства. Я была просто до смерти на-пуганной слабой женщиной, и за детей боялась, и за себя. Тут я вмешался в их разговор. Я вспомнил в деталях ту ростовскую историю, о которой много писали, которую ос-вещали телеканалы всего мира - все пять дней, пока эта акция не закончилась к всеобщему облегчению без жертв. - Кажется, - сказал я, - комментатор российского телеви-дения сообщил, что бандитов удалось обезвредить без кро-вопролития и без стрельбы благодаря мужеству одной из заложниц, которая сумела отвлечь их внимание. - Глупости все это! - почему-то слишком горячо запротесто-вала Лилит. - Они меня имели в виду, но это все неправ-да! Я слышала то сообщение. Это они намекают на меня. Ничего подобного и близко не было. Одна из заложниц потом рассказала журналистам, как себя вели террорис-ты, а они раздули это в романтичную историю. Все было ужасно, никакого геройства или хитрости, посмотрела бы я, как вы там стали бы хитроумные планы готовить, когда на вас нацелены дула автоматов, когда вокруг бомбы, готовые взорваться в любую минуту, когда при слабейшей попытке сделать шаг без разрешения вам могут выстрелить в голо-ву. Я вам расскажу, что произошло на самом деле. Одному из бандитов я действительно понравилась, чтоб он сдох. Он все поглядывал на меня, старался держаться ко мне побли-же, а на третий день совсем обнаглел, полез ко мне, стал тискать, тянуть в соседнюю комнату, потом увел туда силой. Я думала - все, погибла… Сделает со мной, что хочет… Он под юбку полез, у меня уже сил не было его отпихивать, умоляла его оставить это на потом, обещала встретиться с ним, когда все это кончится, клялась всем, чем могла. «Не сейчас же, - говорю ему, - я три дня не мылась». Но разве эту скотину чем-то прошибешь? Чем больше я отталкивала, тем больше он зверел. Кофту на мне порвал. Но вдруг произошло чудо - иначе и не назовешь. Там, за окном, где стояло оцепление из милиции и солдат, произошло какое-то движение, главарь бандитов объявил тревогу, подозвал к себе этого озабоченного. А потом он уже больше ко мне не подходил. Оказалось, привезли их вожака из тюрьмы, чтобы он попытался их уговорить отпустить хотя бы детей. Я думаю, что, забрав детей, спецназовцы хотели атаковать террористов. Нашими жизнями решили рискнуть. Но банди-ты не уступали, а на следующий день все кончилось… Девушка разволновалась, вспомнив те свои переживания. Макс подал ей стакан воды. - Что там еще происходило? И как вообще это закончи-лось? Почему никто не пострадал? Спецназовцы атакова-ли? – спросил он. - Нет, атаки со стрельбой не было. Они к вечеру просто пришли, забрали оружие и увели тех бандитов. К нам бро-сились родные, детишек забрали, и меня отец увел. - Выходит, бандиты решили сдаться? - Нет, они не сдавались. Об этом речи не было. Знаете что, в те пять страшных дней мои родственники не отхо-дили от телевизора, и один мой двоюродный брат записал на видеопленку все официальные сообщения и репортажи,

которые велись с места происшествия. Получилась целая 4-часовая кассета. Он ту кассету потом мне подарил, но я ее смотреть не могла, и сейчас не могу - у меня все от страха начинает дрожать. Я эту запись с собой в Израиль привезла. - Отлично! Вы дадите мне ее посмотреть? - спросил Макс. - Конечно, она у меня дома. - Теперь вот что, - сказал Макс, - вам оставаться одной нельзя, вы не могли бы уехать отсюда на время? Чтобы они потеряли вас. - Я не знаю, куда мне уехать. У меня здесь никого нет. - Я могу отвезти ее к своему брату, - предложил я, на-бравшись храбрости. - Он живет в поселении Шахар под Иерусалимом, там у них охранник при въезде, посторонние не сунутся. Мы договорились, что Лилит заскочит на минуту к себе, возьмет нужные вещи, захватит видеокассету, и я отвезу ее в поселение к своему брату. А Макс вечером приедет туда, и там все вместе решим, что делать дальше. Мы с Лилит поехали в северный район столицы, где она снимала комнату у одной старушки. По пути она рассказа-ла, как там, в Ростове, все не могла прийти в себя после этого случая с террористами, как родители стали ей сове-товать уехать в Израиль, где ей вообще-то нравится, толь-ко - скучно: работа и дом, ни друзей, ни развлечений. В Тель-Авив она больше не ездит, на концерты не заманишь. Сегодня решила погулять - и вот что из этого вышло… Я остановил машину у четырехэтажного жилого дома, на который показала моя пассажирка. Выходя, Лилит броси-ла: - Я мигом! - и быстро скрылась в подъезде. Вышла она действительно через четверть часа, уже с сум-кой. Разворачивая свою «мицубиши», я заметил, что в одной из стоящих у дома машин сидит человек, который внимательно наблюдает за нами. - Лилит, я стал таким же мнительным, как и вы. Мне пока-залось, что за нами следят, - сказал я девушке. И лучше бы не говорил! Она перепугалась, завертела го-ловой: - Где? Кто?! - Спокойно, я пошутил. Мы отъехали от дома, и та машина - итальянская белая «уно» с эмблемой одной из фирм, дающих автомобили на прокат, тронулась за нами. Лилит вцепилась мне в локоть: - Он едет за нами! Он следит за нами! - Успокойтесь. Просто ему тоже нужно было выезжать. - Но почему он все время едет за нами? - А здесь только одна дорога, до самого выезда из этого района. Вот сейчас будет перекресток, мы поедем направо, к автостраде имени Бегина, а он поедет прямо, к центру города. - Вы так думаете?. На перекрестке «уно» тоже повернула направо. - Ничего это не значит, - успокоил я Лилит. - Ему тоже нужно сюда. Лилит немного успокоилась, но все равно время от време-ни оглядывалась на заднюю машину. Выехав на трассу, я решил - чтобы совсем успокоить Лилит - пропустить «уно» вперед. Я чуть-чуть ослабил давление на педаль акселератора, стрелка спидометра поползла вниз - 90, 80… Сбросила газ и следовавшая за нами белая «уно». На приборной доске моей «мицубиши» стрелка опустилась до 70-ти. Странно, конечно. Любой нормальный водитель на этой почти пустой загородной трассе давно обогнал бы тихо едущую машину. Тем более, что разрешенная скорость здесь - 90. Правда, может быть еще одно объяснение: Он думает, что проморгал знак ограничения скорости. Я ведь

