Resale Ayatollah Sistani[Farsiketab.com]
-
Upload
mahya-bagheri -
Category
Documents
-
view
241 -
download
1
Transcript of Resale Ayatollah Sistani[Farsiketab.com]
-
7/23/2019 Resale Ayatollah Sistani[Farsiketab.com]
1/283
:
www.farsiketab.com
www.farsiketab. ir
www.FORUM.farsiketab.com
www.
shop.
farsiketab.
com
-
7/23/2019 Resale Ayatollah Sistani[Farsiketab.com]
2/283
) (
!"#$%!"#$%
!"#$%&!'!("#$%&!#!%(
)*$%+,-.!/01!2)!3!#456*!*/01)7 . 9):
5 +!):; 4
-.D#!!=2@!!%/*4/E 7F, GH# "#=2@!#?!
=E!!#%IJ2()*"*D#%I0N:?1! =!@!"4/E!! P#? )!#=E!!D5 -=!@)%1;.
#5E!5 )!QR/S7 QB!S7!1!.
)/4/E**TU)(4/E!-.!QB! ))*DL/@!)!%(.
V=2@!#(:-.!4/E%/.##*D.D, W #*#*(4/E!
$# #!$>@ !#!#7.
)*X(-.!=!@!*!;* #5E-.!QB!!*!;**-.!*$#.
!**P;DRD;!!1!* %I;K! +ID;!!0e /01#%.
=%.:?25DN )*!U)K!#^-_#4/B!A>4;!!!256D;!!!* !U)K!5/01! );#Y(!6_ 4/E)!%(#%6_#%4/E #%
))*Z(!*.
f#!#!4:4/E%/.#)7 %/^#5-.:
$_:4/E#%I!).
=#:))*D!4/E!%/^*$#0#!).
=%.:#!#)K!!/01!**!).
=4::/!#)K!.5/.!*(%/E.##.
g -.!h%4/E!%/^*)2"!(/%!.#95!%(-=\%E/Bh%!!%/^*;#$/@!1! D.
Page 1 of 282WWW.SISTANI.ORG : !)#$% &'()*)+!,(./01% 2,34
2011/06/09http://www.sistani.org/downloads/books_23_sistani.org.html
-
7/23/2019 Resale Ayatollah Sistani[Farsiketab.com]
3/283
i#6_4/E1!? ;#%/^!DP#4/E!%/^5#!%(
)*.
#*-.!5L/@!0M>N #%D%K>^*-.!5L/@!0 ;%/^1!
j+B!L/@!*L/@!"!? !%=(%.e @%.!7=# $_-7*
%.k^!1!TU D 6l^6l!- P#4/E!%/^ )*D)%1
!^*!@)*X(!%.!%(.
-.!$2mDRD(DR06_4/E1!-.!")9;.
n#25!76_4/E1!TE 3N )*L/@!5!jU#!#%/^!
XU)%Y*o5#+(e *! !? )%Y+(.*-.!5L/@!:1!#%!%(
QR/L/@!!"! X(!L/@!D).
p (!!!*4/E1! -.!j#%62@!%^!762@ ##!)*
!( M\B!% ]>/!DRDA#3>/I!6 4/E!6_!1!"!)
,.
)*d%B4/E!!6_4/E9):.
*)7"!#%-a45!2-?!1!TU )#%Y=%745#/_1!
=!*;!%/^!#%ID-.!? #%Y-a1! )*(!!)*L/@!/Y#!#%/^#
#!%#P Z+F(* =( ,#3>/I!#!%) J2(B!-E@=,B!6
)!!%/^#;-QB!L/@!).
%/.##*D -.!"74/E!%/^!-7/=!b/!3&"!(!#!
!.
q $/@!*!A-.!=\J?2X()7 -7#45"/^P#F.!;#
r,! =!@D7^QB!#P##%.
s!!1!!562@*5jU! 2)! )*L/@!-.!=\!#
(*t*FA!.
-(6_H!-.!bB/!5#6_!%/^./.#9):
6l^6l!.
=\ #%h%4/E5!%/^9): %PP#!4/E!%/^*1!
h%4/E5!%/^*;#+I!-.
5QB%!/01 #*+/!40%/^"/01!71!0I5*#%
)*3K2!%!+/! =\L/@!) )*Dj.
V4/E!%/^r,!ZF!$_1! ;#=E!(!#%I$_(J?21!
%)*!*! D #%&,D;B1!%&"!H# -.!uR&!rB!%(
-.!uR&D -.!#%+5) *!-4B.
-.!uR&D4B%*-.!#%/4B!D -.!#%?D;B1!-.!")9;
T270I!B4B).
#*#!%S7#bE -.!-R&=%2R*!!/v1$_-0*1!")9;x4)*t
-.!.
&'(#$%
Page 2 of 282WWW.SISTANI.ORG : !)#$% &'()*)+!,(./01% 2,34
2011/06/09http://www.sistani.org/downloads/books_23_sistani.org.html
-
7/23/2019 Resale Ayatollah Sistani[Farsiketab.com]
4/283
&'(#$%
)*+ ,!-+./
`3S-.!ZFo5: o>1!);o5DN Pb:!!5*-.!53So5
o54)!H )%Po55P#*#%L%5)Dz1 *5DN L%b:
-.!6,{)U5 -.!ZF:
$_:* o5.
=#:D,o5.
=%.:Bo5.
=4::!o5.
6E)U::o5.
012 ./3
fQBj .53
-
7/23/2019 Resale Ayatollah Sistani[Farsiketab.com]
5/283
V`/**! %E"!*-.!5D,o5.
Vf TE.5TEb: #bTEb:D,o51!#%.b:\!1!
b:5*! #bTE-.!XU.b:5*! -.!TE..
Vg# ##1!B5! #%/TEb:-.E"#*3K!*,o5
XU"/e*A;b:"3K!7*,o5")9; -.!TE##1
5TEb:4F(!-.E !B5! b-.!TE =\L/@!) #%.
Vi !kAH $%x5*,o5TE )*,>5*!b:L{)U)%
)*:
$_:/^P-.Eb%25.
=#:.5xI!/.E.
=%.:kAH$%%IDNP#-.E.
=4::?t+!Uo5#kAH;.
6E)U:.x3!K!-.E$%7!!/Y.
67&8./3
/015Bo5* #%:/!#7+Kr+).V.):;B! 5!
.B.`%K1!TUD/7+Kr+)-=\ /!#!/.!E!^
o@B"#Bh^F,%&\!o5'b)#%!B5!7+K 5
)*rF,r+)!5L+(! #%o5j%B'br1!M>N#%r+)5$(!rb:1!
/!#B):;#!!B62@,o5.
Vn5 b%*/,(.5-.E9): *!/*:1!Bo5
-.!XU#2(-.EF.!%.
Vpb%*5!! .Bo5/.E1!#*(-.EF.!%'!
-.!TE.-.!XU*!/*:1!-.!Y:D/*^K.1! 4P#3K45
-.!TE1 XU D/Y:3Ko5#2(*5F.!%*!!.
VqY:o5 !#5!1!*-.!%K-B*!Bo562@ %B
TE*!/*.5-.E1!)7 #!!#%.
`s#!!Bo562@ -.!Bo5D/ #/!4)**5.
`Y: /#M>N*! j%B!/(# %B* /,k^ /^!
#!#!Bo562@%B.
`V)bI9): *!/*1!=@9G%@o5* !!h%@o5Gj5*!
TE )2(5b% TE,> D/-.!#%.
``%o5 4# ;!*! =@;5 D/*7+)G1!#b
#!#!*62@*,-.!.
`f"!#!#B"*55 -.E |* !/*9): %BTE.TE5\3K .5"AU-.E B\!1!?! #%#%.
Page 4 of 282WWW.SISTANI.ORG : !)#$% &'()*)+!,(./01% 2,34
2011/06/09http://www.sistani.org/downloads/books_23_sistani.org.html
-
7/23/2019 Resale Ayatollah Sistani[Farsiketab.com]
6/283
9:&./3
`g XU.!+(e 5B; -5#-.E" -.!TE*b:#%
'^# -.!=\+(# QB!L/@!) #"!#*TE$%*+ P
!)%P*%K2#!A^F,.#/+! -=\Y^4)!) +
5.
`i % +5!;-.E"9): )*u(P#B #+TE"!1!
?t9): )*u( #+%I!1!TU -.!XU/^P-.Eb5 #%I!
TE/^1%Ib%25 .
`n =!/,( -.E"5=J.1!b:*5 #
!#J.! .TE* 5=%71!!rF,!7 -.!XU #b
TE -.!.TEb: #b.
`p XU#+5!*E" $@# #%B"!1! #%
XUb!5.-.!J.*EB)*.
`q XU#P!^!5!bB!;!o5*EXIo5 +=%725L#%
-.!3S| XI.F.!%.
fs !*7,%#*!/*:1! #%rBAB#!o51;b:9):5
XUTEb:5 #P-.Eb%o5 )%Y5#!TE#%.
f'^ ."'^!$@# #+!-.!TE"**U'^1!
TE XU6;" #%##1.
;
-
7/23/2019 Resale Ayatollah Sistani[Farsiketab.com]
7/283
-.!XU..
fiXU )%P53So5P#*#%L%B*o5%KTE3So51!
#%.
fn)7-.!ZFo5DN .3S@*-=%7 #%ZF*5
XU!TEb:-.!uR&56;DH %G )*.ZF-=%7 #%3S*5
XU!TEb:)7-.!3So5DN -.!DK56;DH %G )*.
fp! TE 3S#%ZFM>+,*-=%7 3S-.!ZF-=%7*5
XU-.!DK56;DH %G )*.TE *!/*o5 .5/.E9):
TEb QB!L/@!) /Y*!!1! #%#%.
fq *:1! ;#(!5b% .5$% %IDN-.E"*5
TEBM>N #%h%-.!5*/.EF.!%o5b%1!2 #%
TE =\L/@!) ;#(!5%-.!o5%4U*!##%.
gs *9): #!#(!5b% /5#$% %IDN-.E"*5
B5#=P);!#!!o5 #b5#!!# #+5! #%D/B
XU#"!5(9):%&"!=(# #%#%.L%5B*!o5
##1.
g XU5*)/#)4F(B*#!Eb:1!! 7*5 ##1
5!#5-.!XU#b.
gV-=%7 #%TE*5 -.!XU TE-=%7 #%XU*5
-.!TE XU.
