Restaurant & Service 2

8/8/2019 Restaurant & Service 2

http://slidepdf.com/reader/full/restaurant-service-2 1/193

Taa()a"a)ai# Ja$ba$

Berecz Edgár

Se'+ice II.

Re()a*'a$) & Se'+ice



Berecz Edgár

@< & @>; J><<

@ II.



eC LS>\@ L >>@S >KYLSSY>, O ;@ ;O@ HK@ ;@@@, ; L >>@S [H>.d

c + +L@ c

e K <O@ H@ KYLYH V>, K @, >KL[S, L; Y, @@ LV>H, ;L S ;L>Y >K @KZ<-@ LOO, > @K O> >L@;, ;@ O>K; ;; HK @K-V;.d

c A;K; ;K c A ;@ @ YL<VOO >@X



3

1. A @

1. 1. A ><-@

O>>T@;, K < O@ H; > < H;>O@, >K@ L S- @, OOL @, @L;@Z@O> . A < O@ L;@ H@S L ;@ S;@@ >> @@; S@K>SS, K <V> SLL O. A S@K>X@KL, ;LO, @O, TLVO, TYSLS S LH; @@ <>>L; < O@ H;-.

AL >Y>Y OOL @, >@K; >O @, Y ;@S S-

@, OHSOL @, > ><@ LO, ;@S S S@LO; K LS>K @, L >Y, ; >> L e;d.AL ;; <>@S e+LTHS>K@ \HXLX> <\d S V @ HK

LV>V @ LO @@;, V> \Y@, K LS>KL >S-LO. EL XH; K <>O, >K @@O> S>K, ;@S> @Z L SLY H@S. + LS @ ZK [@;, K < O@ H;-L>>>[S S Z>L >OLO <>>L;. AL ;L, L K >->YS @ S\ L >SO, < O@ H;O KX; ;@ S->K@ >> @\@.

*S LO< KL S H;>, LS < O@ H;-O @ ;L@O>;, @ H;O>;, SLLO K ;O@K : >>V>>>S. A;@ H <, S@L\, >, S> L>,L H;O @ZT@ L ;O@, ;@ X <, S@L\,> S S> L> H@. A <>O> K;Y@ ; <LL\ ;L>\@ S @K \>S\@ H@S ;O@.

A < O@ H;O @ LOTV >YLS@KS L@ SS @,@ @> SS>S ; XLXS; V@; @@O SS @.AL H;O L>O>O LSO <O @ @ O, ;@ XLLO; -

V;, >K T; ; @XH>SS. A SL, K L \>- <S <V> @O> ; <LS. >K\ < O@ @XS,L, ;>>@O S XLH SS>[ ; <LS L@O>,>K @ L>O>@, K @>; XLX> <S, @ @->O SLS>S S LT;V <O ;LOLLO.

A < O@ @ ><@O@ <O, K L S >K@ L;>K@ LS>S SHS@ ;;@; L ;>K@ LO@S, K @ S>V-OO @ SH >>L <S LLO < HK >>@LY>, L LO>>-

<@ H>\. A L>O>V S H@S XLX; @; > >S <XS-

@ <>@Y L H@ ;-@, L H; LS@. A < O@ S>-O> VH@ V>, K @ @ <@.



4

AL H;O < O@ V L <>@;, K ;@O @ > < >SO, V@; <@. S>O>: e#;[@Y@ S L X@LTH Y> <XHY <H>O, <@ @ O >KL ;@ L X@S,

LS @ H;LO> >SO >>Y H;>OTO @, O >S>@\>@> <H>O@ S Y> >Y > O> @>O@KL@; -.d A < O@ H>V <O @ @ @ LL> S < O@ @>O @SY \>X>; TS>@ ; HO SS HO>L>OO. AL ;L, ;@>>@L L ; SOV>, <LS\> <O@> L ; XS@,>K O@ L@@> S <\ < O@ H; >S@KS. #X@KH @ -H; X@K; @; ;@O XH;, >K O- OLY@ < O@ >-, S>[@ \XLH < O@ @>OV.

E$5 /8$;< "$5 @!@>28/a 00"*b"+ "b!"0. A *""00" "%aa!< &++> *"$b000, / a6 /8$;< +a!8$ 8a =+0=00" a "2"/0. P" /6" a +a!-8 $0 a6++a "+!b" %608, *8 a*"++5&" a ; /6a2082a "%"0 / $"/. A6 /8$;< a6 "b! 2 $"602" #& 6"0"00 / a & 8a0 #" &+!10. A6 a0<ba+ a #>-

&+ / a #" /a 600 &++> # $a!08. S6;25" /"+ *"$%a 0a / <-1/ba+ 0" "+ 6/0 ba80+> @ @$5"0"+ / $0. A #> &+ a &#0&$ ; /-0" a6 /8$;<0 / &/*0 *"$%a 2a "0" a +2 "$50. E/0" a6 00""* *"-+"!6/"" 0 *1+a08 /82a "$5@00 *"$ ""+0 a6 /8$;< a8 /8+ / &/*0 "-+ 6/0 2" 80+5000 "$5 &/ /6aa$ $a 80=0=00 !b60, "$5 /6 a8+!-

0. A6 00""* *"+"!6/"", a& b16 $<+ &"+ $"/60"0" a &++> 200 "- /6" b""0=>!%"0+" "$5 2"+!$ "2"/60 /b", %a a6 a*"&a& 0 /8 $ /a+ "-"!2"0"+"!+" a 0=+"*"+0 +a!8$ *&a00. * a60 "$580a8+ +"* aa a%$5 a6 a*"&a& a6 00""* aa*a 600a&+a //6 *1+8 8< b" /6 "+*8 /+a / "60 ""@ a6 00"*0. A6 a8+!a *"$+5"0 a 8-

/10 2"+!$ + /6"+20, a& */0a+0< #$2a, %a +"* &/ !;/>"$, !" "$-a8bb&/ <&+!1a0 &<+&82a #$ *"$"*"6+& a6 00""*>.

Va $5&*& C2"02

A /0"0 0& 6"+=0=!& =2"

1. 2. A M-@

A HTL H; <>>L < O@ <>@S L S @. A ;@ S-L H@S ;>>; <VTL[ ;HVHTL, ; Y> @@K; ;, @@K; <V>;,@S>\>, K ;L@; >>@.

A>; K H@S >K >> L L>@O>, O LLO ; ;@S L ;HVH;L. EL HTL @ LS@H OHO@KHTL, @ KL[ -

HTL. O@ @ HTL O> L LO @ @K@ KLV, ;LS <VTL[, ;@@ L@@KLYSY> @.



5

A < O@ ;L OH;L ;L@, ;>@ > LS@H-H> ZT OHO@KHTL. MY S > L, ;H> O SH-;L> L>Y @K;>HO@H>VHO HO>, K LS@H HTL @ SLS.

#; S @, > @;@ >YSLTH L L L>@, H;L @ LLO H@S@. A O @ <SO H@@.>K@ S @, > O >@1- HK ;@@ 2 L > H@ -

H c X XLX H;L O ; -, ;@S > S@@O V> X>; H;L H@S O .

A @@O@ TH\> H;L > S LHTL@; > V> ;. E S> \>X@> O <Z, @KZ< @KZ, @K S > , KLVH> S- S L>@ > L@O>@. HTL H; > V> XS-@;, @, K > LT@ S O < KS >K@. +LS ;-

@O;V L@ >S S L, S ;HV , S I >3

S S > >L@O>OOH>.A H; O@ @ <@ L O>>@V O@ V>OV>, H @

<S ;@ >HL@; L, O; S> <\. > @ O ;KV- @ H@ HTL, S >; S O@K; H@ @@, S> <\ ;.

;@ S> H;@@; K >K@ \H H@S L>OL, ; @>; H@ HTL, S <, K K-S LS>K@ >S. A H@S@ @ @ S H;L. ;@; > > V>, >> < S>; > -> V> LHTLL H;L.

AL >K; eLYXLSd, K H;L L >V ; >L@O> <,@ S>HLY@. ELL> O> >O> < @ S L S-. A HTL H;-@S> K XL< S >L>O>V@Y L@O->@. A @Y ZK < @K\@X@, K \H>K S ;< <@ >\>, X ; < <@ ; @Y > H@. @Y ; H@ @H, >>V@@ <. #; @ @Y@S> > SL < <; L \H @KO -

<O, L \H > < < @KS@ ;@. A X>S XL @ L \H -\HL @>V@ < ($O B /"2&" T[ <L).

A H; >Y XX> <\ H;L\H, K @ >> <@ HTL

L L S O@KS . ALO@ @ <\@ H@S L>OL, S <\@ >@SLS S X>\@ H@S O .A . S>;, O@K; >> X>@;. A LT@\>; X>X O

@ >>Y, H@S X@@K@ L L HK O <O X@; H;L. A H@S@ @LS ; >X>X O V> X@@KS@ ;@@;, S >; X>X O <V>.

1>@ L c L S@S> L@O> TS

2;@@ L c HO@O> L@O> TS 3I-> c O;V O@KS (@>>)



6

1. 3. A ==@-@

AL K; >@KL[ >, ; H> ; ;>O> < O@ H@S-

>OV; @ L L ;; H;. AL ;; K ; @SKLX>[ T-@Y, ; O; ;>>T HTLL>, >H S @K>@LV ->. E@@ ; @Y@ L S> <, K L S SL H@-S XX> < H> LS S >;\> <X@.

AL ;; O@ @ O>>O@@ > <, @@; ; ; < O@ <>->LS. ;@@ S @, ;LV @ >O>L@ H>. AL ;- ; H; L S SLSY>: @ >> S ;L@; S H@S L S-LS >KO@ ; ;S@K>;, L@ LTH@. C @ L LH;@@;.

KO@, ; O@-L > > H@, S L O> S

80%- O> c ; SL@ L > c @K@ \T-Y> L ;;. FY> L V ; ;O SS>; ;LO@, ;H> -K @ OL@; @;-L[ ;Y <OO>.

AL ;; O

O@ @ H LO, K H@S@ >>YLX L ;; <O . AL ;; ; ;@JO>O < ZK, K @Y HS >> \> <X@S K L ;; ;@@ ;O@K V> <V> @. A ; O>O@ LO @

S ;; S >. X >@; @ S, X@@K@ > >S Z>LZ> O> @KZ< LS >OHO@K.

A. 280 6a0

AL ;; H;L\ ; SL @ H@SL, @ > L\@- @ O>OV> < . A;@ S\@ H@S L>OL, >@SLSS\@ S L VV <OOOH> KLH HL\ H@S, SK@S@ T@O> < ; O>O> L ;;, K H@S HK >.

B. 280 6a0

A O>O L K; HSS@S> H >HL\ L ;; S ZK T@O> < H@S@, K L >V ;>>@ @ LT < L\@. E- L> L ;; \X@KXL @>V@ X\> >.

#SS>@\> L L > <OO @K@ >O@, @@K; LSS; O <,K ;@S @ < >Y, H@S L O ; LO@SL; X-X>@; H>, HK LS. M L O ; X>; L ;;H>, -

SS>@, K L SLS ; > < L@O>@;, > ;@S -.



7

AL ;; H; O@ @Z>K L@ H@, K H@S K ->O>@ ;L, \TY ;; <@, @@K; ;>@, ; ;@S L S;@. gK H@S >Y ;L>\@ S @K \>S\@ -

<LL\ ; LL> L>. A H@S @ >> <, K L >YSLTY ->K, >HO S S H>V >KLS > ;@S @ ZL;LK[.

C. 280 6a0

A ; O>O X@@KS@ >> <\ @K O>OV> S H@S L>O- >KLL\. $Y> H@S O>> S@K>@ >SY >K, H@-S L \KS . AL ;; H;-@S> ; ;@; < L\@ L@O>-

< O HK >LS.AL ;; LT@ X@K; S, S> < ;LO SLS >@;, ;-HS> @ > ;. S>O> K >K@ @ @; S @,> @LS S>, \H, @ S Y - S LT@[ ;@O;V-

< <. ELZ> @LS> H>V @;LO>O SS @ ;- ; @.

DS> @, ; L L>@Y S ( @>), L ;;; S, K@ @> O>H. E L L>@Y SL ;; , L S @ <O@ LT@ S.

Y S S; O@O> L ;; >YLX @Y@ @KZ< <. #S @Y S- @ L ;Y@. K OO @ L L>Y@ \>Y LS>KY> HK >;@S>K <OV> LH L VV <OOOH> K-LY ;O@K @ < L ;;. O Z>H, ; H@S O X\> LS, L ;; >L <\, H@S L L -L;, L L OOL, S L XHLY H@S@S> L L S <S L;L\SS.

;>Y >L@S@ L ;;, S <\@ @S>K H@SY>. A L-@O> ;; K K[<Y>OO \>, ;H> SLX>S H>V. O X-

X>@; H> @ L . E L ;;LO>>TV >H;L; L@O> -Y>@T@;, ;>>T@; S Z<>@;.A ;@S SL @ X> @@; L ;;-O@V>OV>, @

XS@ , K ;K >T ;;. E S ;;; >> L@; S Y>, S ; >> @; S S<LO L>>YL@; >>K@;. ;> S @ ;; @ S<LO, > ;-LO S > L OL.

*O S K>VS>@S> K@ @ ;@S ;;, ;K- >O@ ; X>LY@. K ;@S SLHL;, K H@-

S ;X@X L ;>O HK L S>S, > XLL> O <O, L@-@> TSS >> ;@. >K@ L ;; <V> L@TV.



8

1. 4. A ;@ @

AL ;; H;-@S> L XL S> @KO @ SLT; >Y S

>KL; >[X HK >Y>T O@KS. A >> L S>;@@ O S KOL @S>\>, H@S < >>O@ < . AL;; H; HS LS>KL ;S@K> S H@S> H>V S;@LS ;@;O>;.

#HS ;O> [XY ;S@K>@ S <>>LY L S> H;-, > X@K; KL HK S>SL >@K V> SLT; L S->, S ;@S> @K > X@.

1. 5. A @< @

#X@KH @ L S> S L ;> LHTLO X@K; @; -H; L;@ XS@;, >K > <@ . A @; H;-@ >S-@K L S> OO@, L@O>OO@ H@. e S >, ; <V >,L LO<@ ;@`d > <O@ H@S O >> K>@;, > >>OOL@;. EK T@K@S> , TL>S@ >@L O> @X-H>; H@S SHOKO.

A @; H;- HSL <\ H@S L>O@O> ;TYL> ;S@K- HS>SH> HK LZ @K L>@O>.

A6 0"" /6"2; 68 /a =6b"+ a =2"0" 6>" 2& $586 61+:

^ A O> HK O> < LS> O@KS LS>SL ;@S> < @ XL>T@,TK >\> <\ L L > SS.

^ A O>O . 10 -> O@KS X>S.^ AL S> LHTLOO@O> O@KS LS> L @ >> <@.^ K\@ Z> S> H@S O@KS <O.^ $K@ >YS O; H;-.

^ A H@S@ >K@ >YS KS@;> OL@; L @KOO.

AL S> >>KLSS@ @ < O@KS@

^ A XTS (;>>L ;, >;) K\ O@KS < >YSLS .

^ A LX>SXTS >KLO (>. LX> V) H@S ;S@K H-L; S, K LX>S >T H;>>O, LS LX>S -

K\ ;@; O@KS < >Y SLS .^ A >; K\ O@KS > >Y SLS , L S V> ; <O@>.



9

7/ "!&$:1. A H@S >; @ S> HO <, @ H;>>OH> L < >.

A S> >HO >; HOO>\> ; S @L@ ;L

LVL. A H;>>OH> >L HK LSX >; >\> H HK@>, LVL TK ;[email protected]. A LX>S >KS@K >V>;@ O>>O > -

<\ >;.^ A Z K\ O@KS >V, H@S >S Y SLS .^ A LVL \> <X@ O@KS >V >S HK X@XLL\ H> Z.^ ;KOLL@ L S> LT@ ;@O;V; (>;, >;, OS ).A @; H; OO@K, K @KLOZ LS>KL ;S@K> S

L@ KO >>S \> H@SL ;@S H; XL @ LLO-

S.

‚

ƒ

„

…

c O@KS LS>‚ c >;ƒ c LX>V„ c ;@; OS

… c LVL



10

1. 6. A >@

AL >H; T[ <L @ H; @ <S L@S -

@; H@S SLSSY> LH OHLO;.EL S> K XL\>, H;O;V LO>@. E @ HO>L- @ K HO@O> 4 >>KOO TS <\ ;K>>.

ALS @HL >H;-@, OL;SS[. E S\> L O>>O@H;. A H@S LO @ <OL; <>@Y L , H; X S--HS S KO@ XS@;.

^ H@S Y ;Y @ SL;, @KYH> ;K\@ >V S HL <\ L S .

^ O @ X\>S@KY> \Y@ H@S V <O >VOL- H;L\ S > > <.^ ;O@ HL\ H@S L >YS , L @KY O>>T < L -

@KYV .^ H@S @ Y ;Y @ SL;, <V @K;@ @; S HL <\.^ A @5-@O> < H@S S XLX@ <\.^ F>L\ H@S SLS LO SS S @@ -

>>Y@ ;@SL\@, S ;:Ø F>>- L>?

Ø O@K LS>K SLS L@ L>?Ø DO@KLV HK @ O@KLV >K L@?Ø GKH@S> SL-?

^ H@S K> SL, ;>-LO HL <\ ($O +;> L . . <L).

^ A @@O> > , OO, O, . OHL\ H@SY> S >>Y >K@ O> <.

^ #;K S@ < KOK, KLS, K-L6 S KS> .

^ A H@S L L>L HL <\.^ A LS ;ZLL S ;>Y H@S O\>@, >KS LT <.^ ;KOLL@ L \>S @ <S: >Y L ;Y X>K, <

;> @Y, LO@ S; S >HS\> ;> S;\> <\ >

^ ;KOLL@, K HO, ;>K@ L>L \> <\ H@S. L S- @ <V >K @;@@ >>>H (L > >>, >->), H@S \>\ > < >K. <V >K O >>-

4 c XO SLS, >K@ O LO OV> TL; HO>L; (@>>)

5@ c L S <OO@O> >O>V >6KL c;@; HYLXLX, S O@KS K LOO



11

, \> L >K (; <O >>, - XL S@ .) L S @ S @ Z> H@S S H@ L L>, ;@ SL H@S @ \>\ XLH>@\>

K, O S SL L>OO >>S. A S XLXK <@ >>O K L L>, TK H@S LH>@> -@ LS>@;, S @ LH <O KO. C \>\@ K-O >>S S L>OO, L S L >@ >@; SO @;@ O L L>.

^ ;O@ H@S S@K>@ >>KL LS@, L XL<- L>@Y >HL\ I >7-Y> S H@S SS T <.

^ B < L ;;.^ B < H;L.

^ O < , T H@S S@K>@ >>KL, S L-O@ < L S> .^ @ < > H@S L S> >. E@ <\@ @; ;Y, K -

LS @K@ XX> < L ;;8-H>, S H;LK SO>O.^ D;LS@ H@> <@ H;L S <@ >@Y ;Y H@S@ L

S> ;HO>LOO.^ #. 5 Z>H c HK H@S <> c XL> <\@ Z< S

HK\ > @>S.^ ;O@ X>H\ L S>@>S, < H@S@ L ;>> .

^ #. 3-5 Z>H HK\ > L ;>@>S.^ H@S S @>, < > >[X H@SL>O S K\ L >YSL\> S-H;-L.

^ H@S HXX @>, K\ > S SLT-\ >Y H;-.

^ L L>@ > HXX H>, H@-S S L@ KL@;, S> <\ ;.

^ ;O@ L ;> LHTL H@S@, K\ > >KL: >[X ;O@KS S H;>>O.

^ O>OV> VH> T@O>: @SK S> L>O;, SS> <S KS> OS.^ B;LT@ HO>LO; >YS H@S@, K L @K-

OO S ;>K@SS KS@;> OLL .^ ;O@ H@S >KL >KO, >@K> L >V >-

S > H;>>O, L <\ > L. O < , T L L>O-O XL < HSL L HS>, @ K@S@ L <\ > L.

7I-> c O;V O@KS (@>>)

8;; c <O@ S@ L@O> ; S HK LT@ @SKLX>[ >;@Y,>K YL@ >VT@, LL> X>; L SLY H@S LS



12

^ H@S S K@ O@KS <O@, ;@; SLL\ SS <\@ @S>K O@KS >LSS. A H@S <VHOKO @S>\> ;-> O; ; >L@; L L>V>.

^ ;YXL @ H>; ;@ V , HO < T H;L <X@ S L <\ > O@KS <O.^ ELO@ @>S@ >>Y@ SLT\ ; L L>@ >>KL

L HK S> <\ ; (>S, >H;>>, ZS, ZH;>>, OH;>>.^ A @KO@ @> <\ ; >YS>.^ K\ > H <, K >K@ ; < >H@; ; >YS> O-

O;.^ AL >YS> ;H;HS >Y ZLL ; >V> S @ O@.^ A < L >YS> S .

^ #O V>, VH> < ; @K, XL @ SKOLL@ V>. TH < > H@S ;K>S, K @@K; @TL>; @KS, @K@ @> Z< , ;H> L H; LS SLSY>.

^ A @KO@ @> <\ XHLY O, L >YLY O ;L@ >LY. ;KOLL@, K @ S\@ > >LS> SL Z< L >OOH>.

^ ;O@ >L\ L >YS>-L <@ K ; ;Y H@S@, @@ < > XHLY O>.

^ ;KOLL@, K XHLY O @ Z> S <\ ; @KO- V>, O L ;YLTS @K@ @.^ *@> <\ > >YS> HK >H, XL @ L> <\ >

H@S O S X>\@ V> .^ A S O XLX; L\@ @ X>\@ H;L H@S@ S ;S>-

<\ V. >K@ SL <\ H@SY>, K;>K@ H> L >YS> HK @KS .

^ A < > >YS> HK >H S ;\.^ A O V> VH> < > @K S KOLL@ Y>

;.^ H@S @K KV @ H@ L SLS >, ;@; SLL\ , K @>- S @K.

^ L S> O >Y H@S LS>@, H;KOLL@, K@ @ <@ > K LS>S >>Y XL S . >KLL\ > O-@KS H@S >Y S HO <@ K H. H@S @@ <>@VO LS>S L\@SS, S <\@ >@SLS;S XL LV>@ S L S>.

^ H@S >KLO >H HK > >YS>, L <\

> L S @> <\ >.^ K\ > > L S < >.



13

^ A > O@ < @;9- S KOLL > L S.^ A < Z S KOLL@ V>.^ +L <\ > Z L, @K ;O@KS, H < S LO

> < > L L>V>. ̂K\ > L XHY ;>@>S (, OHS).^ K\ > L L H@S L>O. (LH;>>, L-

@O> HK ;@O> ).^ A < L S .^ #XLH>@\> L O O@ < L ;>.^ H@S <L L SLS S OHL@; L@, HL\ L-

LOL, T\ > O <O, < O <O, XLX@ <\ ,K @O>@ KL S <LL\ ; S>; S@K\@, K X-

L> <XHY @ ;S H@S\@ >L.^ K; ; <O; <V S TS <\ ; H@S.^ EY ;Y @ @KYH> TS <\ ; L V <O;.^ A H@S V <O LL > >VOL V>. OV > > < >

<O >Y S @K; ; L V < <O, K S@K>@ LO>>-@.

^ Y H@S@ T\@ LO>>O@O>.^ S KL <LL\ ; XLX@\@ S XLX@ <\@ >.^ C S <\@ H;L L S , H@S O ><. -

H;>@O O T@; S > @ OHL@, K@; LL> L <LL\ ;, K ;>Y L@S@ L >@; Y>.

9@; c LX HK H;L K>>, >K \>X@X@ Y TL[ K\X>XY> HK

LYY> SLT@. +L >HO>L@; L TL XO SLS O@(@;O>)



14

2. @ <L <

2. 1. A -@

A @; @K S> H < L@O> YLSL, L XS - T H< V> S \>X@S> [L Y>, ; [L@XHS@K Y> SLTH<S.

A @; S> <>>LY, K H< <> SL\>@, TK >; X@K- @KS@ O LO HO@;, K @;O H < H< <> YL@ S LO L-L> > ; H@ ;@SLH @; @K[HSL. ESLS\K; L @-

V> H;L@ >@, K H< <> YLS ;@@ SLS.A @; T>Z SLS >>@ LS H< S @KS.A H <S @ >> H@S@ \>X@ ;L@;. L SLSL @K@>, ;@ LL ;@S H < @KS >>S. ;>Y H@S >X> >K@ H<, <V ;@S >>, K @ <@ L O@-

V>OV>. #>>>@ ; H@S L >V H< O@ OL; S>K @.

A H<S>K ;@; O>OV> < H@S@, H< H; - @ XS@; SL Y>. ;O@ H@SY> >@SLS S\@, H<S>K

< SLL> >L\ L L>, >K@ >K, K <V> >SY >K@,< >>S T @KS> K[[ S XLSY < <@ XLS ; @- <\ H <S>K Y \H X <S. ELO@ X@@KS@ >> <\ S->KY> S XLH>@\> >>S >KLL\ L L>.

A H<S>K S <S@S> >@SLS S\@ H@SY>. E>Y < -L\@ K[[ S XLSY < <OH> >L\ L \H O, LO@ S>K >-L <\. GK@ >Y>, K ; S @ H@S O>> -K H < Z< H<S>K @; S S KL >L>O> <O KO; H@S@. EL ;;@K S L; O LS>K L;@

S>K@ >TS>, >HS ;@@ H@S@ < H@ S@LSS > <;@YS @;. AL ;>K@, H@S O@ H< HK H@S O>> S;@->@\> K H< K\>; >K >L@O>OO @KO @, LS>SLTSL >O.

2. 2. A <L@-@

O@ @ >X @; S <O \S[ @K L>O> >. OS, >K >KL[ HK KS ; @ @ <O \S-

[ @K >YO>>T@;, L T @; HK @S SSY> @>; @K HK L KS SO. A H@S@ >L>O> @KS,



15

X@K; HO>L TLTS[ ; L>, HK @; 10 L>@@;. K@ H> L>O, <, XS@K, HXX , K-O, ;V, . TLTS[ @K, K >; -

>T . H@ L S> S <SH> Z<, HO>L @K <>@@ , >K <V> OTV L Z< S>>.A @S S @ > < LO L;@, ; >YS>> S-

O S> ; @K L>O>@ >, ; > S> @, @ HK -> TLT. A > S>@S>, >HY> LH > @K @ . EL > L L@ ; \S HK L >YLY @ ; \S S.

+ >K@ S @, > @K >, @ @ SL \@ -@K. EK S>>Y, K L SL >K@ (. 11-Y> . 3-;) SK HOL (. 5-Y> 23 VO;). A LO ;@S SSS

\Y @ >T; @K, L ;@S SLT; >Y @K- ;>>OZ \Y @. @KS L >YLY @V> , K ; H;-L L@ O S ZK L; \Y . A < O@ @ @K @KS-KLV, ; SY K >K@ LO @, > ;L O>> L >Y >K@S <>@ SHLOL@ O Y O>O>S. E@@ >>@S @K@ L-; L V ; SO. @O L>V S>[, >OL[ @K, S \>X@S> L>S.

A @KS H; ; S >V S @ KL[ V@ X-S@;. A SS> - (@O>, ;>>H L>O HK ;V) >L>>-

<\, >Y>T <\ ;V@ S TL>S@ >@LL\ K @ O @.A O @ >HY S >L>O>V@Y LO@K; O< < @KS. EL-O@ K\@ H@S L>OL, >@SLS S\@ S >>KLL\ - L L>@ ZK, K H@S LOO S@K>@ >SY >[email protected] @K O ;H;Y O>O@ HK > SL @, ;@; < L\@- L\ L L>.

L>S L>O>@ >, H; @>VS @ XS@;. S@K S- @, @KS H;-L S LK[ ZL@, S @K O-

V> VH> HK S @O> TSSH> < H@S@. XS>

L>S@S> K 1,20 LZ, . 20 LS> S 15 S>K @KSVO < L >Y>T L>S, H;KOLH, K TL>S@ S S-HOK <LY@ >K@ >@LH.

AL SLS >Y >S @ (>YS>, >H, >) O S> L>S (>. ;V,L>O S @O>) L>O>@ >.

AL SLS O; >S O; O S> L>S SLT\@ >Y (-, , @O>).

A S TLTS[ L>S @K@ <V> ;>>@ [L H-S ZS>L. A; L>S O SL@ O>>@, O @ >HY

@Y ; XL< < ZK, K LS @ <S L>S, < -10 c LZ, @KS



16

K\@ H@S L>OL. E>@SLS S\@, S < L\@> ; @- < @K V @Y. ALO@ < L\@ HL\ O -O @ >YSLT V (HK @>), L>S <O @ H

KOL> L>O>@ H@S@. >K@ ;S <> <@ , K H@S, ; LS@ \> L L> >> c O >@K @ H@ c <V> >>O@ O .

H@S >X@X, K >K; L>S Y> L@, THO@OL;@ L\@ @K O@KS . ;KOLL@, K L>S @K >-<\ HK TH K\ O@KS . ELO@ @Y XL< <, -V O O L\ S L\K HL\ L, ; O @K S >H, > HK Z >KLOO@O> @.

AL L> HSH ;@@ SLL\, K TL>;- -

@KS, >, K @>@- S. A <V ;@S ;K>> >> TS- <@ ;@@ H@S, K >K@ >S @KS ;@@ L>@. ;>Y - H@@S@ LLS L>, L>Y L> <\, K @K O- @ H@- >S L>. L K; HK O; S> KV @ H@, L@-@> @ <\@ @KO O@ V>OS.

;@@ H@S@ K@>Y@ >> @;, ;LS >OHO@K @KZ<. K O ; K H@S >S K >K@ @KZ<@, >K@ L K; O @ >SL@ O L>. A @KS -O >Y L ; L> <\, K >S >- @KS. A LO OLL

; O V> S O @ >HY @Y K@ S> <\.+ ;@S L; @S XL @ @KSV LS @ >V O>@;, -@; S L@>YX@; H>. +<@ L H@S >Y @ @. EL-S;;> @ < >OHO@K. FK>L>@ ;@S @TH @KO > H@S @. A @KSV >K ;@; @KO@ ;@S >S YHSS @ H@. A >>>Y ZK >>KL@;, K @K> ;@S <L >S @.

A @ L @, H@S K O THO@ >KL@; c P> c S @> @K LLO, @K L ;> O@ L@@> <.

#; S @ Z> @K > ; <S@ K L>OO@ XLH->@\> @>S >HS> O@ < @K. @K ;S S; L S> >SLTSSH>, K@ >Y>,

K ;@S @K S H@S@, ; H; LS SLSY>. EL @ LOTV; > LO>O . A H; @KS S

O KZ> S <\@ >@SLS S S K ; \> L L>-OOV>.

A H@S, KL O @K @>, < H@ O@@K;@K S@; S >KL@;. EL ; H; L S SLSY>, L J

@KS @ LOTV@ > LO>O . #>> > S >- H@S@, H@ >YS @K HOO>@; L S @. +@



17

L@ \>X@> TLTS[ L>S HOO>@;. >K@, >K @ V XLX@S @KS\L> @ S @ V>@; >O-

<> HK O;>. >K@ @KS@>S@S> H@S@ @@O>

@KZ< < O L S @HSH>, TSH> S >@LOOH> >;L - TLV TL>S@ > SO.F@; S 10-12 O HO@O> >H@S> LHTLLO

@K V> L >@>O V>, K H@S < HS;@@; ;@ 12O S @ X < O @KS>. ;@@; LOO ;, K ;@ \> @KS ;>>O@ H@ @ >>@O>>@; S SS>@\> -KL@.

A @KS KLO L S @

AL S @ @K >L; SLS; L O>K L;@ -KL < >, O > >>@ >HY @K > L\@> X <\ S; > @ SLL> H;L\ LO@L. A L>> @-, S> @-, S -S@K TK KL <. H < L@S@ >H;@@; @KS, @ >> @>@;, K @\@ K H < @K, ; K O @> SLL> X@;. E @ L @ > L\@> >X ; @KS-

< L\@ @ S> @ <\ > H <, S @KS SLL> LO@L HTH KL < >.