литературные страницы


тоже, прежде чем обогнать непонятно почему тихо еду-щую машину, сначала убеждаюсь, не потому ли он сбавил скорость, что впереди на обочине стоит машина, за кото-рой вполне может спрятаться автоинспектор с измерителем скорости. Я совсем убрал ногу с акселератора. Стрелка спидометра поползла вниз, - 60, 55, 50 км. в час. Притор-маживает и «уно». Тогда я надавил на газ - и через две минуты стрелка показывала такую скорость, за которую, окажись на трассе автоинспектор, мне грозил бы солидный штраф, если не лишение прав на месяц. Плевать хотел на штраф и наш преследователь. Не отстает и не обгоняет. Хотя и это можно объяснить просто блажью. Лилит поняла цель моих маневров. Ее, в отличие от меня, сомнения не одолевали: - Вот видите - он следит за нами! Он охотится на меня! - Вы разглядели его лицо? Оно вам знакомо? - спросил я. - Нет, в первый раз вижу. - Это не тот, кто на концерте к вам подсел? - Нет, тот был совсем мальчишка. Через несколько километров мне сворачивать с трассы направо. Неужели он тоже свернет? Я включил сигнал правого поворота. В зеркале увидел, что то же самое сделал и он. Значит - хвост. Сомнений нет, он увязался за нами. Однако напрасно он делает это. Я эту трассу выучил на-зубок, слава Богу, чуть ни каждую неделю гощу у брата. Есть здесь один поворот, который официально считается самым опасным во всей стране. Об этом повороте написа-но множество статей, он является держателем печального рекорда - здесь за год в автоавариях гибнет столько же людей, сколько на другой трассе не гибнет и за десять лет. На курсах, которые институт по профилактике дорожных происшествий организует регулярно для водителей, особое внимание уделяют этому повороту, рассказывают о его ко-варстве и учат проезжать его правильно. Мало того, что дорога здесь идет круто на спуск, в определенной точке она делает довольно резкий поворот налево, а полотно дороги устроено с таким наклоном, что машину начинает заносить направо, на невысокий бордюр, который не может удер-жать автомобиль, а дальше - пропасть. А если неопытный водитель, почувствовав, что его заносит, еще вздумает и на тормоз нажать - так в пропасть он не поедет, а по-катится кувырком. На этих курсах директивно указывают: подъезжать к опасному повороту нужно со скоростью не выше 30 км/час. Соответствующий знак стоит и на обочине задолго до приближения к опасному повороту. Но опытные водители, постоянно едущие по этой трассе, знают, что если вовремя начать тормозить, то можно благополучно проско-чить и при 45 километрах в час, но это уже максимум. Прицепившийся к нам водитель, скорее всего, к завсегда-таям этой трассы не относится. Он будет так же упорно гнать за мной, разумеется, проскочит ту точку, когда нужно тормозить, и непременно окажется в пропасти. А если наши страхи напрасны, если это случайное совпадение, и этот тип просто тоже с утра еще планировал съездить к своим родственникам в поселение Шахар, то ничего с ним не произойдет. И дай Бог, чтобы так оно и вышло. Разумеется, если он свалится вниз, то я буду чувствовать себя убийцей - но что делать? Кто просил его гнаться за нами? Он не невинная жертва, он хочет убить эту несчастную женщину, которая ничего дурного ему не сделала. В двух километрах от того рокового поворота я резко при-бавил газ. То же самое с некоторым опозданием сделал и преследователь. Я надавил на акселератор, и стрелка дошла до 70, потом - 80. Скорость и на этом участке до-вольно рискованная. Хорошо хоть дорога сухая. Вот знако-мая высокая ель, это значит, до поворота осталось меньше полукилометра. Я стал резко тормозить. Главное, когда мы окажемся на самом повороте, скорость должна быть не выше 45 в час - и это при том, что моя широкая «мицуби-ши» хорошо цепляется за полотно. Гляжу в зеркало - ко-нечно, водитель «уно» не заметил, что я притормаживаю, он по-прежнему давит на газ. Он тоже заметил поворот, и решил, что за ним есть развилка, что я хочу за поворотом скрыться от него, не хочет упускать меня из виду.

Изо всех сил вцепившись в руль, я пролетел поворот на скорости около 50 км. в час. Не могу поклясться, но, мне показалось, что колеса с левой стороны немного даже приподнялись над полотном дороги. Такое вот автородео получилось, цирк. Как только прошли опасный участок, я ударил по газам. Водитель сзади еще успеет заметить это и еще успеет тоже прибавить газу - перед самым подъездом к самому крутому участку поворота… Я вытер вспотевший от волнения лоб и посмотрел в зер-кало. «Уно» не появилась из-за поворота. Проехав еще немного, я остановился. Подождал немного, развернулся, поехал назад. Дорога пустая, никого. Остановил машину у поворота, мы с Лилит вышли из нее. Невысокий бордюр был смят. Я со страхом посмотрел вниз, в пропасть. Маши-ны не было видно. Но больше ей быть негде. Сейчас дол-жен последовать взрыв - во всяком случае, так показывают в кино. Но никакого фейерверка не последовало. Наверное, бензину в машине было маловато. Я старался не думать о том, что стало с водителем, опять развернул машину, и через полчаса мы были в поселении Шахар. Брат только вернулся с работы, обрадовался гостям. Я первым делом позвонил Максу на его сотовый телефон, рассказал о пре-следовавшей нас машине и ее судьбе. Мои племянники окружили гостью, стали показывать новую кошку, которая недавно прибилась к их дому, рассказывать о ее шалостях. Брат нарочито нахмурил брови, велел детям не надоедать гостье, сказал мне: - Мы сейчас соорудим обед, а ты пока иди, покажи сво-ей подруге, какие красивые у нас места. Может, захочет поселиться здесь. Я составлю протекцию в поселенческом совете. В десяти минутах ходьбы от дома моего брата начинается хвойный лес. Запахи - можно одуреть. Красота, тишина, душа отдыхает. У Лилит радостно горели глаза. Она опус-калась на корточки возле каждого цветка, мы обнаружили ежа, черепаху, нашли множество чьих-то норок. - Знаешь, - призналась Лилит, - я впервые за последние полгода, с тех пор, как случилась та история, так легко дышу, такая спокойная… И мне хорошо и надежно. И от-того, что здесь такая тишина, и оттого, что никто не знает, где я, и еще потому, что ты рядом… Неприятное чувство, что я косвенно виноват в чьей-то ги-бели, уже как-то рассеялось, отодвинулось на задний план. Лилит смотрела на меня так нежно и благодарно, - осудит ли меня кто-нибудь за то, что я наклонился и прикоснулся губами к ее губам? Мы еще немного погуляли, я спросил девушку, как ее звали в России. - Лиля, - представилась она еще раз. Вечером приехал Макс, взял кассету, попросил предоста-вить ему на несколько часов спальню, где стоял еще один телевизор. А мы уселись в салоне, смотреть триллер по киноканалу. Через два часа Макс открыл дверь спальни - чем-то очень озабоченный, с нахмуренным лбом. Он позвал нас с Лилей к себе.