=>!?#$%=>!?#$%
g`;!%IDN:1! )0?2**!!#%I% P#r,!% ?(-,!-.!QB!
%[ )40! o%I)7)b?1!?9 !%#!")9; )=R!#
)%[P2!!#%I%-=\;% .
gf^*%[!56;-.#M>N1! %[!#%I%&%b:-=\
-.!.
gg+,-YU +,). 62)7%B =\L/@!) ?(r,%
+.
gi+,!!#%I% +,-YU+,*%B3K?(r,%1!
-0* !#P+,-YU+,b!%?(=P);*-.!5QB!L/@! )*
).
gn /01M!75=2@!* ]!+/.!r,%#%B3K*-.!5QR/L/@! #%
++,-YU +, kAH $%x4F(r,%.
gp=\L/@!) )Y)+,-YU+,#%%+E)+!!=R25!1!
)Y)+,-YU.
gq)Y)+,-YU+,?(-,#!?9 *-.!5QR/L/@!.
Page 6 of 282WWW.SISTANI.ORG : !)#$% &'()*)+!,(./01% 2,34
2011/06/09http://www.sistani.org/downloads/books_23_sistani.org.html
-
7/23/2019 Resale Ayatollah Sistani[Farsiketab.com]
8/283
is-.!=!@?(B4:#:
:%*#:%*#")9; )#!B!j+@&*(% -";%4;! ;
"GQB%*(%.
V-.!#!?(B!**e#.
`.!S7DN-.!J,&%?!*AB#;.
f* "!P +6;!/@!1!?/@25!/@!*(%")C+,
&!@+!".Q;v"#.?!2-@e/;QB%?(*AB;")9;
#%.
i XUo5k^kAHx%&.##%:
$_:5%IDNP#-.EkAH25.
=#:#kAHx$%.bE .kAHxxI!/.E25.
=%.:#%5$%7!!/Yx3!K!25.
%&."!H# /01M!7*%/.# -o5!x!%( ). :U#%
-.!/4o5"/:1! #*XU4)!).
iVXUo5H$%x-.!"!QR/L/@!:1 -.!^*"/e #%
#%/.*-.!5DS^! #%/#*.
i`5 % , 5kAH!b: )%Yo5!kAHx1!
#!7.?t*#%/%K$!7^##1!-=\"/# 5kAH!!.
if )XU eYI1!4)!) :U %* ). #*4F(!kAHx#%
#!$2!)2(!rG%*/!#*-%K9):.
ig -0*b*UM>*:U%*).+(e 1!!kAHx5 /4 )*
;#=E!+(.*-.!.^G!,#%Yb*U+(.1! 6;7F,.2
"!"/M\%7*a!, #%b*UM>*x(#!$2!#.
ii !+U !I6.!*vH*)-.!=\45=!/@!*A;b:kAHx#*XU
-.!=!@/%5.#!$2!"1. !%/.!x#*XU.
in$%!7Y;M(#:1! 4F(-.!=\ #*4F(!x*)*e 1!
4F(M!%^kAH#*.
ip -.!uR&!%I* #*4F(!x !D+,*)*e !71!
)*4F(7;!.
@ABC
iq =E!$%5!7;#*-.!?+R/D]!+/.!)K!25! );#
-.!E#$%))*.%15 =E!;rF,!7*-.!"!45!2 #%
kAHx!:-.#-YP!7^#.7 ))*4F(!5$_ TEkAHx1! $%
(+(. !vP5!-%4U-YP! -5!--YP!7 )Y2-5(
);#Y^!-5.+(.5!TU )Y21)/I.ns xI#!%4eR(;1*55 #%v5 b -.!XU)%1
)!7;1*5 5t /01 $%!7;1*5 #% 5
Page 7 of 282WWW.SISTANI.ORG : !)#$% &'()*)+!,(./01% 2,34
2011/06/09http://www.sistani.org/downloads/books_23_sistani.org.html
-
7/23/2019 Resale Ayatollah Sistani[Farsiketab.com]
9/283
5#-.!XU.5$%1!)%1.! 57 )*]!+/.!$%!7!9):
-.!XU o5."!!2-.!$%*)*e #%xI!.
nTE -.!XU!*5!!/%K #*]!+/.!*)*e !1!
DK/^1%G9): #%. #%-.##**A!+/.!)*e 1!
XU -.!XU!*5!!/%KDK6;!%G )*.
nVE#$%)*)K!/v1!#*$%!(25F.!%1!#2]!+/.!**
XU-%K5 -.!XU)*e )+/%K -.!DK6;!%G )*.
n`$%!*)+/%K%G!79): #P%G )*]!+/.!$%!7!1!
#P6;%G )*DHMK/@!-.!QB! )-.!.%G"/^1k^ /^P%G1!
-.!^*.
nf XU-.!$%*)*e )+%K1! -$%!]!+/.!!
DK6;!!DH %G)*.
=>!?$+ BD+
ng?(2#!r,% )+!!**)Y)AB?(r,%#-.!QR/
!.?($@#-.!QR/")9; #!vP!-.!U$_ 5r,% :U$_
#!):U!)P). %[.
ni.!#%I%1! -.!2?(r,%# %I"/Y!
-2%[. I# :%* I #B# #"/Y ?(r,%#b
%*/I# 2 -.!-.##*4F( #J,%( b:#%I ;#.
#!$2!%P!I*t:1! ?($@##3@-.!")9;.
nn #/!o5M&%I o5# !%B!%. -."##*$% #*$%#/!
-.!2.
np-.!2kAH $%!#*!##%I.-.!=!@/!#*G!1!.
nq$% )5!7 dB!jU o!%I!jU !jU!-.!QR/
)*.
CC
ps-.!b:#.E:
$_:$%.
=#:kAH.
=%.:).
=4::!#.
6E)U:%I.
6/0; 6Y:X%I ..
6/Y;:^*.
Page 8 of 282WWW.SISTANI.ORG : !)#$% &'()*)+!,(./01% 2,34
2011/06/09http://www.sistani.org/downloads/books_23_sistani.org.html
-
7/23/2019 Resale Ayatollah Sistani[Farsiketab.com]
10/283
64:o!.
6;#:!%I-.E!%@c.
0E4FG H3:
p5 !%I +!51!)7#!#)4B%I*/%1=!@!%@; !kAH $%
"/B-.!TE )*."/B5%I*/%1=!@!%@kAH-%1=!@;DN)*
-%1=!@!%@$%! -.!XU!-%1*TP YUDNe:%*!%@S^")9;
#*o)/B! =\L/@!) #!)4B%I*.
pV-.45!o)/B!/4 XU-%1=!@1US^ $%.
p`X%I*b?9 kAH $%-.!")9; -.!TE!%I-.E!%@kAH $%
#%2#b5!*!%@ 5;!%I45 4#%I=2@!#*0( #%I
-.!.
6=I+3:
pf !*/%K -.!TE#!#)4B%I*/%1=!@*v!%@; # )
#*0/ -.!!-)BQB% #%YxI%4)`fg()62@# ;!%I*t
#%o)/B!#!#)4B%I*/%1$>@*v!%@)!QB!L/@!) -.!.
9&J+3:
pg%/.#H #'#%I: -.!TE#!#)4B%I*!%@ !!#
)/Y*!5"?7d#*.-.!XU#o5#:1! #!)4B%I%:;.
pi-.!XU !* !# !%/.! X* % 6YUDN!#!A;b:.
pn*!P#b:-%1-.!*@#)4B%I*!%@!!1!
-.!TE ))*!B#!#.
pp#%)*.5 /!9):))2!P#;B Q/4/.%U1!
-.!XU.
pq 62!*6( Y-0.5-.%U):;-.!XU5
Y*o5!5;/* !5;
-
7/23/2019 Resale Ayatollah Sistani[Farsiketab.com]
11/283
52)!LY -.!bBbU -%15#%I/^1^*!:1!#*ZR(*#
0#%I!2)!) -.!$>@-%1/*)2^(5#.
;:K3:
q`5 !%I+!51!*!%@)7 #!#)4B%I*!%@; !!*%I
"/BXU#!)4B%IYU ;)*!%@%ITU -.!TE )*
.
qf5 =\!5%I )Y2"?7d#*%/.!-%1$>@!%@1!
j#*%I-.!XU.)B#!%@.2)!F.!%Y*T0-1!
-.!TE%I5 ##1!%@%I#%.
qg?t*H6(#!*-.!5QR/L/@! 5#%I!#%o)/B!.
qi ##r,%;1*%I TE! -.!TE#%)*.
qn 4!#\!*%I1!;#o5!o)/B! #"!;#o5L%F.!%5
-=\.
qp -.%U"I %*F.!%*%I%I5P#*#%%K1! #
-.!TE##1;|H")9; +!PP!I3/7**
64A!*45"7 Q&!% x!%I -.!#*$%@!#!I)%P !%I!I!=>!
64 )#4! "#G!2?%+**-.!")9; )E )
&+UQv2(=b/*%R1! #%2)! )!5):;#%Y6.
E!^.4K=%2R %E #%4)7 o/*D;!?!!.sf-.!TE!4/%K "I %/@ ^*=(.
sgb?*(%P -.!TE6;?9 5 )^*W9?B ?B # U1!
Page 10 of 282WWW.SISTANI.ORG : !)#$% &'()*)+!,(./01% 2,34
2011/06/09http://www.sistani.org/downloads/books_23_sistani.org.html
-
7/23/2019 Resale Ayatollah Sistani[Farsiketab.com]
12/283
-.!XU%&"!#* =>.!4./!#D(4 !#1#%I# U!1!
