Reseller Report 3/2010

Littlebit Technology AG IBösch 83, CH-6331 Hünenberg ITelefon 041 785 11 11, www.littlebit.ch3

/2

010

axxiv MODULA Series

Creative Solutions

Adobe | axxiv CS5 | SVELT LS03

Western Digital WD RE4

NEC SpectraView Reference 241

X-rite Color Calibration

PNY New Quadro Products

AMD ATI FirePro Vx800 Series

It's all in the Game

BenQ XL2410T Gaming Display

Logitech Wireless Gaming Headset G930

Thermaltake Tt eSPORTS

Kingston New HyperX Modules

HIS HD 5000 Overview

Corsair Graphite 600T

Digital Home

Mini-ITX Mainboards & Cases

Buffalo Optical Storage

Logitech New Peripherals

Devolo Vianect AIR TV

QNAP Turbo NAS TS-x59 Pro+

Edimax 3G Compact Router

Kyocera Multifunctional Color Laser

MSI Notebook & AiO PC

ICY DOCK HDD Enclosures

ASUS ENGTX460 Direct CU

SDRW-08D1S-U

01

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

22

23

24

25

26

Geschaffen fürs Geschäftenaxxiv

IT-News magazine

Die axxiv MODULA-Modelle 13M01Slim und 15M02 Power bieten für alldiese Eventualitäten eine clevereLösung. So hilft ein Festplattenschutz,der bei Erschütterung den Schreib-/Lesekopf des Laufwerks parkiert,geschäftskritische Daten zu schützen.Der integrierte Diebstahlschutz lässt einAlarmsignal ertönen, wenn Unbefugtedas Notebook im gesperrten Modusbewegen oder anheben. Und wird das

Display um 90° gedreht, passt die auto-matische Displayausrichtung das Ange-zeigte entsprechend an.

Selten war eine Notebook-Serie soperfekt auf die Bedürfnisse geschäfti-ger Businessleute zugeschnitten wieaxxiv MODULA. Mit intelligentenFeatures – u.a. einem entspiegel-ten Display oder einer optionalenDockingstation – treffen die dreiModelle bei entsprechender Nutzer-schaft ins Schwarze.

Doch was ist so besonders an diesen dedizierten Geräten?Einem professionellen Anwender bringteine glänzende Bildschirmoberflächebeim Notebook nichts. Im Gegenteil.Lästige Spiegelungen, in den meist hel-len Umgebungen wo die Rechner ein-gesetzt werden, verhindern vielfachsogar das Produktivsein. Deshalb – einentspiegeltes Display.

Oder: Eine Unachtsamkeit und dasNotebook fällt oder wird gar gestohlen.Und was, wenn man einem potentiellenGeschäftspartner eine Online-Verkaufs-broschüre schmackhaft machen möch-te, diese aber im Querformat nicht sorichtig wirken will?

resellerReport

axxiv MODULA 15M02 Power

mit Dockingstation

made for extraordinary people

Wir vorinstallieren Original-Microsoft®-Software.

Nous préinstallons une copie authentique de Windows®.

axxiv MODULA 13M01 Slim

resellerReport02 <

Editorial

Chers clients

Notre nouveau centre logistique aux environs

de Root a été mis en service ces dernières

semaines. Grâce au doublement de la capaci-

té de l’infrastructure logistique, la base pour

un développement de l’assortiment Littlebit

est posée.

Business Solution

Nous avons ici complété notre palette de pro-duits avec de nouvelles marques pour pouvoirvous proposer des solutions complètes dans le

futur.

Tout d’abord, dans le domaine CAD/CAM,l’assortiment des stations de travail axxiv aété actualisé avec un nouveau Line-Up.

L’assortiment des produits Adobe, X-rite,Wacom et MSI (Industrial PC) a été étendu.D’autres produits des domaines de la signaturenumérique et des PC industriels vont suivresous peu.

Littlebit offre des systèmes sur mesure et des solu-tions individuelles pour les utilisateurs profes-

sionnels. Tout sous la main avec une seule per-sonne de contact.

Business composants

Durant le premier semestre 2010, nous avons

étendu l’assortiment avec les produits deSupermicro, Sapphire, iStorage et LC-Power.

Entre-temps, Littlebit a signé d’autres contratsde distribution avec QNAP (NAS), ICYDOCK (Enclosures et cadres interchangeablesinternes), Edimax (Netcom) et MINIX (mITXMainboards). Nous vous présentons tous les

fabricants dans ce magazine.

Dans le but d’offrir au commerce spécialisé suis-

se une large offre, nous gardons les yeux ouverts.Pour des marques intéressantes qui s’intègrentdans notre programme tourné vers la distribu-tion et pour les produits qui vous plaisent.

Je vous souhaite de bonnes affaires de fin d’an-née.

Liebe Kunden

In den vergangenen Wochen konnten wirunser neues Logistik-Center im nahe gele-genen Root in Betrieb nehmen. Durch dieverdoppelte Gesamtkapazität der bisherigenlogistischen Infrastruktur wurde die Basisfür die Weiterentwicklung und den Ausbaudes Littlebit Sortiments gelegt.

Solution BusinessHier haben wir unser Portfolio mit neuen

Brands ergänzt, um Ihnen in Zukunft kom-

plette Lösungen anbieten zu können.

In einem ersten Schritt wurde im Bereich

CAD/CAM das axxiv Workstation Sorti-

ment mit einem neuen Line-Up aktualisiert

sowie das Sortiment mit Produkten von

Adobe, X-rite, Wacom und MSI (Industrial

PC) ausgebaut. Weitere Produkte aus den

Bereichen Digital Signage und Industrial PC

werden in Kürze folgen.

Littlebit bietet massgeschneiderte Systeme

und individuelle Lösungen für den professio-

nellen Anwender. Alles aus einer Hand mit

einem Ansprechpartner.

Komponenten BusinessIm ersten Halbjahr 2010 haben wir

das Sortiment mit den Produkten von

Supermicro, Sapphire, iStorage und LC-Power

erweitert.

In der Zwischenzeit hat Littlebit weitere

Distributionsverträge mit QNAP (NAS),

ICY DOCK (Enclosures und interne

Wechselrahmen), Edimax (Netcom) und

MINIX (mITX Mainboards) abgeschlossen.

Sämtliche Hersteller stellen wir Ihnen in die-

sem Heft vor.

Mit dem Anspruch, dem Schweizer Fach-

handel stets ein ausgefeiltes Angebot zu

unterbreiten, halten wir weiterhin die Augen

offen. Für interessante Brands, die in unser

fokussiertes Distributions-Programm passen

und solche, die genau Ihren Geschmack treffen.

Ich wünsche Ihnen ein erfolgreiches Jahres-

endgeschäft.

André Niederberger

Purchasing Manager

Au contraire, les reflets gênants dansles environnements la plupart du tempsclairs où les ordinateurs sont utilisés,empêchent même la productivité. C’estpourquoi ce notebook a un display anti-reflet.

Ou: une minute d’inattention et le note-book tombe ou est volé. Et que fairelorsqu’on veut montrer une brochure devente online à un client potentiel, maisqu’elle ne donne pas grand-chose enformat paysage ?

Les modèles axxiv MODULA 13M01Slim et 15M02 Power offrent pour cha-cune de ces éventualités une solutionintelligente. Ainsi, une protection dedisque dur parque la tête delecture/écriture du disque en cas desecousse. La protection contre le volintégrée fait retentir une alarme lors-qu’une personne non-autorisée déplaceou touche le notebook en mode bloqué.Et si l’on tourne le display de 90°, lesens d’affichage automatique adapte lecontenu.

Rarement une série de notebook n’aété aussi idéale pour les besoins dubusiness comme l’axxiv MODULA.Avec des fonctions intelligentes –entre autre un display anti-reflet ouune station docking en option – cestrois modèles sont disponibles pourles utilisateurs concernés en noir.

Mais qu’est-ce qui rend ces appa-reils si spéciaux?Pour un utilisateur professionnel, unesurface d’écran brillante n’apporte rien.

Fait pour les affairesaxxiv

MODULA 13M01 Slim

Nicht nur äusserst schlank, sondern mit nur1.7 kg Gewicht auch superleicht. Der idealeReisebegleiter im Berufsalltag.

Ultra Slim & Light DesignBrillante Darstellung durch energiesparen-de LED-TechnologieUMTS-Vorbereitung für schnelles mobilesInternetStromsparender Ultra-low-voltageProzessor für lange Akkulaufzeiten

Pas seulement très mince, mais aussi trèsléger avec seulement 1.7 kg. L'accompagnantidéal pour les déplacements professionnelsquotidiens.

Design Ultra Slim & LightAffichage brillant grâce à la technologieLED économisant l'énergieFonction UMTS pour un accès à Internetrapide et mobileProcesseur Ultra-low-voltage économi-sant l'énerige pour une longue durée defonctionnement de l'accu

MODULA 15M01 Balance

Der Business-Klassiker. Intel®'s Core™ i3 undCore™ i5 Prozessoren bieten Höchstleistungund treiben die Grafikperformance auf HD-Niveau.

Brillante Darstellung durch energiesparen-de LED-TechnologieVollwertige Tastatur inklusive ZiffernblockSchnelle Intel® Core™ i3 und Core™ i5Prozessorenausgeglichen bei Preis/Leistung

Le classique business. Les processeursIntel® Core™ i3 et Core™ i5 offrent une hauteperformance et un excellent graphisme HD.

Affichage brillant grâce à la technologieLED économisant l'énergieClavier de qualité y compris bloc numé-riqueProcesseurs rapides Intel® Core™ i3 etCore™ i5Bon rapport prix/performances

MODULA 15M02 Power

Gebündelte Kraft für die täglichenHerausforderungen im Büro oder aufGeschäftsreise. Nach Feierabend begeistertdas Gerät mit seinen Unterhalterqualitäten.

Höchste Multimedia- und Grafikperfor-mance durch Intel® Core™ i5 und Core™ i7Prozessoren und NVIDIA® GeForce™GT330M GrafikUMTS-Vorbereitung für schnelles mobilesInternetBrillante Darstellung durch energiesparen-de LED-TechnologieIntel®'s Turbo Boost-Technologie optimiertdie Energieeffizienz und bietet Leistungauf Abruf

Puissance pour les exigences quotidiennes aubureau ou pendant les déplacements profes-sionnels. Après le travail, cet appareil enthou-siasme par ses qualités de divertissement.

Haute performance multimédia et gra-phiqueFonction UMTS pour un accès à Internetrapide et mobileAffichage brillant grâce à la technologieLED économisant l'énergieLa technologie Intel® Turbo Boost optimi-se l'efficacité énergétique et offre de laperformance sur demande

Die Operationsbasis. Alles Nötige, aber aucheinige Extras bietend, macht die professio-nelle Dockingstation den stationärenNotebook-Betrieb erst recht komfortabel.

Einfache Anbindung aller PeripheriegeräteLaufwerkschacht für optionales Laufwerkoder Backup-FestplatteNotebook-Sicherung durch eingebautesSchlossInklusive NetzteilGeeignet für alle axxiv MODULANotebooks

La base des opérations. Offrant tout ce quiest nécessaire, avec aussi quelques extras,cette station docking professionnelle rendl'utilisation stationnaire d'un notebook trèsconfortable.

Branchement simple de tous les appa-reils périphériquesTiroir pour un disque en option ou undisque dur back-upSécurité du notebook par verrou incorporéY compris alimentationIdéal pour tous les notebooks axxivMODULA

www.littlebit.ch resellerReport > 03

axxiv MODULA

Dockingstation

MODULA Professional Full-Dockingstation

Wir vorinstallieren Original-Microsoft®-Software.

Nous préinstallons une copie authentique de Windows®.

axxiv

Kreative bauen auf Schweizer Qualität

Constructions

créatives de

qualité suisse

axxiv SVELT LS03 ist eine Work-station für den professionellen An-wender aus Werbung, Grafik undDruckvorstufe. Sie liefert intelligenteRechenleistung, um fortschrittlicheSoftware wie Adobe® CS5 produkti-ver zu nutzen.