окончание в следующем номерепо материалам сайта тарбут.ru

Юрий Моор-Мурадов – драматург, про-заик, переводчик, публицист, член Союза писателей Израиля, член Союза писателей СССР. В Израиле с 1992 года, живёт в Тель-Авиве. Его книги «Занимательный иврит», «Нюансы иврита» и «Прогулки с ивритом» стали бестселлерами на «русской» улице. Для приобретения книг Юрия Моор-Мура-дова:[email protected]

7 июня 2013Выпуск №30424

ПРОДАЖА-----------------------------------3-х ком., Ган а-Врадим, ухоженная, 580.000 шек., 052-2296357-----------------------------------3-х ком., Лотан, 600.000 шек., 052-2296357-----------------------------------3-х ком., Афридар, лифт, 640.000 шек., 052-2296357-----------------------------------4-х ком., Барнеа, капремонт, 710.000 шек., 052-2296357-----------------------------------

3-х ком., французский угловой домик, 850.000 шек., 052-2296357-----------------------------------3-х ком., сдерот Иерушалаим, новая, 980.000 шек., 052-2296357-----------------------------------3-х ком., Кохав а-Цафон, ухоженная, балкон, 600.000 шек., 052-2296357-----------------------------------

АРЕНДА-----------------------------------4-х ком., Барнеа, меблированная, 3000 шек., 052-8196343 -----------------------------------3-х ком., Неот Ашкелон, 2500 шек., 052-8196343 -----------------------------------

ПРОДАЖА-----------------------------------4-х ком., двор, просторная, немедленное вселение, Неве Дкалим, 860.000 шек., 052-8782777----------------------------------3-х ком., лифт, балкон, мамад, ухоженная, Шимшон, 680.000 шек., 052-8782777----------------------------------4,5 ком., новый дом, Афридар, немедленное вселение, 860.000 шек., 052-8782777----------------------------------4-х ком., большая, капремонт, махсан, немедленное вселение, ул. Шапира, 420.000 шек., 052-8782777----------------------------------5 ком., 2 балкона, лифт, мамад, ухоженная, Неве Илан, 880.000 шек., 052-8782777----------------------------------Вилла 5,5 ком., шикарная, Гиват а-Прахим, 1.400.000 шек., 052-8782777----------------------------------

3-х ком., двор, капремонт, немедленное вселение, Шимшон, 440.000 шек., 052-8782777----------------------------------Дом 6 ком., шикарный, возле моря, 2.100.000 шек., 052-8782777----------------------------------4-х ком., 2-ой этаж, ухоженная, махсан, ул. Шай Агнон, 520.000 шек., 052-8782777----------------------------------3-х ком., балкон, немедленное вселение, Неве а-Дарим, 550.000 шек., 052-8782777----------------------------------

АРЕНДА----------------------------------3-х ком., карка, капремонт, ул. Эфраим Цур, 2000 шек., 052-8782777----------------------------------4-х ком., 2-ой этаж, шикарная, ул. Шапира, 2400 шек., 052-8782777----------------------------------3-х ком., балкон, немедленно, Неве а-Дарим, 2000 шек., 052-8782777 ----------------------------------

«РИМАКС»

Выкупаем квартиры за наличные. Обмен старого жилья на новое.

ПРОДАЖА-----------------------------------5 ком., пентхаус, 2 балкона, лифт, Ган а-Врадим, 730.000 шек., 052-3444549/8-----------------------------------4-х ком., большая, балкон, вид на море, Сити, «Ахим Исраэль», 800.000 шек., 052-3444549/8-----------------------------------

3-х ком., балкон, новый дом, лифт, Атикот, 600.000 шек., 052-3444549/8-----------------------------------4-х ком., обустроенная, Неве Дкалим, 650.000 шек., 052-3444549/8-----------------------------------

АРЕНДА-----------------------------------4-х ком., новый дом, балкон, лифт, хедер битахон, с 1 августа, 2600 шек., 052-3444549/8-----------------------------------

АГЕНТСТВО ПО ПРОДАЖЕ НЕДВИЖИМОСТИ

“ПРОГРЕСС”08-6725311, 052-3444549/8

ПРОДАЖА-----------------------------------По случаю!,3-х ком., балкон, хорошее состояние, кондиционеры, Кохав а-Цафон, 590.000 шек., 052-2884689-----------------------------------3-х ком., лифт, мамад, балкон, Неот Ашкелон, 660.000 шек., 052-2884689-----------------------------------3-х ком., лифт, мамад, Шимшон, 600.000 шек., 052-2884689-----------------------------------4-х ком., отличное состояние, ул. Шапира, 410.000 шек., 052-2884689-----------------------------------5 ком., лифт, балкон, вид на море, хорошее состояние, Неот Барнеа, 990.000 шек., 052-2884689-----------------------------------5 ком., дуплекс, 2 балкона, лифт, великолепный вид на море, быстрое вселение, Неот Барнеа, 1.100.000 шек., 052-2884689-----------------------------------Бетонный дом 3-х ком., Неве Дкалим, 900.000 шек., 052-2884689-----------------------------------Бетонный дом 5 ком., отличное состояние, Неве Дкалим, 1.450.000 шек., 052-2884689-----------------------------------

АРЕНДА-----------------------------------3-х ком., мамад, лифт, мебель, электротовары, немедленно, ул. Шай Агнон, «ШОП», 2500 шек., 052-2884689-----------------------------------3-х ком., лифт, балкон, вид на море, очень устроенная, Сити, 2600 шек., 052-2884689-----------------------------------3-х ком., 2-ой этаж, хорошее состояние, Кохав а-Цафон, 2500 шек., 052-2884689-----------------------------------3-х ком., 1-ый этаж, ул. Шапира, около парка «Леуми», 2100 шек., 052-2884689-----------------------------------3.5 ком., лифт, вид на море, немедленно, Шимшон, 2000 шек., 052-2884689-----------------------------------4-х ком., лифт, кондиционер, хорошее состояние, немедленно, Неот Ашкелон, 2900 шек., 052-2884689-----------------------------------4-х ком., лифт, вид на море, балкон, мамад, Шимшон, 3000 шек., 052-2884689-----------------------------------Домик 3-х ком., Неве Дкалим, 2600 шек., 052-2884689-----------------------------------