-.!D2Yj/.E62@ . ZR($@# .2 ?B ?B # U1!
#*0( 4)!!)Vs(-.!XU?9 5;!%I.
siY -.!-=%7** XU +j>.!6;!
M>N #!!P#=2@!#%Y"^#/.+,# #P!%(.
sn64=!#!#!2*-.!TE ;#=)#)#!=>!.
Q.R3:
sp -!!*;b:!5H -.!TEo!-TE)*.
sq-.!XUj,!=( +K:/7)&: D2!.
s")9; -.!=!@5#%I XU'%B"/UF.!%#%I#%%P!o51!
-TE-.!=!@ QB!L/@!) %B%P!.
-.!$>@45#%I XU)'%B:1!45o5 jY* b% I.
V /^1%B!M+H*d^) -.!=!@-.!/!00IB#QB% #%
-.!TEQB!L/@!. $>@XU-/%P9;QB%*%Bo5?!.
0S&KC:%TU3:
`) -.!")9; -.!TE#*#!-.E#%I*/c
)"):"!*P#!%@c QB!L/@!.
f-.!uR&5 -.!XU=!@!Q)Bc.
C:RV!!"!#%I25
o)/B!5!-=\ -.!TEb:.%4,##%I!vH"!)I4 ;A;
!!E *U** !\#* !vHE5#))*)K!!1! %I
#5!!*!!vH/!#!$2! -.!TE!.
=#:-0**%;M>N +64/ -.!TEb:5%P-.!/I!#b:**25
TE %P-.!/I!#*P#b:3N );#+I-.EQ+.!25LY -.!TEb:)%P$###25
-.!#*,>$%%I./01!)K! ;#+I-.!c%a#%*$##e1!
#%o)/B!b:5!*-.!5QB!L/@!#%Y!U!.
iXU'%S^!M>N !!b:#%XU #%TE "/!F.!%1!
.[! -.!. !2)!1! -.!XU*)*eb:# !#XU !%I-.!YU%I*! -.!%Ib:5)*e M>N.!
-=\.U#*.
Page 11 of 282WWW.SISTANI.ORG : !)#$% &'()*)+!,(./01% 2,34
2011/06/09http://www.sistani.org/downloads/books_23_sistani.org.html
-
7/23/2019 Resale Ayatollah Sistani[Farsiketab.com]
13/283
n-.!TE XU#!#e !*Eb:.TE )*e 1!!XUb:
-.!XU .)*.!-=\ 40!5#%XU#%TE!%/6;1!.
p #0/.!45#;!*.+#3N1!xI!3?(!*.+TE'#%I+!#
P#$ #%o)/B!'#%I+!-=\ .
=+WXYNZ[JR
qP#2(*(%K45!2#; .TEb:XUb:1!
TEbXUb: .TEF.!#7( #%#%.
$N:,>:-.#B-%K-.#5P5 #%T?E)/$%-.!-.#*(%
M>No%K+eYI!7:-.#1! #%;!%I:-.#-.EQB%,>"! )*
TEb+)*,>5 -.E62@)*,>-%KP#b:+51! #%
b:#%.TE#%XU*b: .P#*6*,(1! :1!#%
.TE".
Vsb:5 #%(45!2#;*)*e! .TEb:*Ub:1!
TEXU#%.
V!*b:#! 2M!7-%K*Ub:1! -.!TE=!* XU=!*!#
-.E#;#.-@25DN#!%!S7#P -=\5!o)/B!.45
)*,>-%KP#XUb: 6;P#3K25.
VVTE .5-.E*/,; /!#-%K1!4)!) :U "
4)!)bI I-.!")9; -.!XU5P#;B #%.
V`I5B!#!5!!1!*%K4)!) "H 1;
Fe *"; TE5=( TE5!!#%.# 5B*%K1!
TE.5-.E*Bk^ #%U7:1! I"/!#r,%1! TU
-.!XU?TE#/^!S^*B/05#'%S^.
Vf6; 5**Ub:7 )Y)-.!(*Eb:5)!%@TP1!
TEXUb: #%!%@5!;-.E!!9): )Y)-.!(XU!1! #%
-.!.
Vg5 c*B; #P#BE5!c #%TE#!#c*!AB1!
TE.-.!XUP#;B#P#Bc1! #%.
Vi %1)!*HL>I!5 TE#!#%I*B /!#%I1! 5
-.!XU..5L>I!TEB#!#"!*! .);#1!TU
XU.5TEB#!#e *!?R -.!TE.
Vn/^51!5 o5/0B!9): !vPTE"-.!!%.5(*!!
TE/^5o5 #%o@2/^5o5*##1rB/!#BY^/^5o51! #%
TE#%.Vp-.E#%5 5!7*(% .-.E #%DI!#b:1!
-.!XU+.^#4)!) %,: %. #%#!kAHx#5o5!o+.!1!TU
Page 12 of 282WWW.SISTANI.ORG : !)#$% &'()*)+!,(./01% 2,34
2011/06/09http://www.sistani.org/downloads/books_23_sistani.org.html
-
7/23/2019 Resale Ayatollah Sistani[Farsiketab.com]
14/283
-TE +#%5-.E5!7 #. DI!##1!) ;#o5-.!")9;
+#%5%I5!7 .%I.
C#$%C#$%
Vq#%TE1! -.!=!@e/;=b/*(%,c kI#*TE
)Y2o5!5M!%^.QB!Y*o5 =!@5#*TEbe/;h^H# QB!L/@!) 2
-.!.
`s)Y2o5!5 5,!/@!*(% #%TE5,B1!.
`(% eYITE"5:1! !# %I)TE"5,"/!v1
-.!=!@5,!/@!*.
`V/%1! #!#!5#*TE62@ 53@e :1! TEQ?*5,"/%
#"!*))**5) !(F.!% )Y2o5!5#%.
``-.!QB!!!5,"/^1 =!@e/;=b/^*5,#!#*(%.
`f5 =!+U!I6.!*vH*DN -.!=\5=!/@!*b:5,c1!
1! -.!QB! /!#xI:1! 5Y*o5#5 /0!/# /%
-.!.%Uc5))*"(!/5 +"25#5.!/#-(1!b
#2"*/,( +"25#5 /0!/5/^"!?**!.
`g!%I P#5!%I-.!")9; -.!=!@TE)/b:5 #%I
-.!bB !%#D0K5.TE !!vHTE-.# #%!TE!vH!%#D0K#%I1!
))*1%B!!-=\ #% )*.
`iTE *-.!=\ #!$2!-.!XUD,*Eb:#!# "/I^
L# %P3K!5#%:
$_:5#%I#!!2)!DN #%r,!J2(-0#*5h7#3K25
53K*!.+#%TEM>N %P-=\+")9)!1! $7/.!!%I
-7,!L+#%XU!%P!-=\.
=#:a!Q((*!1!?! ;#a!Q((!/013K*;$/@!25=\"/01;#
-.
`n !Eb:*)+!1! TE+ #%I! -=\ !%I
%P.
`pI#!**P#b:+)+ TE*'^I!AB1!
!# *K#!"!QB%!9): -.!.TEB-%K%
%P5-v1jU.
`q -v1*#L -.!TE!vH40#%I!vH"#IQ@&1!
5%K9): ;#+I!P#-=\4044!21!?! %P44
!b!62@-0>/+ -.E>/!-4B!#%I 5#%TEF.!%*#!#7
%P5#%.
fs# *K#5TE!!j+@& #%TE#**!b:1!
Page 13 of 282WWW.SISTANI.ORG : !)#$% &'()*)+!,(./01% 2,34
2011/06/09http://www.sistani.org/downloads/books_23_sistani.org.html
-
7/23/2019 Resale Ayatollah Sistani[Farsiketab.com]
15/283
)`i()*15-v1.
f#*$%+,!!3@+ Y*o5!b: -.!TEb:%P?9 1!.?9 !
X#%!E *U -.!b?*# b:5*(% =Y*o5!b:%P1!)*
/01!3?( $%+,)K!#%'!-.!TEb:%P1!")9; #%.
>'-+>'-+
fV XU!-.Eb:#!#)%1!?4F!45 )*:$_:=# o5:=%. ": o/^5
=4::6E)U R/.!:6Y o>!:6/0; $/!:6/Y; =>.!:64 -?7+(:"3K
6;# -.E:6;# !%I-.E!%@z]!+/.!:6;#!# QAH:! %IxI
Rt. /01)5DA#D0(%K4)!=2@!#%.
0./ 3:
f` XU!TEb:L4:o5)*:
$_:XU!TEb: c o>1)3So5TU ZF25)*.
=#:XU25.
=%.: !TEb:/,25-=\P#"/5!7*)/# #%Y3So5)%
D,*o5!b:M>N #!G("/5H# #P6;-.Eb%
*)*4F(5=#7^## )*(:1!$_7^## =\!#"/7^## %Y
XU)2(#%.
=4::+5#-.E"e:%*]!bB! TEb:Y*o5!725.o5 TEb:XU
/01M!7*#!#6;P#4K *!/*o5)7 D,#%.
ff)! B *o5")9; -+(.D,o5!TE3
-
7/23/2019 Resale Ayatollah Sistani[Farsiketab.com]
16/283
fqY*o5!%/%1#D,o5!TE3
-
7/23/2019 Resale Ayatollah Sistani[Farsiketab.com]
17/283
H#brB5#*!.
i25!jUo5 ^B*o5#1!5) D*!E+
XU+ .5=(#%3S:UF.!%#%.r,%9): )%YD,o51!
XU5!3So5 #!#Y^#%.
iV);$/@!9): ))+5#o5"E M>N 7 )Y2o5B*#!.+1!
-.!XU+5#*o5.!1%B*.
i`);$/@!9): #%#5#%&Dz1 #%I5) +Y*o5!71!
Dz1 ;/*Ub:1!-.!")9; %
bo5#; !vPTEb:%4U!.;TE-YP!e Y*o5!1!TU
4/YP!=( TE-YP!XU .45;XUo5")9; TEo5 bo54/YP!
