Voces Guanellianas

1

guanellianas

En este número:

Entrevista a Don Umberto Brugnoni

El orgullo de ser católicos

La niña que puso en jaque a la ONU

El Evangelio de Chile

y mucho más...

Ob

ra

Do

n G

ua

ne

lla -

Ch

ile -

Añ

o X

XIII

- N

° 1

88

- S

ep

tie

mb

re

20

09

¡¡Feliz Aniversario de la Patria!!¡¡Feliz Aniversario de la Patria!!

Voces Guanellianas

2

Las imágenes muestran al padre Car-

los Troncoso y el hermano Manuel

Barraza durante la inauguración del

Mausoleo construido en el Cemen-

terio Parroquial de Limache y que

servirá de última morada a los Bue-

nos Hijos del Hogar Nuestra Señora del Trabajo como también a los

religiosos Siervos de la Caridad que sirven en esa Casa guanelliana.

La construcción cuenta con 8 espacios de tamaño normal, 8 reduc-

ciones y 1 huesera, y el terreno donde se erigió fue donado por el

párroco de la Parroquia Nuestra Señora Purísima de las 40 Horas,

padre Mario Lisperguer.

El domingo 21 de junio, un inusualmente festivo carillón de la parro-quia de San Juan Bautista, dio la bienvenida a quienes venían de Fra-ciscio, de Chiavenna y de Madesimo a la inauguración ofi cial del nuevo monumento en honor de nuestro beato, en Campodolcino, Sondrio.18 sacerdotes concelebraron la misa presidida por el Superior general don Alfonso Crippa, quien tenía a su lado al decano de Sondrio, Mon-señor Modenese, el de Chiavenna, Mons. Balatti, el párroco Don Bruno Capparoni, el superior provincial P. Remigio Oprandi y cohermanos de las diferentes Comunidades de la Provincia del Sagrado Corazón, algu-nos sacerdotes del clero y de la diócesis de Como. Sentado en primera fi la, con su esposa y algunos familiares, estaba el artista que realizó el espléndido trabajo, el escultor Alfredo Vismara.

INAUGURADO NUEVO MONUMENTO A DON GUANELLA

MAUSOLEO PARA LOS BUENOS HIJOS DE LIMACHE

Voces Guanellianas

3

EDIT

ORI

AL

¿POR QUÉ PERMANEZCO EN LA IGLESIA?

En ediciones anteriores hemos destacado el ama-necer a la fe cristiana que está ocurriendo en lu-gares de origen cultural tan diverso como África y Asia. Allí “las iglesias están viviendo un hermoso fl orecer”, comenta el consejero general de los Sier-vos de la Caridad, don Umberto Brugnoni, entre-vistado en esta edición (Pag. 5). En esas latitudes –agrega- “Nuestros seminarios están llenos de jó-venes en camino a la consagración”, situación que tiene que ver, según el religioso, con la condición de pobreza, de sensibilidad al Misterio, de espiri-tualidad que existe allí.Bendito es el Señor que ilumina esos lugares tan lejanos con vocaciones nuevas como signos de esperanza de que, más allá de la comentada crisis religiosa, la misión cristiana y guanelliana seguirá adelante según el proyecto de Dios.Pero lo anterior nos lle-va a pensar en la extraña incompatibilidad entre fe y desarrollo económi-co. A mayores carencias, más necesidad de Dios, lo cual no es malo ni le desagrada a Dios, todo lo contrario. Sin embargo, en la medida que el hombre o las sociedades o las naciones crecen en bienestar material se van alejando de Él. Un par de temas incluidos en la presente edición grafi can esta virtual contradicción: uno (Pag. 8) nos sitúa en medio de una catástrofe natural donde la prime-ra pregunta que nos viene a la mente es ¿Dónde está Dios que permite todo este sufrimiento? El otro artículo (Pag. 12) nos insta a ser agradecidos no sólo en la bonanza, sino como aconseja San Pa-blo: “Siempre y por cualquier motivo den gracias a Dios, nuestro Padre, en nombre de nuestro Señor Jesucristo” (Efesios 5, 20).El menosprecio que provoca el mensaje de Cristo en las sociedades modernas, especialmente aque-llas que se tildan de “progresistas”, por la potencia

de los medios de comunicación nos provoca cues-tionamientos, pero también nos evoca la adver-tencia del Evangelio: “Miren que los envío como ovejas en medio de lobos” (Mt.10:16). El propio cardenal Joseph Ratzinger, hoy Benedicto XVI, en un ensayo publicado el año 2005, que tituló “Por-qué permanezco en la Iglesia”, reconoce el estado de confusión espiritual que parece haberse instala-do en los creyentes y revisa el absurdo en que caen las teorías fi losófi cas y psicológicas que pregonan un mundo sin Dios. El Papa, uno de los teólogos más infl uyentes del mundo actual, postula que tras

el Concilio Vaticano II en nuestro esfuerzo por llegar a comprender a la Iglesia nos hemos acer-cado tanto a ella que hemos perdido la visión de conjunto, pareciera, como dice el refrán, que “los árboles no dejan ver el bosque”. Efectivamente, al mi-rar a la Iglesia en su globalidad, nos damos cuenta de que todos los ataques, calumnias e in-comprensiones; y tam-bién los errores cometi-dos por quienes somos

parte de ella; no pueden obscurecer la colosal obra de bien que viene haciendo por más de dos siglos. Nuestro propio Fundador al soportar tantas con-trariedades e injurias, solía decir: “Siempre habrá contradicciones, pero esto, lejos de desanimarnos, nos debe confortar” (Beato Luis Guanella).Benedicto XVI, en la conclusión de su ensayo, en-trega un argumento vital del porqué permanece en la Iglesia. Probablemente pensando en la frase: “Él es la cabeza del cuerpo, es decir, de la Iglesia” (Col 1:18), el Papa lo explica con estas simples pa-labras: «permanezco porque creo que detrás de nuestra Iglesia vive Su Iglesia».

P. Hernán Latín

Director.

Voces Guanellianas

4

SOCI

EDAD HÁBITOS TECNOLÓGICOS

EN MAYORES DE CIEN AÑOS

Los avances médicos no sólo permiten que cada día haya más gente que viva más allá de la barrera de los 100 años, sino que muchas veces se llegue a esa edad de manera lúcida y sin nada que envidiarle a sus hijos, nietos y a veces bisnietos.Es la realidad de esta población centenaria -que en Estados Unidos alcanza las 84 mil personas- la que la empresa Evercare decidió revelar a través de una encuesta realizada, precisamente, para conocer qué tan conectados con el mundo actual están las personas que han vivido más de un siglo.

Y los resultados fueron sorpren-dentemente alentadores: El 12% utiliza internet para compartir fotografías, el 10% envía correos electrónicos para mantenerse en contacto con la familia e incluso ya hay algunos que conocen de Twitter: el 3% confi esa tener una cuenta y utilizarla al menos una vez por semana.Otras cifras indican que un cuar-to de ellos usa el teléfono celular y más de la mitad se mantiene en forma realizando caminatas y ex-cursiones.

En cuanto a su relación con la música, el 19% dice practicar con algún instrumento o un juego de rit-mo, como Guitar Hero, para mantener la mente activa durante el día y el 2% elegiría su iPod como el único objeto que llevarían a una isla desierta. Finalmente, el 1% de esta población, que para el año 2040 aumentará a 580.000 personas en EE.UU. dice haber utilizado el sistema Wi Fi.

Reuters

mcfdiseño

Páginas WebRevistasFolletos

Cuadernos Personalizados

Escribenos a: mcfagencia@gmail.com

El 12% comparte fotos por internet, el 3% usa twitter y un cuarto habla por celular.

Voces Guanellianas

5

IGLE

SIA

DÍA DE LA SOLIDARIDAD

En 1994, el Congreso Nacional ins-tituyó que cada 18 de agosto se celebre en todo el país el Día de la Solidaridad, en recuerdo de la fecha en que falleció san Alberto Hurtado, fundador del Hogar de Cristo. Por extensión, durante todo el mes de agosto la Iglesia y tam-bién la sociedad chilena organizan variadas actividades relacionadas con el amor y la generosidad ha-cia el prójimo. Entre los diversos eventos que se desarrollaron este año, estuvo la visita que efectuó la Presidenta Bachelet, el día 18, a la tumba del santo chileno y la Cami-nata de la Solidaridad del día 22, en donde miles de jóvenes pere-grinos, como ya es tradicional, ca-minaron los 8 kilómetros que hay

desde la Catedral de Santiago hasta el Santuario del Padre Hurtado.El pueblo guanelliano de Renca celebró la efemérides reuniendo en la Parroquia del Tránsito de San José a todas las personas que llevan adelante el servicio de Ayuda Fraterna en las iglesias dependientes de esa sede en una Eucaristía especial en la cual renovaron su compromiso hacia los más necesitados. Las imágenes del domingo 16 de agosto, muestran a los agentes de Pastoral social de las Capillas Beato Luis Guanella, Betania, Madre de la Divina Providencia y de la Parroquia del Tránsito durante la renova-ción de su compromiso y luego en una breve convivencia de fraternidad.

Voces Guanellianas

6

NUES

TRAS

CASA

SMOTOQUEROS JUNTO

A LOS BUENOS HIJOS DE LIMACHE

El Club de Motoqueros “Halcones” de Calera y Quillota mostraron su enorme y solidario corazón al pasar toda una tarde con los chicos del Hogar Nuestra Señora del Trabajo. Compartieron con ellos el almuerzo, les mostraron sus potentes vehículos, luego los invitaron a pasear y culminaron la visita tomando onces en un ambiente de fraternidad y cariño mutuo.Los hombres y mujeres de cuero prometieron vol-ver… ojo, los chicos de Limache nunca olvidan las promesas que les hacen sus amigos.

Voces Guanellianas

7

MUND

O GU

ANEL

LIANO“LOS COOPERADORES SON COLABORADORES DE DIOS”

Entrevista a don Umberto Brugnoni, Vicario general, de visita en Coyhaique.

Padre, ¿cuál es el motivo de su presencia en esta lejana misión guanelliana?No se trata de uno más de los muchos viajes que debo hacer en mi calidad de Vicario o para respon-der a la invitación a un encuentro de formación, reunión o una determinada manifestación. Estoy en Coyhaique para una experiencia de solidaridad con un hermano sacerdote de 86 años que vive de-dicado a los pobres de esta parte de la tierra chile-na. He pedido al Superior general poder pasar mis vacaciones aquí para compartir con el padre Fran-cisco Belotti hasta donde sea posible su misión. Es-tamos, además, buscando defi nir mejor junto con el vicariato de Aysén la modalidad de la presencia de los Siervos de la Caridad en Coyhaique después del cierre del Hogar San Luis.

