HEC

HA

EN P

ARAG

UAY

: Gs.

20.

000

/ AR

: $

15 /

BR

: R$

15

krostynu jassyann demeulemeesterel padrinomortal kombatlagunas saladas del chaco

AÑO 12 . Nº135 . MARZO : LA CASA DE LAS BELLAS DURMIENTES

6

staffDirector general

SEBASTIÁN PEÑA ESCOBARsebastian.pena@emg.com.py

Coordinador editorial

juAN RAmíREzjuan.ramirez@emg.com.py

Diseño Creativo

KEN CABELLOken.cabello@emg.com.py

Redacción Creativa

ELI gONzÁLEz eli.gonzalez@emg.com.py

Producción de moda

ANDREA mONTANAROandrea.montanaro@emg.com.py

Gerente de logística

DIEgO PRAYONESdiego.prayones@emg.com.py

Gerente de comunicación

mARCO ROA marco.roa@emg.com.py

Gerente comercial corporativo

PABLO TOmÉpablo.tome@emg.com.py

Ejecutiva de ventas

ANALíA RIVEROSanalia.riveros@emg.com.py

Fotografía

mARTIN CRESPOjAVIER mEDINAERwIN BuKACzEK ELI gONzÁLEz

Sociales

guSTAVO gAONA

Corrección

SYLKE mARSAL

Colaboradores

PILAR PEÑA ESCOBARjAVIER mEDINAOLgA DIOSmAuRICIO VILLAmAYORCARDO ESTRELLADO

Impresión mERCuRIO S.A

wILDCáceres Zorrilla 1037 c/ Papa Juan XXIII Tel. 662.114www.wild.com.py

Publicación de

POMELO EDITORIAL S.A.

MARZO#135

Hace algunas semanas viajaba rumbo a Mariscal Estigarribia, atravesando el bajo Chaco en la oscuridad de una noche en la que,

recién a la madrugada, aparecería el cuarto menguante.

Había pasado ya el parador Pirahú, en donde tenía planeado un snack de las mejores empanadas de la Región Occidental. No muchos kilómetros después, la luz de mi

camioneta dejó ver al costado de la ruta, por breves segundos, un bulto alargado y gris, marcado por una franja negra. Detuve la marcha inmediatamente y mientras daba la vuelta

para volver al sitio donde yacía el bulto, supe que se trataba de un jurumi atropellado.

El oso hormiguero gigante (Myrmecophaga tridactyla) es uno de los tesoros faunísticos más importantes del Paraguay. Originario de América Central y

Sudamérica, se ha extinguido en varios países y en la mayoría está en situación de vulnerabilidad. El amplio ecosistema del Chaco, en Paraguay y Bolivia, sería su último gran refugio. Aquella noche de cuarto menguante me había encontrado con

un ejemplar muerto de más de dos metros, a solo 255 kilómetros de Asunción.

No hay viaje que haga al Chaco en el que no me cruce con decenas de ejemplares atropellados de aguara’i (Cerdocyon thous y Dusicyon gymnocercus), tatú bolita

(Tolypeutes matacus), tatú hú (Dasypus novemcinctus), aguara popé (Procyon cancrivorus), además de especies de aves, reptiles y anfibios. Dos veces encontré cuerpos de

aguará guazú (Chrysocyon brachyurus), el lobo de crin, habitante legendario de las praderas y pastizales, que ha logrado sobrevivir las creencias populares (se sigue diciendo que es el Luisô), pero que está sucumbiendo ante el tráfico de las rutas.

La flora y la fauna del Paraguay deben ser consideradas como activos absolutamente estratégicos. Aparte de las razones ecológicas y

medioambientales que todos deberíamos conocer bien, hay que entender que la protección de la naturaleza –como una forma de ahorro colectivo– tendrá

una enorme incidencia socioeconómica en las generaciones futuras.

En este sentido, hay muchas cosas que se deben y pueden hacer. Propongo una puntualmente: llevar adelante una campaña de concienciación en todas las rutas del país y, en especial, en la Transchaco, que apunte a que la gente haga un esfuerzo por no atropellar

animales silvestres, a que conduzcan con mayor cuidado y a que respeten la naturaleza en general. Esta iniciativa debería ser coordinada por la SEAM, la SENATUR y el MOPC.

La defensa y conservación del acervo biogeográfico de un país habla de la sabiduría de una sociedad, de su capacidad de verse construida a lo largo de generaciones y

de su fuerza de voluntad. Proteger los bosques y todos los seres vivos que lo habitan es proteger nuestro futuro como nación y, en última instancia, como especie.

Sebastian Peña Escobar

8

Colaboradores

WILD está a la venta cada mes en las principales cadenas de farmacias como Catedral, Farmacenter, Farmacia Total y Farmacia Oliva. También la podés adquirir en los kioscos más importantes de la capital y del interior, en estaciones de servicios, en el Shopping del Sol y Mariscal López Shopping.

Javier MediNaNacido y criado en el pueblo de Mario

Kempes. A la par de sus trabajos comerciales y de prensa, tiene una

actividad dentro de la vida artística plagada de satisfacciones, ya que expuso y ganó un par de premios nacionales. Dirige, junto a

Simone Herdrich y Jorge Vidart, una utópica fotogalería que se llama Monocromo.

Pilar Peña escobarLicenciada en Literatura y Redacción Creativa, Máster en Ciencias del Periodismo, escribe para las revistas de la editorial desde el 2004. Ávida consumidora de fotografía, cine y música.

olga diosEs abogada y máster en Leyes. Pero vive en un mundo de libros del que no puede escapar (ni quiere). Le gusta escribir, publicó dos libros de cuentos y ahora escribe para Wild sobre lo que más le gusta: libros y gente creativa.

Mauricio villaMayorNecesita leer y escribir

cualquier cosa constantemente, además le gusta corregir

los errores ortográficos de los demás pero no los

suyos. También le encanta ver películas, y más aún si están

sus actrices favoritas.

9

10

IND

EX

≤

index

12

AG

EN

DA

CU

LTU

RA

L ≤

cabicHuÍ - Taller de grabadoCoordina: Marcos Benítez. Para más información: (0981) 923 138 y marcosbenitez63@hotmail.com. Xilografía a color. Inicia: 10 de marzo. Duración: hasta el 31 de marzo. Horario: sábados, de 17:00 a 19:00. Costo: G. 200.000 (incluye materiales).

Sello: UNI. Autor: AMY WINEHOUSE. Precio: G. 80.000. Lioness: Hidden Treasures (en español ‘Leona: Tesoros ocultos’). Es el primer álbum recopilatorio y primer álbum póstumo de la difunta cantante Amy Winehouse, lanzado el 5 de diciembre de 2011. ‘Lioness: Hidden Treasures’ anunció su lanzamiento el 31 de octubre de 2011, a través de The Sun, la página oficial de Amy Winehouse. El álbum es una compilación de grabaciones de antes del lanzamiento del álbum debut de Winehouse, ‘Frank’, en 2003, y la música que estaba grabando en el año 2011. Los productores Salaam Remi y Mark Ronson colaboraron juntos, la compilación del álbum con el consentimiento de la familia Winehouse. ¡Buenísimo!

liviNg rooM #alaguavaMosEl sábado 10 de marzo, a partir de las 23:00, no podés estar ausente en la celebración de carnaval de Living Room. Te invitamos al sector exclusivo de Living Room Asunción dentro del Brahma Carnaval Coyote Offsite, en el Rakiura Resort Day. Precios: Hombres, G. 120.000 y mujeres, G. 65.000. Barra libre de cerveza. Reserva con Relaciones Públicas. Más info en www.coyote.com.py

13

Ya están abiertas las inscripciones para el año 2012, de lunes a viernes, de 08:00 a 18:00, en la sede central (Avda. Colón 944), y los sábados, de 08:00 a 12:00. ¡Inscribite ya! Carreras ofrecidas: profesional gastronómico, cocina y repostería general, panadería y confitería artesanal e industrial, diplomados: Didáctica gastronómica, Cocina paraguaya tradicional y de vanguardia. Además, cursos cortos: pastelería básica y de diseño, decoración de tortas y pastillaje, catering para pequeños y grandes eventos. Y no faltan los seminarios: chocolatería, sushi y sommelier. ¡Eso y mucho, mucho más! ¿Qué estás esperando? ¡Esta es la profesión del mañana! Más info: aramiohara@gmail.com. Teléfonos: (021) 492 220/451 339.

coyoTe carNaval oFFsiTe¡Porque VOS nos pediste! ¡Vuelve la fiesta en el agua más increíble del Paraguay! AL AGUA VAMOS, el 10 de marzo en Rakiura, a partir de las 22:00. Más info en www.coyote.com.py

escuela de ForMaciÓN acToral del arleQuÍN TeaTroRetomando la experiencia del Taller de Formación Actoral, que dirigiera Carlos Aguilera durante los tres primeros años de Arlequín, y recordando el 30.º aniversario de la apertura del Arlequín Teatro, este año se iniciarán los estudios teatrales en la ESCUELA DE INTERPRETACIÓN ACTORAL DEL ARLEQUÍN TEATRO, en el local del Espacio Cultural Arlequín-Itaú, ubicado en la calle Mariscal Estigarribia 1570 e/ Irrazábal y Perú. El primer curso, al que seguirán otros dos más en los próximos años, está destinado a mayores de 18 años y las materias a desarrollar son: Actuación, Expresión Corporal, Dicción y Vocalización e Historia del Teatro. Se habilitarán dos grupos: uno, los martes y jueves, de 18:00 a 21:30, y el otro, los sábados, de 09:00 a 13:00 y de 14:00 a 16:30. También, se abrirá un Taller Teatral para Niños, de 6 a 12 años, y para Adolescentes, de 13 a 17 años. Estos talleres se desarrollarán los sábados en el local del Arlequín Teatro. Las inscripciones están abiertas y los interesados pueden pasar por el local del teatro (Antequera 1078 entre República de Colombia y Teniente Fariña), de 09:00 a 17.00. Informes al teléfono 442-152 en el mismo horario.

Taller iNTeNsivo de docuMeNTalEl sábado 17 y domingo 18 de marzo, de 17:00 a 20:00, se desarrollará el Taller-Laboratorio de Realización Documental, con una carga de12 horas (4 módulos de 3 horas), durante 2 días. Público destinatario: Estudiantes o egresados de Ciencias de la Comunicación / Área Audiovisual o escuelas de cine con conocimientos cinematográficos. Docentes: Adriana Nartallo y Daniel Amorín (Uruguay). Lugar: Salón Escenario, Gran Hotel del Paraguay. Cupo máximo: 40 estudiantes. Costo: USD 100 c/u (incluye almuerzo y refrigerios). Importante: Existen unos requisitos previos para participar, esto se puede encontrar en el link más abajo. El cupo máximo es de 40 participantes y se van a aceptar 20 trabajos, la idea es que se participe en grupos de a 2 o más, no es excluyente el querer trabajar en solitario, pero esto se va a dar con el orden de inscripción (si se complica mucho la explicación consulten al mail). Más info en http://www.operaciondinamo.com/tallerdocumental/ www.hachaytiza.com, en nahuel@operaciondinamo.com y luisdanielnaye@hotmail.com

el esTudioEl Estudio, Escuela de Teatro, Televisión y Cine tiene 13 años de actividad continuada en la formación de actores y directores. Como escuela tienen reconocidas por el Ministerio de Educación y Cultura (MEC) las siguientes carreras: Actuación para teatro, televisión y cine, Actuación profesional para TV y Cine (nueva carrera), Actuación profesional para mayores (de 40 años en adelante, nueva carrera), Taller de actuación para cine, teatro y TV para adolescentes. Más info en: www.elestudio-cidt.com, al 282 721 o al (0991) 208 072.

14

karaoke silencioso Si eres adicto al karaoke, te pueden ocurrir dos cosas: que hayas

tenido problemas con tus vecinos, o que los puedas tener en un futuro cercano. Este karaoke USB está diseñado para su uso en cualquier iPhone o iPad, y cuenta con la principal característica de ofrecer un diseño que silencia la voz, a la par que la graba en

el micrófono que lleva integrado y se graba automáticamente. De esta forma, todo lo que cantes quedará automáticamente grabado,

y mientras cantas no se escuchará más allá de tus propios oídos.www.japantrendshop.com

INTE

RFA

SES

≤

17

mesas tipográficasFontable es una colección de mesas modulares de elementos alfanuméricos, de la A la Z (mayúsculas y minúsculas), y del 0 al 9. Se pueden armar palabras con las piezas y lograr un efecto superinteresante en la decoración. Producidas en un pequeño taller de Milán, las mesas están hechas de acero esmaltado en blanco, negro y rojo. Las patas son de aluminio y su altura es ajustable, lo que permite un montaje de diversas superficies.www.outdoorzgallery.com

carpas de diseñoAlgunas tiendas de campaña intentan camuflar al campista en

medio del bosque; estas en cambio, gritan mirame. Sus diseños son coloridos, creativos y un poco extravagantes. De acuerdo con quienes las fabrican, su búsqueda de excepcionalidad en

el diseño no está peleada con la seguridad y la comodidad (dentro de lo que cabe). “Te mantienen tan seco en la lluvia y tan protegido en la tormenta como cualquier tienda de campaña de

buena calidad”, aseguran.www.yankodesign.com

los lentes de google Posiblemente salgan a la venta a finales del 2012. Estos llevarán Android instalado, con conexiones inalámbricas, pequeñas pantallas, sensores de posición, GPS, y una cámara de baja resolución para grabar todo lo que pase alrededor y ofrecer realidad aumentada. En cuanto a aspecto, aseguran que no estarán pensados para ser usados continuamente, por lo que eso quiere decir que muy probablemente serán más feos que los de Terminator.www.9to5google.com

privacy pop, camas más privadasCompartir una habitación puede ser fastidioso por la falta de privacidad y como respuesta llegan estas camas diseñadas y creadas como las carpas o tiendas de campamento y elásticos en su base para ajustarlos al colchón. La cama tiene dos especies de paredes que sirven de separadores y bien pueden usarse sin estas. www.privacypop.com