XU#%.
iq+# -%1 Y*o5P#;b:DN TE*!#%.1! -.!")9;
)21%B45o5.!*/!#*: 3
-
7/23/2019 Resale Ayatollah Sistani[Farsiketab.com]
18/283
niXU!vPB*o5# ),!o5TE21!#%.
4\+]3:
nn XU!j0*( UJ*L4:")*:
$!:XU"25.
=#:eYI"25.
=%.:D&@"@!-.E=\L/@!)25.
=4:: j0*( UJ*#TE*z1 DNT?E)/ $% %IDNTE"1!25
"/^!3K-.E"M>+,9): #%3K"U"/^!F.!%
XU=\L/@!)"U#%. 4)!) '^B5).XI"b
XUTEj0*( UJ* b+. @ '^"/^!#%.
np'^o%:*" -0.!"/^!F.!% TEj0*( UJ*XU
-.!$2!?DR.
nqd!t#bU!-.!/4j0*( UJ*XU!)V(:1! !/Y-.#
#%3K-.E "Ud!t#bU!/*.
ps XU"/^!6;eYI1!2 (j0*( UJ*-=\#%.
pDz1 M\%7*6;53!K!!!XU"/^!TEj0*(UJ*25!7
#%5 XU#%##1.
pV !%! -.#**!5XU #%TE!%!-.#J*1! #
-.!$2!?DR"/^. D+%(!: U4:D7 %)U( (-.!")9;
4)!) 2#.
p`?t% "/^!!71!#*-.E!2:%*;( UJ*# %
%3K6;45*!,*-.!5QR/L/@!:1! #!$2!)j0*.
pfXU"/^!F.!%j0*%(#%.$2!?DR"/^!F.!%o!%BJ*XU
37/b5"/^! 5)=:!5J*2)!P -.!.
6./3:
pg XUL{)U!!%# /I. "o/^5)*:
$_:.eYI1!TU #%(.5P#b:1!*(%Fb:5255 !
)*eYIo/^5())*(!.
=#:,b:5#-.E"25.
=%.:TEb: /4)!) !#U-YU!o/^51!TU )21%Bo/^5(!b:25
XUb:5 )*eYI!$2! )21%Bo/^5(!*X,!1! #%
#!.
=4:: #%eYIo/^5 #F.!%TEb:M>N1!TU )*eYI!TEb:4)(o/^525XU#!$2!)/o/^5eYI*%K1! ##1.
6E)U:e 1!TU )*eYI+(e /^^5-.E*!/I. )!!o/^525
Page 17 of 282WWW.SISTANI.ORG : !)#$% &'()*)+!,(./01% 2,34
2011/06/09http://www.sistani.org/downloads/books_23_sistani.org.html
-
7/23/2019 Resale Ayatollah Sistani[Farsiketab.com]
19/283
XU5k^ eYI!5P#7^# )*eYI!5 /TE/I. "+(
TE5 #%.
pi XU!TE@o/^5XU!4/^1! )*")9; )*
-.!$2!?DRo/^5F.!%E)U # 1 -I#XU.
pn( #%(o/^5(r,%"*)*e !7 /TE"o/^51!
5!-.E"*)*e 1!-.!")9; -.!TE"5 eYIo/^5F.!%5
-.!$2!?DRXU #%o/^5j(rb:*)*e 1! 3K.
pp #%eYIb/5o/^5*^K5.% /TE!%#3Ke o/^51!
k^ !5"KP# )*eYI!"!%#;@ 6*5-,#*#%.
qq /^1%I5!*59): %P!!%H%Ie #M>N1!o5 #%
Page 18 of 282WWW.SISTANI.ORG : !)#$% &'()*)+!,(./01% 2,34
2011/06/09http://www.sistani.org/downloads/books_23_sistani.org.html
-
7/23/2019 Resale Ayatollah Sistani[Farsiketab.com]
20/283
-.!$>@5#%I %E )%P%P!.
Vss j(5*b:#%P!!#e 1!5 #%Ik^ #%Ye4/ %E /0%B
-.!=!@ QB!L/@!) !#.
Vs#5'%B##*!P0*-.!bB b[#):#);!%1!# !
)b'%B*P#.
VsV-.!$>@'%B1! %P!-.!%H-=%7*b:.
LH"3:
Vs` "/B5!%I+!51!*!%@%I!%I1!* !%@ )*
!YU*%F; ##1!%@5ovB*5h7#*%F2!5#!%IM^
!%@! XU%I5 2 $/!!"! #%)%1.!!!%!*%I?!
E7 !]bB-=%7%:2-.!TE#%.
VsfYU*1!5 !!2YU*!%I Y2/Yj*!!
YU"/Y* %I2&^:1!#%YU!vH*#%5h7#! -.!XU%I
#%o)/B!%&"!#%I5!*-.!5QR/L/@! 6*.
M#^C3:
Vsg* /; ;#4]+l!6(I%+ !IPP)7 %P"(#4^*1!
: #%.) ;#o5 !7#%-.E=%2RM>+,9):
-.!XU!c.! 5B )*3K #%!-.E" r,%1!
5B*-.!5QB!L/@! 3K-.E"!jU1!2 Y2o5
Y2o5!.
Vsir,%#+5:.j-%K!+#%^**7,%1!
)*o)/B!5! QB!L/@!) +:!#.
Vsn!1!")9; -.!XU M+,!! %P"(#4^*1!
b.!!"(#44
P>_B3:
Vsp#%XUP#b:*UF.!%Eb:*-.!5-?7+(.
VsqXU.E55'%Br,%o!*AB(6;53
-
7/23/2019 Resale Ayatollah Sistani[Farsiketab.com]
21/283
V+!!;#!B!!2U ##1.!-.#*^*D0K.
)0*4
V DH!-? 5*P)./(:U );# !-? %5*!)%U
DH!!**-.# DH=(!7-.!/-? *;b:"!=( ;#
XU#%.
VV o5!b:**/b:5*6;!-.#b:5XU!7 Y*
XU#%.
V`/5*5();#Y^$%7!! )Y2o5D,o5!5) +1!
5#*5 #%!B-.!XU.
Vf o5D,o5*!TE3")9; #%
TE!b:5 I!#-.E4!#P#\!*%I;##!#1!"!) )*
=\5Y*o5)*,>TE!vH1! -=\5Y*o5 )*,>5
-.!.
ViTE%I,>!vH %I;#DI!# !#\!vH1!#%.
Vn 6; "/r,%*6Y:eU 4+!! 9):TU #!#!"K62@5
!*!B -=\5Y*o5)*,>BI-.E -.!;BI-.E1! 5"K.
Vp);#2(!45%K9): )Y)4)!) eYI'^ +TEXI #11!
-=\"/ -.!XU'^ +5#b#%5#*TEXI #1!"/!*.
0S&K
C
:%
ABC
3:
Vq-.!TE #*#!-.E#%I*!%@kAH $%.#%XU);!%1!
P#?5!7*);5XU!vH #%-.E!vP(?()7))*]!+/.!!5
-!1 D4:!!%I-.E/*-.!5QR/L/@! )%P5!%I-.E
))*1%B-.E#%I! .!PI {)U-0;!H #!)0.%1
!jU):;#%Y/01!%I-.E45"!-v1.
00:!+
:R
`G
3:
VVs-.E 4Kb? W/I!#'^ 3
-
7/23/2019 Resale Ayatollah Sistani[Farsiketab.com]
22/283
Y*o5!b:5!*;#A>$/@!!9): ##1QAH5 #%TE
XU-.!.
VVXU$#0# -.!XU#%TE*b:*)*!U)K!"!1!
);##4M>N -.!XUb:5 XUQ+.5#4#% );##45
%P-.!/I!#TEb:**1!-.!")9; /+(#$%#%5+2)!
Y*o5XU%)!Eb: +6;=4(!#% XUb:5
Y*o5-.#+=%7:1!.
VVV)K!!/01! =Y*o5%P1! Y2o5! +-.!D***
-.!XU+5 )*!U.
VV`!U"TEb:Y*o5#*!%.!#!^!*%R;1! )*
o537/ -0*/^)Y*)*.
04)&_+:K\&3:
VVf ,ZK5"/Y*!7Rt3%B#*%I!%I9):
#2): -.!XUxI37/)qf(-v1.
VVg-%1=!@!%@# -.!-%1$>@!%@/ QB!L/@!) Z.62@
-B.
V.!b:!k.%/4!#-.!/01*)%1d!t!-.#k.-YP!X%.({5!fi
//..
'a#$%'a#$%
VVi# 3
-
7/23/2019 Resale Ayatollah Sistani[Farsiketab.com]
23/283
V`V #!$2! !>K!1!5,o, #* Y3>H ,1#$7/.!
))2$7/.!! >K!#X( !#. !#F*-.!5QR/L/@!.
V``# #!$2!Gr^#!:$@#>K3*!"!*)2"!1! -.!DK%G)%Y
%Y6;!53!K!*.
V`n#*)*@> =#37/!/1b/2:%**-.#%&1!
!#%I%&E*(37/%YE;(6;! )%.%B A%!YU#1!b
%Y!YU $%7!!#!%'..
V`p%1 ;!#P#b:X:;#$/@!1!*-;!Q 6Y:;o5 #!v1
3K-;1!*)*.!%G!jU E=##!$/@!9): .45
.
V`q% "/+!U1! .-.%U!o5!U%\!%&-.%U1!
-=\5o5. -.!^*.
Vfso5 %Y!% QB!L/@!) -.!!U%\!%&-.%U)*e1!
.6;-.%U!.
Vf#"/-,#*6Y: Q!! )%("/ -QB!#%
)*"25!-.!QB! ,b:#%/*;B!*)2"1!!
!!"!** %Y6;!45!!! =\!/^1*A%G#!1!/!#
#P%G#7!-=\ -.!uR&!%I%G5*!; /.
