Rhe Xp German

8/13/2019 Rhe Xp German

1/33

Rush Hour Express German Berlitz Publishing/APA Publications GmbH & Co. Verlag KG, Singapore Branch, Singapore 1


2/33


3/33


Table of ContentsINTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4ACKNOWLEDGMENTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

SHOW 1 Getting Started . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Musical Numbers Key Language Points

ITS NICE TO MEET YOU numbers, greetings, introductionsPARTY THEME basic expressions

WHAT TIME IS IT? telling timeWHERE IS IT? talking about location, bathroom

items

SHOW 2 Ready to Leave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Musical Numbers Key Language Points

THE COLORS OF MY LIFE colors, clothingENJOY YOUR MEAL breakfast items and related

expressionsHOWS THE WEATHER? weather expressions

HOW DO I GET THERE? transportation

SHOW 3 On the Street . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Musical Numbers Key Language Points

LETS GO! buying a ticket, schedulesSEE YOU LATER meeting, greeting, parting,

making an appointment

SHOW 4 At Work . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21Musical Numbers Key Language Points

TIME FOR MYSELF days of the week, months of theyear, seasons, office and schedule

vocabularyWHAT DO YOU DO? occupations

OF COURSE! borrowing things, agreeingON, IN, UNDER locating

SHOW 5 On a Date . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27Musical Numbers Key Language PointsA TABLE FOR TWO table items, menu items,

restaurant expressionsWAITER! WAITER! ordering a meal

DANCE WITH ME! actions, parts of the body


4/33


INTRODUCTIONRush Hour Express German is a musical language program that uses the power of catchymelodies and dynamic rhythms to introduce you to basic German expressions and vocabulary for

daily life. As you will quickly discover, Rush Hour Express German is not a grammar course.There are no rules to memorize here! The method is simple and direct: Listen, repeat, and if you

wish, sing along! The musical styles are diverse and the language learning process is quick andenjoyable.

Excerpted from the Berlitz Rush Hour Germanprogram, the Rush Hour Express Germanaudio "shows" are designed to be listened to again and again for your language-learning pleasure

and progress. You will soon find yourself speaking German without effort, as you follow our lead

character Jon through all the events of his day. And as Jon learns German, so will you, with the

assistance of a very unusual German teacherand original music that will attune you to the

language so that it sticks with you.

The bilingual Rush Hour Express German approach will ease you into the language as you hearwords and expressions first in English and then in German. And although reading is not required

for the Expressexperience, for additional support, the entire script and song lyrics are included inthis Listeners Guide. If you have ever wanted to learn German but thought that you didnt have

the time, Rush Hour Express German is perfect for you!

ACKNOWLEDGMENTSI am grateful to the many talented individuals who have helped to bring Rush Hour ExpressGerman to the world. At Berlitz: Sheryl Olinsky Borg, my dream editor, for her enthusiasticsupportlinguistic, pedagogical, inspirational, and editorial; Juergen Lorenz, for his work on the

German adaptation of the script and for his invaluable editorial contributions; For Heartworks

International: Tru Doty, for his incredible orchestrations; Roy Birkbeck and Sound Move Studios

for artful audio mastering services; Jack Walker for his audio expertise and phone support; and

Linda Beckerman, for her talents as audio editor, manuscript editor, and soulmate. Finally, kudos

to the glorious voices of the Rush Hour Express German cast: Gabriele Tranchina, Sven Miller,Ebru Horioglu, Jim Brannigan, Juergen Lorenz, Guylaine Laperrire, Michel Chevalier, Jack

Walker, and Teresa Labarga.Thank you all for this joyous collaborative experienceand for your

commitment to the art of entertainment in education.

Howard BeckermanStony Brook, NY

Fall 2004


5/33


This is Rush Hour Express German! Language-learning entertainment for people on the

go! Brought to you by Berlitzthe world leaders in foreign language instruction.

Show 1

Getting Started

AT A HEALTH CLUB.

Jon: One! Two! Three! Four! Five! Six! Boy, am I outof shape.

Sylvia: Eins! Zwei! Drei! Vier! Fnf! Sechs!Jon: Hi! Im Jon.Sylvia: Hallo.Jon: You speak German.Sylvia: Ja. Yes. Deutsch. German.

Jon: My German is not very good. My name is Jon.Uh...Ich heie Jon.Sylvia: Nett Sie kennenzulernen. Ich heie Sylvia.Jon: Oh, its nice to meet you, Sylvia.Sylvia: Ganz meinerseits.

One, two, three, four, Eins, zwei, drei, vier,five, six, seven, eight, fnf, sechs, sieben, acht,

nine, ten. neun, zehn.

Hi. Hallo.Its nice to meet you. Nett Sie kennenzulernen.