7 июня 2013 Выпуск №304 25

ПРОДАЖА-----------------------------------КОТТЕДЖ бетонный 3-х ком., КРАСИВЫЙ!, опция на достройку, ЕВРОРЕМОНТ!, «перголы», махсан, 750.000 шек., 050-8258211-----------------------------------3-х ком., балкон 10 кв.м, лифт, Ган а-Врадим, 570.000 шек., 050-8258211-----------------------------------3-х ком., балкон, УХОЖЕННАЯ!, тихое место, Кохав а-Цафон, 610.000 шек., 050-8258211-----------------------------------3-х ком., 2-ой этаж, КРАСИВАЯ!, КАПРЕМОНТ!, Неве Дкалим, 640.000 шек., 050-8258211-----------------------------------КОТТЕДЖ 5 ком., хедер битахон , постройке 13 лет, 950.000 шек., 050-82582113-х ком., 2-ой этаж, Шимшон, 370.000 шек., 050-8258211 -----------------------------------3.5 ком., балкон, лифт, хедер битахон, Неот Ашкелон, 640.000 шек., 050-8258211-----------------------------------4-х ком., кондиционер, КРАСИВАЯ!, ЕВРОРЕМОНТ!, ул. Шапира, 445.000 шек., 050-8258211-----------------------------------Коттедж двухэтажный 4-х ком., хедер битахон, Неве а-Дарим, 970.000 шек., 050-8258211-----------------------------------3-х ком., 2-ой этаж, КАПРЕМОНТ!, ул. Шапира, 430.000 шек., 050-8258211-----------------------------------4-х ком., балкон, вид на море, лифт, Барнеа,830.000 шек., 050-8258211-----------------------------------3.5 ком., 2-ой этаж, ОБУСТРОЕННАЯ, ул. Шапира, 450.000 шек., 050-8258211-----------------------------------3-х ком., балкон, Неве а-Дарим, 560.000 шек., 050-8258211-----------------------------------4-х ком., балкон, лифт, хедер битахон, ЦЕНТР Ашкелона, 700.000 шек., 050-8258211-----------------------------------

2-х ком., балкон, дому 10 лет, лифт, хедер битахон, Неве Дкалим,620.000 шек., 050-8258211-----------------------------------3-х ком., балкон, лифт, хедер битахон, ОБУСТРОЕННАЯ!, дому 13 лет, 555.000 шек., 050-8258211-----------------------------------Новая! 4-х ком., балкон, лифт, немедленное вселение, Барнеа, 950.000 шек., 050-8258211 -----------------------------------5 ком., БОЛЬШАЯ!, 150 кв.м, балкон, 2 родительские спальни, ОБУСТРОЕННАЯ!, Барнеа, 050-8258211-----------------------------------3-х ком., балкон, лифт, хедер битахон, ОБУСТРОЕННАЯ!, Неве Дкалим,690.000 шек., 050-8258211-----------------------------------4-х ком., 2-ой этаж, ПО СЛУЧАЮ!, Ган а-Врадим, 605.000 шек., 050-8258211 -----------------------------------3-х ком., лифт, УХОЖЕННАЯ!, Кохав а-Цафон, 050-8258211-----------------------------------3-х ком., балкон, лифт, ЛОТАН, 595.000 шек., 050-8258211 -----------------------------------4-х ком., с большим участком, родительская спальня, ОБУСТРОЕННАЯ!, Кохав а-Цафон, 050-8258211-----------------------------------3-х ком., 2-ой этаж, 2 балкона, КРАСИВАЯ!, КАПРЕМОНТ!, Кохав а-Цафон, 665.000 шек., 050-8258211 -----------------------------------4-х ком., балкон, лифт, ОБУСТРОЕННАЯ!, Неве Илан,825.000 шек., 050-8258211-----------------------------------3-х ком., балкон, лифт, вид на море, махсан, СИТИ, 050-8258211-----------------------------------АРЕНДА-----------------------------------3-х ком., возможно с мебелью, Неве а -Дарим, 2400 шек., 050-8258211-----------------------------------4-х ком., новый дом, балкон, Неве а-Дарим, 2900 шек., 050-8258211-----------------------------------3-х ком., балкон, лифт, дому 10 лет, хедер битахон, 2300 шек., 050-8258211-----------------------------------4-х ком., лифт, Кохав а-Цафон, 2600 шек., 050-8258211-----------------------------------

ПРОДАЖА-----------------------------------3-х ком., красивая, 370.000 шек., 050-6862174, 052-5672727-----------------------------------4-х ком., 2-ой этаж, р-н таханы мерказит, 450.000 шек., 050-6862174, 052-5672727-----------------------------------5 ком., Барнеа, 1.150.000 шек., 050-6862174, 052-5672727-----------------------------------

АРЕНДА-----------------------------------5 ком., красивая, новый дом, Афридар, 3200 шек., 050-6862174-----------------------------------

2-х ком., меблированная, Афридар, 2100 шек., 050-6862174-----------------------------------2-х ком., жилая единица на вилле, полностью меблированная, 1800 шек. (вкл. все расходы), 050-6862174-----------------------------------2-х ком., 2-ой этаж, ухоженная, 1600 шек., 050-6862174-----------------------------------3-х ком., удобный этаж, Неве Дкалим, 2300 шек., 050-6862174-----------------------------------3-х ком., ухоженная, Неот Ашкелон, 2500 шек., 050-6862174-----------------------------------

ПРОДАЖА----------------------------------2.5 ком., балкон с видом на море, Марина, 450.000 шек.-----------------------------------3-х ком., балкон, Неве Дкалим, 640.000 шек.-----------------------------------4-х ком., большая, Шимшон, 420.000 шек.-----------------------------------3-х ком., лифт, новый дом, балкон, немедленное вселение, Неве Дкалим-----------------------------------4-х ком., с участком, в отличном месте, Гиват Цион, 670.000 шек.-----------------------------------4-х ком., мини пентхаус, 2 балкона, лифт, 695.000 шек.-----------------------------------Коттедж, 6 ком., опция на достройку, евроремонт, кондиционеры, Неве а-Дарим