16

iNdiegogoSitio para recaudar fondos destinados a todo tipo de

emprendimientos como proyectos audiovisuales, desarrollo de videojuegos, diseño de moda, fotografía, animaciones o lo que

se les ocurra. Esta plataforma ha ayudado a más de 65.000 campañas de 211 países.

http://www.indiegogo.com/

HisTorieTas realesBlog argentino que se une a la tendencia de cómics digitales con publicaciones diarias de obras hechas por diferentes autores. Hay todo tipo de historias para elegir y engancharse: “Los lectores encontrarán cada día dos o tres historietas nuevas: algunas continuadas como un folletín, otras autosuficientes como el monito del zoológico; algunas autobiográficas, otras pura mentira”, aclaran en la descripción del sitio.http://historietasreales.wordpress.com/

PiNTeresTEs uno de los sitios que más popularidad ha ganado últimamente. Se trata de una red social con un pinboard online, donde los usuarios pueden compartir, organizar y filtrar imágenes. La revista TIME puso a esta web entre los mejores 50 sitios del 2011.http://pinterest.com/

TreNdlaNdBlog sobre tendencias, moda, diseño,

arte, ilustración y tecnología.http://trendland.net/http://

EN

LA

RE

D ≥

sTuMbleuPoNMotor de búsqueda para descubrir el contenido en la web de acuerdo a las preferencias del usuario. Al registrarnos, podemos calificar sites, y de esta forma Stumbleupon va perfeccionando sus recomendaciones de páginas webs, videos e imágenes.http://www.stumbleupon.com/

en la red

17

18

gaga Quiere uN bebÉ de Padre iTaliaNoLa cantante estadounidense Lady Gaga declaró recientemente a una emisora radiofónica de España que quiere ser mamá, pero que su bebé tiene que tener raíces italianas. Al parecer, Gaga desea volver a sus orígenes, ya que es de ascendencia italiana y por eso no descarta incluso conseguir un donador de esperma. “Quiero un bebé de un donador italiano, posiblemente siciliano”, declaró la intérprete a Radio Ibiza. A quien no mencionó en sus planes de maternidad fue a Taylor Kinney, actor de Vampire Diaries, con quien se dice que sostiene un romance desde hace meses. El pasado octubre, Gaga confesó que era una persona muy maternal, pero que pretendía hacer por los menos 10 discos antes de tener un bebé. “Soy una persona maternal, pero no siento la urgencia de embarazarme. Algún día lo haré, pero no ahora. Por Dios, los fans me matarían. No estoy lista. Realmente quiero hacer al menos diez discos más antes de hacer algo como eso”. Está pirada la mina, no hay dudas.

NO

TICI

AS

DE

MÚ

SIC

A ≥

la Pelada de cHrisTiNa aguileraChristina Aguilera fue elegida para actuar en el funeral de la cantante de blues y jazz Etta James, quien murió el pasado 20 de enero. Orgullosa por ser elegida para participar de este homenaje, Chris no guardará ningún buen recuerdo del mismo. Según publicaron distintos medios, la cantante había “sufrido un accidente desagradable” en plena actuación. Más bien fue una feroz pelada: Un líquido, similar a la sangre, empezó a recorrer sus piernas mientras todas las miradas apuntaban a ella. La prensa, rápido, divulgó que Chris acababa de recibir su periodo menstrual arriba del escenario. Pero, desde el punto de vista de la cantante, aclararon que el accidente fue producido por una crema autobronceante. ¡No les creo para nada!

los cHeMical broTHers se PasaN al ciNeLos Chemical Brothers estrenaron la película Don’t Think, el pasado 2 febrero. La peli Don’t Think es el primer experimento cinematográfico de los hermanos químicos. Esta película recogerá la actuación del dúo británico en el Festival Fujirock a celebrarse en Japón en julio de este año. Don’t Think se grabó usando 20 cámaras dispuestas a lo largo del escenario y en medio de la multitud. ¡Ojala podamos ver la peli pronto!

19

Paul MccarTNey recibe esTrella eN el Paseo de la FaMa de HollyWoodEl músico, cantante y productor británico Paul McCartney fue el último ex-Beatle en recibir su estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood Boulevard. El pasado 9 de febrero, el artista recibió su estrella, la número 2.460, que se sitúa en la esquina de Hollywood Boulevard y Vine Street, frente al histórico edificio de la disquera Capitol Records. En este Paseo de la Fama también tienen su estrella Ringo Starr y los fallecidos John Lennon y George Harrison; además, los nombres de los cuatro músicos se encuentran en una estrella dedicada a The Beatles, que también está en este lugar. En 1988, John Lennon fue el primero del grupo en ser inmortalizado con una placa, ocho años después de su asesinato. Al día siguiente de obtener su estrella, McCartney fue condecorado como Persona del Año por la Fundación MusiCares. ¡Bien ahí, Paul!

calle 13 realiZa uN docuMeNTal eN cubaLa banda puertorriqueña Calle 13 (C-13) está filmando actualmente un documental en Cuba, anunció uno de sus integrantes, el cantante y compositor René Pérez. “Estamos filmando un gran documental sobre C-13 en Cuba”, dijo Pérez, conocido por el sobrenombre de ‘Residente’, a través de su cuenta en Twitter. Pérez relató que viajó a Cuba en lancha y que fue “una gran experiencia, un poco peligroso, pero lindo a la vez”. Residente, junto a su hermanastro Eduardo Cabra (‘Visitante’), integra la banda de música alternativa que ha ganado 22 Premios Grammys (20 latinos y dos en su versión anglosajona), desde que en 2006 conquistaron los tres premios con su disco debut. El nuevo documental del dúo musical lo dirige el cineasta también puertorriqueño, Lidy Paoli López. ¡Vamos pa’lante, Calle 13!

la auTobiograFÍa de JoHNNy raMoNe, PreParada Para PublicarseUno de los libros más interesantes, o presumiblemente interesantes, que va a lanzarse dentro del mundo de la música durante los próximos meses va a ser Commando: The Autobiography of Johnny Ramone. Según informa Rolling Stones en su edición estadounidense, la autobiografía saldrá publicada durante este invierno aunque no precisa la fecha exacta y desconocemos cuándo llegará a nuestro país. En Commando: The Autobiography of Johnny Ramone, el guitarrista de Ramones recuerda cómo fueron los inicios del grupo y su llegada a la fama; el ambiente y las motivaciones que había en la escena punk rock de Nueva York de los años 70; sus recuerdos de niño y su batalla contra el cáncer, que cobró su vida en 2004. Y para los amantes de la prensa rosa, en el libro, Johnny también aborda la relación con la que fue su mujer, Linda, que previamente fue novia de Joey Ramone. Una historia que provocó un distanciamiento entre ambos, que prácticamente ni se hablaron durante décadas, y que quedó plasmada en KKK Took My Baby Away. El prólogo de la autobiografía ha sido escrito por Tommy Ramone, el único miembro de la formación original de Ramones que todavía está vivo, y el epílogo por una buena amiga del guitarrista, Lisa-Marie Presley. ¡Qué buen libro!!

20

LIL'

BIT

S ≤

iNveNTaN agua MiNeral de color NegroUna compañía canadiense lanzó recientemente una bebida bastante llamativa: un agua mineral sin gas, pero de color negro. La empresa, llamada BLK, sostiene que el contenido es 100 % natural y que no posee ningún colorante artificial, ni aditivos extras. Entonces, ¿cómo logran ese color oscuro? BLK comunicó que llegaron a esa pigmentación del agua al mezclarla con minerales fúlvicos: o sea, sustancias antioxidantes provenientes del humus. Además, aseguran que el “agua negra” contiene minerales que facilitan la absorción de nutrientes. En teoría, el sabor sigue siendo el mismo a la de un agua mineral común y corriente, pero si están interesados en probarla, se vende a 2,30 dólares la botella, únicamente a través de Amazon.com. ¿Te animás a probarla?

uNa MuJer se casa coN uN ediFicio vieJoUna mujer de Seattle llegó al altar para casarse con… ¡un viejo edificio! ¿La razón? Está decidida a mostrarle su amor y gratitud. La joven es Babylonia Aivaz, y con quien se ha casado es un viejo almacén de 107 años de antigüedad que ha sido programado para ser demolido. La mujer ya fue objeto de bromas y chistes, pero no le calienta, ya que lo hizo como forma de protesta contra el aburguesamiento. Hace unos meses, ella y otros activistas protestaron en el interior del edificio. En una entrevista al portal Komo News, dijo: “Estoy haciendo esto para demostrarles lo mucho que amo a la construcción, lo mucho que amo el espacio de la comunidad y lo mucho que amo este barrio”, también dijo que si las empresas pueden tener los derechos de las personas, los edificios también pueden”. La extraña boda atrajo a unos 30 asistentes que vieron como Aivaz se unía a su almacén amado, reportó AOL. ¿Será que habrá luna de miel?

robaN Hielo glaciar eN cHile Para eNFriar bebidas eN baresUn robo insólito ha llamado la atención de muchos, ya que es la primera vez que se denuncia el hurto de hielo glaciar. Un camión frigorífico con cinco toneladas de hielo de un glaciar en la Patagonia de Chile fue confiscado. El delito ocurrió en el glaciar Jorge Montt, en el Parque Nacional, Bernardo O’Higgins, en la región austral de Aysén. La Corporación Nacional Forestal denunció la extracción del hielo del glaciar y las primeras investigaciones informan que el hielo iba destinado a bares y restaurantes. Además, el hielo que iba en bolsas de plástico, fue encargado por una empresa de Santiago. De acuerdo a las autoridades, el precio del hielo incautado asciende a 7.000 dólares, pero se sospecha que los ladrones intentaban venderlo como hielo milenario, lo que duplicaría su valor. Según el fiscal regional, es la primera vez que se denuncia una situación de tal magnitud. ¿Qué onda con el hielo robado? En lugar de derretirse en cócteles y copas, se fundirá ahora en las piscinas de una asociación de agricultores de Cochrane (a 2.040 kilómetros al sur de Santiago), que lo usarán para regar sus cultivos amenazados por la sequía. ¡Déjense de joder con los glaciares!

21

22

LIL'

BIT

S ≤

eNorMe bola de Pelo ocuPaba Todo el esTÓMago de uNa gaTaCuando los veterinarios operaron a un gato cuyo estómago estaba bloqueado, se sorprendieron al encontrar la causa de la obstrucción: una bola de pelo del tamaño de su barriga. Moggie Gemma se cepilló/limpió tanto que se tragó una cantidad de pelo considerable, que al medirla llegó a los 12 centímetros. La bola pesaba 214 gramos que había llenado su estómago entero. Los veterinarios dijeron que era la más grande que habían visto. La situación de la gatita Gemma fue descubierta cuando sus “papis” notaron una masa sólida en su vientre, y vieron que dejó de comer. Entonces la llevaron a un veterinario en Huntingdon, Cambridgeshire, Reino Unido, donde una radiografía mostró el bulto. El veterinario dijo: “Fue una mezcla de sorpresa y alivio cuando nos dimos cuenta de lo que se trataba. Nadie había visto nunca nada igual, en sí las bolas de pelo son normalmente comunes, pero nunca he visto una de este tamaño”. Se cree que Gemma se aseó mucho y después se tragó todo el pelo que fue acumulando en su estómago. Para ese tamaño tal vez pasaron un par de semanas. Ahora el gato de pelo largo, fue declarado saludable y ha regresado con sus dueños. ¡Qué obsesiva la gata con la limpieza!

iNveNTaN cubierTos Para baJar de Peso MieNTras se coMeUna empresa de artículos para el hogar acaba de lanzar al mercado un set de cubiertos para tonificar los músculos durante las comidas. El juego consta de cuchillo, tenedor y cuchara, cada uno con una mancuerna en el mango. Los dos primeros tienen un peso de un kilogramo, y la cuchara, el doble. “El set está diseñado para aquellos amantes del ejercicio físico, que también tienen un poco de sentido del humor”, declaró el vocero de la empresa, que comercializa el producto y lo vende a 140 dólares. ¿Ideal para comer sin culpa? ¿O pura ridiculez?

HoMbre acusa a uN FaNTasMa de golPear a su esPosaUn marido golpeador no encontró mejor excusa de las marcas que tenía su mujer que echarle la culpa a un espíritu. Sí, jajjaajja. Un hombre arrestado por sospechas de abuso doméstico dejó boquiabiertos a los agentes de Policía al declarar que los golpes recibidos por su esposa no fueron proporcionados por él, sino por un fantasma. Michael West, de 41 años y residente de Wisconsin, EE. UU., fue detenido por la Policía local luego de la denuncia por malos tratos hecha por su esposa, Rebecca, quien lo acusó de golpearla y tratar de estrangularla. De acuerdo al reporte del sheriff, el señor West declaró que los moretones y heridas de su esposa se debían a numerosas caídas por la escalera. Cuando se le preguntó por las marcas en el cuello de la pobre mujer, West respondió sin dudar:

“Un fantasma lo hizo”. JAJAJAJJAAJ. Sin comentarios.

llega el FÚTbol-burbuJaCansados de aburridos partidos sin goles, muchas faltas y poco público en las

canchas, en Noruega crearon una nueva modalidad de fútbol en el que los jugadores deben vestir, además de sus tradicionales casacas, una gran burbuja de plástico.