Its nice to meet you, too. Ganz meinerseits.

Nett Sie kennenzulernen.Its nice to meet you.Ganz meinerseits.Its nice to meet you, too.

Jon: Hey, I can learn German this way.

Now you try it. Repeat the words in German.

one einstwo zweithree dreifour vierfive fnfsix sechs


6/33


seven siebeneight achtnine neunten zehnHi. Hallo.

Its nice to meet you. Nett Sie kennenzulernen.Its nice to meet you, too. Ganz meinerseits.

Nett Sie kennenzulernen.Its nice to meet you.Ganz meinerseits.Its nice to meet you, too!

Jon: Sylvia...Would you like to...Uh...I mean...Maybeyou could...

Sylvia: Yes, Jon?

Jon: What Im trying to say is...Maybe you can helpme learn some German.

Sylvia: Natrlich! Of course!

AT A SNACK BAR.

Jon: Something to drink?Sylvia: Danke. Thank you.Jon: Youre welcome.Sylvia: Bitte.Jon: Oh, right. Youre welcome is...Bitte.

Sylvia: Sehr gut. Very good.Jon: Your English is much better than my German.Sylvia: Vielen Dank.Jon: I know that means Thank you very much.Sylvia: Ausgezeichnet! Great!Jon: So, where are you from, Sylvia?Sylvia: I am from Frankfurt. Und woher sind Sie?Jon: Oh...me? Im from New York.Sylvia: Ich bin aus ...Jon: Oh. Ich bin aus New York. I think I need a lot

of practice!

Sylvia: OK!

And you can practice, too. Repeat after Sylvia.

Thank you. Danke.Youre welcome. Bitte.Very good. Sehr gut.Thank you very much. Vielen Dank.


7/33


Where are you from? Woher sind Sie?Im from... Ich bin aus...

Now answer her questionand tell the truth!

Sylvia: Woher sind Sie? _______________________

Now lets start a new day with our friend Jon, whos about to wake up to a big surprise.

IN JONS BEDROOM. THE ALARM CLOCK RINGS.

Jon: Oh, no. I was having such a beautifuldream What time is it?

Herr Berger: Wie viel Uhr ist es?Jon: Excuse me?

Herr Berger: Wie bitte?Jon: Whats going on here?Herr Berger: I am the voice of your favorite German teacher.Jon: Herr Berger? ...Is that really you? Yeah, thats

you. You know, this is really perfect timingbecause I just met this German girl and I want

to be able to talk to her in German andHerr Berger: I know! Thats why Im here. And Ill stay with

you all day. And soon, youll be speakingGerman...in your dreams!

Jon: Oh, Ive got to get up and get ready for work.

Its six oclock!Herr Berger: Es ist sechs Uhr. Dont you remember how to

tell time?

Jon: Oh, yeah. Es ist sechs Uhr.

Repeat the German.

What time is it? Wie viel Uhr ist es?Its one oclock. Es ist ein Uhr.Its two oclock. Es ist zwei Uhr.Its three oclock. Es ist drei Uhr.

Its four oclock. Es ist vier Uhr.Its five oclock. Es ist fnf Uhr.Its six oclock. Es ist sechs Uhr.Its seven oclock. Es ist sieben Uhr.Its eight oclock. Es ist acht Uhr.Its nine oclock. Es ist neun Uhr.Its ten oclock. Es ist zehn Uhr.Its eleven oclock. Es ist elf Uhr.


8/33


Its twelve oclock. Es ist zwlf Uhr.

Now count the chimes and tell the time in German.

And then Herr Berger will say it after you.

Wie viel Uhr ist es? Es ist drei Uhr.

So did you get the right answer? Lets try some more.

Wie viel Uhr ist es? Es ist ein Uhr.Wie viel Uhr ist es? Es ist zwei Uhr.Wie viel Uhr ist es? Es ist vier Uhr.Wie viel Uhr ist es? Es ist sechs Uhr.

Jon: Oh, Im really running late. Id better getready! Wheres the comb?

Herr Berger: Wo ist der Kamm?Jon: Oh, its here!Herr Berger: Er ist hier.Jon: Now where's the soap?Herr Berger: Wo ist die Seife?Jon: Oh, it's there.Herr Berger: Sie ist dort.Jon: And where's the towel?Herr Berger: Wo ist das Handtuch?Jon: Oh! it's here.Herr Berger: Es ist hier.

Where is it?Wo ist er? Wo ist sie? Wo ist es?Its here!Er ist hier. Sie ist hier. Es ist hier.Where is it?Wo ist er? Wo ist sie? Wo ist es?Its there!Er ist dort. Sie ist dort. Es ist dort.Wo ist er? Wo ist sie? Wo ist es?Wo ist er? Wo ist sie? Wo ist es?

