Our Yucatan Peninsula is a world class destination, offering tourists and locals, a range of activities for every taste and budget. Our wealth is huge... We are the cradle of the Maya civilization, one of the great cultures of the ancient world, and we can visit dozens of archaeological sites. We have amazing beaches, compared with the most beautiful in the world, in addition to hundreds of crystal clear cenotes. The haciendas transport us to another time,

and the historic center of Campeche, welcomes visitors from around the world. Merida makes us feel at home, you will be delighted with exquisite cuisine and the city leaves a mark on your heart. In Cancun we can shop the most recognized brands in the world , while enjoying its endless supply of tours and activities. The tourist infrastructure is large, and offers a world class experience .We can´t forget the warmth of our people, who always gives a smile to all who visit us. This is our land , this is the Yucatan Peninsula . Welcome!

VENTAS / CONTACTOTel: 196.21.47 contacto@destinogourmet.com

destinogourmet.com

On board free magazine

Cover:

Queda prohibida la reproducción parcial o total, el almacenamiento en un sistema de búsqueda o su transmisión de cuaqluier medio electrónico, mecánico, fotocopiado, grabado u otros, de esta obra, sin el previo consentimiento de la editorial. Reserva de derechos 04 - 2010 - 080409274400 - 102

DIRECTORIO

Welcome to the Yucatan Peninsula

Eduardo MacíasDIRECTOR GENERAL

Rosa María QuiñonesCOORDINACIÓN ADMIN.

Lic. Gabriela CantúGuillermo Rodríguez

Bernardo LópezCOMERCIALIZACIÓN

Jazmín CastilloCristobal Cano

REDACCIÓN

Maria José TorayaRELACIONES PÚBLICAS

Marmota ToledoDISEÑO EDITORIAL

CLICKREATIVO.COM

Mauricio CuevasDIRECTOR

Ximena PuertoASISTENTE DE DIRECCIÓN

Ernesto LujaREDES SOCIALES

R. BerlangaTalía S. Aranda

DISEÑO GRÁFICO P.z

Henry SilvaPROGRAMACIÓN

Jorge LugoDISTRIBUCIÓN

Take advantage of the peninsula rate, and enjoy these magical properties. Book now with You & Me Travel Agency, and we will give you 10 tips you need to know, before visiting Las Haciendas Luxury Collection.

A real gem is how we could describe this beautiful hacienda, completely restored. It has 28 rooms exquisitely decorated with local wood furnishings, and typical ornaments . It has been hosted renowned visitors, such as former presidents George Bush, Bill Clinton and Felipe Calderon, among other celebrities. We were extraordinarily atended by Patricia, Mary and other hotel employees, who live in the village of Temozon, and have been trained to offer premium guest’s service. The Hacienda is nestled in a great natural setting, it is possible to walk around in a fun truck ride, ending in a crystal clear cenote . We ate the best salmon I’ve ever tried in recent years, not only for its excellent flavor , but for perfection in the doneness. We could also enjoy other delicacies of the menu, designed by our friend the Chef Cristian Bravo, as aguachile shrimp and beef carpaccio. And to relax and rekindle the romance with your partner, nothing like lounging in the stunning pool, or take a bath in the private open sky room pool.

This property will take the breath away, from the most demanding traveler. It is located 30 minutes from the city of Campeche, and is the most intimate of Las Haciendas. It has only 12 rooms and 2 suites, all furnished with excellent taste. Additional to the spa, the pool and the restaurant, the property has a large ceiba tree, that has its own personality with its imposing size and beauty. We tasted some delicious coconut shrimp, and a delicious fish fillet in chili xcatic sauce. Each room has a relaxation area outside the room, ideal for sharing with friends and relax. It has a rustic chapel, located in the ruins of the hull of the estate, thats why the hacienda has become a recurring scene of matrimonial alliances. I recommend to book a private romantic dinner, in an intimate table, overlooking the large ceiba tree.

We had the fantastic opportunity to visit two of the most amazing haciendas, Temozón in Yucatan, and Uayamon in the neighboring state of Campeche. These two properties are part of the Luxury Collection Group, with Hacienda Santa Rosa, and Hacienda Puerta Campeche added, all under the prestige stamp of Starwood Hotels and Resorts.

Book with our travel agency:youandmetravel@hotmail.comTel: 3.17.11.12 / 3.05.68.02 / 3.08.72.53

LAS HACIENDASLUXURY COLLECTION

TEMOZON

UAYAMON

6

It stands out for the Puuc architectural style, which characterized certain periods of Mayan history. Different structures can be found in Uxmal: the Nunnery with trapezoidal figures, the Governor’s Palace, the Ball Game, and the pyramid of the Magician, whose height is 35 meters. There are dozens of legends, that speak of this beautiful Mayan city. As well as Chichen Itza, in the evenings, Uxmal offers its visitors a spectacle of light and sound.