Die Wahl des Grafikbeschleunigers spieltdabei eine tragende Rolle. In der SVELTLS03 können sich bei Bedarf auch zweiGrafikkarten die Arbeit teilen. DerAnwender wählt zwischen den verschie-denen NVIDIA® Quadro® Lösungen oderden neusten ATI FirePro™ Karten. DieGrafikkarten weisen weitreichende Zerti-fizierungen durch die Software-Ent-wickler aus, was ein zusätzlicher Garantfür optimale Bedingungen am Arbeits-platz eines Grafikers oder Designers ist.

L’axxiv SVELT LS03 est une stationde travail pour utilisateurs profes-sionnels de la publicité, du graphis-me et de pré-presse. Elle offre uneperformance de calcul intelligentepour utiliser des softwares avancéscomme l’Adobe® CS5 de façon plusproductive.

Le choix de l’accélérateur graphiquejoue ici un rôle central. Dans le SVELTLS03, deux cartes graphiques peuventse partager le travail au besoin.L’utilisateur choisit entre les différentessolutions NVIDIA® Quadro® ou les der-nières cartes ATI FirePro™. Ces cartesgraphiques sont certifiées par le déve-loppeur de software, ce qui est ungarant supplémentaire pour des conditi-ons optimales à la place de travail d’ungraphiste ou d’un designer.

resellerReport04 <

Adobe® Creative® Suite 5 setzt neueMassstäbe für die moderne Medien-produktion.

Mit den innovativen Werkzeugen fürInteraktions-Design lassen sich über-zeugende digitale Erlebnisse für nahezujedes Medium erstellen und optimieren.Ein Projekt kann dann für mehrereKanäle bereitgestellt werden. Dabeiwird es dank der aktuellen Laufzeit-umgebungen Adobe® Flash® Player10.1 und Adobe AIR® 2 überall konsis-tent wiedergegeben.

Diese und viele weitere Innovationen inder Adobe Creative Suite 5 ermöglichenin den Einsatzgebieten Videobearbei-tung, Animation und Web erstaunlicheLeistungsschübe!

Neue Impulse für

das Cross-Media-

Design

Adobe

Creative Solutions

Avec Creative® Suite 5, Adobe aposé de nouveaux jalons pour l’éla-boration moderne de médias.

Avec les outils innovateurs pour le desi-gn interactif, on peut créer et optimiserdes expériences numériques convain-

cantes pour presque chaque média. Unprojet peut être préparé pour plusieurscanaux. Il est ensuite diffusé de façonconsistante dans chaque média grâceaux environnements actuels Adobe®Flash® Player 10.1 et Adobe AIR® 2.

Ces derniers ainsi que de nombreusesautres innovations dans l’AdobeCreative Suite 5 permettent une perfor-mance étonnante dans les domainesd’utilisation du traitement vidéo, del’animation et du web.

made for extraordinary people

axxiv SVELT LS03

Nouvel impulse

pour le design

Cross-Media


Western Digital

Sicher gespeichert –

mit Enterprise Festplatten vom Experten

In der modernen Medienproduktionentstehen gewaltige Mengen anDaten, die alle sicher verwahrt undschnell wieder aufgerufen werdenwollen. Genau für solch anspruchs-volle Einsatz-Umgebungen ist dieWD RE4 Enterprise Festplatte ge-wappnet.

Was das Laufwerk auszeichnet ist diegewaltige Speicherkapazität von bis zu2 TB, blitzschnelle Reaktionszeiten sowiehöchste Zuverlässigkeit – auch im 24h-Betrieb.

Das Kopfpositionierungssystem mitzwei Aktuatoren erhöht die Positio-niergenauigkeit.Der Dualprozessor verdoppelt dieVerarbeitungsgeschwindigkeit.Die beidseitig gesicherteAntriebswelle reduziert die systembe-dingte Vibration.IntelliSeek berechnet die optimaleZugriffsgeschwindigkeit. Resultat:weniger Energieverbrauch undGeräuschbelastung.Der Mehrachsen-Stosssensor gleichtErschütterungen aus.

Sauvegarde assurée – avec les disques durs Enterprise des experts

Dans la production moderne demédias, une quantité de donnéesdoivent être sauvegardées de façonsûre et pouvoir être retrouvées rapi-dement. Le WD Enterprise RE4 estbien armé pour cette utilisation exi-geante.

Ce qui distingue ce support est sonincroyable capacité mémoire allant jus-qu’à 2 TB, des temps de réponse trèscourts ainsi que sa fiabilité - égalementen service 24h.

De plus, il a les caractéristiques sui-vantes :

L'arbre de moteur est fixé aux deuxextrémités pour réduire les vibrationsinduites par le système et stabiliserles platines pour une grande précisi-on de lecture et d'écriture. En doublant la puissance de traite-ment avec deux processeurs, le WDRE4 dégage les plus grandes perfor-mances de tous les disques dans lafamille WD RE. La technologie RAFF améliorée com-prend des composants électroniquessophistiqués pour surveiller le disqueet corriger les vibrations linéaires etrotationnelles en temps réel. Cela setraduit par une amélioration significa-tive des performances dans desenvironnements à fortes vibrations

par rapport à la génération précé-dente de disques. Le capteur de chocs d'axes multiplesdétecte automatiquement les chocsles plus légers et compense pourprotéger les données. IntelliSeek calcule les vitesses opti-males de recherche pour réduire laconsommation électrique inutile, lebruit et les vibrations. La hauteur devol de chaque tête d'écriture-lectureest ajustée en temps réel pour opti-miser la fiabilité.La meilleure consommation d'éner-gie dans sa catégorie est obtenuegrâce à des microprogrammes évo-lués de WD-Firmware qui conser-vent l'énergie dans des modes derecherche active sans nuire aux per-formances.

WD RE4

Die dynamische Anpassung derFlughöhe des Schreib-/Lesekopfesoptimiert die Zuverlässigkeit.Die WD-Firmware spart in aktivenSuchmodi Strom ohne die Leistungzu beeinträchtigen.

resellerReport06

Creative Solutions

NEC

Farbmanagement erreicht ein neues Format

über eine 3D LUT (Look up Tabelle) fürpräzise Farbraumnachbildung und ge-währleistet dank einer für jedes RGB-Signal programmierbaren 14 Bit LUThervorragende Farbkontrolle undGamma-Korrektur.

NEC SpectraView Reference 271Das 27-Zoll Pendant zum 241er verfügtüber ein leistungsstarkes 10 Bit P-IPSPanel, das 1,07 Milliarden Farben sowie107 Prozent des AdobeRGB-Farbraumesreproduziert. Neben der exzellentenFarbqualität weist der Bildschirm eineAuflösung von 2560 x 1440 Pixel auf.

Heute hat sich im Druck-Workflowdie Digitaltechnologie durchgesetzt.Um Filmkosten und Druckzeiten zureduzieren verwenden viele Druck-unternehmen digitale Druckfahnenzur Freigabe durch den Kunden,anstelle des traditionellen Proofing-Prozesses. Diese Arbeitsweise be-dingt ein konsistentes Farbmanage-ment über alle Geräte, die in deneinzelnen Prozessschritten einge-setzt werden. Es sind dies Scannerund Digitalkameras als Daten-quellen, aber auch Digitaldruckerund Bildschirme für die Ausgabe.

Mit den SpectraView Reference Displaysder neusten Generation bringt NECMonitore für die besonders farbsensibledigitale Bildbearbeitung, professionelleMediengestaltung oder den Einsatz imPrint-Workflow auf den Markt.

NEC SpectraView Reference 241Der hardwarekalibrierbare Wide-FormatLCD mit 24 Zoll Bildschirm-Diagonalearbeitet auf 10 Bit P-IPS Niveau (P-IPS =Performance In-Plane Switching) unddeckt damit 98 Prozent des AdobeRGB-Farbraumes ab. Zusätzlich verfügt er

NEC SpectraView Reference 241

La technologie numérique s’estaujourd’hui imposée dans le domai-ne de l’impression. Pour réduire lesfrais de film et les temps d’impres-sion, de nombreuses imprimeriesutilisent des épreuves numériquesau lieu des épreuves traditionnelles.Ce processus nécessite une gestionde couleur constante sur tous les

appareils utilisés, tels que scanneret appareils de photo numériquesen tant que source de données,imprimantes numériques et écranspour le résultat final.

NEC SpectraView Reference 241Ce LCD 24’’ en format large échelon-nable par hardware travail sur un niveauP-IPS 10 Bit (P-IPS = Performance In-Plane Switching) et couvre ainsi 98 %de l’éventail de couleur AdobeRGB. Deplus, il est pourvu d’une LUT (Look upTabelle) 3D pour un affichage précisdes couleurs et garantit un excellentcontrôle des couleurs et correctiongamma grâce à une LUT 14 Bit pro-grammable pour chaque signal RGB.

NEC SpectraView Reference 271Cet écran 27’’, pendant du 241, estpourvu d’un panel performant 10 Bit P-IPS, de 1,07 milliards de couleurs, etreproduit 107 % de l’éventail de cou-leurs AdobeRGB. En plus de l’excellen-te qualité de couleur, cet écran a unerésolution de 2560 x 1440 Pixels. Cemodèle est donc idéal pour le domainede la pré-presse, les applicationsSoftproof ainsi que le traitement d’ima-ge et de vidéo exigeant. La garantiezéro pixel mort de 6 mois dès la dated’achat est une preuve de l’excellentequalité de ce LCD.

Das Modell eignet sich daher optimal fürdie Druckvorstufe, Softproof-Anwen-dungen sowie anspruchsvolle Bild- undVideobearbeitung. Die sechsmonatigeNull-Fehlerpixelgarantie ab Kaufdatumspricht für die herausragende Qualitätdes LCDs.

La gestion de couleur

dans un nouveau format

NEC Color Calibration


X-rite offre un large choix d’appa-reils pour le calibrage de couleurhardware dans les processus d’im-pression allant du scanner image, àla machine d’impression en passantpar les appareils de photo numé-riques, les imprimantes et les proo-fer high-end. Les différents sys-tèmes de gestion de couleur de X-rite offrent un contrôle de couleurconfortable et convivial.

L’i1Basic permet de débuter facilementet simplement dans la gestion de cou-leur. Sont livrés avec le spectrocolori-mètre i1Pro et le programme de profila-ge d’écran i1Match, qui permet d’obte-nir des couleurs précises sur les écransLCD, CRT et de notebook.

Pour le calibrage d’écrans LCD, CRT etde notebook de photographes et dedesigners, X-rite a développé les appa-reils i1Display. Selon le domaine d’uti-lisation sont disponibles les versionspour environnement High-End dans lestudio photo ou dans la production,mais aussi les versions d’entrée degamme avantageuses pour le calibrageet le profilage convivial d’écrans.

Le système complet i1Xtreme répondà toutes les exigences sur le plan de lacouleur et permet un processus de ges-tion de la couleur complet. L’utilisateurn’a besoin que du i1Pro contenu dansla livraison – l’appareil de référence dela branche – pour les mesures d’émis-sion et de réflexion des écrans et les

impressions et a ainsi son processus detravail numérique sous contrôle sansaucun problème.

Les X-rite ColorChecker-Targets sont laréférence idéale pour les photographes.Les Targets contiennent des champsavec des valeurs connues, qui peuventêtre utilisés comme standard prévisiblepour toutes les conditions d’éclairage.

ColorMunki Photo est un système decontrôle de la couleur intégré qui syn-chronise l’écran, le projecteur et l’impri-mante. Le software complet géré parassistant accompagne l’utilisateur de Aà Z à travers le processus de profilage.

www.xrite.com

La gestion de couleur sous contrôle

X-rite

Color Management unter Kontrolle

X-rite liefert eine breite Auswahl anGeräten zur Hardware Farb-Kali-brierung im gesamten Workflow –egal ob es sich dabei um Bild-scanner, Digitalkameras, Drucker,High-End Proofer oder Druckma-schinen handelt. Die verschiedenenFarbmanagement-Systeme vonX-rite bieten den Komfort, einerbenutzerfreundlichen Farb-Kontrolle.