Er ist hier. Sie ist hier. Es ist hier.Er ist dort. Sie ist dort. Es ist dort.______

Repeat after Herr Berger!

the soap die Seifethe towel das Handtuchthe comb der Kamm


9/33


the brush die Brstethe toothbrush die Zahnbrstethe toothpaste die Zahnpastathe shampoo das Shampoo

Where is it?Wo ist er? Wo ist sie? Wo ist es?It's here!Er ist hier. Sie ist hier. Es ist hier.Where is it?Wo ist er? Wo ist sie? Wo ist es?It's there!Er ist dort. Sie ist dort. Es ist dort.Wo ist er? Wo ist sie? Wo ist es?Wo ist er? Wo ist sie? Wo ist es?Er ist hier. Sie ist hier. Es ist hier.

Er ist dort. Sie ist dort. Es ist dort._________

Now ask where the things are.

das Shampoo Wo ist das Shampoo?der Kamm Wo ist der Kamm?

die Seife Wo ist die Seife?die Brste Wo ist die Brste?

die Zahnbrste Wo ist die Zahnbrste?

Jon: Boy, thats a mouthful!

Where is it?Wo ist er? Wo ist sie? Wo ist es?It's here!Er ist hier. Sie ist hier. Es ist hier.Where is it?Wo ist er? Wo ist sie? Wo ist es?It's there!Er ist dort. Sie ist dort. Es ist dort.Wo ist er? Wo ist sie? Wo ist es?Wo ist er? Wo ist sie? Wo ist es?

Er ist hier. Sie ist hier. Es ist hier.Er ist dort. Sie ist dort. Es ist dort.


10/33


Show 2Ready to Leave

Jon: Now what should I wear? Maybe somethingbright and cheery...something yellow.

Herr Berger: Gelb.Jon: Yeah, gelb. Yellow. Or something dramatic.Black.

Herr Berger: Schwarz.Jon: Or red.Herr Berger: Rot.Jon: Or blue.Herr Berger: Blau.

Look at the colors of my life.Schau, die Farben meines Lebens.

Die Farben meines Lebens...The colors of my life.___

Now repeat the colors in German.

red rotyellow gelbblack schwarzwhite weiorange orangepurple lila

pink rosablue blaugreen grngray graubrown braunbeige beige

Look at the colors of my life.Schau, die Farben meines Lebens.Die Farben meines Lebens...The colors of my life.

So whats in your closet? Repeat the German words._

a suit ein Anzuga shirt ein Hemdpants Hosena tie eine Krawatteshoes Schuhe


11/33


a hat ein Huta skirt ein Rocka dress ein Kleid

Look at the colors of my life.

Schau, die Farben meines Lebens.Die Farben meines Lebens...The colors of my life.___And what color clothes are in your closet? Now repeat the German phrases.

a blue suit ein blauer Anzuga white shirt ein weies Hemdblack pants schwarze Hosena purple tie eine lila Krawattea red skirt ein roter Rock

brown shoes braune Schuhe

Look at the colors of my life.Schau, die Farben meines Lebens.Die Farben meines Lebens...The colors of my life.

Jon: All right! A white shirt, black pants, and for alittle excitementa purple and orange tie!

Herr Berger: Purple and orange?Jon: Ja: lila und orange!Herr Berger: Aha! Wunderbar!

IN THE KITCHEN.

Jon: Ive got a big day ahead of me, so Id bettergrab some breakfast. Toast.

Herr Berger: Toast.Jon: Butter.Herr Berger: Butter.Jon: Or maybe some rolls.Herr Berger: Brtchen.Jon: Jam.Herr Berger: Marmelade.Jon: Eggs.Herr Berger: Eier.Jon: Scrambled or fried?Herr Berger: Rhreier oder Spiegeleier?Jon: Scrambled eggs!Herr Berger: Rhreier!


12/33


Jon: Juice.Herr Berger: Saft.Jon: Orange juice.Herr Berger: Orangensaft.Jon: Coffee.

Herr Berger: Kaffee.Jon: Or maybe tea.Herr Berger: Tee.

Are you hungry?Haben Sie Hunger?Are you thirsty?Haben Sie Durst?Im hungry.Ich bin hungrig.Im thirsty.

Ich habe Durst.Enjoy your meal.Guten Appetit.Guten Appetit.Enjoy your meal._______Repeat the German.

toast Toastbutter Butterrolls Brtchen

jam Marmeladeeggs Eierscrambled or fried? Rhreier oder Spiegeleier?scrambled eggs Rhreierjuice Saftorange juice Orangensaftcoffee Kaffeetea Tee

Are you hungry?Haben Sie Hunger?

