`1

Resume

基本㈾料

姓名： 楊維中 Weichung-Yang

性別： 男

出生日期： 1976年8月16日

出生地： 台北市

聯絡地址： 台北縣中和市國光街112巷20弄1-2號

市內電話： (02)29553434

行動電話： 0931768576

電子郵件： wz.yang@msa.hinet.net

個人網誌： http://zonble.twbbs.org

婚姻狀況： 未婚

兵役狀況： 役畢

㈻歷

1994.9~1998.6 政治大學新聞學系

2000.9~2004.1 成功大學藝術研究所碩士班

經歷

1995.9~1996.6 政治大學校務會議學生代表

1995.9~1996.6 政治大學校園刊物自強報編輯

1995.9~1998.6 政治大學新聞系編採自動化實驗室S u n工作站系

統管理員，擔任當時新聞系電子布告欄 ( B B S )站

台jour.nccu.edu.tw站長、以及負責全球資訊網站

(WWW)show.nccu.edu.tw所使用之Sun Sparc工作站

系管理，接觸由中華大學開發之PowerBBS系統以及

CERN、NCSA以及apache等WWW服務。

1996.4~1996.6 編輯政治大學學務處課外活動組社團介紹刊物《溪夢

情緣》。

1996.6~1996.9 菁英人力企管顧問公司(www.jobnet.com.tw)工讀，負

履 歷 表

`2

Resume

責網頁伺服器架設維護及網頁編輯。

1996.9~1997.1 政治大學新聞學系實習報紙《大學報》編輯。

1997.3~1998.12 自行製作校園網頁雜誌《盒子•道南生活網路誌》，

在WindowsNT平台上以HTML形式發行，包含文字、

圖片以及MIDI音樂等內容，總共前後發行共七期，內

容以諷刺政大校園為主。

1997.7 天充文化《新視界》雜誌實習，《新視界》為一印前

作業與電腦美術設計方面之專業性刊物。

1997.8 中央通訊社國內部實習，採訪文教新聞。

1997.9~1998.1 政治大學新聞學系實習報紙《大學報》記者，負責國

科會新聞以及台灣大學、成功大學等校理工科系之科

學與工程技術方面新聞之採訪報導。

1997.10~1998.6 中華傳播學會網頁設計及網站系統管理(SunOS 4.3)

1997.11~迄今 政治大學煮酒論英雄電子布告欄(saloon.twbbs.org)站

長，負責作業系統管理以及程式維護。煮酒論英雄電

子布告欄在FreeBSD作業系統上開發，以C為開發語

言，其間先後使用2.5、3.3、4.4、4.5、4.7以至目前

的4.9版，最初以Sob BBS為基礎開發，在2001年 5月

時將系統更換為PttBBS後又經過多次改寫，加入將大

學報批次轉換透過NNTP傳送轉信的功能，以C、perl

cgi以及PHP開發簡易的WWW閱讀介面，並開發國內

獨有之在電子布告欄介面下的「個人新聞台」功能。

1998.5 中華傳播學會第一屆年會論文集資料光碟設計。

1998.12~1999.12 金門防衛司令部戰鬥工兵營戰鬥工兵，負責部隊參一

人事與公文收發業務。

2000.1~2000.8 金門防衛司令部政戰綜合組正氣中華報社編輯，正

氣中華報社唯一週報，成員共有三人，負責採訪、攝

影、版面編排以及各項文書與行政工作。

2001.1~2001.3 宜碩全球公司兼職美工，承接檔案管理局「二二八事

件檔案線上展示」網頁設計與企畫工作，使用HTML

4.0、JavaScript以及Macromedia Flash等技術。

2001.1~2001.6 成功大學藝術中心工讀，負責網頁設計與內容更新，

使用HTML 4.0以及Flash，並負責電子報編輯。

2001.7~2002.6 「台南市藝文資源調查計畫案」專任助理。

2001.10~2001.11 由智庫公司承接「元富資料倉儲系統（智酷二期工

程）」網頁視覺風格與圖示設計。

2002.8~2002.9 於楠興文化事業公司承接檔案管理局「九二一事件

檔案線上展示」企畫與設計工作，使用HTML 4.0、

`3

Resume

JavaScript以及 Flash等技術。

2002.9 由智庫公司承接「國防部主計局資料倉儲系統」網頁

視覺風格與圖示設計。

2002.11~2002.12 承接檔案管理局「台灣人權檔案線上展示」企畫與設

計工作，使用HTML 4.0、JavaScript及Flash技術。

2003.1 在嘗試多種內容管理系統(Content Management

System、CMS)如PhpNuke與Xoops之後、決定使用

網誌(blog，亦稱部落格)工具Movable Type(www.m

ovabletype.org)，在FreeBSD平台上架設個人網站

(zonble.twbbs.org)，用以發表個人心得，MT使用perl

寫成，後端可連接多種資料庫，我選擇以MySQL做為

後端， 同時使用PHP動態呈現頁面。在接觸MT的同

時，也同時熟悉了MT模版(template)製作、RSS新聞

交換語法、XHTML 1.0以及CSS 1.0、CSS 2.0等網頁

語言規格。

2003.1~2003.6 「直覺法服裝設計推廣協會」(www.instinct.org.tw)