Das i1Basic ist der schnelle und einfa-che Einstieg in das Farbmanagement. ImLieferumfang ist das i1Pro-Spektral-fotometer und das Monitorprofilierungs-programm i1Match enthalten, mit demman akkurate Farben auf LCD-, CRT- undNotebook-Bildschirm erzielt.

Für die Kalibrierung von LCD-, CRT- undNotebook-Monitoren von Fotografenund Designern hat X-rite die i1DisplayGeräte entwickelt. Je nach Einsatzgebietsind Versionen für die High-End-Umgebung im Fotostudio oder in derProduktion erhältlich. Aber auch preis-wertere Einsteiger-Versionen für diebenutzerfreundliche Kalibrierung undProfilierung von Monitoren sind Teil derSerie.

Das umfassende i1XTreme-Systemerfüllt alle Farbansprüche und ermög-licht einen vollständigen Farbmanage-ment-Workflow. Der Anwender benötigtfür die Emissions- und Reflexions-messungen von Monitoren und Aus-drucken nur das enthaltene i1Pro – dasReferenzgerät der Branche – und hat

damit problemlos seinen digitalen Ar-beitsablauf im Griff.

Die X-rite ColorChecker-Targets sinddie ideale Referenz für Fotografen. DieTargets enthalten Felder mit bekanntenWerten, die als berechenbare Standardsunter allen Lichtbedingungen eingesetztwerden können. Zeit- und kostenintensi-ves Herumprobieren und Bearbeiten derFarben entfällt.

ColorMunki Photo ist ein integriertesFarbkontrollsystem, das Monitor, Projek-tor und Drucker abstimmt. Die funkti-onsreiche, assistentengesteuerte Soft-ware begleitet den Anwender von A bisZ durch den Profilierungsvorgang.

www.xrite.com

X-rite i1Basic X-rite ColorChecker Passport

resellerReport08 <

PNY

Die neusten Grafikkarten mit denGPUs Quadro® 4000 und 5000, wel-che auf der Fermi-Architektur basie-ren, sind jetzt verfügbar – sowohl alsDistributionsartikel als auch verbautin den axxiv Workstations. Sie bietenerhebliche Performance-Steigerungbei Visualisierungsapplikationen wieAdobe® Premiere® Pro, CS5.

Die GPUs sind deshalb auch bereits fürAdobe® Premiere® Pro CS5, V. 5.0.2 zer-tifiziert worden. Die 30-Bit-Farbtiefe (10Bit pro Farbkanal) ermöglicht die Dar-stellung von Milliarden Farbnuancen unddamit lebensechte Bilder in höchsterQualität. Zusätzlich unterstützen die

neuen PNY Quadro-Lösungen dieAnzeige auf mehreren hochauflösendenMonitoren und SDI-Bildschirmen sowieüber Projektoren.

Die professionelle Grafiklösung Quadro®

4000 kombiniert High PerformanceComputing und fortschrittliche Visuali-sierung, um moderne Arbeitsabläufe zuoptimieren. Sie ist ideal für unterschied-lichste Design-, Animations- und Video-anwendungen.

Die Quadro® 5000 liefert bis zu viermalmehr Leistung als die Vorgängergenera-tion. Die neue Scalable GeometryEngine™ verarbeitet bis zu 950 Millionen

Dreiecke pro Sekunde und hebt damitden Standard in allen 3D Bench-marktests.

Auf die Quadro® 6000 müssen wirnoch bis im Oktober warten. Die Geduldwird aber reichlich belohnt, denn siestellt als weltweites Novum 6 GBGrafikspeicher in einer Profikarte zurVerfügung. Die Quadro® 6000 nutztebenfalls die Scalable GeometryEngine™ und verarbeitet damit unüber-troffene 1,3 Milliarden Dreiecke proSekunde. Damit lässt sie die bisherigenGrenzen von 3D Grafik weit hinter sich.

Optimierte Arbeitsabläufe dank Quadro Fermi Architektur

Les nouvelles cartes graphiquesavec les GPU Quadro® 4000 et 5000,basées sur l’architecture Fermi, sontmaintenant disponibles – en tantqu’articles de distribution et égale-ment embarquées dans les stationsde travail axxiv. Elles offrent unenette augmentation de performancedans les applications de visualisa-tion telles qu’Adobe® Premiere® Pro,CS5.

C’est pourquoi les GPU sont déjà certi-fiées pour Adobe® Premiere® Pro CS5,V. 5.0.2. La profondeur de couleur de30-Bit (10 Bit par canal de couleur) per-met l’affichage de milliards de nuances

Processus de travail optimisés grâce à l’architecture Quadro Fermi

de couleur et ainsi des images vivantesde la meilleure qualité. De plus, les nou-velles solutions PNY Quadro® suppor-tent l’affichage sur les écrans à hauterésolution, les écrans SDI ainsi que lesprojecteurs.

La solution graphique professionnelleQuadro® 4000 allie High PerformanceComputing et visualisation avancéepour optimiser les processus de travailmodernes. Elle est idéale pour les appli-cations du design, de l’animation et dela vidéo.

La Quadro® 5000 offre jusqu’à quatrefois plus de performance que la généra-

tion précédente. Le nouveau ScalableGeometry Engine™ traite jusqu’à 950millions de triangles par seconde et cor-respond ainsi au standard de tous lestests Benchmark 3D.

Nous devons attendre la Quadro® 6000encore jusqu’au mois d’octobre. Lapatience sera bien récompensée, car,grande nouveauté mondiale, cette carteprofessionnelle met à disposition 6 GBde mémoire graphique. La Quadro®

6000 utilise le Scalable GeometryEngine™ et traite ainsi jusqu’à 1.3 mil-liards de triangles par seconde. Elle lais-se ainsi les limites actuelles du graphis-me 3D loin derrière elle.

Creative Solutions


AMD

Eine sichere Investition in die Zukunft

Die neuste Generation professionel-ler Grafikprodukte aus dem HauseAMD, beschleunigt und optimiertCAD- und DCC-Anwendungen mitzukunftsweisenden Funktionen.

Die neue ATI FirePro™ Vx800 Serie steu-ert unter Windows® 7 erstmals mehr alszwei Monitore mit 3D Leistung an. DerGrafikspeicher wurde nochmals erheb-lich aufgestockt, was die Performance invielen CAD- und DCC- Anwendungen,sowie in wissenschaftlichen oder In-dustrie-Visualisierungen relevant verbes-sert. Die aktuellen Benchmarks zeigen,dass die neuen Karten alle bisherigenund aktuellen Produkte weit hinter sichlassen.

Die Highlights:ATI Eyefinity, bis 4 Monitore mit 3DPerformance und einer GrafikkarteansteuernMehr Leistung, schont das IT-BudgetGeringer Stromverbrauch, schontBudget und UmweltUnified Driver, ein Treiber für alleKarten

Mehr Grafikspeicher, bis 2 GBGDDR5 SpeicherSichert die zukünftigen Investitionendurch neueste TechnikenZertifiziert für alle gängigen CAD-Anwendungen

FirePro V3800

Entry Level KarteCarte d'entrée de gamme Low Profile1 SlotStromverbrauch: 43 WattConsommation d'énergie: 43 W512 MB DDR3 Grafikspeicher bei14.4 GB/s Bandbreite512 MB DDR3 de mémoire gra-phique avec 14.4 GB/s de large-ur de bande400 unified Shader1x DVI, 1x Display Port

FirePro V4800

Entry Level KarteCarte d'entrée de gamme Full Profile1 SlotStromverbrauch: 69 WattConsommation d'énergie: 69 W1 GB DDR5 Grafikspeicher bei57.6 GB/s Bandbreite1 GB DDR5 de mémoire graphi-que avec 57.6 GB/s de largeurde bande400 unified Shader1x DVI, 1x Display PortEyefinity fähigfonction Eyefinitybis zu 3 Monitore ansteuerbargère jusqu'à 3 écrans

FirePro V5800

Mid-Range KarteCarte de milieu de gammeFull Profile1 SlotStromverbrauch: 74 WattConsommation d'énergie: 74 W1 GB DDR5 Grafikspeicher bei 64 GB/s Bandbreite1 GB DDR5 de mémoire graphi-que avec 64 GB/s de largeur debande800 unified Shader1x DVI, 1x Display PortEyefinity fähigfonction Eyefinitybis zu 3 Monitore ansteuerbargère jusqu'à 3 écrans

FirePro V7800

High End KarteCarte high-endFull Profile1 SlotStromverbrauch: 138 WattConsommation d'énergie: 138 W2 GB DDR5 Grafikspeicher bei 128 GB/s Bandbreite2 GB DDR5 de mémoire graphi-que avec 128 GB/s de largeurde bande1440 unified Shader1x DVI, 1x Display PortEyefinity fähigfonction Eyefinitybis zu 3 Monitore ansteuerbargère jusqu'à 3 écransFrame Lock Genlock fähig überZusatzmodul S400 (optional)Frame Lock Genlock fonc-tionnant par un module S400supplémentaire (en option)

FirePro V8800

High End KarteCarte high-endFull Profile2 SlotStromverbrauch: 208 WattConsommation d'énergie: 208 W 2 GB DDR5 Grafikspeicher bei 147,2 GB/s Bandbreite2 GB DDR5 de mémoire graphi-que avec 147,2 GB/s de largeurde bande1600 unified Shader4x Display PortEyefinity fähigfonction Eyefinitybis zu 4 Monitore ansteuerbargère jusqu'à 4 écransFrame Lock Genlock fähig überZusatzmodul S400 (optional)Frame Lock Genlock fonc-tionnant par un module S400supplémentaire (en option)Stereo fähigFonction stéréo

Un investissement sûr pour le futur

La dernière génération de produitsgraphiques professionnel de la mai-son AMD accélère et optimise lesapplications CAD et DCC avec desfonctions innovatrices.

La nouvelle série ATI FirePro™ Vx800gère pour la première fois plus de deuxécrans avec performance 3D avecWindows® 7. La mémoire graphique aété nettement augmentée, ce qui amé-liore considérablement la performancedans de nombreuses applications CADet DCC, ainsi que pour la visualisationscientifique ou industrielle. Les bench-marks actuels montrent que ces nou-veaux cartes laissent tous les anciensproduits ainsi que les produits actuelsloin derrière.

Les points forts:ATI Eyefinity, gestion à 4 écransavec performance 3D et une cartegraphiquePlus de performance qui ménage lebudget ITDiminution de la consommationd’énergie, ce qui ménage le budgetet l’environnementDriver unique pour toutes les cartesPlus de mémoire graphique, jusqu’à2 GB de mémoire rapide GDDR5Sécurité de l’investissement à longterme grâce aux dernières techni-quesBreveté pour toutes les applicationsCAD courantes

resellerReport10 <

BenQ

Gaming in der dritten Dimension

BenQ XL2410T

Mit dem 3D Full-HD Display BenQXL2410T wird die unter Spielernbeliebte X-Serie neu aufgelegt.Massgeblich an der Entwicklungbeteiligt waren Pro-Gamer undSzene-Grössen wie „HeatoN“ oderauch „SpawN“.

BenQ’s Gaming-Monitor-Reihe setztneue Massstäbe und wird so den hohenAnsprüchen der Spielergemeinde ge-recht. Auch hält die stromsparende LED

Backlight Technologie erstmals Einzug inBenQ Monitoren dieses Segments.

Damit die Neuauflage ein Erfolg wird,zogen die Display-Spezialisten bei derEntwicklung der Monitoren die Gaming-Experten von Zowie Gear oder ebenauch den legendären Profi-GamerAbdisamad „SpawN” Mohamed hinzu.Stellvertretend für die Spieler-Commu-nity flossen so praxisnahe Anregungenin die neuen Modelle mit ein. Die

Wunschliste bestand dabei vor allemaus den Punkten optimale Reaktionszeit,Top-Kontrastverhältnis und Ergonomie.