>L>O> @KS L>, @; V@ KL < >, H@ K O; HO>L ;, >K L;@ L>S ;HS> @ - <. A L>S L @ HO < S S S S>SL @ <\ H<-

<>. EL L > <OO > <@ @O>; S @ >\@ O@LO LL>,K @K <.

2. 3. A -@

A >H >>O@ @ L L>@O> LHTL < H@S@. AL

L> > >H SLS H@S >Y <\ >H. EL >- @L;@ Y ;@S L HSL@;. #; S @, > @@K > L LHTLO; V L ;O>;.

K S @, > K@ >> ;@; 100-200 >H, @;@ ;Y S>YS L L>@O> HSL@; >H H;-, TK K O; > <OO L;@LHTLL. A @KO @ L >Y>T >H SLS LO X>; ; >H.

AL >YSLT SL> < ;O>; >H>OS >KLL\, O>>T- < >H SL \>; S >H K K ;>>@O> >L> <\ (>-

H L S@K >O@, OOL >OS, ;O@KLV L>K HK - >H <SY>, >H >SK, L@@KLYS .).



18

A >H O>O L\ S O>>T < >H SLS, K H@SL>O@O> S@K>@ > < < H@@; O>OV>. >> <@ @K- L> HSL@;. EK O>O J; O >H SLS -

L\@ KO >>S. EK S H;\@ < L\@ @. A O>O@ >-H SLS S K @K; >@; @ L . K@; >HSL LO <OH> @ \> S;@LS K SL><, ; L L> -\>. A H@S L>O@O> >H < S LHTLL, L ; ;- @ L;@.

> SL[@ SLL\@ L L>L, >Y S <\@ >@SLS,HK >K@ LX Y> <X< <\@, K H@S <V> >O@ ;@. ;<L\ H@S, >Y>, K ; H@S ;>@ O>-H HK LS>S XL @ Z> H@ L;>O>H, ;\; L\@ Y>

>H SLS HK T@ O> > TOO @.

A>ü P =<< , L@ S< >

>>M@.üA L S M .üA S, = ;<< @<< <- ( <; - -

L, <; <- ; @N . ).

2. 4. A @-@

A @; S KX@KL, H;O, H>VO @; - . E@@ \HS@KS @ L O ; L;: O@ @ 1 >Y LO->KZ L H;O 2000 +D- \>.

AL ;L; H;O F- S #;-@@ S>Y >S>S (H;L, HO-V, X, ) ;O <. +LT@ L L\L\ S XLX HO>-L;. #;HS> S L L Z@. + H;O, >K L ;@ ; >;@V -

> ;O < S S LT@[. A >; H;O<O B>, +;, L; HK S +H. A > @KO L;@ LO>KLLO S \>X@ XL; Y KOV>. A B> #;-@@ S>Y >-@K > ;O <, LT@ L\L\, LS < >@K, TL \->X@X@ @K. EL > < S >OO H;O.

A >S L@ HK L \HS>K@, ; @ >LLO, S -> H@. AL ; S +; H;O XLS@KOZ > ;O <,LS; XLS@KOZ S O@ S L@ B> S +HH;O XLX. AL ; H;O LO@ > O. A +H -

H;O >; >V> LOL;, LT@ XSL\ S @K@ ;-LS <[.



20

A H;O KLO

A >KL[ S >K H;O@O>>> K HS H;O

;HL\@ L \HS>K Y> S O@KS@ >KLL\. ELO@ SLL> ;-TV V> ; X\@, H<S> @ <\ H< <>, H;O H;-OS> >H;L\ H<, TL>S L;@ L@O>@ SL ;SLT-Y Y> S > SLL> LO@L H;L\.

S >O@ @ KL < H;O, K SL L> ;TV@\@ H< <>, H;O> S LLOH>V> T <, LO@ ; SS H;>> TSSH> >KL <.

2. 5. A =@-@

A ;HO>V L; ;L; T@K@S, LS @; S S> <O@ @- >K >> >. A >; <O @; U B>@, UGH 'A@, U @@, > S >>@ U;> S U @. #;>Y@ <V TL\ ; @K@ XL-H> L @> C>, ;> S ;H L;O. S

O> L; (U ;), L@V;;> OLO<Z @; L; >>.

A @; L;O@ S HO>L H@, U H (LX>) S U

>@ (L\S-S) L;O. FKLO >;@O >> 3-6SH L;. KO S ;@YS\ L;@ LO>KLLO Y S @>>O-> <>X>; ;@YS. A > < 6 @>>O.

BHOO>O XS>@ LO L;O LOT@ > < SS[-@. A S\> HK ;@KT> S>O@K L@V;;> L@O>>@,TL\ S>HL>@.

AL L;O L\S-S LX> LT@[ Z S>Y, ; O>> @Y, OS @@O>> L L;SLS HLS>K. AL L;O TL Le*-d V@ @ > <, HK; L Y> O;>;;. A >X S-

@ L L;O O>>O @ ;@K;H \>@ H@SL. EL L > <O-O S@ @ >K@, >Y@KX, L L;O H@S L->O@O> @K; < ;, TK H@S KYLX ;SSY>.

A6 /60& $a /"2&"-%"6 %a/6+80 /6"00 a =2"0" 6>:^ I > L>@YH>^ >[X O@KS^ H< \HS>K @^ V, , L@;V (O>V @)

^ O @ S@KS HK ;TV^ ;O@KS@ ; S ;>



21

^ L;H;>>^ S O ^ ;; H@S@ LHTLL@ - S #-

A H@S@ >[X O@KS L >V ;>>@ @ H;L\ ;, LL;O>>> KL ; ; > H;@@;. X H@S S @ L@O> <@

;@O> H;-, ; S ;@S > <O L >Y[X [email protected] <S@ LHTL L;O (K LS>K LOT@ 6 L;O)

H@S@, < K\ > O>O L L>, S >O@ L-LO L L;O e>XSSLd.

A ;O>; L;S @Y HH ;H; <\ XS@KL @,HK K S ;@S ;L < O>O@ H@S L>OL. K\@ K>L>O>V@Y L L>, > L L;O ; L@S@ @K;@;, <K O; @YH> < K>V S K\ L L>@ >HY @Y-

. ;KOLL@, K > K>VS< \> <X@ >\> S L SL \> <X@>S@, > S K>VS< O@L[@ ;>>L; KO . A K>V L;>O@, L L;S> HO>L > K>VS < KOV>,S Y XXX LO> HL\ @S >Y K>VS< >Y -S@. O < O L ;L, >K K>VS < XL <O. ELO@OH>T > >Y K>VS <. A [H> >KO@ H;KOLL@, K;@HS; HTLL;@@ L >V K>VS <, K@; L L;O @>O>V >KS ;>K.

A ;@K; L;O K\ H;L <S S L <\ >@K;@; X ;.

L L;O ;@K;O XS@, L L;@K;V S H < @Y- , < L\@> L L;O H@S@ S H;@

†

‡

ˆ

‰

…

ƒ

„

‚

Š

I->‚ L>@Yƒ @KO@KS S

H<S„ H<… @KO † \ O@KS

S<@ ‡ V, ˆ ;;‰ S O Š L;-H;>>



22

LV>T >, K L L;O TLTSS O@ L@O> < > LLOH>V[L S TLTY. $HS\> THO@ <@ <V SHOK, <> <@ SOHLL@ H@S L>OV>.

A LSY HS>S@K @S;> L>; @SLH, K L TLTL;O K>VS< @ >O>V >SH> K\ K @ >>- >@K>@; HK >> O@;. A X@S H@S ;>>. H >HV TL. A<O@>; V O>O ;@S > <OO. L L;O O <, L TLO Y-> < S L TLTYL ; < @ SHS@K\>@.

AL L;O KLO

A K>VS < HK\ > L\@ S L L; ZO L L;H;>-

>OH> HO>L > K>VS<V>. gLT\ ;>SH> S K>VS < H;-K\ [email protected] L;O K>VS< @ >HY V HTLL> L\X> <\ >. S>K H@-

S L L; ZO L; L L;H;>> TSSH>.AL L;OL > < @ ;>>; C>;, > HK LOL -

S @;.

2. 6. A =;@-@

O HOO>@; @ @SL, O @@; O @K>>, G S OZ XLX K H O@S> H@. AL S>Y O LT@ @O, S O@K>>, YLS O@ LT@LY; O@S>L HX-X. A O >S; 80 SH ;, >;@ 20-25 SH,30 LZ S 500-1000 @KOZ S>O@K. A 60 LZ S 2,5 Z>KZ OLO> SLS; S> @ ;LO@ >>.

#. 50 %- L EV O @ >L@O> O@ ML-A;O V> S-L;. ; OL <@SLLVL, LVL, ;TV S H< ;>>;, O T@L><\ (>' >';;@), ;>>L <\ S ;@O>-

< (>' P > ;@>).A > O >KLO SL@ \> H@S O@KS <O @K-O @, ZK, K H@S Z ;@@ @SLS @S>\> >HO->L O@S>V>. EL @ O>>V ; H@@ HH S >H@@ XH, O LO @ S H@ TH, S> S K > H@ OH>TH. A O K @K O>O HK O@KS H@ >KLH - SL O <O @. A H@S <O L[> OLL ; OZ O@S> V>.

A OS>@S> H@S L@O> < L < <;, S O>O ;

L LTH@;. A H@S >S S >H;>>O L >>V, SL ZO@ L >KLO L@O> <.



23

; O HK >@LO >X @ @KO @ LO @TL@;, ;H> L [H> @S;> ;Y>V S @KLOZ LS>KL- ;S@K>.

@@ S, > O @TLOO H@S >Y HSL;. >@Y LS>KL, L >S, ;H> O H; L L>@O>@;@ X ; H@S HOO. ;@@; K@>Y ;L>O>O @ SL\>,@;@ SS HK ;YHLS.

A %*8-/"2&"-+ #"%a/6+80 /6"00 a =2"0" 6>b> 8:

^ I > L>@YH>^ >S S >H;>>, OH;>>

^ >YS>S S H;>>^ @KS@ ;O@KS S S^ O @ S S @ @KS HK ;TV^ ;O>O@ ;;^ V- S O>V^ H< \HS>K @^ ;L> ;O@KS@^ ;O@KS O@S>@ ^ S O HK LY O

AT S ;@S > <O H@S L>O @; L, S >Y-SLT; ;TYL>O, ; SL@>S >KLL\ @TLOLL\S L. M ;:

^ O> O>^ HOVL S @Y Z< S, H;>> S @O> (> @K>>V)^ ; S@K O KO@ S >S@ ^ >L>O>V@Y

^ 12-@ OL @> LVL^ S >L>O>V@Y @TLOL

A O-H;- S LK[ @ HSLL\, S O SLL> H>V S-;@S L@O> < >L>O>V@Y.

A @TLO@O> L@O> >>S ;H; <\ K @K O>O@ ;-TYL>L (HK G;@L), > L@O>@ K ;@K;VL>O. A H@S@ < O, S L\S, KOL-> L>O>@. EK LS>K S> O LOTH @TLO XH-

LY L @ HSLL\:12 c LVL LHTLO L@O> S@K



24

^ 1. L\@> K XL< @Y L@O>H, O SLS@S> H HOVLOL LT <, S > L\@>;H < L >>V.

^ 2. A @Y O <S L\, > L\@> Y@ >L;< HOVLOL. L\@> S O OSLS@ XL S- LZ < S LO @ SL >S >H >>LL\ O.

^ 3. A O T < ( SL > ), SL L\@-> XLT <\, S S> L >Y L HOO < ;O@KO @>K <. F@, K >Y SL T S, -O <SLS@ >O>V K ZLVO S ;LO ; S. ;L S ; @ S @ LS; H@S LOO. EL @ S >> XX>@\@ HK ; >> S>@\@.

^ 4. A O KO (K L>;@L[ LO, O <SLS@ >O>-V c L L K>@ S>HL>@ SL O@) @O>>> >O-H>T <, L S> >YSLT ; S@K L\ S > <.A >, >K SL XL S@ ZLVV XS LT@[ L;@V, -OH;>>OH> ;HL\ S K >>S L\ (@YS@K O@O>L ;O ; ;HL\). ;KOLL@, K [H> O@ @ S-\ O LX>@ O <O S LT@[ H>Y. A H>Y S O< T@K@S@ LOT S O> K\ LHTLL.

^ 5. A ZO K @O> S K H;>> TSSH> >HO>L < O@-

S>V> S > > <, < H;L>KLL\ O@S>.^ 6. A O >>V <O SHO <, > SLL> H L ;>>LY S-LS, LO@ @K>>V L@O>H >X <\ L >>V S O >>S L\.

^ 7. A S> O K\ L >YSLT O@KS, X@XLL\ LVL> S LHTLL.

A @K S ;TV L >V ;>>@ @ < H@S@, ;- O H; O HS >S . A OL <O@> S -LV , LY, S @; S ; B>@.

I->‚ L>@Yƒ >YS>H;>> S >H;>>„ @KO@KS S H<S… ;† H<‡ @KO ˆ \ O@KS S<@ ‰ V,

Š ;;>S, >YS>-S S OH;>>

‚

11ƒ

„

… †

‡

ˆ ‰

Š

11



26

A ;I; >YSLTS

A ;I; L@O>>> S H;>>OH> > <\ ; O V>, K\

HOVLO S HO < > S HSS. OO XL @ XLT\ H;>>OH>.ELO@ K\X>X O>>T > O S @Y> >> HO < > S <O, XL- @ H;>>OH> . A ;I; >LL\ > S L>> <\ >. A H;>>OH> -T\ > KX\X> K\X>HOVS S>S HK > O- S K\ HYS@K .

A @O@ >YSLTS

A @O@ H;>>OH> LZ < S HK\ ; OV>. K\ HOV-

LO S HO < > S HSS. < K\X>X LO @ HO < -S, S @O> H;>> TSSH> > <\ ; S <O V>. ELO@ -\@ O ;>H, K @ @> <@ S L>> <\ >.

A @@ S -; >YSLTS

A K\X>X@ L >V S >Y SLS >HO < S L >V SLSH> HO-VLO O>>T <. A >Y >HO SLS >Y >S >KLL\ S H;>>OH>OLZH XLT <\ @@. A @@ S <O @Y> >> >HO <, XL @

< @@. ;O@ S <O >HO, @@ ;>SLL\.

AL @@OL >YSLTS

AL @@OL >V S >Y SLS >HO <, S <O S eLd 6c8 Y-> HOO>, @Y> >> >HO <. A K\X>X @Y> >> HOH 6 -K@>Y SL L <, LO <O >OH>T <, S L @@OL ZO >L>> <\.

A O;@@K >YSLTS

A O;@@KS S> HO <, @O>>> ; <, S ZO- V> ;@; >O SHOVH> ; X X HO <@.

;O@ L XL K\X>X >L>>\ S HYO> , ->OO@O>>> S H;>>OH> VH@ XLH <\. $HS\> TL;<\, -\O>< S >[X >K @ LHTLL. ;XL @ K\X>XL>> <\, S ;@S > <O H@S L>O L\S L: >[X > O@KS S L K@ >[X L@> S H;>>O.

A K\X>>O-H; XL @ ;@S LZ S XS@K S S L-K[ H;>, LL> ; ;@Z>KLH K S ;L @O, ; HSL.



27

2. 8. A O@O L-@

A XX OHS HS S ;, ; L V ; ;Y @ L S @ K-

K @ > >Y. A 0== 82-/"2&"-+ a =2"0" 6> /6"00"0 %a/6+8 1:

^ ;TYL>^ ;;LSY^ SLS@K (;;) OHSYLSL^ S@@O @ ;HTL^ O>V ( ; KX S<O V> SL\> S

OHS \O>OO L@O> <O)^ ; \HS>K @ ^ ; \HS>K @ OHS^ OHSSL S SL><^ OHS@O> H;-L

Aaa+5a$ +$5 / /6" 82%6:

^ 4 HY@O> ;@ ;@ YX>, \>X@>@ XS XX> OHS

^ 2 HY@O> ^ 0,25 > ;HTL

A 82 " /6;0 /"

^ 1. A OHS S SLS@K L\.^ 2. ;HTLL> >X> <\ S <V> XLH <.^ 3. AL S@K ;;LSY L\ S >YLL\ H;L.^ 4. A OHS >\>S@ SLYX K OHS@O>>> >L <\

S K@>@ >L < OHSSLS @.^ 5. A OHSL X>\@ LLO K HS ;H;L S ;S YLL\ >.^ 6. A SLYX L <\ > S K\ SLS .^ 7. X>\ ; OHS SLS S [LLL\ >.



28

2. 9. A L -@

A @; S @ S O>>O @ @;O SLS >OH> @-

K@ @ L H@ <@. F@;LO @ X ;@ 400 S> <>SL;, K>;> L SH ;@@ @ <O < K ; V O>@;H>V, >-LS HOV <. ELL> >@V, K F@;LO @ >@-K <>Y LO, @ <KLO @ ; ;@@S @ LS>@ <O. +Y, @ <;@ @ ; O>>@V@ eL\>;d Z< <. A >Y ;@; <O, K K@ LL@ >> > S.

O@ @ @;@ @K Z>> @>LY <>Z, LS SY, K <KLO H;L. A>; 130 SHH> L>Y LYX > @K;;@O <Z LO>O S O>>@KSLS L@ HS LYLO;> >-

> \>@, ; L >YHS L; @ L;>O LO @.A <V >>Y ;O@K ; <KOO S K; Y @ >S . A <- O@ < S < H>; S >@ <O, L SLS; >S-O H>VLT@[> L LL, K < O@ LHLS Y> ;O@KL; <-> @V @L;.

f L @ @O> > >Y, LO V ; LHL S XS>@ >>L@; <S. A @KZ, Y> @SL <-V> H>V ;@S L V ; SH;L @ c ;@O @K;O O-O c L >OK@; < O@ XS @, S SLHY S>YS

L; <KOO S <KLO ;>>Y@. A O@ @ >HY ->K @;, @S S >L S >TS S>V <T@O>> @->L@. ;O@ 10-15 S> < L > L S>@.

+S> HS>S@K L\> H@LV>, K K SLS O@; \> <. AL O>>O@@ > @SL L;@ <S@S>, ZS> O@ S L >Y >>>Y O>>@;, HO-@O> ; X>LY@ L >V, <LY O >> >K@.

iK ;;@O>; ;@ @ S @K @Z>K @ <. @ > \>X@ <> >>L; LL> SOH>, S T@O> @

> < @;, >L, HO<; S >>@ < L >@.+LL@V> \Y@ < H@ S>Y@ <> @. AL S><@ ;KL; ; >@;, K ;>K@ < >>@Y , S H@S O>> >H> .

A < H;-@S> >@K @ L LL, K < ->>Y > OT S >XS> TL;@O;V ;LTV @KHK K\X>X L>O> <@ > >>S eXTS\>d. +@ ZK HS>;, K < O>>O @ HXX > OTV. >V @, H@@ >K@ HX-X , >K ;HO>V@ ;>>LY X <L, HXX @ <-

>@>HY H < TLS >KO><, HK >T;, TK < TL @S>HLY XS>@.



29

EK LV ;@ LOL, O LSY L;@ S < @ ;>>@ <L, ;@ HXX , L @ >> Z> L;Z@ H@@;. A <>-ZO @ @;@@ >KOL L O>K.

A <V TLSLS S <V TL>S LOT S L L KS@; TL>SS L >-V LV.A <> S > K\ KL ;SLTY S LS, -

>K T; ;>>@;, HK K@@ LLO < S TLV@;O- <O, >>@ eLT@ ; >>S.d

EK <;@ V@;O HLY ;@S ;@ L>O> > X-S> @K (S, S> @, @, , ;V, XS@K, L>O, \S.).

A TS >> >> >K@ V, , YX> XS@K, L@;V S H<.

>K@ S @, > < H;- ; <L@ @K @Z< -@, < >L>O>O ;@; H@S >Y XS@;.#S ;@S@>V > >YSLT@; V@;O: L XLV

L> H@S L> >Y ;@K;@;, >[X O@KS, @K-, K\X>XO>O, >L>O>V@Y H S, V. TL>S@ >@L@; L L>@, >YSLT@; < ;@S@.

YXL @ H@S L>OV> O ;@S >L; L >V O O-@KS <;, @KSLO XL;, Z< L @ > L L> S

<O H < [L.

;@L XS@, < ;@S O>O@ ;H;L; <, @-K @@K;S S@ ;;@, S LS H; H;.

M&0 &/ " 01! + "$5 /a0 &+? A H@S@ >> <S ;@O;VH> >> L>O> <@, H@S ZK V< <.

M ;:^ ; <>@ < @H?^ >K; LO @ SLTS?

^ >K; HO @, KS @, > @?^ ;>K@ < Y> SL\>?^ O@K SH, V@, @ L S>>S; ; <?^ K@ S>>;?^ ;>K@ V;O >V? (S @SL, S @SL <, ;,

S@K, JS@K <, OHO@K< .)^ @@K; LT>?^ ;Y> > >;@;? (S, O, Z>K, OSY <, O <,

LT@ .)

^ ;>K@ L TL S >K; OTV H>?^ ; H@ LL@ <?



31

Fa+&a /a0 A@@B

B> 'AH@B> CB> GJB; >@B; JC $;>$@$;H

;>>@ ' @ @ $'H*>@C;@ CH;@>;@>;@K+;@ ;

* +>> C >@K

Q>B;*C; ;+;@ ;

+>

S28& /a0 A@L>> E@>

GK*>+;@L

A+ $ /a0 +;>@@>K>C G>

C DK

Oa/6 /a0 A;B> C;H>>F;@ > 'AG@L>

G@ @;@;@ *@

Ha+! /a0 E G ;>

2. 10. <P@ L <

A H@S L>O@O> HSL @; H; O@ K@ >> L@O>-@@ @> S H;>>O >K@ XX@LX V@ HK > O@. AZ, >, L, @K . >O@@ LHTL < @O> S H;>> TSSH>. A V HK > O ;S SXL@;@ LOT, -

HO ; OO@K, K @ > eHOLL>d HSL@; H>, KLV-H> @ >OHO@K.



32

#me néhány fo gás: Ha gyományos fo gásA @> XL >Y < <@ S -

V< <@ XLS HL\, H;>>O ; -V< <@ <\ S \H>K< <@> <. A H;>> S @O> @K> @K-\@ @ H@. A KO@K O > S> O@KS >KLSS@S> L@O> < (>.ZS>). AL S> H;>> S @O> X-LS HL\, < S O>OV> H;KOL-H H@S O@KS <O >KLL\.

Ter pesztett fo gásA @> S H;>>O V< <@ <\ S \H>K< <@> XLT <\.AL HYLXLX KO >>S L\ SLS@K; <. K>\ @K\@ @ H@. A L O LZO S>@S> >->LL, >K@@O>, >K >X-@ HK >X \>@ (>. >, O) KO@K V@O>.

Hara p fo g fo gásA H;>>O S @> VV-L[-

@ < L\@ @, V S X-LSY < <@ XLX XLTH @>. FX->X H> L T H;>>O \H>K S V< <@ XLX <. A V-V O >K@ S>@S> L@O>-

< (>. @KS, X>X ;), -

>K@ <S @ L @K@;.

Oldal fo gásA H;>>O S @> V< <@ S

\H>K< <@ XLX <. A @O> @-O>; HTLL;@ LT;V @, H;>> >>TH S OV O @ H@. AL >>-O S@K, X X>K[ S>@S> (L)>>LL. A @O>>> >HL\ O>O-

V>, H;>>OH> >> OL <, @K>@ @O>V>.



33

E : P L 3 : 6 3 H , 6 / : L 6 Q L 3 : 6 3 H 4 3 : @ / 9 = H 3



34



35

A @P D=>==;< = L@;<, ;< ><L@



36

A @P D=>==;< = L@; ;<@L<



37

A H # B / @ ? C 7 < 6 = 4 @ / < 1 7 / L 3 @ 3 ; 0 3 < , ; 7 < / 8 > 7 < 1 L @

( 9 O H L > 3 < )



38

A / 1 1 = $ : / G > C 4 @ / < 1 7 / L 3 @ 3 ; 0 3 < , / 6 / H / C / H J 3 : P 7 < / > = <



39

A C @ D 3 3 : 3 < L ; 3 L 3 @ 3 ; 0 3 < , ; 7 < > 7 < 1 L @



40

A C @ D 3 3 : 3 < L ; 3

L 3 @ 3 ; C : / 8 2 = < = J / : ,

! / 9 7 < = / 2 / 6 7 - / : , L / H 3 ; L : G H 3 9 L / 5 8 J / : .



41

3. A L

3. 1. A >=@ L

A LOO ;@; L@O><@ O>O, O H@SLH;L\ ;, O H@S L>OV> L<\ > Y. + S@ ><LO SL@, L << XLX LO>>T@;.

E>; S@ L @ @, @@ >XX> S ;S-@KT @ <<>@K @, S L H@S L-

>S L@@> SLHL;.#; S@, > @ T@ @ H;-, - L < <;@ XLS H ; LO>>T<. >K@ L@O>< OL; 8- O.

A OL; 8- O> KL @K> LO>>T@ > L\@- @. ;@@ <<@ XLS S [L\@ ZK, K L K; O > O; >O \><X@.

^ 1. A V S XLSY <<@ XLS K\@ S . A O;

>O [LL\ L >Y O > >O.^ 2. A K[[ S ;<<@ XLS HK\@ S S <O<@ > @;V@.

^ 3. A XLSY S K[[ <<@ XLS K\ XHLY .^ 4. $HS\> \H>K S V<<@ XHL;. ELL> @;O-

H> X@@KS@ LV ;@ @K> O S LS@ ; .

A SL @KO, L << LZO @ <OL; L, O@ L<<;@ LT\ ; S H@.

;@S@Y ; K@ZK S >H;@@; @K> , ;@ S; ;@S.

A>ü A >=@ <Q L >=@ < OL =@M

M< ;;< O@S;L< OO <; ;<. O< <, = >=@ ;<L - O@O;>OS<. KL >=@ <; L@<<.



42

3. 2. A POO L <L@= L

AL HYLXLX S O@KS >LS H@S L>OV> ;@; -

OL ;O@KV> XS@;, @L;@ >O ;O@KOV>. A [H> LVV <OOOH> KLY ;O@K@ L<\ >, L L>OO HLY- <SY>, >;@S>K H@SY>, L ;YY>, @YY> LH. A6 "2>-"/6=6="0 "$5"/2" /6"!@ ", a6 "$5 *6!1a00a 0=0+> 0=bb "2>"/6=6 "-

/6"!/" +"* *"$"+$"!"00. A L @KS> >V SLS@, > HSS@ - < , ;S@ >K@ >K@, > H@S ; S;@ HK > L\@ XL> > @SL, > L SLL, >K L S> \>.V& $58661+, %$5 +" /==*=@+ / +" "0/@ " >"0 a #=!" 2a$5 2&//6a a2"+!$ a/60a8a. A S S H;>>O ZK L<\ >, K S K\ H;>>O

@K> >O ZK, K S K >S@ @SLL@ S @K> H@S @.;H>K S @K> @L ;@ @S<, @ ;>>@ > S @ >, ;H> H;>> H;L< S XLT; @S<S. A S KS KSL LST< @ >S, K > >O>@ @;, @ H@S @ S -

T, OSL, S K H@S , H@S ZK ; S>-L;, K LO>> @; ;HO@@ L. A > @@ S >Y@ >L O@KS XL\> L >V <\ L S>S S @, S >Y, \ O@KS K\ >T O@KS. AL >V O@KS L S>-S >>S K\ L HYLXLX Z@. > V@ S LZH

H;>> @K> >O. EL [H> ; >K, T . TL O@KS > @L\@ S L >V O@KS@ H;>> >O S ;@K >KLYL[@X @ <O O@KS LS>S. ELO@ L HYLXLX> S L S>S-> > O@KS K\ > > >V@@ \ O@KS <S SOHLL@ H@S L>OV>. A < L\@ L. EL L ><OO ><L HYLXLX S O@KS >LSS, ;H> ;@ S L\@ > H@O@KS> ( > >V@@, > L\@ @ S < L\@@) , @ -@ XS @ S >O@@ <O@;, @ @ >K@ K@Z>KL@;,S, > >Y>; O@KSV> H>; > ZL@; HK @;, @ <

< L\@> O>>T@; S H;L@;.

A>ü A POO L <L@= L P ;< L@S<

<LL <LP L L@S< <L LL@.ü " @=< <L, <; @ ; ;M <

= L .ü FS <L POO = L <L@=< L

< S .

ü*<, = <L@ L O< < S< ;; @.



43

üH <L <L@< ; ;L POO L <L@ LL@, , = <, ;L < < L@S ;, = S- <L@.

ü

A = S< S <L@= L POO.= < S<.ü " Q= <L@ POO.üA <L@= =@ O< < S<, ;@ POO -

Q<.ü H <L@= L POO S< , = S<

>=@ ;@N .ü A <L@= =@= O< = S< @

< LSP <L@= L POO.

3. 3. A @= @M

A YS> O@ >L<\ O@KS S L, K >YSLT\ LL> L LHTLOOL. A H;-L LLOL; L L >-TO ;, K@; L @>, H@S >KS SL><\ @-, @ H>; >S>H;TV K LO L>@ >KL@; L.

A6 a/60a "0aa;08/80 0=bb#""+ 2$"6%"0@:

1. LLYH> c A >Z LLYH> LO TLL >L LV>. A LLY >Y-O >H, LLY ><S@>HY ;O> >Z >L; LO, S LL ><S@ O><.

2. LLY >O> c A LLY >O LS>S @K< Y@ LL>>L S K K L>> L<\ > LO. ;KOLL@,K @ <@ > L KO T L LS>S.

3. LLY >O> S ; [H> c A LLY >O H;K\ L L@ LO >S, XL@ <\ [H> LO >O ><S.

4. #@YH> S O@KS> c EK S >L>O>V@YH> T O@KSL@O><@ S>. A @YH> LO <\ L L> LS>>S, S O@KS> < >. OHLO @Y T O@KS S< > LO.

A LO >OH>TO XL@ L L>@ >HY HK \H

S <\, S H;KOLL@, K LLS XL@ @ S<\@ LLO H@SL.



44

4. A = @M@=

4. 1. A =L-@ O@ @ L ;; >KO OO S> @K@ XLH>,

Y> @Y XS @. LO>O>>@ S> ;@, S>HO>L-S LV L S>S @ >>VLL L . EL XL\> >X -;; >O>O@K, >SL@ < O@ ;>;O ;.

A6 00"*"b"+ a 2"+!$ 80a 00 0 #" *<!+ /6;0%"0 @ ":^ 1. @> <\ -@Y>13

^ 2. >SLT <\ @ L >YSLTY >K;S @

AL >Y H;O;V @K S <>>LY, >K @K H@SX>@>L@ S X LOL S> T@O>@ L ;>> @ (S>> @). L;> XS 14-> SL\>.

A O; H;O;V ; S @ L@O>. AL HS S>,; L S L ;>> @ >H@>, > > SLT@; L >YSLTY ->K;S @, S @ >S>@\> H@ L\S -. AL ;> KL[ SK >SLTS; V < ; O XLH>@\> O @ ; >SLTY.

A >X O @ OLS>KL @LXL; O; <LS L@O>,S O@ @ ;, > L >>L XS < O@. EL @L Y>

L >K@ S @ S O @ L@O>, > LS>KL X @-L;S[. AL KS @K>HL X@@KT; @;O;V S @ X-S@@ S>SS:

13 -@ c S> SLTY ;@S 14 c OLVO

^ 1 @ c 5 ^ 1 c 1 ^ B@ c O@O>^ @ c <SV^ J c <>O

^ H> c <SOO@K

^ ; c SY O ^ ;J;@> c HY O ^ + c OLV O ^ +; c O@KO^ +;@ c OL[Y

^ +I c LTHVLO>

^ ; S^ <H ^ K\X>H;>>^ K\X>S^ HOVL^ VZLV

^ \H@K;V^ @LH@K;V^ ;O>; LO < SV ^ ;@; >O SHO <V^ K\X> S^ >>Y

T28bb8 %a/6+8a0 /a a b8ba+ a =2"0" 6> aa2"0> #" /6"" /& 08 $5a:



45

4. 2. 65 =L@>

#S>V> LV>V X@KH @ T O, @@ >>@S, K @O>@

S @;@ ;LO@ KO@K @@ L ;>@. ELS @ LVHL@; S>. AL >O ; @ >> S> >;- XLS L@, LS H@ K O S S ; V O>O S,; ;LO@ <O@> ;@@; ;K>S . #XL\, \>X@X ;@>,

O@@.