Are you thirsty?Haben Sie Durst?Im hungry.Ich bin hungrig.Im thirsty.Ich habe Durst.Enjoy your meal.Guten Appetit.


13/33


Guten Appetit.Enjoy your meal.

Jon: OK! Ive got to get out of here and get to theoffice!

OUTSIDE.

Jon: Oh, good. Its sunny.Herr Berger: Es ist sonnig.Jon: Its warm.Herr Berger: Es ist warm.Jon: Oh! Whats happening?Herr Berger: Was ist los?Jon: Yeah, was ist los? Whats happening?

All of a sudden, its windy!

Herr Berger: Es ist windig.Jon: Did you do this, Herr Berger?Herr Berger: What are you talking about? Im just a German

teacher.Jon: Its raining!Herr Berger: Es regnet.Jon: And its cold.Herr Berger: Es ist kalt.Jon: Oh, great. Its snowing.Herr Berger: Es schneit.Jon: I can see this is going to be quite a day!

Hows the weather?Wie ist das Wetter?Hows the weather?Wie ist das Wetter?Hows the weather?Wie ist das Wetter?Heute?Today?Heute!Today!

The weather is nice.Das Wetter ist prima.The weather is bad.Das Wetter ist schrecklich.Heute!Today!Heute!Today!


14/33


_____________Repeat the weather expressions in German.

Its warm. Es ist warm.Its cold. Es ist kalt.

Its sunny. Es ist sonnig.Its windy. Es ist windig.Its cloudy. Es ist bewlkt.Its raining. Es regnet.Its snowing. Es schneit.

Hows the weather?Wie ist das Wetter?Hows the weather?Wie ist das Wetter?Hows the weather?

Wie ist das Wetter?Heute?Today?Heute!Today!The weather is nice.Das Wetter ist prima.The weather is bad.Das Wetter ist schrecklich.Heute!Today!

Heute!Today!______________

Now listen to the sounds, and then try to answer the question.

Wie ist das Wetter? Es regnet.Wie ist das Wetter? Es ist windig.

THE CAR WONT START.

Jon: Oh, no. Tell me it isnt true. Well, I refuse to

get upset. This is only a test. And Im goingto stay calm. Ill just go by train.

Wie kommt man dahin?Wie kommt man dahin?How do I get there?How do I get there?Wie kommt man dahin?


15/33


___Now repeat the modes of transportation in German.

By train. Mit dem Zug.By bus. Mit dem Bus.

By car. Mit dem Auto.By bicycle. Mit dem Fahrrad.By motorcycle. Mit dem Motorrad.By taxi. Mit dem Taxi.By boat. Mit dem Schiff.By plane. Mit dem Flugzeug.On foot. Zu Fu.

Wie kommt man dahin?Wie kommt man dahin?How do I get there?

How do I get there?Wie kommt man dahin?___Now listen to the sound to answer Herr Bergers question.

Wie kommt man dahin? Mit dem Zug.Wie kommt man dahin? Mit dem Schiff.Wie kommt man dahin? Zu Fu.Wie kommt man dahin? Mit dem Flugzeug.

Wie kommt man dahin?

Wie kommt man dahin?How do I get there?How do I get there?Wie kommt man dahin?


16/33


Show 3On the Street

Jon: OK, so Ill take the train to work.Herr Berger: And Ill be helping you stay on track!

Id like one ticket, please.Ich mchte eine Fahrkarte, bitte.Id like...Ich mchte...one ticket...eine Fahrkarte...please.bitte.

Now you say it. But lets build up to it from the end. Repeat.

bitteeine Fahrkarte, bitte.Ich mchte eine Fahrkarte, bitte.

Id like one ticket, please.Ich mchte eine Fahrkarte, bitte.

Lets go!Gehen wir los!Its getting late!

Es ist schon spt!Lets go!Gehen wir los!Hurry up!Schnell, schnell!____One way or round trip?

Einfach oder hin und zurck?Round trip, please.

Hin und zurck, bitte.How much is that?

Was macht das?

Now repeat the German.

one way Einfachround trip Hin und zurckOne way or round trip? Einfach oder hin und zurck?Round trip, please. Hin und zurck, bitte.


17/33


How much is that? Was macht das?

Lets go!Gehen wir los!Its getting late!

Es ist schon spt!Lets go!Gehen wir los!Hurry up!Schnell, schnell!_____What time is the next train?

Wann fhrt der nchste Zug?

Now, repeat.

Wann fhrt ...... der nchste Zug?Wann fhrt der nchste Zug?

What time is the next train?Wann fhrt der nchste Zug?_

the first train der erste Zugthe last train der letzte ZugWhat time is the first train? Wann fhrt der erste Zug?What time is the last train? Wann fhrt der letzte Zug?

