Retort furnace under inert gas 650°C
4
62 HEAT TREATMENT FURNACES FOURS DE TRAITEMENT THERMIQUE RETORT FURNACES UNDER INERT GAS 650°C PO 650-P2 Definition: Furnace to work with protective gas (nitrogen, argon etc.). Construction: Robust construction of bent plate. Insulation: Multilayer insulation. Interior in ceramic fibre and re- fractory bricks. Ventilation: Air circulation by a turbine to improve homogeneity within furnace. Heating: Battery of shielded electrical resistors. Electricity: 3 x 400VAC. Regulation: PID Axron Swiss digital temperature controller. Timer. Documentation: Certification CE and operating instructions in English. Delivered with: Furnace + retort + inert gas equipment + retort support. Définition: Four pour travail sous gaz inerte (azote, argon…). Construction: Construction robuste en tôle pilée. Isolation: Isolation multicouche. Intérieur en fibre céramique et brique réfractaire. Ventilation: Brassage de l’air par turbine pour améliorer l’ho- mogénéité à l’intérieur du four. Chauffage: Batterie de résistances électriques blindées. Electrique: Tension 3x400VAC, fréquence 50Hz. Régulation: Régulateur PID Axron Swiss, horloge program- mable. Documentation: Certification CE, notice d’utilisation en français. Livrée avec: Four + pot + équipement gaz inerte + support pot. MODEL ITEM CODE Int. Vol. (L) Retort Dim. (ØxH) (mm) Int. Dim. (ØxH) (mm) Ext. Dim. (WxHxD) (mm) Power (kW) Weight (kg) PO 650-S-P2 N14584 2.8 110 x 296 168 x 320 1310 x 950 x 630 3.5 139 PO 650-M-P2 N15032 8.8 185 x 295 250 x 405 1620 x 1093 x 700 6 340 PO 650-L-P2 N15035 35.6 318 x 448 377 x 570 2400 x 1400 x 850 9 550 photos for illustration only 403 Specifications subject to change Borel Swiss SA - A Division of SOLO Swiss Group Rouges-Terres 61 - 2068 Hauterive - Switzerland - [email protected] - www.borel.eu - Tel. +41 32 756 64 00 - Fax +41 32 756 64 48
-
Upload
borel-swiss-ag -
Category
Technology
-
view
321 -
download
0
description
Transcript of Retort furnace under inert gas 650°C
62
HEAT TREATMENT FURNACESFOURS DE TRAITEMENT THERMIQUE
RETORT FURNACES UNDER INERT GAS 650°CPO 650-P2
Definition: Furnace to work with protective gas (nitrogen, argon etc.).Construction: Robust construction of bent plate.Insulation: Multilayer insulation. Interior in ceramic fibre and re-fractory bricks.Ventilation: Air circulation by a turbine to improve homogeneity within furnace.Heating: Battery of shielded electrical resistors.Electricity: 3 x 400VAC. Regulation: PID Axron Swiss digital temperature controller. Timer.Documentation: Certification CE and operating instructions in English.Delivered with: Furnace + retort + inert gas equipment + retort support.
Définition: Four pour travail sous gaz inerte (azote, argon…).Construction: Construction robuste en tôle pilée.Isolation: Isolation multicouche. Intérieur en fibre céramique et brique réfractaire.Ventilation: Brassage de l’air par turbine pour améliorer l’ho-mogénéité à l’intérieur du four.Chauffage: Batterie de résistances électriques blindées.Electrique: Tension 3x400VAC, fréquence 50Hz. Régulation: Régulateur PID Axron Swiss, horloge program-mable.Documentation: Certification CE, notice d’utilisation en français.Livrée avec: Four + pot + équipement gaz inerte + support pot.
MODEL ITEM CODE Int. Vol. (L)
Retort Dim. (ØxH) (mm)
Int. Dim. (ØxH) (mm)
Ext. Dim. (WxHxD) (mm)
Power (kW)
Weight (kg)
PO 650-S-P2 N14584 2.8 110 x 296 168 x 320 1310 x 950 x 630 3.5 139
PO 650-M-P2 N15032 8.8 185 x 295 250 x 405 1620 x 1093 x 700 6 340
PO 650-L-P2 N15035 35.6 318 x 448 377 x 570 2400 x 1400 x 850 9 550
photos for illustration only
403
Specifications subject to change
Borel Swiss SA - A Division of SOLO Swiss GroupRouges-Terres 61 - 2068 Hauterive - Switzerland - [email protected] - www.borel.eu - Tel. +41 32 756 64 00 - Fax +41 32 756 64 48
62
HEAT TREATMENT FURNACESWÄRMEBEHANDLUNGSÖFEN
RETORT FURNACES UNDER INERT GAS 650°CPO 650-P2
Definition: Furnace to work with protective gas (nitrogen, argon etc.).Construction: Robust construction of bent plate.Insulation: Multilayer insulation. Interior in ceramic fibre and re-fractory bricks.Ventilation: Air circulation by a turbine to improve homogeneity within furnace.Heating: Battery of shielded electrical resistors.Electricity: 3 x 400VAC. Regulation: PID Axron Swiss digital temperature controller. Timer.Documentation: Certification CE and operating instructions in English.Delivered with: Furnace + retort + inert gas equipment + retort support.
Definition: Ofen für Arbeiten mit Schutzgas (Stickstoff, Argon, etc.).Konstruktion: Konstruktion aus Falzblech.Isolierung: Mehrschichtenisolierung. Lüftung: Luftzirkulation durch Turbine um Homogenität im Inneren des Ofens zu verbessern.Heizung: Rohrheizkörper.Elektrisch: Spannung 3 x 400VAC, Frequenz 50Hz.. Regulierung:: Axron Swiss PID-Regler mit programmierbarer Uhr.Dokumentation: CE-Zertifizierung und Bedienungsanleitung in Deutsch.Geliefert mit: Ofen + Topf + Inertgas-Ausrüstung + Topfhalter.