Das Resultat heisst BenQ XL2410T. Ein23,6-Zöller mit – Achtung! – 3D Fähig-keit (NVIDIA® 3D VISION™), 120 HzBildwiederholfrequenz, Full-HD-Auflö-sung, einer Reaktionszeit von 2 ms,einem dynamischen Kontrastverhältnis von10‘000‘000 : 1 und verstellbarer Höhe.

La série X, très appréciée desjoueurs, se renouvelle avec le 3DFull-HD Display BenQ XL2410T. Lespro-gamers et des grands de lascène comme „HeatoN“ ou „SpawN“on participé au développement.

La ligne d’écrans de jeu de BenQ posede nouveaux jalons et répond auxhautes exigences de la communauté dejoueurs. La technologie LED Backlightéconomisant l’énergie fait pour la pre-mière fois son entrée dans ce segmentd’écrans BenQ.

Pour que cette nouvelle version soit unsuccès, les spécialistes de display ontdemandé leur participation à desexperts du jeu de Zowie Gear ouau joueur professionnel légendaireAbdisamad "SpawN" Mohamed.Représentant la communauté dejoueurs, ils ont pu faire des remarquesutiles sur les nouveaux modèles. La listede voeux comportait surtout les pointssuivants : temps de réponse optimal,rapport de contraste top et ergonomie.

Le résultat s’appelle BenQ XL2410T. Un23,6’’ avec – attention! – une fonction3D (NVIDIA® 3D VISION™), 120 Hz defréquence de répétition d’image, résolu-tion Full-HD, un temps de réponse de 2ms, un rapport de contraste dynamiquede 10‘000‘000 : 1 et la possibilité de lerégler en hauteur.

Le jeu dans la 3ème

dimension Gaming is in the Details

It s all in the Game

Kombiniert Grafikprozessoren, einespezielle 3D Brille, Software undzertifizierte Bildschirme wie denBenQ XL2410T zu einem System,das ultrarealistisches 3D-Gamingermöglicht. NVI-942-10701-0005-401

www.nvidia.de

Combine des processeurs gra-phiques, une lunette 3D spéciale,un software et des écrans brevetéstels que le BenQ XL2410T en unsystème qui permet un jeu 3Dultra-réaliste. NVI-942-10701-0005-401

www.nvidia.fr


Logitech stellt das neuste Team-mitglied der G-Series vor. DasWireless Gaming Headset G930wird PC Spieler mit kabellosen 7.1Dolby Surround-Sound und einerSendeweite von bis zu 12 Meternvöllig überzeugen.

Explosionen, Schritte, feindliches Feuer,vorbeifahrende Fahrzeuge, Anweisun-gen von Teammitgliedern – alles wirdper 2.4 GHz-Verbindung glasklar in 7.1-Surround-Sound umgesetzt. Das ver-stellbare Hochleistungs-Headset setztdabei konsequent auf individuelleAnpassung. Eine Taste zum Stumm-

Mitten im GeschehenLogitech

schalten des Mikrofons*, eine An/Aus-Taste und ein Rädchen für die Laut-stärkenregelung, befinden sich allesamtauf der linken Ohrmuschel. Darüber-liegend erlauben drei Makrotasten denSchnellzugriff auf Musik, Chat-Clients,etc. oder auch Stimmen-Morphing.

Eine Akkuladung reicht dem Anwenderfür bis zu 10 Stunden kabelloses Spiel-vergnügen, danach muss das Headsetwieder an’s Micro-USB Kabel derLadestation. Das Aufladen ist übrigensauch während des Spiels möglich.

* Das Mikrofon schaltet beim Hochklappen automa-tisch auf stumm.

Logitech Wireless Gaming Headset G930

Logitech présente le nouveaumembre de la série G. Le casqueWireless Gaming Headset G930convaincra totalement les joueursPC avec un son 7.1 Dolby Surroundsans câble qui leur permettra dejouer dans un rayon de 12 m de l’or-dinateur.

Explosions, pas, tirs ennemis, véhiculesqui passent, discussions entre alliés–tout est transmis de façon très claire parla liaison 2.4 GHz en son 7.1-Surround.Ce casque haute performance réglablepeut être adapté individuellement. Unetouche pour mettre le microphone ensourdine, une touche on/off et une rou-lette pour le réglage du volume se trou-vent sur l’oreillette gauche. De plus,grâce aux trois touches G program-mables, vous pourrez contrôler des élé-

ments en jeu tels que la musique, lesconversations et le morphing de voix.

L’accu assure jusqu’à 10 h de plaisir dejeu sans fil à l’utilisateur. Ensuite, lecasque doit être branché à la station decharge par un câble USB. On peutrecharger le casque tout en continuantà jouer.

* Le microphone se met automatiquement en sour-dine lorsque vous faites pivoter la tige.

Au coeur de l’action

resellerReport12 <


Thermaltake

„The Challenge is the Game“. Unterdiesem Motto lanciert Thermaltakeseine neue Tt eSPORTS Produkt-reihe. Von Zockern für Zocker: Durchdie enge Zusammenarbeit mitbekannten e-Sport Teams wie bei-spielsweise H2k, sind die Neuheitenperfekt auf ihren Bestimmungs-zweck abgestimmt.

CHALLENGER Pro Gaming KeybaordRevolutionär! Die erste Tastatur mit ein-gebautem Lüfter, lässt feuchte Händeder Vergangenheit angehören. Einschnittiges Design mit roter Hintergrund-

beleuchtung und typische Enthusiasten-Features, wie zwei Zusatz-USB-Ports,programmierbare Makros, 64 KBOnboard Speicher, einen Onboard ProfileSwitch, usw. machen die CHALLENGERPro zum „Must Have“ für all jene, dievorne mitmischen wollen.

BLACK Gaming MouseMaximale Kontrolle! Mit einem Philips-Präzisionslaser ausgestattet, tastet dieBLACK Mouse so ziemlich jedeOberfläche mit wählbarer Auflösung(400/800/2000/4000 dpi) ab. DieGummioberfläche sorgt für bestmögli-

chen Grip; ein Gewichtsmagazin erlaubtdie individuelle Anpassung. Neun rotbeleuchtete Tasten und ein vergoldeterUSB-Anschluss ergänzen die Specs.

DASHER MousepadExtra Gross (400 x 230 x 4 mm) und mitsogenannter Cloth Weave Oberflächesowie Antirutsch-Beschichtung an derUnterseite, ist das DASHER Mousepadder ideale Gespiele der BLACK GamingMouse.

www.ttesports.com

Das Spiel ist die Herausforderung

Tt eSPORTS CHALLENGER Pro

Tt eSPORTS BLACK

„The Challenge is the Game“. C’estavec cette devise que Thermaltakelance sa nouvelle ligne de produitsTt eSPORTS. De joueurs pour desjoueurs : grâce à l’étroite collabora-tion avec des équipes d’e-Sportcélèbres comme par exemple H2k,les nouveautés correspondent par-faitement aux besoins.

CHALLENGER Pro Gaming KeybaordRévolutionnaire! Le premier clavier avecventilateur inclus qui évite d’avoir lesmains moites durant les compétitionsacharnées. Un design aux lignes élé-gantes avec un rétro-éclairage rouge etdes fonctions types pour les passionnéstelles que ports USB supplémentaires,

macros programmables, mémoireonboard 64 KB, switch profile onboard,etc… qui font du CHALLENGER Pro un„Must Have“ pour tous ceux qui veulentparticiper.

BLACK Gaming MouseLe contrôle maximal! Equipée d’un laserprécision Philips, la BLACK Mouseest utilisable sur presque chaque sur-face avec une résolution ajustable(400/800/2000/4000 dpi). La surfaceen gomme permet une préhension opti-male ; design tuning avec poids deréglage pour offrir une sensation parfai-te dans la main. Neuf touches illumi-nées en rouge et un connecteur USBplaqué or complètent ces fonctions.

Le jeu comme défi

DASHER MousepadExtra grand (400 x 230 x 4 mm) avecune surface Cloth Weave ainsi qu’unecouche antidérapante sur le dessous, letapis de souris DASHER est le compa-gnon de jeu idéal de la BLACK GamingMouse.

www.ttesports.com

Tt eSPORTS DASHER


Kingston

Kingston bietet auf alle HyperX-Speicher-module eine lebenslange Garantie. Darineingeschlossen ist ein 24/7 technischerKundenservice.

Alles weitere gibt’s hier nachzulesen:www.kingston.com/hyperx

Hochleistungsspeicher neu aufgestellt

Kingston Technology stimmt dieHyperX Familie noch feiner aufdie individuellen Präferenzen deranspruchsvollsten Anwender ab.Neu gegliedert und mit innovativenNeuheiten ergänzt, wird dem Kun-den der Griff zum richtigen Modulleicht gemacht.

Avec la famille HyperX, KingstonTechnology répond de façon encoreplus précise aux préférences indivi-duelles des utilisateurs exigeants.Nouvellement structurée et complé-tée avec des nouveautés innova-trices, elle facilite le choix du clientpour le bon module.

Kingston offre une garantie à vie surtous les modules mémoire HyperX. Unservice technique 24/7 est inclus.

Plus d’infos sur:www.kingston.com/hyperx

Nouvelle mémoire haute performance

HyperX blu

Preisattraktiv und dennochmit Hitzeverteiler, der dasWärmeverhalten verbessert:HyperX blu Speicher richtetsich in erster Linie anGaming-Novizen und ange-hende PC-Enthusiasten.

Attractive sur le plan du prixet avec un répartisseur dechaleur qui améliore lesconditions thermiques:La mémoire HyperX blus'adresse en première ligneaux joueurs débutants etaux PC freaks.

HyperX Genesis

Durch hervorragende Kühl-leistung, höhere Geschwin-digkeiten und niedrigereLatenzen der ideale Speicherfür Gamer oder insbesonde-re auch Systemintegratoren.

Grâce à une excellente per-formance de refroidisse-ment, de hautes vitesses etde faibles temps de latence,c'est la mémoire idéalepour les joueurs et les inté-grateurs système.

HyperX T1

Der Speicher für extremePower-User und professio-nelle Anwender. GrosseKühlkörper sorgen für best-mögliche Hitzeableitung;höchste Overclockability er-möglicht überwältigendeSpiel- und Multimedia-Erleb-nisse.

La mémoire pour les Power-Users extrêmes et les utilisa-teurs professionnels. Degrands corps de refroidisse-ment permettent une excel-lente évacuation de la cha-leur; un grand potentiel d'o-verclocking permet desexpériences de jeu et mul-timédia renversantes.

HyperX LoVo

Leistung und Energieeffi-zienz: Das Beste aus beidenWelten bieten die grünenLowVoltage Module.Prädestiniert für den Einsatzin HTPCs.

Performance et efficacitéénergétique; cette barreverte LowVoltage offre lemeilleur des deux mondes.Prédestinée pour l'utilisationdans les HTPC.

HyperX H2O

Für die absoluten Freaks,welche auf wassergekühlteSysteme setzen und gleich-zeitig hochqualitativeKingston Produkte verlangen,sind diese Module 1. Wahl.

Pour les freaks absolus quipréfèrent les systèmes refro-idis à l'eau et veulent lahaute qualité des produitsKingston, ces modules sontle premier choix.

resellerReport14 <


Ayant du succès comme aucuneautre d’AMD auparavant, la sérieATI Radeon™ HD 5000 a été conti-nuellement complétée durant lesderniers mois. En plus de ses high-lights tels qu’ATI Eyefinity, ATIStream ou le premier support ensérie de DirectX® 11, ces cartes

d’HIS sont équipées de nombreuxextras destinés aux groupes cibles.

Qu’il s’agisse d’un HTPC, d’un compu-ter familial rapide ou d’un bolide de jeu,l’éventail de produits HIS permet de cou-vrir tous les besoins avec des créationsbien pensées. Voici le line-up actuel :

Vue d’ensemble

HIS

Die ATI Radeon™ HD 5000 Serie:Erfolgreich wie keine andere vonAMD zuvor, wurde während derletzten Monate laufend ergänzt.Neben den eigentlichen Highlights,wie ATI Eyefinity, ATI Stream oderder ersten serienmässigen DirectX®

11-Unterstützung, sind die Karten

von HIS mit vielen zielgruppenge-rechten Extras ausgestattet.