Lets go!Gehen wir los!Its getting late!Es ist schon spt!Lets go!Gehen wir los!Hurry up!Schnell, schnell!______

What time is the next train?Wann fhrt der nchste Zug?

Repeat the times in German.

At seven oclock. Um sieben.At ten after seven. Um zehn nach sieben.At seven-fifteen. Um sieben Uhr fnfzehn.


18/33


At seven-twenty. Um sieben Uhr zwanzig.At seven-thirty. Um sieben Uhr dreiig.At twenty to eight. Um zwanzig vor acht.At a quarter to eight. Um viertel vor acht.

Lets go!Gehen wir los!Its getting late!Es ist schon spt!Lets go!Gehen wir los!Hurry up!Schnell, schnell!_

IN THE CITY.

Jon: Two blocks from the officewith five minutesto spare. Maybe thisll be a good day after all.

Sylvia: Hallo, Jon!Jon: Sylvia, hello! I cant believe it! How are you?

Wie geht's?Sylvia: Im fine...Gut, danke. Und Ihnen?Jon: Oh, pretty good.Herr Berger: Ganz gut.Jon: Ganz gut.Sylvia: Jon, Id like you to meet Jrgen. Ich mchte

Ihnen Jrgen vorstellen. Jrgen, das ist Jon.

Jon is learning German.Jon: Nett Sie kennenzulernen.Jrgen: Ganz meinerseits, Jon. Id love to stay and talk,

but I have an appointment and Ive really got to run.Jon: A pleasure meeting you.Herr Berger: Hat mich gefreut.Jon: Hat mich gefreut.Jrgen: Ganz meinerseits.Jon: Bye!Sylvia: Tschs, Jrgen!Jon: Well, unfortunately, Ive got to get to the

officeso...Herr Berger: Invite her to lunch, invite her to lunch! Wollen

wir zusammen zu Mittag essen?Jon: Wollen wir zusammen zu Mittag essen?Sylvia: Gern! Id love to.Herr Berger: Suggest twelve oclock at the Downtown Caf.

Wie wr's mit zwlf Uhr im Stadtcaf?Jon: Uh


19/33


Herr Berger: Wie wr's mit ...Jon: Wie wr's mit ...Herr Berger: zwlf UhrJon: zwlf UhrHerr Berger: ... im Stadtcaf?

Jon: ... im Stadtcaf?Sylvia: Ausgezeichnet! Jon, youre learning fast!Well,... also dann, auf Wiedersehen. See you

later!Jon: Bis spter.

Good-bye!Auf Wiedersehen!So long!Bis dann!See you soon!

Bis bald!Bis bald!See you later!Bis spter!See you later!

Repeat the German phrases.

_______

Good morning! Guten Morgen!Good afternoon! Guten Tag!Good evening! Guten Abend!

Good night! Gute Nacht!How are you? Wie geht's?Fine thanks, and you? Gut, danke, und Ihnen?Pretty good. Ganz gut.

Good-bye!Auf Wiedersehen!So long!Bis dann!See you soon!Bis bald!

Bis bald!See you later!Bis spter.See you later!_____

Id like you to meet Jrgen. Ich mchte Ihnen Jrgen vorstellen.This is Jrgen. Das ist Jrgen.A pleasure meeting you. Hat mich gefreut.


20/33


Same here. Ganz meinerseits.

Good-bye!Auf Wiedersehen!So long!

Bis dann!See you soon!Bis bald!Bis bald!See you later!Bis spter!See you later!_______

Would you like to have lunch Wollen wir zusammen zu Mittag essen?with me?Would you like to have dinner Wollen wir zusammen zu Abend essen?

with me?Would you like to have Wollen wir zusammen frhstcken?breakfast with me?Id love to. Gern!How about... Wie wr's mit...at noon... zwlf Uhr...at the Downtown Caf? im Stadtcaf?How about noon Wie wr's mit zwlf Uhrat the Downtown Caf? im Stadtcaf?

Good-bye!

Auf Wiedersehen!So long!Bis dann!See you soon!Bis bald!Bis bald!See you later!Bis spter!See you later!


21/33


Show 4At Work

AT THE OFFICE. JON SPEAKS TO HIS ASSISTANT.

Lynn: Good morning, Jon.Jon: Good morning, Lynn. Whats on the schedule today?Lynn: You have an appointment at ten and another one at eleven.Jon: Then I have a lunch appointment at twelve.Lynn: Theres also a staff meeting this afternoon at three.Jon: And we have to finish that new project proposal by Friday.Lynn: Were going to be really busy!

Busy?

Viel zu tun?Always!

Immer!Free time?

Freizeit?Never!

Nie!But sometimes...