WTF?? Nada más divertido que ver a los demás hacer el ridículo, ¿verdad? Eso es lo que pensaron los productores de un programa de TV del país escandinavo y

organizaron un curioso partido de fútbol amistoso entre el Fredrikstad, uno de los equipos más populares y ganadores de la liga noruega, y el Sarpsborg 08. Lo original

fue que para poder participar, los jugadores debieron meterse cada uno dentro de una burbuja inflable de plástico que solo les dejaban afuera las piernas, para poder manejar y patear la pelota. ¿La ventaja? Pues al no haber contacto directo entre los jugadores, no hay faltas y están permitidos los empujones con las esferas plásticas,

las cuales provocan rebotes y caídas que son un cago de risa. ¿Será que el fútbol-burbuja entrará en la lista de deportes olímpicos? Jaajaja

23

24

las Nubes esTáN Más cerca de la TierraLas nubes se acercaron a la tierra, según un estudio universitario financiado por la NASA. Unos científicos de la universidad de Auckland en Nueva Zelanda analizaron los primeros diez años de mediciones de la altura de las nubes. El estudio, publicado reciente en el Geophysical Reasearch Letters, reveló que las nubes están bajando más hacia la tierra. En una década, bajaron alrededor de 30 a 40 metros. Una reducción constante en la altura podría ser beneficiosa para enfriar el planeta de una forma más eficiente, y posiblemente, podría ayudar a contrarrestar los efectos del calentamiento global.

HuMedales eN PeligroEn marzo, el Congreso brasileño tiene programado votar revisiones en el Código Forestal Nacional. Los humedales pueden resultar gravemente afectados por estas revisiones del Código, amenazando los ecosistemas que representan aproximadamente una quinta parte del país, tienen un enorme valor económico y social, e importancia medioambiental global, debido a su gran diversidad de plantas y animales. Proteger y mantener intactos los humedales es más barato que destruirlos y restaurarlos, lo que en muy raras ocasiones supone la plena recuperación de su condición original. Y las vidas perdidas recientemente en desastres naturales causados por la destrucción de los humedales no pueden ser reemplazadas.

¡No Tires basura!¿Sabés exactamente cuánto tiempo tarda tu basura en descomponerse en la tierra? Acá tenés algunos datos para tener en cuenta la próxima vez que se te ocurra tirar basura en algún bosque o campo. CHICLES: 5 años. LATA DE GASEOSA: 10 añosDESCARTABLES: 1.000 años COLILLAS: 1 a 2 años BOTELLAS DE PLÁSTICO: 100 a 1.000 añosBOTELLAS DE VIDRIO 4.000 añosTETRAPAK: 30 añosTAPAS DE PLÁSTICO: Más de 100 añosBOLSAS: 150 años

EL

ECO

DE

L LÓ

GCO

≥

el FuTuro del ceMeNTo Puede esTar eN los eriZos de Mar Se sabía que las resistentes espinas del erizo tenían componentes de carbonato de calcio, cuya formas naturales son unas más frágiles que otras. Lo que no se conocía es que las espinas tienen componentes de cristal. En efecto, los estudios de rayos X que realizó un equipo de científicos alemán demostraron que las espinas están hechas tanto de ‘ladrillos’ de cristal de calcita como de ‘morteros’ no cristalinos. Los resultados fueron divulgados en la revista científica Proceedings of the National Academy of Sciences. Las espinas del erizo sirven de defensa contra los predadores porque son fuertes y al mismo tiempo amortiguan los golpes. Como resultado de estas propiedades, estas espinas están entre los biomateriales más estudiados.

25

26

HoTel ovNi eNTre los árbolesLa cadena sueca Treehotel ha añadido un nuevo alojamiento a su original portafolio: una nave espacial de 30 metros cuadrados colgada entre árboles con sitio para una familia de cuatro miembros con acceso a través de una escalerilla. El alojamiento-ovni forma parte del grupo de alojamientos especiales que dispone Kent Lindvall y su esposa Britta Jonsson-Lindvall en Harads, en el norte de Suecia, a 60 kilómetros del Círculo Polar Ártico. Siguiendo una filosofía respetuosa con el medioambiente, y sobre todo con el bosque de pinos que las aloja, las habitaciones tienen una superficie de entre 15 y 30 metros cuadrados, y se encuentran situadas a una altura de entre 4 y 6 metros. Su material de construcción principal es la madera, y su mantenimiento y suministro son lo más ecológico posible.

los icÓNicos auTobuses de loNdres se volvieroN Más ecolÓgicosEl nuevo diseño, creado en exclusividad para Londres por la empresa norirlandesa Wrightbus, mezcla los elementos tradicionales de sus antecesores (el color rojo, las dos plantas y la puerta trasera abierta) con tecnología de punta para asegurar bajos niveles de contaminación y un menor consumo energético. Lleva motor híbrido, un sistema de frenado que recicla el 90 % de la energía empleada, y algunos materiales ligeros utilizados en los monoplazas de Fórmula Uno. El director de operaciones del Metro de Londres, Mike Weston, asegura que estos nuevos autobuses se convertirán en “un espectáculo muy apreciado en las calles de Londres”.

aNTiguos MaNuscriTos árabes TesTiMoNiaN FrÍo rePeNTiNoLa investigación –publicada en Weather, y llevada a cabo por investigadores de la Universidad de Extremadura– analiza los escritos de eruditos, historiadores y diaristas de Irak, durante la Edad de Oro Islámica, entre 816 y 1009 d. C. La reconstrucción de los climas del pasado proporciona la posibilidad de realizar una comparación histórica con los fenómenos meteorológicos modernos. “La información climática que se recuperó de estas fuentes antiguas se refiere, principalmente, a fenómenos extremos que afectaron a la sociedad en general, tales como sequías e inundaciones”, afirma el autor principal, el doctor Fernando Domínguez-Castro, quien añade que, “sin embargo, también documentaron condiciones extrañas que se vivieron en la antigua Bagdad, como tormentas de granizo, la congelación de los ríos o la nieve”.

EL

ECO

DE

L LÓ

GCO

≥

rusos reviveN Flor de la edad de HieloEn una madriguera, que alguna vez fue la recámara de tesoros para una ardilla de la Edad de Hielo, encontraron frutas y semillas congeladas en el hielo siberiano por más de 30.000 años. Con los tejidos de las frutas, un equipo ruso de científicos pudo resucitar a una planta entera a través de un experimento pionero en la forma de revivir otras especies. La planta es la más antigua en haber sido regenerada, y además es fértil; produce flores blancas y semillas.

28

TXT aNdrea MoNTaNaro

saleZi Jalal, arTÍsTico viaJeSalezi Jalal nació en Singapur. Es graduado de la Academia Nanyang de Bellas Artes, con el título de Diseño Interior. Descubrió subsecuentemente su pasión por la fotografía y se embarcó a una autodidacta travesía. Posee además intereses afines como la arquitectura y el cine, donde ya participó de proyectos en conjunto. En el 2010, ganó 2 galardones otorgados por el International Photography Awards (IPA) y su trabajo fue seleccionado para participar de la publicación ONE EYELAND BOOK V.1, compilado con los mejores fotógrafos alrededor del globo. Ha colaborado también con publicaciones como Noovo Magazine, Nikon Focus Magazine, Asia Culture Magazine, Cosmopolitan, Women’s Weekly, Cleo, Solitaire y Men’s Folio.

NoriTaKa TaTeHaNa, arTe eN ZaPaTosEl diseñador japonés de calzados Noritaka Tatehana comenzó su carrera a la edad de 15 años, de manera completamente autodidacta. En los años posteriores a su adolescencia, ingresó a la Universidad Nacional de Arte de Tokyo, donde aprendió diferentes técnicas hoy utilizadas en sus exclusivas colecciones. Sus calzados van más allá de lo estético y pasan a cumplir un papel artístico, ya que su colección de otoño-invierno 2011 se encuentra exhibida permanentemente en el Museo FIT de Nueva York. Lady Gaga lo ha colocado recientemente bajo la mira fashionista después de utilizar sus diseños en apariciones de TV y conciertos. Su modelo rúbrica es un clomper sin tacos, c

Marc Jacobs desNuda a souTHParKLuego de las fotografías de Naomi Campbell, Heidi Klum y Victoria Beckham, el Grupo Cooperativo Interdisciplinar del Melanoma de la Universidad de Nueva York convocó a Marc Jacobs junto con la serie de televisión Southpark, para un proyecto conjunto. Tras el eslogan

“Protect the skin you’re in” (algo así como “Protege la piel en la que estás”), llega el nuevo “Protect your largest organ” (“Protege tu órgano más grande”). En las camisetas, vemos a los personajes de Cartman, Randy Marsh y Butters Stoch completamente desnudos, con la frase atravesada al cuerpo, donde se vuelve doble sentido y la letra T tapa sus partes nobles. Las mismas ya están en venta en la página oficial del diseñador.

saMsuNg gX1983Estás equivocado si pensaste que ese extraño código de arriba era un nuevo aparato o gadget de la marca, ya que nos encontramos con nada más y nada menos que con una colección de moda masculina Samsung, así lo declaró recientemente el gigante de la electrónica. La nueva línea será manufacturada y vendida exclusivamente en Italia, centrándose en sets de moda casual y deportiva. Samsung actúa como inversionista en la compañía textil Cheil Industries de Corea, quienes ya habían lanzado juntos una colección en 1983 llamada Galaxy (les suena, ¿no?) sin mucho éxito, de ahí el intrincado y nostálgico nombre: GX1983. Veamos cómo les va esta vuelta.

29

sTella & PeTa: TeJidos Que No saNgraNLa diseñadora inglesa Stella McCartney ha lanzado una campaña viral antipieles en conjunto con la People for the Ethical Treatment of Animals (PETA), días antes de la semana de moda de Londres, instando a las personas que asisten al evento a pensar dos veces antes de adquirir productos hechos con pieles de animales. La campaña consiste en un video narrado por la misma Stella donde se ilustran prácticas barbáricas cometidas a animales cautivos. “Como diseñadora, me gusta trabajar con tejidos que no sangran, y por ese motivo, nunca trabajaré con pieles. Acompáñenme por favor a explorar una enorme variedad de zapatos, carteras, cintos, billeteras y afines que no están hechos de muerte”, cuenta. Puedes apoyar la causa uniéndote a la organización en www.peta.org.

love Mag: bedlaM se visTe a la ModaLa moda siempre ha estado un poco loca y esta primavera Love Magazine muestra una gran dosis de locura. Bedlam se titula la última editorial fotografiada por Daniel Jackson y estilizada por Victoria Young, donde 17 modelos (entre ellas, Dree Hemingway, Miranda Kerr, Alessandra Ambrosio) aparecen dentro de las instalaciones de un manicomio, vestidas por un blanco absoluto, jugando a ser enfermeras y pacientes psiquiátricas. Con poses de lo más provocativas, miradas aisladas y en blanco y negro, las fotografías parecen obras de arte. La editorial causó controversia por la supuesta “burla” a los enfermos mentales. Daniel respondió que es un simple tributo, y una parte de nuestras vidas que no se puede ignorar.

FASH

ION

FA

CTS

≥

raNKiNg de los Más “liKeados”Recientemente, la Women Wears Daily realizó un estudio en Facebook para descubrir cuáles son las firmas de moda con mayor cantidad de fans y posts con likes. En primer lugar se encuentra la maison francesa Dior, con 6.450.511 fans y 153.028 posts con likes, y a continuación está Converse, con 21.859.411 fans y 100.382 posts con likes. El siguiente en la lista es The Art of Travel, by Louis Vuitton (que antes de ser una página de moda es más bien lifestyle), con 4.994.633 fans y 96.501 posts con likes. Siguen al lado otras marcas, como Nike Football, Chanel, Coach, Dolce & Gabanna, Burberry, DC Shoes y Adidas. Con este ranking lograron diferenciarse las preferencias generales del público: una mezcla de lujo y confort.

MoTilo: arMa Tus looKsMotilo es el nuevo website que combina lo mejor de una red social con la “shopping experience”. Permite interactuar con los demás usuarios, tener amigos, crear looks de pies a cabeza y compartirlos en otras redes sociales. Hasta existe la posibilidad de participar en videoconferencias con otros usuarios. Además, el sitio cuenta también con la contribución de grandes estilistas, como Anna Dello Russo, Laeticia Crahay y Mademoiselle Agnes. Vale la pena investigar, es fácil y gratis. Podés acceder mediante tu perfil de Facebook o bien creándote un user, ingresá a www.motilo.com.

30

31

32

LOS

LIB

RO

S N

O M

UE

RD

EN

>

TXT OLGA DIOS

“TODOS LOS HOMBRES CONTIENEN A vARIOS HOMBRES ADENTRO, y LA MAyORíA DE NOSOTROS vAMOS REBOTANDO DE UN SER A OTRO SIN JAMáS SABER qUIéNES SOMOS”, REFLEXIONA EL PROTAGONISTA DE ESTA HISTORIA, NATHAN GLASS. y CON ELLO TOCA UNO DE LOS TEMAS PRINCIPALES EN LA OBRA DE PAUL AUSTER: LA IDENTIDAD.

brooklyn Follies, de Paul auster

Confieso que me cuesta mucho escribir una reseña sobre un libro de Paul Auster. Por favor, recuerden que esta es una columna que no es ni pretende ser crítica, esto es solo un espacio donde me dejan escribir sobre libros que me gustaron mucho. Hecha esta aclaración, explico por qué me cuesta esta columna: Auster es un gran escritor, un escritor que si uno tuviera que generalizar y comparar con la media de lo que abunda en los estantes de las librerías, sería tildado de “difícil”. Pero también era una asignatura pendiente conmigo misma: Auster me gusta demasiado como para no “incluirlo” entre mis escritores preferidos.

Sí, Auster no es “fácil”. Pero es extremadamente talentoso. Lo profundo de sus temas, casi obsesivos, solo puede convertirse en la gran literatura que es, atrapante hasta cuando deprime, gracias a su enorme talento narrativo y a la honestidad de sus cuestionamientos. Auster habla de la identidad, de su propia obsesión con su rol como hijo, como padre, como escritor. Habla de la coincidencia, del azar, y su manera de determinar nuestra vida. Habla de la reducción a cero, del fracaso como principio de la reconstrucción, e incluso de la salvación. Y siempre juega con el truco de “una historia dentro de otra historia”, como en un juego de cajas chinas. Pero, todos estos planteos, los hace desde la infinita sinceridad de su intelecto y su sensibilidad, sin poses ni artificios. Por eso es tan fascinante seguirlo en sus digresiones. Porque no están tan lejos de las nuestras. Uno no siente estar leyendo filosofía existencialista, sino, simplemente, la historia de un tipo.