Egal ob HTPC, rassiger Familien-Rechneroder Gaming-Bolide – das HIS Portfoliovermag mit durchdachten Kreationenjeden Bedarf abzudecken. Das aktuelleLine-up:

ATI Eyefinity ermöglicht die Pano-ramaansicht auf bis zu 6 hochauflö-senden Monitoren mit Display-PortKompatibilität. Dabei ist die unab-hängige, gleichzeitige oder auchgestreckte Darstellung möglich.Dies steigert im professionellenUmfeld die Produktivität und intensi-viert zu Hause das Entertainment-Erlebnis.

ATI Eyefinity permet une vuepanoramique jusqu’à max. 6écrans haute résolution avec com-patibilité Display-Port. Un affichageindépendant, simultané ou étenduest possible. Cela augmente la pro-ductivité dans les environnementsprofessionnels et intensifie l’expé-rience de divertissement à la maison.

Im Überblick

Entry Interface Memory GPU Output Cooling Special HIS-H545HR512 HD 5450 Silence PCI-E 2.1 512 MB, DDR3 RV810, 650 MHz VGA, DVI, nat. HDMI passive Low Profile

64bit, 1.00 GHz HIS-H545HR1G HD 5450 Silence 1GB PCI-E 2.1 1 GB, DDR3 RV810, 650 MHz VGA, DVI, nat. HDMI passive Low Profile

64bit, 1.00 GHz Mid Range

HIS-H567Q1G HD 5670 IceQ PCI-E 2.1 1 GB, GDDR5 RV830, 775 MHz DVI, nat. HDMI, DP IceQ128bit, 4.00 GHz

HIS-H575FN1GD HD 5750 PCI-E 2.1 1 GB, GDDR5 RV840, 700 MHz DVI, nat. HDMI, DP iCooler IV128bit, 4.60 GHz

HIS-H575Q1GD HD 5750 IceQ PCI-E 2.1 1 GB, GDDR5 RV840, 700 MHz VGA, DVI, nat. HDMI, DP IceQ inkl. Dirt 2™ 128bit, 4.60 GHz

HIS-H577FK1GDG HD 5770 PCI-E 2.1 1 GB, GDDR5 RV840, 850 MHz VGA, DVI, nat. HDMI, DP Dual-Slot inkl. Dirt 2™ 128bit, 4.80 GHz

HIS-H577QT1GD HD 5770 IceQ Turbo PCI-E 2.1 1 GB, GDDR5 RV840, 875 MHz DVI, nat. HDMI, DP IceQ Higher clocked 128bit, 5.00 Ghz

High endHIS-H583FN1GD HD 5830 PCI-E 2.1 1 GB, GDDR5 RV870, 800 MHz 2x DVI, nat. HDMI, DP iCooler V

256bit, 4.00 GHzHIS-H585FN1GDG HD 5850 PCI-E 2.1 1 GB, GDDR5 RV870, 725 MHz 2x DVI, nat. HDMI, DP iCooler V inkl. Call of Duty®

256bit, 4.00 GHzHIS-H585FNT1GD HD 5850 Turbo PCI-E 2.1 1 GB, GDDR5 RV870, 765 MHz 2x DVI, nat. HDMI, DP iCooler V Higher clocked

256bit, 4.50 GHzHIS-H587FN1GDG HD 5870 PCI-E 2.1 1 GB, GDDR5 RV870, 850 MHz 2x DVI, nat. HDMI, DP iCooler V inkl. Call of Duty®

256bit, 4.80 GHHIS-H597F2GDC HD 5970 PCI-E 2.1 2 GB, GDDR5 2xRV870, 725 MHz VGA, 2x DVI, HDMI, miniDP ATI Dual-Slot inkl. Call of Duty®

2x256bit, 4.00 GHz

HIS HD 5850 Turbo


Nachdem Corsair‘s Obsidian Gehäusewie eine Bombe einschlugen, legt derHersteller nun mit einem formschö-nen Mid-Tower namens Graphite 600Tnach. Die Euphorie der entsprechen-den Nutzerschaft dürfte anhalten.

Trotz Kompaktheit vermag der Mid-Tower mit der Funktionalität eines Full-Towers zu punkten. Erstklassige Fer-tigungsqualität und maximale Erweiter-barkeit sind die Haupt-Tugenden desCorsair Graphite 600T.

Daraufhin entwickelt, dass einfacheUpgrades der Komponenten möglichsind, bietet der Graphite 600T stirnseitigein USB 3.0-, vier USB 2.0-, ein IEEE1394- sowie ein Headphone- und Mic-Anschluss. Im Inneren sorgen besondersstrapazierfähige Laschen und Abdeck-ungen für ein stets geordnetes Bild.

Preisgekrönte Funktionen, die bereits anden Obsidian Chassis geschätzt wurden,sind das geniale Belüftungskonzept, dasintelligente Kabelführungssystem unddie Möglichkeit, Wasserkühlungen sowieMulti-GPU- und extralange Grafikkarteneinzubauen. Der CPU-Kühler ist durcheine Aussparung leicht von hintenzugänglich.

Corsair

Complètement

génial

Durch und durch

genial

Développé pour permettre un upgradesimple des composants, il offre un rac-cordement USB 3.0 sur la face avant. Al’intérieur du Graphite 600T, des pan-neaux et couvercles résistants garantis-sent de l’ordre.

Des fonctions primées qui étaient déjàappréciées sur les châssis Obsidianprécédents sont le concept de ventila-tion génial, le système de rangementdes câbles intelligent et la possibilitéd’installer un refroidissement à eau ainsique des cartes graphiques Multi-GPU etextra-longues.

Après une incursion dans le haut degamme avec les boîtiers Obsidian,Corsair semble bien décidé à conti-nuer ses efforts dans le domainedu boîtier PC avec le beau Mid-Tower du nom de Graphite 600T.L’euphorie des utilisateurs peut doncdurer.

Malgré sa compacité, ce Mid-Tower ales fonctions d’un Full-Tower. Une fabri-cation de première classe et une exten-sibilité maximale sont les caractéris-tiques principales du Corsair Graphite600T.

Mainboard-Typ: mATX, ATXBelüftung: 2x 200 mm LED / 1x 120 mm (regelbar)Erweiterungskarten: 8 SteckplätzeLaufwerke: 4x 5.25“, 6x 3.5“/2.5“Werkzeugfreier Komponenteneinbau

Type de carte mère: mATX, ATXVentilation: 2x 200 mm LED / 1x 120 mm (réglable)Cartes d’extension: 8 emplace-ments d’enfichageLecteurs: 4x 5.25“, 6x 3.5“/2.5“Montage de composants sans outils

Corsair Graphite 600T

resellerReport16 <

Mini-PCs führen ihren Triumphzugneben den Wohnzimmern auch inUmgebungen fort, wo eine erhöhteRechenleistung gefragt ist. Schulddaran sind einerseits die Chip-Produzenten mit ihren immer lei-stungsfähigeren Low Voltage-Lösun-gen. Andererseits hat sich durch dieFokussierung diverser Komponen-ten-Hersteller das Angebot an HTPC-Bauteilen enorm verbreitert.

Littlebit verfeinert das Portfolio bei denMini-ITX Mainboards, -Gehäusen und-Barebones sowie anderen Kernkompo-nenten und passt es laufend den aktu-ellen Trends an. Neu führenwir neben den Qualitäts-Platinen von ZOTAC®

und ASUS®, auch dieMINIX™ Boards vonJ & W® Technology.

Als strategischer Partner vonIntel®, NVIDIA® und AMD®, bietetder Mini-ITX Spezialist interessanteFundamente für noch spannendereHTPC-Kombinationen:

Das MINIX H55-HD beispielsweise,das durch seinen Intel® H55 ExpressChipsatz bestens mit Intel® Core™ i

Mini-ITX

Prozessoren für den LGA1156 Sockelumgehen kann

Oder auch das weltweit erste Mini-ITXMainboard mit USB 3.0- und SATA6 GB/s-Support – das MINIX 890GX-USB3

Interessiert? Dann geht’s hier zu denHintergrundinformationen:www.jwele.com

Klein aber fein:

Mini-ITX Systeme auf dem Vormarsch

Les mini-PC font un triomphe dansles salons et dans les environne-ments où une haute performanceest demandée. Ils le doivent d’unepart aux producteurs de puce avecleurs solutions low voltage toujoursplus performantes et d’autre part àl’offre toujours plus large de compo-sants HTPC sur lesquels se concen-trent différents fabricants.

Petit mais oho: systèmes Mini-ITX en marche

Littlebit affine l’éventail de produitsMini-ITX tels que cartes mères, boîtierset barebones ainsi que d’autres compo-sants clé et s’adapte à la tendanceactuelle. Nous offrons maintenant éga-lement les platines de qualité deZOTAC® et ASUS®, ainsi que les MINIX™Boards de J & W® Technology.

En tant que partenaire stratégiqued’Intel®, de NVIDIA® et d’AMD®, Mini-ITX offre une base intéressante pour descombinaisons HTPC encore plus pas-sionnantes:

Par exemple le MINIX H55-HD quitravaille au mieux avec son chipsetIntel® H55 Express avec processeursIntel® Core™ pour le socket LGA1156.

Ou la première carte mère au mondeavec support de USB 3.0 et SATA 6GB/s: la MINIX 890GX-USB3

Intéressé? Vous trouverez ici plus d’in-formations: www.jwele.com

Beim Gehäuse und damit dem äus-seren Erscheinungsbild einesHTPCs, liegt das Hauptaugenmerkder meisten Kunden auf Wertigkeitund Design. Da bietet Littlebit mitden Mini-ITX Chassis von Lian Liund Thermaltake eine hochinteres-sante Auswahl. Die verschiedenenModelle finden Sie auf der eingeleg-ten Gehäuseübersicht.

Pour le boîtier qui influe sur l’appa-rence d’un HTPC, la plupart desclients attachent de l’importance àla qualité et au design. C’est pour-quoi Littlebit offre, avec les châssisMini-ITX de Lian Li et Thermaltake,un choix très intéressant. Vous trou-verez les différents modèles sur letableau d’ensemble des boîtiersjoint.

MINIX H55-HD

Lian Li PC-Q08

Digital Home


Buffalo

Brenner der anderen Art

Les lecteurs noirs brillants BuffaloBlu-ray sont indispensables pourceux qui veulent profiter de lameilleure performance de gravagepossible tout ayant la possibilité devisionner des disques Blu-ray, DVDou CD sur le computer.

par USB 2.0 pour atteindre une vitessed’écriture de 8x. Idéal pour la sauvegar-de de vidéos, photos et musique, cegraveur est livré avec le softwareCyberlink Blu-ray Disc.

Très mince et donc conçu en premièreligne comme complément de note-book, l’élégant BR-PX68U2 fait aussibonne figure en utilisation stationnaire.Lorsque la technologie TurboUSB® estactivée, le lecteur grave les médiascorrespondants en connexion USB 2.0avec une vitesse allant jusqu’à 6x.

Il est tendance le compléter le PC avecun lecteur externe Blu-ray BR3D-12U3.Grâce à sa connexion Highspeed USB3.0, il atteint une vitesse d’écriture demax. 12x et peut écrire jusqu’à 50 GBsur un disque Blu-ray double couche.La suite software complète CyberlinkMedia est livrée avec. Elle permet entreautres de convertir des films en 3D oude visionner des DVD normaux en qua-lité proche du HD.

La technologie TurboUSB® accélère legraveur Blu-ray BR-816SU2 connecté

Graveur d’un autre genre

Blu-ray-Brenner BR-816SU2 auf einebis zu 8-fache Schreibgeschwindigkeit.Ideal für die Sicherung von Videos, Fotosund Musik, liefert Buffalo hier dieCyberlink Blu-ray Disc Software mit.