Ha estado presente en el 17º Aniversario del “Ho-gar Padre Antonio Ronchi”, a cargo del grupo de Cooperadores guanellianos, ¿cómo percibe la Con-gregación la participación laical en este trabajo misionero?Junto al obispo y otras autoridades, en la ocasión hemos expresado a los Cooperadores y a los adul-tos mayores la gratitud a Dios que siempre hace maravillas cuando el hombre le deja un espacio en su vida. Hemos hecho un reconocimiento al tra-bajo que, por 17 años y de manera loable, los co-operadores han llevado adelante como un servicio de amor hacia los más abandonados de la Región. Desde hace muchos años estamos promoviendo la colaboración y la corresponsabilidad de los laicos en la misión de caridad de nuestras casas y nues-tros centros. En el caso del Hogar de Coyhaique no es sólo colaboración o corresponsabilidad, es una responsabilidad directa de los cooperadores. Esta experiencia debe servir de ejemplo a muchos gru-pos guanellianos que todavía dudan en asumir este tipo de responsabilidades. Coyhaique es una de las pocas ciudades en el mundo donde hay presencia misionera de las tres ramas de la familia guane-lliana: los Siervos de la Caridad, las Hijas de Santa María de la Providencia y los Cooperadores guane-llianos. Cada una con obras propias, pero compar-tiendo de distintas maneras la misión de los demás. Es la enriquecedora experiencia de una familia que testimonia en un mismo territorio el carisma y la misión guanelliana.Actualmente existe una crisis de vocaciones reli-giosas que limita la acción de la Iglesia, ¿ocurre lo mismo en su Congregación y cómo se está enfren-tando?La crisis es generalizada y en Europa mucho más profunda y evidente. También la congregación guanelliana pasa por este momento de difi cultad, pero no debemos perder la esperanza porque la vocación religiosa nace de una llamada de Dios y Dios nunca deja de llamar a seguir a Su Hijo. Mu-chos jóvenes hoy están dispuestos a hacer el bien, a ser solidarios, a hacer una experiencia de volunta-riado por un breve período, pero Dios llama “para siempre” y esto provoca más temor que antes. Tal vez no se sienten preparados, temen fracasar. Lo

Voces Guanellianas

8

diversidad de los necesitados. En tiempos de Don Guanella, él mismo defi nió los parámetros de su intervención: discapacitados, ancianos, huérfanos. También los guanellianos de hoy debemos respon-der a esas tres categorías de pobres, pero ¿cuantas otras pobrezas han surgido en nuestra sociedad moderna? Los sin techo, los emigrantes, droga-dictos, las madres solteras, los chicos confl ictivos, los enfermos de SIDA. ¿Quiénes son ahora los más abandonados? Es una pregunta que como Obra Don Guanella nos hemos hecho por años y a la cual tratamos de responder: continuamos sirviendo las tradicionales pobrezas que nuestro Fundador nos indicó con centros especializados y, mientras tanto, cada parroquia guanelliana promueve “servicios”, no estructuras, que respondan a otras necesidades urgentes de los lugares donde estamos presentes: comedores para pobres, centros de acogida, ser-vicios para la higiene personal, de estudios de las necesidades del lugar, de ayuda a los ancianos so-los, de promoción de la vida. Hemos llamado este proyecto: Parroquia Samaritana.¿Qué mensaje quisiera dejar a los guanellianos chilenos?Por cierto un mensaje de estímulo para seguir en esta obra que el obispo ha defi nido en su homilía como “Obra de Dios”. El Estatuto de la Asociación defi ne a los Cooperadores guanellianos como “co-laboradores de Dios para transmitir Su amor de Padre a los pobres”. ¿No es acaso una maravillosa misión?

Entrevista: Enrique Castillo, Cooperador guanelliano – Coyhaique.

Traducción: Vicky Latanzzi

Fotos: Hansy Chávez

Foto 1: Padre Umberto observa la tumba del misioneroAntonio Ronchi

Foto 2: El Vicario general recorre el mausoleo del P. Ronchi en la ciudad de Puerto Aysén

mismo ocurre en las familias: se ca-san cada vez más tarde o conviven sin sacramento alguno para pro-bar, pero ¡cuán-tas de estas unio-nes fracasan! Se necesita volver a tener el coraje para “lanzarse” a los brazos de la Providencia de Dios. Me parece que en la elec-

ción vocacional estamos pecando de egoísmo, de individualismo, como si todo en la vida dependiera sólo de nosotros. ¿Y Dios? ¿No está acaso también Él con nosotros? Y si Él está con nosotros, dice san Pablo, ¿quién estará contra nosotros? Distinta es la situación en África y Asia, allí las iglesias están vi-viendo un hermoso fl orecer. Son iglesias jóvenes y la situación de pobreza, de sensibilidad al Misterio, de espiritualidad, provocan en las familias y en las comunidades parroquiales un gran deseo de par-ticipación, de compartir y de solidaridad. Nuestros seminarios en India y África están llenos de jóvenes en camino a la consagración En nuestros tiempos, tan distintos a la época de don Luis Guanella, y en que se habla tanto de glo-balización, ¿quiénes son los pobres, quiénes son los más abandonados?Ciertamente nuestros tiempos son muy distintos de los de Don Guanella. Hoy las instituciones civiles y la propia sociedad tienen más sensibilidad hacia los discapacitados. En muchos proyectos y progra-mas de los Estados se habla de sus derechos, de su promoción física y psíquica, de su inserción en la sociedad. Pensemos en cuánto se está produciendo a nivel de estudios científi cos y de inversiones en favor del mundo de la discapacidad. Han aumen-tado los benefi ciarios de estos servicios y hoy una familia con mucha difi cultad se puede hacer cargo de la situación de inhabilidad de uno de sus miem-bros. A diferencia del pasado, se recurre más a los servicios creados para dar ayudas específi cas. En nuestros centros guanellianos hay listas de espera que dan miedo. Nos preguntamos ¿cómo viven es-tas personas solas o con grandes difi cultades físicas o psíquicas a la espera de un lugar en las institucio-nes? Digamos que se ha multiplicado también la

2

Voces Guanellianas

9

El proyecto Evangelio de Chile será un gran libro escrito a mano por cerca de 8.000 chilenos que copiarán el Nuevo Testamento completo durante la campaña que se realizará en todo el territorio nacional durante tres semanas, a partir del 27 de septiembre de 2009.Se invitará a escribir a los más diversos representantes de nuestra sociedad: fami-lias, adultos, jóvenes y niños; educadores, intelectuales, políticos, comunicadores, funcionarios públicos, comunidades religiosas, empresarios y trabajadores. La la-bor de cada uno de ellos será precedida por un rito que emula lo que hacían los

monjes medievales antes de copiar manuscritos del Libro Sagrado, es decir, se bendecirán los ojos que leen la Palabra, los oídos que la escuchan y las manos que la transcriben.Este rito busca congregar no sólo a los copistas, sino que a la comunidad en general. Un elemento pas-toral esencial del proyecto es que esto no sea sólo una seguidilla de eventos, sino que sea parte de un proceso de meditación profunda del Evangelio, a través de la Lectio Divina.Además, y al igual que en los textos antiguos, el Evangelio de Chile será “iluminado” con ilustraciones y reseñas poéticas de artistas y niños de nuestro país. En la manufactura del libro participarán escultores y artesanos.El inicio de la copia del Evangelio se realizará el domingo 27 de septiembre, día de Oración por Chile y durará tres semanas. En los meses de noviembre y diciembre de este año se llevará a cabo la diagrama-ción del libro.

ACTU

ALID

ADAC

TUAL

IDAD

EL EVANGELIO DE CHILEImportante iniciativa evangelizadora de la cultura, que quiere unir a los chilenos

en torno al Bicentenario y fomentar la lectura de la Palabra de Dios.

Alumnos de la Escuela Madre de la Divina Providencia de Puerto Gala, comuna de Cisnes, Undécima Región, recibieron un importante reco-nocimiento en la Quinta entrega del Premio Bicentenario Escuela So-lidaria, a cuya convocatoria concurrieron 164 proyectos provenientes de todo el territorio nacional de los cuales fueron seleccionados sólo 15. La competencia tiene por objeto ayudar a que las escuelas ensayen ideas innovadoras y promuevan su capacidad de resolver problemas reales, además de fomentar en los recintos escolares la práctica y ejer-

cicio de la solidaridad como parte del currículo escolar. El profesor Cristian Obreque y los alumnos Jacqueline Bravo, Germán Moraga y Matías Lepicheo, que postularon el proyecto de edición de su Revista “Los Hijos del Mar”, asistieron a un acto en el Palacio de La Moneda encabezado por el Ministro del Interior y Presidente de la Comisión Bicentenario, Ed-mundo Pérez Yoma. En la ceremonia, la Ministra de Educación Mónica Jiménez de la Jara, manifestó su deseo de que la solidaridad de estos grupos de estudiantes con sus comunidades, sea un estímulo para todos los demás y una invitación a utilizar la creatividad e innovación en el compromiso social.Recordemos que la Escuela Madre de la Divina Providencia fue creada por el misionero guanelliano Antonio Ronchi (QEPD), y que hoy es sostenida por la Fundación que lleva el nombre del recordado “Curita Rasca”.RGS

En la foto, el profesor y sus alumnos junto al ministro de Interior Edmundo Pérez Yoma.

ESCUELA DE PUERTO GALA RECIBE RECONOCIMIENTO A NIVEL NACIONAL

Voces Guanellianas

10

COLA

BORA

CION

¿DÓNDE ESTÁ DIOS?Refl exión surgida de los escombros

¿Dónde está Dios cuando la gente sufre y cuando los niños se mueren de hambre? ¿Dónde está Dios cuando el inocente grita por el dolor padecido? ¿Dónde está Dios en las catástrofes naturales? Son éstas las preguntas que ofuscan nuestros pen-samientos cuando hacemos experiencia del dolor del mundo, las preguntas a las que parece que no somos capaces de dar una respuesta. ¿Dónde está Dios? Esta interrogante pasó por la mente de muchos de nosotros en aquella fría no-che de principios de abril cuando, a las 3,32, en L’Aquila, Región de Abruzos, en el centro de Italia, la tierra tembló. ¿Dónde estaba Dios? Y esa pregunta volvió a mi mente durante la se-mana de servicio en la zona devastada por el te-rremoto viendo a la gente desesperada, edifi cios derrumbados, edifi cios despoblados. ¡Casi por “casualidad” me encontré prestando servicio con los jóvenes de Legambiente y los funcionarios del Ministerio de Bienes Culturales ocupados en la re-cuperación de los bienes artísticos en iglesias y edi-fi cios. ¿Qué tengo que ver yo con esto si del arte y bienes culturales no entiendo nada? Pero es cierto que no hay coincidencias sino providencias. Aque-lla mañana, tan pronto llegué a Onna, la pregunta de esos últimos días se hizo más presente. ¿Dónde está Dios? Había escombros y silencio por todos lados. En la Iglesia pocos restos recuperables. Sa-camos alguna mesa, el confesionario, fragmentos interesantes.