-----------------------------------АРЕНДА-----------------------------------2-х ком., 2-ой этаж, кондиционер, ремонт, Шимшон, 1700 шек.-----------------------------------3-х ком., дом на земле, Неве Дкалим, 2800 шек.-----------------------------------3-х ком., 2-ой этаж, балкон, Неве Дкалим, 2400 шек.-----------------------------------3-х ком., мебель, электротовары, Неот Ашкелон, 2650 шек.-----------------------------------3-х ком., балкон, Неве а-Дарим, 1850 шек.-----------------------------------4-х ком., балкон, лифт, Шимшон, 2600 шек. -----------------------------------4-х ком., кондиционер, удобный этаж, Шимшон, 2000 шек. -----------------------------------4-х ком., балкон, лифт, Неве Илан, 2800 шек. -----------------------------------3-х ком., балкон, лифт, ул. Иуда Леви, 2100 шек.-----------------------------------

08-6726570 052-2700340052-2621303


ПРОДАЖА-----------------------------------3-х ком., в отличном состоянии, лифт, отдельная новая кухня, кондиционер, рядом с каньоном «Лев Ашкелон», 465.000 шек., 054-4645509 -----------------------------------По случаю! 2-х ком., 4-ый этаж, капремонт, все новое, немедленно, всего 310.000 шек., 054-4645509 -----------------------------------3-х ком., 2-ой этаж, чистая, оборудованна, кондиционер, ул. Шапира, 455.000 шек., 054-4645509 -----------------------------------3-х ком., 2-ой этаж, Атикот, 380.000 шек., 054-4645509 -----------------------------------3-х ком., новый дом, лифт, красивая, мамад, Шимшон, 610.000 шек., 054-4645509 -----------------------------------3-х ком., балкон, лифт, Ган а-Врадим, 585.000 шек., 054-4645509 -----------------------------------По случаю! 4-х ком., большая, вид на море, лифт, отличное место, немедленно, 500.000 шек., 054-4645509 -----------------------------------По случаю! 3-х ком., 3-ий этаж(не последний, без столбов), новый дом, балкон, чистая, Кохав а-Цафон, 620.000 шек., 054-4645509 -----------------------------------4-х ком., 1-ый этаж (гина), новый дом, ухоженная, Неве Дкалим, 790.000 шек., 054-4645509 -----------------------------------4-х ком., балкон на парк, кондиционер, Неве Илан, 780.000 шек., 054-4645509 -----------------------------------

АРЕНДА-----------------------------------1 ком., жилая единица на вилле у моря, частично меблированная, 1650 шек.(включая услуги), 054-4645509 -----------------------------------

1 ком., новый дом, лифт, кондиционер, 1750 шек.(включая услуги), 054-4645509-----------------------------------2-х ком., 2-ой этаж, ремонт, кондиционер, спальня, немедленно, на длительный срок, 1650 шек., 054-4645509-----------------------------------2-х ком., евроремонт, лифт, кондиционер, полностью новая мебель, электротовары, немедленно, ул. Шапира, 054-4645509-----------------------------------2-х ком., 2-ой этаж, мебель, электротовары, чистая, только для работающих, на длительный срок, 1700 шек.(включая арнону), 054-4645509-----------------------------------2-х ком., 2-ой этаж, мебель, лоджия, тихое место, с 03.07.13, Шимшон, 1700 шек., 054-4645509-----------------------------------3-х ком., 4-ый этаж, ремонт, частично меблированная, электротовары, немедленно, рядом с каньоном «Лев Ашкелон», 054-4645509-----------------------------------3-х ком., лифт, ремонт, 2 кондиционера, немедленное вселение, 2200 шек., 054-4645509-----------------------------------3-х ком., 3-ий этаж (не последний), рядом с парком и морем, немедленно, 1900 шек., 054-4645509-----------------------------------3-х ком., лифт, кондиционер, махсан, возле таханы мерказит, Афридар, 2000 шек., 054-4645509-----------------------------------4-х ком., 3-ий этаж, кондиционер, чистая, с 15.09.13, Шимшон, 2000 шек., 054-4645509-----------------------------------4-х ком., карка, новый дом, на длительный срок, Лотан, 2500 шек., 054-4645509-----------------------------------По случаю! 4-х ком., 3-ий этаж (не последний), кондиционер, с 01.08.13, Неве а-Дарим, 2100 шек., 054-4645509-----------------------------------

ПРОДАЖА-----------------------------------4-х комнатные квартиры:-----------------------------------4-х ком., р-н Шимшон, ул. Шай Агнон, 4-ый этаж, рядом с морем, 429.000 шек., 052-4323220 -----------------------------------4-х ком., р-н Кохав а-Цафон, на земле, гина 200 кв.м, шикарный ремонт, 880.000 шек., 054-4483353-----------------------------------4-х ком., р-н Барнеа, 2-ой этаж, балкон, ремонт, кондиционер, просторная, 720.000 шек., 052-4323220 -----------------------------------АРЕНДА-----------------------------------2-х комнатные квартиры:-----------------------------------2-х ком., Марина, полностью меблированная, кондиционер, балкон, 2000 шек. (вкл. бассейн и оплату за подъезд), 052-4323220-----------------------------------2-х ком., ул. Йосеф Таль, 1-ый этаж, после ремонта, 1600 шек. (вкл. арнону), 052-4323220-----------------------------------2-х ком., ул. Мильрод, 4-ый этаж, кондиционер, суперремонт, красивая, 1550 шек., 052-4323220-----------------------------------2-х ком., кондиционер, балкон, после ремонта, 1600 шек., 054-4483353-----------------------------------3-х комнатные квартиры:-----------------------------------

3-х ком., Шимшон, ул. Эфраим Цур, 2-ой этаж, полностью меблированная, немедленно, 1590 шек., 052-4323220-----------------------------------3-х ком., рядом с цомет Султан, после ремонта, кондиционер, 1590 шек., 052-4323220-----------------------------------3-х ком., ул. Бялик, напротив Ган а-Врадим, 1-ый этаж, после капремонта, с 01.07.13, 2000 шек., 052-4323220, 054-4483353-----------------------------------3-х ком., возле таханы мерказит, 2-ой этаж, балкон, 1800 шек., 054-4483353-----------------------------------3-х ком., Шимшон, 2-ой этаж, мебель, электротовары, всего 1700 шек., 054-4483353-----------------------------------4-х комнатные квартиры:-----------------------------------4-х ком., Шимшон, 2-ой этаж, кондиционер, рядом с «Барзилай», 1700 шек., 052-4323220-----------------------------------4-х ком., возле каньона «Лев Ашкелон», лифт, после капремонта, вид на море, с 01.08.13, 2300 шек., 054-4483353-----------------------------------4-х ком., 2-ой этаж, кондиционер, большая, кладовка, большая кухня, вселение немедленно, 1900 шек., 054-4483353-----------------------------------4-х ком., Кохав а-Цафон, 3-ий этаж из 4-х, центральный кондиционер, с 01.08.13, 2800 шек., 054-4483353, 052-4323220-----------------------------------5-ти комнатные квартиры:-----------------------------------5 ком., р-н Неве Дкалим, 1-ый этаж, дом на земле, мамад, ремонт, кондиционер, 3800 шек., 052-4323220-----------------------------------

08-6757369, 054-4483353

КРАтКОсРОчНАя АРЕНДА/ПОсутОчНый съём

2-х, 3-х ком. квартиры оборудованные по евростандарту в гостиничном комплексе у пляжа «Марина» туристам и гостям

Израиля. Возможность заказа индивидуальных экскурсий.