Brooklyn Follies es, quizá, una de sus obras con más dosis de esperanza. Un humor que ayuda a sobrellevarlo todo y llegar a buen puerto.

Nathan Glass tiene casi 60 años, acaba de sobrevivir a un cáncer de pulmón y de ser abandonado por su mujer. Se muda a Brooklyn con el único deseo de morir allí. Lo antes posible. Pero Brooklyn misma y la vida, le hacen agua el plan.

Aparece primero Tom, su desilusionado sobrino, que dejó la universidad para ser taxista. Y Nathan encuentra su primer

“escollo” en el camino. Mantienen largas conversaciones sobre su entusiasmo lleno de desesperación. Nathan parece hablar de sí mismo cuando le dice a su sobrino: “Amas la vida, Tom; pero no crees en ella. Tampoco yo”.

Luego aparece el segundo “escollo” en la ruta a la autodestrucción: Lucy, la sobrina de 9 años de Tom, hija de su hermana Aurora (o el “tercer escollo”), de domicilio desconocido. Estas tres generaciones hacen entonces un metafórico viaje por ruta en busca de Aurora.

Todos, de alguna forma, encontrarán un “final feliz”; diferente al que esperaban. Todos se ven atrapados por la vida que cada uno imbuye en el otro.

Como lo dice su propio autor, Brooklyn Follies no es más que “la historia de un hombre que vino a Brooklyn a morir, solo para darse cuenta de que vino a Brooklyn a vivir”.

* Brooklyn Follies, Paul Auster, 2006 Traducido del inglés por Benito Gómez Ibáñez Anagrama, Panorama de Narrativas, 2006.

34

TXT juAn rAMírez

LA

CA

JA >

aMeriCan Horror story

LA PROMOCIÓN DE ESTA SERIE DE TERROR LLAMÓ MUCHO MI ATENCIÓN; SPOTS DE Tv y EXTRAñOS AFICHES PROMETíAN UNA PROPUESTA PERTURBADORA E INTERESANTE. DESPUéS DE vER LOS 12 CAPíTULOS DE LA PRIMERA TEMPORADA qUEDé BASTANTE DECEPCIONADO; ESPERABA ALGO qUE ASUSTE DE vERDAD. A PESAR DEL FLOJO GUION, EL PROGRAMA SE LAS ARREGLA PARA SER ENTRETENIDO EN OCASIONES PUNTUALES.

Resulta curioso saber que American Horror Story es una creación de Ryan Murphy y Brad Falchuk, más conocidos como los creadores de Glee! Había sido que la dupla también es responsable del drama sobre cirujanos plásticos Nip/Tuck. Entonces no es tan descabellado que ambos hayan querido volver a hacer algo más oscuro y maduro que un montón de adolescentes que bailan y matan, ¡ejem!... cantan temas clásicos. También habrán tenido en cuenta el éxito de series de horror, como The Walking Dead (cuya historia últimamente avanza más lenta que un zombie sin piernas esperando el semáforo sobre avenida España en hora pico) y True Blood (que es algo así como Twilight, pero con más sangre y tetas). Murphy y Falchuk cumplieron en desarrollar un producto con rating altísimo, pero de poca sustancia.

La historia en la primera temporada trata sobre la mudanza de la

familia Harmon a una lujosa casa sospechosamente barata. Ben, el papá, es un psiquiatra pesoca que puso los cuernos a Vivien, su señora. Ambos son padres de la adolescente depresiva Violet. Los Harmon fueron a Los Ángeles para empezar de vuelta y tratar de dejar de lado los problemas que tuvieron en Boston (la pérdida de un bebé y la infidelidad de Ben), ciudad donde solían vivir. Entre el resto de los personajes podemos encontrar a la vecina Constance (tiene los mejores diálogos y Jessica Lange hace un excelente trabajo con ellos), al adolescente grunge Tate (paciente de Ben), la mucama Moira (el personaje más sexy e incoherente), la histérica Hayden (el “hueso” de Ben) y el desfigurado Larry.

Lo primero que me molestó fue que situaciones teóricamente

“aterradoras” resultaban cómicas. ¿O será que yo soy muy boludo y no me di cuenta de que es intencional? A veces, pienso eso porque hay

escenas que parecen sacadas de una mala secuela de American Pie. También hay diálogos poco inspirados y zooms innecesarios que crean ruido. Por suerte, en la segunda mitad de la primera temporada, el show comienza a ser más entretenido, tal vez porque uno ya deja de esperar terror y acepta lo que en realidad se está ofreciendo: Gasparín con más sangre y tetas (bueno, no quiero ilusionar a los lectores, en esta serie los pechos no son tan protagónicos como en True Blood). En realidad hasta el propio Gasparín es más aterrador que algunos fantasmas de American Horror, y no estoy exagerando. Ahí te das cuenta de que Murphy y Malchuk se fueron al carajo con la idea de hacer terror. Sé que estamos hablando de una serie con fenómenos paranormales, pero de todas formas hay detalles que rompen con la lógica. Por ejemplo, algunos fantasmas aparecen ensangrentados (como cuando fueron asesinados) y otros están limpitos, aunque hayan sido descuartizados. Ok, ya sé que soy un boludo por pedirle lógica a los fantasmas, pero eso no quita que el guion parezca escrito con pereza, aunque haya algún que otro giro argumental que logra sorprender.

Para la segunda temporada se viene una nueva locación y nuevos personajes. A pesar de todo lo negativo que mencioné en esta nota, no puedo esperar para ver cómo sigue la historia. Malditos Murphy y Malchuk, ¡lo han logrado otra vez!

35

36

LA

RE

TRO

CA

JA >

TXT eLI GOnzáLez

EL TIEMPO DICTA CUáLES SON LAS COSAS REALMENTE BUENAS: LO BUENO PERDURA y LO MALO SE OLvIDA. ‘SOMBRAS EN LA NOCHE’ TIENE ALREDEDOR DE 20 AñOS, y vOLvIÓ A SER TRANSMITIDA EN LA TELEvISIÓN NACIONAL RECIENTEMENTE. ES UNA DE LAS POCAS SERIES PARAGUAyAS REALMENTE PARAGUAyAS, MEZCLANDO NUESTROS MITOS CON ASPECTOS DE LA SOCIEDAD EN LA qUE vIvIMOS.

Recuerdo varios domingos en los que vi esta serie de chica. Extrañamente, en ese entonces, las historias del Pombéro, de Kurupi y los fantasmas no me asustaban. No sé por qué me dejaban ver esa serie en esa época, porque ahora, después de verlo como adulta, me di cuenta de que trata sobre temas muy serios y no aptos para niños. Uno, por ejemplo, era sobre una empleada doméstica que le hace un ritual payé a su empleador porque este tenía pretensiones sexuales hacia ella y no la dejaba trabajar en paz. Otro era sobre el Kurupi y sus andanzas, y todos sabemos cuál es la característica más resaltante de este personaje de la mitología guaraní. No voy a hacerme la valiente, morí de miedo ante el primer ruido que escuché afuera.

Me acuerdo de un capítulo en particular que era sobre un fantasma que vivía en una casa antigua. Se paseaba por los pasillos y movía cosas, prendía y apagaba las luces. Nada nuevo en el tema de fantasmas en lo que respecta a series o películas, pero he ahí lo increíble de esta serie: ver eso en un lugar familiar, como esas casas de ventanas y puertas altas y baldosas antiguas, le da una cercanía a la realidad. Además, casi todos los actores eran excelentes. Todavía no se les había pegado tanto esa costumbre que tienen algunos actores paraguayos de hablar como mexicanos, como si así sonasen mejor. Eso sí, las representaciones eran muy teatrales. Sin

embargo, antes de eso, era prácticamente inexistente la formación actoral para la televisión o producciones audiovisuales en el país.

El luisón (que parecía un rottweiler) fue el que más miedo me dio, a pesar de no verse tan real. Imagínense un cementerio de aquellos del interior, desgastado, una noche oscura y un perro gigante que come cadáveres acercándose. Esa voz grave y seria de Clotilde Cabral describiendo a este ser macabro, se me quedó grabada en la cabeza. También me acuerdo del episodio donde descubrían plata yvyguy, del Jasy Jatere, y cómo olvidar a Visoka (borracho con caña), peleándose con el Pombéro y gritándole:

“¡Pomberito, pomberito!”.

Hablamos mucho sobre el auge de lo audiovisual en el país, y no tenemos que ir tan lejos para encontrar historias que valen la pena. Solo falta mirar nuestra cultura y costumbres con otros ojos, y saber contar las historias, para producir series y películas increíbles a la altura de otras series internacionales. Basta con leer foros paraguayos y latinos para darse cuenta de que no solo a nosotros nos gustaba la serie por ser tan “nuestra”, sino que realmente era buena de por sí. No se pierdan ‘Sombras en la noche’ en la televisión nacional, y no se olviden de cerrar la puerta con llave mientras la ven un domingo en la noche. Por si acaso nomás.

soMbras en la noCHe

38

GraCiela borGes y eduardo PlaA fAVOR DEL CuIDADO DEL PLANETA

EL 15 DE FEBRERO, A SALA REPLETA SE LLEvÓ A CABO EN LA LIGA DE PUNTA DEL ESTE LA DISERTACIÓN “ALERTA GLOBAL, EN EL UMBRAL DEL 2012”, SOBRE EL CAMBIO CLIMáTICO, A CARGO DEL INvESTIGADOR LUIS SEGUESSA, PRESIDENTE DE LA FUNDACIÓN CÓDIGOS.

Entre los asistentes se encontraban la prestigiosa actriz argentina Graciela Borges y el artista plástico Eduardo Pla, seguidores de esta ONG que desde Uruguay trabaja por el cuidado del planeta.

“Todo lo que venimos anunciando desde hace varios años ya es una realidad. El 15 de enero de 2008, en una conferencia en San Pablo, ya decíamos que los climas extremos se incrementarían si se seguía debilitando la capa de ozono, y eso es lo que está pasando. En el norte de la Argentina hay una ola de calor intensa, mientras que el norte del planeta se congela con una ola de frío polar inusual, a pesar de estar en un máximo de actividad solar. Esto sucede porque la capa de ozono es también una manta natural que regula las diferencias térmicas, y al perderla nos estamos acercando cada vez más a las verdaderas temperaturas del universo. Debemos revertir esta situación antes de que sea

demasiado tarde, y restablecer el equilibrio perdido. Debemos sustituir los motores de combustión por una tecnología limpia que no emita gases y que no consuma oxígeno. Solo así podremos recuperar la capa de ozono y los climas que teníamos cuando éramos niños”, afirmó Luis Seguessa durante la disertación.

“Hay que tomar conciencia y abrir el corazón a la acción. Encontré ese camino en las conferencias de Luis Seguessa, en la Fundación Códigos y en toda la sabiduría que desarrollan”, comentó Graciela Borges.

La Fundación Códigos es una organización sin fines de lucro que nació en la ciudad de Punta del Este, Uruguay, por iniciativa del investigador Luis Seguessa. Trabaja para informar y concienciar sobre lo que está sucediendo en el planeta, y en la educación de las futuras generaciones.

39

40

WIL

DTH

ING

>

HOMENAJE A YASunArI KAwAbAtAFOTOGRAFÍA . MArtín CreSpOASISTENTE DE FOTOGRAFÍA . LuíS rODríGuezPRODUCCIÓN Y ESTILISMO . AnDreA MOntAnArOMODELOS . ALCIDez CArDOzO, SAChIKO tAnAKA, DIAnA KurItA, MAYuMI YASunAGAAGRADECIMIENTOS . CentrO pArAGuAYO jApOnéS pArA eL DeSArrOLLO De reCurSOS huMAnOS Y LIC. eMI KASAMAtSu

la casa de las bellas durmientes

41

42

43

44

45

46

47

48

la neW Gent laCQuered ColleCtion de sWatCH HaCe Que Cada Minuto sea Fabuloso y FantÁstiCoUNA NUEvA COLECCIÓN COMPUESTA POR DIEZ SENSACIONALES DISEñOS CONFIRMA EL ESPLéNDIDO USO DEL COLOR y LA INNOvACIÓN SIN IGUAL POR LA qUE SE ADMIRA A SWATCH, FABRICANTE SUIZO DE RELOJES y JOyAS. LA COLECCIÓN NEW GENT LACqUERED DE SWATCH, CREADA PARA CAPTAR LA ATENCIÓN DE TODAS LAS MIRADAS, COMBINA UNAS SUPERFICIES LACADAS EXTREMADAMENTE ELEGANTES y LOGRADAS CON UNA IMPECABLE SELECCIÓN DE vANGUARDISTAS COLORES. ASí SE GARANTIZA qUE TODO AqUEL qUE LO LLEvE PUESTO SE CONvERTIRá EN EL CENTRO DE ATENCIÓN.

Las esferas deconstruidas de cada uno de estos diez diseños también resultan cautivadoras: los complejos mecanismos internos se han dejado al descubierto y se han lacado con colores que crean un gran y hermoso contraste, lo que genera una infinita fascinación. Esta característica exclusiva es el resultado de un proceso de fabricación de gran complejidad, en el que se muestra el compromiso de Swatch con la excelencia técnica.

Entre los estimulantes colores que se han utilizado en esta colección se incluyen vibrantes tonos rosa, morado, añil, azul grisáceo, naranja, verde y amarillo, así como el clásico negro y el eterno blanco. Todo ello convierte a los relojes de la colección New Gent Lacquered de Swatch en los idóneos para cualquier estado de ánimo y situación.

elegaNTe Negro. El distintivo diseño del reloj Black Lacquered (SUOB101) irradia glamour, gracias a la densidad del color negro utilizado en su caja de plástico y su correa de silicona, y las pinceladas de rosa, azul y amarillo del mecanismo interno.

sorPreNdeNTe rosa. El reloj Pink Lacquered (SUOP100), descarado y desenfadado, crea una verdadera declaración de estilo kitsch. La rosa correa de silicona y la caja de plástico transparente también rosa combinan de manera ingeniosa con el mecanismo interno que se engalana con decoraciones verdes, azules y blancas.