The most important structure of this area, is the “Temple of the Seven Dolls”, named for the figurines which were found inside, during the 1950s. Hundreds of people gather each year in this place, during the spring and autumn to watch equinoxes where the sun offers a natural show passing exactly through a window of the temple. Dzibilchaltun also has a cenote, where it is possible to swim.

Tulum is the most important archaeological site in Quintana Roo, and one of the most visited for its beauty and uniqueness. The main building is El Castillo, one of the oldest buildings in this city, which functioned as a lighthouse for Mayan navigators. Also noteworthy is the Temple of the Frescoes, beautifully decorated with blue and gray tones. Since 1981, Tulum were declared. National Park.

Protected by two walls, to enter the area, it is necessary to pass through a false bow. The Acropolis is one of the most important structures, and we can also find the Temple of the Jaguar, a beautiful facade carved in stone, in which we can observe different figures like winged warriors. The Oval Temple and the Ball Game, also stand imposing and receiving visitors in the same way that it did, thousands years ago.

Chichen Itza is the most important archaeological site in the Yucatan peninsula. The pyramid of Kukulcan was named one of the 7 Wonders of the New World in 2007. The spectacle of light and shadow, “The descent of Kukulkan”, can be seen during the equinoxes. The Ball Game, the sacred Cenote, and the Observatory, are other major structures in this area, as well as the Temple of a Thousand Columns and the Chac Mool.

UXMAL

DZIBILCHALTÚN

TULUM

EK BALAMCHICHÉN ITZÁ

8

Also known as X’keken, this cenote is 3 km from the city of Valladolid. It is an underground cenote, and you access it through a narrow entry, after crossing it, the cave opens dramatically to reveal the various chambers of this natural formation. To contemplate it, is an amazing spectacle, as the light coming through the small holes, creates a special atmosphere.

It is a cenote located 8km from the city of Valladolid. It is also known as the center stone, cause the rock structure, which takes us to the center of the cavern, that is a waterfountain where visitors can enjoy. The stalactites and stalagmites combined with the light inside the place, offer´s an amazing view. Suytún has a small museum, located next to the cenote.

Located just 4 km from Tulum, this cenote is one of the most beautiful in the region. His huge caverns with stalactites and stalagmites, added to the beauty of the large amount of natural light, make this cenote a favorite for tourists and locals. It is ideal for those who like diving, because its shallow, clear waters, allows even the most inexperienced swimmer to enjoy its waters.

Both the beauty of the cenotes, such as how to reach them, make Cuzama an obligated excursion for all those who wish to live an unforgettable experience. There are three cenotes within the course, and to reach them, the visitors have to ride aboard a horse-pulled truk. In the three cenotes you can enjoy the crystal clear waters, take pictures and snorkeling.

DZITNUP

SUYTÚN

GRAN CENOTE

CUZAMÁLocated in the village of Mucuyché, Kankirixche is one of the most beautiful cenotes of our state. The cenote is a cave that opens up to 90 meters on the floor, and is composed of several chambers that we can explore. The crystalline waters of Kankirixche reach a depth of up to 53 meters. The visitors can swim, snorkel and perform deep dive, to admire the beautiful underwater galleries.

KANKIRIXCHE

10

The Sotuta Peon Hacienda offers its visitors, the experience of a luxury hotel, with the mysticism and allure of a land steeped in history and tradition. The hacienda has comfortable facilities, tastefully decorated rooms, quaint cottages and a superb restaurant. However, the main attraction is shaped by its historical reenactment of the henequen processing, truck rides and the unique beauty of Dzul-Ha cenote.

Surrounded by lush gardens and cobbled paths, the property is a corner of romance, history and relaxation. Misne transports us to an oasis of peace. Its architecture brings together colonial elements, both Spanish and French, giving the hacienda an air of distinction. Misne Hacienda is the ideal location for celebrations, leisure or business retreats, family vacations and of course, spectacular weddings.

This unique hacienda is located in the town of South Temozón. Restored in 1995, Temozón is today a luxury hotel, with more than 30 acres, which offers a splendid atmosphere, in the flamboyant style of the late nineteenth and early twentieth centuries. Temozón Hacienda is also internationally recognized for its sustainable tourism development, which protects the interests of the Mayan people and the ecological welfare of the area.