052-3906262292 - 306без маклера

7 июня 2013 Выпуск №304 27

ПРОДАЖА-----------------------------------Дом на земле, 3-х ком., площадь 216 кв. м, Неве Дкалим, по случаю 760.000 шек., 050-9021477, Юля -----------------------------------

3-х ком., 75 кв.м, с участком 100 кв.м, б л а г о у с т р о е н н а я , полностью меблированная, электротовары, Неве а-Дарим, 745.000 шек., 050-9021477, Юля-----------------------------------

ПРОДАЖА-----------------------------------По случаю!!!, от каблана с 1-ых рук, быстрое вселение, в центре города, дом с лифтом, все квартиры с балконами и мамадом 3-х ком.- 679.000 шек.5 ком. – 799.000 шек.Есть возможность обмена на старые квартиры052-3298087-----------------------------------Коттедж, 4-х ком., Неве а-Дарим, 1.100.000 шек., 052-3298087-----------------------------------3-х ком., 2-ой этаж, Неве Дкалим (кидмат Барнеа), 590.000 шек., 052-3298087 -----------------------------------

АРЕНДА-----------------------------------3-х ком., лифт, мебель, балкон, электротовары, 2 кондиционера, очень обустроенная, Неот Ашкелон, 2700 шек., 054-7728238-----------------------------------3-х ком., 2-ой этаж, ул. Бялик, Шимшон,1700 шек., 054-7728238-----------------------------------3-х ком., 2-ой этаж, частично меблированная, кондиционер, Шапира, 2000 шек., 054-7728238-----------------------------------4-х ком., 3-ий этаж (из 4-х), кондиционер, Шай Агнон, 2000 шек., 054-7728238-----------------------------------4-х ком., 2-ой этаж, возле моря, Барнеа, 2600 шек., 054-7728238-----------------------------------

тел.: 08-6758073, 052-3298087 телефакс: 08-6727939

Ашкелон, ул. Герцль 36 («Бейт Гур»), офис 13

ТиВуХ «А.Б.А»компания по продаже

недвижимостипод руководствомОлега Гузмана

АРЕНДА БЕЗ МАКЛЕРА

-----------------------------------2-х ком. апартаменты на «Марине», вид на море. На короткий срок (до 3-х месяцев). 054-4635074

302-305

-----------------------------------Квартиры на Марине от 1500 шек. в месяц при съеме на год, при съеме на короткий срок – от 50$ в сутки, 054-9018598

302-309

-----------------------------------Без маклера, 3-х ком., частично меблированная, можно без мебели, Неве а -Дарим, 2400 шек., 052-6697936-----------------------------------

ПРОДАЖА БЕЗ МАКЛЕРА

----------------------------------6.5 ком., 170 кв.м, 2-ой этаж, 2 балкона, лифт, мамад,

центральный кондиционер,

новая кухня, ухоженная,

«Бехор», Неве Илан,

050-6267120

297-304

-----------------------------------

5 ком., 3-ий этаж, удобная

планировка, ухоженная,

дом после капремонта, р-

н Рамат Эшколь, 440.000

шек., 054-9937880301-304

-----------------------------------

ПРОДАЖА-----------------------------------4-х ком., балкон с видом на море, большая, Барнеа, 740.000 шек., 052-3994003-----------------------------------3-х ком., балкон, Неве а-Дарим, 565.000 шек., 054-4433421-----------------------------------3-х ком., 2-ой этаж, Рамат Эшколь, 365.000 шек., 052-3994003-----------------------------------

4-х ком., красивая, лифт, Кохав а-Цафон, 730.000 шек., 054-4433421-----------------------------------3-х ком., Неот Ашкелон, 620.000 шек., 052-9777601-----------------------------------

АРЕНДА-----------------------------------4-х ком., Неве Илан, 2900 шек., 052-3994003-----------------------------------3-х ком., Неве Илан, 2600 шек., 052-3994003-----------------------------------3-х ком., возле школы, Неве Дкалим, 2500 шек., 054-4433421-----------------------------------

08-6722144052-3994003

www.remez.2me.co.il

ТИВУХ «ГАЛЬ МИКО»


Д О с кА О Б Ъ я В Л Е н и Й08-6723843 08-6723843 08-6723843 08-6723843

Холодильники, стиральные машины, духовки, кондицио-

неры, электробойлеры.Вскрытие замков, замена цилиндровБыстро и недорого!

072-2129410050-6967426 Сергей

до 1.09.13

052-2652748

ÓÍÈ×ÒÎÆÅÍÈÅ ÍÀÑÅÊÎÌÛÕëèöåíçèÿ № 1846/45

ÓÍÈ×ÒÎÆÅÍÈÅ ÂÑÅÕ ÂÈÄÎÂ

ÌÈÊÐÎÎÐÃÀÍÈÇÌÎÂ, ÍÀÑÅÊÎÌÛÕ È ÃÐÛÇÓÍÎÂ

(Ëåîí)

302-31

3

302-313

УСЛУГИ--------------------------------------

Служба создания семьи «Милана».

Многолетний опыт. Успех. Помощь людям любого

возраста, а также родителям,

знакомящих детей без их ведома.054-2045320,052-4345314

293-300

------------------------------------

РЕМОНТ--------------------------------------

-----------------------------------

Ремонт квартир: электрика, сантехника, побелка, керамика,

крыши, двери.054-7955730

284

--------------------------------------

ПЕРЕВОЗКИ------------------------------------

Подвозка пассажиров: аэропорт, рестораны,

экскурсии.054-7955730

284

------------------------------------

ПереВозки По югУ.

квартиры и офисы. Сборка | разборка. работаем в шабат.

052-3725223301-304

-------------------------------

----------------------------------

ТРЕБУЮТСЯ-------------------------------

В Ашкелоне требуется ПоМощник геодезиСта

на полную ставку. Работа постоянная, дневная (5 дней в

неделю), все условия, подвозка.

Факс для резюме 08-6522869.