Maravilloso blaNco. El reloj White Lacquered (SUOW100), puro y frío como los copos de nieve,

consigue un aspecto contemporáneo y eterno al mismo tiempo, gracias a la generosa utilización del blanco en su caja de plástico opaco y su correa de silicona, junto con la calidez que le aportan los toques turquesa, rojo y rosa al mecanismo interno.

PerFecTo Morado. El tono morado, vívido y vistoso, utilizado en el reloj Purple Lacquered (SUOV100), garantiza una sensación vibrante y constante. La caja de plástico transparente y la correa de silicona moradas contrastan con los toques de amarillo, azul y naranja del mecanismo interno.

FasciNaNTe añil. El diseño del reloj Índigo Lacquered (SUON101), atrevido y hermoso, llama la atención allá donde va. El rico tono añil empleado en su caja de plástico transparente y su correa de silicona provoca un fabuloso contraste de colores con los detalles naranjas, azules, verdes y rojos del mecanismo interno.

esTiMulaNTe NaraNJa. El penetrante color naranja del reloj Orangish Lacquered (SUOO100) es tan atractivo que dan ganas de comérselo. La caja de plástico transparente y la correa de silicona son de este suculento tono, mientras que el mecanismo interno se ha realzado con una selección aleatoria de colores.

ModerNo aZul grisáceo. El sutil, aunque distintivo, tono azul grisáceo del reloj Blue Grey Lacquered (SUON102) da un toque muy actual. Este color cubre la caja de plástico transparente y la correa de silicona, y se convierte en el fondo perfecto para el mecanismo interno, que se ha estilizado con una selección aleatoria de colores.

FaNTásTico verde. El reloj Green Lacquered (SUOG103), no apto para los tímidos, supone una declaración de moda llamativa. Además, su diseño lo convierte en un artículo indispensable. El mecanismo interno se ha pintado con una selección aleatoria de colores, que crea un contraste perfecto con la caja de plástico transparente y la correa de silicona verdes.

PU

BLI

NO

TA >

50

WIL

D P

RO

FILE

>

krosty EN NUESTRA SOCIEDAD TODAvíA EXISTE EL PREJUICIO DE qUE EL ARTISTA ES UN vAGO qUE NO TRABAJA NI SE ESFUERZA. ESTA CREENCIA SE ROMPE CUANDO CONOCEMOS HISTORIAS COMO LAS DE KROSTy, UN ACTOR EN CONTINUA FORMACIÓN qUE BUSCA AFILARSE, LO MáXIMO POSIBLE, EN EL ARTE DE CONvERTIRSE EN DIFERENTES PERSONAJES DE FORMA CONvINCENTE. LOGRAR ESTE OBJETIvO NO ES NINGUNA JODA.

TXT eLI GOnzáLez

51

Javier Enciso, más conocido como Krosty, es un tipo que tiene mucha facilidad para hablar. Bastó con una sola pregunta mía para que me cuente (por una hora y media) todo lo que está plasmado en esta entrevista. Una sola vez se detuvo a tomar un poco de tereré. Empezamos hablando sobre el origen de su vocación: “Siempre atribuyo el inicio de todo esto a mi profesora de 4.º grado. Ella era policía y fue la primera en decirle a mi mamá: “Señora, su hijo es hiperactivo”. “A raíz de eso, siempre le encargaban tareas como subir el bafle y poner el micrófono, “ahí ya me acostumbré a estar frente a mucha gente, me sacó el miedo a estar arriba. Podía mirar a todos y estar en una posición donde dominaba todo. Después de eso, yo era el que siempre se animaba a bailar, hacer sketches y a actuar en representaciones de la Independencia. Por suerte, en mi colegio había mucho desarrollo cultural de ese tipo”. A los 15 llegó el momento de elegir una materia extracurricular, los que querían ser abogados ya tenían como un estudio jurídico, los aspirantes a médicos un consultorio, pero Krosty y otros compañeros optaron por algo menos convencional: un taller de videos. En esa oportunidad dirigió un corto cuya realización fue como un juego, pero cuando lo ve con sus 33 años “agitados, no revueltos” (como dice él) se sorprende de lo que fue capaz de lograr con sus compañeros en aquella época.

En plena adolescencia fue a vivir a Brasil por un tiempo: “Fui brasileño un rato. Me aburrí y volví. Allá trabajé en varias obras escolares; también me formé con muchos cursos de escenografía, vestuario y luces. Todo eso te da un manejo que te ayuda a mejorar”. En el 2001, al regresar a Paraguay tuvo su primer trabajo dentro del teatro en una adaptación de ‘Los otros’, hecha por el Teatro Rojo del Colegio Internacional. Esa vez se encargó de las luces y también intercambió ideas con los directores.

Después, comenzó a hacer radio. Primero estuvo en Radio 1000 y de ahí saltó a la FM para trabajar en la producción de La Tarde Venus en radio Venus. Sobre esa época recuerda: “El equipo de trabajo era genial: Marcelo Antúnez, Gustavo Cabañas, José Ayala y Ariel León. Todos seguimos en lo mismo, pero esa vez nos encontramos todos. Tuvimos la suerte de compartir años increíbles en radio. Eso me abrió las puertas a la carrera actoral”. Empezó con trabajos publicitarios con Richard Careaga (Synchro), “grabamos la publicidad del 911 en el 2002 o 2003. Yo era uno de los ladrones. De repente, mi mamá llamó para decirme: “Acabo de ver en la tele que recién te agarró la Policía!”, yo le respondí: “No mamá! Eso es una publicidad nomás”, y ella no me creyó: “¡Qué publicidad ni qué nada! ¡Vos luego sos un loco! ¡En serio te arrestaron!”. A partir de ahí actuó en publicidades para Budweiser, gaseosas, financieras, etc. Al moverse dentro de ese ambiente, tuvo contacto con productores, guionistas, microfonistas y otros profesionales del rubro. Eso lo llevó a trabajar en proyectos audiovisuales como ‘Fotosíntesis’, cortometraje ganador del Festival Baviera Arte Joven 2005. En ese filme su voz es la protagonista de la historia, el excelente trabajo que hizo y la visibilidad del concurso le abrieron más campo.

“Me relacioné sentimentalmente con otras artistas que hicieron que me adentre más en esto. También tomé muchos talleres de actuación y producción”. Es que a Krosty le apasiona tanto el audiovisual que trabajó delante y detrás de cámara. Lamentablemente, mientras trabajaba

52

en la producción del cortometraje ‘Payé’ tuvo el infame accidente con la hélice. “Te despertás de eso y parece que te ubica, te hace ver un montón de cosas. De por ahí alguien puede pensar que eso me iba a alejar, pero ocurrió lo contrario, me arraigó más: soy el tipo que sobrevivió haciendo cine”. Esa experiencia extrema le hizo reflexionar: “El accidente me dijo ‘concentrate en la actuación, hace rato que estás jodiendo con otras cosas’. Fue como un akãpete, un estate quieto”.

Actuar en el TIA formó parte de su recuperación, ahí le enseñaron muchas técnicas y le dieron herramientas. “La actuación tiene un montón de pasos. Esto te saca hasta 16 horas, es una carga psicológica y física, cansa mucho. Elegí una profesión en la cual tengo que ser varias personas, varias psiquis. Tenés que trabajar mucho para obtener los resultados deseados, es mucha práctica, teoría, relajación, concentración. Hay que edificar una parte psicológica, física y otra parte de mañas. Cuando tenés todas las técnicas ya te divertís con el personaje”. Sobre el asunto de ser otra persona puso el ejemplo: “¿Qué hace el personaje cuando le encuentra a su esposa con otro tipo? Una cosa es lo que harías vos, y otra muy distinta lo que haría tu personaje. Tenés que dejarle que haga lo que piensa aunque vos no estés de acuerdo. La magia de la actuación radica en ser quien no sos, y para eso tenés que saber quién sos. Ojalá un día me den papel de galán, ¡jajaja!”.

Para Krosty es muy importante que se suba el nivel en el campo de la actuación: “Al elevar el nivel se van a quebrar muchos preconceptos. La gente te dice: “Vos pio sos artista?”, como diciéndote vago. El buen trabajo va a hacer que esa crítica mejore, en este país no te critican, te desprestigian directamente. Mi trabajo es memorizarme 170 páginas de un guion, darle color brillo, cuerpo y psiquis. Son 37 cosas las que se manejan en escena. Todo eso en 4 meses. Además están los ensayos para pulir con el director, eso es mucho trabajo. De por ahí la gente no ve eso, te ve a las 6 de la tarde todo sucio después de trabajar desde las 7 am y dicen:

“Ese anda por su cabeza”. “Para

53

WIL

D P

RO

FILE

>

el que piense que está exagerando o haciendo las cosas más complicadas de lo que son, Krosty ofrece un desafío: “Sé como tu viejo por una hora, en carácter, costumbres, etc. Hacé el ejercicio sin desconcentrarte, y si lo lograste, te espero en el escenario”.

Le preocupa el poco interés del público en asistir a actos culturales: “El Teatro Municipal antes tenía zarzuela, operas y muchas obras. Siempre había cola. Hasta 1975 era amplia la cartelera teatral, después ya decían: “¡Psst!, teatro pio?”. Hay una generación muy marcada que dejó de asistir al teatro, ya sea para ver a la OSCA o al Ballet Nacional, o ‘Yo el Supremo’. La gente no tomó la costumbre de ir al teatro. La gran mayoría del público joven que va es porque en el colegio dan teatro, es una imposición. Tendrían que enfocar de forma diferente, como algo divertido y entretenido que los chicos pueden hacer en su tiempo libre”.

También habló sobre que hoy contamos con varios tipos de teatro: “Acá hay teatro clásico, teatro popular, que es muy bueno, con un idioma coloquial y nuestro, ahí hay profesionales empíricos que te pueden mostrar una forma muy diferente de hacer las cosas, teatro primitivo que hacen los guaicurús y teatro aéreo, que hace Nhi Mu. El circo es una representación teatral también, al igual que el teatro de revista. Aunque algunos dicen que no es teatro, para mí es el mejor ejemplo de que actuando podés ganar mucho dinero cobrando G. 50.000 por butaca. Es generar el espectáculo: pendejas lindas, plumas y pendejos lindos bailando, funciona. Para mí que los eruditos tienen que ir a ver para aprender a hacer algo más atractivo al público”.

Además de la actuación y la radio, Krosty trabajó por 12 años en el rubro nocturno.

“Le habré vendido una cerveza a la mitad de Asunción”. También tocó percusión en la banda Dr. Yakaré. Hasta fue extra en ‘18 cigarrillos y medio’, y también en ‘7 cajas’. En esta entrevista si dio cuenta de lo mucho que pospuso la actuación, por eso ahora se concentra totalmente en sus estudios. “Quiero terminar bien mi carrera. Me gustaría desarrollar la actuación a cabalidad”. Krosty sabe que la actuación es un rubro laboral totalmente válido y que en otros países es uno de los mejores pagados. Es cuestión de tiempo para que en nuestro país empiece a desarrollarse el campo laboral de esta profesión. “En el audiovisual y el teatro ahora todo se hace más relajado; la gente se divierte más y se hace nuevas preguntas. Esto va a crecer”.

54

ME

LOM

AN

íA >

TXT pILAr peÑA eSCObArFOTOGRAFÍAS jAvIer MeDInA

nu JassyMARZO vIENE DE LA MANO DE UN GRUPO BASTANTE PECULIAR qUE TERMINÓ HACIéNDOME vER (y OíR) A UNA LUNA DIFERENTE A LA qUE vEMOS CADA NOCHE. LES CUENTO POR qUé…

Hablamos con los integrantes del grupo Nu Jassy: Carlos Lombardo, guía musical del grupo, además al mando del piano y el arpa; DJ Martini!, a cargo de la consola electro; Juampa Giménez, en el arpa/bajo (instrumento nombrado así en el grupo) y Víctor Aillón Piérola, productor del grupo. También tienen un equipo de producción y sonido. “Yo creo que si lo hacemos bien, esto no termina con este grupo, van a aparecer cientos más”, gritó Fernando Franco, miembro del equipo de producción.

Desde que escuché hablar de ellos, siempre quise saber sobre el nombre del grupo: “Nu quiere decir fonéticamente nuevo, new, aunque en francés quiere decir desnudo; jassy viene del guaraní jasy, luna; juntos son nu jassy, nueva luna, luna desnuda, o nuevos sonidos lunares…”. Me encantó el nombre, me eclipsó.

Pero ¿qué es Nu Jassy? Ellos se consideran un grupo de música con características únicas, dentro del esquema musical, ya que presentan pistas disparadas, imágenes secuenciadas y música en vivo; arpa, piano, bajo jazz y percusiones. ¡Buenísimo! La fusión que pretenden es alocada e imprudente, mas se tiran al vacío sin problemas, buscando agarrarse del arte. Jazz,

electrónica y kyre’y (el verdadero nombre de la polca, que ellos llaman polca urbana). Un piano que suena a elegancia, acordes en búsqueda del jazz, percusiones que buscan el clima en cada momento de transición musical, pistas electrónicas que marcan el bit, y un bajo de seis cuerdas que llaman a bailar cuando se junta con el arpa a sonidos que vienen de una fiesta electrónica guaraní.

Ahora bien, ¿cómo se formó esta agrupación “lunática”? Carlos nos contó: “Cuando dijimos ‘vamos a hacerlo’, apareció el primer inconveniente: toda la música electrónica que se escucha no tiene nada en 6/8, como es el kyre’y. Se tuvo que armar desde cero la parte electro de la banda. No podíamos pinchar nada, porque lo nuestro era en 6/8”.