Established in 1683, San Ildefonso Teya was first a cattle ranch, which then also participated in the henequen boom. It is located in the town of Kanasín, 10 km from Merida. The hull of the hacienda has been restored and converted into a hotel, restaurant and tourist center. Teya provides a high quality service, in terms of conducting social events, conventions and conferences. Also, the restaurant offers an exquisite menu, comprising the most representative dishes of Yucatecan cuisine.

In 2000, after 5 years of remodeling and rescue, Xcanatún Hacienda reopened, as a luxurious boutique hotel. In 1994, the current owners purchased what was left of the main house, the engine room, some pens and fruit gardens. Xcanatún, located just 10 minutes from Merida, offers guests a relaxing space, surrounded by history and natural beauty with a world class service.

SOTUTA DE PEÓN

MISNE

TEMOZÓN

TEYAXCANATÚN

12

Headquarters offices of the state executive, this beautiful building has witnessed important historical and political events. The building, an eclectic classical style, is relatively recent. The original building, corresponding to the “Royal Houses” was demolished in 1883. Nine years later, in the celebrations of September 15 took place the opening of the new exhibition. Inside, the history of the Peninsula comes alive, thanks to the murals and portraits painted by Fernando Castro Pacheco.

In 1561, Pope Pius IV authorized the construction of this landmark building. After 37 years, the Cathedral of San Ildefonso rose majestic, wearing a facade of renaissance court. Originally had five chapels, of which only three survive. On the main altar is sheltered the “Christ of the Unit”. Another outstanding image, is “Santa Eulalia” a gift from the Spanish Merida.

At the third roundabout of Paseo de Montejo, is the monument to México, also known as Flag Memorial, a work that immortalized the Colombian sculptor Romulo Rozo. Shaped hemicycle, this monument is a tribute to the nation. Its sculpted surface, full of symbolism, tells the story of Yucatan and Mexico. Stands the figure of the center: a sculpture of 14 meters, with a mestizo face. Its inauguration was held on April 23, 1956, in the presence of then President Adolfo Ruiz Cortines.

This old building was built in 1771, as the seat of the Colegio de San Pedro of the Society of Jesus. In 1864, it was remodeled to accommodate the imperial commissary. Three years later, it was occupied by the State Literary Institute. Subsequently housed the Professional Schools and the State in 1922, Felipe Carrillo Puerto, gave place to the National Southeast University, it then became the Autonomous University of Yucatán.

The history of this important theater, dates back to 1806, when the construction of the Teatro San Carlos begans. In 1877, the building was acquired by a new owner, who remodeled and renamed Theatre Bolio. In December 27 of 1878, the theater is reopened under the name of Jose Peon Contreras. In a classic style, this theater hosts major art events in the city. It has a spacious lounge vestibular, which features a monumental marble staircase, leading to the auditorium and the upper foyer.

GOVERNMENT PALACE

CATHEDRAL OF SAN IDELFONSO

FLAG MEMORIAL

UNIVERSITY OF YUCATÁNJOSE PEON CONTRERAS THEATER

14

With the comfort of an excellent urban transport, Turibus hits from 11 years ago, a tour of some of the main streets and avenues in Mérida. Users can select the mode that suits them, including a continuous journey or one with scales. The line has two routes: Cathedral and Barrios. The Turibus, a trademark of Grupo ADO, is also present in cities like Puebla, Veracruz and Mexico City, where he began this mode of tourist transport in 2002.

Every Saturday, the Mexican Night turns into a showcase of cultural diversity, both proud to Mexico and its people. This celebration takes place in the Auction of Paseo Montejo, site where meridians and (domestic and foreign) tourists gather starting at 8 pm, to enjoy colorful folk performances and talented exponents of music. Also, the Mexican Night has many craft stalls, and a food court, where you can enjoy delicious snacks.

The carriages or calenders, formerly used as a regular transportation, are today one of the most romantic and picturesque attractions in Merida. Accompanied by a soft beat, produced by the footsteps of the horse, and the noise of the wheels, tourists enjoy a relaxing stroll. The tour begins at the Plaza Grande, goes from the 60th Street to Santa Ana park and bends Paseo de Montejo. The calender continues along this avenue, until the Flag Memorial. Then return to the starting point.

Created in August 2006, the Biciruta is a project of family entertainment that promotes physical activation. The Biciruta also favors the encounter with the culture and arts, through various performances and workshops. Every Sunday from 8 to 12 am, vehicular traffic is suspended in a linear path that goes from Paseo de Montejo, to the Hermitage of Santa Isabel Church. In February this year, a new circuit was inaugurated. It starts at the entrance of the zoo Animaya and concludes on 75th street Caucel Town.