1

A

^ 3 <S^ 5 > HXX @@>S^ 5 > S

6B@ =<

^ 12 > VVHTL^ 4 > V ;K^ 1 E# L@KL;^ 1 E# L[ ;>S^ 1 ; S<

2

A;@<=^ 3 <S^ 2,5 > HXX

^ 2,5 > C;^ K @K ; >L> S<^ LVHTL >X>SL

7B@=<

^ 2 <S^ 1 > DK G;@^ 1 > DK^ 1 > *^ 1 A@^ 1 > @@>S

^ 1 @@S<;O>

8B@==<

^ 2 <S^ 3 ;@^ 1 > ;@^ 2 > ;K^ 2 > DK^ 1 S>L@K

3B< C

^ 4 <S^ 2 > C C;^ S >X>SL

^ 1 ;L>

4B== @

^ 2 > ^ 4 > ;>S^ 1,5 > L[ ;>S

^ 1 ; V

5B

^ 2 <S^ 1 > S C^ 2 > ;>S^ 2 > G;@^ ^ 1 S>L@K



46

9

C;>@ A@<^ 3 <S^ 2 > C;

^ 8 > HXX @@>S

11C

^ 4 <S^ 3 > C C;^ < >X>SL

13C =

^ 4 <S^ 3 > C C;^ LVHTL >X>SL

15

C=; C=^ 1,5 > >;>S^ 1,5 > A; B@K^ 1,5 >

17E D=@=

^ 3 <S^ ;@K; VLL>S ^ 2-5 > <O@K ^ 2-5 > @ C C^ 5 > S

19G< =<

^ 4 <S^ 3 > G;@^ LVHTL >X>SL

20

G@< D@=<^ 3 <S^ 5 > ^ 5 > C @

10

C;>@ =^ 3 <S^ 4 > C;

^ 1 ;S<;O>^ 1 ;@O LVHTL

12C #@<

^ 4 <S^ 3 > C C;^ @@>S >X>SL

14C@ C><

^ 3 <S^ 1 > A; B@K^ 2 > ;>S^ 2 > G;@^ 1 S>L@K

16

C @^ 3 <S^ 1,5 L[ ;>S

^ 5 > ^ C C> >X>SL

18

G^ S> ; >H^ 2 E# ^ 3 <S^ 1,7 > G;@

^ 1,7 > S ^ 1,7 > CK B@K^ k @@OL (@LH)

^ A ;>H S \>X@-\>X@ ; S@K L\.

^ A >Y ;>S< O<.

^ A S> -> >SLT-

<\.



47

21

G@< H^ 3 <S^ 2,5 > G;@

^ 2,5 > C @^ LVHTL >X>SL

23J>=<

^ 3 <S^ 1 > G@;@ L;^ 2,5 > <O@K ^ 1,5 > L@KO>;@^ LVHTL >X>SL

25K

^ 4 <S^ 3 > #> OHS>;X ^ < >X>SL

26

K K^ 2 <S^ 6 > ^ 1 > G;@^ 3 > @@OL>S

27K

^ 2 > C C;^ 3 <S^ 7 > S

29

^ 3 <S^ 2,5 > >;>S^ 2,5 > @@>S^ 5 > S ^ 3 S>L@K^ 3 @@OL (@LH)^ 2 @@

30<= B==; C=

^ 3 <S^ 2,5 > G;@^ 1,5 > <LT@^ 1 > ;>S^ 2 G@;@ L;

22

H K^ EK ; @@OL >H^ 2 > G;@

^ 2 <S^ LY >X>SL

24

J<@<<<^ 3 > <O>;X ^ 3 > CK B@K^ 3 > C @

^ EK , LZLOZ L-Y O X><\ <O>;Y SHO< T >\>;.

^ ALO@ K O@O> T-SSH> OX><\ CK B@K- S ;S HO@, T L ;>>\> ; >L.

^ $HS\> XHL; C @.

^ A S@ @ L XL-LH@;.

28K =

^ 1 > C C;^ 4 <S^ LY >X>SL



48

31

<< C= ^ 3 <S^ 2,5 > C@;@ ;K

^ 1,5 > ;@^ 1 > @; K^ 1 A@^ 1 S>L@K

33

@< C= #@<^ 3 <S^ 3 > G;@ K^ 3 > ;@; K

^ K >;HKV

35@< ;

^ 3 <S^ 1 > @; C K^ 1 > ^ 3 > G;@^ K @@S<

37< J>

^ 4 <S^ 10 ;> ; @>HS>^ 1 O@O> L;^ 3 A@^ 5 > B@ ;K^ 1 @ O;VL

39

=< ^ 1 S> ; >H ^ 2 HY@O>

^ 3 <S^ 3,5 > C C^ 1,5 > @; K^ 1 S>L@K^ A ;>H S

\>X@-\>X@ SL>< L\.A S> >Y ;>S< O<.

32

<< < C=^ 3 <S^ 3,5 > S

^ 1,5 > @; ^ 1 S>L@K

34

@< D@^ 3 <S^ 0,5 > @; K^ 4 > G;@

^ 2 [ @@;H@^ 1 LX> >;HKV

36@< @ @

^ 3 <S^ 2 @; K^ 5 > G;@^ 1 ;>S^ 1 LX> >;HKV

38==

^ 5 > S ^ 1 O@O> ^ 1 >; >H^ 4 <S^ LVHTL >X>SL^ K >;L> S K @-

>HS> O;VL

40=< =

^ 3 <S^ 2 > A; B@K^ 2 > ;>S^ 1 O@O> G@;@L;^ 2,5 > G;@^ 1 @@L> O;VL^ LY >X>SL

^ LVHTL >X>SL



49

41#@< B==;

^ 4 <S^ 3 > G;@^ @@>S >X>SL

43$@<

^ 3 <S^ 2,5 > @; K^ 7,5 > S ^ 1 @@S<;O>

O;VL

45%<' C=

^ 2 E# @@OL^ 3 <S^ 2,5 > DK G;@^ 1,5 > B;@^ 1 > @; K

47

=^ 3 <S^ 1 ;>S

^ 1 > A; B@K^ 1 > CK B@K^ 3 > ;K

49= =

^ 4 <S^ 1,5 > A^ 6 > HXX ^ S KXS\TY

>X>SL

51@ D@@

^ 3 <S^ 2,5 > H^ 7,5 > @@>S

53

= +<^ 4 <S^ 50-60% HXX S HXX

LY>Y>S

52@

^ 4 <S^ 3 > D; B@K^ 1 > ;>S

^ 1,5 > ; C

42$ < H=<

^ 4 <S^ 2,5 > >;X ^ 1 E# SL

44$<

^ 4 <S^ 3 > A^ 6 > LVHTL

46 K

^ 3 <S^ 3 > @; ^ 1 > G;@^ 1 > CK B@K^ 1 ;;O> O;VL

48

C=^ 3 <S^ 1,5 > @@>S

^ 1 > C;@^ 2,5 > @K ^ LY >X>SL

50@=

^ 3 <S^ 1 ;@^ 1 [ @@;H@^ 1 O@O> @@OL>S

^ 5 > @K ^ LY >X>SL^ 2-3 O;VL



50

54= =;@

^ 4 <S

^ 1,5 > L[ ;>S^ 3,5 > A@; B>@^ 10 > LVHTL >X>SL

56

=< F<^ 3 <S^ 5 > ;K^ > >X>SL^ >S<;O> O;VL

58? <@

^ 4 <S^ 2,5 > >;>S^ 5 > ;>^ @@>S >X>SL^ 2,5 > G@;@ L;

60+ =

^ 2 <S^ 5 > ;K^ LVHTL >X>SL^ 1 ;S<;O>

62+= =<

^ 4 <S^ 3 > ^ LVHTL >X>SL

55

= K^ 3 <S^ 1 > @@>S

^ 1 > D@@^ 1 > @; K^ 2 > B@ ;K^ K @@L> S K@@S<;O> O;VL

57

=^ 3 <S^ 2,5 > DK G;@^ 1,5 > @@>;X ^ 1 > C;

59=@

^ 4 <S^ 2 > >;>S^ 3 > XS@KO>;@^ 5 > ^ 3 HY@O> X <S

61+

^ 3 <S^ 3 > G;@^ 1 > C;@^ 1 > ;>S^ 1 S>L@K

63+= +=

^ 3 <S

^ 4 > ^ 1 > C >^ 1 @

64...

^ 4 <S^ 2,5 > @ ^ 1,5 > @@>;X

^ 1 > ;>S

65<

^ 4 <S^ 2 O@O> @@OL>S^ 7,5 > DK G;@^ 5 @@OL^ LVHTL >X>SL



51

4. 3. A SMP= @M@=

4. 3. 1. A C= C=-@

#; @>S@S> ;@; KL[ H;- >>L@, LL ;@S K\> HL; > @>S S HSL; > L >YSLTS S >L>O>O.

K @>S@S>, S Y> > OL@, ;@O> H;-L> <>@Y ;YT@ . A;@ ;@S @. 1 >H @>S, XX@ < LTO ;@S @. 2-@, ; >HSL; L >YSLTS OV >K;S@.

A Ca Ca-/"2&"-+ a =2"0"6> /6"00"0 / 0a06a0 %a/6+81:^ >OS^ O

^ 4 <S^ ;;^ LTHVLO> >O@AL >OS O> K; O@ KO <. #XLH>@ >>S-

< ; . A VH> >L\ ;;O S <. ELO@ ;@K;< C>- S >X><\ . A LTHVLO>@ @< ;, @ @@K< T>O@ S >>S L\. A;@ >HSL\ L >YSLTS OV >K;S@, ;H;L-L\ L ;> H@SL S LHTLL. AL >YSLTS O@ L><\ >

L >OS, >, S, K[X >OS @ L@O>< >.A C C> H;-@S> ;@S K H@S L>OL, >@SLSS, >Y ;< L L> L >OS, < L ;>>> S >HS\> LTHVLO>. AL >OS H@S S X>S K\ L L>, LTHVLO>\Y>@ XLH>@\> O >>S. A C C> LHTLO ; <-V> XS@;, HS H@S@S> >Y @Y@ LO@ S;@ < L;>. X LS>K S@ L VV <OOO XH<\, O >V> <.#;K >O@O> HK >K@ OO@, > ;K H@-@, L ;> >Y K@ < . EL KO@KV> ;S

>SY H; @ S V@;O ;H >S@; S XHLY >@->O@ >>: @O>; @ K @ @ H;>@; L L->@O>, O>>@V@ ;L@-L@, \>>@@, <OL@ LHYLXLX> .. L ;> HK L S> >>Y K@ < ,O; H@, ;H> >>>< O S @ <>@ XS LHV S@KLY LL>OO X; <O @SLH HK LLS H@S@.

A>ü A;@ = @< C=- L =<, <-

< E@N>< <<< = ;@ LL@. EL@ @<-L O< L@S ; <L, =< @<L .



52

4. 3. 2. A <@<L- L @>-@L-@

DL @@>S-H;

A L @>V C-C>O@O> L@O> LL. Z @@>S-H;A SL, ;@ H @@>S@S> @ L@O>@ <, O@

[<\ >. A L @@K;@ \>X@XL;, K \TY O >K LOZ, >Z LY L@O>@, S O LO<O KL> @@> TL;<\. S@@ HK O@O>>S @K@ VS L; >OHO@K LYO@. A H; V<, >L>O>O -@< @ S > LV>.

A -;>S-H; ; @>VS@ XS@;.

4. 3. 3. F<-, >@-, >@=;L-, ;L-, @L- . @

A F@, +;, ;>S S KS L K\X>>H LHT-LV <S> HK @S>\>. *@>S ;@; SLL\ H@S-, K <S> S; L ;> HK .

E6"+ a6 @!;0>+ a /6"00 a =2"0"6>:

^ >OS^ O ^ 4 <S^ LTHVLO>AL ;> ;@; OV >K;S@ SLT\ >Y, S O>OV> <

H@S@. A H; KL; C-C>-H;-L>.

4. 4. A -@

L LO L ;>KLO L;@ L@S@ ;LO>@;, - O@ S>@> O;>>@ O LO ;<LS. >O@ > H;->O@ @ ;L@ @@K; O, ;@ O@@. LO >, @XL@ S -, @>K@ S @. ;@@ SLS >>@ >>S .A <O@ >>O 100 S> O ;@. EL >@ LX> S O HO>L;.

f>>O@ LO, K S@S>, ;H>@O> HK ;O@ L \K>XX@ OH> T@O><O. A ;;@O>; <O@ S@ O L;@ HTL>K <O, >;K H@S >K >>, O; LHTLLO. ELS

@ >> ;L@;, L H;, V ;K>S S, ;H>, L S S-LSY>.



53

O@@ O ;@; @S>\> S [LV@ L>O><O >. A @KV; S@ @L;@ >YLO>KZ K>@; O LHTL-@. ;@@ >KLY O L OHSH> HK OH>,

H@S LS L;@ ( ;). *@>S ;@S SL; H@S, K ;>K@ O L@ S K@, > HK @S>\>.#>L; >KL@ H@S HO>LO; >YS XHLY@

\> ;:^ V ;>, XH;TS >@ .$.. ( >@ )^ V <<>, XH;TS >@ ... ( ;> )^ < ;>, XH;TS >@ .$. (; >@ )^ < <<>, XH;TS >@ ... (; ;> ) H@S @>O@ < S ; @S>\> L@S ;@@; O, >@

XH;TS .. HK .. ( HK ; )

4. 4. 1. A =@@N @=;= -@ I.(H...)

A H.T.L.-%"6 %a/6+8a0/ /6"00 a =2"0"6>:^ >Y>T OSL^ SL><^ O@O>^ S >O@ V@ S S @ , >>OH Y-

H> S ;@O>>>^ ;O@KS ;L>> S VH>, HK ;O@KS ;L>> S;S>

E>Y@KX@ ;S L@O>O, ;< S @@; O >>@; ;.

#;@O> H;-@S> L K; ;@S OV >K;S@ >YSLT; L, >>KL; O>O@ S O>>T<. >L; VL>SSY> . @SL;, K H@- >S @@. ;O@ L -

XS@, K H@S L>OL, >@SLS S S < SLL> >< L L L>, S; XHLY @@:E>YLX >>KL; SLS, SL>< S ;@> H@S >Y.

A SL>< S SL ;@O< HK >; ;@; H@S @SL;, S-L \> > , ;@O> ; ZK H@ >>KLH SL >Y, K @K> < O>><@.

A H@S OLO XL@ < LSH> L, H;LL; -V @>, ;SY> ;>H L O, LO@ >HL; SL>< >YSLT @> S H< O. EXL@ > LS-

H> < SL \>S. ;O@ H O<O, >L; O@>, < LS HL; LH;>>O (@>) S V>< \S@K.



54

HO ; > LSH> H SL \>S OL;. A TL ZK 100%-@ ;@L@;, >>S< \S@K L\@, S \-S@K TL ; OH> ;@O>H >XS>.

A SL><, SL S ;@O> O@ ;@S L L> XL O<O L; V, ;O@KS ;> S ;S>, ZK, K X@@K@ H@S L \KS @.

A L >V ;@S L L>V> H>V OHLOOH> K;Y@ >;@> ; O; <, < LS@ K V O >LV, LZY[O@@OH>.

;KOLL@ L ;YLTS. ><, S ;@S S@ H@SL>O@O> XL. ;O@ O LO>>TV ;@S SL H@S L->OL, >@SLS S, > LSH> >HL; OSLS SL><@O> H,

H;KOLH, K O@O> @ @ >.A @@O XL> H;L; SLSL, S >L; X>@; O, < ;>@L>> > LS@ SLS >L; S < LS @@OH> >;, L;@V ZLH OH> >HY@. A V> @K -O @ >V L L SLS >> > H@S@, ;@ LX-YZV> >K@.

ELL> HO@@K> > >> [HX>@; H@S. SL@ ->>Y@ XL@> L> @K \KS S K>O;S@K>@, ;L@ @ L L L, >V HK H@S

O<O \><X@. 7/ +"* /6aba! a //60 0""0=0"+&. T1!+& " *"$8+& a //6" b" /> ""*+ #10< 2+a+8.

EL ZK S<\ >, K @@O S SLS K@ XL>T<\ KO-L S TK >LO< . O X>S ;>>@O@ XL>T<\ @-@O SLSL, LO@ ;>@ >OH>T< S ;@ XL>T<\ Y K-OL.

A H;-@ L L K; >>OHO@K, I <>>[ SL, X-HLY H;O;V HSS >OHO@K.

4. 4. 2. F=@@N @=;= -@ II.

E@@S> HO>L@O> L >YSL\> S H; @>V, @ S >, K ;@S OV >K;S@ O>O<O SLT; V, ;O-@KS@ K V @KO> OLZ ;L>, SLS SL><<> S;@O>>>.

A O ; OV >K;S@ X>; ; SLS.A; ;@@@> >SL\>, < H@S@, >>YLX O,

LO@ L L> XLS L; V S ;. A ;O@KS@ @KO K >, @K> ; < >> @.



55

4. 4. 3. F=@@N @=;= -@ III.

A L S H; @>V, @ \>X@XL;, K ;@S @

SLYLX O L@O>, @ Y SLT; > LV OV>.A ;;O @ ;O@KS@ < , KL[@ SL><>Y SLS >KL;.

AL >Y>T SLS VH;L @ L OV> S >L; LV. HTL >>YS@ LT@, ;> > > OH>T@;.

F@, K ;> @ LT , HK ;@O> SH ;> S@LO>OH> XHH @ VO>< L >V ;;S>@;, [ TL X>X@XL O@.

4. 4. 4. F=@@N @=;= -@ I*.

#; S@ S >V >K@ >O>L@ XHLY -H;-L>.

A #"%a/6+80 /6"00 a =2"0"6>:^ >Y>T SL^ SL><^ ;;O SL>< >Y >S L\

^ ; T@ SL>< < >>O@ >KLL\ >^ ;@> SL>< >V >S L\ SL >S, < >S V@KS>>>

A ;@S O OV >K;S@ SLT; >, <, >SL\>, ;>>OH>T< S O>OV> LHTLL O H@S@.

A V ; O ;@; <V> < , S XHLY @- @ L>O>< >:

^ X>K

^ ;Y S; ^ ;> S; ^ K

K OO@ >;@S>K V> HK L L>Y@ \>YLS>KY> LH L VV <OOOH> KLY ;O@K@ LHTLL O. 10-15 Z S@ >YLX V S ;< , < SL><, SL S ;@O> ;@O;V<O. A; K@K OO@ < > L S O>O@ @ 3-4 O>>T

SLS L@S@ >H;@@;, @ X, O> >\>S L OSL.



56

AL K; >S \>@ L KO >OS, >>S<\ ;-@> S SLS. A OSLS < KO >>S S @ KO-

, L K; SL O;@ H@, S;@; L >V SL S

S ><S, @@@ H@S ;@@; L@. A >>Y SL>< K\@ SLS S O@>, ; O O SL. gK >K @K\@ O>O@S K SLS@. A X; SLS S ;@> H@S L> >>L\ SL><, LO@ >< L.

K >, > OL S@, HK ; HS V, > >L@; Y L L>V>, , ; OO OLO HS >S S ;L HK@ @@, K O @; V< X -KL@;. S @ L @ ;, ;>Y >L@S@ V L L->V>, S<\@ @S>K H@SY>.

O, S ; KL LO>>T<, H;KOLL@ ,K O>O@ TL>S@ >K@ ;@@ >@LH. >LL@ >KO, S ZK >KLL\ > O>O@ SLS, K Z>K>LO >-Y >< >K@, K@; ;>XKX<\ O SL><. S;XS@, L@@> S<\@ H;L OV >K;S Z< SL><S. ;O@ O>O@ >HSL\ O>>TO, S KL L><\ >, K ;@@ ->KS@ H@-, @ ;O@KL;- H>;. FX>XS >>>@, H;L >> ->@@ ;@O>S, HK, VV> ;K .

A V ; O@O> O>>@V@ L><\ ;L> ;@YSS.

C ; S TL>S@ >HO ;;O L@O>< >. A @K;O>Y @<@ >>Y ;SL>Y>, K @K >@@ HL\ L ;Y ;L>>S>.

H@S O L@, ;@; \>X@ L>O>< > ;\HS@. EL V HTL@ >Y>T<\, K OL X>X ; @ [ > H@S O<O.

4. 4. 5. F=@@N -@ (H...)

A V < -H;-@S> H; @>V V ; O@O>;L. A L @@K;@ S >, K ; >K ;O@KS S ; >O@ @V@ ;O>;, O H>V < @ H@S@.

A < ZK L\ H@S L>O, K X@@K@ >SY >K@, S ;@V \> < @SLL@. C@O> < L L> XLS@ >KL-L\ >, KOV> ;L@K OH>O (. S H@S <@ K @V).

A>üA L P >@;L< N =< OS.



57

4. 4. 6. J @=;= -@ (I...)

O@@ @KO; @K > ;<S@ < @K@ XLH> ;>.

A @K S S> >K@ <V;@YS[ L O L@O>-@, ; S @;@ TLTH. A ; S O "OL;>" YL; S [; >. EL L ><OO ; ;@ O S@KL, K>@ O>\Y<, K@ > LZ ;; O>@;. A >L[ S S V O >LV S@K <SO XLX [; >, L >L;@ @V [S; V LS>L @>V@ O ; <V> @LHO><.

A "$"/ &0*/ 0"8+8 %a/6+8a0/ /6"00 a =2"0"6>b> 8:^ T >OS L S >SO<OH>

^ [@K LTHVLO> T>O@^ 4 <S^ >>Y O (>. ;>> O)^ ;L>^ ; \H@V@ L;^ ;O@KS @V@ A < ; H;-@S> ;@O> S KL[ H;- K-

O@ >>L<. A ;@O> H; H@S S@ >Y@KX, -; ; ; K; < < L >Y >YSLT T >OS S

L;. EKL[ H;-@S>, ; >SLOZ H@S S@ L- S O KL < . A OV >K;S@ >YSLT<\ -. FVH> c S @ SLL> c L\ < , < OX><\ O. A ;;O <SO XLS ; <\, HK O[L<\ O LO <O. FX>X> L@ ;>OL@;, K ;; <SO >HK >, > O [LH >>>Y. ;O@ @;@; [H> XS@, O>O@ >@LL\ L >OS,

, LTHVLO>, L; ;@V S LLO LV;O@KS.

A [@K LTHVLO> @ >> ;@@; >OV>, T->O H@S <O L[> OH>T< >. A ;@S @ S LLO LTHVLO>L, L ;> >> >K@.

A < ; LHTLO <V> XS@;, L VV <OOO-H> KLY ;O@K@, >YS ;LTH @Y@, ;Y @,HLY LT;V@ >HY H@S@. A H@S L>OL SH, < -L\@> L\ L L> L >OS, O S >>S< <V> LT-HVLO>. $HS\> ;< L;. A O S L >OS >K- >> \><X@, > KSS@ S L >@@;. A O S LTHVLO>

XLX; OH>O 1 . ;KOLL@, K L; ;@V O>>@V-@ > >K@, @V \>S@ S ;O@KS@ @ >K@ V .



58

4. 4. 7. A -@

A "$"/ 0""/ 0"a /"2&"-+ a =2"0"6> /6"00"0 %a/6+81:

^ T >OS^ [@K LTHVLO>^ 4 <S^ ;>> O ^ ;@V@ L;^ ;@V@ <^ ;O@KS @V@

A; H;- ;>>;, ;@@@ KL; < ; -H;-L>. K S L XS> O >L>O>@;, ;@ >. <OL;@- V>, ;>>OV>, J; K\X>XY>, HK\X>XY> SL\> S <O@ LX> O. A <OL;@-J; K\X>, HK\X> S ;>>O-@O> H; @>T V ; OSL.

4. 4. 8. A >< O -@

A <O@ -H; O@ L ;L; V@;O@O> L@O> LX>

LT@[ V> SL\> O LHTLL. A LX> -H; V@;XH;T HO>L, >; O ; . A6 &$a6& /6"0a08/ +$5 "" <80 2"/6 &$+5b", "60 /a+/ a6 00""*b"+ "%"0"0"+/$ &2&0""6+&.

HS H@S, H;- HSL<\ H@S >Y. EKO>>VL>O >YSLT<\ XHLY >>S:

^ KV> SL\> \>>@ SL^ SLS >O H>V >OS ^ LX> >LV ;, >L L

^ LV> SL\> ;@O>^ HO>LV >SLY L^ @LV> HK KV> SL\> O@@ V HTLL>^ LV> SL\> LZ @K>[ Y@O>^ LX> TLS LV ;;@O>; <O@

A ; L@O>>> LV@ SLS S @K L-@O>>> V H;L \@ O. ELO@ L> >H<\ O,K XS>@ >>V<S S >LT@S@ SLY<S. AL-

> L ;Y >, T >SL\>, H@S ;O>; O L- <O. A H@S@ >OS S SLS KO@K V@ < .



59

4. 5. A L-@

4. 5. 1. A =@@N L-@ (H.C.-= =)

+ S @ V OHS H;-@S> H@S HO>L L KL[OHS, ;@ S L OHS XLX. gK H@S@ >-YS H@ L L ;> KL@;, >K; > < @ H>;.

@;@ HO>LO; >YS S H@S @ KL[ V OHS L-@ ;@@; @ >. ;@- HK -, L eL@@> S LT-H@d - > <O@ XS@ <S.

A >@ OHS .C. XH;TS> \@\ >, KSL, XH;- ;Y > > > T@; S H >K >>, OSL <V >@

KS <>X>S L@O>@, LL> >YLY K V @K>. A #< 82 /"2&"-+ a =2"0" 6> /6"00"0 %a/6+8 1:^ >Y>T OHSSL^ SL><^ OHS@O>^ S >O@ > V @ S S @ S ;-

@O>^ ; S >O@ @V @ <A OHS LHTLO KL; V H;-L>. ($O A #<

0"a /"2&"-)

A>üA L LL P >@;L< N =< OS.

4. 5. 2. A >><=-@

AL ;L; ;@ S > SL\>, S @ ; O;>K@@>. A @K >-

JS OHSYLY @LS ; ;@@ ;S@K ; >>, K >ST@.+ >K@ OHSYLY 10-12 S> OHS ; SLT@;. L, K S K >Z< OO ; \>.

A ;@ Y OHSV> SL\>, <S@ K . 2 H >. A S < >YL; S V >HYH> O Z< <. E \> >HS-\> K H S S< S SL L ;>.

A L KL; OHS H;-@S> L@O>>, SL @-K. @@ S, > ;@ <S @ LV@ S <, -@ K ;OL @>V >O@ S<Z X>; ;@O> L S.

A H@S, ;O@ V V> > OHS , S<Z>H < S \O>< L ;>.



60

4. 5. 3. A >@=-@

;@@ S OHST@O>O @ >S>@\> L > L . AL

- ; SLS @, ; SL>< <> S LLO ;>>Y ;@O>>> LHTL-L. A L K>@ LS >O@ V S S @ ->. AL H;-@S> O @ < OHS H;-L -@>V. ($O A 82 /"2&" T[ <L)

4. 5. 4 A L-@

A < OHS < OL @>V@ @K@ XLH> ;> @KO;@K > ; <S@. +;O>; OHS V> SL\>, ; >YL@ S <S @

KT > <OO> >[@. A " $"/ 82+8 %a/6+8a0/ /6"00 a =2"0" 6>:

^ >OS^ LTHVLO>^ >@ ;@- HK ;>>O ^ 4 <S^ ; \H@V @ L;^ ; S >O@@V @ <

^ ;O@KS @V@ A < OHS-H; KL; < O@O> >>L H;-L>.

4. 5. 5. A LPL >@<=

1. F;@ XX> OHS V> HO>L ; > < ;@YS.2. A OHS ;@; >L@O>O >Y YX> <\ .3. L@O> < ;@; >>Y @@K;S (K @@ OHSL 0,3

>), 12-16 OHS, OL >O <O.

4. L@O> <@ ;@; ; V H;L (95) OHSYLSL.5. + @ HK\@ H;L >H;L V>!6. ;@; ;LO@ OHSYLY S S >L>S.7. A OHS O> < >>Y X\>S@K XLX:

^ +LOL >K@, OHS O LTH < @HS.^ O> < Y ;>>Z @K HK S>>;L XLX.^ AL YX> OHS O> < ; >K@.

8. ;L S >Y>T SLS L@O> <@ OHS H;-@S>, >-Y> >O@.

9. L@O> <@ >OK H;L OHSYLSL.10. A OHS L@@> LHTLL, ;S @ >T\ Z<!



61

4. 5. 6. KL>=

A;@ c V HTLL> >X>X OHS

B>; c OHS @K>BS; <OHS c OHS <S> S <LT@ >C> c <OHS < >C c K HS G15-H>D; c > OHSE c ;O>;@ XX> OHS V> SL\> Y S ;

OHSF@; < OHS c OHS <S>, H@T>;K>>> S >F@; OHS c OHS > @K> LHTLH

HK @K> >TLHG>; c K OSL OHS 5-6 >S O>;@OH>, K ;>>@ KZ<H

>>@ OHS c ;>OHS <O>;Y>, <LT@ > S VH>OHS G@; c <OHS L@K>;Y> S <LT@@>; c HS V < <> S < >;; c > AH> S <LT@ >J;@ c 1:1 O@K @ H OHS S VL OHS c OHS HOH> S @ @;>

O;L; OHS c V OHSH> >X>X >Y>T >S <LT@ >+;;>;@ c , G S <XX OHS c A XS XX> S ;@ YX> OHS >

K SLS@K L\, ; HTLL> >X> <\ SL [L X>X >YLL\. FYLS XL @ OHS>\>S@ >> SLY <X@. A OHS > S OHSL> K\ >Y>T SLS X> <\.C @S>\> , HS > L S

> >; @H.

15G c >L XX>KO>;@



62

4. 6. A O@-@

A @SL @>V@ < O@ ; @K XKLV, @@ >>@S-

, K XYLS@ @;@ X LOL SH H;L@KZ>V [email protected] >Y XYLS L ;; ;>>; C>@ > T 1869-@ @, >K >Y @ < O@ @ VLV \>X>; >O >X>. EL S SY < O@ ><@ \>, S >H #;;@ @H.

#. 100 SHH> L>Y L > >YLX X >YO>>T@; O@ @ @S;@O, S 1899-@ @KT> L >Y X H;>@ G;@LO@, ; @S X-XLYXL @>V@ @L .

EKSS@ < O@@ @K@ <V X; H@@. #XL\>\ > < L A;, #;;@, +, L E;, @K \>; \>X>; XX

;. A < S @ L ;>> @ @S, >L, < O@ >L S - > XX L >@. SL@ ;K> >> H@@; K-K S- ;O@KH@>O, O>>TOO, >. K @S S @ OV> SY-;, K XX XS @S.

gK ><@ V O> ;@@ Y> >Y >XH@;, K L ;>-> @ ;@S> X< X L >@, S H@ Z< XX> YHT >L>. (H, B;, >@, B', @@;@, $XI@R,B, D>, #>;@, C>, +>X A>, .)

AL ;>> @ \>X@ >> >>@ > XX. #\>X@X ;K> L@->H LL@XX@ HK @ S XX@. F>\@; L ;>>-Y X X <>>LY <S: OO, @@K;SS S KS, X H@LV L-@ ;@O;V. >. > X@S> ;, @O> S J . #; S- @, > @ >K@ @K HO>LS, >Y>, K XX T-S; ; >O>V X @H S LLO[LX KOL >>.

4. 6. 1. A O@O @=

K S @, > @ @ 400c500 \H X @ >, H@ XL- @; ;>O S \>X@ XX [Y, >K @ >L X XLH->@ >L@O>O; O>V;.

A X @ S >>> @>S LLO, J@ \>X @->S @K; @O> >LO>>T <O.

A ;@S > XX [Y @@; XX>, >XX>@;V> HK L > L@@KLYS, >L>@;, K > <V>LO@- S, K @;@@- S\>H.

AL >K@ S @, > 30 S> X L > L ;>> @, XX [-

YX@, X@@K >;LO HSS, >; <>L;, K > ;>K@ X >O>V.



63

>OL S@ SS T@ L >;, @>> S>@; X [Y @ ;, T >O> < H@S O>> @> X.