Me percato que los Bomberos, en aquella Iglesia reventada por la fuerza del terremoto, desafi an-do la altura de los escombros, siguen buscando algo… o más bien a alguien. Desde hace 4 meses, Jesús Eucaristía está ente-rrado bajo los escombros, dentro de su taber-náculo. No lo podía creer cuando me lo decían, pero esperé y recé para que Jesús fuese encon-trado. Así, cuando ya el sol estaba a punto de caer, el Bobcat del guardia urbano se paró de repente; llamaban, había algo. Y de aquellos es-combros fríos e informes emanó un aliento de vida y esperanza: era Cristo colocado en aquel tabernáculo, aparentemente frágil, que había quedado “ileso” después de la furia del terre-moto. No creí lo que veían mis ojos y agradecí a

Dios por haberme hecho testigo de este hallazgo. No me dio siquiera tiempo de alegrarme cuando en mi mente se materializó la respuesta a aquella pregunta que me angustiaba desde hace tiempo. ¿Dónde está Dios? Ahora puedo contestar. Dios está ahí, enterrado bajo los escombros silenciosos y pesados. Cristo está ahí, también afectado por el terremoto, compartiendo hasta el fi nal el sufri-miento de la gente afectada por el sismo. Ese Cristo que después de 4 meses salía en último lugar fue la señal de esperanza que todos esperábamos. Fue la señal de un “Dios con Nosotros”. Aquellos escombros quizás lo escondieron a nuestra vista, pero no dañaron su presencia viva y verdadera. Ahora seguramente estará en el campamento, jun-to a la gente que sufre. Cristo, afectado también por el terremoto, sostendrá los esfuerzos de su-pervivencia de la gente, devolverá la esperanza a quienes tienen el co-razón herido. Gracias, Jesús, porque estás cer-ca de quienes sufren. Gracias, Jesús, porque tú también eres un afecta-do por el terremoto. Salvatore Alleto

Desde Italia El Tabernáculo rescatado de entre los escombros.

Voces Guanellianas

11

IGLE

SIAEL ORGULLO DE SER CATÓLICOS

El Papa ha sido atacado, acusándole de ser el cau-sante de difundir el sida, por sus normas morales y decir que la mejor forma de combatir el sida es la monogamia y la fi delidad, tal como lo acepta la OMS.En todos los países donde hay hospitales dedicados al cuidado de enfermos con sida, los que están al pie de la cama atendiéndolos son religiosas y sa-cerdotes católicos. El periodista Luis María Anson, miembro de la Real Academia Española, cuenta que ha recorrido más de cien países y ha encontra-do que además, en las leproserías, en los asilos de ancianos terminales y en los hospitales para enfer-mos infecciosos, sólo se hallan misioneras y misio-neros católicos.Anson dice que en esos lugares nunca se encontró con un comunista militante, de los que vociferan contra la Iglesia. Los misioneros católicos perma-necen al margen de los sermones políticos, brin-dando sus delicados cuidados y su amor a los en-fermos, ancianos sin techo, a los desfavorecidos y desamparados.José Luis Rodríguez Zapatero, dándole una supues-ta “lección” a la Iglesia Católica, ha decidido do-nar un millón de preservativos a África, pagados con los impuestos de los españoles. Habría que ver ¿cuántos militan-tes del PSOE se han inscrito en los hospitales es-pecializados en sida, para atender a los enfermos, alimentarlos, lim-piarlos, acompa-ñarlos, tal como ha hecho el Papa junto a millares de religiosos?Un buen ejemplo es la labor que desarrollan en

el mundo las miles de hermanas de la caridad de Santa Teresa de Calcuta, quien conoció mejor que nadie las tierras duras del hambre, el mundo de los desfavorecidos profundos. Ellas atienden hangares para enfermos terminales en todo el mundo, en las ciudades estercoleros de África, en los pueblos escombreras de Asia, en las favelas brasileñas o en las villamiserias peruanas.El Papa ha sido atacado por decir que la mejor for-ma de combatir el sida es la monogamia y la fi de-lidad, tal como lo acepta la OMS, aunque luego proponga otros medios. Luis María Anson escuchó en un programa radial a un homosexual vociferar contra el Papa y la Iglesia. Llamó y le dijo que si al-guna vez estuviera enfermo en un hospital, quien le atendería con amor y dedicación sería una mon-ja católica. No pudo contestar nada.Hace unos días recibí un correo escrito por Sam Mi-llar, empresario judío, con el título de “Siéntete or-gulloso de ser católico”. Primero preguntaba ¿por qué se ensañan los periódicos atacando a una de las más importantes instituciones hoy de los Esta-dos Unidos, la Iglesia Católica? Si la Iglesia Católica educa a 2.6 millones de estudiantes, ahorrándoles

Voces Guanellianas

12

MUN

DO

GUAN

ELLI

ANO

18 mil millones de dólares a los contribuyentes norteamericanos. Sus universitarios terminan sus estudios a razón de 92%, todos con cargo a ustedes como católicos… mientras que para el resto de los americanos es gratis.La Iglesia cuenta con 230 colleges y universidades en los Estados Unidos, con un reclutamiento de 700.000 estudiantes. Tiene 637 hospitales sin fi nes de lucro abiertos a personas de cualquier denominación reli-giosa.La mayoría de los sacerdotes desempeña feliz y responsablemente su sacerdocio y gozan del respeto y admiración de sus feligreses, pero si hay un escándalo de uno, se utiliza para hacer ataques infames. Un árbol que se cae hace más ruido que todos los demás que están de pie fuertes y robustos. Aprendamos los católicos a defender nuestra fe con orgullo, pero es de justicia que las otras religiones reconozcan los frutos maravillosos que se han dado en todo el mundo.

Elsalvador.com

Julia Regina de Cardenal

“LA CARIDAD DE CRISTO NOS IMPULSA”Primer Capítulo Provincial de la Provincia Divina Providencia

India - Filipinas - EEUU

Del 17 al 22 de mayo, con la presencia de don Alfonso Crippa y don Piero Lippoli, Superior y Consejero general respectivamente, y la partici-pación de 22 cohermanos capitulares, se realizó en Bangalore, India, el Primer Capítulo Provin-cial de la Provincia Divina Providencia. La jorna-da permitió revisar el recorrido de dos años de esta nueva Provincia y abordar tres temas funda-mentales de futuro como son: la identidad caris-mática, la comunión fraterna y la misión.Concluido el Capítulo, la mañana del 26 de mayo, el Superior General presidió la renovación de profesión de 22 cohermanos, presentes en Bangalore, mientras que a la misma hora, el P. Rathinam, Secretario Provincial, recibía la reno-

vación de los jóvenes cohermanos de Poonamallee. En la ocasión también se aprobó el ingreso al noviciado de 16 novicios y al postulantado de Sivagangai de 14 clérigos.Actualmente los profesos temporáneos en la India son 58, a los cuales se suman los 6 que estudian en Roma.Como otra señal del fuerte crecimiento que ha tenido la Familia Guanelliana en esa nación asiática, el 28 de mayo se abrió la nueva actividad y nueva Casa religiosa de Thalavadi, Diócesis de Ootacamund.Los dones del Señor también se prodigan en Filipinas donde se han aceptado los pedidos de admisión de dos seminaristas, se trata de César Estiller y Jojo Bendicio, quienes permanecerán el año de postulantado en Legazpi, bajo la guía del padre Bautista Omodei.

Voces Guanellianas

13

HUM

ORAL PERIÓDICO NUNCA

LO REEMPLAZARÁ INTERNET

¿A usted se le ocurriría matar un mosquito con el teclado de su PC?No importa que la Internet sea rápida o que una imagen de la tele hable por mil palabras o que la radio cacaree repetidamente sus noticias; los dia-rios son una herramienta indispensable y de vital importancia para los seres humanos.Si no lo cree, observe algunos de los mil diversos usos del periódico.

USOS DOMÉSTICOS* Madurar las paltas.* Recoger la basura. * Limpiar los vidrios.* Envolver el pesebre. * Emparejar las patas de la mesa coja.* Empacar la vajilla en la mudanza.* Tapizar la jaula del canario.* Recoger los excrementos del perro.* Cubrir los muebles y el piso antes de pintar.* Evitar que se meta el agua debajo de la puerta.* Proteger el piso del parqueadero si el auto pier-de aceite.* Matar mosquitos y otros insectos.* Y en momentos de crisis... como papel higiéni-co.

USOS EDUCATIVOS* Castigar al perro en el hocico cuando se orina en la casa.* Recortar letras y fotos para las tareas de los niños.* Fabricar títeres.* Hacer barcos de papel.* Arrancar un pedacito en blanco de arriba para anotar números de teléfono.* Arrancar un pedacito en blanco de abajo y pe-garlo en la frente de la guagua que tiene hipo. USOS COMERCIALES* Ensanchar los zapatos nuevos.* Rellenar bolsos y carteras para que conserven su forma.* Envolver la carne.* Empacar los clavos en la ferretería.* Fabricar un sombrero de pintor.* Dar trabajo a suplementeros y periodistas.* Envolver ramos de fl ores.* Cortar moldes de modistas y sastres. * Envolver cuadros.USOS FESTIVOS* Para prender el carbón de los asados.* Rellenar los regalos sorpresa.* Fabricar el embudo del mago que hace desapa-recer el agua.OTROS USOS* Para que los extorsionistas armen sus cartas amenazadoras.* Como cojín en el parque.* Para no ensuciar el traje si te sientas en la acera.* Para hacer balines y disparárselos a los compa-ñeros de clase.* Como paraguas para que la lluvia no dañe el peinado.* Como sustituto para abrigarse en invierno.* Para que los espías oculten su rostro de los ene-migos.* Para que los malos escondan el revólver en las películas.* AH... Y TAMBIÉN... ¡PARA ENTERARSE DE LAS NOTICIAS!

Anónimo

Voces Guanellianas

14

ES MARAVILLOSO SEÑOR

Es maravilloso, Señortener mis brazos perfectos,podrían estar mutilados.Mis ojos perfectos,podrían no tener luzMi voz que canta,otras enmudecenMis manos que trabajan,otras que mendigan.Es maravilloso, Señor,volver a casa¡tantos no tienen dónde ir!.Es bueno sonreír, amar, soñar, vivir; sé que hay tantos que lloran,odian y mueren,sin haber vivido la vida.Es maravilloso, Señor,conocerte, creer en Ti.¡Son tantos lo que no poseenel don de una creencia!Es maravilloso, Señor.Es maravilloso sobre todo,tener tan poco que pediry tanto que agradecer.

Anónimo

COLA

BORA

CION

¡GRACIAS, SEÑOR!