The beautiful Park of Santa Lucia, is the ideal scene for one of the traditions of major pride for Merida and his inhabitants. We speak, certainly, about the Yucatecan Serenade. Every Thursday, at 9 p.m., the best exponents of the traditional Yucatecan music, accompanied of the renowned Typical Orchestra Yucalpeten, delight the public with notes loaded with poetry and love-feeling. With more than 40 years, the Yucatecan Serenade is a reflection of the wealth and brilliance of the trova and Yucatecan folklore.

TURIBUS

MEXICAN NIGHT

CALESA ON MONTEJO´S AVENUE

BICYCLE ROUTE YUCATECAN SERENADE

16

Next to the Cathedral, is the Contemporary Art and Athenaeum Museum of Yucatan (Macay). It was built between 1573 and 1579, and at that time was used as the Archbishop’s Palace. During the Government of Salvador Alvarado, became the “Peninsular Athenaeum”. It was opened as a Museum since 1994, and it receives an annual average of 72 thousand visitors. In addition to its permanent and temporary exhibitions, the Macay offers summer courses and guided tours.

Anthropology and History Museum, occupies since 1980, a building known as the Canton Palace. This was built during the last years of the Porfiriato, by General Francisco Canton Rosado (1833-1917), who lived there until his death. The Museum exhibits mostly pre-Hispanic pieces, among other colonial elements of the 19th and 20th centuries. The services provided guided tours, video projections and publication room, jewelry and reproductions

Opened in December 2012, this museum defines itself, as a window of the many facets of the Mayan people. A journey which goes into the past, and takes visitors to enjoy interactive systems and digital projections, dive rooms and Internet lines. It has Imax giant screen, restaurant with typical food, crafts and souvenirs shop, a multi-purpose room ideal for conferences and other events.

With a stunning contemporary architecture, this enclosure was opened –as Cultural Center of Merida Olympus- on January 6, 1999, as part of the celebrations by 457th anniversary of the founding of Mérida. Its creation responds to the need for citizen recreation space, where you can enjoy all kinds of artistic expressions, such as theatre, dance, Visual Arts, science, lectures and workshops. In addition to an auditorium, an audio-visual room and three exhibition rooms, Olympus has a planetarium and a virtual library.

Since 2008, the City Museum is headquartered in one of the most outstanding buildings of the historic center: the Federal Ex-Palace. Built at the beginning of the 20th century, this building sheltered the post offices, Telegraph and the federal courts. Through its exhibitions and events, the City Museum preserves and promotes the culture and history of Mérida. The Museum also has an invaluable collection of bibliographic and newspaper, available to researchers and general public.

MACAY

ANTHROPOLOGY AND HISTORY MUSEUM

MUSEUM OF THE MAYAN CULTURECULTURAL CENTER OLYMPUS

CITY MUSEUM

If you always dreamed of getting married on the seafront, with our package you can have your civil wedding or symbolic union in a beautiful mount. You can choose from several menu options, and fun is guaranteed, thanks to the extension of time on the disco. The couple will enjoy a relaxing massage at the exclusive Spa, where you also will be makeup and comb, according to your design. You will get a free upgrade to a superior room and a complimentary night, room service breakfast and late check out, so you enjoy the most. The wedding planner will arrange to meet the schedule and resolve any unexpected addition to pamper and fulfill all the dreams you have for this great day. Everything will be perfect!

Get married on the beach is an excellent choice, allowing you to make the most, of this important event. In addition to being accessible and affordable for you and the guests, a wedding out of town, has many other benefits. You will live an experience of 72 hours instead of 5 hours of frenzied festivities of a traditional wedding, all with enhanced security and ensuring excellence of the best hotels. If you receive foreign guests, they will love to know you’re getting married in a paradise destination ... it’s the holidays for everyone! it is also a great opportunity for families to be better known. Thanks to the all-inclusive, there will be no “surprise costs”. Sounds interesting right?

We have created a wedding package that includes everything you need, with the best suppliers in the industry, so you have the best wedding, at an unbeatable price. We include lingerie Langerin, dress with shoes and veil of an exclusive collection of Vero Diaz, Photography from Walter Vera Rollo Digital, rings from Jewelry Ramos, the DJ with Hypnotiq, Flowers from Florist Luli, tooth whitening and clinical analysis at Star Medical, and the best redskins, custom souvenirs, dessert bar, the groom’s suit ... everything! And to top it off, each item is configurable to your personality and style, you will get surprise by the details!