A XX [Y @ XX S;S L;@ H@@ H, O>

;, >X> S ; LO>>TO@K. A XXV >;;@ L >, K ;->K@ X H@ @@, ; S ; @K; ;, H>;@ L, K ; <O > LHO; ; <.

O@ @ H@@ T>@ L O>K L >>KLO H@LV>,>K <O@> ;@@;@ @;. +@; X> ;> <O -O , L ; <L@ H SS L L>OO X ; <O HK LL>O @SLH.

E>YLX ;@; ;>, @ @ >@K >> X>X@ L ;Y-@, <, L \H >, L ;Y ; X> ;>

O .EK OO @ L L>LLS X>@ KO@ S SL ;Y> L> >> @; O; O, K @ <@ \@. F;-K>>@S S ;L>>@S O; ;O@, @ HL\ SL,K L ;>>Y \.

O@ @ ;>@ > e>K' ;d, LL @Y ;>>Y X->LY >YSO. A < O@ S; @ ;; L L, S @ -><@T@ @; \>X@X <>@YS. ELS ; SS>; ;@; @K < O@ @Y L V ; S; >YLS@KSS S @KH@>ZOO.

A O@ @ >HY @; HK O>>O @ V ; S @ ;L>O->O SL@ @; V; XH;, O OV> SY;, K @Y H; O@ \>X@ XL ;K> S >YS S>HL@. A @K-; >KO OO ;> < O@ S; L; ;L>O>@; @@Y <\-, HK; ;> X>@; @Y O .

E @ L @, ; @Y-S; O H@S S >OL;, K @Y S; TH <, ;@S L L> >KL; ;@K; XX\HS K <, K S; X>X@ @Y@.

4. 6. 2. A >= O@-@

A <V> >[X XXL >> <V> >[X O, ;H> L T>@ L O>K L;@ > X >Y[X @ L>O>V >.

A > X >L>O>O \>X@ XLY S[ S O <Z \HV @HK ;HVL >SLY \H @ XS@;.

A V S TLTY >;, > S @LO K@-L X >> >OLL, ; >L>O>@, Y T >OS@ >HY >-; ; >> @;LO> <@ L >T X>.

gK >@V, K X, V S L >OS > ;@O;V X-S> S KO> XL@ @ H@.



64

E>Y>, K X HK @SKLX >Z T >OS@ L S>SO <, @H, T, >@LO H@ >\@H. + S><-@ L > X >K ;@O L S L@S >OL@;, H L,

K H@S LH;L; L >OS S H O;@ X@S@->@\> ; >O\K@XS HO>;.EK S; @S @O L;@ O>>TV> <V > X ;X>S S -

HL ;S@K . A ;@S >@ @; X O , S >K[> - @O>>> >L;. AL TK > X L, TL S ;>> < @ S-HS@K\>. A ;@O> H; >>LV X >L>O>O ;, TL K; ;@S >HL; @>S S OV >K;S @ >YSLT; XX-, ; O; ;@S ;H;L; L.

C > X@S> L L >OS, ; ;@S ;H;L O>O@ L L>-

L S, H@SY> >@SLS SH, >>KL L L>@. AL >OS K\ H@S L \KS , H;KOLH, K S > H@S @SLL, S >; K@@ >K@.

L L>@ >Y H@@ SLTH L HYLXLX, HK @>S S-LS XL @ XS@;, S X>S >> <V> >>KL@; L >OS. AL>OS O ;@; <V> XS@; L VV <OOOH> KLY;O@K @ HK >;Y LS>KY> LH.

K OO@O> ;L>O>O >;@S>K LS>KY> HK Y>KY> LY;. ; @Y-S; O H@S, SL@

@Y ;>>; L >YS.#S S; H@S@S> L ;Y >> ;L>O>@; , S @Y; H@-S@S> ; K@L >KL.

+@ ZK @> <O, K X>X>@ O L ;@S, ; L >OS- > <, ;L@ L ;> O ; > >@ @;. >V @ TK [email protected] @@ L > <OO@ S> < SL@; H@S>, K Y @ S \> LS>K;S, ; ;K>@, ; J;O>;@ ; >> L>-O>@; S ;S LS>KL V O> < > < > <TS@K @KZ<@;.K@; > X e>SLTSd >H@ K ; ;Y, L O -

Y> ; <, @@ \HS@KS @, K O@K X >> >SLT@ ;@S.EL XS HOLO; ;Y X>; ; L >OS ;@S, TK H@S@

@;@ >> @>@;, K @>S >HS> S X O X-LX HOLO; ;Y H@. ; L >OS ;@S > L >OS, X

O SL@ O>>.A > X@S> H;KOLL@ , K >K@ O @ (L ;O-

>; S . 2 ). A @ L > @ \ <X@ XX@, @;S Z L >>, K >K@, @ @@K;, K O >>O@ >-

>K <@ S >OL >>S. A>@K LT@H@>Z S @, -O @ S X H;>@ @ V SL @ ; ; > H;@@; H@SL.



E>; S @ L S> H; LT@H@>@ >>;@ [@, KLVH>@ @.

;O@ HK V O>O@ O>>T, XS@

>L>O>O. A O>>TO > >K@ O O>>TO S, K ;@S> S@K>- @ H@S@. >. V @KZ < ;@ K ;O@K- , V S O S > ;@S @SL;, >>S, >;,;L; S > O@.

L >OS KL H;L\ ; X>, KO H >->KL <\ O> K; O @. A O>>TO LS L\S, K O>- > LS;;> LS >K@, O>O@ LO>>T ;> S >>S @>K@ XLH;LO @.

O>O, @, ;>K@ ;@S HK c >O@ TK >-

@ >L@;. EK H@S@ >@@ T@KS L ;@S, ; @ @ @; <O O>O < eOL O <O@d.

4. 6. 3. A >== O@-@

A >L X >L>O>O > KL[ HK ;@O>. AL K-L[ H;-@S> ;@S K\> HL; > @>S, L; > L >OS- S , < >YSLT; X S >L>O> < L ;>.

K L>@O> ; OO \>, ;@S K H> >;@SL-

; L >OS, , X, ;K> HSH O>O < VS -SS, <O \KSS S L>O, K Z>> O>OH> >\> < > >O.

X LS>K@ LO>>T, @O >Y L @; S KO; >VH> X. EKSS@ @ LS >OHO@K L K@ > O>- S L > ;LLV ;@S, ; O> Z>K > @ @ S X@K- @KS@ L@;.

A ;@O> H;-@S>, L K; ;@S >H @>S, O T >YSLT@; > HK L, > S L ;> ; -

@;.A ;@S [Y Y> ;H >L X @@ X>; S ;@K; <.A ;@K;O O@ L>;, K @ S\>- L \H LO <, HK @ -- < L\ T.

A >L XX ;@K;O ;@; OV >K;S @ XS@; S - H@S >Y. ;@S H@S >Y @K; < ; XX, @K@ >-V >K >OLO >;.

A> H@S @K@Y @ S >O@ X>X@K @ <X@@ HOL-@;, @ > X ZK ;@K;@;, ;@ K O @.

AL >K@ >>SS, ;@ S>O> XX , @ \>@ H@S L >S.

65



A >L X >L>O>V \>X@ XLY, >; S ;@ @S>\>;, >-[X \H @. A O>O@ ZK >KLL\ > >, K T- H@S @SLL, < Z>K>LO SS @ >>>Y O>-

XL S @@; L \H, Y> < S > ; S L>OS.ELO@ XL>T <\ H@S, >@SLS S\@ S > X@S> ;-

V@ >L\ L >OS, O , < S LS>K S- @ X>\@ L K;@ O . #XL @ H;KOLL@, K X ; @@, L Y@ S>LY XX@S> >S @SL, ;H> @ >- <\ > X>S XL @.

ELO@ >>KLL\ > L L>@, S O; > V> @->VS @ X>\@ O; H@S O . EK TL Z OO S @,

; Z> L> S @K>> ;@@;@ \>X@ X>@; c \>X@X@, 2c3 S> XY> H@ LV c ;@K; XX\H L L>XL S >> O>>T@;, X@@K@ >SY >K.

EK @Y-S; O@O> >YLX @Y@ >> X>@;. ;L@ L >Y ->T, K O@ @ L LO, K ;> S; X> @Y@. EL >K >KL>;S, K ; ; >> S K@ > < ;-@O>@;, K> S L> < LL OH>.

A H@S O>>@V ;K>> >> TS@;, ;LS@ S @ O>>@-V@ X\>X >O >@H. X KV @ H@, S <\@ >@SLS S

X>\@ O@. ;@@ X>S >Y S <\@ @S>K H@SY>. ;@@ > SL@;, K @ L@- ; V O>@; H>-;>K@ O X, ZK, K @ [@ <X@ >@O@ HK OYL>O-@. #XL @ > SL@;, K ;>K@ H> X, K TL>-, K>YLX ;H- ;>K@ OO <Z X, HK, K H@- >SH LL> X>, .

$ L>O>@; XY> H@S@, ZK HL\ SL,K H>; >> L S>YSS, H;KOLL@, K L ;@O;VXH;, XX S X@@K@ O;@Y >K@.

H@S @;@ >SH X>, H;@ S>Y <\@ >Y>, K ;>K@ L TL>S, K ;>K@ XXL H@ LH S, K ;->K@ L@ ;@@;. ELO@ K >K@ X <O@> <@ H@S@, ; ;L-@ HO> < LLO [LX S@K.

H@S K Z< X L@ ; V O>@;, Z< S >OS @ . ; H@S >KL XS, L \ \H L <\ > S O>-O H LO>>T >.

AL \ O >LSS S <\@ @S>K, @S >Y>, K H@S K@ V> X Y> S K \H> @>. AL >OS K-

< L L>@, H@S L O <KL>@; HK KL[@ -LH;@@; >S .

66



4. 7. A =@-@

A H@S O>> @> V> \Y@ \>X@S>S @ LHT-

L <. #\>X@S L; S S HXX H;, HO O - S >L LHTLO XLX.

4. 7. 1. A >=@ L@- L @=L=@-@

A H;-@S> H@S@ @> L >YSLTY >K;-S @ X> <\ ; <V> >[X , S O>OV> LHTLL. A @K- @K;S OL, S K >@ L@O>@ >K @@K;SO>> TOO:

EK S O O>OLV [@K LVL> L@,S H@>>> <>X> <\. A O ;X>X XL@>T < >@ O@ <>X> @@K;S>. #LY ;@S LTH@ L@O> <O >@ >. X O ;X>SS@S>. A K> O@ ;>> LSS, S SLS Y> < < e@;d X>@; L ;>.

A S- S S K@>K@ T Z O @ LHTLL. ;-O@ ;X>X\ L \H Y>, ;O>; ;V L\@ L \H LO-

<O, S K ; OH> ;L;HKZLL >HY L \H Y>. ELO@ L\H H;LL\ [YLS@K . @;@ >>Y >L>S\@,

L \H LO <O @K>@V>;OH> ; > @;.

A -H; > @ \H Y>

K L \H Y> X> <\ ; O , ;@; L>- <\ > S @SLL\ >; L \H@, K ; H> ;@K;H. A Z>S; @ LHTLL, Y, H>; @ >O>@ >>Y@,

K\ S> S @@ K Z< \H. A > @ - ;@; OV >K;S @ X>\ ;, @ S @ LTHTY, ;-

K >K@ \H> O>>T@ H@S L>OL, ;@ L > <O@ >;>XKX H>;.;O@ ;X>X\ , O>O <, K\@ H@-

S L>OL, >@SLS S\@ S < . A <>> SK X>S K\, S (@SH, LT@, TL, LO, SH <O).

A -H; @>@ \H Y>

F> @>@ \H@S> H;- HSLL\ H@S L>O@O>. E>Y

< > L: L >Y[X , LO@ K S >L>O>V@-Y H H;K\ ; H@SL S .

67



A >L>O>V@Y LO @ < XL, S @Y K; HSS -K\ @K\@ ZK, K @Y LO @ L >@ ;> <@.AL \H \ @Y H;KOLH , K T H@S @SL-

L. A < L\@> < L \H @KO.AL \H @KO \H>K- S K[[< <@ XLX, L \HOL ;@KZ< V- S XLSY < <@. AL \H @ L @KO@O> H LO>>T@;, KSL, LS;;> L> , O-SL YSS>\@> >KO> < YSS>S S L @-TH O> > L>S.

A O O@ L \H K\ H@S L>O S @ >. *;@ ;@S > @O O@ ;@ >L>; V. A

X>\ ;, V < H;L L \H , <> <@ , K; <[>

> @K\@> L@O> < , < OHLL@.

4. 7. 2. A >=@ O@O=@-@

A HXX H; @>T L >Y ; S -H;-L, LL> \>X@S>, K HXX @ LHT-LL S @ [ <\ >, @ L YSS>@ X> <\ ;.

A H; ;@O >@ ;16- <>>LY, H@S XH; SL\@ S S O>HY @;Y ; @ @>@ -

> . A H; O@, OV >K;S @ X>-X\ ;, L ;> O >Y L> <\ > (ZL> O@,V HK KS L@@KLYS @ .). H@S L>O-@O> K V , S <\@ >@SLS S S> <\ ; . XS-@;, K H@S ;S @>, S ; K@ V> V>. EL @L \ L <\ > S L Z< @>S LL K ;L O @. H@S S @ ; O, O Z< @>, S ;@ K@-

V> V>, ;@@ HO ; @S>\> LL O>O@ XHLY K ;L O @. H;-@S> @ X>\@ O@, K@L

;S @ L@O> <.

4. 7. 3. A >== L@- L @=L=@-@

A S- S S@O> >@ ;@; >>Y YSS->@ H>V LHTLO. ;@S> SS K , @@O> HS S [\. A@ X@; Z> >@K YSS>. C @K@ HSX@@K[ H;>; > 10] >; [S. A >>YS @ >[X @O>,

S < S @K; < @ SHS@K\>@, TK >; ; O ;

SL > H@@;.

68

16>@-; c S;Y



O>; X\>S@K XLX 12]- H>V >[S >@Y, TK @ S >;@ TL@K; @. F;> S - S L 8-10]-@, X@@K[ XL S S S 10-

11]-@, S 12-13]-@ LHTLL. +;>K@ X\>S-@K XLX L K [S SS @ KLV- @@;, HK KS JS > <OO> >[@;.

A #"%- / /b+8 a =2"0" 6> /6"00"0 %a/6+8 1:

^ ; LZLOZ >[X S , ; @ S ; LHT-L@

^ LY[YH H O <O Z< @YH>

^ LY[Y O>>HO@K XL< @YH>^ ;O@KS V@ ^ V O ^ ;TYL>A H; >Y > < S ;O@KS H@S L>O,

S ;TYL> LY[Y H> ZK >KLL\ >, K @ O->KLL XL>S.

LY[Y O>>HO@K L@O>@, ;TYL> X>X>.ELO@ K S @Y H ;H;L\ H@S L>OL S

<:^ @H, LT@, TL S SH <O^ LY>Y< @H, SLL> LS- LY>Y HK S >^ L LO S \> @H^ > S ;>K@ S >L^ ; S; > L ;O>; SSS^ @@K; ;; > O>@;^ ;>K@ S>L > <O@>@;

4. 7. 4. A S =<

A LO @ XL< @Y > >V@ <\, >O>>T < L L>@ ZK, K T H@S @SLL.

A > L\@> L \H @KO \H>K- S V< <@ XLS HL- L\, X ; < <@ L@ O< < L \H. A VZLV SSH> L\H LO <O TV [@K > XTH L>> >HO <.

1. L \H Z>V >>O@ >V> < ZLVV HOO> ( S @S < > )

2. L \H ;@@@Y >>O@ K@ >V> < ZLVV HOO> (S @S < ;>S )

69



70

EXL @ L \H @ L >>@;, @; HK @L LT-@;. A VZLV SS \H>K< <@> <, XL @ V- S XLSY < <@ ;@KZ< <. L\@> >HO > >TH ;-

O@KS >KLL\. + ;@S > @ HO < SL@ X , O>, ;@-S >Y>; SL@, K ; L>O@K S <, S TK > > > @K;@; S H; O@ H;L > @;. EL L > <OO @, L;@ @ > <. ELO@, V @SLY> T HK KS L@@KLYS V- O, > >V@@ >HY @YH> XX> <\. A VZLV ;@K; < S @K\@ <\ ZK, K ;O> V< <@@ \ <X@ S \-H>K< <@ K H@> @ >K@ V< <@>. A <>T XLSY-,K[[- S ;< <@> < VZLV >O. A VZLV L \HLO <OL XL>T <\, ;O> KSH> \ V XL S, VZ-

LV K Y> < L>> >@K < V S >O>>T <. A VZ-LV \H>K-, V- S XLSY < <@> <, S K@@ >-H < V . EXL @ K[[- S ;< <@ <>TH HK @K-\@ LT < HK ;@KZ< <. #. @K> > O@ VZLV L >-V >Y; ;O>; @ H@ V @. B;L@K XH; V <Z @O> 6-7 -> >@Y, VZLV OZ < V S V HK >>. +;O>; LZ V <Z @O> VZLV SL@ >-H <. 6-8 > O@ L \H >T <, TK T S VZLV@K> >S@ @SL. A VZLV LOO L \H LO <O ;>>L <\, > @K\@-

HL\ L \H LO <O S V< <@> VZLV LOO Y@ XLT- <\. A \H>K< <@ O< < V< <@. A < L\@ V< <O;@KZ< < ;@ H>; O@O@ S VZLV <\. A VZ-LV @K>S \H>K- S XLSY < <@ XLX <. A V< <@> -VZLV >Y SLS >@K <, \H>K- S XLSY < <@> VZLV@K>S >ZLL. EL L> >V X@@K >>S XS@Y LOOH>>S. >> HK >Y ZLL@ VZLVH>, L ; O L-> V >XSS L <. #\>X@X@ H;KOLL@, K VZLV LO- @ ZL@ > L \H LO <OV>, VZLV LO @ L > ; -

V< <@ LTOO V>. A > @V \HL;>O@ > HK - L; H@S. A LZ O>O ; S@K S L> VK O; O> ZLL ;. A VZLV LOO > L\@ V< <OH>XLT <\. A VZLV LOO >>V> >>S < @K\@ HL\. A \-H>K- S V< <@ >>S @SL. A VZLV LOO >>S >H >OH->T < V. >S, \> <\ > L \H S XLS LTOO V>OH>TO XL @. B > @O @ L , K V @V @- <@. ELS VZLV VH> @ ZLL ; SL@ L \H Y>, -@ . 1 HK 1- @@K@ L \H @. A V \H>K- S -

V< <@ XLS H ;@ ; L>> < S > L <,T V ; @ <X@ L \H Y>.



72

4. 7. 5. A =@ L I.

A H@S L>O@ >HY >T L>Y, V- S XLS-

Y < <@ XLS HSH, O>>T > S X>\@ V> . K-S K@K;.AL \H K\ H;L L L>.

M&0 #+0/ a b&+ (/**"&") 80a& 0"/60" /?

A @>O@ @ V L >Y K> OHL@. AL >-Y K TK @ @>Y H@S < @ ;@S. A >;

L>S >KO@ >SS L; ; O;, TK >YLY, K H@S@ > <@ .

A TLS@, ;>>O@ . @>>@S; K L> >; XX@ SLHL;. E @ L @ L@@> S> <\ ;. A ; OHK VTL[ , ; O >K@ ;, ;@ S LHZ, @ < @KO HO ; >L@O>O. + S L@O> < Z@. eYLY S@d S HK > . +;>K@ @K @ > <V, Y-LSL @ ;@YS; L@O>! A VTL[ >>>@ TL L S>@, LS >L@O>OO \> <\ >.

;O@ <O L>Y-@ X>X\@, L \H <V> >XS@Y HV L>> >T <. gK O>>T < S >\> <\

L L HK O > SS. AL \H LO <O > >V@@ - S LT@[ >L>O>V@Y @ >O@ L>> XX> <\.E@K HV L> HSL\@ >V V>. AL \H >L\ L

L> S @KO@O> H XTH HO> >T <, K T H@S @SLL. A L>S O@, >>Y, ;S @ ->S T < L \H. ( L>SSY> YH @ HXX @-O>OO@O>).

A KO@K L>S O@, >>Y, @@ H@S-@ O X>\@ >YLX, ; @>. @>Y H@S

@Y, S; H@SS@ HL\ LOTO .A HS>S@K L>@ V>, K @@K; ;; >> LO< @ -@; L, K L TL>>Y ; V ;HO>V <@. EL L ;Y . OO . A H@S@ V K @ K S@ X>\ ;, @. @SK >-. $YS >> @; H@S@ K O; K, K SSS >K@ TS>.

S >Y>, K H@S @ < @@ >L>@; ,LS @ K O; X>S (@SK >). H@S@ @ TL>; , HK L [LX S@K; @ > <\>, S ;@; H;L-

L > H;@@;, S >K K O; <O@>@;. A H@S @ S; O,@ >> ;K S@KL[S Y>, O @>.



73

A H@S @ L ZK SLL O, ;@ OYL> H>@. +L @SH, T SL@ O , ;@ ; HO@. >K@- ; > S>@;, > @ > S ;@; > > @;

@.EL L > <OO SO @; HK >L @O> @ HO>; , V O> <@ > < O@ L;@ >@;, S >K@ <O@>@; H@S@, >K L;@\@ >> @;, S @ @L.

;O@ L ;>>Y H@S >L> S >>Y@ >O>, LHTLL . EK S; V> S @Y Y> O>>V L>OO@O> >YLX L ;Y,< ;> @Y, LO@ L ;Y S;, S HS\> ;> S;- L>O> < ;. > <O @>Y H@S@ X>\@. N@S> XH@S S @ @>YY> LH L VV <OOOH> KLY

;O@K @ > <@. K OO S@, ; @ H@@ S @SL L L>-@O> >L@;, L \H @ > S O>>T L L>, X@@K@ >SY>K.

L> ;@S, ;@ O ;>> LSS\, > <O L@; ZK, K ;@@ H@S@ K@>Y@ <@. FX>XS T-@, ; @>Y H@S@ @ L \H @.

;@@ X>S O@ L \H HV L>> HL\ > OV>.;KOLL@, K L \H LO < @ S <@ LLO OL, L \H @

< > O , S @ \ > L L.FS H;-@S> ;@; L@O> <@ S @Y. A S >L>O->V@Y@ @ >OL@ S - . *S- S HXX @O> >L>-O>V@Y LT@ HXX HK V >.

A ;X>S XL @ > L\@ >L>O>V@YH> K\ O-, HK Y@ LT @L. gK >\> <\, K H@S -S;@\.

A . 3/4c3/5-; X>\ , K S < ; @[email protected] X> <\ S>; ;, K@ O@ >> X>@;, K @

@ >K@ ; < >>@;.A > @X>; \H, L Z@. B>-, X>S XL @ ZK - <, K T >\> >K@. AL \H @K\@ @ <, \H>K-< <@ H@ >\>. ;@@ H@S@ ;X>X\ , L \H ZK -K\ LY[Y H , K H@S TS <V> >O.

$HS\> X@@K SLL>> L@O> <, LL> K;Y@ <>@, S H;LH@>@ H@S L>OV>. Y@S@ S> <\ ;

< LY[Y H @, S H >; L>@Y O@H,S> <\ O LOL.



75

A HXX H;-@S> L\@ H <\ X>S XL @. A @ X> <\ >, >@Y >K K@ S@. ;@S> SS- K , @@O> X >K K@ @; O @.

*S; V; @O>, @K OL @>, X>X L@O>@, >K ;>>O < @K S O.S > L> ;@S@S> ; >Y>, K V >X;

HK LSL>V;. E @ L @ OX> <\ K @. EKX>S ; S>>\@ K T OHS;>> S OX> <\. SL@ [H> @ H@S >Y HSLL\!

A H>Y LOO >X @SLS L ;L; ; O >;SLL. >. @O> >Y>V O>OLV ;O>K @ @S > <XS.

A S @O> LT@>@, HXX @O> XS LT@[ ;O>K L\H > <O@ HK V@ >O>V. AL ;L; ;Y L@ @ <, KL SL Y, S @ ;O>K HK \HL;>O@.+Y, XH@ ; ;, ;L@ Y L ;L@KT <, K K <V SH <O-Z, S L S>>S ;Y H ;S@K . EL ;O>K > <@ O>->@ S LHTLO XL @ H;L@ L \H @.

EK O; >S V@ >O>V @SL. A TV > K@ X-S LT@[ @SL SLY;. EL L <>L;, K LZ S>>S; >K-@ @ L\>. A @ L\S H@ >HY, >S>L@; >> V@

L\> L, K >>YS @ S>>Y <X@. EL @SL O > <@ O->>@, S ;>K@ >KO> @;@ L \H >O. AL ;L;@@SL> T > \LS@ LLO > OL e;@-O V>d. V S @ L \H LO <O ;LT <O @SL-Y>.

S HXX > ;K>Y HXX @O>. EL L [email protected]. AL ;>K@ OS LHTLL, ;@ KO@K HXX-

. ( L8/! a =2"0" 6> #" " 6"0"0 )

4. 7. 8. A D>=- @;N O@O=@= <

A ;HO>V ;@YS[ S; @; HK V; @O> LZ O>O> S \> ; > L \H > <O@. EL L ;L@KT <, K O>O > LH>@> S>>YX. A HXX @O> >Y>V \>S, L Z@. D-

, H >L, ; [ TL[. ELS H; O@ D- @ LHTLL > K\, X@; @@ S <O.A HXX >> V;@O> HK KS L @O> ; SLY; @S D. A S; S @O> L \H > <O@ >O>V ;O>K

L SH@ L@T <O D-H>, O ;O>K ;S- @ >KO> <O TLS.



76

A HXX @O>O L ; \H Y> K C- HK @- (;L> \H Y> SL\> LZ@KZ, \HVH> >>O -\H) S V> ; <O@>:

1. L \H @ >\> D- V> \>X@HO>L < 2. S;@LS LL >HYH>, LO>> O <O ;@YS-;> @XH> <\

A @O>O >Y L \H K ;O>; O L\, S S VL K < ;@@;, T D >\> ; L \H > <O. EL ;Y >@ L L \H @; HK >LT@;.

A D"0-0 0a0a*a 6< 2==/b /"2&"-+ %a/6+80 /6"00 (!"a/60;68/):^ >>Y

^ O L>SL^ K Z< KK^ K LOL S K @HT >L>O>V@Y^ ;O@KS V@ ^ C HK @ ^ @V >SL L ;>>Y LHTLOO@ ; <, O>O@ ;H;L\ S >-

< L H@S L>O. E>YLX , @, ;O@KS V@, ; O>O@ @HT @Y S KZ< K-

KO. ALO@ ;H;L\ O> S V . (H; <\ SL @) A b0 b"*10a0 1 / *a $5a8 6a00a /6 $81+:^ @H, LT@, TL S SH <O^ LY>Y< @H^ L LO HK \> @H^ > S ;>K@ S >L^ ; S; > L ;O>; SSS^ @@K; ;; > O>@;^ ;>K@ S>L <O@>V

A V >L> <\ S ;O@KS >KLL\. A V L @K@ - >O> V>. V@ [, T Y L H@, ;@YS;> ;O>V. O XS@, L \H LO <O @-H @YH> XX> <\, S >OH>T < @SL HK ;@S @ O- L@@KLYS. A LVZLV SSH> >HO < [@K TV L\HY> S @YH> XX> <\ V. ELO@ O @ HY \H-

Y> VH@ ;ZLL V, H;KOLH, K @K >H < D-. EL [H>L ;O>; > VZLV L@O>@.

AL \H @KO S LO <O XX> <\ K LOL >L>O>V@YH>, V SL HL\ S ZK X>\@ O @ HY \H Y>.



77

4. 7. 9. A =@N=N

A @; S @ @K S@K@ LOT V>VH> K -

XX ;. A > <, V>V @ @LL\ .E>Y@K, K ; >HY@ S SL S@K @ S < SLT@ @;@ >KO>H \>Y S@KLYY>.

L ;Y ; @ > V>V L @ HSL@;, - @ ; @LY.

G@ <@ >>Y H;>OTOV>, S V@; >Y> @ L>>YL\ ;, HO O V>V > @ L O@KL-@; >K;S @. ;@@ \> <\ S; T ;@S @ H>V -V>O, @H, , HK > < @ LZ >HY OT-

< ;>>O.

A b</08/ ;a0a+ /6ab85a& " /6= $" 6&:

^ BV>V@ >Y S- < HXX LHTLL. EL@ ->\> >Y K@S , >HS\> L Y, .

^ X, ;@ @K> \>X@ XLY @ L K V>V@ T@O>@;.^ A >L> LOL@ K HK O X LO V>.^ A V>V @ X S VO@O>.

F@; S ^ C>; HK ;>>K-F;S (B@)^ C@-@ HK > (CW B@)^ GH (BJ)^ ;>>K-S HK +@ ($;)

F@; HXX ^ C@-- (*W@)

^ G@ C B<>;^ HK +. E;>;@ (BJ)^ HK ; +. G HK >@K (B@)

@@ YL\> V>V, ; SL S>\ @ V O>L - ;SSH> @S>\>, K ;L; LSYS HO> H>@. +L;@@ >> LSY@ >@@; L, K S>HL@; <.

A @ V>V, ; \>; L >V O- @, > .

O L; XLX; \>X@S >;@;, ;@S> X @; V> S Z< S>S@K LL@;.



78

A 0 =

@ 9 N = : N

7 6 S @ K

3

: 3 E L @ O > F

E L 3

> H S F O = @ 3 =

= 7 @

K S D

8 7 : S D 4 A D A =

D A

E S 4 A D A =

H X D X E 4 A D A =

= 7 @ K S D

E 3 < F

E L 3 > H S F 3

E L 3 > H S F 3

E L 3 > H S F 3

7 6 S @ K 3

8 A 9 H O < V @ 3

=

7 6 S @ K 3

8 A 9 H O < V @ 3

=

7 6 S @ K 3

8 A 9 H O < V @ 3

=

7 6 S @ K

3 ?

3 -

D 3 6 S =

4 A D @

3 =

7 6 S @ K

3 ? 3 -

D 3 6 S =

4 A D @ 3

=

B A : 3 D 3 =

H T L

H T L

B A : 3 D 3 =

B A : 3 D 3 =

7 6 S @ K

3 : 3 E L @ O > F

E L 3 > H S F O = @ 3 =



4. 7. 10. A =@= PLML

A S- S S ; <S @ [\ >, . S V L O> <

[YLS@K @.A; @;@ ;Y @O>;@ >[@; , L@O> < TLVH.

+ @ K\ S- HK HXX S>K[Y K [-S HSS! A HSSHS@K@ X@ <\.

A HXX . K VOH> V>V >Y @K; ;, K >HY <@.

AL VH@ ;ZL V TH < H;L L \H , @@K;, K LHTLO >Y VZLV @S>\> X@@KS@ ; >@

ZL@;.

A b</0<+ #"%a/6+80 /6"00 a =2"0" 6>:

^ S, VLLT@ S V L> > L> (L L> ZKO>>T , K ;@@ H@S S@K>@ L@)

^ S L>S @ <S @ O>>T S L> >- L>

^ S VLLT@, HXX V L> > L-

> O>>T ^ L L> Z>V >>O, > LS>KL (>;) O>>, K\ HTLL> S <S> > TLV-H

^ S >L>O>V@Y S @ ^ HXX HK V >L>O>V@Y HXX @ ^ S- S HXX ^ S @@ HTL ;X>TSSL S XLX^ K \ LYH H@S O>> K @ S HTL@ ^ S O TL>HSO>

^ S \ LYH O>>HO@K@ L@O> L>HSO@ ^ O>O@ ; O HO S@KS @ Z>O@ XS S< <>^ O>O@ ; O HO <, S>O> E (L TL >T-

SSL)^ ; S@K HO <V@ ^ @KHO@K S TVL L SLHS> > <KLSS^ KKO

A V>V@ >; < S LHTLL , S

H@S V< <, ;@O;VH> L>O> \>X@ XLY V>.

79



4. 7. 11. A =@ L II.

A LOO@O> H S@K >S <, K TS> <\ ;L-

OO. EK B<>; S>K V LT@[ >> >K@, K X V; ; S->HXX. A ;> HXX X S-HS S ;@HXX, SY S>LT@[,S HS\> @O-HXX LT@ HL@ >. ;@@, S@K >S ;L-O@ >> ;>> <@, LH >Y @ @@ S;Y> @[email protected]@ S L >>Y H;>OTO, K LT@ SHS@K <@.