¡Gracias a Dios…!, se oye exclamar a muchas personas en las más diversas circunstancias. Me alegra sobre todo, cuando proceden de personas que por lo que uno sabe no son “practicantes”. Es un acto de fe en Dios, “dador de todo bien”. Pero, nosotros, “los practicantes”, ¿hacemos de la acción de gracias un estilo de vida? Una leyenda cuenta que Dios queda “abrumado” por tantos pedidos, entonces, “para tomarse un res-piro”, manda sus ángeles a la Tierra en busca de los rayos de acción de gracias y gratitud que emanan de los corazones nobles. Agradecer siempre y por cualquier motivo es una sublime oración que si se repite en cualquier circuns-tancia pasa a ser una excelente respuesta a la exhor-tación de Jesús: … es necesario orar siempre y no des-animarse. (Lc 18,1). La gratitud pasa a ser un “estilo de vida” cuando nos dirigimos agradecidos a Dios, no en alguna oca-sión “extraordinaria”, sino cada día, en cada minuto y con cada respiración. ¿Acaso no es algo “extraor-dinario” la vida y cada “cosita” que en ella ocurre? El sol y las estrellas, los pájaros y las fl ores; el amar y la familia, el trabajo y los amigos; el don de la fe, el bien que realizamos y que realizan tantos hermanos de buena voluntad ¿no son “cosas” extraordinarias, fabulosas?. Un autor recomienda que llevemos un “Registro de la Abundancia”. ¿Cómo se hace? Cada noche, antes de acostarnos, anotemos no menos de treinta cosas “maravillosas” que nos hayan ocurrido ese día ¿Treinta cosas?” ¡Si difícilmente puedo anotar tres! Lamentablemente es verdad. No estamos acos-tumbrados a fi jarnos en las muchas cosas de nuestro cotidiano vivir que “andan bien”, que no “se compli-caron”, que nos trajeron alegría o satisfacción. La tradición judía cuenta con el rezo del Brachot: son bendiciones a Dios, oraciones de acción de gra-cias durante el día, alaban a Dios por haber creado un mundo de infi nitas maravillas y posibilidades. Hay una bendición por el hecho de ver las estrellas. Otra por los dones de la comida, el vino y el agua. Incluso hay una para agradecer el “buen resultado de la di-gestión ”Aunque no sean “treinta”, al menos, cada noche al acostarte, da gracias a Dios por cinco cosas de ese día que “anduvieron normales”: el auto que arrancó sin problemas, haber conseguido asiento en el colectivo, la sonrisa, el saludo que te regalaron, no

haber discutido con tus hijos… No busques un mila-gro ¡La vida es un milagro! Y durante el día, cuando empieces a amargarte y lamentarte por las cosas que vayan mal, acuérdate de agradecer a Dios por todo lo que anda bien: “soy capaz de caminar, tengo alimentos para comer; agua caliente para ducharme, mis hijos van al colegio” Haz de la gratitud un “estilo de vida”: dedica al-gunos momentos “perdidos” del día (los viajes, las esperas, caminar de un lado a otro) a agradecer todo lo que eres y lo que no eres; lo que tienes y lo que no tienes. Busquen y encontrarán, aseguró Jesús. Busca los bienes y bendiciones que Dios te regala cada día y encontrarás serenidad y paz, verás la vida en su jus-ta proporción, te sentirás mucho más afortunado de lo que te imaginas y quizá caigas de rodillas y digas: ¡Gracias Señor!, porque tengo tanto para agradecer-te y tan poco que pedirte!

Arnaldo CifelliLaico Guanelliano, B. Aires

Voces Guanellianas

15

MUN

DOGU

ANEL

LIANO

4 - Los últimos meses de preparación a los Votos: Entre septiembre de 1907 y marzo de 1908, el Padre Guanella envió a la Sagrada Congregación las car-tas con testimonios favorables de las diócesis don-de estaban sus Obras y llevó a cabo las sugerencias: tener un número sufi ciente de cohermanos, erigir la casa de Noviciado, emitir los Votos, elegir Conse-jeros del Gobierno general del Instituto, y separar el Instituto masculino del femenino.Las Constituciones fueron corregidas, publicadas y eran observadas por los guanellianos, aún sin la debida aprobación; al mismo tiempo el P. Luis escri-bió la solicitud al Papa con los rasgos históricos y el informe sobre las Casas; describió los recursos para subsistir y la disciplina, puso la lista de los Siervos de la Caridad y explicó el trabajo realizado para la separación del Instituto de las Hermanas.El acto de emisión de Votos era requisito esencial para llegar a la aprobación; la Santa Sede quería ver primero cómo andaba la nueva Congregación como Institución, con los Votos públicos aceptados por un legítimo Superior, en nombre de la Iglesia; tenían que ser Votos perpetuos para luego elegir a los miembros del Gobierno general. Con los Votos públicos la Congregación de los Siervos de la Cari-dad nacía en el corazón de la Iglesia.

“EL ES NUESTRO MANANTIAL”Segunda Parte de la Refl exión del P. Carlos Blanchoud en la inauguración del

monumento a Don Guanella en Bucaramanga, Colombia.

5 - La Profesión Religiosa del 24 de marzo de 1908.Hubo un triduo de preparación con Ejercicios Es-pirituales predicados por Don Guanella con tanto ardor, claridad y profundidad, que tocaban los co-razones y los hacía vibrar de fervor.El rito fue celebrado en vísperas de la fi esta de la Anunciación: como antaño surgía el alba del día bendito de la Encarnación, para los Siervos de la Caridad se encendía ahora el alba de un nuevo día. En una casa donde vivían unas 300 personas se rea-lizó la ceremonia al fi nalizar el servicio a los po-bres. Los Votos fueron emitidos en la Casa Divina Providencia de Como, en el Santuario del Sagrado Corazón; allí 15 años antes comenzaba a formarse la familia religiosa y en 1896 el Fundador entrega-ba a sus primeros compañeros el primer Estatuto.El Santuario del Sagrado Corazón era el Manantial de la Providencia y de las Gracias divinas para los Siervos de la Caridad, las Hijas de Santa María de la Providencia y los pobres que vivían en la Casa. La ceremonia fue augusta y conmovedora, con 12 profesandos, entre ellos el Padre Luis, legítimo Su-perior que emitió los Votos primero y luego aceptó los Votos de sus cohermanos, en nombre de la Igle-sia. Celebraron el rito como “pequeño rebaño”,

Voces Guanellianas

16

pequeña Congregación en la Santa Madre Iglesia, para vivir el Evangelio de la caridad y llevar el Ma-nantial del amor, transformado en río, a todo el mundo.6 - Quienes profesaron.A los Votos de 12 cohermanos en Como, el 24 de marzo de 1908, siguió el de otros 23 cohermanos en otras Casas de la Congregación, hasta el 26 de junio del mismo año. Los cohermanos tenían mu-chas ocupaciones en el servicio a los pobres y los turnos fueron organizados fi jándose tiempo y lu-gar.En Milán, el 28 de marzo, profesaron en perpetuo 6 sacerdotes y 2 sacerdotes profesaron por un trie-nio. El 1 de abril emitieron los Votos por un trienio 2 clérigos.En Milán, el 1 de abril profesó en perpetuo 1 Her-manoEn Como, el 5 de abril profesaron en perpetuo 7 Hermanos.En Roma, el 7 de junio profesaron en perpetuo 1 Hermano y otro Hermano por un trienio.Además profesaron 4 sacerdotes y ese año entra-ron 13 postulantes (6 en Como y 7 en Milán).A los 66 años el padre Guanella realizaba el sueño de toda su vida y el Manantial de la caridad corría alegre y vigoroso a irrigar, por el poder del Espíri-tu, a hombres y mujeres de buena voluntad, hasta llegar a América Latina y a tierra colombiana.El guanelliano/a, “es como un árbol plantado al borde del Manantialque produce fruto a su debido tiempo,y cuyas hojas nunca se marchitan:todo lo que haga le sal-drá bien” (Salmo 1,3)7 - Propiedades de nues-tro Manantial para la sa-lud de nuestro pueblo: La Divina Providencia nos llama y nos envía como apóstoles de la caridad, pioneros de mi-sericordia para los más pobres a quienes ofrece-mos “Pan y Señor”. Vivi-mos y proclamamos que Dios es nuestro Papá, por medio del Evangelio de la Caridad, caridad

creativa y siempre en movimiento porque actúa en forma dinámica, rápida y apasionada, que se en-trega a la salvación de las almas y de los cuerpos.El Manantial lleva en sí la sensibilidad y pasión del padre Guanella por los pobres, como gracia de la Divina Providencia que da vida verdadera a los más abandonados, que no tienen apoyo humano; dirá el Papa Pablo VI en la Beatifi cación: “Todo es de Dios, la idea, la vocación, la capacidad de actuar, el éxito, el mérito, la gloria son de Dios, no del hom-bre. Es Dios quien hace”.El Padre Luis decía que en las puertas de nuestras casas está escrito: Obra de la Divina Providencia, porque de Ella tuvieron origen, las consolida y multiplica. La casa guanelliana abre sus puertas a los pobrecitos que son rechazados por otras en-tidades, justamente porque para ellos ya no hay otra ayuda. ¿Jesús acaso no derramó su sangre di-vina también por ellos?.El Padre Guanella dedicó todos sus cuidados al hombre en extrema pobreza, económica, moral y espiritual. Sus casas en el mundo deben ser centros de Vida, de alegría, educación y promoción, todo animado por el gran valor de la caridad optimista que cree que todo ser humano tiene capacidades para educarse y progresar en su dignidad de hijo de Dios y de ciudadano también los menos dotados mental, espiritual y materialmente. La Casa que se dice guanelliana es una única familia de hermanos que se aman.

Voces Guanellianas

17

JUVE

NTUD

GUAN

ELLIA

NA

El pasado 11 de julio, el Grupo de Voluntariado Juvenil Guanelliano “Abba Padre” y el conjunto folkló-rico “Danzas y Brotes de Primavera”, organizaron una Peña Folklórica en benefi cio del servicio social y la cultura. La actividad, desarrollada en el Salón Parroquial del Tránsito de San José, contó con la par-ticipación de diversas agrupaciones que mostraron el folklore de varios países de Latinoamérica. Entre los grupos que colaboraron gratuitamente podemos mencionar a Dankfore, Sueños de mi Patria, Tierra Florida y Juan Francisco Cornejo; asimismo pudimos contar con la presencia del Conjunto Folklórico Ven-tisquero, integrado por funcionarios del Palacio de La Moneda.

PEÑA FOLKLORICA EN SEDE PARROQUIAL DE RENCA

PEÑA FOLKLORICA EN SEDE PARROQUIAL DE RENCA

Voces Guanellianas

18

La recaudación del evento tuvo dos claros ob-jetivos: fi nanciar la compra de vestuario para el Grupo Danzas y Brotes de Primavera, que ha tenido una excelente acogida en nuestra co-muna ya que participan niños desde los 4 años de edad, de nivel socioeconómico medio bajo y apoyados por jóvenes y adolescentes de nuestra comunidad Parroquial.La otra parte de la recaudación va en ayuda de los diversos proyectos que, como Grupo Juvenil Guanelliano, trabajamos activamente, entre los cuales podemos destacar durante el primer se-mestre de 2009:- Participación en la Fundación “Gente de la ca-lle”, ubicada en la Vega Central y que recibe a personas en situación de calle, entregándoles alimentos y un techo donde dormir.

- Colaboración en la Casa de Acogida Beato Luis Guanella de Renca, donde realizamos labores de aseo y manutención del lugar. - Visita al Hogar “Sagrado Corazón de Jesús” de Rancagua, donde anhelamos poder tener una participación más activa y también nuestra visita semestral al Hogar “Nuestra Señora del Traba-jo” de Limache, donde realizamos durante todo un fi n de semana labores de limpieza y, sobre todo, compartimos festivamente con los Buenos Hijos a quienes les tenemos un gran cariño.- Por último, nuestra formación espiritual que nos permite mantener al grupo unido y con la mirada puesta en Jesús, nuestro guía y principal impulsor de todo lo que hacemos.

