ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA ET-SUL-007.04 – Rev. 11 CIA DE GÁS DO ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL 1 de 16

REDE DE DISTRIBUIÇÃO DE GÁS NATURAL

SINALIZAÇÃO PARA REDE DE DISTRIBUIÇÃO DE GÁS NATURAL DIRTEC

ÍNDICE DE REVISÕES Rev. DESCRIÇÃO E/OU FOLHAS ATINGIDAS

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

10 11

EMISSÃO INICIAL EMITIDO PARA CONSTRUÇÃO REVISÃO BRASÍLIA GUAÍBA REVISÃO NÚMERO TELEFONE EM SUBSTIUTIÇÃO AS ET’S 002, 007, 016 E REVISÃO DAS PLACAS DE SINALIZAÇÃO ALTERADA ALTURA DA PLACA TIPO B E NOTA 1 DAS PLACAS ALTERADA CONFIGURAÇÃO DO TACHÃO PASSEIO RECOMENDAÇÕES PARA A INSTALAÇÃO DOS TACHÕES ALTERAÇÕES PLACAS ANEXO A E ANEXO B E TACHOES ANEXO C E D ALTERAÇÕES DE TACHÕES / MARCOS DE SINALIZAÇÃO / TELA DE SEGURANÇA COM FITA DE AVISO. ALTERAÇÕES MARCOS DE SINALIZAÇÃO ALTERA CRITÉRIO PARA COLOCAÇÃO DE PLACAS DE SINALIZAÇÃO;ALTERA DIMENSÕES DO TACHÃO PARA REDE EM PASSEIO E BASE DE FIXAÇÃO, ALTERAÇÕES PLACAS ANEXO A E ANEXO B; E ALTERAÇÃO DE TACHÃO ANEXO D ;E ALTERAÇÃO NO MATERIAL DO ADESIVO ANEXO G; PARAMETROS ADICIONAIS NA INSTALAÇÃO DE TACHÕES ANEXO C. INSERÇÃO DE ANEXO J ;INSERÇÃO DE ANEXO K; DIRETRIZ PARA LOCAÇÃO DE PLACAS;FURAÇÃO DE TUBO DA PLACA TIPO A ANEXO A.

Rev. 1 Rev. 2 Rev. 3 Rev. 4 Rev. 5 Rev. 6 Rev. 7 Rev. 8 Rev. 9 DATA: 14/05/01 06/09/03 26/11/03 04/10/04 30/03/05 14/04/05 13/09/05 03/11/06 09/09/09

EXECUÇÃO: LIPPI EDUARDO EDUARDO HEBERT HEBERT HEBERT HEBERT ARAGAO L. FELIPE VERIFICAÇÃO: HEITOR BGOPSA BGOPSA JUARES JUARES JUARES JUARES HEBERT OTTO APROVAÇÃO: GÉZIO SULGÁS SULGÁS JUARES JUARES JUARES JUARES OTTO LEA

Rev. 10 Rev. 11 DATA: 02/06/10 04/12/13

EXECUÇÃO: OTTO CARLOS

VERIFICAÇÃO: OTTO LUIS FELIPE

APROVAÇÃO: LEA WAGNER MECCA/ TIAGO

ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA ET-SUL-007.04 REV. 11 CIA DE GÁS DO ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL 2 de 21 SINALIZAÇÃO PARA REDE DE DISTRIBUIÇÃO DE GÁS NATURAL

Item

ÍNDICE

Página

1 Objetivos 3

2 Normas de referências 3

3 Considerações gerais 3

4 Placas de sinalização vertical na rede de distribuição 3

5 Tachão de sinalização horizontal 5

6 Marco de sinalização da rede de distribuição 6

7 Tela de segurança com fita de aviso de gasoduto 6

8

9

Adesivos para trecho aéreo

Condições específicas

6

7

Anexo A 8

Anexo B 9

Anexo C 11

Anexo D 12

Anexo E 13

Anexo F 14

Anexo G 15

Anexo H 16 Anexo I 17 Anexo J 19 Anexo K 21

ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA ET-SUL-007.04 REV. 11 CIA DE GÁS DO ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL 3 de 21 SINALIZAÇÃO PARA REDE DE DISTRIBUIÇÃO DE GÁS NATURAL

1. OBJETIVO

O objetivo da presente Especificação Técnica é definir os tipos, os critérios e as recomendações das instalações de sinalização das redes de distribuição de gás natural da Sulgás.