M&+!"+ b</08/ a $& a0&+ #*1a /6"&+0 " 2$b"*"+ "+. C, O!,Sa. (/6;+, &a0 / ;6). ELO@ O @ XH; XXX >VL->> ;S >V O> <, K L >V S >\> \> <@, >-HY @. A S<O XH;, >K@ ;S> ; L; @-

O> < @ SLS> <\, ;@ L @ LZ ;; @O@ -O @. A L> S > H>V L>S O@ TL>> <\ . A TLS @K>H\@ LS>S@ >O>V TL>>Y ; V> SLL\ ( @K>H KS@ S, @K>H S >>O@ V S H@KZ, @K>H OV SLS@ [). +LSY L-;@ ; K @ >> V O>@; S K ; LO@ @,K ;S >> <@. A TL TK < @ ;>;. A LSL @K>H\@X@ L LS ;>Y OV L>> >@K>@S@. L>S O@ ;@@ .#., KK X>X, >@, >K@ L>>OX> <\ @. A KK>O@@O> ;K> <\ ;@ XS S-

, D-H> L \H LO <OL XL>;. *@L;@ L >V, D- ->LV, K LO L \H @ K@;. +;O>; ;@S Y> H@S L>OL H>V LO>>TO S @O>O XL @ L@O->@. + @ X>\@ H@S O O V>. A @O>O ;L -L, @S; \KS S SL@ K> ;S@K>. L@S@ Z>HK@ <, L \H> H@S L>O@ LS>S HK ;T-YL> >KLL\ ZK, K T H@S >OVLXS @. A@@ H@S@, ; @>, K H X>\@ O S HO < T >L>; S > TO> < . >> , L VV <OOOH>

KLH X>\@ X ; H@S@, HS\>, H;LSLH @>YXL,LHTLL . A ;X>S XL @ L@O> < V LT@[ >L>O->V@Y, ;@@ X>S O@ XX> <\ @ LO <O S H;KOLL@ LL. A H; XL @ L@O>@ S LK[, @ >S>-@\> X>LY. EL@@> HS S @ H;, KKO @-VH> > >, @ K\ H@S L>O HK ;TYL>, S S ;@S> L\ > L ( >L>O>V@Y, KKO, @V, V ). F@; S @ >Y>, K @@ @ H@S L>O >KL;, @ K OH> >HY, <V>

>OV, ;TYL> O S \H >>S. A ;K> ;@S O>>@-V@ L> XH; S >K@ LHTLL .

80



4. 7. 12. E ;<S =@@ N =;<

E>YS>

A;@ O >T, >OOL S O> >YS>L @;@ L>@ . A OSL S T@K@SL (O, H;O,L;) <O@>@ \>X@ XLY S : BJ +. ;, $-

;, +.-C;J--@, +@, B, C@.

$H A >HL @ LO LHTL@;. K @\ >H;L,

@ S>H, A@;>> +K- HK ;O <O@>@ H@-S@.

> FY >K; > @K > >;@ . >. L >LOL; *;-

>;@, ; C>;, ;@ C@@K, ;>>K-FS S >; . T- >L (>. @K) >>>Y <@;, @X>; HKC@-@, > KL@;. L;S>L;;@O>;@ C>; ;>>;.

@; >L <O@> L A>@, ;@ 'ALL, F;>;@;@, E E E, F;, +@ +H, < .

D;L@VZA ;L@VZ V> SL\> S>L <O@> <@ X@@K[ >; ,

L V >L LHTLL@ X@@K[ HXX HK +@;H *-@, G;@, +@ +H, GH .

B <ZZA <ZZL \> ;>>@ @L S , >>Y

X@@K[ HXX ; (F;, G>>, ;>, CH, >>;>>,

*; A@ >> >>;>>, F;).

+LO@KA LO@KL LHTL@ HXX HK S, X@@K[ HK O @-

SL . A X@Y S@KLY L S> >SLTS; V < S LT>. (@->;@ ; ALL, $, G>>, +L, B 'A;,

;>, ;, ;@ @;> ; @>;@, C;@@, *;A@ >> >>;>>).

$; OL K [L @X>; HK >L;, >LOL; > <-

. #OL, >KOL LHTLL@ HXX . A \> ;SL ;@ ->O>V HXX V; (B<>;, ;@ @;).

81



Z S OO@KZFY HK OO@KZ >;@O ;@ HXX V; HK -

@; > LHTL@. ;@S> @ Z, @@O> < >> >K@

H> OT . EK @K \> <V >> T@O> K Y HXX ; V- O>OO. >. G@ C B@, , +. E;>;@, ,C@@ F@, >, CW--F@, A>;@; > >, C; ;C>;, >>;, CH, >>>;@, B , G;@, C;@;C>;, * ; ;@, D>, > >;>>, B>. ZS>-L S LHTLV XHLY : B@>, BJ +S;,C, B, D, *; > D, *;<, C @ +H;@@,>, CW *W@, $@ *;>>@.

+@FY HK @KS@ [LL @OL ;@ >O>V K X@@K[ HXX (@, >@K, D>, C;@@). #>>YS @ >[X S ; >>,\>X@X@ @ S XTS> H@ O>>H. (>. @@OL>)

Z ZL LHTL@ @SL HXX , >K ;-

>; HZ TLS. (* ; ;@, C;@;, B@>> ; @>;-@, B>, +L, >, BJ G@ C>, B@ C,

C@--, ;)

+< $O +< S <-H; . <L.

DL F>Z<L, K \S@KL HK K\X>XL S ;>>; OT@;.

A > < : ;@ J @>, *;, C;@ , F;.

4. 7. 13. A =@= L L @M

;@@ L S> S XLX; V@;O @ L SLS -@OLOO >O <. A e;>K@ ;>K@ S>Ld SS Z< S Z< >-\> L SLS O@. A @K S ;@ O; @ ;@O>@ @K\K > V>.

A> <O @ HSH ;@@ S ;@@ S> <V> ; <X@ KO>. SHVK\> L KS@; TL>S.

D @@@ < K H@S>OV >Y, K ;>K@ H@S TL>S? A

> ;L S; @O;V O>> ; V O> ;;@O>; L> >-H; XH@;.

82



> S , S S>AL >L O>K L @ <: S S Z>, HXX HXX Z-

>. EL L KL[ L O>K >V> H@@ L@ @ ;HS> ;@ >. L

>S>, >K HXX @ H@@ >SLTH.AL ;>K@ S>L HXX LHTLL@. AL@ @ > @ ;@;H;>; > HXX TLS, LS >S>> > < TL;@O;V <V> >-[X S S L;.

A ZS>> SL@ O >KL. EK L> HK OO@K- TLS L @K S >>K<. E @ L @ L Y HXX

< @ ;>; Z TLS S XS> TL;@O;V >.

SL > S>L

AL S> >SLTS ; >KO> < LLO;>>Y S- HK HXX -HO>LOO. ;@S> [L K O, @@O> @L LHTL-L@. G;>>L S>L @K@ <V> ;>>; K X@@K[ HXX- HK S ,O ;O@@ [LL S>L <O@> , Y O <Z OT@;.

*;@O>; ;>;O EK OL \>Y> LOLV ;>;OL LHTLL@ L

S;@ LO V> HK \>Y> LOLV . D ;@@-L @; ; +. G HK K >>>Y .

>L >S>L, [L ;OO> XT OL @-K@ <V> ;>>; K \H C;@; HK >>;>>. +@K> >>L ;LHTLL@ *;< .

FO @S>\>EK S>L, ;@ >. T Y@ [LL S>L, S>LVL-

L, @LVL> XT OL, <OS>L, LX> S H@KZ>OOL, H@KZOLOL ; LHTLL@ . EL L S> >KO> <O S OT <O TLS S O <O.

#S K SLS >A; K SLS > S \>X@ XLY LHTL@, XH\ ;-

K>> L ;>@ L O>K:^ L <\ S >, LO@ HXX>^ LOL ;K ;@; L S >Y^ X@@K[ KL @SL >Y^ ;>, S>@ XH L V

A Z>@KVSL S S L LHTLL L SLS HS-S@. L SLS > <S@ K S L <O@>@, L L XHY XL-

83



L X ; S- S HXX TL>@@, @>@, > [@ ;L@K>@. AL S LZ ;@; L SLS XL O <O@LHTLL. A X@@K[ B<>; ;@; HK O; V;

>Y >> L L> @@;.A YS> S L XLS K@ S>Y; K <O> (> -). A <L \>X@>@ <V HXX LHTLL@, YS>X@@K[ HXX > OT, <> >K@ Y,.

A LY HK SA >SO, K ;>K@ S>L ;>K@ LHTLL@ >K-

L[ @ ZK > >@;, K ;@@ OL LY HK S-

@ . ;L@ @ L >><@;, K > <O @ HSH ;@@ LY LOL S .A S ;>>@ ;@@ ; >YS>L, @ K\X>; Y> S-

LT >YS>L, SLOL, OSL, S \>X@X@ <V> OTV X@@K[ S>>. (*S H@, *S A@ <, H>, *, *->>, C;)

C@@>>;@, >, >H;, >H; >> $;;, ; @->>;, ; +;, ;@@, ; C@>;@.

4. 8. A >P-@

iK [@;, K < O@ X ; @LL S @;@@ >-H LYKLO S@, Y ;X ;@ >LOVL L V ; ;Y-

@.A @K S@K, \>X@> @ Y ; LYH> LO -

;L>@;. A @K; T Z \HY S @ K- ;@; LYH> L-Y@ S HSLY@. EY> \>@\> LY @ @ >L>O>V;, >Y TLL LOO LY ;@@; @O>; >, Y>, ;>>; K H-

OL.A >JS S > ;@ ;@S>K @@K;S @ >, S -; > < <O V>. ; L@@>.

@;H>V, K > < LY @-; VL> SL\>@ S VH> H@@ >LOH.

A [@K V ; O < L, K LO XS>@, Y> ;>KV-> > LS@H> ;YH> X@, S L <>@Y LT@- S TLHO>-LO S@KL.

A LYHO>LO@O> HO>L@ ;@S> ;> . L> ;@S

L;@ S V@ @ >\>; >LOZ, ; LY >>>Y O ;;@ HK TSY;>@.

84



A LY O>OAL S @ LY > XL @; ;>O @ HK >S-

@;;@O> ;>O>V L O @ H@@. A ;@S @ ; >L@O>O

LO@ @@K;S \>X@ [YLS@K @ [; >. A LY @K@ @>[@; >>Y Y (4-6] C), ;H> TK S>HLY J;O>;-@ S TK SHS@K\> O @. +LOL LY<O 6-8]-@, S>L-OL S S>S LY 8-9]-@, L S ; 10-12]-@ LHTL-L. A<O@> LY ;X>S >Y @SO@K > ; [@;,K L ;O>; Y O @ S < >. @@ >K@ LY<O, ->K, @;@@ >SS >[H, @ > Y @ @ ;@K;@;. A >O-HO@K ;XS, e> @Od >\>>@. LY @;@ XS>-@ >[H, [S KT < TLO>.

A "6/ $> /"2&"-+ %a/6+8a0/ /6"00 a =2"0" 6>b> 8:^ ^ ;O@KS V@ ^ [YH, >L>O>V@Y H ;O <O [LH^ [YO>>HO@K^ XL< >L>O>V@Y [YO>>HO@K @^ ;TYL>

A H; LS >Y S ;@S > <O , ;-O@KS V@ S ;H;L; ;TYL> HK LY[Y O>>HO@K.#S LS>K@S> L L>@ H@ @@K; >K, K LY[Y H S@K>-@ >S @S>\>, K LH@O H@S. >K@ @ L\S ;TYL>, >@@ L L> >>S O>>T LY[Y O>>HO@K L-@O> <. X LS>K@S> ;TYL> L@O> KL <H>> SL\S.

AL >YSL\> XS@SH> LY > OKLL <SXLS S < L\@ H H ;H;L\ H@S L>OL (L

L> XL< >L>O>V@Y L\@, K @ OLL@ > L -L). @>LS\@ O>> K ;TYL>, H <S> ;-TYL>@ >KLL\ >. LY O>O@ H;L\ ;, > ZK O>->T , K H@S @SLL. A O>O > < ;TYL>, - L ;Y, T < S LHTLL LY.

EK O; H;O;V L;@, LY O >>YS @ > H@ [H, L\@ @ H;L\ ; H@SL, > O >Y H@ SLTH L O>>-HO@K S H <S>.

A >L>O>V@Y LO @ < XL S @Y K; HSS -

K\ @K\@ ZK, K @Y LO @ L >@ ;> <@.AL \H \ @Y, H;KOLH, K T H@S @SLL.

85



4. 8. 2. A >P =

A LY Y> @ >> V>V X>@; H@S@, > @O> L-

O L>S ;. A > O X>S XL @ > @O> >Y O, L-L H;-@S> L@O> >L; O, S ;O> >V O. A;O> >V O@O> \H>K< <@ > > <O@ >O>V S>KS- ;>>L <\ S L \H X ; < <@@ <, ;<< L @ H@. EL O ;S @SL, H;L@ @TH\> V. @>O@ S; @SL >@-@ > <OT@;, L \H > L > <O@ ; @;, S ; ZK, K \H>K-<< >\>, X ; < <@ >> >K@.

A LY LHTLOO ;@; @Y@S> HK OO HLY <S@S>, L;Y LS>K@S> >> L@; L VV <OOOH> KLY ;O@K-

@. $> <O @@ X>\@, ; LY @>. ;KOLL@, KX>S XL @ > LO < @ S <@ LLO L. A LY @ -> <@ ; O V>. ;@@;@ K @@K;S X>\@, S @ \ > L L.

;@@ X>S O@ XX> <\ L \H LO <O > >V@@ @YH>, >HS\> K\ H;L LY[Y H .

A LY H;-@S>, H;-L> >>@S @, @ LO S; @ \\> O X>@;, ;O@ H@S ;;. LY >-K, L \ \H < <> >>S, TH K\ > LY[Y H-

, LL> <>LH 17 X ; <O@, K L ;> ;K

A LY KLOA LY ;HO \>X@ XL; SV>. A LY @ L >@, ;-

@H V>@;, @ OL L>> @K>H\@ X TS-SH> SL ; O ZK >> X@@;, K ;>@ >>H LO<-

>O@; > LL@ S SL@; < >S;SS.

L@ LH LY-H;-L @;O>, @S\>, @>> S K>

F@< <L; <= ;@B B F@K D; J > \ D; I FS>SD; > @ ; K FS>LOLDJ +\ +I MEJ G@L @ EJ K ESL@ LOL+ @ DK +LOL + @ K K @ LOL

87

17 c L S@ HS@KY ;@S



88

5. H<= <N =@=@N

5. 1. A =@= @=

;H> O@ @ >KL[ ; >>@ ;@S ;>T@;, L S- O @, LS>KL; L O @ O> <O ;, T - [Y \> S H@S @>;. A > XLT O>V-

@ HK O>>HO@K@ ; H@@ >>KLH \H, L@ L>O> <O >, ;@O TH <>>\ H@.



89

EL >O ; S <>>LY, @ L @SLS. K >JS \>X@ >S@;;@O> LOH> @>L@, ;; H@ @HLH ;@S@. A L @ >H, L O>>HO@K@ S>-

>> X@H O> <O , K V @ LO <@ ;. A e- ;@d K; > \H Y> SL\>, K H@S <V> >OO T@O>S ><@ O@K[<S@KS.

EL O K @ <V >O ; L S@. S X@@K >;LOSS @ L >;LH H@@, L @ ;LO@ <O@>, H@S @ >K@ SLS >> >@;, K LO@ H>; <>-, LLOS>@ S O > H@@ >>LH. AL L-

, >K @ ;H>; ;@@S> TS>, O>O@ O>>H L ;@O-;V, ;L; ;@ O@K ;@@ H>Y LOO.

5. 2. A >@N

A V L K; >S ; @K, ; \H XTSS,>LOOO L@O>@, >>O; LV, ;V L ;> @K @@K;-S @ >LLO. AL V ; SH @ L \>X@ XLY [-@K S ;V, L KSL V K OO >YO>>TOL. *S@ X>K 5-9 SH@S@ O@>O, K@ @X-HHY > ; O 2-3 SH@S@ L T <O S\Y> O.

AL >Y <V>S XHLS@KS@ ;@ X S X ;@YS; H@ ;S@K S TK @Y > V ;[email protected] [@K HK ;VV> H>V ;@S @K SS @ L

LL, K L @ L >V ;> LOO ;VH>. ELS LL >SL>S XL\>: [@K V = >V ;>.

EL S H>Y XS @ ;@; H;O , [@KV ;@YS L SH >KO@ <H> S L L ;L@KT-, K L V >> \H >LOOO. C ;Y SS,K ; LT < ; HSSHS@K@ [@K V ;;@O>; -

V.

A V OO@K;^ L \H >H >> O>@;, K V @ LO <@ ;^ ;YH> V LSX; HK LSL>V; ^ LZ ;; O> HXX 20 SH O@ Z< >> XT@;^ VTL @ > >\@@;^ L ;@ L O>V >K;S @ >KO> <O ,

V V;@ L\> L;HO@ L \H

^ 12] X>X V>K O < V S K O SH >;T;



91

1. BV; \H

4. B>-\H 5. C;@; \H 6. LY\H

2. B@; \H 3. S \H



5. 4. A @< =@= M;L< @>P L L

A..C. c A>>;@ D';;@ C@>>S c \>X@> ;@YS[ ,

>K L;Z >>@YLS@ S L@ @ L\>. A @; <>LS@O> < S, L >SLTS V <O S LY>Y <O <O.B>@ B>@ c S LY>YL Y> SL\>B c J LOL CQ c LY>YLOC>; c ;;, O@ LY>YLOCS@ c @K LV D; c SDJ c ;@ S

EJ c @K@ LOLG@ ;@ c KL[@ @K ; @ ;>> CQ c >LV LY>YLO @H; @ ;>> D;@ c >LV S @H

;@ c @O>; SH <OZ H c ;>, ; HXX @HL@

TK, >K K O V@ > >LO O@ >> ;@@;

*S> c SH <O

*SH c ;@@ > *SH <>LYH>;>>@;*S c S, >K K HS HXX

>L+ c c @KS@ S;@ > c L>; ;@ >;;S >; S; c <V;@YS[ (.D..+.);@ c K \>X@X@ <V SH<OZ

5. 5. A = =@= M;L< @>P L L

A;> c S>SA c [B;@ c S C@;@ c ;@SLC@;@ ;> ;H c OLLXHL C H;@;> c SC>; c >Y \> XLS @ <O V>,

\> > < H;SSY> LOLV C@L; c >K; OLK\> O>>; O>

92



5. 6. A <L; =@= M;L< @>P L L

B; c >Y H;S \>, O@K

B@I;@ c L L>; > KLY , YLS L@O> <O E;@L>> c ;;, O@ LY>YLOE;I;@ c K LY>YL Y> SLT , ;@ ;

S @K@ SG; c >Y H;S @H, >. +, *I, , *;@G_> c L@ >Y, LLS LY>YLO

LXHL>I;@ c LV \@ c LLO, ; K LO ;@O;V V> O>>

>;RI;@ c K OL \>Y> LOLV ;@YS; ,7,5 % >>>>>;RI;@ ; ; (...)

c ;;@O>; ;@YS; , L >YO>>TO @ L-@O> . EL OL H;SY> LO- L; S OL LY>Y<O V> SL\>. 9,5 % >>>L S \>X@ XLY ;@YS; L@ K -L\>. A >;RI;@ ; ; ;@YS;@>O L SS L;@:

^#;@^+R>^A>^B@>^@@>

A #;@ >LOL, @@-> >S. A @@> >S ;, O @ H@ >@K S-SL >.

*I;@ c S *>;@ c HXX S S LY>YL Y> SLT S *I;@ c HXX >I;@ c KL[ L>; , @;@ ;>K@ ;@Y-

S; <>LS> >>OH, S LY>Y<@ ;L>

@ c LOL, >;@S@ 4 @ @O> >L

; c S

;I;@ c S

94



95

6. A =<@ @M@=

6. 1. A @- L @-@

EK ; LHTLOOL @ >> ;O>; @>O@KHSL@\@.

A ; H;-@S> @K>@>OV> ;@ L K - KOH> K\ SS < S >L>O>V@Y L\ S;O@KS@ LHTLL H@S@.

A ;O@KS O>OV> < , S H@S < L >X> >KLL\ >

L L>@.+ S ;OH> >L>O> KO@ <O O >OLL: K >Y- S O><O@ >O>V L S @H, T, >@LO,;@O;V @K;HO; ;YY>, L@V> .

H@S K L;H L@, < L;H>, @@@ ;-HO>L< @; >>Y OO. GK@ >Y>, K H@S L;H> ;S@KHS> @S>\> @>.

A 2"+!$+" a /6&2a0 0=bb#""+ &/ #"/6$8%a01:

1. A @>S O@ L;H, KO, L;HHOV HK ;>>;@ K>L>O>V@Y < S ;O@KS@ O>OV> LHTLL.2. A H@S L>O@ >>KLL\ L, >K XHLYY> O>>:

^ SY KK^ ; O>O@ ;;18 S ;>>;@19

ELO@ O>OV> HK LV> < T@O>. +L;HVH>;HL\ LV> THO@ L;H S O< H@S@. A H@-S <O L[> HO< > L;H HSS ;>>;@@>, ;; -KZ< < KK>O@@O> S OKZ<.

3. A L, ;>>;@, KKO S L;HV O>O < S ;H;L-L\ H@SL. A KKO KZ<<, LO@ L;HV <L\@ HSH < T@O>. A H@S O>> >>Y@ L;H ;><\ LV>, > L\@@ O>O >-L\ ;TYL>.

A > L\@> >HL\ ;>>;@ O>OV>, >HO< L;H HSSS VH> L;H KK >O@< X>S <, T KZ>. #XL@;S < L;H, K ;@@ >>O@ S< >O@.

18;; c ; O>;, >K OKZ<O@O> L@O>@ 19;>;@ c L;HHOV



97

K @KS[ @LH L L@O>@; S>. K > HK>OL S@ @;@ ;Y ;@@ V >@; S >XX>H @; H@S@. >K@ ;@S V >O ;X@; @LHL-

S L >>S >YSLT, ;LOV> ;>K@ S> L@O> @K>;X>; V, S O; e\LSd O>>@ \> L Z< V,O @S>\> ;. +Y L >X>S> S <>@Y ;YTO ; >S\@.

A %a*10a0< */8/8%6 @=+ /6&2a/0 / @=+ "0=> "+!>0 " %a/6+8+&.

A L;H S @Y ;YH> ;HV; L;HL, LS @ L HK SLS @;, ;>>H >XX>@; H>\.

A V ;@S \>X@ >, \> > @K O@KS-V S.A V-H;-@S> ;@S ;@@ ;L VH> X> L

;>>Y S >O<OH> >>O KO ; @; H@S@. M H;KOL-@; >> , K \><X@ V K O>O L S>>>.



98

7. A <L L ><L@ OO >=

7.1. A <LM>=

AL S @ >@20- S ;@@ 21-; > \>X@ XLY H@ST - >@ . #S @K L < Y: ;O>LV S

> >V [email protected] ;O>LV H@S > O, T O LOVLV H@S -

VLV. A >X H@S O; V;O >V.;@ S T Z H@S@ \>X@ XLY H;- >> @KZ<@@, S

>@K >SO L LL, K >K@ ; <\ > [email protected], L, LS, ;;O < <>@Y TS @KZ< @, XSH; @ S L> >> L, K O O@SLS> ;; <\ H@S\@.

7. 1. 1. A @L< <L

A LS@K H@S ;L@K>@ <>@SY>, SS>, VL-V OV> ; <\ >. E>YLS@K S L>O>SL LV>TO>

> eT@;d.

7. 1. 2. A >=@=N <L

EL H@ST >X @ O <O@O> @>O@KLL ;-\L S> S O <SLV; L OV>.

AL S> ;HO>LOOL @ ;S@K> ;Y S @>S O - > < . E@@ H@S@ @ > S> <O@>@;, @@ >->@S @ >K\@ H;>@ S @ H;> <\@ XLX X@. AO ;

S@LXL ; @XH>; HS>.

7. 1. 3. A P L <L

S @ XL@> <>@S <>>L; L H@S. EL T- ;@S> L@S ;L>O>@; O. ELS >K@ S><O@> <@, >K XH; ;Y > >SL\>@, S >L>O>O @ HL ;Y ;S@K .

20>@ ; c S;Y21;@@ ; c H;Y



99

7. 1. 4. A L <L

EL H@ST ;, S@K> <>@S <>>L;. AL S>

;HO>LO >S O; @O>, @>S >O [email protected] S> OO ;HS> HO <, S X SS ; @K>>; @K>> H;>; >.

7. 1. 5. A L@P <L

+ <, K H@S@ ; >>LO.+ LO S ;@S L; L @@ >@; LLS S-

S ; >@; >L@O>V >, <KL@; L >Y@KX-

S ; O.EL H@ST @;, ;H>V S @Y, S ;@ ;@@-V L >>S@;. A L; LS >Y> \> <\.

7. 1. 6. A ;=L@S <L

A LOS\> H@S HK @ H@S O@K> > >- ;@;.

S @ > SLH@@;, K H@S O>O- HK \X LS,

K @ > < SS[ @ LOT <O. >. K S>Z H@S@ @KO @ KLO SL@ >HO <O Z HK ;@S ><O@> < L>O>;.

f>>O @ LOS\> HK @ H@S LTH@ HL; >-<O@> TS, H;@ S ;@@ @K;>HO@T < ; TYSL-S\@.

A H@S @ L , K SLL >@SS, HK L, K @SL @ LOT <. + S>Y <\@, K >. ;>K@ O V> H@ >O , HK K > HL > <O.

7. 1. 7. A @L <L

EL >@L H@ST , OO O @ >\>HO>L <. #\> <\ LS>S, LTH ;XSL H-L, S \> <\ @>;>KL.

A @K@ SL H@S ;>;@ O>KLL LO- @ S H;@ H;L <O[HLSY>.

>K@ \>\ >, S L>O> <@ > @; OHS, ; ;S T

; <VL@O @. AL ;>K@ H@S LLO>>TOOV> @ <@ ;- <S @. (J;)



101

7. 1. 12. A O@<L

@S L @@; @ KL[ >, H@S LZ ;Y

@; O >S@K@ @L. A XLH@S L S SLYH@S <>@Y O@KO S L;. E60 &2& $&1*a0 2"6+":^ \HXL>S S LS>S XL @ @H\X@ LV>T < ^ ;@@@ @@L[@ SLY H@S@ ;@; K@L

>K S L> T@O> < >^ @ >L\@ H@S SLS; LO;V> ( ;>K@ L-

, ; H@ S>, ;>K@ TLTYL S [L L, ;->K@ S> @ L KL@;, .)

^ >O L E40a-/"2&" . <L T=6/2"+!$-/"2&" . > <LS.

7. 2. @ <L

+H; XL @ H@S> @;O>@; >>. A LS>S T >->V@; S H@S @ @ SL; O. AL H; @@,

OO >K <VS@K O> H@ H@S. S ;S @SL >-L@; O>O, L >S O@K> X@@K@ >V, X-H; ;Y > H@S> L@ >>OL < @>@; @.

AL, K >HK\ LS>S @>O S LV>T H@S,;@; H>; >> >O>@;. E@@ SS @ O>> <@ ; @SO@K SS- Y> S HO>L V> O>>V S>@ L; @SLS >\LSS @.

^ E>YLX H@- ;?^ ;>K@@ >O> < L S?^ #>>@ SL;- O?^ ;@- ; HK > L S @?^ >- O F@;LO @ (SLO @)?^ +L;- @; @KO?

^ +L;- @; <?^ @- H>;>K@ SS L S> H@LV>?^ @- H>;>K@ SS L S H@LV>?^ >>- L L L>?^ ;@@ @ @ H@-?^ @- H>;>K@ @L?^ gL>- L S>?^ E>S V- L S>?^ #S- V HK ?

^ @- H>;>K@ THO@O?^ ;>K@@ >O> < @K?



102

^ E>S >- @KS?^ #S- S @K?^ >>- \>?

^ ;>- H>;>K@ S> KL@;?^ A>>;O- H>;?^ H@- >SH L >?^ @;, K Z >L>> <?^ @;, K X>?^ @;, K >HK O@KS <O?^ E@ < , K ;K>S <O@> < L HXX .^ ;>K@@ >O> < ?^ E>YLX V O> <- ; L ;>;O?

^ E@ < , K ;K>S <O@> < L S ;>;OO.^ ; @ T?^ H>; @ TSS >`^ #S, SLL O @.^ #S, >KLL S@K> O.^ #XLX@ <\, K ;L> @@\@.^ +LTH@ >O < O ;.^ #XLX@ <\, K >L >O <O.^ #XLX@ <\, K ;S > <X.

^ #XLX@ <\, K >L O;.^ NH@, K T.^ NH@, K L>O>O >.^ O>O XLX@.^ $K@ L@S@ O ;.^ #>> SHSS.^ #>> S>O@.^ AK N@ <, L@@> ;@SL.^ E@ < , K O@ S <, L S@ ; O H>.

^ BO@ , @K@ <@O>.^ , S, H>; S>SS H@, @;, L@@> O@@SL.

; LS>\@ H@S>?^ @>S >HS> XL @^ ; >YS>@S>^ L@S>^ S O XLX^ H@S SL H>;

^ L K\>>HY H@S >OV@ @L; ^ L ;> O XL @



104

8. A @-@

iK HS>, K ; L JO ;SSH> -O ; <L OK>O, S; K \>X@ H>V ; ; L@S >@;.

O@ @ @K@ @K ;K> T@ L J H;-, S L S-Y, ;L@ @K @@; ; O>>@V@ Z< S Z< > >> ;->O>@;.

*S; H@S O >>, L >Y S >@ @Y Z< H@-

S LO S >Y> OO TO O S Y>.

8. 1. A @-@

KO@ KO@K, K K S @K;O L >Y @@ H;O @ ; L S >S @K @. EL H;O @ KL[ L; <O@, @ >OO S > < H;O\L>-

Y> HOO>, \>X@>@ LS H;O.XL H;O H@ @ >HY, HTLL> O; ;O>; L;H-

O>>TH, H>VO H;OY. EK O @ @@K; H@, @@K; S-O- >@Y > H;@@; X> @.AL S @K;OO XHY V@; O@ L X L >>O-

\>Y H;O, @K;V XLK[> XLX@S, THO@;V S <OV>Y O@ LH;;, @S>\>, K K ;>>S ; ;L@S@ S.

FY> @KT < XL@K V> O>>V ;L@K>@ e@KH;OHOL@d, H>VO> e;>> @@d S O > \>-; H;O. ;OS @Y; O@ >; H>; - @. A <OSL O>K ;@@; <: LS>KL, ;O@ HSL

>SLTSSH>, ;@@ Y;L @S>\> K <. <O,K @; > @ HL ;.C V@; O@ L L@; . EL \>X@X,

S LO@ ;S S>@, LO O@ @ @K@ SL@ LO-T. AL Z< S H;O> L@S >TH@; O ;K>, S L-Z> eS;d, K <XH@Y >; H@S <O <V;@> , S <@

K@ S KL@ ;@S> X .AL S ><@ L;@ <V <>@ LOT, L >OV LT-

H@ <O H;O S @ ;L <O .

;@S> K @ K@ > H;O, @@O> @K ><@ S LS>KL XX, ;L@ L L LL> \>, K >H;L;



105

H;O, S>YS @ L Z< S ;O@. M SL@ ;L, KKL > @ <X@@; ; V O>@; L L S>;>;O, >KL ;>>Y S T@O>.

A < L LY@;, @; S>YS ;@ @KT>S ;O@. @; <>@V LH;@@; H;O. H;O SL @ @@KL@ @, SL@ ;L,

K @ > LO@; >, @KXLX@S KL[@@ < O> H@@; L Z< S >SLSS, O HLY T-OS@ L@O> >O <O S \>X@ XLY YLTS >O@K -V@ ;L@K>.

>K; @ ;O, ; @Z < H>, ; K ;@ ;@K;- ; S @ SL@ S S Z>H O ZL ; > >V. EKL-

[@ @ X@; ;, O LVH> >K@ Y H> @@;,K L S \>Y S >Y ;@, L S> S ;>, L O . ;- >O Z.