Agradecemos a quienes con su aporte y masiva asistencia nos permiten avanzar en nuestros proyectos que, con la ayuda de Dios, crecerán notoriamente este segundo semestre, tanto a nivel espiritual como a nivel de servi-cio.

Leonardo Zúñiga y Alejandra IrribarraJóvenes guanellianos Grupo Abba,

Padre.

Voces Guanellianas

19

MUN

DOGU

ANEL

LIANO

40 AÑOS DE VIDA CONSAGRADASor Miguelina celebró en Llo-Lleo rodeada del cariño de cohermanas,

laicos y laicas guanellianas de esa comunidad costera.

Parte de la introducción a la Eucaristía del 14 de agosto, presidida por el obispo emérito de Chillán, padre Alberto Jara; aportó importantes anteceden-tes de las cuatro décadas que la hermana ha consagrado al ser-vicio de los predilectos de Don Guanella. “Queremos como comunidad agradecer por los 40 años de vida consagrada religiosa de la hermana Miguelina, quien con las palabras de la Virgen María: ‘Mi alma engrandece al Señor’, emitía por primera vez sus votos de pobreza, castidad y obedien-cia en la capilla del noviciado en Como- Italia, el 14 de agosto de 1969.Entró en la Congregación Hijas de Santa María de la Providencia, el día 16 de febrero de 1967. En septiembre de 1970, es enviada a la comunidad de San Pío X en Roma para continuar su formación religiosa en preparación a los votos perpetuos, rea-lizados el 14 de agosto de 1974, en el Santuario del Sagrado Corazón, en Como, Italia.En septiembre del mismo año regresa a su tierra natal - Paraguay- y en febrero del año 1976 es en-viada a Chile para la fundación de una nueva co-munidad en Renca, Santiago. Después de 13 años de permanencia en nuestro país, vuelve a Paraguay,

40 AÑOS DE VIDA CONSAGRADASor Miguelina celebró en Llo-Lleo rodeada del cariño de cohermanas,

laicos y laicas guanellianas de esa comunidad costera.

pero regresa nuevamente a Chile el año 2001, a servir en la comunidad de Llo-lleo, donde ejerce hasta hoy su apreciada labor pastoral”. Los presentes en esta emotiva celebración pudie-ron manifestar todo su cariño a la querida her-mana Miguelina deseando para ella todo tipo de bendiciones y que permanezca muchos años más sirviendo de la manera ejemplar que lo ha hecho hasta ahora.Voces Guanellianas también saluda muy fraternal-mente a sor Miguelina y le manifi esta su afecto y reconocimiento por este importante aniversario.

Voces Guanellianas

20

JÓVENES DE RENCA ASUMEN ROL DE MISIONEROS

El sol radiante que la mañana del domingo 16 de agosto despierta a los jóvenes misioneros y misioneras de la sede guanelliana de Renca, los recarga de energía y entusiasmo. El intenso temporal de viento y llu-via de los días previos no había conseguido desmotivarlos y estaban preparados para llevar la Palabra de Dios entre charcos, pozas y el barro acumulado en las calles de Renca. Pero el sol es un guiño que les hace el Señor y los jóvenes lo agradecen generosamente. Casa por casa, alegremente posesionados del título de Misioneros y Discípulos con que en Aparecida los obispos latinoamericanos han investido a sus feli-greses; muestran porqué el Santo Padre y la Iglesia han puesto en ellos sus esperanzas. Jóvenes de los grupos de confi rmación de las cuatro comunidades guanellianas y del Colegio Santa María de la Providencia viven así su primera experiencia en terreno y quieren más. Luis Carreño, su guía, señala que habrá nuevas misiones y que habrá también más jóvenes.En una sociedad cada vez más con-dicionada a ver a jóvenes y niños involucrados en temas delictuales, estos jóvenes católicos no hacen noticia, ellos más bien llevan la Buena Noticia del Señor Jesús que se involucra en sus vidas y los hace apóstoles del futuro.

R.G.S

JUVE

NTUD

GU

ANEL

LIANA

JÓVENES DE RENCA ASUMEN ROL DE MISIONEROS

Voces Guanellianas

21

COLA

BORA

CION

YO CONFIESO…

23 de julio, -1,8º marca el termómetro de la maña-na más fría de este invierno y en un semáforo, una joven de amarillo y llena de risa me dice: “Que ten-ga buen día y que Dios la bendiga”. Qué agradable partir así el día, a pesar del frío, del taco, de que voy tarde a la pega, de que es jueves, estoy muerta de sueño y con medio año ya a cuestas.Y entonces me doy cuenta. Cómo no voy a tener un buen día si el sol está saliendo grande y hermoso, detrás de una cordillera imponente y nevada hasta abajo, y lo mejor de todo ¡es que se ve! Hace un par de días llovió y todavía el smog no nos roba el maravilloso espectáculo, que por conocido a veces se nos olvida que está ahí. Me fi jo que están en todos los semáforos. Son casi adolescentes, supongo que en vacaciones de in-vierno, y en vez de estar acurrucados y calientitos en sus camas, están en la calle, desafi ando al frío, saludando y bendiciendo a todos los que les bajen la ventana del auto o se paren a escucharlos en la esquina. “Amor que rescata” dice la tarjeta que me dan, con varios pensamientos y fragmentos bí-blicos. MOU, la fi rma. ¿Quiénes son?Al llegar a la ofi cina googleo y confi rmo que no son católicos (ya lo sospechaba por la forma que vi a un grupo de ellos orar en una esquina). Misión Operación Urbana (MOU), ministerio de Uno en Cristo, busca impactar a través de la pre-dicación del Evangelio, con formas modernas y en los ambientes que frecuentamos. Además, busca entrenar a los misioneros para que sean evange-listas y discipuladores el resto de sus vidas. “Somos amigos cristianos de diversas denominaciones que

-alrededor de 10 años atrás- comenzamos a apa-sionarnos por dar a conocer el nombre del Señor Jesús a nuestra nación”, se defi nen.Muy internamente siento envidia (de la sana). ¿Por qué los católicos no somos así? Arriesgados, escan-dalosos, “visibles” y JUGADOS para proclamar y defender lo que creemos? Deberíamos ser activis-tas de nuestras causas, defenderlas públicamente aunque no estén de moda y nos quiten algunos votos (pienso en un par de candidatos que dicen “representarnos”).No permitir que cualquier hijo de vecino se sienta con la autoridad de meter en el mismo saco a to-dos los curas y criticarlos como si de farándula se tratara. Abiertamente decir NO al aborto, en todos los casos y circunstancias. ¿Sueldo ético?, ¡siempre! Tener la respuesta precisa cuando impertinente-mente y en forma desafi ante en un momento difí-cil te preguntan ¿Para qué te sirve tu fe?Eso me gustaría, claro. Pero qué terrible darse cuen-ta que no, no es así. No predico con el ejemplo, no soy la luz que debiera ser en mi comunidad, critico por criticar, escasamente pongo en práctica “el dar hasta que duela”. En defi nitiva, todos los días peco de pensamiento, palabra, obra y omisión. Por eso, amigos del MOU, gracias por la bendición matutina y por llevarme a refl exionar sobre algu-nas cosas. Y gracias Señor, por el hermoso amane-cer sobre la cordillera que me regalaste y que me comprueba día tras día, que el sol siempre está.

Dulce Mª Sanz Ráez.

Periodista, Laica guanelliana

Voces Guanellianas

22

RINC

ÓN

INFA

NTIL

EL LOBITO MARINO

Había una vez un lobito marino que vivía en lo más profundo del mar. Tenía muchos amigos, siempre jugaba con ellos. Un día iba con su mejor amigo a

jugar a la pelota y vio una cosa negra. Se acercó y de repente ¡zas! Era una red que habían lan-zado de un bote. La red atrapó a su amigo, el lobito trató de salvarlo siguiendo al bote, pero no pudo alcanzarlo.Todos estaban muy tristes y los papás del amigo del lobito muy preocupados. De repente algo pasó, no se habían dado cuenta de que cuan-do el bote lanzó la red, el amigo del lobito la rompió y salió. Todos esos días había estado jugando en el mar. El lobo volvió adonde sus amigos, todos estaban muy contentos, pero el lobito marino se acercó y le dijo que estaba muy mal lo que había hecho porque todos estaban preocupados, pero lo perdonó. El lobito marino acompañó a su amigo a la casa, le pidió discul-pas a sus padres y al fi n pudieron volver a jugar felices y todo fue como antes.

Francisco Castro Herrera, 10 años4º Básico Colegio Julio Valenzuela, Rancagua

RINCoN INFANTIL

En el invierno

caen las gotitas,

caen y caen sin parar.

Cuando empieza el viento fuerte

sopla y sopla y el frío es más frecuente,

en mi casa yo me abrigo

y me resguardo de este gran frío.

Poesía creada por niños y niñas de Pre-kinder y Kinder 2009

Colegio Guanelliano Julio Valenzuela de Rancagua

POESÍA

DEL

INVIERNO

Basilisa va a misaBasilisa va a misa,y remienda su camisa.Por la calle pisa paja,por la calle paja pisa,camino va de la misa.Basilisa no pises paja,Basilisa paja no pisaque va camino de misaremendando su camisa.

El cura de AlcañizEl cura de Alcañiza las narices llama nariz.El cura de Alcañicesa la nariz llama narices.Ni el cura de Alcañiz,tiene nariz,ni el cura de Alcañicestiene narices.

Voces Guanellianas

23

IGLE

SIAENCÍCLICA

“CARITAS IN VERITATE” EN CÁPSULAS Parte I

misión de verdad es irrenunciable”. (n. 9).• El progreso, una vocación: “El progreso, en su fuente y en su esencia, es una vocación: ‘En los de-signios de Dios, cada hombre está llamado a pro-mover su propio progreso, porque la vida de todo hombre es una vocación’. Esto es precisamente lo que legitima la intervención de la Iglesia en la pro-blemática del desarrollo. “ (n. 16).• La lección de la crisis: “La crisis nos obliga a re-visar nuestro camino, a darnos nuevas reglas y a encontrar nuevas formas de compromiso, a apo-yarnos en las experiencias positivas y a rechazar las negativas. De este modo, la crisis se convierte en ocasión de discernir y proyectar de un modo nue-vo” (n. 21).• Propiedad intelectual: “Hay formas excesivas de protección de los conocimientos por parte de los países ricos, a través de un empleo demasiado rígi-do del derecho a la propiedad intelectual, especial-mente en el campo sanitario” (n. 22).• Progreso integral: “No basta progresar sólo des-de el punto de vista económico y tecnológico. El desarrollo necesita ser ante todo auténtico e inte-gral. El salir del atraso económico, algo en sí mismo positivo, no soluciona la problemática compleja de la promoción del hombre” (n. 23)• Precariedad laboral: “Cuando la incertidumbre sobre las condiciones de trabajo a causa de la mo-vilidad y la desregulación se hace endémica, surgen formas de inestabilidad psicológica, de difi cultad para crear caminos propios coherentes en la vida, incluido el del matrimonio. Como consecuencia, se producen situaciones de deterioro humano y de desperdicio social” (n. 25).• El hombre, primer capital: “Quisiera recordar a todos, en especial a los gobernantes que se ocupan en dar un aspecto renovado al orden económico y social del mundo, que el primer capital que se ha de salvaguardar y valorar es el hombre, la persona en su integridad” (n. 25).