The most important thing is to book your date, so you can get marry the day you have planned. With a small down payment, you can separate your event, and pay the way fits you. Call us and we will gladly show you the details of this great package.

youandmeplanners@gmail.com3.17.11.12 / 13 / 14

3.05.68.02 y 3.08.72.53

AN AMAZING EXPERIENCE

BOOK TODAY

ALL INCLUSIVE: FROM RINGS TO SHOES

YOUR WEDDING, YOUR STYLE

Get married in the beach

18

Nestled in the Paseo de Montejo, this majestic hotel with a style that evokes the Austrian Renaissance, opened in September 2011. For the leisure traveler or business, that want to feel the colonial flavor of the city. This beautiful hotel offers very affordable prices.

Besides the comfort and style of the brand, this beautiful hotel offers its guests every service the can need and a shopping center with some of the best shops in town. With incredible service, satisfying the most demanding traveler is guaranteed.

It has 127 modern rooms, ideal for any business or leisure . It offers a restaurant, bar, conference and function romos, for up to 350 people. It is located, just 200 meters from Paseo de Montejo.

It is one of the leading business hotels in our city. Guests are offered all kinds of services: comfortable and modern rooms , restaurants and bars , conference facilities and a fitness facility . It is strategically located , just 100 meters from Paseo de Montejo .

Located on the first frame of the city, this hotel is an oasis of elegance, luxury and tranquility. Merida Mansion Hotel has 14 suites, all different, beautiful baroque corridors, and all the amenities needed, for a pleasant stay and an unforgettable experience.

This multi-award winning hotel combines art, style and elegance, with the characteristic colonial architecture of our state. You will find chocolate treatments, fine dining restaurant as well as luxurious rooms, comfort and sophistication.

FIESTA AMERICA MÉRIDA

PRESIDENTE INTERCONTINENTAL

HOTEL VICTORIA

ROSAS & XOCOLATE

HYATT REGENCY MÉRIDA

MANSION MERIDA

Paseo de Montejo #438 por 29 Col. Centro. Tel: 01.800.927.77.77

The ideal place for sharing Latin dishes with contemporary flavors. A concept that knows how to combine the best of our past and present, with a gourmet style, original and contemporary.

Calle 60 por 35 Av. Colón No. 34 Col. Centro, Mérida Yucatán. Phone 9421234Average consumption per person $ 250

Regional food with a unique seasoning, and a very elegant presentation, also has a gallery, which presents local artists.

Calle 47 por 58 y 60 Col. Centro, Mérida Yucatán. Phone 9230003Average consumption per person $ 180

100% Mexican restaurant, located in the heart of Merida. With its famous catrinas have delighted many discerning palate. Has an extensive menu of Mexican dishes, and some regional food, celebrating the fusion of music, life, food and drink.

Calle 59 por 60 y 62 No. 501-A Col. Centro, Mérida Yucatán. Phone 9241779Average consumption per person $ 150

Mexican, international and vegetarian restaurant, known for their fusions dishes. There are three reasons for eating in Amaro, charming outdoor patio, nights of live trova and delicious food.

Calle 59 por 60 y 62 Col. Centro, Mérida Yucatán. Phone 9282451Average consumption per person $ 200

Italian Restaurant located in the historic center of Merida, in one of the most emblematic places as is Santa Lucia square, where you can taste pastas and pizzas, prepared firewood.

Calle 60 por 55 No. 471 Loc.10 Col. Centro, Merida Yucatán. Phone 9233787Average consumption per person $ 250

Yucatecan restaurant located in the iconic historic center of Merida. Great to taste traditional dishes of the región with fresh handmade tortillas.Calle 62 por 57 No. 481 Col. Centro, Mérida Yucatán. Phone 9284780Average consumption per person $ 150

MANJAR BLANCO VIDA CATRINA

AMUZA

CHAYA MAYA

RESTAURANTAMARO LA TRATTO

SANTA LUCIA

VIDA CATRINA

24

Izamal is located 66 kilometers east from Mérida, also known as “The city of hills” or “the city of three cultures” both titles speak Pride Izamal, for its pre-hispanic and colonial past. Considered one of the most important tourist destinations of the state, Izamal is known for offering its visitors attractions of great architectural beauty, delicious restaurants and cozy hotels, amid an atmosphere of calm and serenity.

The image of the Immaculate Conception, sheltered in the temple of the monastery complex of Izamal, is the subject of great worship, not only between Yucatecos, but Quintanarroenses and Campechanos too. On December 8, a popular festival in their honor on May 31 or The closest weekend is done, performed the annual pilgrimage to commemorate his appointment -in 1993- as Patron Archdiocese of Yucatán.