8. 2. A >>M@<P-@

#; S H@ O T L@Y @; O-HLV H@S@. A @ @K>@>O@ L\> ; <V> >O-V eXS>d > >, >K >OL < H@S ;@O;VH> (@K;O;

;Y, L @, S> S ;> O <KLS .). HO O L ; > H@ \@-H, K VO; K O HK K S> ;@@ H@-S, ; S HOL@;.

AL ;> ;@K@ H@. EKS> >OO@K L S SLSY>. EL-@ L S@ LS>KL @ @ >OLO L < <OV->Y@ T L@Y V> <OV@O> HK L OOL X@KSS@.

+LO S L >V O O@ ;@K@ K>> ; >L>O>@; ZZ-LV> ;>Y ; H;L@>OO S@KS @.

8. 3. A @-@

AL S @ @> KKH;>OTO @KSS @ > <@;. A H;Y @ KZ< KK L L> @> O, -; S S @;O HOL> <. KSS @ >KO> < H@SS>KO>> O.

A KK-H;-@S> L@O> <@ ;@; Z< KKO, \> <\ XH;S S >O>V @ L@O>O. AL ;>> KKO @ ->>Y, @TH O> H@@ L S> S ;>>O. BHOO>O-

KK LT@S ZK HO>L , K L L LT@SH> @;-LO> <@ S K\ >@ <V LT@ ;@O;V.



106

;O@ H@S >>K> T@O> S >\>\, XS@K L S @ - @K; X@KZ<VH> KZ< KKO H@S L>O@.

A H@S OHLO O@ KKO @VH> > >, S L Z< L

>O O@ K\@ Z< KKO KKV .A>ü H L M<R @ << =@N< ( >. >@= L

O ), =@ ; = S =@, L=@; M<R < @S O< ; ;L.

8. 4. A @-@

#; S @, > ;@@ H@S LOT, @ L H@ K-H;-@.

AL SLS HS >S L SY> <O@S @@> HK L@-@> XHLY >>> <>@Y HLS@K S ;@; <O@SLOT KH@S.

A K L\>S@ <O@ ;@K@ K@\H>, ;@;OH>, ;@;L>, VHOOOH> . H; L S.

8. 5. A = ;< -@22

A <V ;@S \>X@ XL ;K>> TS; L ;Y S K.

EL @ @K;>HO@> , K ;@S Z >HO <, > ;;>SL; SLL> @K L>O> L L HYLXLX L@O>OH> ;>O @ O>>V ;Y @ HK K@.

gK >YLY, K L L S >K@ S Z X>X@ >@-> <@.

B;L@K S>, ;@ >. @; O, K>V, \>X@> > .>HOOO@O> @SLS L@, @ ;@K; H@S - <, K@ >> > >L@;. >K@ @, ;@S ZK HS>;,K H>; H@S XL\> @ >> H>;H>, X> ><O@>@; L>O>; H@S@.

A X <\@, K L S> KLOOH> > ;@O;-V H; @, H S OO @@ @ LL H@SOO. AL ;@O;V ZK < O H@S@, K @ [@ <X@ ;-O@, S ;S @ SY@.

22> @ c X



107

8. 6. A O@<L-@

O@ @ @Z H@S S XLH@S T@ ;L;O-

> H@@ @K;>[email protected] ;@S@ ;>>; @;, K TH <O .. , ; H@ , ;>K@S> H> S, K >>V >>> ; KL.

F@, K XLH@S ;@; K@L L L>L \>\ S >Y> K@ LS, ;@ \>@; L.

A XLH@S@ ; <O K O HK K X@@K[ L, X@@K[LX>S>O ., L H; L S SLSY> S K @ XLX@@K;>HO-@TO.

A ;@S@ ;@@ >>> XLX@ >> @@; H@S@,

K ;S > <X, HK, K >L O; L S .

8. 7. A @@<-@

AL S O>>O @ \>X@ H@SX@KH HL@, HO H@S T <O O@HS>S@K\.

O@ @ K@ >Y>, K >JS H@S@, XLH->@\> L S OHS O O@, [@K> > -@KHO@K @KZ<@ .

A @KHO@K >YLHO @ L S HLY < XLX@ @ H@-S@ S H;@ >S;, K \@ > L SLHS>;.

A H@S X@K; XHLY H X>; ;:

^ >YLX H@- L S @^ HS>S@K:

Ø L SY>Ø L ;>V>

Ø L S>Y>Ø H;-Y>

^ \>X@ <KLS^ @SH^ T, >@LO^ O

AL S ><@ SS>; H@S HO>L;, >L; L S;O@KO; S >H@ < XHLS.

A @KHO@K@ >\@ T L S H@ KL O <S-LV @K \>:



108

^ ;@; S> ^ ;@O;V:

Ø <- S ; @LSS@ ;Y @ <OV>Ø

L@S S @ @LSS@ ;Y @ <OV>Ø V>Ø L \HY; @LHS@KY>Ø L-HSL> @ V>Ø @K;HO; ;YY>Ø 23 >YSY>

8. 8. A <= ;=<24 -@

A L> L <, K >@ ;25

- > X L S>@; SY @Y, ;@ S;. A @Y H>V ;@> S> @ O@KLO ;>. A -V @;@@ >H L L>. @>O@ H>>K; H@S -V ;O@KO @ ; OKZ<@, H;@ S <\ > O@KLO L\@SS,S ;@@ LL OO, K S> @ ;> O@KLO. EK S- @ O@KLV S @O@KLV SL > H@ \>X@TH, >S S H@S S;, K O@KLV HK @O@KLV >K [email protected] K@, K ;YH> K; >S @ >HY O@KLV SL Y> \ >-@ OL;HO @O@KLV SL - O @@, K \>LTHV @-

LS > < ;O> [X@ - S; >Y@KX L >O, \X @ XLH>@ XL>Y>, >. LLS L>V>, Z< <O O O@.

8. 9. >-@

$JS @ >K@ S> , >K@ @;@ >\@H LS> O. K S;-@Y O H@S, S >OL;, K @Y S; -TH <, @Y K >K@ S> , ;@ @;@ O <KLS, S; -; K >K, ;@ > H@ \@H L S> O. A; S; TH K

@Y HOL@;, S @Y >> HO>L@ L S>V>, @Y S@K>>@\> S-L; O L O ;. Z> O S> @>@;, @K S;, ; LO>O @L;, SY @L> <@ ;. AL ;>K@ T@ S >>->@ >KL TH >\>@; L O <KLS @S>\>; S>.

A>ü P << <L< L>=, S , <-

= L =< L>= < , ;< << @ L.

23 c >YS L S> >H;>S L SY> (@>>)24@ ;@ c O@KL@; ;> (@>>)25>@ ; c S;Y



109

8. 10. A >-@

>L S @ L > ;LL-H;. A ;@S @S>K

S H@SY> ;LL >HOOO, S K H;>> K ;LLHOVS -TSSH> >HO < ;LLO. A ;LLHOVS S H;>>O S >L>O>V@-Y H <, S HK SL @ HK XS@K L S @ H;L\ ; H@SL>OL. A ;LL >HOO O@KS @ L L@;, O@ H;>>OH> > ;LLO X -X @;.

#SS>S @ ; > >HO@; ;LLO:

1. A ;LL XL S Y> ;;@>H, LS> >S >H HO <, XL @ -

< ;LLO, K 6-8 L> ; <X< <[email protected]. A ;LLO @Y> >> >H SL> <\, H;>>OH> >T < SS>SL S ;S @Y> >> >H HO L <. A; >K < [H>, T 6-8 L> @ @.

8. 11. A - L =-@

AL >K@ >L SLS>, >K <> SL\>@ HK >K

;>>; <, L H@S L>O@O> L> <\ O. A <-H;-@S> ;@S ; <L>Y S K S >L>O>V@Y H < H;L ;. E@-S>K S H@SY>, S L S> < L>. +<-H; XL @ H@S- > SL@;, K @>- X <. V YH@ L> <\@ SLO. *L>S@S> H;KOLL@, K L\@ @ S <@ LLO <L.>LLO @ ;@ *;@ S KS JS@K <;@; >L@O>O >Y L>; . ELO>> K\>O>>V TL S ;>>X>X@XL\@ L S>@. AL >L S> L >V ;>>@ @ O > < L @;, LH LL> L S> TLS. AL ><-H;

; H@S >Y XS@;, ;O>; > <\H Y>. #XXX L>> \ L > < L S>, ;K>H H@S O <O S L L.



110

8. 12. A N- L =@-@

A > S>L LLOL; V S -H;. AL S> O

O@ SLL\ H@S, K >S V HK >S - L S>. H@S >KLSS V HK -H;-, O>VH> YX> <\@ ; V S L S> >\>S. (+; >> @@) A ;@YX> \>X@> TL S O X>X@XL L S>@.

8. 13. A @;-@

+ S @>L; @K S[ HO;>, ; >>-@ H@>>KLH, S L ;- ZLO>V @; > @K@ LS >OHO@K @KZ<-

@. A H@S ;@@@ HO>L < ; L >, >K S L@ >-KL@;.A @KLS>KL ; ; < O>VH> THO@ >, K@ >Y-

>, K @KO SH LS @ H;LL; > K O; HO;- , S ; <Y H@S KL > V> SL\> ;>;O O-@KS <O .

AL S> TL>, >L@O> > ;@YS ;[@Y, H@S@ @;@@ @L. A ;HO>LO ;L>OH> <OV I-<>>[ HO@K H@-S LVLOO L>O> <, S H@S@ @; O> < >, K @

;HO>L > H@ O@KS <O@.

8. 14. A Q-@

A <V ;@S, ;O@ Z HK > H@S@, @S>KS, K ;@L S >L>> L S>. @@ >K@ Z- HK>S>, >K SL @ <VH> V S THO@ , ;@ ;-@LH S >L>>H.

ELS <V, L XTS> K\ \>X@ O@KS @ LHTLL. #S

LS>K@S> KL H;L\ ; L >Y>T O@KS, YS> S >L>O>V@Y H S, H;>>O.A > HK Z S X >LV O@KS >>KLL\ L L>

XL S@ S H@S XLX. B < O@KS S >>Y KO-L> ;SH LHTLL L S>.

+H; XL @ H;KOLL@, K @ \ > L L S LVL> @ XX> <\ > H@S O <O. #; @O> L XL S>LHTL < H@S@ ZK, K K@>Y@ L < >, K <@ O@KS Z V> ; S XTS Y> ;. ELO@ L \ O@KS, LHT-

LVS S H;>>O >L <\ L L>V>, @KS@ <>@, XL @ <@K\@> L@O> < L S> S OHL@.



111

K @O> @@K; K\@ O@KS, @@K; >> KL[X @. A H;>>O S S, > S LHTLV@>, OL- L O@KS@ (\>O>@).

A H@S O@KS <O ;VL S> @ O >, @ ;@S TK L; S THO@ O L S>. A @K O@KS @ ; ;V < @SHS@K\>, O@KS ;>; L S> S LS;;> ; LS @ . A SH@S XLS >KL \>O> ;@ LS >OHO@K, XLX@LY O> H@ H@S, K X KL@.

EK O; >S> L;@ ;@S LS LHTL HS S> O@KS,K H@S @ SLL V> S@K>>@\> O, @O@ L S> @L TL>S L;@ H>V, HK @ T X @@;. A H@S O>> S;@>-@\> K S> @ > < >O L S@.

EK S @ YS> LHTLO O>>VL>OV> (G;@) X-S@;. XXSL S@K Y> H@S >Y >KL; L >Y>T O@KS- Z HK >, XTS S LVL. H@S >KL, Y ;@S H;@ S>Y; L S> TL >Y>, S K H@S H@- >SH.

L;TH H;L <>LS@S> XHL; O; H;: H@S SK K@ V> L S> Y>. SL@ L @ @K,LT@\>; > O@KS @; LOT. A Y @Z>K L S> TLS@, L-HTLO >@;O <O@, I-<>>[ L>@ S ;O>@ LS-

@ H@. EL O; H; H@S@ >> > SL.

8. 15. A = -@

A K ; Z <>@ < O@>. K >OHO@KO> XT- ;L; ;>;O@ LOT H@S >Y OHO@K> @ \X -Z. E S> ; HK L; Z L@O> <O, ; @ O@ @ T@K@>, @ EV O @ HK A;O @ ; ;

\>X@>S.A @;LO; @K S ;; S >>YS @ SS>; S-O (100 = 100 >>O) ; Z, ; O >O HO>.

$O O, ; KOL, K ; Z H;>OL H->@:

O@ @ H@@ ;O>; , > LT@[ < O@ LH- @KSLSS H@@ OO>>H, @ L ;@ L;@. EL < LH Z O>, S ; > < ;@YS @.

AL O>> HO> OL Y> S SL O@K V> XLO>-

>T ;O>; @\ @. EL@TH\> O>>@V@ X> ; <O Y S @- @ X VO V LOL @ SL\>@.



112

;@ > L L; >, K O SL @ >L; L-@S >>@ L >\LS SS @, ZKK ;>K@ @TH\>Y S@KLY @ >KO> < LH>@ <>YS S Z>KK -

O. A LTLO OO LT ;HV; Z S TK >K@ >L ;@- L>@@OH> >@@ [L>H.A Z LS OHO@KL >L, ;>@\> @KV S TL>.

A Z \S >L@O> L XHLY:^ ;TY-L>^ SO>@ >HT OHO@K>^ >Y LO>KZ @K .+... (4c10 SH; S>>)^ @K; X@KZ<V

^ SLS@K XTS>^ 26 LLO;>>Y LVL>^ @Y H @KL>>Y S S H;>>^ >>T O@KS S ;@S >YSLTS L, O>O@ ;H;L\ Z H@-

S L>OL S <. ELO@ OHO@K> @ \ <\ Z. >SL\>, >TLL, >L>> <\ S O@KS L\. LLO < XTS, LVL S LHTLL. $HS\> S ;@S >L; ;-TYL> S L.

8. 16. A L= @-@

+ S >YL> L@O> < HSL> L> K X-X S, >K@ H@S>V@. #; S LO >->L@; L-HSL> S, ; L> K L \L> SHS H@S. E>Y> S> < H@S <V;@>O@ @KS L- L I-L[ O>>OOH>, S >TH@; ;K> L S. KS@S> L > @ KL @L L-

HSL>. E @L;@ S@; @ >>>Y, L @K>H L;@ LS, TK >YS @KT>; S >KO@ >K[> XL - LY> L >@;. EL XL>Y> ;@ TK, ;H> ;S@K S- @ @K@ @K ;K> T@ L S>>;L ;@YSS.>. K H@S , LS O L S [XS; @S>KS; H@ <O. EKSS@ ; L-HSL> @ >Y ;-; LVV> @, >O@ . L S@ S, K L ;>K@ @ @\>X@> L L>O> <@ >, >K O S @ ;>-@, LL> ; >OLH X@O, X TH S>;@ <V T@HS.

26 c ; S@K, >KY> LVL LHTLLO



113

A L-HSL>@O> L@O> L

A6 a/60a

A 3-4 L> V> ;>T L> >Y> XL S@ >KL-L\ >. >K@ >K@, > <V> >OV S ;@@ ;O@K V> X@@KS@ X-L>TY.

A XL @ @ >>KL L> XX@ >[@; H@S@ SHOK- <LY \> <SH>. N@S@>@\> ; HO ; L >KLOO XLX@L;.A L-HSL> X@O >>, K >OLL. >K@ @ >>O-H> L L> T L> LT@ >S X ;Y>.

*@L;@ S L;> L HK H>;>K@ > LT@[, >. V-

LLT@ HK @@O. AL >SY LT@[ L S> < ;>@; L LL> X ; XL\>, K >S Y H@S ;@ >YLX -S. L@O> <@ @KS[ L, >K >S@ >V; S >- <O L L> >O ;.

AL L LO@K;@ XLTSS - HK ;L[H> >- <.

A /6"00

A L-HSL>@O> >;@O L@O> HYLXLX:^ L ;@O>^ L @O>^ L H;>>^ L>>Y-S, > O, ;- S @K V^ K>>>V @O> HK S L@O>^ V>S@O> K\X>>OOL^ LY[Y H K>> HK LX >[SS

A L-@>, -H;>>O HK ;@> S @YH> ; S>> - @ TL>S@ @LL\ >, S >KLL\ L L> S O>>@ O.A ; S @KS[ LO@KS L> H K\ L HYLX-LX >>S.

A L O> S O>O ZK >KLL\ > L L>@, K;@K; L Y> S O> >K@.

A L>>Y, > O, ; S @K V OL L L->@ >>KL O>@ ZK, K ;@; < >>@ >K@, S >-K@ X@@K@ >SY H@S LOO.

BO>K ;O@K V> ; XL>T; H@S L L>, L HYLXL;@; SL\K @ H@.



114

A O>O LS >> TK >>KL@;, K H@S S@K>@ >S- L V< L, @ >> <@ X <O@; L L>, H>; L-@ L L> Z>V >>OV>.

;YXL @ L K; O>OV> (A1) ;KV @ H@ L>, -S, S ;>Y > <@ >K@, O < L A2 O>O. AL \ A1O>O ;S> <\ @KO @ K >;.

A;@ H>; @ ;O@K L;, XX@ @@ L O@ V->OV>, S ;>Y H@S SLH@@S. EK >K@ O>, ;@ >; H@ K-S \S@K, @ <V >O L S LOO. ELS H;KOLL@, K

O> S O>O ;@; > >K@!A >@ ;-L >O O@ >YSLT <\ L L> L-HSL>L. BO>>T < L L>, K @ ; <@, >T <\ SL> <\ L L.

A L S KL >XX> <\, S >>KLL\ @. A O@KS- K@ >XX> <\ S L> <\ ;>Y L> @O@.

A L H;L\ ; S >KLL\ > L L>@, ; O L >Y H@S YS> HS >S @.

; H@S <L; L HS, S ;@S >L; L L>,

>T <O LO S >HL; L ;>@>S ( HK OHS). EL ;Y> L-HSL> >SL\> S HK OHS-@>S >HS>

X

X

G

F

G

F

A

C

B A

C

BD

H

DYY

Y

Y

c K\X>>OA c >OSB c ;;C c ;@D c \ V* c K\X>

F c K>> S LXG c ;@ c KO @KL \

O@KS c ; L

H;>>O@ S @O>@



115

O@ > XLX>@; H@S>, K ; @ @ L HSL> -O <O @ H@ O>>H: KL@ H L;@, S >Y> V O> <@ ;;@@ ;>;O.

;KOLL@, K >K@ >@Y O@KS S HYLXL L L>@. AK>> S >@[ O> > VO@S@ S> <\ <. K>> L >HL@;, [YH> K\ H;K\ @KO

S S> <\ ;. f>>@V@ >K@ H>; LS>KL <; XL\> L-HSL>@O>, ; < S >OLL S S KLO SL-; H@S.

A L-HSL>-H;-L LLOL;, K L L>-@O> >HY ;@S \S@K H@S O@KS <O >KL;, S @O>>> V O> K>> V>, HK K\X>>OO V>S@O>>> L-

HTLL H@[email protected] ;Y @Y@ S S;@ S LOS\>@ L H;K\ L L>L.

A O@KS K\@ @SK-X S> L, TL>S@ @LL\ > ZK,K O@KS XL S@ >K@ >@K L> HK >@K\HS@K, X\>X S>X @ >K@ ; \S@K.

8. 17. *<<' -@27

>@;@ (BO>;@) @ >> > S S; L O,; LTH >Z ;@; >OSO S K LO> VLO @ L SY>.

8. 18. A SL<> =@-@

A < O@ L; L\>S@ >JS @ \@@ >@;, ;-H> L[ < O@ >O @ @;@ >YS @K OO OO.AL \@@ > >>Y X\>S@K XLX L@S @; >O < HK O; <VTHO@O;, LS S L ;O>; >K , K ;L>S S

XLX@S <LL ;.A L\>S@ ; O O HK LLOLV <V >Y @->;, O>>O @ O L L>>>O. >K@ OK>@ @\Y>, K;>K@ O L@S@ HK, H>; \>X@> V < H@, @>O@J-H;- ;S@K>@.

A >;L S KKO> >>O L\>S@ ; O ;@; L >VO O@, > L >K L>O> <O >. A Y ;@S O -KZ< KKO> H;L; ; H@S L>OL, L ;Y > H;>OTO ;@;O>; X@; H@S L> X\>, HK O L SL @.

27>@;@-K c BO>;@@



116

A O LO>>TV ;@S XH; O O; ;@S, ; >ZLV ;L@ L, H;O S >; S@KS LYS L@ >. AH;-L LLOL; H;O L@ S S@KS>HS>. A Y ;@-

S >>KL; O L L>@ S X ; ;@S> K\ @TL[-@ >L@ H@S L> >Y. ELO@ >S@>; K ;K K L[ > S > L\>S@ THO@@ L \@@ >@. A >O@ Y ;@S H;@ >S; H@S, K Z< < > KKO. L XS@, ;@S > <O H@S, Y ;@S O@KZ< < H;-O S SLO> TSH ; <L; <VTHO@O;. A S@KS >SLTSSL >>Y ;>>@ KKO >Z <O >Y; ;Y @. ;KOL@; >> ,K H@S <V> >OLV <@ S >; <@ >. A S@K-S S LS>K@S> > < . S>O> K L\>S@ <O \@@>Y >O@K

S K ;> H@S. >K@ H@S O S O XLH>@XL>Y> > VL@;. AT V@; >K;, S ;@S >YSLT-@ K ;@K;V O>>VL>O >KL O@KS>, S >L>O>V-@Y H HOV-S> S -LHTLV @O>>>. #S LS>K@S> L, LL O@KS S L HYLXLX V@; LS >Y> > @; L L>. >K@ ;@; O K@@ L L>V> >LHTL@; O@KS , @ L\S ;TY-L>.

K OO S @ L HYLXLX > > @@; >Y, LHTLO ;TYL>V> XS@;. A ;TYL>@ >>-

L KL O@KS H@S L >OO \> O L TL>S@ >-L>> .$JS @ >Y>, K L\>S@ > K XX H-

O ><@ K-S \>X>; S@ LLY @SO@K > <S;, ; H@S >Y HK XLH>@ >> S@>@ S O@>@, >HS\> >- L\>S@ THO@@ S ZZLV> L @ ;>>. L;> <O L\@@ >. A H@SY> SL\> >; V ;YXL @ L S @HSH>S >SO <OH> TLT e;@ TS d >KL;, >K @ \>X@ >-

@ @@K> @K [> L S <VTHO@O; H@@ >\@-

H ><@ >OTOOH>.

8. 19. A - L L-@

DS> @ >@ O@ L> K\ HK OHS O>O- \>X@> H;-@ LOT. H@S O HK OHS \>X@>-@ ;@@ >O> S S L@ K SLSH>, @ \XL; ;->K@ O>K , K S K> >KL@. >K@ L >YLY LL <\ > (SL><, SL, ;@O>), S O>OV> < L Z< L> O-

>> O HK OHS. >V >K@ @ <O L\S@ L -S <S, L Z< O HK OHS @@O V> X>; K@ SLS .



117

8. 20. A - L =@>@-@

K H@L < H@ < S ;@, Y>, @ HK -

L@ XS@;. O@ @ >KL[ ; ;@ HS S @>L; > HK L>, LS L @ H>V SLS \>X@>S@ LOT@. A @ @L ;>>; @K@ @K O K>@ < O@, Y ;>Y> ;; L ;>K;. >. LS@ OL X->X \> SL ;, @KZ>, OO@K HK <Z.

8. 21. A =-@

A <>@S L S; ;@S@K>H @ ;S V>, O

eH ;d S>LS >K L >H;Y S> <>X>; H>. + S L-; XH@L@; H@S; LL>, K >YS \>X@ XLYS> LH;>S. EK H@S @S @@K; ;@@ >O> <O L S- ;>;O;, K L @ >O S O ; L-@S SL>@; L@V;; S>HL Y>. AL S @ S>L S @HSH>, TSH> S >@LOOH> >>O TL>S [@K- HK>V>;OH> S>> T L > <O. AL S>L >>S>@ LS >O <OH> TLT TL>HSO S ;@; S> S>-Y>. ELO@ K >OLK> K\ H@S OHLO O@KZ< <O.

A H@S XHLY S> H;; OH>:^ L>O; S > OLS>S ^ < S >OO ^ \> > S \> Z ^ ;LL, @K ^ L;>O \S@K

>> - \>X@ XLY 28-, >H, K->>, S XS@K L, KLVH> L >K@ S>, >K LO>>TO S O>O > HO>L <O L TL\ S \>>\.

H@S @ ;VL@; L S> @@K;SSH> HK @ >O> < L , SS L ; > >@;. A <V >O @\> S@L , L H; L S SLSY>, S [@K L >> H;LL>O>@;.

Alapszabály a személy zet t!bbi tag jainak:ü A ><L@ ==, ;<; L@<< L P

L@S ; L < N= ;, ; L,= <L =;=< S .

28 c SLS>S



118

8. 22. A =@M;-@

A T-H;- >>LL, ; H@S L S HK

H > > @>.AL ;> >KLO O@, L SLS HS >S, HTLX>S HK -V \\KS@, L \ \H e>> <d H@S L>OV>.

AL >YSLTY >K;S @ K ;O>;, S> >>L,X@ V V>;O T@ TS, S K VH> <V> >>LL,K ;@@\ <V> <@.

#. K-S Z>H >HL\ V>;O S H> K\ TS L\HY>. EL L X@ V V>;O OL < L X@ V O; >S, S

T O>>O@ >O>V @KHO@K T < H@LV ;@-

O;V:^ @H^ SH <O^ LT@, TL, LY>Y< @H^ \>, LO^ ; S ; L> >

A TS >L\ K, L S @HSH> S TSH> >>O, -TS S H@S@ OHLO >Y O@KZ< <.

8. 23. A ><L@-@

A S; XS L L;, K ;L@K L>O>O @Y HS-LL@. >. OL@O>, H@O>, L H@O>, L V@O>, L S- @ . SL@ O, L @O K @Y HSL; > S;@ S@ K O; S;. EL @ <>@; L, K S; XS>>@ >@@S-@, @S>K @Y@ \>X@> ;OLO S O H@, S <O,; THO@ K S;H@S, , K ;S@ >> <V ;L>O>O HSL@;.

>> >S>@\> @>@;, K L, L ;>>Y @Y@ H@; @SL@; S > O>@; >>S S @S. Y> H@ LV,K@; HS@, >> @@, ;@ S >O@ L>-@ H@ @Z>K, ; @ H@ H>; @KO S @KV. M@ >. L-S>K L;@ ;@O ;L@O @ SL K @Y; H L >,;@ K 150 ;>V H >Y, ;@ > OLHOZ < <; H@@ SOO> S O;V > S ; >@LH ; L; S> SL-L>.

AL S @ K >K@ L>@O>, > X@K; S;-H@S \>@,

<O@>, H;- K ;@S@Y HSL;, H;L@ @Y; H@S ;L>-O>OO TLL K S; ;@S.



119

A LS>KL ZK HO> XL, K @ @Y HK S; >-K@ <;, @ . K@>Y O@K @ >O . EK S; Y> O>>V LS>KL >OHO@K @KZ< S >X H@S@ >K@

@> O, K S; LS>KL ;@O ;>>; LJO>; >-L, ;@ SL.A ;@S@Y <>@>S\> K ; LT@ S S> @ X@KL\

HOL>@;, LS >>LO >>@.

8. 24. A <-@

KSS @ > < > L ; S>YL@, >. ;@@ S@-@ L@ HK >>V.

A >XST @ < HK O>OL H;>OTV @LS >>- @> @.@@ >K@ S, >K ;@@ O L@SL LLY@,

SL@ O S O @L>.A >H> @L L@, >>V, [, >>V

S H>.

8. 25. A -@

#;@@ HOLS HK HS> ;>;LO>V S @;, K H@S H@ KO <O >L.A K XLX@KHL, <;L >> >K@, @ >K@ ,

;@ H> K @K < S TL <.A ;@S > O >S S H;L @; L ;L @SK>O-

Z@ S >TH@; L; ;K>S K@\.

8. 26. A <=;<-@

A >O> <>@S, L H; LS, <V <>@ KS @, L;@ L L; > O .A H@S O >> K>@;, S L O@ @ @K@ >K@ H-

L;. + S><@ < L@@ XLX@Y >>LO-O, ; < H@S, ;@O;VH> L>O>, L S ZO;L <, ;@K; < S < L <V H@S >Y S ZZLO ;-TS; H@S.

A @ K-@ > XLX@ @@; ;L>Y >OOS,K @ S; H@S, K <X< <X@ > O ;.



120

9. $<L@@SO

A ;@S\XY> SL X@KH >@ T@;, X@KH >Y>S> < @ L, LS K O >T . ;@@ S@ H@ H@S>V \ <, >K @ LTH@ O> >.

A \>X@ XLY \X S> < VT@; H@S, O> >@@; O,K H@S <X< <X@, KL@, S >>O@ H;L ; S <@, >-Y> X OH>. EL L>O> < L J-H; ; ($O L E40a-/"2&-" T[ <L)

9. 1. A S@ >@=N

BO>K; S@S> >Y> H@S@ ;YL, ; KH@S ;@ L S @ S >V XS>@ ;>.

EL L O>> @K;O XHY @, VO @ >K;. EK\ >V >OHO@K @TH O> H@ H@S.

ELS ><@ HK V <O ( <OV <O) > < > H@S@ @@ >V , ; XLH>@\> L S >Y H@.

gK L >Y H@S@ @ [@; > >V \S, ;>O S

>V V O H@S V;S@ X@KH>; >.S L L @ S >>>@ > S, K L S- @ K>@ O H@S >O@, ;L@ @ <O, K H@S- @ >>- > K ;O>-LO.

AL \ >V L SLS > <OV>Y @, ;>K@ ;@@; @>, K LS \ >V, L S @KO < @ <V.

9. 2. A S@ L@;

EK S >OHO@K, >K @ L \SY>, @ H>; >S>>Y>OHO@K. ELS, H> O K O H@S\@, OHLO O@ @ L <\ > XX@ L L>V> L L.

O < T Z< H@S SL@ S L <\ > L L-> S K\ > L Z< L.

H@S K >K@ S SL;, > ;@@ ; >>, S; @K ;@ L >YLY H@S@, ;@ L S@K HT L S-. A H@S XX@ @>, K L L S ;@ >O <O S>, K Y LS>S@ O>>.

$XL> ; @ <X@ ; SL@; S O; ; >@O> <, K; <X< <@. ;L@ L SLY H@S >O K-S L>, >K@ S



121

L L, @ [@; > \>X@X @ L S \S, SZK X@KH>; >, K L ;>>Y L>V> >O@ L >Y OHL H@S-.

E @ L >SL>S @ YT <\ H@S, HS> H@-S SLS O@ >L <\ L L>, S > < L Z< L.

9. 3. A >=@ L @ @

S L S @ K XZ OO L>O > >> @@; - HK O L@ >HY >> ;S>@; O>.

A H@S@S> @K ; @, @ O>O@ L-L, @ L < <;@ XLX.

AL L>V> >L @ O>O <, @ L < <;@ XLS S ZK LO>>T <. M ; @ 5-6 , ;@ K H@S HO-@O, @ 17 .

A OL; 8 O> (>O A %aa " /6"! /" . <L) - < L < <;@ XLS. ELO@ >>S O>>V > O < >-H XHLY .

A OL; 8- > O O O; >KL\@ ZK, K - LO LLH KO \> <X@ S > K-O.

E <X@ XHLY O O, S TK HO < @K. A TK Z>O H > L@;, @ @ > S >S@-@ > > L@; HK > > @; L L>.

AL K>@ @ Z>K LL, K@; 17 O@ O ;@S>K Z>K H@ S L SL > V> >> @;.

9. 4. A M; @

AL S @ -H; O@ K[<\ XL L \ \H

S OL > TS V>. EL TS LOT S H> < ;, < O> < K X@KH @. S >Y>, K H@S O>> @> TS < S\> HK Y@ L@@KL. A LO>>TO S O>O O@@O>V TS <[ LHTLL H@S@, ;H> HK@ >OV XS>@ L ;@O;V HK @@ K SL ;O@KL;. EL @ S> TS Y> \ ; >>Y S L O S-\> TS. H@ ;Y, V O>L@ S; T >OH>TO-OH> ;. S; TS K Z< L@, @ <\ @Y-

H>V HOV>, ;@ L@ H> SS>@, ;H> @YH>

> < S\> TS, @ L\ >YHS H@S LOO, K TS@ >\@ ;@O;V @>O@KLL.