Continuará

En sus 136 páginas, las propuestas del Papa sobre el desarrollo humano integral en la caridad y en la verdad, publicadas el 7 de julio, actualizan la Doc-trina Social de la Iglesia y apuntan a “civilizar” la economía, en plena crisis fi nanciera. Presentamos algunas de las frases más destacadas de esta ter-cera Encíclica del pontifi cado del Papa Benedicto XVI.

• Caridad sin verdad: “Sin verdad, la caridad cae en mero sentimentalismo. El amor se convierte en un envoltorio vacío que se rellena arbitrariamente. Éste es el riesgo fatal del amor en una cultura sin verdad.” (n. 3).• Caridad sin Dios: “Un cristianismo de caridad sin verdad se puede confundir fácilmente con una re-serva de buenos sentimientos, provechosos para la convivencia social, pero marginales. De este modo, en el mundo no habría un verdadero y propio lu-gar para Dios” (n. 4).• La Iglesia no hace política: “La Iglesia no tiene soluciones técnicas que ofrecer y no pretende ‘de ninguna manera mezclarse en la política de los Es-tados’. No obstante, tiene una misión de verdad que cumplir en todo tiempo y circunstancia en fa-vor de una sociedad a medida del hombre, de su dignidad y de su vocación”... “Para la Iglesia, esta

“El primer capital que se ha de

salvaguardar y valorar es el hombre”

Voces Guanellianas

24

Proyecto de Vida es una iniciativa de los Opera-rios Diocesanos, que los guanellianos asumimos en nuestro proceso de acompañamiento a los jó-venes, convencidos de que cada persona tiene una vocación y misión para descubrir en su vida y que muchas veces por falta de oportunidad y acompa-ñamiento, ese llamado interior se adormece y es-conde. Por eso, más que a la Congregación, servi-mos a la persona del joven y a la Iglesia, ofreciendo una instancia de refl exión y discernimiento a los jóvenes que en algún momento de su vida se en-frentan a esta inquietud interior.Con los años este Retiro ha ido enriqueciéndose y adaptándose a los nuevos tiempos, pero no pierde actualidad, pues pretende poner al joven de fren-te a sus cuestionamientos más profundos y hacerlo protagonista de su proceso, de cara al llamado del Señor y con pleno respeto a su libertad.Al principio ofrecíamos este servicio de manera aislada, pero la necesidad de los jóvenes requirió un mayor espacio y tiempo para el discernimien-to, acentuando la necesidad de acompañamiento personal y las instancias de compartir con otros jó-venes, tan normales e inquietos como él o ella y que buscan encontrar el lugar en el mundo donde puedan responder mejor a su vocación al amor y al servicio.Gracias a la confi anza del Obispo de Melipilla, se integró a la diócesis esta jornada en el marco de una Pastoral Juvenil en clave vocacional y una Pas-toral Vocacional más amplia, al servicio de todas las vocaciones de la Iglesia. Desde el año 2003, con una visión más completa,

“PROYECTO DE VIDA” CUMPLE 10 AÑOS EN CHILE

IGLE

SIA

se implementó una pastoral orgánica que ofrece a los jóvenes que han tenido un encuentro con Je-sucristo Vivo, la oportunidad de profundizarlo en la oración y acompañamiento con diversos retiros como Emaús para varones y chicas, Proyecto de Vida que es mixto, Jornadas de Profundización de Proyecto de Vida, Ejercicios Espirituales Ignacianos y una experiencia de comunidad y misión en el ve-rano. A los varones que tienen ya una inclinación a la vocación sacerdotal se les ofrecen Jornadas Vo-cacionales Masculinas a cargo de los sacerdotes de la Diócesis y si hay chicas que tienen inclinación a la Vida Consagrada se las invita a integrarse a los procesos de discernimiento de las distintas congre-gaciones de la Diócesis. Todo esto en una vida de oración y acompañamien-to espiritual que va haciendo madurar el llamado.La mayoría de los jóvenes, una vez que hicieron su discernimiento, siguieron su camino ya sea en la vocación laical como consagrada, pero algunos, al reconocer que muchas vocaciones en la Iglesia se apagan por falta de oración y acompañamiento, siguieron colaborando en el servicio diocesano por las vocaciones, aún en su estado laical. Agradecemos al Señor por estos 10 años de vida tan fecundos, pues nos damos cuenta que estamos contribuyendo a que desde el encuentro profundo con Cristo, se formen discípulos misioneros que se entregarán al servicio de la Iglesia y la sociedad, desde su propia vocación para que nuestros pue-blos tengan vida.

Sor Elizabeth González

HSMP

Voces Guanellianas

25

COLA

BORA

CION

SALUDOS DESDE ARGENTINA

Tenemos la alegría de poder dirigirnos a ustedes por este medio de difusión guanelliana, que nos ayuda a conocer y enterarnos de los acontecimien-tos de nuestra Congregación. En primer lugar que-remos manifestarles nuestros más cordiales saludos en estas Fiestas Patrias, la lejanía no es pretexto, para dejar de sentirnos cerca de aquellos que com-partieron hermosos momentos y que son también nuestros compatriotas. La nostalgia y la ansiedad de volver, ya como religiosos, siempre está en no-sotros y vivimos día a día, contentos de poder en-tregarnos al Señor con lo que somos y tenemos, con nuestras miserias y virtudes, para algún día, poder servirles a ustedes.Quisiéramos enviar un abrazo fraternal, a todas nuestras comunidades religiosas en Chile: Batuco, Renca, Limache y Rancagua, pidiéndoles que nos unamos en la oración y roguemos a nuestro Señor por nuestra Patria querida, que nos acoge bajo su cielo, nos guía con su hermosa cordillera y nos baña con su extenso mar. También aprovechamos de saludar a nuestras hermanas guanellianas, que nos acompañan en la oración y en el recuerdo, lo mismo que las cooperadoras y cooperadores gua-nellianos que tanto bien y ayuda aportan a la Con-gregación.Les pedimos que pidan al Señor, por intercesión de nuestra Madre de la Divina Providencia, que nos bendiga siempre, para que podamos seguir fi el-mente las huellas de Cristo a la manera de nuestro Padre Fundador, el beato Luis Guanella.¡FELICES FIESTAS PATRIAS! desde nuestra hermana nación Argentina. Que Dios bendiga e inunde con su gracia a nuestro hermoso país.En Cristo, María y Don Guanella.

Alexis Barraza y Antonio Mardones.Novicios Siervos de la Caridad

Obra Don Guanella.

Muy grande,y a la vez muy pequeño.De espíritu noble como si llevara sangre real,pero sencillo como un labriego.Fuente inagotable de santidady pecador perdonado por Dios.Señor de sus propios deseosy servidor de los débiles y vacilantes.Alguien que jamás se doblega ante los pode-rosos,pero se inclina ante los más pequeños.Dócil discípulo de su Maestroy caudillo de valientes combatientes.Pordiosero de manos suplicantesy mensajero portador de oro a manos llenas.Animoso soldado en el campo de batallay madre tierna a la cabecera del enfermo.Anciano por la prudencia de sus consejosy niño por su confi anza en los demás.Alguien que aspira siempre a lo más alto,pero es amante de lo más humilde.Hecho para la alegría,acostumbrado al sufrimiento,ajeno a la envidia,de pensamientos transparentes,sincero en sus palabras,amigo de la paz,enemigo de la pereza,seguro de sí mismo,pero más seguro aun de Dios.

Anónimo.

Colaboración del Padre Giampiero Viganó, en el Año del

Sacerdote.

UN SACERDOTE DEBE SER…

Los autores de la nota junto al Delegado en Chile, padre Hernán Latín

Voces Guanellianas

26

MUN

DOGU

ANEL

LIANO

MOVIMIENTO LAICAL GUANELLIANOSe prepara Programa de Formación común para los laicos de la Provincia Cruz del Sur.

El histórico, que contempla: Rasgos Biográfi cos de Don Guanella Espiritualidad, Carisma y Misión GuanellianaExpresión del Carisma a través del Proyecto EducativoLaicos destacados que acompañaron a Don GuanellaContactos de Don Guanella en el mundo lai-cal Eje Sociológico:Identidad GuanellianaLos Laicos en la Obra de Don Guanella Con el Programa de Formación, que se es-pera reúna a los laicos y religiosos de cada comunidad por lo menos dos veces por año, se desea reagrupar y darle nuevamente vida al MLG, ya que desde los últimos Capítulos Generales y Provinciales la Congregación ha dado una gran prioridad a la relación y tra-bajo con los laicos, como lo quería y expresa-ba constantemente nuestro Fundador.En el encuentro se acordó también mante-ner el 19 de diciembre de cada año, como la fecha en que se celebra el “Día del Laico Guanelliano”. También se fi jó el mes de octubre de 2012 para realizar un Encuentro Internacional del MLG en Argentina.

Ximena de Santi

Directora Escuela Especial Luis Guanella de Batuco

El 5 y 6 de junio se realizó una reunión de trabajo en la Comunidad del Tránsito de San José, Buenos Aires, cuyo objetivo fue planifi car un camino de formación trienal, intenso y continuo, para los laicos guanellianos de la Provincia Cruz del Sur. El equipo de trabajo estuvo compuesto por padre Jorge Do-mínguez, Vicario Provincial, padre Gustavo De Bonis, Zulma Velázquez, laica representante de Paraguay, Haydee Somoano, representante de Argentina y Ximena De Santi, que representó a Chile.La propuesta que se elaboró para este Programa de formación para el MLG está basada en dos ejes:

Zulma Velásquez y P. Gustavo

Haydee y Ximena junto al P. Jorge

Voces Guanellianas

27

NUES

TRAS

CA

SAS

ANIVERSARIO DEL HOGAR PADRE ANTONIO RONCHI DE COYHAIQUE

El 18 de julio se celebró un nuevo aniversario del Hogar de Ancianos que administra desde hace 17 años el Grupo de Cooperadores Guanellianos de Coyhaique.Son 45 los abuelos y abuelas atendidos en este Cen-tro que cuenta con un equipo de personal perma-nente compuesto de 15 efi cientes operadores en las áreas de enfermería, cocina, aseo y lavandería dirigidos por un administrador. Los 18 Cooperado-res Guanellianos son encabezados por su presiden-te actual don Oscar Oyarzun.Los actos de aniversario se iniciaron con una San-

Los abuelitos en la Santa Misa celebrada en la capilla del Hogar.El Rey y la reina elegidos para la celebración.

ta Misa concelebrada por el Obispo Vicario de Aysén Luis Infanti de la Mora, el Vicario General de la Obra don Guanella P. Humberto Brug-noni y el P. Francisco Belotti repre-sentante de la Obra en Coyhaique. Estaban presentes el Intendente de la XI Región, el Gobernador de Co-yhaique, colaboradores de la Obra y otros invitados, quienes participa-ron posteriormente de un cóctel y un rico almuerzo en los comedores junto a los abuelos.La fi esta sirvió para homenajear a los abuelos más antiguos del Ho-gar, a los mejores compañeros y a la Reina y Rey, todo dentro de una alegre y festiva celebración.Los Cooperadores Guanellianos de

Coyhaique, durante los 17 años de dedicación a esta misión, hemos sido testigos de que la Divina Providencia “PROVEE” con generosidad cuando se siguen los pasos del Beato Fundador Luís Guanella en su obra por el bien de los más necesitados y es-tamos animados a continuar este camino de Dios.