The Kinich restaurant, located near the main square in Izamal, is one of the most emblematic restaurants of the state, and offers from over 20 years ago, most delicious dishes of traditional Yucatecan cuisine. A stunning colonial house with high, beautifully decorated ceilings, is the perfect place to enjoy fine dining scene. Stresses the poc chuc, stuffing cheese, sausage and venison dzic, thanks to its incredible taste and attachment to the old recipes. A polished and attentive service, handmade tortillas, and affordable prices, make this restaurant a must stop when visiting Izamal.

Among the most important buildings in the city, is the former convent of San Antonio de Padua. It was built in the sixteenth century, on the ruins of an ancient Mayan temple. Inside is worshiped the Immaculate Conception. The atrium -the largest in-door in Mexico- is the setting for a spectacular light and sound show, in which the Mayan Izamal is enhanced. As for the archaeological site, the most imposing building is the temple of Kinich Kak Moo or Great Pyramid, on top of which is a small square.

IZAMALOUR LADY OF IZAMAL

RESTAURANT KINICH

LANDMARKS

Open 8 am to 10 pm.Calle 27 # 299 x 28 and 30 Izamal, Yucatán.

Tel: (988) 954 04 89

26

It belongs to the state of Quintana Roo, Cancun is the most important tourist center of the country, receiving more than 4 million national and international visitors every year. Cancun is a strategic project, which began in 1974, with a view of making it the most important tourist attraction in the country. In a few years, Cancun has grown exponentially, has positioned itself as a world class destination, offering endless possibilities for its visitors.

More than 10 miles of beautiful beaches, with crystal clear water and white sand, all open to the public and may roam around from end to end. Touring the Kukulcan Boulevard, you’ll find blue and white color signs, indicating access to the beach. The hotels provides seashore chairs and umbrellas for sun protection, if you want some rest. The level of the waves, quietly allowed to cool in its clear waters.

If the day is its beaches and resorts, at night, the best night clubs, bars and parties, is what characterizes Cancun. No matter if you drink margaritas or martinis, there are bars for everyone and every taste. The City is the largest night club in Latin America, and has hosted renowned artists in recent years. You will enjoy unforgettably fun nights at the Coco Bongo, Dady ‘O, Roots Jazz Club and the Hard Rock Café.

The commercial offer Cancun is unique in our country. As one of the most important tourist spots in Mexico, you can find hundreds of national and international brands, and designer ítems, at low prices. Some of the most famous shopping malls, are La Isla, Kukulcan Plaza and Luxury Avenue.

The geography of Cancun, has allowed large resorts around Laguna Nichupte wonders, like whose natural wealth is incalculable and is home to hundreds of species, many of them endemic to rise up. You can navigate the canals of the lagoon on jet skis, while the natural beauties are observed. At dawn, runners, cyclists and walkers can enjoy splendid scenery, along the roads that run along the seashore and lagoon.

THE BEACHES

NIGHTLIFE

SHOPPING LAGUNA NICHUPTE

28

All aboard! Captain Hook is one of the most exciting attractions of Cancun. Three ships, exact replicas of the Spanish ships El Galeon I, El Bucanero II and the Black Pearl, are ready to receive the visitors. In them you can enjoy dinner and dancing outdoors, plus an exciting pirate battles with over 30 actors in scenes, wielding swords, fighting and thundering cannons.

Exotic Rides is one of the most amazing attractions of Cancun, it can lead to experience the most powerful and luxurious cars and drive the speed limit in its private racetrack. You can choose from any of a Ferrari, Lamborghini, Mercedes SLS AMG, Audi R8 Super and other sports cars. Rev up and fill of adrenaline!

It is a park where you can enjoy many activities, either by sea or by land. In Aquaworld you can swim with dolphins, snorkel, take a bus tour or rent a private jet. You can also do the Jungle Tour, on a fast boat for two people, walking rivers and mangroves, or the Sky Rider, to enjoy an excellent view of the sea, lakes and the hotel zone of Cancun.

Senor Frogs is synonymous with fun and Party Boat, is an excellent choice for an incredible evening. You board a boat that you can sing, dance and meet people from all over the world. It has a grill menu service, open bar and specialty drinks. Every night is a new party, aboard the barge three levels, where the fun is guaranteed.

This water park will enjoy, thrill and vibrate the whole family, with various slides, some high speed. There you can enjoy swimming with dolphins, relax in the lazy river of crystalline waters and extensive vegetation. You can glide at high speed, from slides as the Kamikaze, The Space Bowl or rest quietly on one of the inflatable Bumper Boats.

EXOTIC RIDES

AQUAWORLD

CAPITAN HOOK

SEÑOR FROGS WET ‘N WILD

30

Xel-Ha is considered the world’s largest natural aquarium. In it, you will find a great diversity of fauna and flora, and can interact with them directly. Immersed in the rainforest, in this park you will enjoy cenotes, caves, lakes and springs, where fresh water mixes with the sea. Scuba diving and snorkeling are the main water activities. You can enjoy the jungle too, with the various tours that take place around the reserve.