網頁設計，使用XTML 4.0以及Flash。

2003.3~2003.6 「教育部人文社會科學教育改進計畫：現代性子題」

網頁設計，使用TWiki這套以perl寫成的Wiki系統為基

礎製作，同時也使用了Flash。

2003.4 開始接觸Wiki這種類型線上內容管理平台，嘗試使用

以PHP寫成的TikiWikiTavi(簡稱Tavi')、以ASP寫成

的OpenWiki以及以JSP開發的JSP Wiki等各種不同的

Wiki系統，並曾進行OpenWiki與JSP Wiki的中文翻

譯。之後選擇繼續使用Tavi'，並將Tavi'加入了如頁面

註腳、將Wiki頁面變成網頁投影片等功能。

2003.6 由智庫公司承接「國防部工合會報」網頁視覺風格與

圖示設計。

2003.9~迄今 開始接觸由b2這套由PHP開發的網誌工具系統的官方

後續版本—WordPress，先後進行WP 0.71與0.72等版

本的中文化翻譯， 另外也做了b2 0.6版的中文翻譯。

之後同時進行WP的Hack與改寫，將Steve Minutillo

所寫的FeedOnFeeds這套伺服器端RSS閱讀程式、

Tavi’Wiki以及Tagboard程式EasyTag四套以PHP

開發的軟體併合在同一包裝中，可一次安裝便擁有

四套軟體的功能，目前這套系統在Blog@NCCU網站

(blog.nccu.edu.tw)上順利運作。

`4

Resume

2003.10 政治大學新聞學系桌上出版教學，指導學生桌上出版

基本原理以及QuarkXpress使用。

2003.11 擔任政治大學傳播學院科普新聞專班講師，教授學員

使用桌上出版軟體Adobe InDesign 2.0。

專長

語言能力： 國語(佳)、英語(佳)、台語(粗通)、粵語(粗通)