VfV\"AU!1! -"AU\! =\L/@!) !%&")9; 4/.#
-.!DK%G%Y.
Vf`F.!%*,-.#(9): Y24/.# %& )*(!-.#1!
#%B45*-=\ -.!^*#1!^!45o5-.#Y*.
Vff%Y4/YP!.({5!!:-.#5!7 -.!-.#%&"/!7.
Vfg6; !{5!(\! )*"25! /M>*!{5*)2"!1!
%Y.
Vfi/YP!.(%Gr,%# /(!#%I4/.#%&"/!jU**
-.!DK! %G%Y(k^1! %Y.
Vfn! /Y =%.+( QR/=#+( QB!$!+(4/.# %&"/%G#
=!@5 =(/,$!+("/ #b-.#%&o5!5%G,*#%
Page 22 of 282WWW.SISTANI.ORG : !)#$% &'()*)+!,(./01% 2,34
2011/06/09http://www.sistani.org/downloads/books_23_sistani.org.html
-
7/23/2019 Resale Ayatollah Sistani[Farsiketab.com]
24/283
+(#M>N$!+("/,1!TU ,L/@!!BP# #P!^!5=(o5*
)2M>N%&"/ %G,*/,( #!$2!#P!^!5;o52)!(#b%&o5
ZR$!"/ TU #% o5*+("I5# %Y!%&;+():!%(#b
*-.!5=\L/@! -$2!!I=#"/#,+/! A%G"/,
+6;%G,:1!%Y!4/.# %&$!+(!7+(e !j.
Vfp )*u-.##*%Go5(!.%B-.##;"/!7
u-.!-.#J**-.!5QR/L/@!.;#=E!"AU\!!u.
Vfq uB-.!YUD* .-,4:!-,e "! B;
e !!#!!!!#!*-.!5QR/L/@!:1! -.!^*)*u!!;!-,
u/-YP!.)4U!!)4U! -YP!.
Vgs* * -.!uR&6;.%B%25-.%U.u-=\
!!!.%B% j(%&)*M>N1!*-.!)!. P#;B #b
%&*!A;%1! )*u!;% . .P#B#b%B.
DKR"): )*u55%B*.P#;B% u45 )*rB.
-.!.
Vg( 4/YP!!2.!!;U -.##*%Go5(.u!7
:-.#!:U -.!-.#!-.!U*-.!5QR/L/@! uD0
u.
VgV-YP!.)4U!!*-.!5/4 -.!^*!!;Uu)4U
u-.#=(!U=(2/.
Vg` 2 Y2U-YU7 #!vP4/YP!.-.!-.#Uu#-=\!%(
Y2* #!vPU!-.#=(.
VgfY25!U. #!4P!-.#1! Y245!-.#U .u#
!-.#*7,%1! -.!DK#!$2!)*-*@/U.Y*.
VggDKu)2a!5-.#-%K*(,1! eYIuB
#!$2!e4/-.#-%K#*6*,5(25X)1! -.!.
Vgi-.##/%K u!1!! 2 )*(xIo5!-.#!%(
-.!$2!?DR5#%u jH!-%K"/^1 u5 #P-%K#%Ij.
Vgn-%K;!.*-.!5QB!L/@!.u!!k^-.#-%K1!
#P-%K#%Ij!;Uu! )*u.
Vgp ##!(.F.!%1! -.!DKj0* o!%B!#*u
#%j0* o!%Bu*-.!5QB!L/@! #5!o!%Bj0*!%/4)!) #
-0*j0* o!%Bu"#(1! b6()*.
Vgq6?( Y2o5!5 u!!%/ TEU1!.
=C&A
Vis-.!5;I):;#!$2!/.(!*/.#(u*.
Page 23 of 282WWW.SISTANI.ORG : !)#$% &'()*)+!,(./01% 2,34
2011/06/09http://www.sistani.org/downloads/books_23_sistani.org.html
-
7/23/2019 Resale Ayatollah Sistani[Farsiketab.com]
25/283
Vi %&*/,1!TU #%/"AU\!4/.# %&6;.(!%G#
^o5#!4/.##^o5#{53K!!4/.# YU3K!!%& )*%G,#.
ViV#!$2! ;#=E!.(!H!S7 .(!!]S!!S7%G1!.
C`D+\bc5+X2=UJ
Vi` %G** o5j;P*7,%-.!QR/#1%P/^!:?!z6?z zz
? |R!MzE |7E 6 M!%|4K ]!D7B zv! z.
!#%I-.#%G!jU*7,%%P%:?!z6z?z zz)7B! "z!?%/!"z z)7B!6|4?! z
"z?4F/|!"z.
%P#*SS-,#:Xz*zvz zz ZzK! X! =% z/E|@z)? 6|4?!(.
%P#*)#o5)7 cY)/.!-,#:4Rz 6|Y "z z)7B! z)E!uz =?zR|(\ 6|4?!
4+zK 4@.
%P"/r,%:|%|B|%!+( =% z4B #?%|(\ |%|B|%!zz^ #%( =% z4B ? 6|4?!.
%P-.!-.#"/r,%:z)+z.@ zz z)zE!z^ |! z)z z/z* z)zF! 6|4!
M!z Mz@.
%P:-.#"/r,%:mM%| 47E( \ z4< z]! "z \ zzYz z/z* z)zF7|( \ 6|4?!
z!?)!z7F| "z ez |t%|! z|)|.
u!.*7,%%P)*:Xz%0 ez(* ez/@z z)YH 6|4?!.
%PUu-,#: ?) ezG| ^7. D7B! |=!,\!zz^ $zb( =% zL!?! z)/?+a 6|4?!
z=!*z\! z$>E!!t.
>DdFR
-.!b:):%G#%uR&kA!:
$!L:$%) -.!0)/5!!95#%5+%,) XU%Go525
-.!L/@!Z^!%$%,"! XUM):;6IX: XU!# -%1$>@!%@.
=#L:ZF25.
Vif !!5#%3S#%TE!:1! -.!DK3So5 TEo5%G
#*'%!^.!%uR&%G#!5 !%I6;%G51!.
Vig)*6(-.!)(-,9): #!%G!P#o5 3S#%5D1o5!H1!
.% #%3&o5()*+!#-,1! #P%G 3&!5!.# #%5D1o5
3S(%%Y/01o55P#*#%.
=%.L:+%Go525.
Vii-.!DK =!@ -.!G!5Q@&-=%7*5 +Ho5%G.b
9): +H#1%G5#*AS^25 #b+HB#4/.# %&!%Go51!
-.!6?(!J2( #P%G!%/E5H#.E5H#*-.!=\#P%G!%/E5H#1!-.!uR&j%G #P%GE; #*-7%#9): #P%G.
Vin.h%@!"/^1%G!*!#*J,=#;!!h%@5!#!!
Page 24 of 282WWW.SISTANI.ORG : !)#$% &'()*)+!,(./01% 2,34
2011/06/09http://www.sistani.org/downloads/books_23_sistani.org.html
-
7/23/2019 Resale Ayatollah Sistani[Farsiketab.com]
26/283
%Gh%@5!=#M\%7*(% .;"?Rr)* 1$2!)*
#!.
Vip**#*J,=#;!!5h%@!1! !%E#;!%I!
E5#**! )!%I6; *M\%71! #P%GE5h%@!!%(
* %Gh%@5!)!%E5#);!%Ir)* 1#P%G5!!%( )*.
Viq9(h%@!"/^1%GI^ ; )/;E5"*.**!4)!) ;
)2r)* P%G45!)/;E5"*.*6;*M\%7*-.!uR&(%.
Vnsb: eB!-.45#3(!%B]>)*;4!"/^1%G
#!$2! -.!G!45Q@&*!!:1! e:%*:."/^1%G!45Q@&1!2
bB3(6; %)E&e2)! -G!e*!!2)! )*4
-.!.
Vn-.!uR& #P%G5 -.!+Ho5)*'%!^1!.! o5'#%I**
-.!$2!?DR!%G #P%G )*'%!^!5#%+H1! #*QH.
VnV* (% #!P#o55!H -.!+H3
-
7/23/2019 Resale Ayatollah Sistani[Farsiketab.com]
27/283
-.!DK #P%GP#, .
Vp!!#%G$7^!=(1!2 !vP#%IQ,!%P!%G-? -=\
-0*#%#5E!I)*.
6/0;L:: -.#7 -.!-.#7 %&$!)7 #5E/01*+((!%G25
)2u6;!U#;*-.!5QR/L/@! u!;U7 .5!7 %Y!
)*u-.!U!7!:U2.
6/Y;L:;#=E!6;.-YU!%G;*25.
VpV -.!DK%G)+6;.-YU3#*#%&^,%G;*"1!
1!2 -+/7!"! o5=(%!^) !v5jU%
/,#*u/5!jU*A;B=(-%K9): )*u%Y!AB;!%I
-.!DK%G eYI. *-.!?R!(%B*AB-%Kk^1! %Y;!%I
*7,%M>N eYI )*ueYI-.!-.#-%K%Y!:-.#;!%I
-.!uR&j%G (%& .
Vp` 4)!) #!@!%;1F.!%#5E6;.-YU!%G;*1!
-.!uR&!%G #%eYI"YU;B-%K.
Vpf7 #!=,):4/.# %&"/!71!TU #!$2!%G"#"/^!
-.!uR&!%G)*u!U ..
64L:;#%G!!P#1! ;#=E!!#%I!;U .u 4/.# %&"/25
-.!DK%G e*!;U .u 4/.# %&o5.#.
Vpg** Y*u "/):; #Pe*P#! #P%G#%I!%(
#;-*Y. ;'+j@S !%/*(%!%6;#b9):
! +"2#%I-*Y1! u#%I-.# )*%G-?!#%I
"21! )%G-#;*-.!5QB!L/@!%&"!# ;%G!!*;!%P#
!-.#!QA+"26;"!1! Y2!uB #P!!-.#j+A
)*u!!U . -%K5 #P-%K.
Vpi *!%G;*!=!*;#Pe*P#!5#+ ;#=E!A4)(!%(.