2. NORMAS DE REFERÊNCIA

• PETROBRÁS N-464 - Construção e Montagem de Dutos • PETROBRÁS N-1197 - Tinta Acrílica • PETROBRÁS N-1219 - Cores • PETROBRÁS N-1550 - Pintura de Estrutura Metálica • PETROBRÁS N-2200 - Sinalização de Faixa de Domínio de Duto

3. CONSIDERAÇÕES GERAIS A sinalização da rede tem por objetivo indicar a presença do gasoduto enterrado nas vias públicas, assim como a localizar a tubulação a fim de evitar acidentes por ações de terceiros. Esta sinalização utiliza diversos elementos descritos nesta ET, cada qual com sua aplicação e finalidade.

A sinalização da Rede de Distribuição de Gás Natural compreende a instalação de: • Placas de sinalização vertical da rede de distribuição de gás natural; • Placas de sinalização de estações de gás natural (consultar ET-SUL-048.07, em sua última

revisão) • Tachões de sinalização horizontal; • Placas de identificação e advertência de obras especiais; • Marcos de sinalização da rede de distribuição. • Telas de segurança com aviso sobre a tubulação

4. PLACAS DE SINALIZAÇÃO DA REDE DE DISTRIBUIÇÃO Tem a finalidade de sinalizar a existência de uma rede de distribuição de gás natural ao longo das vias, logradouros públicos e demais locais por onde passa o gasoduto, alertando para o perigo de escavações nestes locais. 4.1 DIMENSIONAIS 4.1.1. MODELO “A” – O modelo “A” tem as seguintes dimensões: 1000 x 650 x 3,175 mm. É apropriada para a utilização às margens de rodovias e avenidas de alto volume de tráfego, áreas de baixa densidade demográfica, paredes ou painéis e locais onde a visualização seja dificultada por distância ou acesso visual. Representada no ANEXO A.

ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA ET-SUL-007.04 REV. 11 CIA DE GÁS DO ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL 4 de 21 SINALIZAÇÃO PARA REDE DE DISTRIBUIÇÃO DE GÁS NATURAL

4.1.2. MODELO “B” – O modelo “B” tem as seguintes dimensões: 550 x 400 x 2,5 mm. É indicada para trechos urbanos ou onde haja limitações de espaço disponível ou das ERM´s e ERP´s. As Placas devem ser frente e verso, permitindo a visualização nos dois sentidos. Representada no ANEXO B. 4.2 DIRETRIZES PARA LOCAÇÃO 4.2.1 – Em estradas, rodovias e áreas industriais: 4.2.1.1 – A regra geral é de que a distância entre placas adjacentes permitam sua visualização direta, porém deve ser evitado o efeito de empilhamento visual de placas nos trechos planos, longos e lineares. O intervalo máximo recomendado é de 500 m entre duas placas. 4.2.1.2 - As placas devem ser instaladas ao lado onde estiver locada a tubulação, perpendicularmente ao sentido da tubulação, no passeio ou em canteiros, respeitando a faixa permitida para instalação de obstáculos. 4.2.1.3 – A instalação deve evitar a proximidade com árvores e manter distância mínima de 3 metros de outras estruturas, tais como postes, entrada e saída de veículos e locais com outras sinalizações existentes (Ex. Placas de Trânsito, Publicidade, etc...). 4.2.1.4 - Em caso de cruzamentos, travessias ou quando o gasoduto mudar de direção ou de lado da via, as placas deverão ser instaladas uma de frente para a outra. Neste caso, obrigatoriamente, devem ser instaladas uma de cada lado. 4.2.2 – Em trechos urbanos: 4.2.2.1 – Nas obras de macrocélulas não são instaladas placas. 4.2.2.2 – Nos demais trechos, a regra geral é manter uma placa por quadra, perpendicularmente ao sentido da tubulação, no passeio ou em canteiros, respeitando a faixa permitida para instalação de obstáculos. O intervalo máximo recomendado é de 250 m entre duas placas. 4.2.2.3 - As placas devem ser instaladas a distâncias superiores a 3m de esquinas, evitando-se interferências com veículos altos e/ou longos (caminhões /ônibus) 4.2.2.4 - Em trechos lineares de vias públicas urbanas, os cruzamentos de vias transversais deverão ser sinalizados, em ambos os lados da travessia, apenas quando houver dificuldade da identificação clara e imediata do trajeto em virtude da largura da travessia ou obstáculos naturais existentes. 4.2.2.5 – A instalação deve evitar a proximidade com árvores e manter distância mínima de 3 metros de outras estruturas, tais como postes, entrada e saída de veículos e locais com outras sinalizações existentes (Ex. Placas de Trânsito, Publicidade, etc...). 4.2.3 – Diretrizes específicas A placa deve ser instalada de forma que não haja projeção da mesma avançando sobre a rua ou acostamento / lateral de rodovia.

ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA ET-SUL-007.04 REV. 11 CIA DE GÁS DO ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL 5 de 21 SINALIZAÇÃO PARA REDE DE DISTRIBUIÇÃO DE GÁS NATURAL

A distância entre a borda da placa e a rua ( d ) deve ser de 10 cm. ANEXO B 5. TACHÃO DE SINALIZAÇÃO HORIZONTAL 5.1. MODELOS 5.1.1.“REDE DE GÁS NA VIA” – Confeccionados em resina de poliéster na cor amarelo segurança, com dimensões de 18x18 cm. Representado no ANEXO C. Destinam-se a indicação de presença da tubulação na via, com setas indicativas paralelas. São instalados no passeio da via pública, junto ao meio-fio, com as setas voltadas para o lado da via onde está o duto de gás. 5.1.2.“REDE DE GÁS NO PASSEIO” – Confeccionados em resina de poliéster na cor amarelo segurança, com dimensões de 12x12 cm. Representado no ANEXO D. Destinam-se a indicação de presença da tubulação no passeio, com uma seta indicativa de direção. São instalados no passeio, sobre a diretriz do gasoduto com a seta indicando o sentido do gás. Nos passeios, preferencialmente devem ser instalados tachões modelo redondo conforme anexo E. 5.2 DIRETRIZES PARA LOCAÇÃO 5.2.1 – Em estradas, rodovias e áreas industriais: 5.2.1.1 – Os tachões devem ser instalados espaçados de 20 em 20 metros, no passeio ou canteiro. 5.2.2 – Em áreas urbanas: 5.2.2.2 – Os tachões devem ser instalados espaçados de 10 em 10 metros, no passeio ou canteiro. 5.2.3- Diretrizes específicas: 5.2.3.1 – Os tachões devem indicar posições de mudança de direção e de lado da rua, se não houver uma placa ou marco de sinalização; 5.2.3.2 - Deve haver um tachão em cada esquina por onde passa o gasoduto em área urbana; 5.2.3.3 – Deve haver um tachão ao lado de caixas de válvula de PEAD; 5.3. RECOMENDAÇÕES PARA INSTALAÇÃO/FIXAÇÃO Serão instalados/fixados observando-se: 5.3.1- Recorte cuidadoso do pavimento, com talhadeira e/ou disco; 5.3.2 - Retirada do material escavado; 5.3.3- Execução de base de concreto armado 200 x 200 x 70 mm com 5 barras (vergalhões) diâmetro nominal 4,2 mm de aço CA 60, produzido de acordo com a NBR 7480 na vertical e 5 vergalhões na horizontal amarrados em todos os pontos de cruzamento. 5.3.4- As barras devem estar dispostas dentro da base a no máximo 35 mm acima da face inferior da base, de modo a permitir perfeita concretagem e adensamento. 5.3.5- Assentamento do tachão através de argamassa de cimento e areia média, traço 1:3, ou de argamassa industrializada pronta; 5.3.6- Rejuntamento entre as superfícies do passeio e do tachão com argamassa de cimento e areia fina 1:3.

ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA ET-SUL-007.04 REV. 11 CIA DE GÁS DO ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL 6 de 21 SINALIZAÇÃO PARA REDE DE DISTRIBUIÇÃO DE GÁS NATURAL

Em locais onde não houver pavimentação do passeio ou em locais que comprometam a fixação do mesmo, o tachão deverá ser instalado sob um bloco de concreto nas dimensões de 200 x 200 x 200mm, para o tachão GÁS NO PASSEIO, e nas dimensões 300 x 300 x 200mm para o tachão GÁS NA VIA. O traço do concreto deve ser de 1:2:3 cimento:areia:pedrisco para o bloco. 6. MARCO DE SINALIZAÇÃO DA REDE DE DISTRIBUIÇÃO

Tem a finalidade de demarcar uma faixa ou servir de limitador de uma área onde esteja localizada a Rede de Distribuição de Gás Natural.

Como demarcador, é recomendado para travessias, trechos alagadiços e zonas rurais, sempre em substituição as placas tipo A e tipo B.

Fica a critério da fiscalização a substituição das placas de sinalização por marcos em áreas rurais e localidades com pouco movimento de veículos e pessoas.

Como limitador, pode ser utilizado quando da execução das várias etapas de trechos rodoviários ou viários, impedindo o acesso do maquinário sobre o gasoduto.