Enrique CastilloCooperador Guanelliano – Coyhaique

Fotos: Hansy Chavez

Voces Guanellianas

28

121.- Landón. Nació en Sabina. Elegido en el VI.913, murió en el II.914. Subió al trono papal por intriga de una de las varias sectas. Murió misteriosamente después de haber conseguido establecer la paz en-tre tantas luchas interiores. 122.- Juan X. Nació en Tossignano. Elegido en el III.914, murió en el V.928. Nombrado después de una serie de embrollos que él mismo desaprobó, luchó contra los Sarracenos derrotándolos clamo-rosamente cerca de Garillano. Fue asesinado en la cárcel por no querer participar en deshonestas tramas. 123.- León VI. Nació en Roma. Elegido en el V.928, murió en el XII.928. Fue elegido por voluntad de la potente Marozia. Hizo todo lo posible por llevar la paz a Roma. Luchó contra los Sarracenos y los fe-roces Húngaros. Hizo resurgir las artes, el comercio y la industria.124.- Esteban VII (VIII). Nació en Roma. Elegido en el XII.928, murió en el II.931. Elegido por las intri-gas de los condes de Tuscolo mientras en Roma go-bernaba Marozia, marquesa de Tuscia. Favoreció a los monasterios de S. Vicente al Volturno y a los dos conventos en Galia. 125.- Juan XI. Nació en Roma. Elegido en el III.931, murió en el XII.935. Quiso apaciguar los tremendos enredos en su propia familia, a pesar de que fue elegido con la ayuda de ésta misma. Deploró el li-bertinaje. Murió a los 28 años después de muchas tribulaciones. 126.- León VII. Nació en Roma. Elegido el 3.I.936, murió el 13.VII.939. Reformó y reorganizó el mo-naguismo, haciendo reedifi car el antiguo Cenobio cerca de la Iglesia de San Pablo fuera de las Mu-rallas de Roma. Escribió a los Obispos de Francia y Alemania en contra del fenómeno de los brujos y adivinos. 127.- Esteban VIII (IX). Nació en Roma. Elegido el 14.VII.939, murió en X.942. Ayudó a Luis IV de Oltremare contra la insurrección de los súbditos francos. Trató de inculcar los sanos principios del Evangelio a los poderosos de Oriente y Occidente. Sufrió las tiranías de Alberico II.

128.- Marino II. Nació en Roma. Elegido el 30.X.942, murió en V.946. Dio ejemplo de vida perfecta en un período muy atormentado, impulsó las artes, reorganizó las asociaciones e instauró Roma como capital moral. Modifi có las reglas de algunas órde-nes eclesiásticas. 129.- Agapito II. Nació en Roma. Elegido el 10.V.946, murió en el X.955. Hizo esfuerzos inauditos para levantar las condiciones morales del clero y con la ayuda de Oton I de Alemania, pacifi có en parte Italia. Aroldo, rey de Dinamarca, abrazó el Cristia-nismo. 130.- Juan XII. Nació en Roma. Elegido el 16.XII.955, murió el 14.V.964. Temerario y audaz reivindicó los derechos temporales de la Iglesia. Reconstruyó el Sacro Imperio Romano, coronando a Oton I de Alemania del cual sufrió mas tarde la deposición. Con el diploma de Oton I se crearon los “Obispos-Contes”.

IGLE

SIA LOS PAPAS EN LA HISTORIA

Voces Guanellianas

29

NUES

TRAS

CA

SASHOMENAJE A LA REINA DE CHILE

El 16 de julio, en nuestra comunidad parro-quial “Tránsito de San José” celebramos la so-lemnidad de Nuestra Señora del Carmen, Ma-dre y Reina de la Patria, con una hermosa Misa a la Chilena, presidida por nuestro Párroco el P. Agustín Urra y animada por el coro Cenochi. Especial participación tuvieron el Grupo de Cuasimodistas de nuestra comuna y el conjun-to folklórico “Danza y brotes de Primavera”. El merecido homenaje a nuestra Madre culmi-nó con un pié de cueca y una danza a la Reina del Tamarugal. Señora del Carmen, con la masiva asistencia de hermanos de las cuatro comunidades guane-llianas dependientes de la sede parroquial del Tránsito, y llenos de la más tierna confi anza como hijos tuyos, acudimos a tu corazón de Madre, para implorar una vez más, los tesoros de misericordia, que con tanta solicitud siem-pre nos regalas. Reconocemos humildemente que uno de los mayores benefi cios que Dios ha concedido a nuestra Patria, es nuestra amistad contigo, Abogada, Protectora, Reina y Madre de Chile.

Alejandra Irribarra B.

Joven Guanelliana

Voces Guanellianas

30

NUES

TRAS

CASA

S

El 19 de junio se celebró en Llo-Lleo, la renovación de la Promesa de Servicio del grupo de Volunta-riado Guanelliano de esa localidad costera. Con la animación de las religiosas guanellianas, el entu-siasta grupo, en el cual hay un solo varón, llevan adelante una hermosa labor solidaria con ancianos a los cuales entregan Pan y Paraíso, de acuerdo al legado de nuestro Fundador, el Beato Luis Guane-lla. Junto a las imágenes de aquella memorable fecha, publicamos el texto que compromete ante Dios y la Iglesia a este grupo de buenos samarita-nos.

RENOVACIÓN DE PROMESA DE SERVICIO EN LLO-LLEO

El grupo hace su promesa ante el padre Nelson Jerez y la asamblea.

Imagen familiar junto a los beatos Luis y Clara

El padre Nelson muestra un saludo llegado desde el Vaticano al Grupo de Voluntariado Guanelliano.

PROMESA DEL VOLUNTARIADO GUANELLIANO

YO…… COMO RESPUESTA, OH, SEÑOR,

A TU GRAN AMOR PARA CONMIGO,

HOY QUIERO OFRECERTE MI COMPROMISO

DE VOLUNTARIO/A GUANELLIANO/A.

SUSCITA EN MÍ UN AMOR GENEROSO

HACIA LOS HERMANOS MÁS NECESITADOS.

HAZ QUE YO SEA EL BASTÓN DEL ANCIANO,

LOS OJOS DEL CIEGO,

LA MADRE DEL MINUSVÁLIDO

Y DEL NIÑO EN RIESGO.

QUE NADIE GOLPEE A MI PUERTA

SIN SER ACOGIDO,

CON EL MISMO AMOR QUE TÚ ACOGES

A CADA UNO DE NOSOTROS.

QUE SIEMPRE SEPAMOS RECONOCERTE

EN EL QUE SUFRE.

POR LA INTERCESIÓN DE LA VIRGEN MARÍA,

EL BEATO LUIS GUANELLA

Y LA BEATA CLARA BOSATTA,

CONFIAMOS EN SER FIELES A NUESTRO COM-

PROMISO.

AMÉN.

Voces Guanellianas

31

Severn Cullis-Suzuki nació y se crió en Vancouver, Canadá. A los nueve años fundó la Environmen-tal Children’s Organization – ECO (Organización Infantil del Medio Ambiente), un grupo de niños dedicados a enseñar a otros jóvenes sobre el me-dio ambiente. En 1992, con 12 años, Suzuki asis-tió a la Cumbre de Medio Ambiente y Desarrollo celebrada por la ONU en Río de Janeiro en donde presentó un impactante discurso. En 1993, fue re-conocida en el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente y publicó su libro Decir-le al mundo, 32 páginas de medidas ambientales para las familias.

El DiscursoEste fue su discurso ante la ONU cuando tenía 12 años de edad:“Hola, soy Severn Suzuki y represento a ECO (En-vironmental Children’s Organization), un grupo de niños de 12 y 13 años de Canadá intentando lograr un cambio. Nosotros mismos recaudamos el dinero para venir aquí, a cinco mil millas, para decirles a

ustedes, adultos, que de-ben cambiar su forma de actuar. No tengo una agen-da secreta, lucho por mi fu-turo. Perder mi futuro no es como perder unas elec-ciones o algunos puntos en el mercado de valores. Estoy aquí para hablar en nombre de todas las ge-neraciones por venir. Estoy aquí para hablar en defen-sa de los niños hambrien-tos del mundo cuyo llanto sigue sin oírse. Estoy aquí para hablar por los incon-tables animales que mue-ren en este planeta porque no les queda algún lugar adonde ir.Tengo miedo de tomar sol debido a los agujeros en la capa de ozono. Tengo mie-do de respirar el aire por-

que no sé qué sustancias químicas contiene. Solía ir a pescar con mi padre en Vancouver hasta que hace unos años encontramos un pez con cáncer. Ahora los animales y las plantas se extinguen cada día, y desaparecen para siempre.Toda mi vida he soñado con ver grandes manadas de animales salvajes y selvas y bosques repletos de pájaros y mariposas, pero ahora me pregunto si existirán siquiera para que mis hijos los vean.¿Tuvieron que preguntarse ustedes estas cosas cuando tenían mi edad?Todo esto ocurre ante nuestros ojos, y seguimos actuando como si tuviéramos todo el tiempo que quisiéramos y todas las soluciones. Soy sólo una niña y no tengo soluciones, pero quiero que reco-nozcan que ustedes tampoco las tienen.No saben cómo arreglar los agujeros en la capa de ozono. No saben cómo devolver los salmones a aguas no contaminadas. No saben cómo resucitar animales extintos. Y no pueden recuperar los bos-ques que antes crecían donde ahora hay desiertos.