Aber manchmal......I need time for myself.

...brauche ich auch etwas Zeit fr mich.

Viel zu tun?Immer!Freizeit?Nie!Aber manchmal brauche ichauch etwas Zeit fr mich!

Repeat the German words.

____

a day ein Taga week eine Woche

a month ein Monata year ein Jahra season eine Jahreszeita schedule ein Zeitplanan appointment ein Termina meeting eine Besprechungstaff Personala project ein Projekt


22/33


a proposal ein Vorschlagbusy viel zu tunfree time Freizeitalways immersometimes manchmal

never nie

Viel zu tun?Immer!Freizeit?Nie!Aber manchmal brauche ichauch etwas Zeit fr mich!____

Repeat the days of the week in German.

Monday MontagTuesday DienstagWednesday MittwochThursday DonnerstagFriday FreitagSaturday SamstagSunday Sonntag

Viel zu tun?Immer!Freizeit?

Nie!Aber manchmal brauche ichauch etwas Zeit fr mich!____Repeat the months of the year in German.

January JanuarFebruary FebruarMarch MrzApril AprilMay MaiJune JuniJuly JuliAugust AugustSeptember SeptemberOctober OktoberNovember NovemberDecember Dezember


23/33


Viel zu tun?Immer!Freizeit?Nie!

Aber manchmal brauche ichauch etwas Zeit fr mich!_Repeat the seasons in German.__

_

winter Winterspring Frhlingsummer Sommerfall Herbst

Viel zu tun?

Immer!Freizeit?Nie!Aber manchmal brauche ichauch etwas Zeit fr mich!

So what do you do with your time? What do you do for a living?

What do you do?Was sind Sie von Beruf?Was sind Sie von Beruf?

What do you do?What do you do?Was sind Sie von Beruf?Was sind Sie von Beruf?What do you do?______Repeat the sentences in Germanafter the man or after the woman.

Im an accountant. Ich bin Buchhalter. Ich bin Buchhalterin.Im a lawyer. Ich bin Rechtsanwalt. Ich bin Rechtsanwltin.Im a doctor. Ich bin Arzt. Ich bin rztin.Im a computer Ich bin Programmierer. Ich bin Programmiererin. programmer.

What do you do?Was sind Sie von Beruf?Was sind Sie von Beruf?What do you do?


24/33


___

Im a business-person. Ich bin Geschftsmann. Ich bin Geschftsfrau.Im a salesperson. Ich bin Verkufer. Ich bin Verkuferin.Im a cashier. Ich bin Kassierer. Ich bin Kassiererin.Im an engineer. Ich bin Ingenieur. Ich bin Ingenieurin.

What do you do?Was sind Sie von Beruf?Was sind Sie von Beruf?What do you do?___

Im a secretary. Ich bin Sekretr. Ich bin Sekretrin.Im an actor. Ich bin Schauspieler. Ich bin Schauspielerin.Im a student. Ich bin Student. Ich bin Studentin.Im a teacher. Ich bin Lehrer. Ich bin Lehrerin.

What do you do?Was sind Sie von Beruf?Was sind Sie von Beruf?What do you do?

Jon: Can I borrow your dictionary, please?Lynn: Of course.Jon: And can I use the stapler?Lynn: Sure. Its in the drawer.Jon: Oh, and could you get me that file for the staff

meeting?

Lynn: No problem.

Yes, of course!Ja, natrlich!Aber ja!Kein Problem!Yes, sure!Ja, sicher!Aber ja!Kein Problem!______Repeat these office items in German.

the dictionary das Wrterbuchthe pen der Stiftthe pencil der Bleistiftthe desk der Schreibtischthe drawer die Schublade


25/33


the chair der Stuhlthe book das Buch

Can I borrow your pen, please?Leihen Sie mir Ihren Stift, bitte?

Can I borrow...Leihen Sie mir...

your pen...Ihren Stift...

please?bitte?

Now you say it, phrase by phrase from the end. Repeat.

bitteIhren Stift, bitte

Leihen Sie mir Ihren Stift, bitte?

Yes, of course!Ja, natrlich!Aber ja!Kein Problem!Yes, sure!Ja, sicher!Aber ja!Kein Problem!

Now here are some other office items. Repeat the German.

the notebook das Notizbuchthe telephone das Telefonthe computer der Computerthe file die Aktethe folder der Ordnerthe file cabinet der Aktenschrankthe stapler der Hefter

Jon: Hmm.... Wheres the file?Herr Berger: Wo ist die Akte?Jon: Oh, its on the desk.Herr Berger: Sie ist auf dem Schreibtisch.Jon: And the notebook?Herr Berger: Und das Notizbuch?Jon: In the drawer.Herr Berger: In der Schublade.Jon: Wheres the pen?