Pode ser utilizado como reforço da sinalização. Representado no ANEXO G, H e I

7. TELA DE SEGURANÇA COM FITA DE AVISO DE GASODUTO

Tem a finalidade de sinalizar a existência do gasoduto, é instalada acima da placa de concreto sobre a diretriz do gasoduto.

Atua como elemento suplementar à sinalização vertical e horizontal nos casos de escavação, avisando ao interferente que o gasoduto está instalado naquele local.

Representado no ANEXO J.

8. SINALIZAÇÃO DE TRECHOS AÉREOS Usada com o objetivo de suprir demandas específicas de sinalização e/ou orientação, em especial para atender a necessidades de orientação da comunidade adjacente ao gasoduto. Adesivo a ser usado em trechos aéreos com tubo camisa e pintura quando é duto sem tubo camisa. Deve ser aplicado diretamente no duto / tubo-camisa. Representado no ANEXO K. Adicionalmente, deve ser aplicada sinalização do tipo placa ou marco próximo aos afloramentos de trechos aéreos. 9. SINALIZAÇÃO ESPECIAL Outros tipos de sinalização não definidos nessa ET podem ser aplicados em virtude de solicitações e procedimentos específicos da Marinha / SPH ou outros órgãos públicos, dependendo de análise e aprovação prévia da Sulgás.

ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA ET-SUL-007.04 REV. 11 CIA DE GÁS DO ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL 7 de 21 SINALIZAÇÃO PARA REDE DE DISTRIBUIÇÃO DE GÁS NATURAL

10. CONDIÇÕES ESPECÍFICAS

10.1. Padrões de Fonte

As fontes utilizadas nos textos das placas e dos marcos devem ser do padrão ARIAL, estilo normal.

10.2. Padrões de Cores

Os padrões das cores das placas devem ser os abaixo indicados: • Preto Notação Munsell N 1 • Branco Notação Munsell N 9.5 • Amarelo Segurança Notação Munsell 5 Y 8/12 • Vermelho Segurança Notação Munsell 5 R 4/14 • Azul Sulgás no padrão CMYK (C-100, M-69, Y-0, K-0).

10.3. Pintura/Proteção

Os marcos devem receber pintura em tinta acrílica conforme norma PETROBRÁS N-1197. As placas devem receber preparação de superfície e pintura conforme norma ET-SUL-014.03. Substituir a tinta de acabamento indicada na especificação técnica pela tinta de poliuretano acrílico. Os suportes (tubos e cantoneiras) devem receber tratamento de galvanização a frio com espessura

mínima de 70 µm de Zn.

ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA ET-SUL-007.04 REV. 11 CIA DE GÁS DO ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL 8 de 21 SINALIZAÇÃO PARA REDE DE DISTRIBUIÇÃO DE GÁS NATURAL

ANEXO A

Placa de sinalização MODELO A

Notas: 1. Chapa de aço carbono / chapa preta ou galvanizada com espessura maior ou igual que 3,175mm. 2. Fundo da placa na cor Branca e as palavras ATENÇÃO, NÃO ESCAVAR e EMERGÊNCIA: 0800 54 197 00, em vermelho. 3. Na necessidade de visualização nos dois sentidos, coloca-se duas placas justa postas. 4. Parafusos (cabeça redonda) e porca M10 em aço inoxidável. 5. Martelar roscas excedentes dos parafusos após aperto para dificultar furto. 6. Tubos Ø2" padrão DIN 2440 galvanizado 7. Marca pintada em preto para demarcar a altura a ser enterrada. 8. Barra de ferro passante

DNOM DEXT DINT Espessura Comprimento Ø 2” 60 mm 50 mm 3,75 mm 3000 mm

OBS: Medidas mínimas de referência

ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA ET-SUL-007.04 REV. 11 CIA DE GÁS DO ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL 9 de 21 SINALIZAÇÃO PARA REDE DE DISTRIBUIÇÃO DE GÁS NATURAL

ANEXO B

Placa de Sinalização MODELO B

ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA ET-SUL-007.04 REV. 11 CIA DE GÁS DO ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL 10 de 21 SINALIZAÇÃO PARA REDE DE DISTRIBUIÇÃO DE GÁS NATURAL

Aspecto típico de instalação de placa B

Notas:

1. Fundo da placa na cor Branca e as palavras ATENÇÃO, NÃO ESCAVAR e EMERGÊNCIA: 0800 54 19 700 em vermelho.

2. Placa deve ser frente e verso, permitindo a visualização nos dois sentidos. 3. Chapa da placa em aço carbono com espessura de 2,5 mm. 4. Cantoneiras 1 ½” (Espessura ¼” ) em aço carbono 5. Parafusos e porcas sextavadas M10 x 1 ½” em aço inoxidável 6. Martelar roscas excedentes dos parafusos após aperto para dificultar furto. 7. Cotas em mm salvo indicação contrária. 8. Tubos Ø2” padrão DIN 2440.