Äusserst schlank und deshalb in ersterLinie zur Ergänzung des Notebooksgedacht, macht das elegante BR-PX68U2 aber auch im stationärenEinsatz eine gute Figur. Mit aktivierterTurboUSB® Technologie brennt dasLaufwerk entsprechende Medien überdie USB 2.0-Verbindung mit bis zu 6-facher Beschleunigung.

Die schwarz glänzenden Buffalo Blu-ray Laufwerke sind unverzichtbarfür jene, die in den Genuss bestmög-licher Brennleistung und Wieder-gabe von Blu-ray-Disks, DVDs oderCDs auf dem Computer kommenwollen.

Buffalo BR-PX68U2

BUF-BR3D-12U3-EU External 12x Blu-ray Drive USB 3.0 Write: BD-R 12x , BD-RE 2x, DVD-R/+R 16x, DVD-RW 8x, CD-R 40x, CD-RW 24xBUF-BR-X816U2-EU External 8x Blu-ray Drive USB 2.0 Write: BD-R 8x , BD-RE 2x, DVD-R/+R 16x, DVD-RW 6x, CD-R 32x, CD-RW 24x BUF-BR-PX68U2/BK-EU External Portable 6x Blu-ray Drive USB 2.0 Write: BD-R 6x , BD-RE 2x, DVD-R/+R 8x, DVD-RW 6x, CD-R 24x, CD-RW 10x

Buffalo BR-X816U2

Es ist an der Zeit, den PC um das exter-ne Blu-ray-Laufwerk BR3D-12U3 zuerweitern. Über seine Highspeed USB3.0-Verbindung erreicht es eine maximal12-fache Schreibgeschwindigkeit undkann bis zu 50 GB auf eine Double-LayerBlu-ray Disk schreiben. Zum Liefer-umfang gehört das umfangreicheCyberlink Media-Suite Softwarepaket,mit dem man unter anderem Filme in 3Dkonvertieren oder normale DVDs innahezu HD-Qualität abspielen kann.

Die TurboUSB® Technologie beschleu-nigt den über USB 2.0 angebundenen

resellerReport20 <

Logitech

Digital Home

Logitech propose des produits intel-ligents. Avec son nouveau casquesans fil, un système de haut-par-leurs au son remarquable ou un cla-vier rétroéclairé pour travailler denuit, l’ordinateur est complété avecdes appareils périphériques confor-tables.

Le Wireless Headset H760 – pas decâble, pas de soucis. Avec une liaisonrapide par Plug & Play, on a une libertéde mouvement totale pour écouter samusique préférée ou discuter avec sonmeilleur ami à l’autre bout du monde.Le bandeau ajustable et les oreillettessculptées et rotatives procurent unmaintien vraiment personnalisé.

Liberté totale – Inspiration –

Son remarquable

Avec une puissance de diffusion de 200watts, le Speaker System Z623 certi-fié THX® permet de profiter d’un songrandiose, alliance de détails et depuissance. Plusieurs modes d’entréepratiques pour la musique, les films etles jeux permettent d’améliorer le sonde toutes les activités multimédia.

Le clavier rétroéclairé Logitech WirelessIlluminated Keyboard K800 permetde travailler ou jouer à tout momentde la journée. Un capteur illumine lestouches automatiquement lorsqu’onapproche les mains. Grâce au systèmede touches PerfectStroke™, la frappe estplus confortable, fluide et silencieuse.Grâce à son profil ultra-plat, ses bordsde couleur claire et sa conception sansfil et épurée, il apporte une note d’élé-gance au bureau.

Logitech denkt mit. Mit einem neuenWireless Headset, einem klangstar-ken Lautsprecher-System oder einerleuchtenden Tastatur für Nachtaktive,wird die Rechnereinheit mit komfor-tablen Peripheriegeräten ergänzt.

Das Wireless Headset H760 – keineKabel, keine Probleme. Mit der schnellenVerbindung per Plug & Play hat manvolle Bewegungsfreiheit, um unabhän-gig vom Computer die Lieblingsmusik zuhören oder mit dem besten Freund amanderen Ende der Welt zu telefonieren.Der verstellbare Nackenbügel und dieergonomischen Ohrpolster gewährlei-sten eine individuelle Passform.

Dank 200 Watt effektiver Leistungproduziert das THX®-zertifizierte 2.1Speaker System Z623 einen grossar-tig vollen Klang mit feinen Details. Überdie verschiedenen Eingänge kann manGeräte für Musik, Filme und Spiele ansch-liessen.

Gut beleuchtet bei Tag und Nacht tippenlässt es sich mit dem Logitech WirelessIlluminated Keyboard K800. EineHanderkennungs-Sensorik schaltetautomatisch die Tastenbeleuchtung ein,wenn sich die Hände nähern. DasTastensystem PerfectStroke™ machtjeden Anschlag komfortabel und flüster-leise. Durch das flache Profil und strom-linienförmige Design wirkt der Schreib-tisch elegant und aufgeräumt.

Logitech Wireless Headset H760

Absolute Freiheit – einleuchtend und klangvoll

Logitech Speaker System Z623

Logitech Wireless Illuminated Keyboard K800


Avec la marque Vianect®, Devoloprésente un nouveau genre de pro-duits avec des solutions innova-trices dans le domaine de la com-munication sans fil. Le Vianect® AIRTV est le premier produit à offrir lapossibilité d’une transmission sansfil de contenus multimédias d’unnotebook sur un téléviseur ou unprojecteur.

Allumer et c’est parti : Grâce à la tech-nologie wireless innovatrice, Vianect®

AIR TV est prêt à être utilisé en un tour-ne main. Il suffit de brancher un stickUSB Wireless sur l’ordinateur (PC/Mac)et de relier la station de réception wire-less par HDMI avec l’écran. Et le télévi-seur ou le projecteur peut ainsi être uti-lisé comme un second grand écran.

Visualisation sans fil de contenus HD sur le téléviseur

Devolo

Mit der Marke Vianect® stellt Devolodie Weichen für ein neues Produkt-Genre mit innovativen Lösungen ausdem Bereich der drahtlosen Kom-munikation. Als erstes Produkt bietetVianect® AIR TV die Möglichkeit,Multimedia-Inhalte von einem Note-book kabellos auf den Fernseher oderProjektor zu übertragen.

HD-inhalte kabellos auf den Fernsehergebracht

La transmission sans fil est prévue pourdes signaux HD avec 720p et une réso-lution de 1‘400 x 1‘050 points image.Avec une portée de 10 mètres, Vianect®

AIR TV offre un positionnement de l’or-dinateur mobile absolument flexible.

Quelques exemples d’utilisationBeamer: afficher des présentationssur l’écran sans câble.Photo/vidéo: profiter de ses photoset clips de vacances sur le téléviseurHDInternet: transférer des films online,des médiathèques, des contenusaudio ou vidéo sur le téléviseur HDMultitasking: le mode étendu permetde travailler sur le notebook pendantque les autres membres de la familleregardent un film.

Devolo Vianect AIR TV

Einschalten, loslegen: Dank innovativerWireless-Technologie ist Vianect® AIR TVim Handumdrehen startklar. Es genügt,den Wireless-USB-Stick am Computer(PC/Mac) ein zu stecken sowie dieWireless-Empfangsstation per HDMI mitdem Bildschirm zu verbinden. Schonkann der Fernseher oder Projektor wieein zweiter, grosser Bildschirm genutztwerden.

Die Kabellosübertragung ist für HD-Signale mit 720p beziehungsweise einerAuflösung von 1‘400 x 1‘050 Bildpunk-ten ausgelegt. Vianect® AIR TV bietet mit10 Metern Reichweite zudem eine

absolut flexible Positionierung desMobilrechners.

Einige AnwendungsbeispieleBeamer: Präsentationen ohne jeglicheVerkabelung auf der LeinwandanzeigenPhoto/Video: Urlaubsfotos und –clipsauf dem HD-Fernseher geniessenInternet: Online-Filme, Mediatheken,Audio- und Video-Inhalte auf denHDTV übertragenMultitasking: Der erweiterte Moduserlaubt das Arbeiten am Notebook,während die anderen Familien-mitglieder sich einen Film ansehen.

resellerReport18 <

Synergien nutzen bedeutet im FallQNAP/Littlebit: Hochwertige Hard-ware, „bare“ oder in den gefragtestenKapazitäten mit WD’s Caviar GreenFestplatten vorkonfiguriert. Sie pro-fitieren von der Kompetenzen-Verschmelzung beider Unternehmenund dem daraus resultierenden erst-klassigen Service.

Werfen Sie einen Blick auf die Ver-gleichsmatrix und entdecken Sie daserweiterte QNAP-Sortiment bei Littlebitneu!

QNAP

Littlebit – Ihr offizieller QNAP-Disti

und noch mehr

Qnap Turbo NAS TS-659 Pro+ , Qnap Turbo NAS TS-559 Pro+,

Qnap Turbo NAS TS-459 Pro+ , Qnap Turbo NAS TS-259 Pro+

Zudem im Fokus: Die neue Turbo NAS TS-x59 Pro+ Serie Moderne Unternehmen stehen vor derHerausforderung drastisch zunehmen-der digitaler Datenmengen. Für dieServermanager von KMU ist es daherunerlässlich, die IT-Umgebung miteinem zuverlässigen, kostengünstigenund erweiterbaren Datencenter auszurü-sten.

Die neuen Turbo NAS TS-x59 Pro+ Seriestellt für virtualisierte und Clusterum-gebungen leicht zu verwaltenden Netz-werkspeicherserver mit bis zu sechs

Einschüben bereit. Unterstützt von 1 GBRAM, gibt im Inneren ein Intel® Atom™D-525 Prozessor mit 1.8 GHz den Taktan. Dadurch erreicht das NAS Übertra-gungsraten von bis zu 116 MB/s (FTP-/Samba-Lesegeschwindigkeit). Gleich-zeitig garantiert die neue CPU einengeringeren Stromverbrauch.

Weitere Vorteile:vollständige VMware- und Citrix-UnterstützungWindows Server 2008 und Hyper-VCluster Kompatibilitätbranchenführender iSCSI-Support(MC/S, MPIO, SPC-3, Thin-Provisioning)virtuelle Erweiterbarkeit durch inte-grierten iSCSI-Initiator256-bit AES-Verschlüsselung aufVolume EbeneUnterstützung von 2.5“ und 3.5“Festplatten (Hot-Swap)verbessertes RAID-Management mitOnline-RAID-Kapazitätserweiterung,-Levelmigration oder auch -Wieder-herstellungHDD S.M.A.R.TAlles in einem: FTP, File Server, PrintServer, Videoüberwachungsstation,etc. kommt mit der neusten FirmwareV3.3 (http://www.qnap.com/fw_v3/)

Part No. Trays Bay CPU DRAMQNA-TS-110 Turbo NAS TS-110 1 3.5" Marvel 6281, 800 MHz 256 MBQNA-TS-119 Turbo NAS TS-119 1 3.5" Marvel 6281, 1.2 GHz 512 MBQNA-TS-210 Turbo NAS TS-210 2 3.5" Marvel 6281, 800 MHz 256 MBQNA-TS-219P Turbo NAS TS-219P 2 3.5" / 2.5" Marvel 6281, 1.2 GHz 512 MBQNA-TS-259 PRO+ Turbo NAS TS-259 Pro+ 2 3.5" / 2.5" Atom D510, 1.66 GHz 1 GB

QNA-TS-410 Turbo NAS TS-410 4 3.5" / 2.5" Marvel 6281, 800 MHz 256 MBQNA-TS-419P Turbo NAS TS-419P 4 3.5" / 2.5" Marvel 6281, 1.2 GHz 512 MBQNA-TS-459 PRO+ Turbo NAS TS-459 Pro+ 4 3.5" / 2.5" Atom D525, 1.8 GHz 1 GBQNA-TS-559 PRO+ Turbo NAS TS-559 Pro+ 5 3.5" / 2.5" Atom D525, 1.8 GHz 1 GBQNA-TS-659 PRO+ Turbo NAS TS-659 Pro+ 6 3.5" / 2.5" Atom D525, 1.8 GHz 1 GBQNA-TS-859 PRO Turbo NAS TS-859 Pro 8 3.5" / 2.5" Atom D510, 1.66 GHz 1 GBQNA-TS-809 PRO Turbo NAS TS-809 Pro 8 3.5" / 2.5" Core 2 Duo E7400, 2.8 GHz 2 GB

QNA-TS-419U Turbo NAS TS-419U 4 3.5" / 2.5" Marvel 6281, 1.2 GHz 512 MBQNA-TS-859U-RP Turbo NAS TS-859U-RP 8 3.5" / 2.5" Atom D510, 1.66 GHz 1 GBQNA-TS-809U-RP Turbo NAS TS-809U-RP 8 3.5" / 2.5" Core 2 Duo E7400, 2.8 GHz 2 GB

QNAP Turbo NAS TS-259 Pro+


QNAP

Utiliser les synergies veut dire, dansle cas QNAP/Littlebit: du hardwarede haute qualité „bare“ ou dans lescapacités les plus demandées avecles disques durs Caviar Green deWD pré-configurés. Vous profitez dela compétence cumulée des deuxentreprises et il en résulte un servi-ce de première classe.