122

9. 5. A S N =M

; ;@S> ; ; @S, K V SX; S >;

\H . +L O ;O> HOO@O> L >Y L> -V >ZL; > .EL > ;@O L >V @O> > >Y, >K@S> >-

LV S @ > < ;@YS[ V L@O> >.

; \@ ;>K@?

1. A H@SY> >@SLS S\@ S OH;L\ L >YSLTY >K;-S . @ Z> O, ;@@ V; @S>\> @-

@ K Z< >, S O > @ > < @K-O HO ; >L@O>O.

2. A H@SY> >@SLS S\@ S OH;L\ L >YSLTY >K;-S . A ; TSSH> K@ T\@ K K@>K@ ;L SS TS <[ \H S OL[ <\.AL OL[S@S> XHLY >L>S L@O> <:

^ ;O>; L[Y^ [[ LXHS[ SLLV

^ OHSYLS@S> L@O> ;>

3. EL >O L@O> <, @;@ SL@S> >>Y \H,HK, H@S O>> @> L >V \H H>, > >K@ O, K @ @ <\ @@ K Z< \H @OO.

A H@SY> >@SLS S\@ S OH;L\ L >YSLTY >K;-S .

AL \H LO <O@ >@\@ K SS < Y L;@V ZK, K @ \Y>@ ZLV V >O \> <[email protected]@ >LL V L \H @KO;, <, >S S L;>O@

O>>, L;@V Y@ L\@ <\, S ;ZLL V.EL ;S @SL, K ; \KS> S \>> ;L@ ;\>@;

.ELL> VL> Y XX V ; ;HY L \H Y>, O@K-

> XH; ;Y > (5 ).A [H> XL @ Y ;HS S @> <@ , K 800

>>O \>, S @ L \H >> >X@\@ V.



123

9. 6. A <L UL@LT

AL S @ >S K@ XS@;, K H@S e><;d

O S @ <>@V O> H@@;, K XL> LOV, S ; < >@-@ OHL@;.E>H;> K S ; >>@ @K;H @, T H@ H@S. D

; H@S O @ @> ; HK O L > -S@;[LX ;Y @@ Z> H@ S L S L@ LO@;, ; < ;@@ ;-K>L@;, K @> <@ L ;.

A ;S ; HK K HS @ SY LS>S > >K H@-S@ @ > S @ ;>>; @KT>@ LS @@;, K OHLLS.@ @K H;>@O@ LOT@ S SL@ ;L, K L H@S-

XX >HLT@S@.>K@ >>LL e>SLSd @;O <O, K H@S HKSL O S OHLL@.

A [H> XHLY >S S @ HSLL\:

1. S> <\ ; H@S L>O@ V2. L <\ > H@S L>OV> L L3. X>\@ H;L H@S O

4. L <\ > L L>V> V5. L <\ > L L>V> < >LV ; @V6. LLS T L>V> L <\ > , L L>-

@Y, I >- S L7. L >K@ L>V>, @@@ H@S O >OHL, L <\ > H;-

O8. @ >T L>@ S> <\ ; L L



124

10. A SP @;N<

A < O@ \HY @K@ >SL@ LLHL; K[>S. A\>X@S @@K;, K L \HY; L O>KL XL@>T>@>L;Z @ <O , ;@ K[>S @ <S.

A OLOXY >O ; @@ S VO <O ; K >->. L \@@S S @ XS@;, L ;Y @ K@@@K;.

@@ S, >K \HY; V@;O, TLS S

TLHO ;>;LO>V.; 200-500 OO S S >, L>, O- >@OH> ; @>L@, > H>>O S@K XS@@. ;@@ O- @K; @O> H@ LH, >; TS; ; Y> LK; H@S, O; T; L L> XHLYXL.

+L K V ;Y O>> LS>KL @>LSS, K L>T@ S >HSLLS L >YSL\> XHLY OO.

A <OO@O> K O>> H@S @SHOH>, ; ; ; O> <L SLY H@S @HS >;OV>. ;@@ H@S X> ;L@;, L L -

\HY; <O@S (. 150-300 +D). O@ @ ;@O S@L @. AL >K@ <O@S, ;@ >O@ O-HSSLS HK HYLXLSL> ;>@. A < O@ L;@ L -\HY; <O@S@ L O < ;, ;@ O>K O;.

@@K; S@K>>@, L <O@S XLLO>O O K- OHSSL> @ >Y L V>.

AL S SLY H@S HL; HK L S OHS-OLO , > \TY S E$CE29 -S> L>O>@ > @;.

EL ;Y > S@KS SL >YSLT; @K SL, ;-

O >@O @ >L<>V H>>O V@; O@ \> .A HY>S@K S @KL@K L S X>XLY L O <O @ X>XLX-;, >K @ X>XL; S LTLLO Y.

AL \@@S >Y >S HY>S@K XS LT@[ @Y ; @>>S>SLY HXX LT@[ ;@V X>.

ELO@ O >@O @ \> H>>O; LO. O@ @ H>>O@ <OL; >K@ <>@Y L , ;@ X ; LO @.

E>Y>, K ;-;@; O ;@; S >; L-O L;@ S; L \HY; V@; > @K>TOO.

29I> c LTH@ >O<, ;@ L (@>>)



125

*

7 : J 5 = N < C Q 3 @ M L 9 2 M H 3 0 L 2 6 3 H / 5 G 3 9 S P 7 3

0 L 2 6 3 H



126

!

/ @ 6 / H 3 : 3 5 G C 4 / H J : 9 @ C ; > : 7 0 N : 9 L H S : 9 = J @ 0 /

< J : / : > J @ = : H O : 2 L 5 5 3 : L / 6 Q : L 3 : 9 L H S : ; J

@ J / :



127

*= N<Q @ML M=@= SP =@=



129

A 4 / : 0 / < 9 7 / : / 9 M = 0

= @ J @ = : N S @ 3 5 3 9 < 3 ; ; 7

< 2 3 < < / > 7 : 3 : 3 ; L < G 3 L 5 @

P : 3 H < 3 9 / < Q 0 7 H = < G J 5 =



130

@ / 2 7 1 7 = < J : 7 8 / > J < 3 9 S P



132

D @ J 5 / L 3 @ ; 3 9 L 3 9

S P 7 1 3 @ 3 ; N < 7 J 9 9 / : 4 = 5 :

/ : 9 = H N 1 L 5 3 9 5 G / 9 @ / < @ 3 < 2 3 : 9 3 H < 3 9 / 8 J 9 J > = : < J / :



133

A ;@; LO K ;; L@S>K @ HK, K \>X@ S>- L, S S @ XS@;, < O@ O@O>O, < O@ L@>> S < O@ O @.

AL ;; V @L >; \HY ;@ XLH> L;-LO @ S @;@ ; XL O H>>O; HLOOL.A Y @Z>K LS O@ ( S;@, LZ ; OK>-

>> @Y@), O >@O@, L KOL; L@S@, S;O;V@ S @ H@, ;SL@ \>X>;.

A O X>X@LY Y> HS ;, SL[>@S H>@ >K@ X>-XLS X>@;, >K ; O, \HY >>. A S;O-@ @ >> ;L; @ >@@;, > O K \>X>; K; ;, ;LY, S L[, <V <>@S[ S <V> O>VL@; @> HK @S S>-

@> B;>;O V>.A S;O;V < O@ @K>H@ >K;, ; >YL K @> HK @S@K>H[ V LS. ;O@ > <O V@;, XS@ K[[S L Z< O >H@> LO LV VL>H> XLX, LS HL; S@K-S LS. CVV> @ ; LV, ;H> O@ @ @ LO @K;>HO@@V>VL@;.

AL S @ L L>@ ;@@;@ H@ @H. A . 70-100H@S @@ >>Y@ >KL; >. A <HL S>S, @-@O> L [\L <>@Y@ X@@KT;, @ ; SS

H@ L L>V> S H@S @H ; > H@ \@H. EL@TH\> ;-Y H@ L \@@S <OV>.A XL @; SLS >>>V >HS@K@ \>X@ L> H@ ;>

LOO. E X\> >>@ >K ;> O Y@X; S OV;, ; \->X@X ;K>> \@@ ;.

A L\>Y L> O @ H@. + < O@ ZK HS>;, K ;L->>@S O; ; TH LS>K XL\> >L >K \>-@;. A HY>S@K S @KL@K >O < ;@O OL;LO@ SL; -O, ;@ H@S@. KL@ ;@@ Y>\ >Y >XH@;, K

H@S <V> SLLS .AL \@@S LO HL;. X@K; K ;@ >>@Z S <V <>@S[ @Y, ; ;@@> LS @ HS@K;. ALO > >HT@; HY>S@K S @KL@K ;>O-V> SL\> ;O HK XH;;>, >>H@; L \HXL>Y OH; S <V-THO@O.



134

11. H<= L L

E> SL>@;, K ;>K@ T@ ;>>@ L >>YL@V;;c S ;@@K>H ; ;O@K, >. K \>X>; H@S@ @ < >T@; @; > @HS c ;@ < c, HK @ < KOL@; , K HS>, ; <O@>@; L@S@, ;Y> SL\>.

AL ; >>>@, \>X>;@ LO@ S> LLS XL@L; TO, S LXH LH;O ZL@ . E@@ >\->SSS XLO>>T K ; L@V;; LVO, >K >K@ LH-

S ;<LS HO> , >K X@@KT; @;O;V H@S S ;@S XLX.A LH @;, @S, >L S @> @K>H@ L>@, ;H> ZK

HS>, K K [H> ;@S ;LO@ >> >K@ LO<OH>, S@@ >> L@; >>O @SK \>X@XLY @K>H\>@.

$JS@, > @ ;@ @ >@ e>Y TLLd<; c @O, \L>, >;; S LT@SL c K ;@S@ @ <>@@ O>K @K>H; >O.

+ \>X>; H@S @K SS>; L ;@S, ; L Y @K@K>HS@

< L S>, L S> S ;>.GK@ >Y>, K >K@ \>X>;, ; O LZ SH X>-X O@@, H;L<OV H@SS HO>. +LO L SLS@S> ; @- H>, H> H S H; H;>O >;.

#; S, >K @; HK >L O>>TOZ H>,@; HK >L S>;>;O>, L >>L K-S V;

;@S > >>@TSS. A <O@ ><@ K@; @ ;@; \>X>; LS>KL >>L@; @K @@; ;, LS;KL >>O K \>X>; ;@S L @@;.

gK K O >@ >OL K V >S: >. -@;O;V \>X>; Z;O>, ; @ <O@>, K@ L S-> @ >KTO; >SO ;O>V, HOO <O@ LS>KL S ><@ <>@Y TS LOT @K>H@>O@ S ;<S;@SLS >\LSS@.

AL@TH\> \>X>; ;@S @K@ <V >O@ ;L@K>. A <O@H@S LOO \>X@>S@ LOT K V;, ; >KS@K@

LS> <O@>, S ;LO@ H@ L >HY <O@ H;O; L O>K>.



135

11. 1. F@< L L =<<

A ;J c LS L;@A ;@ c XH; ;; \X Z, LT@ ; VLLT@

a > c @KO@\>A; c LO@K V>S A;;@ c LO>Ac c @; >, Y> HO;O@ @K

L@O><A@ c OO@K

A@ >; c LV OO@KA; J c ScH@KZA;> c KA;>@ c ;LO@KA>K c S>LT@A@ c @>A c [A@@ c @@OLAS;; c L SLS >Y KL ;>

A c [L, O A c \Y@ \>AH>;@ c X>;KVB@@ c @O@B c TLO, Z L>@@L>

><O, HK L>@@T> OX;HSH ;LOOV> S Z> Y YY>

B@ c SL@ \X OO@K HK ;@B c SLV@

BS> c <OO, LX>S-, Z- S >S>LB;@ c X> SL\> >;@SLO O SV ><@ ;\X K\X>

B c H<B;@ ; c \> <V> O\X V@B; c \>B;@@ c \YX B>@; c >@TLOB>@ c O HO, S ZV> SL\> XX>-

L[S, <OOOH> S <LT@@> SLTHB> c <@ @K \>



136

B>;@; c ; <;@>;@O, V >HL H<<>,<X>>> S H;O> O>>H

B; c Z\L>

B;@ >@ c S ;L@VO<V>B;@ @; c ;L@VHSY>B;>>@ c Z>HB @; c XX ; [L@XHS@K S LX>-

S (L>KLX>, [, S>HS>, VSK, L>>, OS S K)

B; c O>, T@L>B; c ;TLO, Z YLS HS

XLS@ L;@V> OX;

B@@ c @;@B@; c ; O HO LX>SB> H;@ c ZV C@ c ; >@K; S@KS @H H<-

<> S @K> TLT >;O<\SH>, ;- KVH> <S@

C@ c C c ;KVC c LO@K @HOL

CS c OO@K-, ;L@V- HK <ZC> c LS C; c ;;L>;C; c L@KCH>> c H>YC@ c @C c @; ;<LS: <>@S S>KC;@ c S>LT@L>Cc; c @K

C;@ c XH; @K T HO @V, VHK >OC;@; c ;O>; L[Y, ;@ HS X>SL[@

>@K; C;@ c ;C >; c L@ O><OC;@ c ;>C@ c @K O HO HK HO H>

;

C@; c LC@S c >L[ Z>H



137

C c C;>> c >KLYL[ K>VS< ; S >

>YS>L

CW c C> c L>C ;>>@ c Y@ [LL >>S OV>CH c >O; ;<CS Q; c @KS@ H@KZ <LT@ 30% LT>>CS c HS@K >;@CS;@ c ;; > >OLO C@ c H<@ \X S@KS HK

O, ; >HL L>O>@ >

C c @KC;S c @K LX>SY> O>>V HKO> H;@;OO>

C; c YC> c OLT@D@ c @K > XLSSLD c >KDS; c >L@; HK >LTL@;D;; c L SLS HSS@ >L>O> ;>, ; T;

L SLSD,J c SD c >;\S <O>DJ>> c ;@ HO X>>S E@S c YS>, HK E@ c LE> @ c OO@K>E> H c <Z>E; c [L

E> c L> K @KZV>E@ c O@KF c ZV>, OV>, <OV>, [L@XHS@KY>

SL\> X>>S F;S c <ZZV> SL\> S , Z>HY>,

<OO, <LT@ S ;>S LLOOOH>F; c \F;> c ;>SF>@ c S>> SSLOV>

F; c ;L@VO<F; H c <ZO<



138

F; c >;O<F; H>;>> c ;O<F@ c H;>O HK @ >>S

F@ c V <OOFQ; c ;F; ; c LVF; c O>@F; c <ZOLT@L>F; c ;TLF; c ;F S c ;L@VY<F; c @ K\X>;

FS c \X>F c \X>F c Y TL[ [T >YLY>SG>@;@ c ;@L ;SY> HK >V> SL\>

;V>Z OS L;@G@; c XTSGQ c G>S c KL, S@KLG> c K>>

G@ c K >K@ , ; S LTH@ L; G c T@K@Gc> c >G;@ c L>LOH> HK <> SLT V

H@ L S> >\>S@G@ c O@O>G;>>S c @ \>, ;>>LG;>> c ;;L>; 'H c >YS>

;>> '>;H c >;H><@ c @;@; c LX>S XTS \>X@S> V HO

LX>SY> H c <Z\>X >;@@ c HS@K T HO LX>S HK Z#; c >KL;>H$@ H c <ZS>L;@$@ c @K>H

$ c >TLO, HS@K L>@@> H>V[L>S



139

$;;@ c L S> [TSS L@O> <OOHK <LT@

;@ ; c K\X>>O

@;@ c @;@;@ c >Z O>S<>;@ c <@@; c KV> HK SY> SL\> S@K YH>> c H@;; ;@ c ; S@KS S< @S>\>;@@@ c L[LSS ;>>c;>> c LO X@@K[ SLS S>

XLLH

;;J c @K O HO >HLX>S; @ > c >YSL\> @KO@>> c @H>Y c X@@K[ S> @OV>, >V> HK

;O<V> c O @ c \\Z c L c XXLO<

K;>> c O@K ; c L[LSS ;J c @S< ;J H c <ZOLT@ H>> ;;@ c eZ< @Kd P > c >OK<O c S@K<O S c K@ <O;@ c ;> >;

;@ c L[;@ c @KS >; c XXLO<>O> c c;@ c >;L >Z L, ; L S> [TSS

L@O>@ @; c @ c @TLO c \O>O, O S TLLV LLOOOH>

c XX;@@KS c OS



140

c YL; ;> c L>K;>> c V HO L>K S K

HS; c ; < L HK \S@K, ; LSLS HS > L>O>@ >

; c ;L@VXX;@ c Y, [L;>; c ;LL @; HO>L c TLO 100 C] >; ; c ;;V;;@ c ;L@VK

;H c c > c ;L@VZ c Z, LX>S >H c S>H> c TL ;> c ;> ;;@ c ;;J c O

@J c L>L;>H@ c L;>H*; c *;;@ c LY>Y*S;@ c [TS L TL LO SS@*;>> c O; >>S, ; @ OL;

;YLSSH> @K@ *; c ;L*; '@ c OO@K;;K

*; 'H c <Z;;K*@@ '@ c OO@KH*; c \>*;@ c L;@*; c \@;*J c O@O+;@@ c HS, LL @> V \> \>+> c >O+>@ c O @K; LLO, ;@TLO@O>

L@O>+>; c @ HLO@KV>



141

+; c ; >OL+; c ;S[ \@;H>V >OL+; c >OL

+ c LO>K+H;@ c >SL, >K L;O@

+ c LOL+> c V+>@ c +.G. S L;@+H; ; c >L>O>O; T< L O@ >>; + c LX, K\X>>SY> SL\> H;L K>>+; c H;>O KOO

+> c >Z<+ c ;V;+S c ;<LS ><, >;@ <>X>SS+; c >S> c ; S[ ;@ c S>> >Z KS@K, @@ \X

OS ; TK @HL; S '>; c OLT@S H c <Z<

S c @ c L>@ c @TL@;, L>>@; c <ZZ>Sc H;>O >LVL;@; c ;@; c c>< >OX@>ccH@ c >H> SLOV> SL\> OS@ c ; HK @@S< HS@K T HOH



142

11. 2. # L L =<<

A ; c LS L;@A > c HO>LO L;@A; c OO@KA; c L>>A c A; c H@KZA c HS@K HO, L>>A; c \X>

A>; c KA@>> c OO@KA, > c H@KZ, S-H@KZA; ; c O@ \>A> >> c \S@K ;V> HO>LVA> @ c \Y@ \>A> @ c ><@ ;>@ ;\XA> ; c @KO@ \>A> >; c >;Y> SL\>

A>; c O A>> >; c OX KOV> SL\> OO>A>> /> c LS@OL@ \>A>> ; c @KO@ \>A>> c S>HS>A@ c L@KA c [A@@ c @@OLA@ c

A@;>> c @>@A@; c XX;@@KA;;H c ;; A c HTLA ;@> c OHO@KHTLA ;@> c LS@H OHO@KHTLA ;@> @> c ; OHO@KHTLA; c X>;KVA c O

A@; c @@A@; c @@>S



143

A;@ c ;@A; c ;L@VZA c @ \>

A c OA; c HKA; c O B> c Y>B@@ c @O@B;>; c L>;B;>> c >>B;> c S>B; c X

B;;@; c V \S@KB>>; c YBH>@; c @K ;B;> c @K ZL>B c T@L>B c H<C; c ZVC > c <OHSC> c ;@> ;HS

C> c ;@>C> c >, VC;> c ;>>C c ;KVC@ c @C c C;; c ;VC@ c ZC c OS

C c @KC>;@ c OL;C@ c L@KC>@ c ;V;CH>> c >VZCH;> c H;O CH>; c ;>CH> c OLCH> @ c HXXOL

CH>> c KCH c LH



144

C;> c C;;>; c ;L@VK[C;; c ;V;

C;>;; c L@KC; ; c H;OC;@;> c H;L@VC;> c >OSC;>> c KC c VL;VC c XX;@@KC@;>; c @KZ>C@ c LO>

C c >O; T<C c C; c ZC c ZL>C> c >C c YCLL c K>VC;@ ; c K\X>O C; c K>VS>S

C;@; c ;T S @KSL> V TLTYH>@HC c @KD> ;@ c @;D;;H c S O@; K[D> c SSD c <O O < ;\XD@>> c O@KE c [L@XHS@K

F;>; c SF@ c KX@KKZ F; c X>XFH c LS>F c ;O<F ' c >;O<F c F; c \F;> c ;>S

F;@; c SXS@KF;; ; L c XH;O



145

F; c <F> c F> c ;

F c ;F;>> c H>F; c \>F>> c >HF c K\X>F@; c G>>;@ c Y LO@KG c @S>O G c @S>O

G> c K>>G;; c <SG> c S@KLG@ c LO@ @H E;>; *@@G@; c O G@; c H;L K>>, LXG> c ;S<, K S L>K

HSG;>; c ;>>L

G;;@; c @KSO>;O G@; c XG c TL>; c Y@ ; c T >H@ ; c O>@> c >O$ c <$ c LX>S

$@;; c >@$ c @KZ>$ c Y$;@ c ;$;@ c @K>H;> c ;L@VZ;@ c <@SL@L c Z;@ c O>

;LL; c L>OH>, L @@S<<> S @KY-> SLT ; \S@K



146

@ c SL@K> c >>@L@ c >;LO@

>@ c O;@@K@ c @;> c SL;@ c >H; c HK>> c ;L@VZV> SL\> >HO c O ; C@ c ScH@KZ O $;OV>

> c ;I

; c ;V > c >K;, OLO<; c >;; ; c XXL, \X<O>; ; >;H c >;H><;@ c L[@ c L>@@@ c @KS @@ c <LT@

@@ @ c <LT@, , c \S @ c OL;> SLT ;; c OL;;@; c \S@K ;; c ;, \S@K c >; c < c

c @H>YY>, L>LOV> S YX>V> SL\> OO Y ZLHK LO@KL

@;@; c TY;@ c S;@; ;>; c O;@; ; c ;;@; H; c LX>; c X

c > c >



147

c LX>OO G@HOV>, ; L>;, @KY- S LO@< >L@O>OOH>

LL c

;@ c ;Y, [L;@L;@; c Vcc>< X@ @K LX>SL;>>; c V;LL;> c ; ;V> SL\> OO @H>,

L>;> S KOH>>@ c >;L>> c ;>> @ c OLO<; ;>@ c \Y

> c >; c ;LL> c L>KLL ; c L OZ; >> c ; @; c Y @; c @K @*;; c *;; c ;

*; ; c @; \@*; c ZV*;>; ; >> c ;V>S *;;@ c X>X*; c ;L*; c ;L*;@ c L;@*> c >+> c L>O;

+>;; c >OL+>@ c >L+> c LVL+> H c LX>OO, ;, ><, ;KV S L>>

>L@O>OOH>+> c ;>@\>+>H; c LO>K+ c LT@;+; c @S>O

+; c L;+ c LOL



148

+>H;@ c H+; c <S [X <LT@ SS+@ c O

+; c ;@>+H;L; c >L>O>O; O@ >>; +H;L; @@ c >L>O>O; O@ @ >>; @@+>;> c @K>H>+ c LX, H;L K>>+;;@ c @KO@ \>+;@; c @V+@;@ c X>K+;@ c S, LOT

+ c O>, ;@L>+ c >S+ ; c ;>S+ c OO c HS@@; ;@; c S LH; @ c LH c ; c [

@@ c @>;>;@ c @> c ;V c ;TV@; c L>; c >H c <OH c LY>Y c O>

11. 3. A >30

A L >L SLS Y ;V<. AL >L S @@OL ; @@;. EL ;S @>@ [@;, TK K >;

LS>, ; @ ;; L >L @KO. O@@ @K@XLH>, < >L S 10c15 S>SH> ; L>O>@. @ >K@,; OL;> O>>T@ >Y, L @. +<@ X@KH <>@ @; , K >K@ >>LL H>, LS

>; SLS>S @H; >T , XL @H;> K\.30 c >LLO@ TK @HL; SLS>



149

A@>;@; F>> $;@;@A@>; F>>;@ $ ; A@>;@; F>>@; $ ;A@>>;@; F>>; @;

A@>>@; F@ @;@;BH F @;B;>>; F;@ @; >> ;BLL> F>> @; >;;B;@; F;@; >;@B;@ F@;@ @;C@;@; F;>; @;;C@@>>@ F;>>; LLC@@>>@; F;>> LL;@

C@@@ F;>> LL >@C@@>;; G@>>; LL @@C>>; '@> G@>> LL @@ ;C>; G@; LL; ; ;;C>>; G@; ; LL; L;C>> G@; ;>>;CH>>; G@; >;; ;C@;>; G; @L;C>;@; G;@ >>C>;@; G@ ; ; >>;C ; >> $@>; @@ >;;D;>;@ $@ >;; @@ ;D;>@; >;; $@ @@E>; $@ @@ ;> >;F;@; $;@ ; @@ ;;; +@ LL;@;; >; +>>;@; ;>>;; +; >>;;; +; ; >>; ;

; +; LL@; >>;@;*H;>; +;@; @*H;>@; + @*;@ +;> ;@>;*;;@; +LL; ;*;@ +>> ;>>;*;@; +>>;@ ;@;;*>@ +>>@; ;* >;;@; ;

* >;>> ;;+@; >;;>; >;>;@; ;



150

11. 4. "L; =<=;

S @K\>@ >K @SLS L@ O<KS@-

S@ S O@K@S@ >SY >@HLS. FLL L[LH @;> S >@ @LT; L >;LO L@V; H;>[email protected] O> Z S BS XLX >>O K S> ;<LS H@,S ; @ ;; \>X@S HO<; GI>>; S < GI>>@@XLX, L >, K >OL <O@ Y >; >K.

*S>, K L >O; LH T@ ;S @ @; ;- <LS OLO@, ;O LS>; H>; >KS@K@ @S ;>;@K>H, >K; ;> OO>@ O>K <>@@.

A@@ c ; (AL;)A;@ c O (+HO<)A;@ c >;LO@ (+HO<)B@ c LOLV (AL;)BR@ c H<@ @K ;T@; (+HO<)BR c S>LY (MLc SLO)B;; c >>, (AL;)B> c \Y (AL;)B;@>; c >OLO (AL;)

B;@; c XSH> XLYLX >; (+HO<)B>; c HXXOL (+HO<)B@@ c LX> (+HO<)B>> c K (MLcSLO)BX>> c K (+HO<)BR@ c KH>Y (MLcSLO)BR@I c KH>YY> SL\> >OL (ML-SLO)BR c @K O> c HK ;L@VZ (+HO<)B@> c LX>OL (MLcSLO)

B; c <Z;;K (AL;)BX@ c <Z;;K (DS>cSLO)BX>; c L>L (+HO<)B> c T (B>;@)B; c SSL (AL;)B\@@ F>; c K;>HY@ LOT HS@K L>

(+HO<)C; c SOL (+HO<)CR c < (+HO<)

CR> c \> < (+HO<)C> c OLOL (+HO<)



151

C c OL (+HO<)C\; c ;O@, [L (+HO<)C@ c TLV (+HO<)

D/D> c HOL (AL;)D; c L;>HO>S@K (DS>cSLO)D c 10 (AL;)D c L (+HO<)D;;> c H@KZ< (MLcSLO)D;>>@ c (AL;)D c L;>HO>S@K (DS>cSLO)D\@>; c ;T S@KS L> (+HO<)E; c <OO (AL;)

E;> c <OS< (AL;)E;@ c O@O (AL;)E;;@ c O> \>X (B>;@)E c V\S (+HO<)ER> c >; (AL;)ER> c >;\S (+HO<)F; c O>Z (AL;)F;> c S>LT@ (+HO<)F;>L c L>@@ (AL;)

F;>@ c L>K (AL;)F;>@ > c H< (AL;)F;>@ \@ c LX> (AL;)F> c >;@ (+HO<)F>;>;@ c T (AL;)F>;@L> c T (AL;)F>; c \X> ZL>@@ (AL;)F>> +RL> c OL;> SLT SLS>, ; L[Y@

@K@ L\> (AL;)

F; c HOL (+HO<)FL> c OLOL (+HO<)FL@ c XXLO< (AL;)F;>> c ; (+HO<)G>>\> c Y ;L@V- HK <Z>O @KO@

(+LOLLO)G@;> c >; (AL;)G@<@> c >;V>S (AL;)G@L@ c >; (+HO<)

G@ c K>> (AL;)G> *\ c OS (AL;)



152

GR *;>; c \X> >> (+HO<)G c S>LY (AL;)G; c HOL (AL;)

G@L> c HS@K T HO Z (+HO<)G> c \X>Z (AL;)GH c T@L> K\X> (MLcSLO)G;>; c ;>; (+HO<)G;L; c ; (+HO<)G> c K>> (+HO<)G@; c O> ;L@V\> S >O (+HO<)G>@ c XXK[ (AL;)G; c <Z>OV> S >YSY> SL\> (+HO<)

G c <Z< S >O (+HO<)GI>>;/GI>> c <O@ Y >; (+HO<)GI>>@ c >OL (DS>cSLO)GL>; c ; \S@K (+HO<)G> c >V (+HO<)G> c >V (AL;)G> c >V (AL;) c O> Z (B>;@, )R@ c O> \>X (*<@@)

<@ c @KZ>V>S ( AL;)@>;@ c @KZ>V>S (+HO<)R>> c <>O (AL;)@;>L c HO@K (AL;) c >;, ;KV (AL;);@ c LHZ (AL;)\@\>; c >> (+HO<)XR> c >; (+HO<)@;@ c >K (AL;)

#; c OL (+HO<)#;>; c OLOZ (AL;)#>> c <Z\Y (AL;)#>; c <Z;;K (DS>cSLO)#>;> c <Z;;K (+HO<)#>>L c <Z\>X (AL;)# c OL (*<@@)# c , >> (AL;)#;> c >H;O (AL;)

#@;@ c @L@K (+HO<)#;> c ;>; (AL;)



153

#;L c ;V (AL;)#>@ c L>O S@KS ()#>L@ c O@K; \S@K LOT XSH>

S >OH> (AL;)#> c ZV ()#>X c V (+HO<)#@X>>L c Y <Z- HK ;L@V>O @KO@

(DS>cSLO)#@X> c V (AL;)#@X>;, +RL> c OL;> SLT SL, ; L[Y@ @K@

L\> (+HO<)#> c >OL (+HO<)

#>@ c >;V (AL;)#> c < (AL;, +HO<)# c SOL (AL;)#@ c (AL;)#L c ; (AL;)#>> c > (AL;)#> c [(AL;)#>@ c > (+HO<)$>; c \X> ;L@V> (+HO<)

$Z c X>XOL (+HO<)$ c VSK (+HO<)$R c <ZO<V>, L>@@OV> S ZV>

SL\> OS (DS>cSLO)$>, $@@ c \> H (+HO<)$; >I;L c O@O (+HO<)$X c > (AL;)$@ c \Y (+HO<)$@@@ c S>LT@ (AL;)

;X@ c ; (+HO<);>>@ c O (AL;)@; c @L@K (AL;); c (+HO<)>@ c LOLV (+HO<)>;@ c L (AL;)>L c (+HO<)>@L@ c >;LO@ (AL;)> c L@;V (+HO<)

, ; c O ()X c \S@K (+HO<)



154

> c L[L (AL;) ;>, +> c <LT@ (+HO<) ;@\>; c , >> (+HO<)

> c @>; (AL;) \>;> c O>O (+HO<) c S <LT@ (AL;)@ c L> <LT@@> (AL;)@> c XXLO>K (AL;)> c >;@ (+HO<)@@ c @@ (AL;, +HO<)N> c <@SL (+HO<)>;@@ c >;@ (AL;)

@;> c L>L (+HO<); c ; (AL;)>@ c L;>HTL (+HO<);>L c (+HO<);>L>;@ c (AL;)> W c >OLO (+HO<)>RL>; c HS@K >> Z (+HO<) c VSK (AL;)I;> c L;>HTL (AL;)

c HS (DS>cSLO) c >K (+HO<) c ZV (+HO<)*; c (+HO<)* c H@KZ <LT@ (AL;)*@@ c S> (+HO<)*;@> c LS (AL;)*;;> c ;;L>; (AL;)*;>; c (+HO<)