Тел. для справок: 050-9949931, 08-6247470

------------------------------------В магазин по

продаже телефонов требуется

пРодАВщицА (русский, иврит),

возраст до 30 лет. Тел.: 0544588428,

Бени.------------------------------------В гараж в Ашкелоне

требуется АВТомеХАник

или компАньон с опытом работы.

050-7341414------------------------------------

��

��

��

��

до 1.12

Перевозки квартир и отдельных вещей по всей стране. С нами удобно, дешево, надёжно.052-6419894 Эдуард(297-302)

В элитное SPA в Тель-Авиве

ТребуюТся мАссАжисТки Высокие заработки, проезд, возможность

проживания.

052-7797200

ВСе Виды СантехничеСких работ,

покраска квартир, облицовка плиткой,

пергулы, гипс. 052-3914762

297-320

требУютСя рабочие на МУСороУборочные

Машины. подходит всем. 052-4200013

299 – 302

Поездки в аэропорт и по всей стране.

050-2415790301-304

310

7 июня 2013 Выпуск №304 29

302-305

Целительство:

Онкология, почечная недостаточность, простата, гепатит,

диабет, рассеянноый склероз, псориаз и

другоое «неизлечимое». Причастным к черной магии не помогает. 054-6881863 - Михаил

301-304

УслУГи

ссУДЫ

Когда есть что-то, что надо сделать во что бы то ни стало, американцы говорят «Сделай или сдохни», а рус-ские «Сдохни, но сделай». Таким образом, у русских даже смерть не является уважительной причиной.------------------------------------------------------------------------------------ Дорогая, занимайся уборкой, стиркой, глажкой, готов-кой. Пока ты моя жена, ты работать не будешь.-----------------------------------------------------------------------------------Всем известно, что песни Билана обладают целитель-ным действием. Например, на его последнем концерте внезапно встал и ушел парализованный мальчик.-----------------------------------------------------------------------------------Ни любящая жена, ни любимые дети, ни интересная ра-бота никогда не заменят полноценного отдыха от них!-----------------------------------------------------------------------------------В зависимости от интонации одно матерное слово ав-томеханика Петрова может означать до 50 различных деталей и приспособлений.------------------------------------------------------------------------------------ Если в квартире разбросать по полу пряжу и спицы, то в квартире заведутся бабушки.-----------------------------------------------------------------------------------В деревне Кукуево столкнулись «Лексус» и «Ламборд-жини». Прибывшие на место сотрудники ДПС два часа фоткались.-----------------------------------------------------------------------------------На всероссийском конкурсе «Самый честный предпри-ниматель года» было присуждено два вторых и три тре-тьих места. За первое место никто заплатить не смог.-----------------------------------------------------------------------------------Каслинский завод чугунного литья приступил к выпуску детских игрушек.- С этой игрушкой вы всегда найдёте ребёнка там, где его оставили...-----------------------------------------------------------------------------------Новости психиатрии: Сейчас в психушках практически перевелись Наполеоны. Нынешние придурки просто не знают, кто это такой.-----------------------------------------------------------------------------------Мальчик-извращенец прочел Деду Морозу с табуретки всего Пастернака.-----------------------------------------------------------------------------------


Ðåäàêòîð: Èöèê Ñïîêîéíûé, 050-7526117

Èñïîëíèòåëüíûé äèðåêòîð: Ýìèëèÿ Ìàñòåð, 054-4527570

Ðåêëàìíûé îòäåë: 08-6723843

Ðàñïðîñòðàíåíèå. Ôîòîêîððåñïîíäåíò: Ã. Áàðêàí 052-2242731

Àäðåñ: ÐÎÂ 5156, Àøêåëîí, óë. Áåí-Ãóðèîí

(çäàíèå «Ãèñòàäðóò», 1 ýòàæ)Òåëåôîí: 08-6723843, Òåëåôàêñ: 08-6725542

E-mail: [email protected]Ðåäàêöèÿ íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà ñòèëü è ñîäåðæàíèå ðåêëàì è àâòîðñêèõ ñòàòåé. Ìíåíèå ðåäàêöèè ìîæåò íå ñîâïàäàòü ñ ìíåíèåì àâòîðà.Лицензия 2054

Адрес: Ашкелон.Здание

“Ашкелон - Центр”

âò, ïò Îòäûõ íà Ìåðòâîì ìîðå. Öåíòðàëüíûé ïëÿæ Ýéí-Áîêåê. Âûåçä âî âòîðîé ïîëîâèíå äíÿ êàæäûé âòîðíèê è ïÿòíèöó. 60 шек

15/0629/06 ñá.

Éîì êåéô â ãîñòèíèöå “Ëîò” íà Ìåðòâîì ìîðå. SPA (áàññåéí c âîäîé Ìåðòâîãî ìîðÿ, äæàêóçè, ñàóíà, òðåíàæåðíûé çàë) + îáåä. Öåíòðàëüíûé ïëÿæ Ýéí-Áîêåê – 70 øåê

220шек

8/0622/06 ñá.

Âèôëååì ,Èåðóñàëèì . Îò ðîæäåñòâà äî âîñêðåñåíèÿ. Õðàì Ðîæäåñòâà Õðèñòîâà. Õðàì ãðîáà Ãîñïîäíåãî. Ñòåíà ïëà÷à.

150 шек

10, 17, 24/06 ïí

Ãàëèëåÿ õðèñòèàíñêàÿ. Íàçàðåò - Ñîáîð Áëàãîâåùåíèÿ, öåðêîâü ñâ.Èîñèôà, äðåâíÿÿ ñâÿòàÿ ïåùåðà, ïðàâîñëàâíàÿ öåðêîâü èñòî÷íèêà(ñâ.Ãàâðèèëà). Êèíåðåò ñ âûñîòû ïòè÷üåãî ïîë¸òà (ñìîòðîâàÿ ïëîùàäêà). ßðäåíèò – ìåñòî êðåùåíèÿ.

165 шек

11,1825/06 âò

Õàéôà è êðàñîòû ãîðû Êàðìåëü. Áàõàéñêèå ñàäû. Ìîíàñòûðü êàðìåëèòîâ. Ñòåëëà Ìàðèñ. Íåìåöêàÿ êîëîíèÿ. Ïàðê Ðîòøèëüäà. Êåéñàðèÿ. Êàðòèííàÿ ãàëëåðåÿ Ðàëëè.