26/33


Herr Berger: Wo ist der Stift?Jon: Under the book.Herr Berger: Unter dem Buch.

On, in, under!

Auf, in, unter!On, in, under!Auf, in, unter!___

Now repeat these locations in German.

on the desk auf dem Schreibtischin the drawer in der Schubladeunder the notebook unter dem Notizbuch___

On, in, under!

Auf, in, unter!On, in, under!Auf, in, unter!On, in, under!Auf, in, unter!On, in, under!Auf, in, unter!


27/33


Show 5On a Date

IN A RESTAURANT.

Jon: A table for two, please.Hostess: Right this way.Sylvia: Could we have the table by the window?Hostess: Certainly. And your waiter will be right with you.Sylvia: Thank you.Jon: Sylvia, its so amazing that we ran into each

other on the street this morning.

Sylvia: A great coincidence.Jon: Or destiny.

Ein Tisch fr uns zwei.

A table for two.Ein Tisch fr uns zwei.A table for two.We have a reservation.Wir haben reserviert.This is our song.Das ist unser Lied.Ein Tisch fr uns zwei.A table for two.Ein Tisch fr uns zwei.A table for two.

________Repeat these words in German.

a fork eine Gabela knife ein Messera spoon ein Lffela napkin eine Serviettea glass ein Glasa cup eine Tassea plate ein Teller

Ein Tisch fr uns zwei.A table for two.Ein Tisch fr uns zwei.A table for two.We have a reservation.Wir haben reserviert.This is our song.Das ist unser Lied.


28/33


Ein Tisch fr uns zwei.A table for two.Ein Tisch fr uns zwei.A table for two.________

Now lets look at the menu. Repeat the words in German.

appetizers Vorspeisensoup Suppenfish Fischseafood Meeresfrchtemeat dishes Fleischgerichtevegetables Gemsesalads Salatefruit Obstcheese Kse

desserts Nachtischbeverages Getrnke

Ein Tisch fr uns zwei.A table for two.Ein Tisch fr uns zwei.A table for two.We have a reservation.Wir haben reserviert.This is our song.Das ist unser Lied.

Ein Tisch fr uns zwei.A table for two.Ein Tisch fr uns zwei.A table for two.

Jon: So what are you in the mood for, Sylvia?Sylvia: Hmm...well...I think Ill just have a salad and

some mineral water. How about you? Und Sie?

Or maybe now that we know each other a littlebetter, I can say, "Und du?" And you? What

would you like? Was mchtest du?

Jon: Well...ich bin hungrig. Im really hungry. Imgoing to have the special vegetable soup...and asteak with fries. And maybe a glass of red wine.

Ein Tisch fr uns zwei.A table for two.Ein Tisch fr uns zwei.A table for two.


29/33


We have a reservation.Wir haben reserviert.This is our song.Das ist unser Lied.Ein Tisch fr uns zwei.

A table for two.Ein Tisch fr uns zwei.A table for two.________

Repeat these menu items in German.

vegetable soup Gemsesuppea hamburger ein HamburgerFrench fries Pommes Fritesa salad ein Salata sandwich ein Sandwich

a steak ein Steakshrimp Garnelenveal cutlet Wiener Schnitzelvanilla ice cream Vanilleeischeese cake Ksekuchencoffee Kaffeetea Teemineral water Mineralwassera glass of wine ein Glas Weina beer ein Bier

Ein Tisch fr uns zwei.A table for two.Ein Tisch fr uns zwei.A table for two.We have a reservation.Wir haben reserviert.This is our song.Das ist unser Lied.Ein Tisch fr uns zwei.A table for two.Ein Tisch fr uns zwei.

A table for two.

Jon: Well, now I think were ready...uh...to order.Waiter!

Bedienung! Bedienung!Are you ready to order?Was mchten Sie bestellen?


30/33


Bedienung! Bedienung!Are you ready to order?Was mchten Sie bestellen?What can I get you?Was darf es sein?

Was darf es sein?Was darf es sein?Ill have...Ich nehme...Id like...Ich mchte gern...___________Now order from the menu. Repeat the German.

vegetable soup eine GemsesuppeIll have vegetable soup. Ich nehme eine Gemsesuppe.

a hamburger ein HamburgerIll have a hamburger. Ich nehme einen Hamburger.French fries Pommes FritesId like French fries. Ich mchte gern Pommes Frites.a beer ein BierId like a beer. Ich mchte gern ein Bier.

Ill have...Ich nehme...Id like...Ich mchte gern...

Bedienung! Bedienung!Are you ready to order?Was mchten Sie bestellen?Bedienung! Bedienung!Are you ready to order?Was mchten Sie bestellen?What can I get you?Was darf es sein?Was darf es sein?Was darf es sein?