6;#L:/!7!!o5$7/.!25.
Vpn ** )Y(.%G3!o51! #%#P%G1!*.(
#P%G*#!0
-
7/23/2019 Resale Ayatollah Sistani[Farsiketab.com]
28/283
1!2 -=\-.%Uo5. #%!%.9): -.!^*5u "/
/.%U9): .Y)**/,!o5-=\#%)*5-,e -.%U
;1)** );1 +:.5!o5)*rF,!5 #%.
VqV=##!$/@!9): +:b:!%GS_*)*e !1!
-.#, )*.! +:!-.#D1)*e*D1!725DN E
-.!.5o5 3K#%1!*)*!U)K!*.
Vq`+o5.!r5X: X:#*u-*!AB1!
-.%Uo5.!1%B*0.b:5) *1!71!-.!")9; #!$2!
o545#%*)*e 1! -.#)*3K!45 ..
Vqfe %G!7 -;o5.!7%G]S_!S7#*!%G!jU1!
-.!uR&!%G .E5!o5%Gr,%#*)*.
Vqg 5#%I#%o5;1*7%G]S_!S7#1!;1 .
o5.-0/%Gr,%!9): .5o5*)*e%G!7! .
#P%G#*-.!5QR/L/@! #%+5.
Vqi7#%%Gr,%! )+%G]S_#-.!o5.!r*b:%G!71!
-.!uR&!%G !U.5 QR/L/@! #%+r5-0/%G-,#*!1!
#P%G#*-.!.
VqnuR&%G #%%G]S_#-.!o5.r*b:)*e %G!71!
-.!.
#$%#$%
Vqp e I5#%++H o5#%XUDN5kA! %G;*#** )*
)2)/!#%Ie.
Vqq ) DK!%G*)*e1!! 71! -.!,!%G*#!v1
%G P#b:-.!$%!*5!!/%K%G!7 /^1%G #2]!+/.!$%
-.!DK!.
`ss#P%G /^1%G#!#e **.
`s ** #%(%B=!*!1! #*$%M>N #.!!6;a@ /^1%G!#
!71! #P%G )2Y!-.!"#1! #P%G-.!!jU9):
#P%G7;! -.!uR&!%I*-.!.
`sV9): -.!#2u/Y!;BS7*)*"5"#%G!71!
YeYI1! #P%G# eYI?$%K-4B-.!5!jU*A;B-%K
%Y-.!5!795 #*'%!^*!AB eYI5) !%;1-4B
)*u.D%/.#"; )*eAB#*u"/#%G"#1!.
`s`%G7;! -.!uR&' /^1%G*)*e !71!
#P.
`sf#! #P%G QB!L/@!) /^1%G*)*e "#1!
Page 27 of 282WWW.SISTANI.ORG : !)#$% &'()*)+!,(./01% 2,34
2011/06/09http://www.sistani.org/downloads/books_23_sistani.org.html
-
7/23/2019 Resale Ayatollah Sistani[Farsiketab.com]
29/283
!%.
`sg!7DK!D+,*)*e DK!%G*40!71!
-.!uR&!%I*.
`si F,F,!$%*#!#G!1!#b )*!##%IkAH5!!%(
!U-4!%I "/^1%G!5I5(-,$!!*#!#"9):! )*
!U-4*/,#-4*/,# -.!QB!;*!!-41! !%)*
X(!%), ,! !t!)QR/;* #5E!QB!;*k^ #!#.
`sn !U-4!/, %G!1! $%7^#):7^#e "# )*
xI!!kAH# !% /^1%G#!#*/4#*-.!5=\L/@! #%
)*E(!%GxIkAH$%Q+.-=\.
`sp xI!!U#U%KkAH$%**!/, %G!*#%
!U-4 DK!%G*P#b:2)!P -.!^*'"):!%Ge )* )*
%Ge;!*-.!5/4 #%xI!!7+K%FkAH $% b.!!o!%I)
-=\P#%GL/@! S,?4Y( E.! #P.
`sq xI!!U#UkAH$%**1! !%M!%^%G!7-=\ #%
#+*-.!"!/4:.
`s xI!!U#UkAH$%**5,/%*-.!bB"/^1%G!7 #%
$@H#:1!T!.
` F,F,!$%***.%! #bP#b:+)U5#*!
1%BP#;B$%.!*-.!! jU*-.!5QB!L/@! 0@!#%I)*
Y2o5TE*!$%x;.**b )*!##%IkAH5!!%(
1%BP#;BkAH.!!"29):.-.!5QB!L/@!
Y2o5!kAHx;! #!-?Y1!*.
`V**!"2*(% )*!##%IkAH$%5!!%(
/!#xI:1! 1%B*-.!5/4 1%BkAH$%xI!.
E7!#%I*-.!5/4 #%E7.5!h1!2.
``**=\ o%I!h25!7 )*!##%IkAH$%5!!%(
0
-
7/23/2019 Resale Ayatollah Sistani[Farsiketab.com]
30/283
=4::#P%G*#%I6, #*4v1!.
6E)U:.%+M>N!5,*#*v1!.
6Y:* (% 5) !/!5#5! TE*5,Y*o5!
.5,kI!#%IP#B-.#%+E. %G!D?F79):
TE1! #55) !/!!5, #P%G2)! 5,!/@!
Y2o5.
`i=!@#!%G**!5,kI!AB.)7 5,kI#%T
-.!.#!$2!5T ))*B(P#.^!5,1!.
`n !/@!5#%T1! -QB!5,kIT!!%# ?91%B
))*1%B5!5,.
`p; !!&I0& $7/!I6.!-.!=!@ QB!L/@!) #!%G**
T /%.64!;S@ ! +UX+6.!*-.!/4! =>!
)T6;.
`q 1!-,$%I#!7: &^ 5e#b-,!D+,:#P-,;%G
7 )*o%B -M;+/!1!2-=\o+R/.! o%B - -.!uR&-,,
-.!uR&%G#%+QB!#%=%7.
`VsDI!#-,40%G!7 )*QB!%G-? 1! DI!#-,#!#"**
-.!uR&!%G Y.
`V#%^]4^!S7 #P%G#;!#!#%G**-.!QR/!:
64!=@ E"/^ %+,D;!! -? !!-.!QR/! =>!
#P%G!%I! 5,@T 5"/% !%I 5,"/!#!;.#%QR/
--a#!%"!#%G.*; -.!uR&j%G#P%Gj#%QR/$/@!1!
#!#=E!%G* M>N #5E!%(!%%G5!%(.
=+(&X2=[I2
`VV DK!%Gb:-0;)*:
$!: xI]!+/.!!D+, $%!7!!*4+/YDM!;
-
7/23/2019 Resale Ayatollah Sistani[Farsiketab.com]
31/283
!P/2 6I5*b: 5) 6I*A!# )!v1+B
#%.
`V`Go5 -.!59): P/2D#6I%G;B!2#1!
-^1%G$%7%K #!.
`VfG5"/o5 -.!5 -.!4/.# %P/2D#6I1!
9):*-.!5/4 %Y"AU\! /01%G#*%F !D#6I3!K! #!#
:U!(-.# #!vP5*U:U7 Y25(-.##!G5(-.#Y*
Y2b.)6(-.!=\P/2#?!.
`Vg5 !%/9): -.!5 -.!;U.%B#P/2D#6I1!
"?2/b6.;Bu!25 /^1!uDR=(M>N6I*)7"!)*u!
#!vP5*U:U /^1b%GQR/L/@!) 6?(-.!=\%&"!# +
)*u-.##*%Go5(!:U.
`Vio5 -.!"2-Y5#*9): /P/26ID#1!
.%B 4/.# %) 6I: #P%G )* #!G5!6;
;U.
`Vn"/ #*9): 4/.#%-.!/*P/2D#6I1!
u!+B QB!L/@!) /3!K!!-.!"2*!! #!#G5o5
.
`Vp1!. -.!XU/!v15*b: 6I#*!6I#%
*b:6I1! ."AU\!6I!o5 #!6;G -.!"26Io5
o5!5"26Io5. 5Y*o59): -.!TE/!v15
"25Y*o5#!G6I!o5*(% .6I!o5%Gr,% Y2
6(-.!G-YQB%6I#* -.
`Vq+B%G /^1!^!%GS_!S7=(+B1!1! -.!^*!
#Pb+B%G 6(L/@!)/^15/Y!%GS!=(.
``s]!bB_!@!1!2 -.!bB!#*A;b:T)B!+B-=\
-.!bB5u #%-bB5-%1#%I*!%@.
``. -.!Y*5(-.#%Gr,%# #!#+B4/YP! -.#J*#**
)*u-%K;!U.
``VU\3K!! /YP!3K!!/^1!U)4U=(+B1!
)*u!+B-.!+B*AB !U-.!*A;B -.!.
```+B1! %Y!45" +B):4/.#%!;U.#;
D+B%/.#-.!+B*A;B# )*u!45" .
``f6(-"2-Y5"/!# /^1!6I3!K!$%7!/Y+B1!
rB6( %G"-.!=\%&"!#*6(rG!%#+B2)!P .# ;#
-.!4/.# %I1!TU #!#!+B-.!"2-Y+B"/!#1!%&
+B%/.#6IB! )*u!53!K!-.!;U.#1! %Y!53!K!D.
``g #!#G5!o5P#-4B -P/2 -@!B 6I%GB#1!
Page 30 of 282WWW.SISTANI.ORG : !)#$% &'()*)+!,(./01% 2,34
2011/06/09http://www.sistani.org/downloads/books_23_sistani.org.html
-
7/23/2019 Resale Ayatollah Sistani[Farsiketab.com]
32/283
)*6(.
``i -.!#!%G]S_!AB1! 6(-.!=\ Y2o5!5!%(
)*D+B%/.##!#G5!o51!.
``n-Y, -"25"/!#*-.!+:b:DH%GB#1!