MODEL ITEM CODE Int. Vol. (L)
Retort Dim. (ØxH) (mm)
Int. Dim. (ØxH) (mm)
Ext. Dim. (WxHxD) (mm)
Power (kW)
Weight (kg)
PO 650-S-P2 N14584 2.8 110 x 296 168 x 320 1310 x 950 x 630 3.5 139
PO 650-M-P2 N15032 8.8 185 x 295 250 x 405 1620 x 1093 x 700 6 340
PO 650-L-P2 N15035 35.6 318 x 448 377 x 570 2400 x 1400 x 850 9 550
photos for illustration only
403
Specifications subject to change
Borel Swiss SA - A Division of SOLO Swiss GroupRouges-Terres 61 - 2068 Hauterive - Switzerland - [email protected] - www.borel.eu - Tel. +41 32 756 64 00 - Fax +41 32 756 64 48
62
HEAT TREATMENT FURNACESHORNOS DE TRATAMIENTO TERMICO
RETORT FURNACES UNDER INERT GAS 650°CPO 650-P2
Definition: Furnace to work with protective gas (nitrogen, argon etc.).Construction: Robust construction of bent plate.Insulation: Multilayer insulation. Interior in ceramic fibre and re-fractory bricks.Ventilation: Air circulation by a turbine to improve homogeneity within furnace.Heating: Battery of shielded electrical resistors.Electricity: 3 x 400VAC. Regulation: PID Axron Swiss digital temperature controller. Timer.Documentation: Certification CE and operating instructions in English.Delivered with: Furnace + retort + inert gas equipment + retort support.
Definición: Horno para trabajos bajo gas inerte (nitrógeno, argón...).Construcción: Construcción robusta en chapa plegada.Aislamiento: Aislamiento multicapa. Interior en fibra cerámica y ladrillo refractario. Ventilación: Recirculación del aire mediante turbina para mejorar la homogeneidad en el interior del horno.Calefacción: Batería de resistencias eléctricas blindadas.Eléctrico: Tensión 3x400VAC, frecuencia 50Hz.Regulación: Regulador PID Axron Swiss, reloj programable.Documentación: Certificación CE, manual de uso.Incorpora: Horno + recipiente + equipo gas inerte + soporte recipiente.(P2, P3: + Dispositivo de refrigeración forzada del recipiente).
MODEL ITEM CODE Int. Vol. (L)
Retort Dim. (ØxH) (mm)
Int. Dim. (ØxH) (mm)
Ext. Dim. (WxHxD) (mm)
Power (kW)
Weight (kg)
PO 650-S-P2 N14584 2.8 110 x 296 168 x 320 1310 x 950 x 630 3.5 139
PO 650-M-P2 N15032 8.8 185 x 295 250 x 405 1620 x 1093 x 700 6 340
PO 650-L-P2 N15035 35.6 318 x 448 377 x 570 2400 x 1400 x 850 9 550
photos for illustration only
403
Specifications subject to change
Borel Swiss SA - A Division of SOLO Swiss GroupRouges-Terres 61 - 2068 Hauterive - Switzerland - [email protected] - www.borel.eu - Tel. +41 32 756 64 00 - Fax +41 32 756 64 48
62
HEAT TREATMENT FURNACESFORNI PER TRATTAMENTO TERMICO
RETORT FURNACES UNDER INERT GAS 650°CPO 650-P2
Definition: Furnace to work with protective gas (nitrogen, argon etc.).Construction: Robust construction of bent plate.Insulation: Multilayer insulation. Interior in ceramic fibre and re-fractory bricks.Ventilation: Air circulation by a turbine to improve homogeneity within furnace.Heating: Battery of shielded electrical resistors.Electricity: 3 x 400VAC. Regulation: PID Axron Swiss digital temperature controller. Timer.Documentation: Certification CE and operating instructions in English.Delivered with: Furnace + retort + inert gas equipment + retort support.
Definizione: Forno per lavoro sotto gas inerte (azoto, argon...).Struttura: Costruzione robusta in lamiera piegata.Isolamento: Isolamento multistrato. Interno in fibre ceramiche e mattoni refrattari.Ventilazione: Circolazione dell'aria attraverso una turbina per migliorare l'omogeneità all'interno del forno.Riscaldamento: Batteria di resistenze elettriche blindate.Parte elettrica: Tensione CA 3 x 400V, frequenza 50 Hz.Regolazione: Regolatore PID Axron Swiss, orologio programmabile.Documenti: Certificazione CE, istruzioni per l'uso.Venduto con: Forno + vaso + attrezzatura per gas inerte + supporto per il vaso. (P2, P3: + Dispositivo di raffreddamento forzato del vaso).
MODEL ITEM CODE Int. Vol. (L)
Retort Dim. (ØxH) (mm)
Int. Dim. (ØxH) (mm)
Ext. Dim. (WxHxD) (mm)
Power (kW)
Weight (kg)
PO 650-S-P2 N14584 2.8 110 x 296 168 x 320 1310 x 950 x 630 3.5 139
PO 650-M-P2 N15032 8.8 185 x 295 250 x 405 1620 x 1093 x 700 6 340
PO 650-L-P2 N15035 35.6 318 x 448 377 x 570 2400 x 1400 x 850 9 550
photos for illustration only
403
Specifications subject to change
Borel Swiss SA - A Division of SOLO Swiss GroupRouges-Terres 61 - 2068 Hauterive - Switzerland - [email protected] - www.borel.eu - Tel. +41 32 756 64 00 - Fax +41 32 756 64 48