DNOM DEXT DINT Espessura Comprimento Ø 2” 60 mm 50 mm 2,5 mm 3000 mm

OBS: Medidas mínimas de referência 9. O conjunto (tubo e cantoneiras) deve ser galvanizado após a soldagem com espessura mínima

de 70 µm de Zn. 10. Marca pintada em preto para demarcar a altura a ser enterrada. 11. Barra de ferro passante.

ANEXO C

ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA ET-SUL-007.04 REV. 11 CIA DE GÁS DO ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL 11 de 21 SINALIZAÇÃO PARA REDE DE DISTRIBUIÇÃO DE GÁS NATURAL

TACHÃO “REDE DE GÁS NA VIA”

ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA ET-SUL-007.04 REV. 11 CIA DE GÁS DO ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL 12 de 21 SINALIZAÇÃO PARA REDE DE DISTRIBUIÇÃO DE GÁS NATURAL

ANEXO D

TACHÃO “REDE DE GÁS NO PASSEIO” RETANGULAR

ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA ET-SUL-007.04 REV. 11 CIA DE GÁS DO ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL 13 de 21 SINALIZAÇÃO PARA REDE DE DISTRIBUIÇÃO DE GÁS NATURAL

ANEXO E

TACHÃO “REDE DE GÁS NO PASSEIO” REDONDO

ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA ET-SUL-007.04 REV. 11 CIA DE GÁS DO ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL 14 de 21 SINALIZAÇÃO PARA REDE DE DISTRIBUIÇÃO DE GÁS NATURAL

ANEXO F

Aspecto típico de instalação de tachões em área urbana

ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA ET-SUL-007.04 REV. 11 CIA DE GÁS DO ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL 15 de 21 SINALIZAÇÃO PARA REDE DE DISTRIBUIÇÃO DE GÁS NATURAL

ANEXO G

MARCO DE SINALIZAÇÃO

NOTAS: 1) Os marcos devem ser totalmente pintados nas quatro faces na cor amarelo. 2) Cotas em mm salvo indicação contrária.

ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA ET-SUL-007.04 REV. 11 CIA DE GÁS DO ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL 16 de 21 SINALIZAÇÃO PARA REDE DE DISTRIBUIÇÃO DE GÁS NATURAL

ANEXO H

MARCO DE SINALIZAÇÃO ( PILAR EM PVC )

NOTA: O marco deve possuir um cap de PVC para fechamento na parte superior

ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA ET-SUL-007.04 REV. 11 CIA DE GÁS DO ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL 17 de 21 SINALIZAÇÃO PARA REDE DE DISTRIBUIÇÃO DE GÁS NATURAL

ANEXO I

ADESIVO PARA MARCO DE SINALIZAÇÃO TIPO PILAR PVC

ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA ET-SUL-007.04 REV. 11 CIA DE GÁS DO ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL 18 de 21 SINALIZAÇÃO PARA REDE DE DISTRIBUIÇÃO DE GÁS NATURAL

Especificação do material: Vinil laminado com durabilidade mínima prevista de 5 anos Dimensão : 100cm ( altura ) X 33 cm ( comprimento ) Cores: Preto ( black C – cor mundial) Amarelo Pantoni 123C Azul céu Azul noturno Prata Aspecto do adesivo instalado

ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA ET-SUL-007.04 REV. 11 CIA DE GÁS DO ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL 19 de 21 SINALIZAÇÃO PARA REDE DE DISTRIBUIÇÃO DE GÁS NATURAL

ANEXO J

TELA DE SEGURANÇA COM FITA DE AVISO

ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA ET-SUL-007.04 REV. 11 CIA DE GÁS DO ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL 20 de 21 SINALIZAÇÃO PARA REDE DE DISTRIBUIÇÃO DE GÁS NATURAL

ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA ET-SUL-007.04 REV. 11 CIA DE GÁS DO ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL 21 de 21 SINALIZAÇÃO PARA REDE DE DISTRIBUIÇÃO DE GÁS NATURAL

ANEXO K

SINALIZAÇÃO DE ADVERTÊNCIA EM TRECHOS AÉREOS

NOTAS: Dimensões em centímetros Cores: Preto ( black C – cor mundial) Vermelho Segurança.

Especificação do adesivo: vinil laminado com durabilidade mínima prevista de 5 anos