*#!#0
-
7/23/2019 Resale Ayatollah Sistani[Farsiketab.com]
33/283
I8#$%I8#$%
`ff Q)B!b:##%:
$!:dB.
=#:/I! %4%4 #6* !o!%I# )5
/I!.
`fg"/B %49): 4)!H$%-.!)! #%xI!!/%K1!
."!!e9;1! #!#!)62@-%K5 -.55!7 5
#!!)62@ /!!4)!!S7Y."/B-%K5-=\#
-.!)62@#5%41!2 #%-.5r,%# 5.
@!rG%#%I#bP!%4!?%(+>r,%#4!*/%K#!DH -.!XU))*
DKb!%G)*. xI%44!*/%K?! )*$!b!c&*@ #%
xI7,%#-%K"!M\%7 #%5!4.+ TE.)B%4x!*#%
-.!-)BQB%.: 5#o5.vx!1! QB!L/@!) -.!")9;
xID*G!$@##%.
`fiY.!2*55-*#!1! /01jU#*!
Y! /!# /!#%Go555!jU9): /!#!P#; !%(
-=\!DH #P%Gk^-.!^*/!%G1! )*0/*!%G;.
`fn! !/%KDH!7 )2$%1! )*$%)5!7!-.!QR/
#!#!)62@ P#-%K-.!)!*5.
`fpW ##D+,# #%DI!#/Y1)/I!! )*dB!1!
Q)B#;):1! W)%.
`fq-QB!!DH DI!#1)/I!*)*e1!.
`gs?t%7 1!)1! -.!^*4)(DH 5!!) 2#b!%@
5QB!L/@!/!%G1! -.!^*4)(DH6;/!#%GK!jU9):
#P6;%G )*DH*-.!.U##%2#b#62@-.!")9;.
`g 5!!)*)*e ! )*-*@#%IB!)1!
-QB!!DH.
`gV**6; -,DI!#!7 -.!"2j!6()*DH!%(
)*2#b#%I$!%(.
`g` )*DH#2DH5! -.!#%I!*! )+)#%I+#1!
$/@!*!A; )*S,!%I)5!7#!#"*!A;! jU;#
S,-=\ !%I)55.
C#%`I8X2=[
`gf-.!=!@Q)Bb:{)U:
$!:]._*-.!5/4 *-;!I6.!5,kI#%I!AB.
Page 32 of 282WWW.SISTANI.ORG : !)#$% &'()*)+!,(./01% 2,34
2011/06/09http://www.sistani.org/downloads/books_23_sistani.org.html
-
7/23/2019 Resale Ayatollah Sistani[Farsiketab.com]
34/283
64]!;S@ ! !+U.b=>!.
=#:&+UE =!R!E#!!5P##! DI!##e !:1!6.
#%xI.
=%.:64!=@# QB!L/@!) ")9; P#B#J,%(! 1! =>!
#!7 #%xIP#z#! DI!#Ez#e!2)!DN)*%+E.
=4::#!'#%I):;5#b:"/!v1")9; b:"/!#!E#DI!#
=\L/@!) #%YE.
6E)U:-.!%.4:#5 QB!E.5!e ;!%I:$!:5,=# .%.)Db)(6!. (
=#:62 D4:%.)E.6@. (=%.:=%. E)U%.)6E)!. (=4::6Y #%%.)_,!. (
C
-
7/23/2019 Resale Ayatollah Sistani[Farsiketab.com]
35/283
`i#!9):2)*#!!DH-=\ %Y.!D+,!*(%
;!%IuR&!DH %Y.
`iV"25! #!#DHM>*! #1 .)7-,#;*)2"1!
*!/,; )*%Y-,56;!P#-,!!%.
`i`=\."/# -.!E*! /Y!!AB40DH!71!
$/@!*!!AB;k^ -%Y/Y;#.
`if!;"/:3K!9): /Y!!!40DH!71!
-.!^*.: 3K# !5"/!7*-.!5QR/L/@!-.!3K!1!
%Y!.%Y!# !5"/!7 QB!L/@!) #1 .!1!.
`ig-.!=\ )*e -.!3K:3K!!"/# DH=(!jU1!
5"/!7 =\L/@!) )*e#1 .!!"/#1! %Y!!5*
%Y!#.
=C&G:
=E!%R#.(!DH#1:7^#E(.
`ii! D+,*-+/7 #P!^!=(o5 5e#7^#.(!DH#
#^o5#DH- 5!!1!2 o5=( DH#d
-0*)*.
`in #^o5#^@ 0@ME(DH-!E(.(!DH#
o55#!#DH!D+,%S;*-.!=\6,"!#.
`ip !!!5B: .o5!!*40.(!DH!71!
)*DH#.
`iq)*.(!DH #!#-,.(!! #!-,+((DH!1!.
`ns%!^!1! )*.(!DH+/=!@!{@!**
-.!uR&jH)*.(!DH.
:J2G#$%:J2G#$%
`n# "/^^1!2 -=\DH!jU=(#%XU+((.(!DH#
ZRDH #%XU DH,o5"/o5 DH5*525LY#%! )*
)*DH*o5M>N #%YxI#%XU.
`nV c:1!)*DH=1o59): Q)B=!@!**uR&!DH )*
-.!.
`n`'%1%("/ -.!DKDH /Y!A%.!!DH#1!
#"K!:; )-QB! #%.
`nf%Y!5 5"K!-.!;
-
7/23/2019 Resale Ayatollah Sistani[Farsiketab.com]
36/283
-=\5"/1 -!5.
`ni3K#%"F25!jU1! )*3K-.!o5.r*!b:
-.!DK!DH DH.
`nn -;!#o5.!r*b:;A>$/@!DHr,%1!
-7*#%"F()*.!.
`np o@]bB*!;(%*;%DH#QB!);%"/ %Y#%
o5.1! -.!uR&DH #%Y(45*.-.%U%K!o51!2 -
.o5*%Y!45+"245"/-.%U.
`nq# 5#%++H o5#%XUDN /01%G#%uR&!*A4K=(
DH#b %Y"AU\!!-=\DH# -.!L6;DH#%uR&
)*+ ."/!71!TU %Y!M!%^#1 ."/!7-=\+((
bBTU %Y+(e !#1 .=(-=\2 #!$2!%Y!(!7
%Y!#1(!7 /!.M>N-.!.**kAH$%5!!%(
!!1! )*!##%I!!kAH$% !% )*DH*! )*DHM!%^ 5
!%M!%^6;DH!7.
`ps7:1! #!vP;!%-.!G!@!2)!!@$%U**
-.!DK!DH )*G!!@.
`p DH** =@$%U*G!@1!"!',)*
-.!DK!DH ;=!@$!;!!QK*.
`pV-.!"!;
-
7/23/2019 Resale Ayatollah Sistani[Farsiketab.com]
37/283
#P6;%G*-.!5QR/L/@!:1!.
XDCXDC
xI!*A4%I!2GR/.!%I#r,%#! -.!GR/.!%I#%
GR/)%1.
`qs '%. Y^ -.!#. #,!/Y#GR/.!%IH 5
5'%. Y^ H =1 ..;1-.!"2 -6;.
`q-.!6,.GR/.!:N* F.%/ ,.
,GR/.!:+)Uk^%I*-.!5 #%I*!!#^5# )*#%5#!#.
F.%/GR/.!:/.#+)U! 5%1e #:1! #^+)U#%I*-.!5
%I!1%B!4M\%7*. ).
N*GR/.!:.$/.# /^1!^!+)U%I*-.!5.
XDC#$%XDC#$%
`qVY*o5!+)U QR/L/@!) #P%Ge;!,GR/.!#
Y2o5.5%I1!!x^;
-
7/23/2019 Resale Ayatollah Sistani[Farsiketab.com]
38/283
`qn1! )*DH 4
-
7/23/2019 Resale Ayatollah Sistani[Farsiketab.com]
39/283
#!#*H %G2 #5E#!DH %G-=\ )(-,#%!%(
!%.
fs$%YjU!*/,!!1!XU%I!?**/,N*GR/
):; DH%&"!H# DH#-=\ %IP#DH
XU?*%I!25!-=\F.%/GR/#?! -.!L/@!)62@"!-??*
DH.
f! 7N*GR/ %G DH!7F?.%/GR/ %G!7,GR/
#*#%##P %$%YM!%^ DH)`qf()fsn( !45
6;# #!$2!!D+,,! !t!"/01E !5H %),DNQR/;*!%(
#5.
fV0
-
7/23/2019 Resale Ayatollah Sistani[Farsiketab.com]
40/283
)*DHo!)2DH6;!1! DH!/!#
DHY!/!#-,Y!k^ )2DH6;5!1! .
fVVE DHe ;! # #%rF,N*GR/%I;!jU1!
#5.
fV`! ,D7;! N*D$!! #%,N*GR/.!1!
;#=E!.M>+,1!;#=E!!F.%/D$!! #%,F.%/GR/.!1!b
#!=E!.
fVf QB!!*!A;*!2GR/1!-.!DK' )*X(.
fVg-.!"/!#%G5L*;#=E!*!H;!%1!F.%/,GR/
QB!L/@!) =(!79): .5,kI!#%I!AB;!%M>N
-^*/^1!*A%G #P%G.
fViGR/!%I 5#J?,%( E#!"/^ #5E!#%IQB!4H*!
5=E!!*!P#;*:1! -.!$>@!;%2#b #!#QB!E.*!
#!=E! $/.# +)U#*h%DN#!#.-.!bBbDH;*"!2.
fVn5 -,!jU;!%F.%/N*GR/.!#1!#!#QB!E.*!!
!;!%';%1!-.!")9; DH QR/L/@!) #E !%
)*2#b.
fVp/01?%!*!A;*;5! -.!QB!GR/5
;#=E!.
fVq6;.-YU!#;;!%:1! #%QB!GR/5?%-,#1;
=\L/@!) #5E!%%G DHe !#;!%(.
f`s! !#!!*!A;*;! !%S,;!%GR/1!