This is a natural adventure park, where you can enjoy great activities such as the 14 zip lines, amphibious vehicles crossing the jungle, swim and travel underground rivers filled with stalactites and stalagmites on rafts. The park has all the amenities to relax, after a long day of adventure.

This is a chain of water parks, whose specialty is the encounter with these beautiful animals. Dolphin Discovery has offices located in various parts of the Riviera Maya, such as Cancun, Cozumel, Puerto Aventuras and Playa del Carmen. In addition to swimming with dolphins, there is other activities, depending on the location of the park, like kayaking and snorkeling.

More than a park, it is a series of excursions that are made in the Riviera Maya. Among the most popular activities is diving and snorkeling, zip lines and rappelling, guided visits through cenotes, caves, underground rivers and caves, as well as swimming with dolphins and manatees and watching sharks and stingrays. Each of these trips, are all services included, plus food and drinks also included.

In Xcaret, besides water activities like diving and swimming with dolphins, you can enjoy ecotourism in its maximum expression. Underground rivers, butterfly park, exhibitions of culture and coexistence with the fauna and flora, are some of the attractions. When night falls, you can enjoy a performance about Mexican culture, which has more than 300 actors on stage and a great production.

XEL-HÁ

XPLOR

DOLPHIN DISCOVERY

AVENTURAS MAYASXCARET

32

This amazing destination has earned its international reputation, thanks to its beautiful beaches, its nightlife, and its relaxed bohemian Fifth Avenue, ideal for walking and shopping. Playa del Carmen offers a wealth of activities for visitors, in the morning you can enjoy the famous Mamita’s beach club, take a tour to nearby havens, or simply relax in a swimming pool in your all-inclusive resorts. At night, Fifth Avenue is the main artery for commerce and the party, you can dance in the Santanera, Mandala, or the iconic Coco Bongo. Playa del Carmen offers lodging and panoramas for all budgets.

It is considered as the favorite destination for honeymooners, who want private moments, without neglecting the adventure and beauty, of one of the most stunning beaches in the world. Punta Maroma, near The Three Rivers theme park, is to enjoy a little excitement, before returning to its calm waters diving and snorkeling, tours by various agencies are made.

It is an ecological park of great beauty. Its name means “Between to waters” and the visitors can practice diving, kayak, snorke,l or just swim there and relax fully. Xpu Ha has a rocky area, combined with a cache, which can be seen herons and colorful fish. This area leads to a cenote into the mangroves. Guest houses, cottages and a five-star hotel can be found.

It is one of the main tourist destinations in the Riviera Maya. It is a residential area, with all inclusive hotels, golf courses, apartments and lofts. In the area can be found all kinds of restaurants with extensive menus of international cuisine. Its beaches, turquoise waters and whitish sands, are among the most beautiful in the country. Activities such as swimming with dolphins, diving, golf, snorkeling and fishing are possible.

It is located just 20 miles from Playa del Carmen. Pristine and lush wildlife, its main attraction is its proximity to one of the largest reefs in the world. In its surroundings, you can find more than 200 entries to caves and underground rivers, where you can enjoy diving and snorkeling. In addition to water activities like kayaking and windsurfing, visitors can enjoy the wildlife of jungle trekking.

PLAYA DEL CARMEN

PUNTA MAROMA

XPU HÁ

PUERTO AVENTURASAKUMAL

It is said that Francisco Hernández de Córdoba, when arrived at the island, found a large number of statues of women in temples, which led to its baptism. Endless activities can be made, as swimming with dolphins, snorkeling and diving. Highlights include the impressive cave of the sleeping sharks and coral reefs, do not forget to visit the ancient Mayan ruins, or explore the island on a guided tour by a local expert.

Cozumel is the largest Caribbean island. We can find great hotels in the west, as well as housing complexes, apartments for rent, inns, guest houses and boutiques. Although the island has grown in infrastructure, remains the central jungle, in which we find beautiful lakes and live with endemic fauna and flora. Holbox Island is located 42 km northeast

of Cancun, arriving by sea. It is ideal for those seeking peace and relaxation, contact with nature and the simplicity. The village consists of fishermen, who offer their services as guides to visitors, who can also provide you with room and board, small inns, rustic cabins and small hotels.

In Isla Mujeres guided by local fishermen, either by boat or through the jungle, visiting the archaeological sites tours can be taken. Usually the people rent golf carts, which travels around the island. El Garrofon is an area on the island, where you can find great coral reefs, you’ll find all kinds of services such as restaurants, restrooms, lockers, etc. For lodging, the island has large five-star hotels, cottages, apartments and guest houses, to suit all tastes and budgets.