*@ c >> (AL;)* *\ c S> (AL;)*> c HXXOL (+HO<)* c HXXOL (AL;)*J c O@O (+HO<)*X c O> K\X> (AL;)*@\ c L> ()*\>; c OS (+HO<)+ * c H@KZ <X> (+HO<)

+>; c O>Z (B>;@)+>; c ;Z (+HO<)



155

+> c <LT@ (AL;)+>>, +>X> c (AL;)+>L c LT (AL;)

+@/+@ c <LT@ (DS>cSLO)+>; c L>@@ (+HO<)+@ c <LT@ (AL;)+@ c ZV (DS>cSLO)+X@>; c ;Z (AL;)+X c \\ (AL;)+\>;@ c L>OL (+HO<)+I c (AL;)+I>@ c (AL;)

+I;@>L c ;L@V\>X (AL;)+>>; c \X>Z (AL;)+> c \X> >> (AL;)+> c L> (AL;)+>X> c L>L (AL;)+@ c O (AL;)+>@@ c V (AL;)+ c >;V (AL;)+@;L> c TLV (AL;)

+L c (AL;)+ c H@KZOL (LO>;)+J c O> ;L@V\>X (DS>cSLO)+\ * c S <LT@ (+HO<)>;L c OLT@ (AL;)>\>; c OLT@ (+HO<)@ c @> (+HO<)@/@ c ZV (AL;)@ c LVL, OO ()

>> c O>O (AL;)@@ c H< (+HO<)R>; c O> ;L@V>O (+HO<)>; c L> (+HO<) c >OS (); c L> (DS>cSLO)@\@; c TLV; (+HO<)H;; c L@@ (+HO<)I@ c L;>H (+HO<)

I@ c L;>H (AL;)I@> c L;>HO>S@K



156

11. 5. "L; L L =<<

A> c @>@>H

A@@ c @@OLA>@ c >O;A> c >OOA>@@@ c >O >;@A>> c >OSA>I;@ c > A c VA; c @KA@; c >HO

B> c L>L;>HB; c V B@ c S>>HB;>@ c XB> B c L@H;B>;@ c >HO O@ B;@ c O@KB; c X>HB;@@ c X

B; c \X@KS B;;@ c O> ;@B> c O@KB>@> c >H;O>HB@ c LOL>HB;@ c \>;@B@ c O@ ;B>@ c \>>;B; c <Z;;K

B@ c L B c @KS B c @KS>HBX@ c <Z;;KB c >>B\> #> c >;VB>@ c B c H<D>@ c >K

D@, D@ c O@KE>@;@ c @L@K



157

E; c <OE; c >;LO@E;;@ c <OS>

E;@> c , O>E;@ c KO>S>E@ c E@ c V>HE@ c E; c E@ c O@KF;@ c \F;;@; c <@SL >>O

F; c >OSF; c >XX>F> c >F>; c LKVF; c ;F> c K\X>>OF\>>@ c X>>S G@ c >;GR@@ c >;\>

GR@ c >;LT GR@>;@ c >;V>S GR@> c >;O<OSG@ c \>GR c YLX>G>\>> c ;O<OSG>\>> c ;Z>OG\>> c X>XG c Y

GX c >G; c HKG; +> c HK LX>S>OG\> c LX>S>OGR A> c \X> @>@G>> c ;G>\ c OSG;>X c TL>G\@ +> c <>O, LX>>O

G> c >KO>HG c



158

@> c ;KV>HO, >;>HO @/;@ c ;KV>HO, >;>HO ;@ c ;KV, >;

> c \\LK>>; c ;Z>> c \\> c S@K Y c @KZ>@ c @KZ>V>S @\@ c @KZ>;@; c YS> c OL;

\ c HOL;> c O@K; c V;@> c ;@>OL c LTH;@ c O>@>> c L@> c >V\K c O>H

\@ c ;KV>HO, >;>HO R A c HOL V#;>; c Y S>K#>@ c <Z\>#> c <Z<#>> c <ZL> #>> c <ZO<#>>@ c <Z\Y#>;> c <Z;;K

#>@;@ c <ZH#>@@ c >#> c ;#>> c ; K\X>>H#@> c S<#@@ c <#@ c OS#>@ c >;#>> c >;>O

#> c >;>H#> c



159

#;@ c L@K#> c ;L#@X>@ c V

# c V#\ c Y>H#@ c HXX O@K# c #@ c HXX O@K#\@ c ;#\; c X $ c OO@K$@ c OO@K\>

$@> c OO@K$; c <>O$ c O<$@X c O<V>H$@ c SL>O$@ c S>LT@$;> c ;$;@@ c >@>H@ c O

;/;>@ c ;@>@ c @>@> c @>;@; ;@ c O> ;@@ c @>@ c LOLV>I;L c O@O>@L@ c >;LO@>@@ c ;@@K

@ c O @> c OS; c O X c OS>@ c K>V\>>;@ A c >@O@S V

@ c >V c @Z ;@ c H

>@ c SL c ;V



160

\ c >OS c K\X> c K\X>

@>> c XXLO<>O@L c @K>H@@ c @@ c O > c -;>@ c L;>H>, I; c >OLO X>L@ c O> @K>H;> c HXX O@K

L c ; c ;>* c <LT@*@L>> c O>O*R> c \X> >L*; c ;L*; c *;@;@\ c *;@/*; c

*;@\ c >>*@@/* B c S>* c HXXOL*\@ c SL;*\; c O@+ c >S+@ c <LT@+ c H@KZ+> c V

+ G@ c + +@ c H@KZ <LT@+;@@ c @+>@ c <LT@+ c LT +> c >OS+>@@ c >OS+IL c O@K+I;@ c ;L@V>>

+I;@@ c ;L@V\>+I;@ c ;L@V<



161

+I;@@;@ c ;L@VH+I;@@ c ;L@V\>+I;@ c L>@@

+I c <Z;;K+@@> c LV >+> c O+ c L>@@+;@ c \X> >;+;@ c @V+> c +@@> c OOO +\ c

+\ +@ c S <LT@+\> c S>;+\;@ c L>;L c OLT@ c @; >HK;@ c [@ c @ c LY>Y@ c >K

>@ c ;V c HTL> c L>L;X@ c L>;> c SOL;@ +@;L> c S;L>;;@ c >OL c H;>;, >OL c <@@

> c H;>;>O c H;>;>H;@ A c ;O@K V; c S<;@ c ; c @ c @K>HI;> c K>H



162

11. 6. A<= L L =<<

A>@ c @>

A;Lc >YS> A> c >A> c >LVLB@ c ZL>@@B c ZB;>>/C c LO>B;; c LB> c B>; c L

B>K c O@KB;> c Y >;B;>> c YB c @KS B c Y>HBI@ c @OOB c H<Cc \S@KC c <

CK c L@KC@ c @L@KC;@ c KZZ>HC/C> c >C> c K>VC; c V\S@KC c S>HC c <VD c >K

D@ c O@ D>;@ c ;> E c <OE@ c F; c \F;>> c ;>SF; c >F; c >V> SL\> TF@ ;@ c @; >OX@

F@ ; c L>>;F; c K\X>



163

G>; c KG c G;@ c KXS

G c G c LY>YG@ @;@ c Z<K c @; @ c ;L>c@ c KV@K c SL 'H c >YS> ; c

c V c <SS c >HO >>; > c @KOL @>@#;@K c H$ c OO@K$@ c ;$ c <>O$;H c O<

$;H c O<OS$ c O>H c >;\S c Z >> c ZV;> c <;@ c O>Z;@ c @LVL> c ; @YS>H

c >H c O @ c \\>;H c ><KV> c >J;> c XX>HK c L;>H@ ; c @KY@ \>@ c >;@

c YL; @ c X>;KV



164

c X;> c HK O LX>S;@> c @@OL

> c L;>H c ;L@VZ ; c V<@; ;@ ; < c S<O@ \> >;I@ ;> c OS>*;;@ c L>*; c O>@* @ <>>Kc ;;L>;L>S*; c ;L

* c @\>+> c >O+ c >OL+ c V Z>H+ c V ;TV L>>OH> S O@OH>+ c @; >> +> c >+;>;@ c S>LT@+ c \X>

+ > c \X> @>@+ >@ c \X> >L+ c >H+ c >KO + c L>+ c O>+I c XX>+I; c + c X>X

+ >;H c X>X ><KV+ c +I c S c ;LVL> c @YS>H> c <ZZ> c LX>S>H;@ c >@ c ;V

>@ c XX;@@K> ; c I>L; < ;TV



165

11. 7. A OLLL ;<L @<, <L;S L ;@

F@< "L; @

A; A;@ A;VA +> +OA;@ E;\@ >;LO@B * *\ CS>B @> @>C #@ +OSCS>; @ +@@L>>; >><OCS>; H #@>>@>>; >>VC +;@;>L O@K

C;@@ ;>L GC@>> E;I>@ *VC >@ #\ FSOLC J>> *@> #>;VC ;>@ ;;@> #>OLC > B>@> #>H;OC H #>; #>OSC * XXOLC H #> #OL

C + +H@KZOLCJ >; +>> B>;C@ G@ C I\; C;@;C@ # OLE@;H E@;H; @;H;E;@ +;@ +@VF@;> F@>@>>@ MXS@KG BO;

; > ; B@@ FS; * B@@ XX; H G\@ B@@ X>$; #> +>O$@;>> $;@@ $@; ; #;@ #@;@ L@K

H *\@\ #VS H ;@S + *\@ E<L, O>

VS;@@ I;>@ K



166

>;H >;H@ ><KV;>> +> +V@; ;@ L@O

; ; E@ BV;@ ;@ ;;@>; $XI@L@ GK>O@[; VSK; @@ +LOLV;@ #\;\ X +>;; +ILIL>@ BLO>+ >@ @@ #>V\K @ ;

> \>@ +LH

11. 8. A OLLL ;<L =, <= L ;@

# A<= @A +> +VB; G BO;B;> B CS>

B;> +;@ @>B> B>; B>;C@>>; C@>> *VC;; A; A;VC C +OSCH>; C>;>I #>H;OCH> ;@ ; FSOLCH> ; J>> B> #>;VCH> #> ; #>OS

CH> * XXOLCH> H C #OLCH> H +HK #>OLC;>; C C;>> @;@ KC; + +H@KZOLC;@ C OLD@ ; >@ D@>;@ GK>O@[F;>; ;@; ; ; XX

F;>; ; * ; FSF;>;@; F@ @ X>



167

F;@; F@@> MXS@KF@; >;H; ; GG@ C@ #;

@;H; E@;H @;H;$ $ +>O$@;; $@;> $@@; C@ L@K>@L@ E>@ >;LO@

H@; @; #VS H@; ;@; ;@ @; E<L, O>

VS>;H >;H ><KV

;@ @; L@O @; G@ ;;>>; G@ BV;>>; ; D; +LOLV; ;;@; B> O@K $ VSK@ ; >> #>V\K+L@ CK BLO>

+@ C>>K ; >><O+@ C>; >>V+; A +O+;@; +;@ +@V; > +LH ;@ X ;@; > I C;@;



168

11. 9. A ;<L @< L ;@

A; ;@ c > Y>

A> c >VLA@; c L>>A@;>> c @>@A@;>> c @; @>@B c O@B;>>@ c ; O@B c L>B; c XX>B;@J c ; ;

B>@;>> c @;B c LB c C> c ;@>C c @; H@KC>> c >S@K>C c @KC>;@ c @; C@ c @; @>@

C c LTHK>VC;>> +;@ c S[K>VC c ;L@KO CH c @S>O CH ; c ; L\ @S>O CH c ; VLLT@[ @S>O D c @K<[ >D c Y>E>@ c >L<

E c S; ;E@ c >E@ c >, >F>S@ c >>F>@ c S >S@K>G@;>> c SG@;@ c V>@ c ;@@ S c \X> ;@

c O ; c L;



169

$/$; c V>$@ c >@L$@;@ c T @S>O $;@ c >S@K>

$ c @K>$ c @; \>>Y c S>> ; +;@ ; c +L@ S >>@/>/ c Y> Q; c ; Y>> c K>VS@ c S@> c L\O@

> S c @; @KS H>; c H;SL L>;@; c YX ;@ c @; \@ c \S c @; \S >; c >S@K>> c >;; c V K>V

*; c O<* c @;>>* c HXXO@+@ c \>>Y+;@ c LT@;+@ c >L+;> @ G>@; c +> c @K>H>+> c @ c V> c HS@LY >S@ c ;S[ @YW@ c @> c @; @Y; c ;LO@ ; c@c;> c L;HOHO@K ;LO@; > c H; ;LO@; @S c >L;LO@ c L>

;@ c L>c;HS ;H c S V>



170

11. 10. A ;<L = L ;@

A; c L>>

A@; c SH;L; >VLA>; c YX A>;; c L>>A> c >VLA@;>> c @>@A c >@LA;@ c ;@A;@ ; c \X> ;@A>> c ; K>V

A c O B> c LOT, VL Y>B> c O@B;@; c @;B; c @>@B> c XX>B@; c ; @>B c SHSLB@L;@ c @; \>>Y

B; c LOT L\O@;C>; c ;@>C>; c ;@>;HS C;@ c @KC;@ c H; ;LO@C> c L\O@C; c >VLC;;> c ; @>@C@;>; ; +@ c S[K>V

CH; c L>;@CLL c K>VCLL >L c LYX K>VC; ; @ c SD c @K<[ >F>; c >;F@>;@ ; c ;S[ ;@>G>>;@>> c V>G; c @S>O

G; ; ; c SH;L; O G@; c V;OO



171

G@ H> c ;L@KO G@; c ;L@KO G@;@ c V>

G@ c @; @>@$ c V>$ c @K>$;@ c >S@K>$@ c @; @KS $; c $; ; c @; $; c \>>Y$; @ c \>>Y

$ c S; ;>@ c Y>>LL c Y>>LL c ; Y>>LL > c VL Y>@ c V>;@ c L\O@>; c K>V

>> c L\ Y>

;@ c L>;@ c L; c L;> c ; O c >S@K> ;@LL c S >S@K>;@ c >S@K>; c XX> @ c V>

; c @; \S +@ ; c +L@ S > c HS@LY > c >> c >;*@ c S*LL c O<*;; ; c @; \@* >;; c L>

* ; c L>* c XX>



172

+>@ c >L+>@ ; c @; >L+, +>> c LT@;

+; c @S>O+; c ;@>+ c S>+; c O>>+;> c +>;> c @K>H>+;> c @; \>>Y+ c @K>O+> c

+;@ c >, > c @; @Y ; c HS@LK>V>; c @; S>@ c ;S[ @Y;@ c V@@ c @>;>; c HXXO@ c ;LO@

>@ c >L;LO@@> c K>V



11. 11. A ;<L <L;S L ;@

A> c @>@

A> c @K>A> c >LA@> c XX>A@ c L;B c O@B c \S B>; c HS@LY >B c LB\>;@ c \X> ;@

D c Y>F>@ c >>F>@ c >S@K>F>> c ;LO@F@> c SG@>@ c @S>O G> c >S@K>G> c @K<[ >;; c O

@ c >, > c ; c >>;@ c ;@@ c YX c O @ c @K @S>O >@ c S[K>V#>< c Y>

#@ c @K#; c @; \>>Y#>;@ +;>X c ;S[ @Y#@ c @S>OO #@ c >;# c >K; O #@@ c V>$ c >L$@ c >@L

$@ c VL Y>;; c >VL

173



> c S>> c @; @>@R c L\O@ c L>

;> c @; \@> c @; >L;@ c ;L@KO R@ c S@>@ c K>V

@ c V>@@ c S V>;>> c S[K>V*@@>> c L;HOHO@K ;LO@

*@ c O<* c HXXO@*L@ c >S@K>+;>;@ c L>;@+> c >L+>>@ c L>>+;@;@ c LT@;+>>; c > Y>+;>> c \>>Y

+>; c V+>> c >S@K>+I; c >+ c @; \S + c L>+>> c H; ;LO@+ c @; +> c XX>+L@ c @K>H>

+;@ c @K L>+> c +; c Y>+X c >@; c @>;@@; c ;@>;@@ c S;;;; c L\ Y>>> c

@ c \>>YII> c X

174



11. 12. A ;<L <= L ;@

A;@ ; c X

A@H; c L>>B> c \X> ;@B>; c HS@LY >B c LB;>> c L>C c @KC; c C c Y>C@ > c @; @>@

C c ;L@KO CK; c >@LD c >S@K>D c @; SHSL @>V >D>;@ c >;@D c @K<[ >E> c @>@E> c @K>F>@ c S >S@K>

F>K;@ ; c \>Y>F ; c XX>F' > c SG; c YY GK>;@ c L\ O@G IH c S V>G>; c X>G@ c V>GK >> c L\ O@

c Y> c @; >; c >>;@ c ;@ > c V S><$ c H; ;LO@$K c V>$ c O > c S>

;@ c @; O @ c S@

175



c >;K c L; c \S

; c ; c \>>Y>; c >S@K>*K c O<*;@I c L;HOHO@K ;LO@* >> c HXX O@+>@ c >L+>@ c >L;LO@+> c VL Y>

+;@ c LT@;+>> c S[K>V+ >@ c @; >L+ ;@ c @; \@+ I> c @; \>>Y+ c >VL+ c O+ ; c +; c @S>O

+ c O<+@;> c S; ;+> c @K>H>+; c ;@>+> c +@ c >, >+I; c >@ c V;@ c ;S[ @Y

c ;LO@@@K c @>> c @; @Y c L>;;@ c Y>;;@ c L\ Y>

176



11. 13. A L @<= ;<L@<, <L;S L ;@

G;; ;> ;>

CH;> * bLC; G C ; +LH*@@ *@; *S@LH$;SH KZ>$;@ @@ ;>@;@@ @KZ>

$ @ #@;@@ F;> H@KZ>+@>; ;>I;@ ;L@V;@ @ ;>I;@ F;> H;L@V BR H

G;; > ;>>\> LO@K

; H ;>@ >;;@ H ;> >

C K A@ +;< L G;H >> *;VA> $ ;A> > F;VC;>> *@ F>K>@ F +OO@KC@ H ;>@ F;@ F@ FOO@

> F\<> @; +@@ V<BH>> +;@-/B@ KT<B >@ E; L>@B;@ +@ O; L>@G>;@ >@ COLOO

177



11. 14. A L @<= ;<L=, <= L ;@

+>H;@ G

C; C; C;> @;@ bLCH D +LHC;@;> ;> ;L@VC;@;> @ I;> F;> H;L@VC@;>; ;H@@ @ ; F;> H@KZ>

C@;>; >H; ;> ; @KZ>$ KZ> B H*@@ *;@ *S@LH

+>H;@ @@ G ; LO@K

A>>> $ ;

A@; ;> B; V<B;@ +@; KT<F;@ @ FOO@G>>;@ ;@ L>@ COLOO > B> ; F;V >H; ;> >;>@ >@ +OO@K;@ @ L

@; ; F\<;;@ >H; ;> ;@ >>; ;> F>K G;H *;V>> @;@ +;<

178



11. 15. A == >=NN <= L L <L;S, @<, <= L ;@

"L; F@< A<= @A> A> <; A>>SA>I;@ C; C; A> B; B; B +X BJI;@ BJ C> BV;BI> ;@ H ; C> @ BV>SB@I;@ B@ B@ B@;C@ C@ C@ LYC@ C@ C@ #@K D@> B; B; @ D B@X

GR@ B;@ D;@ > G>\I;@ ;@ >S >> > F> G G G G>> B; B; >@ $; ;>O X @@; ;>> C@ <; *;;L>;>S# CS C #OHS# ; ;> CS >; C I; ;> #OHS <<># ; +@ CS S C I; #OHS <LT@># IL CS @; B> F OHS# C C #V

#; ; CK <; CL@K>S$;X $; $; $;Y $;@ $;@ $@ $;@OS;> $; ;> <;@>I $' ;@> ;@> I fHO@KH;L OHS@@ '@ @ <; @>S@ @ @ @*SI;@ ;@ S *-H;@ *LS *I;@ ;@ *H;@ XX

+ ; $S+@ $' H;@ +;; O>;@+> C> C> C>OS+ ;@ J +>;@ I;@ LY +> $' L + I +LVHTL S ; ;@ S H ;@ I; >@ C; @ <; ;>S@ ;;@ G <; +LY>Y>S $' TL

;@ ;@ ;@ B ;I;@ ;@ >@ ; I;@ FS

179



181

C #@; #S> F '; F; GK\X>H;>> > ; F;@; GK\X>S

\> >;@ ';H ;>> BO>V ;H; J BV*@@ $';;@ B;>> +LO>+>\> +>; +>I> +>OOO>+>L +>; +> J +VV+>@ > C> C>OS

SL+@ ; OV+>L@ ;@ A@ +O>V

+> C> +I +LTHVLO>+;X>L A>> GK+@\> +;S + @ $H@O> C < B;>> M> ( @;

S> >;O<)@ @ < B;>> ; @\ C CSL@@ ; O@@>X> C;>> P @ O@O>

P OSL>> $'; > O@KS ; >> $'; > D > S>KO@KS ;@> ; ; BH>V@ + DI@ CSL><;@> B;>> P H;@ ;@ > BO @ C-@ ; FHO<V@ ;@ @ FV; C; C; C;

; C; C; +L;H A@; C ; C; +L;HHOV +; + CVL@ ;@ P +@ CV



12. NN

K #N !

*S>, X@KH >S S, S S>HL H> >H@;. V @L LOL L; X@KH >HV;@ O O S @; L-@S @@; @>V [H>. #X@KH Y @@;H>V < >-LV O @. A L>O>O HSLYS@ K\ LTH\@ L\@- S SL> <\ @ H@S >KS . SLL\ LTHH>->S>> H;- S @KZ< H@S@ ;@L, ; @ ; L@S@ SL\>-

@;, >XL> H@SS@ >K\@ H>HO HOL@;. K\@ ; >K@, ; ; L@S@ @@, ;>>H K\@ ;@@, ; H@SS@ >HO@O@. +L@S X@KH O>> H@S->OV; OXS LV L; @SLS >KYL@Y S <XHY;THO;@ >>@S@.

a Szer z"2003. <Z>; 1. +LS>KH>K

e L @, K H>; >YS@ K\@, @, K O-L O < @ ;@O> <.d

c < O@ @O c

182



13. F< @==;

=@ J. C=@<: Da/ $" K9/"b1%K @' # >, \@@ 1981

D</ J=/ K@ Da/ C12"0 D" "#"0" $"!"0" T&/%C> G > G, \@@ 1993

+@ F@ E+9%1+$/"%" #@ %a1/3&0/%a#0&%" B"1#/#a%/%1"+> . + G, #X>@-L 1984

K< N J<<: V"+!$288/ H>> X@KH;V, 1999

B@ E@: N"*6"0=6& /a0/6<08

@;@, +LS>KH>K, 2002

K= =: A & a *&+!"++a& "0b"+$@;J #;V, 1999

Q1"+0&+ C"3"'/ I+0"+a0&+a P"0 F! B ;>> BL>K >;, 1987

D;@/ << / K<=> / <

Ga/0$"3"b&%" B"1#" &+ T%"&" 1+! Pa4&/> @I @ @;, 1994

H=@ @<@: Da/ a0&/%" B1% 2* W"&+B$ >>, \@@, B@, ;@ 1979

A +: W"&+" 1+! S&&01/"+; $; @@;@> >, >@ 1973

*;@ C=: A /0"0 0&6"+=0=!& =2"# #X@KH;V 1988

183



=< GOO: Da/ +"1" $" K%b1%B>@@ *H>, G\> 1963

C@< O<@@ < C@< <@: Ka0" K@%"F>@ >, ;@ / @ 1973

H=@ H<: K1+/02"/ S"2&"0"+b"%"+ D; @ > G & C #. + 1983

H@ D;@ / A G@<@ / =; H;<< / =< > Fa%b"$&##" !" K@%">>@ @ >, + 2002

$@ B<@W"&+"" B1%W"&+"""& B@!" B1%+", Pa//a1G>>@: H; D; G

H; <<: G"09+" I+0"+a0&+a $@@ > #X>@

E E@ / #<@G1+!3&//"+ E+9%1+$ E@ #> > \ ;@ @ B;>@, +. D@, 1991

C=@< A. >@: Ab"&0/b1% E+9%1+$ D. F>;J B\@ > @I @ @; G, 1986

H @ @: I% %"# !& %"+B$ >> G \@@, 1971

C@' <@ +<S@@ 2000 @@;@> >;, 1999

$ / K<Ga+&01"+ &+ !" Ga/0+*&" 2+ A-Z > ; ; B>;@

< ;

700"*& "6@/0 / @2"$ #"/6""/" #>; #X@KH;V

184



@=;

1. A @ ................................................................................... 3

1. 1. A <O@ H; ............................................................... 31. 2. A HTL-H; .................................................................. 41. 3. AL ;;-H; ........................................................ 61. 4. AL ;; H; ........................................................ 81. 5. A @; H; ............................................................ 81. 6. AL >H; ................................................................ 10

2. @ <L < ..................................................... 14

2. 1. A H<-H; .................................................................. 142. 2. A @KS-H; ............................................................ 142. 3. A >H-H; ............................................................... 172. 4. A H;O-H; ............................................................. 182. 5. AL L; H; ......................................................... 202. 6. A O-H; ............................................................. 22

2. 7. A K\X>>O-H; ............................................... 252. 8. A XX OHS-H; ...................................................... 272. 9. A <-H; .................................................................. 282.1 0. @YH H;>>OH> S @O>>> ................................. 31

3. A L ....................................................................... 41

3. 1. A >LS ....................................................... 413. 2. AL HYLXLX S O@KS >LS ....................... 42

3. 3. AL L >TO .................................................... 43

4. A = @M@= ............................................................. 44

4. 1. A S> H; ............................................................. 444. 2. 64 S> .............................................................. 45

4. 3. AL \TY;> LHTLO .......................................... 514. 3. 1. A C C>-H; ............................................ 51

4. 3. 2. A @@>S S -;>S-H; .................. 524. 3. 3. A F@-, +;-, >>S-, ;;L>;>S- . H; 52

185



186

4. 4. A -H; .................................................................. 524. 4. 1. A V ; -H; . ........................... 534. 4. 2. A V ; -H; . .......................... 54

4. 4. 3. A V ; -H; . ......................... 554. 4. 4. A V ; -H; . .......................... 554. 4. 5. A V < -H; ....................................... 564. 4. 6. A < ; -H; ................................ 574. 4. 7. A < < -H; ....................................... 584. 4. 8. A <O@ LX> -H; ...................................... 58

4. 5. A OHS-H; .................................................................. 594. 5. 1. A V OHS-H; ............................................. 59

4. 5. 2. A ;@-H; ............................................ 594. 5. 3. AL -H; ............................................... 604. 5. 4. A < OHS-H; ............................................. 604. 5. 5. A OHSYLS @>; .................................... 604. 5. 6. #OHS;>;O ................................................. 61

4. 6. A X-H; ..................................................................... 624. 6. 1. A XX O>O .................................................... 624. 6. 2. A > X-H; ............................................. 63

4. 6. 3. A >L X-H; ...................................... 65

4. 7. A -H; .................................................................... 674. 7. 1. A S- S S-H; .................. 674. 7. 2. A HXX-H; ............................... 684. 7. 3. A >L S- S S-H; ............. 684. 7. 4. AL \H >@O ............................................. 694. 7. 5. A L>S . ............................................... 724. 7. 6. A TLO ...................................................... 74

4. 7. 7. A >L HXX-H; ......................... 744. 7. 8. A - >LV HXX @O>O ....754. 7. 9. A V>V ....................................................... 774. 7. 10. A >YSLTS ...............................................794. 7. 11. A L>S . ............................................. 804. 7. 12. EK @\ > H>V ;@O;V< .................. 814. 7. 13. A S L S> OTO .............................82

4. 8. A LY-H; .............................................................. 84

4. 8. 1. A > >@O ............................................... 864. 8. 2. A LY >L>O>O .......................................... 87



187

5. H<= <N =@=@N ...................................................88

5. 1. A O>O .............................................................. 88

5. 2. A V ................................................................... 895. 3. A \H ................................................................. 905. 4. A @; TS;@ L>Y LH

S ;<LS >;O< ........................................................ 925. 5. AL >L TS;@ L>Y LH

S ;<LS >;O< ......................................................... 925. 6. A @S TS;@ L>Y LH

S ;<LS >;O< ........................................................ 94

6. A =<@ @M@= ......................................................... 95

6. 1. A ;- S L;H-H; ........................................ 956. 2. A V-H; ......................................................... 96

7. A <L L ><L@ OO >= .................................... 98

7. 1. A H@ST ............................................................... 987. 1. 1. A LS@K H@S ............................................... 98

7. 1. 2. A >V H@S ................................................ 987. 1. 3. A ;Y S ; H@S .................................. 987. 1. 4. A S>K H@S ............................................. 997. 1. 5. A LSY H@S .............................................. 997. 1. 6. A LOS\> H@S ...................................... 997. 1. 7. A SL H@S ................................................. 997. 1. 8. A KH@S .................................................. 997. 1. 9. AL ;Y H@S ................................................. 1007. 1. 10. A H@S ........................................... 100

7. 1. 11. A \>X>; H@S ............................................. 1007. 1. 12. A XLH@S ................................................... 101

7.2. O>O H@S> .....................................................101

8. A @ @ ..........................................................................104

8. 1. A H;O-H; ............................................................... 1048. 2. A TL@Y-H; .............................................. 105

8. 3. A KK-H; ........................................................... 1058. 4. A K-H; ............................................................. 106



188

8. 5. AL >@-H; ...................................................... 1068. 6. A XLH@S-H; ................................................. 1078. 7. A @-H; .................................................... 107

8. 8. A @ ;@-H; ................................................. 1088. 9. AL S>-H; ...........................................................1088. 10. A ;LL-H; ............................................................ 1098. 11. A <- S L ><-H; ............................................. 1098. 12. A V- S -H; ................................................ 1108. 13. AL HO;-H; ................................................... 1108. 14. A Z-H; ...............................................................1108. 15. A K-H; ..................................................... 1118. 16. A HSL> L-H; .................................. 112

8. 17. A >@;@ K-H; .............................................. 1158. 18. A L\>S@; -H; ........................................ 1158. 19. A - S OHS-H; .............................................. 1168. 20. A <- S ;-H; ........................................ 1178. 21. A -H; ....................................................... 1178. 22. A ;-H; ..................................................... 1188. 23. A ;@S-H; .......................................................... 1188. 24. A L@-H; ............................................................. 1198. 25. A K-H; ........................................................... 119

8. 26. A @K@-H; ...............................................119

9. $<L@@SO ............................................................................ 120

9. 1. AL \ >V .............................................................. 1209. 2. AL \ S .............................................................. 1209. 3. A >LS S >O L L> ................. 1219. 4. A ; >LO .....................................................1219. 5. AL \H V >OH>TO .................................. 122

9. 6. A H@S e>SLSd ............................................... 123

10. A SP @;N< ............................................................. 124

11. H<= L L .....................................134

11. 1.F@; LH S ;<LS @KO@ ................... 13511. 2.>L LH S ;<LS @KO@ ...................... 14211. 3.A ............................................................................ 148

11. 4.S @K>O .................................................... 15011. 5.S LH S ;<LS @KO@ .....................156



189

11. 6.A@> LH S ;<LS @KO@ ..................... 16211. 7. A LX>SS>S @HLS @;O>,

@S\> S K> .................................................. 165

11. 8. A LX>SS>S @HLS >L>,@>> S K> ................................................... 16611. 9. A > @HLS @;O> S K> ............. 16811. 10. A > @HLS >L> S K> ................17011. 11. A > @HLS @S\> S K> ...............17311. 12. A > @HLS @>> S K> ................17511. 13. A H S HLO@K @HLS

@;O>, @S\> S K> .................................. 17711. 14. A H S HLO@K @HLS

>L>, @>> S K> ......................................17811. 15. AL ;>> > LH >;O<@S\>, @;O>, @>> SK> ..................... 179

11. 16. A H;-L >VV LH @S\>,@;O>, @>> S K> ................................... 180

12. NN ........................................................................................182

13. F< @==; ............................................................... 183



J

190



J

191



J

Restaurant & Service 2

Documents

Transcript of Restaurant & Service 2