Obviamente, estamos frente a un grupo atípico, que (por ejemplo) en vez de lanzar un disco, lanzó un libro como primera obra. WTF? Víctor nos comentó: “Tanta fue la investigación que realizamos para fusionar jazz, electrónica con el kyre’y, que nos dimos cuenta de un gigantesco problema musical: había muy pocas partituras de música guaraní; casi de nada, y la gran mayoría estaba sin respetar la síncopa, o de versiones específicas; nosotros tratamos de hacer algo potable, respetando las partes, y al plantear tal o cual tema clásico de la música guaraní, no existían las partituras”.

El libro se llama “Folklore Guaraní / Interpretación”, y trae un análisis como introducción titulada “Desquite de guarania”, proyecto base que permite la excusa de formar la banda musical y lanzar el libro. El material es un rescate musical de más de 200 partituras de nuestro folclore, en un formato didáctico totalmente, tipo un realbook de estudio musical.

55

“Nosotros queremos que se toque bien el kyre’y, poder afirmar que se puede fusionar al jazz y la electrónica, pero respetando su estructura; entonces, lo primero que tiene que saberse es cómo se toca el kyre’y o la guarania; para eso las partituras, la fuerza la harán los jóvenes que estudian y leen música, encontrarse con nuestras partituras, nuestra música, y si existe de vuelta química entre juventud y kyre’y, que ¡la fusionen con todo!, a expandirla al universo, que se muestre en todo el mundo, la música más linda que hay”, dijo Carlos.

Entre bromas y proyectos serios, lanzaron la idea de que si alguien tiene un piano abandonado en su casa, puede invitarles a pasar una velada llena de conversaciones, que pueden ir desde música clásica, historia, libros, computadoras, internet, lentes de filmación, o código informático; eso es compartir una velada con Nu Jassy. ¡Qué ganas de tener un piano!

El concepto los obliga a tocar en todos los teatros de Asunción, ¿la excusa?: Escuchar la acústica de cada uno. Este año completan el circuito de teatros de Asunción, la Sala Molière, en la Alianza Francesa; y el Manuel de Falla, en la Manzana de la Rivera. Su búsqueda

fue declarada de interés cultural. “El año pasado hicimos una gira homenaje a Félix Pérez Cardozo desde el club con su nombre hasta Hyaty, que hoy también lleva su nombre; el contacto con gente que lleva al kyre’y adentro, es una prueba de aprobación a lo que hacemos”, nos contó Fernando Franco.

En medio de la entrevista, la conversación pasó a la Guerra del Chaco, sin que se pudiera evitar salir del tópico musical: datos, batallas, libros… “Seguimos sin encontrar documentos o datos de las postrimerías de la Guerra del Chaco, queremos hacer un musical sobre esa guerra. Con mucha riqueza histórica, y tratando de encontrar música; sobre algo tan triste como una guerra”. Copadísimo.

La conversación pasó luego a la música compuesta en ambos países durante la época de la Guerra, y cómo sin proponerse, volvieron a la música, pero en una faceta histórica, hablando de la década del 40 y de cómo la música de América se transformó en el 50.

“El lounge music es un concepto mal entendido en Paraguay, nace con Juan García Esquivel en México. Él

trata de hacer versiones folclóricas o populares en la última tendencia de entonces, para él, las big band de jazz. En arreglos de jazz, trajo muchos temas en nuevas versiones, además de sus composiciones propias”, disparó DJ Martini! “Las fusiones con jazz, y hoy música electrónica son algo que sucede en todos lados de alguna manera, tango electro, flamenco electro, jazz electro o polca electro”.

Hablamos también del hecho de que la música per se tiene tantos años y cada época aportó lo suyo. Hoy, Nu Jassy lo fusiona todo. “Lo ofrecemos a los amantes del jazz, a los fanáticos del arpa guaraní, a los que les gusta el 6/8 de toda Latinoamérica. Apelamos a que el oído es exigente con lo que quiere escuchar”. Es obvio que saben de lo que hablan y lo que crean…

Pinchan grabaciones sonoras, tienen algunas que son históricas, que se disparan mientras que ellos actúan, imágenes en sincronía con la música en vivo, músicos formados y un equipo de producción. Todo eso hace de Nu Jassy no solo un grupo musical, sino una pequeña tribu urbana, buscando moverse con la matrix. Y lo están logrando casi palpablemente.

En cuanto a planes futuros, por el momento, estos músicos de la pesada están buscando ambientes de salón. Nu Jassy desea volver a las fiestas organizadas por Madame Lynch, fiestas que sean bailables, pero fusionando DJs con bandas en vivo.

¡Sigan eclipsando, locos!

Para más info, visiten www.nujassy.com o comuníquense con Víctor Aillón Piérola, productor, al (0981) 507 060.

56

ann deMeuleMeester: PoesÍa urbana de CultoTXT AnDreA MOntAnArO

CON DETALLES y TéCNICAS qUE UTILIZAN SIEMPRE LO ÚLTIMO EN TECNOLOGíA TEXTIL y MATERIA PRIMA, LA DISEñADORA BELGA ANN DEMEULEMEESTER PRODUCE PIEZAS CONSISTENTES y DISTINTIvAS. DUEñA DE UN ESTILO INFLUENCIADO POR LOS MOvIMIENTOS PUNK y GÓTICOS DE LOS AñOS 80, y FUSIONADOS CON LA CULTURA JAPONESA CONTEMPORáNEA, LOGRA CREAR UN LENGUAJE SINCERO qUE JUEGA SUTILMENTE CON LAS EMOCIONES y ASCIENDE HASTA EL CAMINO DE LA EXPRESIÓN PERSONAL.E

N G

AR

DE!

>

57

unA De AMbereSAnn Demeulemeester nació en Waregem, municipio belga de la provincia de Flandes Occidental. Estudió en una escuela de arte en Brujas durante tres años, donde descubrió su fascinación por la gente y los retratos, quienes la llevaron a incursionar dentro del mundo de la moda. De allí, parte para Amberes, lugar en el que comienza sus estudios de diseño de moda en la Royal Academy of Fine Arts. En 1986, tuvo la oportunidad de exhibir sus trabajos junto con sus compañeros de promoción. Como resultado, el grupo es referido como “Los seis de Amberes”, el singular equipo de radicales diseñadores belgas. Son conocidos por sus estilos deconstructivos y sus líneas inusuales en el momento de armar las prendas. Dentro de este círculo, contamos con diseñadores como Dries Van Noten y Walter Van Beirendonck.

Ann Y bObInAS De OrOLuego de graduarse de la Royal Academy en 1981, Demeulemeester encuentra el éxito casi inmediatamente. Al año siguiente, gana el premio The Goulden Spoel, otorgado anualmente a los diseñadores belgas más prometedores. Empieza trabajando de manera freelance hasta lanzar su marca en 1985, junto con su esposo Patrick Robyn. Su primera colección fue exhibida dentro de una galería de arte parisina con una pasarela improvisada y modelos sombrías en el año 1992. A pesar de haber sido convocada por varias casas mayores de moda (nombres que la misma diseñadora rehúsa publicar), Ann empatiza tanto de manera financiera como creativa en la alternativa de forjar su propia marca y, principalmente, seguir siéndole fiel a su visión. En 1996 realizó su primera colección masculina. En 1999, inauguró una tienda en Amberes y hoy, sus

prendas son vendidas por 30 países alrededor del globo, incluidas ciudades como Tokio, Seúl y Hong Kong.

LIterAturA, MÚSICA Y ArteSu estilo se basa en la aleación de elementos musicales provenientes del punk y el gótico de la década de los 80, la cultura japonesa, las artes visuales contemporáneas y la literatura decadentista. Para Ann, toda forma de expresión es válida, ya que trata a la moda como otro medio de comunicación ordinario. Además, su lenguaje contrasta con una amplia gama de emociones casi poéticas, donde cada capa de tejido representa un pequeño extracto de su “alma”.

Sus colecciones se caracterizan por el uso de formas sencillas, serias y nunca severas, meticulosas y de lo más experimentales. Siente la necesidad de demostrar sensualidad y androginismo al máximo, exigiendo al mismo tiempo una sensación de atemporalidad en sus prendas, ya que predica la inexistencia de reglas o tendencias dentro de sus procesos creativos. El trabajo de Demeulemeester es la súbita expresión del neolujo y el modernismo romántico.

LAS SOMbrAS InvADen pAríSLos tonos neutrales y dark se apoderan de la nueva colección otoño-invierno 2012/2013 de Ann Demeulemeester. Esta vez, opta por llevar su propuesta al límite y olvidar sus románticas raíces. Oscura, con matices negros, grises y blancos; y a la vez encendida, con chispazos de rojos y azules eléctricos. Abrazando una silueta esbelta, los abrigos formales se alargaron y aparecieron maxitúnicas con pantalones ceñidos y alucinantes botas.

58

59

MO

DA

>

FOTOGRAFÍA . jAvIer MeDInAPRODUCCIÓN Y ESTILISMO . AnDreA MOntAnArOASISTENTES DE PRODUCCIÓN . juAn rAMírez Y AnDré SILvAMODELO . ALAnnA bALbuenA PARA UP MODELSPEINÓ . MónICA MOntIeLMAQUILLÓ . nOeMí ArGüeLLO PARA ROMMY MASCULINO FEMENINOVESTUARIO . jAzMín ChebAr, DOrAverA, uMACALZADOS . GInO ventOrIACCESORIOS . AKCeSOrIA, uMA, GInO ventOrI

60

61

62

63

64

65

66

el Padrino:EL REINADO DE DON CORLEONE CUMPLE 40 AñOS

CIN

EFI

LIA

>

UNA DE LAS PELíCULAS qUE MáS HA INFLUIDO EN LA INDUSTRIA CAUSÓ FUROR EN SU éPOCA, y, HASTA HOy DíA, SIGUE TENIENDO ESA “MAGIA” qUE LA HACE IRRESISTIBLE. EN MARZO SE CUMPLEN 40 AñOS DESDE qUE DON CORLEONE NOS HIZO LA OFERTA qUE NO PUDIMOS RECHAZAR.

De alguna u otra forma todos conocemos la película, eso es innegable (a no ser que vivas en un termo). Escenas como Don Corleone acariciando a su gatito, son hechos que marcaron. Un mafioso no es mafioso sin su gato. Aunque, obviamente, El Padrino no se centra en la influencia de los felinos en la Cosa Nostra, sino en una historia de tradiciones, valores, crimen y poder… Mucho poder.

Ambientada al más puro estilo de la década de los cuarenta, El Padrino se enfoca en la vida e influencia de la familia Corleone en la Cosa Nostra y en el resto de las familias italoamericanas. Presentándonos al inolvidable Don Vito Corleone –un personaje que difícilmente te caiga mal, por más de que sea uno de los “rufianes”–, que es fiel a sus principios y a su familia. Además, Marlon Brando consiguió construir la imagen del mafioso que todos conocemos. Ese hombre un poco excedido de peso, siempre de traje, con los cachetes bien hinchados como si tuviera unas papas en la boca y siempre dispuesto a ayudar a los de su círculo. Quizá lo que hizo que esta película tenga el éxito que tuvo, fue eso, que mostró a uno de los jefes de la

67

mafia de una manera relativamente humilde, más humana, no el “todopoderoso” que solemos imaginarnos.

Más allá de hablarnos de la vida de Don Corleone, también nos cuenta sobre sus hijos, Sonny, Freddo, Michel y el adoptivo Tom. Mostrándonos hasta dónde están dispuestos a llegar con tal de mantener segura a su familia y el apellido Corleone en lo alto.

Es difícil imaginarnos que cuando Mario Puzo escribió la novela (en la cual se basó la película), solo lo hizo por dinero; es más, odiaba la historia, pero aún así fue un gran éxito. Es simpático el hecho de que los productores pensaban que el director Francis Ford Coppola tenía pocas habilidades para dirigir, y no estaban seguros de que el producto final sería bueno. Definitivamente, Coppola logró callar a todos los que dudaban de sus habilidades. La película no solo fue un exitazo de taquilla, también fue aclamada por la crítica.

Con el pasar de los años crecería su popularidad, más aún después de la llegada de su secuela, El Padrino II, que fue un éxito que superó a su predecesora. Contándonos dos historias, una de ellas, en la que Don Vito Corleone aún no es “Don”, sino un simple inmigrante italiano, esperanzado en el “sueño americano”. Y la

otra, que se centra en la vida de Michael Corleone, como el nuevo Don de la familia tras la muerte de su padre.

Finalmente, al cabo de unos años, llegó la tercera y última entrega de El Padrino, la cual supuso una gran decepción para los seguidores de la saga. En esta cinta nos mostraba la vida de Michael Corleone y los efectos que tenían en su vida, las decisiones que había tomado en su juventud, mostrando a un Don más débil, ya en su decadencia. Posiblemente, este lado decadente de Michael fue lo que tanto disgustó a los seguidores. Para mí no estuvo tan mala como la pintan; el problema fue Sofía Coppola. No quisiera hablar de su actuación, solo agradecer que se convirtió en directora y dejó de ser actriz.

Más allá de que nos guste o no, El Padrino forma parte del imaginario global. Vemos su influencia día a día: en la televisión, la radio, en los libros. Es una de esas películas que nos hacen reflexionar sobre la lealtad, la ambición y la fragilidad de la naturaleza del ser humano. Al ver esta increíble trilogía, tal vez nos preguntemos hasta dónde estamos dispuestos a llegar para lograr nuestras ambiciones, acordándonos de esa excusa que sigue vigente después de cuatro décadas…: “No es personal, son solo negocios”.

68

un ClÁsiCo sanGriento

A PRINCIPIOS DE LA DéCADA DE LOS 90 EMPEZÓ EL “KOMBATE”, CON LA PRIMERA ENTREGA DE UNO DE LOS JUEGOS DE LUCHA MáS ICÓNICOS (y vIOLENTOS) DE LA HISTORIA DEL vIDEOGAMING: MORTAL KOMBAT. HACE 20 AñOS qUE ESTA FRANqUICIA NOS PERMITE DESCUARTIZAR, DECAPITAR y MUTILAR (ENTRE OTRO MONTÓN DE ACTOS BRUTALES) A NUESTROS AMIGOS.