In Cozumel we can make diving and snorkeling, without neglecting the swim in its pristine waters. In San Miguel de Cozumel, we can find the Reef National Park, where you can admire the splendor of the reef biodiversity. Heaven is a small beach, whose coastline is full of starfish. At night Cozumel offers a variety of bars and nightclubs in which to take a relaxing drink.

In Holbox activities such as windsurfing, kitesurfing, snorkeling, sailing and kayaking in crystal clear waters can be performed. You can swim with whale sharks, between the months of May and September. You can also see crocodiles in the area known as Domino. May purchased tours these activities once being in Island, or can be book previously from Cancún.

ISLA MUJERES

COZUMEL

HOLBOX

What to do?What to do?What to do?

https://www.facebook.com/casas.commsa

36

The State of Campeche was consolidated in 1862. Before the arrival of the Spaniards, Campeche was part of the lands of the Mayab. Its strong colonial style, speak of a past plagued by pirates, fights, and great stories. Today it is a city full of traditions and culture, as well as one of the main tourist attractions of the region.

In Campeche we can find high quality seafood, succulent meats, vegetables and exotic fruits, which are used to prepare the traditional dishes of the region. Panuchos dogfish, empanadas, tamales, tacos, the famous bread and chili X’catic dogfish are filling. Other delicacies are marinated butterfish, coconut shrimp, salads and cocktails . Other products from fishing are stripe, saw, octopus and squid. There are also dishes made with angelfish, snapper and trout.

For those who like history, museums are open, waiting to tell great adventures. You can visit The Museum Ships and Weapons, in which parts of the history of piracy folksy shown. The botanical garden Xmuch’Haltun, is a special place to learn about the flora, and enjoy the fresh air. Finally, the Museum of Maya Culture hosts prehispanic pieces of our past.

This is a tour that guides visitors to coexist with both the cultural richness of Campeche, as with nature. So some hearty traditional populations and former henequen haciendas are crossed. After you come to the auction, which has a spring and can be practiced in the area ziplining, rappelling and hiking. The end point of the route is Arena Island, where in addition to sample the delights of the sea, boat trips can be taken to meet the petrified forest.

One of the most representative symbols of Campeche, are the forts, which like the rest of the walls, protect the city from pirates and privateers. Campeche Cathedral stands on the main square, and is visited by hundreds of people annually, for its architectural beauty of colonial style. Visit the Black Christ and enjoy the show in his honor, is a must to get to Campeche activity. The city has been named a World Heritage Site by Unesco

GASTRONOMY

MUSEUMS

DREAM PLACESLANDMARKS

38

During the colonial period, this fort fulfilled the function of protecting the city against the enemies of traveling by land. During the day you can visit the interior of the fort, which meets a museum. But by nightfall, all weekends, you can enjoy the sound and light show “The Place of the Sun,” which moved the audience to ancient times, in which this fort and soldiers defending the city.

Edzná is an archaeological site, inhabited by the Itzaes before. It is estimated that these structures were built between 600 and 1200 AD. You can visit the magnificent Acropolis with the castle, which rises to a height of five floors. You can also scan through channels and reservoir system, an engineering marvel. By nightfall, starts a multimedia show called “The Light of the Itza” which is presented weekends.

It is declared as a reserve and is the largest estuary in the country. The rich vegetation of the site is home to different types of forests, home to ocelots, raccoons and manatees and the jabiru stork nest. Its waters abound reptiles like boa constrictor, the green iguana, turtles and crocodiles. Besides bass, scallops, tilapia and tope fishing. Services boat tours offered by mangroves and open water, looking for dolphins.

Among the municipalities of Carmen and Champotón, is a sandy strip facing the Gulf, where you’ll find unspoilt beaches, blue waters of jade and beautiful fishing villages. Isla Aguada offers a beautiful retreat and little visited, for those wishing to get away from the bustle. In addition to a relaxing day in these waters, you can taste the seafood, prepared by the fishermen, who also offer travel by boat.

With an area of 700,000 hectares, the nature lovers can enjoy it, in all its glory. The biosphere reserve of Calakmul, is the second largest protected in Mexico, and there you can see a rich biodiversity besides an archaeological site area. Deep in the jungle, you can observe ocelots, jaguars, howler monkeys, tapirs, anteaters and endemic plant species. Services guided tours are offered.

PUERTA DE TIERRA

EDZNÁ

LAGUNA DE TÉRMINOS

ISLA AGUADACALAKMUL BIOSPHERE