SOCI

EDADLA NIÑA

QUE PUSO EN JAQUE A LA ONU

Voces Guanellianas

32

Si no saben cómo arreglarlo, por favor, dejen de estropearlo.Ustedes son seguramente delegados de gobiernos, gente de negocios, reporteros o políticos, pero también son madres y padres, hermanas y herma-nos, tías y tíos, y todos ustedes son hijos.Yo soy sólo una niña, y sé que todos formamos par-te de una familia de seis mil millones de miembros, treinta millones de especies, y que todos comparti-mos el mismo aire, agua y tierra. Las fronteras y los gobiernos nunca cambiarán eso.Soy apenas una niña, pero sé que estamos todos juntos en esto, y debemos actuar como un único mundo tras un único objetivo.Estoy enfadada, pero no ciega; tengo miedo, pero no me asusta decirle al mundo lo que siento.En mi país derrochamos tanto… Compramos y des-echamos, compramos y desechamos, y aún así, los países del Norte no comparten con los necesitados. Incluso teniendo más que sufi ciente, tememos per-der nuestras riquezas si las compartimos.En Canadá vivimos una vida privilegiada, plena de comida, agua y protección. Tenemos relojes, bici-cletas, computadores y televisión.Hace dos días, aquí en Brasil, nos sorprendieron unos niños que viven en la calle cuando uno de ellos nos dijo: ‘Desearía ser rico para dar a los ni-ños de la calle comida, ropa, medicinas, un hogar, amor y afecto’.Si un niño que no tiene nada está deseoso de com-partir, ¿por qué nosotros, que lo tenemos todo, so-mos tan codiciosos?No puedo dejar de pensar que esos niños tienen mi edad. Yo pude haber sido una de esas niñas que vi-ven en las favelas de Río; pude haber sido un niño que muere de hambre en Somalia; un niño víctima de la guerra en Oriente Medio, o un mendigo en la India.Soy sólo una niña, pero sé que si el dinero que se gasta en guerras se utilizara para acabar con la pobreza y buscar soluciones medioambientales, la Tierra sería un lugar maravilloso.En la escuela, incluso desde el jardín infantil, nos enseñan a comportarnos en sociedad. Ustedes mis-mos nos enseñan a no pelear con otros, a arreglar las cosas, a respetarnos, a corregir nuestros errores, a no herir a otras criaturas, a compartir y a no ser codiciosos.Entonces, ¿por qué ustedes se dedican a hacer lo que no quieren que hagamos?No olviden por qué asisten a estas conferencias: lo hacen porque nosotros somos sus hijos. Están

decidiendo el tipo de mundo en el que crecere-mos. Ustedes deberían tranquilizar a sus hijos di-ciendo: “todo va a salir bien”, “esto no es el fi n del mundo” y “lo estamos haciendo lo mejor que podemos”; pero no creo que puedan decirnos eso nunca más. ¿Estamos siquiera en su lista de priori-dades? Mi padre siempre dice: “Eres lo que haces, no lo que dices”.Si ustedes, adultos, dicen que nos quieren, los de-safío a que hagan que sus acciones refl ejen sus pa-labras.Muchas gracias”.

ROBERTO MOGGIAColaborador

En 2002, Severn se graduó de la Universidad de Yale en Ecología y Biología Evolutiva; y en

2004 hizo un postgrado en Etnobotánica.

Voces Guanellianas

33

MUN

DO

GUAN

ELLIA

NO

NUEVOS OBREROS A LA MIES DEL SEÑOR

El 28 junio, en Luján, Argentina, se celebraron las Primeras Profesiones religiosas de los siguientes jóvenes: Gerónimo Luis Rivera (Argentina), Sebas-tián Aguilera (Argentina), Darlan Lanzana Muller (Brasil) y Carlos Cáceres (Paraguay).Al día siguiente ingresaron al Noviciado de Luján los jóvenes Emanuelle Aguilar (México), Pedro Soza (Paraguay), Javier Franco (Paraguay), Anto-nio Mardones (Chile) y Alexis Barraza (Chile).A estas buenas noticias se agrega la Ordenación Presbiteral del Diácono Sebastián Bente, quien re-cibirá la Ordenación sacerdotal de manos de Mon-señor Baldomero Carlos Martín, Obispo de San Jus-to, el día 17 de Octubre en la Parroquia Nuestra Señora de Luján y San Luis Gonzaga de Tapiales.En este año sacerdotal, compartamos la alegría que llena los corazones de todos estos jóvenes y oremos para que el Señor siga recibiendo respues-tas generosas a su permanente llamado a servir a los más pobres y a ser “espada de fuego en el mi-nisterio santo”, a ejemplo de nuestro Beato Fun-dador don Luis Guanella.

Arriba, izquierda a derecha: Alexis Barraza (Chile), Darlan Mu-ller (Brasil), Emanuel Aguilar (México), Sebastián Aguilera (Ar-gentina), Antonio Mardones (Chile), Carlos Cáceres (Paraguay).Abajop: Luis Rivera (Argentina), Javier Franco (Paraguay), Pedro Soza (Paraguay).

El hermano José María y padre Peppino ponen el toque musi-cal que no debe faltar en una fi esta.

Los cuatro profesos muestran al mundo su alegría por el impor-tante paso que acaban de dar.

Voces Guanellianas

34

HUMORHUMORHUMOR

HUMOR HUMORHUMOR

HUMOR

En el fragor de la batalla el co-mandante grita a sus soldados: - ¡Adelante! ¿Quién manda aquí, yo o el miedo? Un soldado, aterrado, le contesta: - ¡El miedo! - ¿Cómo que el miedo? - Claro, porque usted será muy comandante, pero el miedo es general...

Un hombre acaba de morir. El cura durante el res-ponso detalla:- El fi nado era un buen marido, excelente cristiano, un padre ejemplar, mejor amigo, un buen ciudada-no, inmejorable hijo, increíble ser humano...La viuda voltea hacia uno de sus hijos y le dice al oído:- Anda al cajón y comprueba que es tu papá el que está adentro…

¿Cuál es el mejor ajedrecista del mundo?Moisés, porque hizo tablas con Dios.

Va Caperucita Roja por el bosque, aparece el lobo feroz y le pregunta:- ¿A dónde vas niña?Ella le dice: - ¡A usted qué le importa chismoso! El lobo refl exiona:- Dios, cómo ha cambiado este cuento...

Llega una sirvienta a pedir trabajo a una casa. La señora le consulta:- ¿Tiene usted alguna recomendación?La joven piensa un momento y contes-ta:- Sí, que no ensucien mucho la casa.

Un niño llega corriendo a casa y le dice a su madre- Mamá, mamá, ¿me regalas dinero para darle a un pobre hombre que está gritando en la calle?- ¿Y qué está gritando ese pobre hombre? - ¡Helados!…¡Helados!

El zorro, malhumorado, entrando al arca de Noé: - ¡Y a quién se le ocurrió esto del orden alfabético!

¿Qué se echa Superman después de bañarse?Pues Superfume.

Voces Guanellianas

35

I N D I C EEditada por:

Obra Don Guanella en Chile

Dirección y Ofi cina de Redacción:

Los Maquis 1251 - Casilla 7 - Renca

Fonos: 6696048 - 6411300 - 7331581

E-mail: obra@entelchile.net

www.donguanella.cl

Director:

Padre Hernán Latín

Consejo de Redacción:

Padre Nelson Jerez - Padre Hernán Latín

Roberto Gómez S.

Editor:

Roberto Gómez S.

Colaboradores y Fuentes:

Reuters, Enrique Castillo, Salvatore Alleto, Julia

Regina de Cardenal, Arnaldo Cifelli, Alejandra

Irribarra, Leonardo Zúñiga, R.G.S., Dulce Sanz,

Francisco Castro Herrera, Sor Elizabeth Gonzá-

lez, Alexis Barraza, Antonio Mardones, Ximena

de Santi.

Fotografía:

Archivo

Voces Guanellianas se edita con la autorización

del Ministerio del Interior, otorgada a través de

la Resolución N 1.103 del 27/12/1984

Diseño y Diagramación: Claudia Espinoza

09 - 278 69 49

Pre-Prensa Digital e Impresión:

Imprenta Moris - Aldunate 1645

Teléfonos: 555 9502 - 555 4004

Santiago de Chile

REVISTA VOCES GUANELLIANAS SEPTIEMBRE 2009

1 Editorial

2 Hábitos Tecnológicos en adultos

mayores

3 Día de la solidaridad

4 Motoqueros junto a los

Buenos Hijos de Limache

5 Entrevista a Don Umberto Brugnoni

7 El Evangelio de Chile

8 Refl exión: ¿Dónde está Dios?

9 El orgullo de ser Católicos

10 “La caridad de Cristo nos impulsa”

11 Al periódico nunca lo reemplazará

internet

12 ¡Gracias, Señor!

13 Discípulos Misioneros al Servicio

de la Vida

15 Peña Folklórica en Renca

17 Sor Miguelina, 40 años de Vida

Consagrada

18 Jóvenes de Renca asumen rol

de misioneros

19 Yo confi eso...

20 Rincón infantil

21 “Caritas In Veritate” en cápsulas

22 Proyecto de vida cumple 10 años

en Chile

24 Formación para el Movimiento

Laical Guanelliano

25 Aniversario del Hogar Antonio

Ronchi de Coyhaique

26 Los papas en la historia

27 Homenaje a la Reina de Chile

29 La niña que puso en jaque a la ONU

31 Nuevos obreros a la mies del Señor

32 Humor

Voces Guanellianas

36

gguanelliaannas

La Obra Don Guanella es una institución asistencial fundada en Italia por el beato Luis Guanella. Está integrada por los sacerdotes y hermanos Siervos de la Caridad, las religiosas Hijas de Santa María de la Providencia y los Cooperadores y Laicos Guanellianos.La Obra dedica una atención preferencial a las personas discapacitadas físico-mentales, niños en situación de riesgo social y, en general, a todos quienes sufren abandono o discriminación.La Obra Don Guanella llegó a Chile por invitación de san Alberto Hurtado y hoy cuenta con parroquias, capillas, hogares, escuelas y techos fraternos en Renca, Batuco, Rancagua, Limache, Llo-Lleo y Coyhaique.Su carisma de caridad está también presente en otros 20 países de cuatro continentes.

Mayores informaciones en los teléfonos:641 13 00 - 733 15 81www.donguanella.clobra@entelchile.net

“No podemos pasar frente a un pobre sin detenernos a socorrerlo”

(Beato Luis Guanella)

La Pía Unión del Tránsito de San José es una cruzada a nivel de la Iglesia universal iniciada por el beato Luis Guanella en favor de los agonizantes de cada día.Desde su creación muchos Papas, Obispos, sacerdotes y millones de cristianos se han asociado y rezan diariamente la oración indicada. Entre los muchos asociados, se contó al Santo Padre Juan Pablo II.Para pertenecer a la Pía Unión es necesario:- Solicitar la inscripción a su nombre- Comprometerse a rezar una sencilla oración en favor de los agonizantes- Enviar un aporte a la Asociación para la difusión del culto a San José, Patrono de la Buena Muerte, y en benefi cio de las obras de caridad que lleva adelante la Obra Don Guanella.- La Asociación mantiene una relación con sus integrantes y simpatizantes a través de la revista Voces Guanellianas. Los asociados pueden también encomendar a la Pía Unión a todos sus difuntos para que sean incluídos en el Registro del Sufragio Perpetuo (Misa perenne).

OBRA DON GUANELLAwww.donguanella.cl

PIA UNION DEL TRANSITO DE SAN JOSE

Mayores informaciones en los teléfonos: 641 13 00 - 641 13 76 - 733 15 81www.donguanella.cl - obra@entelchile.net

Sede Nacional de la Pía Unión del Tránsito de San José:Los Maquis 1251 (Dgo. Sta. María altura 3.200) Renca, Santiago