Ill have...Ich nehme...Id like...Ich mchte gern...Bedienung! Bedienung!Are you ready to order?Was mchten Sie bestellen?Bedienung! Bedienung!


31/33


Are you ready to order?Was mchten Sie bestellen?What can I get you?Was darf es sein?Was darf es sein?

Was darf es sein?lll have...Ich nehme...Id like...Ich mchte gern..._

Jon: The check, please!Sylvia: Die Rechnung, bitte.____

Die Rechnung, bitte.Die Rechnung, bitte.

Die Rechnung!___

Jon: Ill call you tomorrow!Herr Berger: Ich ruf' dich morgen an.Jon: Ich ruf' dich morgen an.Sylvia: Bye! Tschs!Jon: Till tomorrow!Herr Berger: Bis morgen!Jon: Bis morgen!__

LATER THAT NIGHT, JON RETURNS HOME.

Jon: Home at last.Herr Berger: Willkommen! Willkommen zu Haus!Jon: Herr Berger! Are you still hanging around?Herr Berger: Are you saying youre tired of my company?Jon: No, Im just tired.Herr Berger: Ich bin mde.Jon: Yes! Ich bin mde! Ich bin sehr mde!Herr Berger: So good night! Gute Nacht!Jon: No, wait!Herr Berger: Warte! But to me, you should say, "Warten

Sie." Show some respect.Jon: Warten Sie, ... bitte. Just one more favor.Herr Berger: Ja?Jon: A little advice.Herr Berger: Just call her.Jon: Wie bitte? What are you, a mind reader?Herr Berger: No, Im a German teacher, remember?Jon: Well...I was supposed to call Sylvia at her office tomorrow.


32/33


Herr Berger: When?Jon: Tomorrow.Herr Berger: Morgen!Jon: Morgen. Morgen.

Herr Berger: Its OK.Jon: What?Herr Berger: You can call her now.Jon: Jetzt gleich?Herr Berger: Ja, jetzt gleich!

JON MAKES A PHONE CALL.

Sylvia: Hallo?Jon: Sylvia?Sylvia: Ah, Jon. How are you? Wie geht's?

Jon: Fine. Fine. Gut, gut.Sylvia: Whats new? Was gibt's Neues?Jon: Nothing much.Herr Berger: Nicht viel.Sylvia: Ich freue mich, dass du angerufen hast. Im glad

you called.

Jon: Really?Herr Berger: Wirklich?Sylvia: Really. Ja, wirklich. So...(in German) Also...what

should we do this weekend? Was machen wir

am Wochenende?Jon: Whatever you like.Herr Berger: Was immer du willst.Sylvia: Well...na ja...there are lots of possibilites! Da

gibt's viele Mglichkeiten! Ich habe eine gute Idee. I have a goodidea. Its good... Das ist gut...for your body...fr

deinen Krper...and for your soul...und fr deineSeele. Do you like to...dance? Tanzt du gern?

Jon: I love to!Herr Berger: Unheimlich gern!Jon: Unheimlich gern!

Dance with me!Dance with me!Feel the beat!Dance with me!Tanz' mit mir!Tanz' mit mir!Spr' den Rhythmus!Tanz' mit mir!


33/33

Move your body! Repeat the words in German.

my arms meine Armemy legs meine Beinemy hands meine Hnde

my feet meine Femy head mein Kopfmy eyes meine Augenmy mouth mein Mundmy nose meine Nasemy ears meine Ohrenmy hair meine Haaremy back mein Rckenmy shoulders meine SchulternDance with me! Tanz mit mir!Feel the beat! Spr' den Rhythmus!

Feel the heat! Spr' die Wrme!

Dance with me!Dance with me!Feel the beat!Dance with me!Tanz' mit mir!Tanz' mit mir!Spr' den Rhythmus!Tanz' mit mir!

Jon: Saturday night?Sylvia: Samstag Abend? Great! Prima!Jon: And Herr Berger...vielen Dank. Youre a

wonderful teacher!Herr Berger: Ein toller Lehrer. Ich wei. I know.Jon: And Im really grateful for all your help.Herr Berger: Ich bin Ihnen sehr dankbar fr Ihre Hilfe.Jon: Ich bin Ihnen sehr dankbar fr Ihre Hilfe.Herr Berger: Oh, dont mention it. Keine Ursache.Jon: But youre not coming on my date with me!Herr Berger: Oh, its OK, Jon. My work with you is done...for

now. And anyway...Im leaving you in verycapable hands! Right? Oder?

Tanz' mit mir!Tanz' mit mir!Spr' den Rhythmus!Dance with me!

Rhe Xp German

Documents

Transcript of Rhe Xp German