165 шек

12,26/06 ñð

Èåðóñàëèì õðèñòèàíñêèé. Ìàñëè÷íàÿ ãîðà.Öåðêîâü ñëåçû Ãîñïîäíåé. Ðóññêèé ïðàâîñëàâíûé ìîíàñòûðü Ìàðèè Ìàãäàëèíû.Öåðêîâü ñòðàäàíèé Ãîñïîäíèõ (Ãåôñèìàíñêèé ñàä) .Ñòåíà ïëà÷à. Õðàì ãðîáà Ãîñïîäíåãî.

150 шек

14/06пт

“Àøêåëîíñêèå äðåâíîñòè” - Ñàìûå äðåâíèå âîðîòà. Àøêåëîíñêèé ïîðò. Àøêåëîí - ãîðîä 100 êîëîäöåâ. Àðõåîëîãè÷åñêèå ðàñêîïêè. Ðèìñêàÿ áàçèëèêà. Öåðêîâü Ìàðèÿ-Âèðèäèñ. Ñòåíû Àøêåëîíà - îò õàíààíååâ äî êðåñòîíîñöåâ

40 шек

15/06ñá Èåðóñàëèìñêèé çîîïàðê áèáëåéñêèõ æèâîòíûõ. Ñìîòðîâàÿ ïëîùàäêà Àðìîí-À-Íàöèâ. Ñòåíà ïëà÷à. 150

шек

15/06ñá

Èåðóñàëèì õðèñòèàíñêèé. Ïóòü ñòðàäàíèé Âèà Äîëîðîñà. 14 îñòàíîâîê íà ïîñëåäíåì (êðåñòíîì) ïóòè Èèñóñà íà Ãîëãîôó.Ñòåíà ïëà÷à. Õðàì ãðîáà Ãîñïîäíåãî.

150 шек

19/06, ñð

ßôôî. Òåëü-Àâèâ. Ïðîãóëêà ïî äðåâíåìó ßôôî, öåðêîâü ñâ.Ïåòðà, ÿôôñêèé ïîðò. Òåëü-Àâèâ – æåì÷óæèíà àðõèòåêòóðû â ñòèëå Áàóõàóñ.

140 шек

20/06, ÷ò

Âå÷åðíèé Èåðóñàëèì. Ñìîòðîâàÿ ïëîùàäêà Àðìîí-À-íàöèâ.Ñòàðûé ãîðîä (åâðåéñêèé êâàðòàë). Ñòåíà ïëà÷à. Íî÷íîå ëàçåðíîå øîó â áàøíå Äàâèäà.

170 шек

22/06ñá

Ïàðê âîäíûõ àòòðàêöèîíîâ “ßìèò “. Áàññåéí ñ ýôôåêòàìè âîëí è òå÷åíèÿ, îãðîìíûé âûáîð âîäíûõ ãîðîê, äæàêóçè,ñàóíû .

135 шек

22/06ñá

Ñàôàðè - ñàìûé áîëüøîé çîîïàðê íà Áëèæíåì Âîñòîêå. Ïóòåøåñòâèå ïî Àôðèêàíñêîìó ïàðêó - âîçìîæíîñòü ïîíàáëþäàòü âáëèçè çà æèâîòíûìè â åñòåñòâåííûõ óñëîâèÿõ.

135 шек

28/06пт

Ñâÿòîé Èåðóñàëèì âå÷åðîì.Ëüâèíûå âîðîòà.Ïðàâîñëàâíàÿ öåðêîâü ðîæäåñòâà Äåâû Ìàðèè. Âèôåçäà( îâå÷üÿ êóïåëü). Êðåñòíûé õîä ôðàíöèñêàíöåâ.Õðàì ãðîáà Ãîñïîäíåãî.Åâðåéñêèé êâàðòàë.Âñòðå÷à øàáàòà ó Ñòåíû ïëà÷à.

150 шек

29/06ñá

Äåðåâåíñêèé Èçðàèëü. Ïàñòîðàëüíûå êàðòèíû. Ñâåæèé âîçäóõ. Ïðîèçâîäñòâî ñûðîâ,âèí,ìàñëà è ñïåöèé . Ôåðìà êàêòóñîâ .

170 шек

ÝÉËÀÒ Â öåíó âõîäèò ïðîåçä, ïðîæèâàíèå â ãîñòèíèöå 4* -ïîëóïàíñèîí.Îáçîðíàÿ ýêñêóðñèÿ ïî Ýéëàòó. Îïöèè: îêåàíàðèóì , ïðîãóëêà íà ÿõòå, ïîãðóæåíèå ñ àêâàëàíãîì, ðûáíûé ïèëèíã, ïîåçäêà â Èîðäàíèþ(Ïåòðà)

Если человек купил себе «Лэнд крузер» это еще не значит, что он богат, может он копил три месяца...-------------------------------------------------------- Признайся сын, дурь куришь?- Папа, я дочь!-------------------------------------------------------- Федя, не показывай мне язык, а то заболеешь!- Чем?- Переломом челюсти и сотрясением мозга.-------------------------------------------------------Никогда не женись на женщине с которой можно жить.Женись на той, без которой жить нельзя.-------------------------------------------------------Меняю одну большую любовь на две поменьше и в разных районах.-------------------------------------------------------Жизнь - как телеграмма, короткая и с ошибками!-------------------------------------------------------

При правильном подборе литературы в туалете можно получить неплохое образование.-------------------------------------------------------Женщины способны на все, мужчины - на все остальное.-------------------------------------------------------Убежденный холостяк познакомится со сварливой, неопрятной и малокультурной женщиной для укрепления своих убеждений.-------------------------------------------------------Молодой человек ищет женщину, друга, собеседника и любовницу в одном лице. Если придут все четверо, буду только рад.-------------------------------------------------------Познакомлюсь с девушкой/женщиной, дома у которой будет горячая вода с 17 мая по 5 июня. Возможны дальнейшие отношения (на следующий год).-------------------------------------------------------

Жена - мужу:- Почему ты вчера пришел домой в 5 часов утра?- А куда еще в этом городе можно пойти в 5 часов утра?!-------------------------------------------------------Свинарник. У длинного корыта с объедками сидит интеллигентного вида поросёнок и аккуратно ест ножом и вилкой. Рядом с ним необъятная свинья стоит передними ногами в корыте и, повернув к поросёнку перемазанную в объедках морду, ехидно спрашивает:- Что? Думаешь, из тебя получится не колбаса, а ванильное пирожное?...-------------------------------------------------------Мать обращается к пятнадцатилетней дочери:- Доченька, в твои годы я вела интимный дневник...- Это устарело, мама. Я сейчас веду базу данных.-------------------------------------------------------

7 июня 2013 Выпуск №304 31

Rif 01 merged combine

Documents

Transcript of Rif 01 merged combine