TXT juAn rAMírez

La idea inicial era hacer un videojuego sobre Jean-Claude Van Damme, pero la incorporación de la estrella de acción noventera no se pudo concretar (otra compañía iba a lanzar un juego con su nombre, pero al final nunca salió a la venta). De todas formas, el pequeño equipo de 4 personas siguió con el proyecto para finalmente dar origen al primer Mortal Kombat. Al principio, el juego solo estaba disponible en máquinas arcades (si hoy querés una de estas en tu casa, tenés que pagar USD 2.500), pero luego de un año salieron los cartuchos para consolas hogareñas, como Super Nintendo y Sega Megadrive. La controversial violencia característica de MK fue notablemente reducida en la versión de Nintendo, que a pesar de ser técnicamente superior al resto, fue muy criticada por su falta de sangre (salía sudor cuando cagabas a golpes a tu oponente), tal vez por esta puteada generalizada mantuvieron toda la violencia y el gore en Mortal Kombat II.

Recordemos que en aquella época había otro peso pesado de los juegos de moquetes: Street Fighter. La rivalidad entre ambos títulos era muy similar a la de Coca-Cola y Pepsi, Mario y Sonic, EE. UU. y Rusia, Revista Wild y… bueno, ya se entiende la idea.

WIL

D G

AM

ING

>

69

Mortal Kombat logró diferenciarse notablemente de sus competidores mediante sus gráficos realistas y su extrema violencia (sí, una vez más vuelvo a repetir esta palabra, es que Mortal Kombat lo amerita). Como era de esperarse, esto de la sangre y las tripas no cayó muy bien a los padres, entonces, tal y como pasó con la música, el asunto llegó al Senado yanki, donde dieron un año a la industria de videojuegos para crear un sistema de clasificación. Fue así como nació el ESRB (Entertainment Software Rating Board), organización autorreguladora encargada de que los juegos tengan en la caja un cuadrito que indique la edad apropiada del jugador.

Pero no todo es masacre sin sentido en MK; otra característica importante es su ambientación y su interesante mitología. También le

da un plus importante la influencia de películas de culto como Big Trouble in Little China (Rescate en el Barrio Chino) y Enter the Dragon (Operación Dragón). Para aprovechar la atractiva historia (y de paso ganar unos cuantos billetes más), se hicieron películas, cómics, una serie de televisión, un dibujo animado para niños (no pregunten por qué) y hasta un tour de exhibición de artes marciales con actores vestidos como los personajes. Estas performances también estaban dirigidas a niños. Es muy gracioso ver al hechicero/devorador de almas Shang Tsung explicando por qué las artes marciales son algo positivo para los más chiquitos.

Por suerte, luego de varios años surgió otra cosa interesante relacionada a la franquicia: Mortal Kombat Legacy, una serie web

desarrollada a raíz de un tráiler hecho a pulmón por el coreógrafo Kevin Tancharoen. Su objetivo fue llamar la atención de la Warner Bros para así poder dirigir una nueva película de Mortal Kombat. Le dieron luz verde para hacer la serie y ahora ya está trabajando en lo que sería el largometraje. Tancharoen es un tipo que hay que tomar como ejemplo: se puso las pilas para hacer lo que más le apasiona y todo salió de acuerdo a su plan.

Además, varios fanáticos de todo el mundo estallaron de alegría (“estallaron”, como en un Fatality) con la novena y última entrega de la franquicia llamada simplemente Mortal Kombat (disponible en Playstation 3 y Xbox 360). Desde que la franquicia saltó a los gráficos tridimensionales, el público perdió interés porque faltaba lo que hizo tan especial a MK en los noventa. Afortunadamente, el juego regresó a sus raíces 2D y se convirtió de vuelta en un fenómeno de ventas millonarias. Es que realmente se nota que fue hecho con mucho cariño, aunque suene extraño refiriéndonos a un juego donde personas son despedazadas.

70

del este Hasta el surASí TERMINO MI vIAJE. ES JUSTO LA HORA CERO y COMIENZO EL ÚLTIMO TRAMO. LLEvO UNA MALETA ENORME, EL ESTÓMAGO vACíO y DINERO DE SOBRA. UN PEqUEñO INCONvENIENTE ME TRAE DE vUELTA CINCO SEMANAS ANTES DE LO PREvISTO. SIN EXPECTATIvAS NI PLANES, COMO ESCRIBIERA BUKOWSKI, MI TRAvESíA DE IDA y vUELTA FUE SOLO EL CAMINO. BUENO, CASI SIEMPRE, LA vERDAD.

TXT & FOTOGRAFÍAS CArDO eStreLLADO

Según Google Maps, recorrí 4.455 kilómetros en 60 horas, reclinada en la butaca de siete autobuses. Aunque, aclaro, el plan era distinto: iban ser muchos más.

Llego a la costa charrúa un domingo que sofoca. Todos fuman entre motores y olor a grasa quemada. Es la terminal de Punta del Este y a pasos de ahí el océano resuena entre gritos. No voy a cruzar a fotografiarme con los dedos en la arena, mucho menos para tomar un baño de sol. Mi primer destino es cien mil metros al oriente y después a Cabo Polonio, durante un mes o un poco menos, para escribir y capturar cabellos dorados, pieles curtidas, turismo de estrellas; o sea, mirar y mostrar otro horizonte.

Pero al final me di un tibio chapuzón en las aguas atlánticas, tomé un par de mates lavados y me quedé por tres atardeceres leyendo libros tremendos que no alcancé a terminar. Tuve que regresar. Como los pejerreyes que en esos días el río expulsó al mar, y terminaron en las entrañas de pescadores por afición, me voy porque allí, donde llegué, no fui bien recibida.

Dejo atrás la polvareda de mi maleta rodando

PO

STA

LES

DE

CA

RD

O >

71

en la tierra y en el cielo se anuncia tormenta.

casi carNavalEs linda y triste Montevideo, parece que la meciera un bandoneón con su vaivén. Hay tinte de puerto en sus rincones y ventanas abiertas que dejan pasar un poco a la luz. Hace unos instantes hubo corte eléctrico general y no conseguí subirme al ascensor que me llevaría a ver la ciudad con otra perspectiva.

Pienso que sería ideal, dado el momento, por primera vez mirar las comparsas con sus máscaras desfilando y vibrar en el velódromo, pero es imposible: un nene en la calle me lo ha advertido al pasar:

“Volvé a tu casa, que huele a sal”.

Y llueve a rabiar; Barrio Sur de Montevideo oscurece.

Busco qué hacer yendo al centro y entro a la Cinemateca. Nada

mejor. Esa noche pasan “Vaho”, una película que explica por qué vemos empañada la realidad: los dioses de la creación son los culpables.

Ya es tarde, no voy a dar muchas más vueltas. En la terraza del hostal disfruto del viento que se lleva mi ensalada y me acomodo para dormir oyendo el tintinar de unas gotas que caen cerca de mi cama.

Al día siguiente, descubro que ha sido el aire acondicionado el que da aguas sobre mi equipaje y los enchufes que cargan las baterías de mis dos máquinas para registrar. Por suerte, los pájaros cantan, el sol alumbra y todo va secándose mientras recorro el puerto y hago la ruta de los museos que aquí abundan y están, en su mayoría, cerrados.

Lo sé. Este viaje no depende de mí. Es casi carnaval y tengo pocas opciones: salir de Montevideo hasta

Mendoza un día equis, justo cuando la fiesta de la alegría va a comenzar.

ciudad Maravillosa.Quién lo iba a pensar, llegué en plena Semana de la Vendimia. Mendoza explota. Quiero volver a casa y a esta ciudad después.

Un largo paseo en bicicleta me lleva de un lado a otro, bajo la sombra de extensas alamedas. Plazas, parques y ferias; música, reinas, comida y vino a degustar: la fiesta es total.

Al final me encuentro en un vergel y aprovecho el fresquito de la noche para ir al cine: dan una roadmovie. El encargado de la sala explica, en su bienvenida, que en este tipo de películas lo demostrable es la inflexión: los personajes no son los mismos antes que después del viaje.

Y puede que en la vida sea así también.

He terminado aquí mi viejo libro de cabecera que arranca diciendo que “en este lugar todos estamos muertos”. Ya lo cerré. Ahora leo Big Sur que abre un nuevo capítulo planteando: “Si no sabes dónde vas, cualquier camino te llevará ahí”.

72

survivinG trends

SUR

vIvI

NG

TR

EN

DS

>

PRODUCCIÓN Y ESTILISMO . aNdrea MoNTaNaroMODELOS . JosÉ vargas y Paula arÉvalos PARA UP MODELSPEINÓ . MÓNica MoNTiel MAQUILLÓ . NoeMÍ argüello PARA ROMMY MASCULINO FEMENINO

73páG

InA

1: C

AMIS

A Le

vI’S

GS.

258

.000

, BER

MU

DA

un

ICen

trO

GS.

250

.000

, CIN

TO t

ASCA

nI G

S. 3

20.0

00, r

eLOj

SW

ATC

H U

S$. 1

4pá

GIn

A 2:

BAN

DO

LER

A pu

MA

US$

. 60,

REL

OJ S

wAt

Ch U

S$. 7

2, R

EMER

A Le

vI’S

GS.

136

.000

, REM

ERA

puM

A U

S$. 2

3, C

INTO

Lev

I’S G

S. 1

71.0

00,

BER

MU

DA

un

ICen

trO

GS.

189

.900

, CH

AMP

IÓN

pu

MA

US$

. 114

74

SUR

vIvI

NG

TR

EN

DS

>

75páG

InA

1: V

ESTI

DO

bAL

eSSI

O G

S. 3

80 (I

NC

LUYE

BÁS

ICA)

, BÁS

ICA

bAL

eSSI

O G

S. 7

0.00

0, C

INTO

CO

CO C

OM

pLeM

entO

S G

S. 1

75.0

00,

REL

OJ S

wAt

Ch U

S$. 1

62, P

ULS

ERA

COCO

CO

MpL

eMen

tOS

GS.

145

.000

, AR

OS

COCO

CO

MpL

eMen

tOS

GS.

35.

000

páG

InA

2: C

AMIS

OLA

wAn

AMA

GS.

420

.000

, VES

TID

O b

ALeS

SIO

GS.

420

.000

(IN

CLU

YE B

ÁSIC

A), C

HAL

INA

wAn

AMA

GS.

210

.000

, R

ELOJ

Sw

AtCh

US$

. 210

, CIN

TO b

ALeS

SIO

GS.

55.

000,

CH

AMP

IÓN

pu

MA

US$

. 59

76

el esCaPe eColÓGiCo MÁs CerCano

DICEN qUE UNA DE LAS COSAS qUE CARACTERIZA A LA vIDA MODERNA ES LA PéRDIDA DE CONEXIÓN CON UN LUGAR. EXISTE ALGO ASí COMO UNA CONDICIÓN GENERALIZADA DE DESARRAIGO. SIN EMBARGO, EN REALIDAD, EL LUGAR, ENTENDIDO COMO LA EXPERIENCIA DE UN ENRAIZAMIENTO EN UNA LOCALIDAD CUyA IDENTIDAD ES PERMANENTEMENTE CONSTRUIDA, ES TODAvíA IMPORTANTE EN LA vIDA. EXISTE, y EN PARAGUAy ES PARTICULARMENTE FUERTE, UN SENTIMIENTO DE PERTENENCIA qUE ES MáS IMPORTANTE DE LO qUE qUEREMOS ADMITIR, LO qUE NOS HACE SIEMPRE qUERER “REGRESAR AL LUGAR”. ZáRATE SE NOS PRESENTA JUSTAMENTE COMO ESO, COMO UN LUGAR DE ENCUENTROS, DE PROFUNDIZAR RELACIONES, IDEAS, y DE PASO CONECTARNOS A LA NATURALEZA y A TRAvéS DE ELLA A NOSOTROS MISMOS.

WIL

D O

UT

>

77

Comida casera, ambiente familiar, hamacas altísimas, senderos por el monte, gallinero y huerta orgánica... son detalles que nos recuerdan la importancia de las pequeñas cosas, pero de igual valor que el trato profesional, serio y a la altura de los visitantes y huéspedes que ofrece. En otras palabras, en ZÁRATE se intenta recuperar ese arte de hospedar y atender de manera auténtica, que se pierde muchas veces en emprendimientos más puramente comerciales.

ZÁRATE pasó de ser cultivo de caña dulce hace 30 años, a convertirse en un lugar con características únicas, conservando y regenerando una naturaleza viva e intensa a su alrededor. Esto crea un marco especial para cambiar de ambiente y otorgar más calidad y efectividad a nuestras reuniones y encuentros.

Pero no solo abre sus puertas; de manera intermitente nos lanza propuestas concretas para que juntos vayamos explorando algunas pistas hacia esa nueva sociedad que buscamos crear. ZÁRATE arrancó con un taller de FACILITACIÓN DE CONVERSACIONES Y COLABORACIONES como

primera actividad, en noviembre 2010. Siguieron un taller de reconocimiento de REMEDIOS YUYOS, con Agripina Cañete, médica ñana de Zárate Isla, y el CURSO DE HUERTA ECOLÓGICA, con la apasionada Soledad Martínez, que enseñó habilidades no solo para producir nuestros propios alimentos y hierbas medicinales, sino a hacerlo de manera ecológica. Los participantes de las actividades crean a su vez vínculos, compartiendo intereses y construyendo nuevas propuestas, como el festejo TERRAMADRE DAY, festejado por el movimiento SLOW FOOD en más de 160 países; la DESPEDIDA DE VACACIONES, actividad dedicada a los niños. Quizás haya que admitir que son los niños los que más disfrutan del lugar, con un taller de chipa, búsquedas del tesoro, visitando los pollitos, jugando fútbol o subiendo a algún arbolito.