Jetez un coup d’oeil sur le tableau decomparaison et découvrez l’assortimentQNAP étendu chez Littlebit!

Littlebit – Votre distributeur QNAP officiel

et bien plus encore

Egalement en ligne de mire: la nou-velle série Turbo NAS TS-x59 Pro+Les entreprises modernes doivent gérerdes quantités de données numériquestoujours plus importantes. Pour l’admi-nistrateur IT de PME, il est donc indis-pensable d’équiper l’environnementavec un centre de données fiable, avan-tageux et extensible.

La nouvelle série Turbo NAS TS-x59Pro+ met à disposition des serveursréseau faciles à gérer avec jusqu’à 6tiroirs pour les environnements de vir-tualisastion et cluster. Supporté par 1GB RAM, un processeur Intel® Atom™D-525 avec 1.8 GHz donne le tempo. LeNAS atteint ainsi des taux de transfertallant jusqu’à 116 MB/s (vitesse FTP,Samba, de lecture). Le nouveau CPUgarantit également une consommationd’énergie réduite.

Autres avantages:Support complet de Vmware et CitrixWindows Server 2008 et compatibi-lité Hyper-V ClusterSupport iSCSI leader de la branche(MC/S, MPIO, SPC-3, Thin-Provisioning)Extensibilité virtuelle par initiateuriSCSI intégréCryptage 256-bit AES au niveau duvolumeSupport de disques durs 2.5“ et 3.5“(Hot-Swap)Gestion RAID améliorée avec exten-sibilité de la capacité, migration deniveau ou restauration RAID onlineHDD S.M.A.R.TTout en un: FTP, File Server, PrintServer, station de surveillance vidéo,etc. Livré avec le dernier Firmware V3.3(http://www.qnap.com/fw_v3/)

CSI RAID Ports� – GLAN, 3x USB, eSATA� – GLAN, 3x USB, eSATA� 0, 1, JBOD GLAN, 3x USB� 0, 1, JBOD GLAN, 3x USB, 2x eSATA� 0, 1, JBOD 2x GLAN, 3x USB, 2x eSATA

� 0, 1, 5, 6, 5+S, JBOD 2x GLAN, 4x USB, 2x eSATA� 0, 1, 5, 6, 5+S, JBOD 2x GLAN, 4x USB, 2x eSATA� 0, 1, 5, 6, 5+S, JBOD 2x GLAN, 5x USB, 2x eSATA� 0, 1, 5, 6, 5+S, JBOD 2x GLAN, 5x USB, 2x eSATA� 0, 1, 5, 6, 5+S, JBOD 2x GLAN, 5x USB, 2x eSATA� 0, 1, 5, 6, 5+S, 6+S, JBOD 2x GLAN, 5x USB, 2x eSATA� 0, 1, 5, 6, 5+S, 6+S, JBOD 2x GLAN, 5x USB

� 0, 1, 5, 6, 5+S, JBOD 2x GLAN, 4x USB, 2x eSATA� 0, 1, 5, 6, 5+S, 6+S, JBOD 2x GLAN, 5x USB, 2x eSATA� 0, 1, 5, 6, 5+S, 6+S, JBOD 2x GLAN, 5x USB

QNAP Turbo NAS TS-459 Pro+

resellerReport22 <

Internet

3G ModemUSB Adapter

Seit der Firmengründung 1986, hatsich Edimax Technology der globa-len Vernetzung verschrieben. Intelli-gente Netzwerklösungen für Privat-als auch Geschäftskunden zu einemerschwinglichen Preis sind das stetserklärte und immer wieder erreichteZiel.

Das Angebot von Edimax Technology istbreit gefächert. Es umfasst u.a. Drahtlos-Produkte der Standards IEEE 802.11gund 802.11n, Druckserverlösungen,xDSL-Router, Ethernet Switches, IP-Kameras sowie KVM-Lösungen.Repräsentativ für das Portfolio, was denhohen Innovationsgrad und die raffinier-te Schlichtheit betrifft, ist der brandneueKompakt-Router 3G-6200nL.

Edimax

Die Vorzüge: Mehrere Netzwerkbenutzer könnensich per UMTS-Modemkarte einen3G-Anschluss oder auch einen xDSL-Kabelanschluss teilen

Netzwerktechnologie – clever und preiswert

Unterstützt xDSL- oder Kabelbreit-bandsicherung, wenn kein 3Gverfügbar istUSB 2.0-Anschluss für mobilenUMTS/HSDPA/CDMA-Internetservice16-sprachiger EZmax-Einrichtungs-assistent für Internetverbindung,drahtlose Sicherheit und Firmware-UpgradeEntspricht den WLAN-StandardsIEEE 802.11b/g und ist kompatibelmit dem Standard IEEE802.11nErstellung von sicheren Drahtlos-netzen per WPS auf Knopfdruck

Weitere Details über den Breitband-Router 3G-6200nL und alle anderenEdimax-Produkte gibt’s hier nachzulesen:www.edimax-de.eu

Edimax 3G-6200nL

Depuis sa fondation en 1986, EdimaxTechnology s’est dédié aux réseauxglobaux. Offrir des solutions réseauintelligentes pour les clients privés etbusiness à un prix abordable a tou-jours été son but.

L’offre d’Edimax Technology est large.Elle comprend entre autres des produitssans fils des standards IEEE 802.11g et802.11n, des solutions de serveursd’imprimante, des routers xDSL, desswitches Ethernet, des caméras IP ainsique des solutions KVM.

Technologie réseau – intelligente et avantageuse

Le tout nouveau router compact 3G-6200nL est représentatif de la palettede produits qui est très innovatrice etsobrement raffinée.

Les avantages: Plusieurs utilisateurs réseau peuventse partager un raccordement 3G ouun raccordement xDSL par câble parune carte modem UMTSSupporte la sécurité de largeur debande xDSL ou par câble lorsqu’au-cun 3G n’est disponible.

Raccordement USB 2.0 pour le servi-ce Internet mobile UMTS/HSDPA/CDMAAssistant d’installation EZmax en 16langues pour liaison Internet, sécu-rité sans fil et upgrade FirmwareCorrespond aux standards WLANIEEE 802.11b/g et est compatibleavec le standard IEEE802.11nCréation de réseaux sans fil sûrs parsimple pression de touche

Pour plus de détails sur le 3G-6200nLet tous les autres produits Edimax:www.edimax.fr


KEINER DRUCKT GÜNSTIGER! Giltauch für KYOCERA’s neuste Farb-Multi-funktionssysteme FS-C2026MFP undFS-C2126MFP, die mit blendenderPerformance und maximaler Flexibili-tät glänzen.

Benutzerfreundliche AlleskönnerKyocera

Die beiden kompakten, benutzerfreund-lich gestalteten Laser-Printer überzeu-gen mit schnellen 26 A4-Seiten proMinute in Farbe und Schwarz-Weiss. Alsperfekte Allrounder für kleine bis mittlereArbeitsgruppen oder kleine Unterneh-men, lässt sich mit ihnen Standard-Drucken, Kopieren, Scannen, Faxen (nurFS-C2126MFP) und somit entsprechen-de Aufkommen mit einem einzigenGerät abdecken. Moderne Sicherheits-funktionen schützen dabei sensibleDaten vor unbefugtem Zugriff.

Abgesehen von der brillianten Office-Qualität mit satten Farben, bieten derFS-C2026MFP und FS-C2126MFP eineausgezeichnete Ausstattung. Die inte-grierte Duplexeinheit (bis 163g/m2)mit automatischem Dokumenteneinzugerleichtert die tägliche Arbeit. Im Druckspart sie Papier und schont damitUmwelt und Geldbörse.

Mit einer Papierkapazität von 300 Blatt,die auf eine Gesamtkapazität von bis zu1‘300 Blatt (vier Papierzuführungen) er-weiterbar ist, lassen sich auch spielendgrössere Druckaufträge bewältigen. EinUSB-Host erlaubt direktes Drucken oderScannen ohne PC.

Aucun n’imprime plus avantageu-sement! Cela est aussi valablepour les nouveaux systèmes cou-leur multi-fonctions de KYOCERAFS-C2026MFP et FS-C2126MFP, quibrillent avec une excellente perfor-mance et une flexibilité maximale.

Ces deux imprimantes laser compacteset conviviales convainquent avec leurvitesse de 26 pages A4 par minute enmonochrome. En tant qu’allrounderparfait pour les groupes de travailpetits et moyens ou pour les petitesentreprises, ils permettent d’imprimer,copier, scanner, faxer (seulement le FS-C2126MFP), le tout avec un seul appa-reil. Des fonctions de sécurité modernes

protègent les données sensibles d’unaccès non-autorisé.

En plus d’une qualité office brillante etde couleurs pleines, les FS-C2026MFPet FS-C2126MFP offrent un excellentéquipement. L’unité duplex intégrée(jusqu’à 163g/m2) avec introductionpapier automatique facilite le travailquotidien – à l’impression elle écono-mise du papier et protège ainsi l’envi-ronnement tout en ménageant le porte-monnaie.

Avec une capacité papier de 300feuilles, qui peut être étendue à unecapacité totale de 1'300 feuilles(4 tiroirs papier), de gros ordres d’im-pression peuvent être gérés. Un USB-Host permet d’imprimer ou de scannerdirectement, sans PC.

KYOCERA FS-C2126MFP

KYOCERA FS-C2126MFP

Passepartoutconvivial

resellerReport24 <

Desktop-Replacer Eigenschaften, ist dasNotebook nur 3.7 cm dick und wiegtinklusive 6-Zellen Akku weniger als 3 kg!

Einer zum Anfassen: Ein weitererErfolgsträger ist die 22“-Ausführung derMSI Wind Top Serie, der AE2220. Eininteraktiver AIO-TouchPC, der sich perfektin die verschiedensten Umgebungen ein-fügt. Mit aktueller NVIDIA® ION™Grafikkartentechnologie (GeForce® 9300)und einer starken Intel® Core™ 2 DuoT6600 CPU, werden Multimediainhalteproblemlos in Full-HD Auflösung ausge-geben. Das trendige und trotzdem zeitlo-se Design rundet die Vorzüge des MSIWindTop AE2220 ab.

Zum Anfassen und Mitnehmen

Ein elegantes Äusseres, gepaart mittemperamentvoller Prozessorleis-tung und einem extrem bedien-freundlichen Wesen – das sind dieHauptmerkmale des CR720 Note-books aus MSI’s Classic-Serie. Hiersind sämtliche Parameter auf Unter-haltung ausgerichtet.