駕照： 小客車

寫作能力： 精通中文純淨新聞寫作、中文專題報導寫作、中文舞

台劇本創作，書評與雜文散見《破報》、《南方電子

報》。

編輯能力： 精通報紙、雜誌、書刊與新聞信之企畫與實作，具備

編輯所需之印刷作業與印前作業基本知識，精通桌上

排版軟體QuarkXpress、Adobe Pagemaker及Adobe

InDesign。

美術能力： 熟悉鉛筆、炭筆、水彩與油彩等媒材，多為速寫、插

畫及卡通風格，熟悉一般攝影器材，具備小型陶藝創

作能力，精通電腦影像處理軟體Adobe Photoshop以

及插畫軟體Adobe Illustrator等，粗通Macromedia

Flash。在電腦方面的美術創作以平面為主，尚無緣進

入3D的世界一窺堂奧。

文書能力： 熟悉新公文格式以及公文用語。

資訊能力： 中文輸入約每分鐘45字。

熟悉Microsoft Office辦公室套裝軟體。

作業系統方面，熟悉Microsft DOS、Windows 95、

Windows 98、Windows 2000、Windows XP等，目

前以Windows 2000以及Windows XP為主要日常桌面

平台。熟悉SunOS、Solaris、Linux與FreeBSD等unix

系統，Solaris在2.7版之後較少使用，Linux因版本眾

多，較無特別精通之版本，近年來以FreeBSD做為個

人架設資訊服務的主要平台，包括BBS、WWW等，

熟悉目前FreeBSD各種流行版本。另外也熟悉Apple的

MacOS 8、MacOS 9以及OSX作業系統。

具備電腦一般組裝與維修能力。

程式語言方面，熟悉 GNU C以及PHP語言，唯因非資

訊科班出身，並沒有受過系統分析等訓練，所以程式

能力是看得懂別人寫的程式，也可以依照需求改寫程

`5

Resume

式，但不具備有獨力開發新系統的能力。

熟悉Apache httpd網頁服務的相關設定與維護，熟

悉的郵件傳送服務(Mail Transfer Agent、MTA)為

postfix，曾架設並改寫多種BBS系統，也曾嘗試多種

網頁介面的BBS、Blog、Wiki以及其他多種內容管

理系統(Cotent Management System)如PHPNuke、

Xoops以及drupal等，特別熟悉Movable Type、 b2、

Wordpress以及Tavi'。

網頁設計方面，熟悉HTML 4.0、XHTML 1.0、CSS

1、CSS 2以及一些XML語法，會用，但是並不喜歡用

Microsoft Frontpage以及Macromedia Dream Weaver

等工具，較喜直接編輯程式碼並多用CSS進行設計。

著作

《驗證精實案》，2001年11月，商周出版社出版

《韓湘子吹簫之你可以死三次》，獨幕舞台劇本，成功大學鳳凰樹文學

獎舞台劇本類正獎

〈戰後德國的荒涼悲歌：恩斯特•托勒劇作「亨克曼」中的政治觀〉，

《藝術論衡》，第七期，台南：成功大學藝術研究所

㉂傳

維中畢業於政治大學新聞學系，現就讀於成功大學藝術研究所，預

計於下個月畢業。在大學求學時，適逢網際網路科技的興起，因此在原

本興趣所在的平面新聞媒體的學習之外，也積極涉獵在網際網路上媒體

應用的新知，同時專注在文字寫作、視覺影像及電腦資訊三領域，以期

成為一獨當一面的多媒體人才。在畢業、服役退伍之後，又深感在多媒

體腳本上的所學不足，繼續前往成功大學藝術研究所就讀，學習戲劇理

論相關知識，目前正在撰寫德國表現主義戲劇之相關論文，讓自己的學

養與能力，與日並進。

維中自幼習畫，對於寫作與刊物也有高度熱誠，高中時曾擔任校刊

社社長。在1995年就讀政大新聞系二年級時，隨著電子佈告欄與全球資訊網服務的日漸普及，便深感資訊科技與網際網路必定是媒體發展的重

要趨勢，因此開始擔任新聞系編採自動化實驗室助理，同時學習資訊科

技在平面媒體與網路媒體上的運用。在平面媒體方面，習得了電腦影像

處理、向量繪圖、桌上排版，更瞭解報刊書籍雜誌的設計流程，協助新

聞系同學實習報紙《大學報》的運作。在網際網路方面，開始擔任新聞

`6

Resume

系電子佈告欄「PowerBBS」系統管理者，負責管理新聞系的SunOS工作站，並學習全球資訊網站台所使用的HTML，奠定網頁製作的基礎，並先後架設NCSA、Cern到Apache不同版本的全球資訊網伺服器服務，協助架設新聞系網站以及《大學報》的網頁版本。在升大三的暑假時，便已

透過所學，承攬精英人力資源有限公司的伺服器維護及網頁製作工作。

除了新聞系的正規教育，維中從大二開始參與校園學生刊物《自

強報》的復刊，進行所學的驗證以及不同於新聞系的個人嘗試。在自強

報社，學習走到資源豐厚的新聞系之外，如何以克難的資源達到順利出

版、發行刊物的目標，在自強報社雖然只有一台自行購置的個人電腦，

但也算是達到了讓這份刊物資訊化的目標。在1996年政大七十週年校慶

時，自強報社推出的電腦編排全彩專刊，獲得不少驚豔與肯定，自強報

社參加第二屆政大homepage設計比賽，獲得第二名的榮譽，也獲頒政大

最佳校園刊物第二名，僅次於新聞系的《大學報》。

即便如此，維中仍不滿足，在大三下學期開始，以個人一人之力，

在各種電子報技術尚未普及之前，試著自行發行多媒體電子刊物《盒子

道南生活網路誌》，先後發行七期，每期發行時間間隔約一個月。雖然

因為課業壓力，每期水準上下不一，但維中仍自認為這是一份在大學時

期值得驕傲的作品。在升大四暑假時，則由於同時想接受更進一步的寫

作以及多媒體方面的訓練，於是先後在中央通訊社國內部，以及當時執

國內平面及多媒體設計牛耳之《新視界》雜誌（天充文化）實習。

畢業、退伍後，重拾書本，選擇攻讀戲劇是因為想要對自己的寫作

能力做進一步的提升，且戲劇是一門綜合的藝術，學習戲劇，也是讓維

中之前不同領域所學做綜合發揮的準備，而除了戲劇藝術外，亦廣泛修

習本所開設之美術相關課程。而由於多媒體製作是長久培養所具備的能

力，因此維中在成功大學，也接任了半年藝術中心的網頁管理與製作，

同時也接觸近幾年所發展的網際網路應用。例如，在維中大四時自行架

設的電子佈告欄站台「煮酒論英雄」上，便以PHP語言配合C語言CGI程

式，做了一個簡單的全球資訊網圖形介面。

在成大就學期間，除本身課業外，另外也不定時接受網頁的委託

設計，包括從在智庫科技公司任職的友人外包的網頁視覺風格與圖示設

計，如元富資料倉儲案、國防部主計局案與國防部公合會報案等，以及

教育部「教育部人文社會科學教育改進計畫：現代性子題」、直覺法服

裝設計技藝推廣協會等網頁設計專案。而今年更接觸Blog工具Movable

Type而成為一名Blogger，最近則專注在Hack WordPress這套工具。

期望待遇

依 台端規定之合理待遇。