A pasos de Asunción, a 3 km del aeropuerto, ZÁRATE está al alcance de la mano, a una distancia perfecta para convertirse en nuestro escape ecológico más cercano, un lugar ideal para nuestras reuniones, talleres, encuentros, eventos,

producciones, trabajo concentrado o simplemente para descansar con tu gente.

Desde su apertura como espacio, organizaciones que hablan de la diversidad que queremos en el lugar ya crearon una relación especial con Zárate: Base investigaciones sociales, Teletón, Conamuri, Secretaría de Acción Social (SAS), Copipunto, Iniciativa Amotocodie, Oniria, Semillas para la Democracia, Serpaj, Botica Magistral, EMG*, LUPE, Constelaciones Familiares, Permacultura Py, además de producciones varias y excursiones de colegios.

“¡Nada mejor que un lugar como Zárate para planificar! Felicitaciones a todos los que eligen ese maravilloso espacio para crear”. Andrés Silva, Teletón.

“Desde Slow Food Paraguay – Karu Mbegue les decimos, ¡mil gracias a Zárate. ¡Nuestro encuentro fue precioso! Pudimos compartir momentos únicos, vivenciar, aprender y propiciar la conexión con la tierra, la cultura local y con el alimento bueno, limpio y justo”. Soledad Martínez, Huerta en Casa/Slow Food Paraguay.

”Me gusta Zárate para las jornadas de trabajo porque inspira y motiva, es un lugar distinto y con atención especial. Vivimos en oficinas, de vez en cuando está bueno abrirse y trabajar como en el campo, pero a 10 minutos de la ciudad”. Rodrigo Weiberlen, Oniria.

¡Estás invitado/a! Para visitarnos, recibir invitaciones a eventos públicos, y para informes y reservas: zarateisla@gmail.com, www.zarateisla.wordpress.com o www.facebook.com/ZarateLugardeEncuentros 

78

en Pie de Guerra

MO

NO

CRO

MO

≤

Imagínense por un momento la coyuntura en la que Paraguay le declara la guerra a Bolivia. Con motivo de establecer los límites de dudosos mapas, alistaron a miles de jóvenes que marcharon al frente de batalla en condiciones limitadas, portando armas en un territorio hostil por la sequía y el calor, para enfrentarse a un enemigo del que poco o nada sabían, y en un territorio que tal vez jamás pisaron (el Chaco).

Los hombres que aparecen en los retratos de René González no tuvieron que imaginarlo. Lo vivieron en carne propia y dentro del entretejido dudoso de los recuerdos, a medida que los años pasaron, las historias se fueron tergiversando en gestas gloriosas que les ayudaron de alguna manera a paliar el verdadero sentido de una guerra, del derramamiento de sangre, del terror soportado a escalas escalofriantes, de la lucha por intereses superiores del Estado.

Aunque sus caras ensayan una sonrisa, un gesto de gloria, podemos ver la imborrable experiencia de penurias y miserias que no acabaron en 1935. Nos da vergüenza saber que muchos de ellos tuvieron que luchar también en la vejez, por una pensión digna que les permitiera vivir ya no como héroes, sino como hombres comunes y corrientes.

En la actualidad quedan ya muy pocos, y estas fotos de alguna manera son un testimonio, un homenaje y una sentencia de que el crimen de la guerra es un asunto serio y que hay que evitarla a cualquier precio.

FOTOGRAFÍAS rené GOnzáLezTXT jAvIer MeDInA

79

80

81

MO

NO

CRO

MO

≤

82

Pasarela Punta del esteVeranO 2012

dÍa 1

PABLO SUAREZ

LADIES FIRST

83

RUBEN CAMPOS

ANA MARIA GUIULFO

JORGEIBAñEZ

PA

SA

RE

LA

PU

NTA

DE

L E

STE

vE

RA

NO

201

2 >

84

dÍa 2

CARMENSTEFFENS

NICOLASOSANO

DIMO Py

85

ASTRIDPOLETTI

vALENTINAGONZALEZ

PA

SA

RE

LA

PU

NTA

DE

L E

STE

vE

RA

NO

201

2 >

FAByROJAS

86

dÍa 3

RAMIRODE LEON

CARLOSFELTES

dÍa 2 SEBASTIANCUBIDES

87

IRENESCHUMANN

CLAUDIO COSANO

PEINADOS By JESSICA LEO

PA

SA

RE

LA

PU

NTA

DE

L E

STE

vE

RA

NO

201

2 >

88

ADENTRARSE EN TERRITORIO CHAqUEñO ES UNA EXPERIENCIA ÚNICA, ES CONOCER UN LADO COMPLETAMENTE DISTINTO A LO qUE LA REGIÓN ORIENTAL NOS MUESTRA y A LO qUE ESTAMOS ACOSTUMBRADOS.EN LAS LAGUNAS SALADAS DEL CHACO POR EJEMPLO, ENCONTRAMOS UN ECOSISTEMA CASI INTACTO, DE INMENSA vARIEDAD DE AvES y MAMíFEROS, RODEADA DE FAUNA qUE NO SE ENCUENTRA EN OTRA REGIÓN.

laGunas saladas del CHaCoTXT &FOTOGRAFÍAS eLtOn nuÑez & tetSu eSpóSItO

CA

LEID

OS

COP

IO >

89

90

91

92

93

CA

LEID

OS

COP

IO >

94

SOCIALITÉ laNZaMieNTo PorscHe

95

96

SOCIALITÉ carNaval braHMa eNcarNaciÓN

97

98

PersoNal aFiaNZa su lideraZgo eN iNNovacioN coN uNa Nueva ideNTidad visual de la MarcaPersonal inaugura un nuevo paradigma generando un sistema integral de identidad visual innovador, compuesto por múltiples logos que celebran los valores principales de la estrategia de la compañía: DIVERSIDAD y FLEXIBILIDAD. Una identidad que resume lo que la compañía se propuso desde sus inicios: dejar una huella en la vida de las personas y permitir que cada uno elija su manera de comunicarse.

“La elección de una escritura a mano refuerza este sentido. No hay nada más personal que la firma de uno, así como no hay nada más personal que la manera en que cada uno se expresa a través de su celular”, explicó Juan Carlos Pepe, gerente general de Personal. Esta transformación de identidad tiene también como protagonista y parte del proceso al equipo humano de Personal.

WHisKy gleNFiddicH alcaNZa usd 76.370 eN uNa subasTa y roMPe uN rÉcord MuNdialLa primera botella de la reserva especial Janet Sheed Roberts de Glenfiddich –uno de los whiskys más raros jamás destilado por Glenfiddich– impuso un récord en diciembre como la botella más cara vendida en una subasta al alcanzar los USD 76.370 (dólares americanos), £ 46.850(libras esterlinas). Solo 11 botellas de este single malt scotch whisky de 55 años serán presentadas al público en honor de Janet Sheed Roberts, la nieta de William Grant, fundador de la destilería Glenfiddich. La Sra. Roberts celebró su cumpleaños 110 en agosto del 2011 y es la persona de mayor edad en Escocia. Todas las ganancias de esta subasta fueron donadas a la fundación internacional WaterAid (Ayuda al agua). Siendo la única destilería que utiliza una solo fuente de agua (el manantial Robbie Dhu) durante su proceso de destilación, Glenfiddich se unió a una entidad benéfica que busca asegurar que todos tengan acceso libre a agua segura y limpia.

braHMa y veraNda visTieroN de carNaval a la Pool ParTyLa fiesta Veranda Pool Party Carnaval fue el broche de oro para otro verano inolvidable de la mano de Brahma. El evento fue el sábado 25 de febrero, en Veranda, donde recibimos desde Brasil al DJ Wesley Kanof; en vivo disfrutamos de Pegada Certa y cerrando la noche tuvimos a los DJs del momento: Alex AQ y Aponte. La noche estuvo llena de sorpresas y la producción fue de primer nivel.

day’s: 28 dÍas coN la MuJer ParaguayaDay’s, la marca de toallitas femeninas de Kimberly-Clark, festejó el Día de la Mujer Paraguaya acompañando a todas ellas para celebrar lo que las hace únicas. En este contexto, la marca entregó kits de productos y unos bolsos muy femeninos para ser sorteados en las radios entre la audiencia. Asimismo, envió postales creadas especialmente para esta fecha. La mujer paraguaya es un símbolo nacional, una heroína en nuestra historia y el pilar de cada hogar de nuestro país. Es por eso que Day’s celebró con mucha alegría este día.

NissaN versa y MarcHUn exclusivo evento para clientes y medios de la prensa fue llevado a cabo en el Salón de Eventos Costanera, Complejo Barrail, para realizar el lanzamiento de dos nuevos modelos pertenecientes a la marca Nissan: los automóviles Nissan Versa y Nissan March. Ambos vehículos ofrecen seguridad, excelente diseño y tecnología.

99

BIZ

Z ≤

aPagÓN doriTosEn este verano, la conocida marca de snacks Doritos propuso a la gente pasar un momento íntimo ayudando al mismo tiempo al medioambiente. Se trató del Apagón Doritos, 5 minutos para apagar las luces, ahorrar energía eléctrica y animarse en la oscuridad a hacer todo con esa persona especial. Bajo el lema: “En contra del calentamiento global y a favor del calentamiento corporal”, Doritos invitó a todos a sumarse al Apagón Doritos, los viernes y sábados de 23:00 a 23:05. Asimismo, en las discos más importantes de Asunción y San Bernardino, Doritos brindó pequeños apagones de luz a favor del medioambiente y de aquellas personas que busquen un momento especial para animarse a más.

Además de activaciones en discos, esta campaña fue visualizada en medios gráficos y transmitida por radio, y sobre todo vía internet, donde a través del facebook, twitter y una página web exclusiva, el espíritu de Doritos y el concepto del Apagón se posicionó notablemente.

Para reforzar aún más la campaña y lograr concienciar sobre todo al público masculino, la “Chica Doritos” hizo un striptease a favor del ahorro de energía y el cuidado del medioambiente. Este evento fue transmitido en vivo, on line en www.apagondoritos.com el día sábado 28 de enero, a partir de las 22:30, acción que contó con una masiva audiencia.

NeW geNT lacQuered collecTioN de sWaTcHUna nueva colección compuesta por diez sensacionales diseños confirma el espléndido uso del color y la innovación sin igual por la que se admira a Swatch, fabricante suizo de relojes y joyas. La colección New Gent Lacquered de Swatch, creada para captar la atención de todas las miradas, combina unas superficies lacadas extremadamente elegantes y logradas con una impecable selección de vanguardistas colores. Así se garantiza que todo aquel que lo lleve puesto se convertirá en el centro de atención.

PorscHe 911 carrera En una conferencia con la presencia de directivos de Diesa SA, además de la Press and PR Manager de Porsche AG Alemania, Sra. Kerstin Sachl, quien comentó la evolución del mítico modelo 911 Carrera así como sus atributos, su sorprendente diseño y su tecnología de vanguardia. El evento se llevó a cabo en los jardines de Moby Dick, frente al Nuevo Porsche Center.

100

tributo a sPinettaFOTOGRAFÍAS MArtín CreSpOCI

RC

A >

101

102

¿SA

BíA

S q

UE

... ≤

ACTA (ANTI-COUNTERFEITING TRADE AGREEMENT) ES UN

ACUERDO MULTILATERAL vOLUNTARIO qUE PRETENDE

PROTEGER y RESPALDAR LA PROPIEDAD INTELECTUAL

PARA EvITAR LA FALSIFICACIÓN DE BIENES,

MEDICAMENTOS GENéRICOS y PIRATERíA EN INTERNET.

ACTA yA FUE FIRMADO POR vARIOS PAíSES COMO

AUSTRALIA, CANADá, JAPÓN, COREA DEL SUR, y REINO

UNIDO?

ACTA NO ES LO MISMO qUE PIPA? PIPA

PRETENDíA DAR PODER A LAS COMPAñíAS

DUEñAS DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL

PARA ACCEDER y ELIMINAR PáGINAS

DEDICADAS A LA PIRATERíA DE SUS

MATERIALES.

WIKILEAKS y ANONyMOUS, y OTROS GRUPOS

DIvERSOS DE ESTáN LLEvANDO A CABO PROTESTAS

EN INTERNET y ALREDEDOR DEL MUNDO PARA qUE

LA LEGISLACIÓN PUEDA SER COMPARTIDA CON

TODO EL MUNDO?

EN NOvIEMBRE 2008, LA COMISIÓN

EUROPEA DECLARÓ qUE HASTA

AHORA HUBO TRES RONDAS DE

NEGOCIACIONES?

EL MPAA (MOTION PICTURE ASSOCIATION

OF AMERICA) ES UNO DE LOS MAyORES

PROPULSORES DEL TRATADO?

ACTA CRIMINALIZA A LOS USUARIOS

INOFENSIvOS POR HACER COSAS COMO

MASHUPS O REMIXES, y NO GARANTIZA

LA SEGURIDAD DE LAS PERSONAS qUE

“INFRINJAN” ESTO? (MORIRíAN TODOS LOS

BELIEBERS).

ACTA PERMITIRíA A LOS DUEñOS DE LOS

DERECHOS DE AUTOR A DESPROPORCIONAR LOS

CRíMENES? POR EJEMPLO, PODRíAN DECIR qUE

CADA DESCARGA O STREAM ES UNA PéRDIDA

DE vENTAS SOLO PARA DEMANDAR A LA GENTE.

SOPA NO ES ACTA? ACTA NO PERMITE EXPLíCITAMENTE A

LAS ISP (PROvEEDORES DE INTERNET) qUE CONTROLEN

A SUS USUARIOS; SIN EMBARGO, LA LEGISLACIÓN ES LO

SUFICIENTEMENTE vAGA qUE PODRíA PERMITIRLO.

UNA DE LAS MAyORES CRíTICAS HACIA ACTA ES qUE

PUEDE APLICARSE A LOS FARMACéUTICOS GENéRICOS,

PERJUDICANDO ASí A PAíSES TERCERMUNDISTAS?

103

104