Auf dem LED beleuchteten 17.3“ Displayim 16:9 Format, werden Film, Foto undSpiel mit hoher Auflösung und in lebendi-gen Farben abgebildet. Die rechnerischeGrundlage des Classic CR720 wird voneinem Intel® Core™ i5-450M Prozessor, 4GB DDR3 Arbeitsspeicher und der Intel®

GMA HD Grafiklösung gelegt. Trotz

MSI Classic CR720

Une apparence élégante avec uneexcellente performance de proces-seur et une utilisation très convivia-le – ce sont les caractéristiques dunotebook CR720 de la série MSIClassic. Ici, tous les paramètresvisent le divertissement.

Sur le display 17.3“ éclairé par LED enformat 16:9, les films, les photos et lesjeux sont affichés en haute résolutionavec des couleurs vivantes. La perfor-mance de calcul de la Classic CR720

est assurée par le processeur Intel®

Core™ i5-450M, une mémoire de travailDDR3 de 4 GB et la solution graphiqueIntel® GMA HD. Malgré ses caractéris-tiques de remplacement de desktop, cenotebook a une épaisseur de seule-ment 3.7 cm et pèse moins de 3 kg, ycompris un accu 6-cellules !

A saisir: un autre produit à succès est laversion 22’’ de la série MSI Wind Top,l’AE2220. Un AIO-TouchPC interactifqui s’intègre parfaitement dans les envi-

ronnements les plus divers. Avec latechnologie de carte graphique la plusactuelle NVIDIA® ION™ (GeForce®

9300) et un CPU performant Intel®

Core™ 2 Duo T6600, les contenus mul-timédias sont affichés sans problème enrésolution Full-HD. Le design moderneet intemporel complète les avantagesdu MSI WindTop AE2220.

Info: Les notebooks MSI de la série Entertainmentont maintenant une garantie de 3 an. Vous pouvezvoir les durées de garantie des différents modèlesdans notre webshop Littlebit.

A saisir et à emporter

Info: Die MSI Notebooks der Entertainment-Seriekommen neu mit 3-Jahres-Garantie. Die Garantie-zeiten der jeweiligen Modelle entnehmen Sie bittedem Littlebit Webshop.

MSI WindTop AE2220


ICY DOCK

ICY DOCK steht für einzigartigesDesign. Flexibilität. Zuverlässigkeit.Eleganz. Der erfahrene Herstellervon externen Speichergehäusen undinternen Wechselrahmen hat sich inLittlebit‘s Festplattenprogramm inte-griert und dort etabliert.

Das Gehäuse macht’s aus. Ob qualitativhochwertige Festplatten-Enclosures fürden mobilen Gebrauch oder interneLösungen für die schraubenlose Multi-drive-Integration – ICY DOCK bietetdesignstarke Festplattenbehausungenzu einem moderaten Preis.

Neue Produkte sind:

ICY-MB561US-4S-1leises, externes SATA I/II-Festplatten-gehäuse mit vier 3.5" Schächten &Hot-SwapeSATA- und USB 2.0- Anschlussabnehm- und geschwindigkeitsregu-lierbarer 80 mm Kugellager-Lüfterlüfterloses NetzteilAluminium-GehäuseDesign der Einschübe sorgt fürAbsorbtion von Erschütterungen

ICY-MB994SP-B5.25" Backplane mit vier 2.5"Schächten für SATA I/II, SAS HDDsoder SSDsHotswapAnti-Vibrationsdesignsolide Metallkonstruktion mit EZ-SlideMini-Tray SystemSmall Form Faktor für Industrie-PCs,Server oder SFF-Gehäusezwei 40 mm Lüfter mit Active PowerTechnology und Rundum-Lüftungs-schlitze garantieren eine optimaleLuftzirkulation

Detaillierte Infos bei www.icydock.deund das bei Littlebit bestellbare Sorti-ment unter www.littlebit.ch einsehen!

Different Storage. By Design

Different Storage. By Design

alimentation sans ventilateurboîtier en aluminiumle design des tiroirs permet d’amortirles secousses

ICY-MB994SP-B5.25“ Backplane avec quatre tiroirs2.5“ pour SATA I/II/III, SAS HDD ouSSDHot-SwapDesign anti-vibrationconstruction métallique solide avecsystème EZ-Slide système Mini Traypetit format pour les PC industriels,les serveurs ou les boîtiers SFFdeux ventilateurs 40 mm avec tech-nologie Active Power et des ouvertu-res d’aération qui garantissent unflux d’air optimal.

Vous trouverez des informationsdétaillées sur www.icydock.de et vouspouvez voir l’assortiment de Littlebit surwww.littlebit.ch !

ICY DOCK MB561US-4S

ICY DOCK, avec son design unique,est synonyme de flexibilité, de fiabi-lité et d’élégance. Ce fabricant expé-rimenté de boîtiers mémoire externeset de cadres interchangeables interness’est intégré et établi dans le pro-gramme de disques durs de Littlebit.

Tout est dans le boîtier. Qu’il s’agisse deboîtier de disques durs de haute qualitépour l’utilisation mobile ou de solutionsinternes pour l’intégration multidrivesans vis – ICY DOCK offre des boîtiersde disques durs très design à un prixmodéré.

Voici les nouveaux produits:

ICY-MB561US-4S-1boîtier de disque dur externe SATAI/II silencieux avec 4 tiroirs 3.5" &Hot-Swapconnexion eSATA et USB 2.0ventilateur à roulement à billes 80mm amovible à vitesse réglable

resellerReport26 <

ASUS

Top an allen Fronten

ASUS – stets Garant für hochfunk-tionelle Hardware für alle erdenkli-chen Anwendungsbereiche, ver-steht es wie kaum ein andererHersteller, sich breit abzustützen.Wir präsentieren auf den nächstenzwei Seiten die neue ENGTX460DirectCU TOP und den Slim DVD-Brenner SDRW-08D1S-U. Das ASUSGolden Partner Program bildet denAbschluss.

ASUS – est garant de hardware hau-tement fonctionnel pour tous lesdomaines d’utilisation imaginables,et a une cible très large, commeaucun autre fabricant. Nous vous pré-sentons sur les deux pages suivantesla nouvelle ENGTX460 DirectCU TOPet le graveur Slim DVD SDRW-08D1S-U. Finalement, nous vous par-lons aussi du programme ASUSGolden Partner.

Au top sur tous lesfronts

ENGTX 460 DirectCU TOPDie von Werk aus übertaktete Single-GPUKarte basiert auf dem in 40 nm gefertig-ten NVIDIA® GeForce® Chip mit derBezeichnung GF104. Das PCB wurde vonASUS selbst entwickelt; die DirectCUKühlung – auf die wir gleich noch genau-er eingehen – arbeitet leise und äussersteffizient.

Das Dual-Slot Kühlsystem der 24 cmlangen Karte beruht auf einer Heatpipe-Kontruktion mit drei direkt vom Grafikchipabgehenden Leitungen. Der zentral ver-baute 75 mm Lüfter, welcher über dieAktiv-Steuerung geregelt ist, kann mitdem ASUS SmartDoctor Tool auchmanuell justiert werden. Ein passiverKühlkörper schützt die Stromversorgungvor zu viel Wärme. Mit der DirectCUKühlung bleibt die Karte bis zu 20%kühler und arbeitet bis zu 35% leiser!

Natürlich sind die NVIDIA® Technologien3D Vision™, CUDA™ und PhysX™ ebensomit von der Partie, wie die DirectX® 11Unterstützung.

ENGTX 460 DirectCU TOPCette carte overclockée d’usine Single-GPU est basée sur la puce NVIDIA®GeForce® fabriquée selon le procédé 40nm appelée GF104. Le PCB a été déve-loppé par ASUS; le refroidissementDirectCU - sur lequel nous reviendronsplus en détail – travaille de façon silen-

cieuse et très efficace.

Le système de refroidissement Dual-Slotde cette carte de 24 cm de long estbasée sur une construction caloducsavec trois liaisons partant directement dela puce graphique. Le ventilateur 75 mmmonté au milieu, réglé par commandeactive, peut aussi être réglé manuelle-ment avec ASUS SmartDoctor Tool. Uncorps de refroidissement passif protègel’alimentation d’une chaleur excessive.Avec le refroidissement DirectCU, la cartereste jusqu’à 20% plus fraîche et travaillejusqu’à 35% plus silencieusement!

Naturellement, les technologies NVIDIA®

3D Vision™, CUDA™ et PhysX™ sontaussi de la partie, ainsi que le support deDirectX® 11.

Die technischen Eckdaten

Schnittstelle: PCI Express 2.0Grafikspeicher: 1 GB GDDR5, 256bitGrafikspeicher-Takt: 4‘000 MHzGPU-Takt: 775 MHzAusgänge: 2x DVI, native HDMI, VGA (viaAdapter)

Les données techniques importantes

Interface: PCI Express 2.0Mémoire graphique: 1 GB GDDR5, 256bitCadence de la mémoire graphique:4‘000 MHzCadence du GPU: 775 MHzSorties: 2x DVI, HDMI natif, VGA (paradaptateur)

� ASUS Golden Partner Program � http://advantage.asus.com/aa/aa/logon.do?c=1347 � ASUS Golden Partner Program � http:/

ASUS ENGTX 460 DirectCU TOP


Format Schreiben LesenFormat Ecriture Lecture

DVD±R 8x 8xDVD+RW 8x 8xDVD-RW 6x 8xDVD-RAM 5x 5xDVD-ROM – 8x

CD-R 24x 24xCD-RW 16x 24x

antage.asus.com/aa/aa/logon.do?c=1347 � ASUS Golden Partner Program � http://advantage.asus.com/aa/aa/logon.do?c=1347 �

ASUS Golden Partner Program

Das brandneue Programm fürSchweizer Fachhändler lässt Sie vonzahlreichen Leistungen profitieren:

Fachhandelsportal mit aktuellstenProduktinformationen, Reviews,Roadmaps, Sales Kits, etc. Kostenloses Marketingmaterial füreinen wirkungsvollen Verkaufs-auftrittExklusive Golden PartnerPromotionenMonatlicher Bonus von bis zu 5%auf alle ASUS Komponenten

Registrieren Sie sich jetzt auf:http://advantage.asus.com/aa/aa/logon.do?c=1347

Programme ASUS GoldenPartner

Le tout nouveau programmepour les revendeurs suisses vouspermet de profiter de nombreuxavantages:

portail pour le commerce spécia-lisé avec les dernières informa-tions de produits, Reviews,Roadmaps, Sales Kits, etc.

matériel de marketing gratuitpour une publicité efficace

promotions Golden Partnerexclusives

bonus mensuel allant jusqu’à5% sur tous les composantsASUS

Enregistrez-vous maintenant sur:http://advantage.asus.com/aa/aa/logon.do?c=1347

SDRW-08D1S-UDas portable Laufwerk vereint aktuellsteDVD-Brenntechnologie mit optischerRaffinesse. Per USB 2.0 mit Notebookoder PC verbunden, ist das Gerät ruckzuck einsatzbereit; ASUS’ Turbo Engineoptimiert die Verbindungsleistung zwi-schen USB-Kabel und Laufwerk zusätzlich.

Die 128-Bit Disc-Verschlüsselung desSDRW-08D1S-U erlaubt die Pass-wortvergabe für ein komplettes Medium,oder auch nur spezifizierte Inhalte.Knappe 400 Gramm auf der Waageanzeigend, bestätigt der Brenner seine

mobile Tauglichkeit.

SDRW-08D1S-UCe lecteur portable allie la technologiede gravure de DVD la plus actuelle avecle raffinement optique. Relié au note-book ou au PC par USB 2.0, l’appareilest tout de suite en état de marche ;l’engine turbo d’ASUS optimise encorela performance de connexion entre lecâble USB et le lecteur.

Le cryptage disque 128-Bit du SDRW-08D1S-U permet une protection parmot de passe pour tout le média ouseulement pour certains contenus spé-cifiques. Ne pesant que 400 gr, ce gra-veur prouve sa mobilité..

ASUS SDRW-08D1S-U

Anzeige: WD Livewire_Ad.pdf

Reseller Report 3/2010

Documents

Transcript of Reseller Report 3/2010