L/@!) #5E-.!QB!)*0/*!#!#=E!!#!!*A;*S,!!%(.
f` xI!!*%I!1! @ GR/.!%I"## -6I%I#%
1!2 )*DGR/.!%/.#/!!0 @62@M9): 0
L/@!) /!!45Y9): P#4%I-.!GR/.!%I*/!#e
;#=E!!GR/.!;* QB!.
e%e%
xI46@!):;#M+H*-.!%I @@%I#r,%#! #%
A@)%1.
f`V'%.* Y^ -.!..5 =1 H ,!/Y#@%I
5.
f`` $.-=(!TU4*!%IE)U&^# #!!@62@))
@P.-(,*4-.!"!QR/L/@!:1))?.("! #)/
o@@M>+,*#!%#&^);#=E!!GR/J
-
7/23/2019 Resale Ayatollah Sistani[Farsiketab.com]
41/283
f`g ?9* @@H @62@ ))+@-.!"2 ;#
0&*)+%I1!j(#$!!-"/v1!7*(%@k^ -.!2
rBGR/$! A@X(" L/@!) -.!=\#!#!@.
f`i*/I#Y!!#*)+%I1! =(j.| !# +@;
Y1! -@25P -.!$2!DR5#%@62@/!#!@;
=%7%&"!# -.!@2)!#%D&@)K!-.!=(!$.|*#%.
f`n#!vP) -.!@! )+%I1! .-#!#e*
-.!Y.-*.
f`p#!/Y .!/*@? /*.!6;/1! #%
-@.
f`q #%XUe )+%I#M>N1!TU 6;.-YU@$!.
-@ )+%Ie#.
ffs2 %I.=(#-=\ %I-.!=\@]!/!
4"#*%R#%XU/."#9): -.!^*%Ix^"K#1!
-.!@6; -.!37/MS7M(.
ff #%YrF,%I=%. =#Q# )+%I!=4:Q $!Q-=\
-.!@ #%YrF,; %I6;.-YU=%.oH($!u+&$!!1!TU
##1rF,=4:!r,%;# #%d$!4F. #1!-.!")9;.
ffV#%I*A; )+%I#9): #%XU )+%I6;.-YU.1!
-.!@ #%I*A;; #%Y/Y#!6;#%XUk. #*A;.
;#=E!-.!QB!A@H*A;*#%XUk.#*A;#*-.!5=\L/@!
)*X(-.!=!@A@95.
ff`%I-.!6I D#%I! /*#! /Y.!*)+%I1!
;#!,@%I!5+ @.
fff-@2)!P #5E!#%I4(#+ @-.!6I%I!*)+%I1!
.@'!.
ffg/!#!@kA!9): GR/.!-.!@%I*)*e )+%I1!
;#!,@.
ffi+)U!)7 )*.!!#%I 2-.!@%I!*)+%I1!
;1! -.!2%I #%553!K!1!TU #57)*+&* x^DI!#
@ .5.
ffn%I -.!@=#%I )+%I.7 #%XU )+%I.!/*1!
-@j(#;#:1!$!.
e%#$%e%#$%
ffp-.!=!@A@b:)::
$!: !$!%P)!A@1!*#%#5E6(DH%G)*A4(#+
Page 40 of 282WWW.SISTANI.ORG : !)#$% &'()*)+!,(./01% 2,34
2011/06/09http://www.sistani.org/downloads/books_23_sistani.org.html
-
7/23/2019 Resale Ayatollah Sistani[Farsiketab.com]
42/283
-bAB ;#=E!uR&D,.=\45!6( DH %G*A4(#+#5E
#!7 -?) -.
=#: /01-)B=2@!# -.!=!@Q)B*A;b:=(.
=%.: #%DI!#1)/I!:1! !6; -.!=!@#!6;* x^##*dB
D62@"! )2DI!#6;!1)/I!/*!*-.!5QB!L/@!2 6;)
##KbB +:A@:+G!1!##KL/@!) #%
-.
ffq ;#!,@#%I!M-7F,@*6;A;##*dB
%I#!/Y*TU -.!=!@ /01M!7*%/.# )#;#%
';% ;#!,@!#%IY%I2#b!;5#!%(.
fgs: 1-QB!0* )*0/.!-.!=\)*2#b@$@##%I#1!
=4:e5I5# $NJ5k.# !#2.>K$Ne@$!#50* -.!/4
-.!$N.$N)p(-.!#%.
fg#!7#%+> .%)//.!. A@#*2#b!H.
fgV /01c>K=2@!#*%K@$@##!#c>K-.!DK#%.
fg`XU@!6SA@%P1! #*$%+,!!3@+=4(!DR9): =!
-.!$2!DR!3@$%+,=4(!DR1!.
fgf-.!DK' #%A@"#1!.! D+, I5E.!7@1!/@
QB!L/@!) =>.3@"I5.
fgg40!71! -.!uR&' A@*)*e "#1!
-.!DK!%I* A@"#*.-v1D+,#*)9;.
fgi %G*P#4(#+ !-.!QB! XU@%I!25!7
)*DH #%#5E6(DH.-.!-)BDHDN5%/.#. -0*%G!)*./4
#P6;%G DH!jU*-.!5.
fgn -.!uR&!c>K #2DH:1! XU@%I!25!7
6;';%L/@! x^"/!TUdB*-.!5=\L/@! )*dB!!%(
!##%I!dB! DH!jU*-.!5QR/.-4B!@-,#*P#;*?!
$>@!)2DH( 5,kI?T) #%=!@!4KL!/!#%.) -.!")9;
E#J,%(DN4KL!/!-4B!45-@*Y-a*A;* QB!L/@!.
fgp!! +^*DH %G!o51! )*DH )*DH!%/*!
6(%G!$*-.!5/4.5 /4 +DH!! ^*%G!k^1!
6?(DHh% #P%G*-.!.)*6(DH!$#!o545!e9;!1!
6(b%G!$*-.!5/4 .
fgq #!S,!%@$@#*A;@$@#*!S;
=\L/@!) ")9; S,/^P$@# QB!"7-,#v*A;
S,/^P@.
fis A@#!)I(!1!*! #%DI!#-,1;M!%^ #%A@#!)I(!9):*;#$/@!1! =\L/@!) -.!")9; !%#%.
fiDR(D+,! =(e !%I!!-,$!! #!)I(!1!
Page 41 of 282WWW.SISTANI.ORG : !)#$% &'()*)+!,(./01% 2,34
2011/06/09http://www.sistani.org/downloads/books_23_sistani.org.html
-
7/23/2019 Resale Ayatollah Sistani[Farsiketab.com]
43/283
@#DI!#-,1!2 -.!QB!!5]S, #%A@T[. #vP%G XU+
*5 QB!L/@!) !% !%6(2DH%Ge/!%(
!%I)* !%I)(# -.!#%+^! kA!.DR(!-,):;)*S,!
#5S, !%4N )2!#%I$@@>P#;b:
QB!(%& #%A@ #vP4
-
7/23/2019 Resale Ayatollah Sistani[Farsiketab.com]
44/283
0X>JU X>5JU`%d3:
fiq/.##!#?# ?/,#*A4!:
$!:#>N #%XU6;"7-,# )+@%I"7-,#6;.-YU#*
-.!6/0;($!!"!@#*#%XU6/0; )+%I$!!6;.-YU.
=#:e #%I/Y.25!7 )+@%I"7-,#6;.-YU#*
#!#%XUk.#*A;#%I*A;=( )+%I# #%XU/Y
!!e6;#%XUk. #*A; #%I*A;;#;# #%Y/Y
-.!#%XUk.#*A;G-.!#%I*-.!A;!!!#*
)!!e #;##%XUk. #*A; #%I*A;*-.!=\TU
.# #%XU. )+%I=%.($!!=##")9; $!#1!M>N
c0/j"!# )+%I QB!L/@!) -.!k.#**U.# #%
/Y#%I=##*A;!9): ;#=E!!GR/$! X(!A@R
?#-.!?/,#Q@&"! /*.
fns #e #-,#1! /!#b?##: #!#?/,#*
Y%I5:1! #/^!%Bj(#)%P*%F)+%I(%B5!j/!!@;
!jU2)!DN#%+@4079): )*D/01A@!*2@!
S,#E*!A4(#+ #%XU..
fn#!7 #!jU): #;;1!#!#?# ?/,#*
#*!%Ik^ #%/Y#!1! -.!@; #%Y/Y#!6; )+%I
GR/.!#5!7 5!jU*%I -.!@##%I#;
S,#E#!7 #!jU;#*!A4(#+.):!#;;1!
-.!@; #%Y/Y#!6; )+%I#!jU. #%/Y#!1!
Y):; -.!@!#;k^YD+,; +@;/!#!@;
GR/.!#5!(%B*%I S,#2#+;5#9): .1!
-.!@; #%Y/Y#!6; )+%I#!7):!#;;
-.!GR/.!, @ #;k^#%/Y1!.
fnV%I#!jU):!#;!!1! #!#?# ?/,#*
-.!@; #%Y/Y#!6; )+.##*A; #%/Y#!1!
!,GR/.!!$!; @ #%!#!6;*5!jU):#%I
;#. #%Y/Y#!6; )+%I#!7):!#;!!1!
6;*5!7):#%I##*A;#%/Y1! -.!@;
;#!,GR/.!!? @ #%!#!.
fn`&^ )+%I# #%XU#%I/Y.25!71! #!##*
/Y#!#%XUk.#*A;#%I*A;; #!/*%I#"
#!#%&): )+%I{)U# #%XU{)U )+%I{)U25DN ):
XU!7*=#%I #;#5!!#$!7^#*%I=(25;#!,GR/.!!=#%I @!$!%I;%&"!# +#;#).
Y=#%I*"!P $!%Io/@!*5!/,%&"!#*/!#!@;
Page 43 of 282WWW.SISTANI.ORG : !)#$% &'()*)+!,(./01% 2,34
2011/06/09http://www.sistani.org/downloads/books_23_sistani.org.html
-
7/23/2019 Resale Ayatollah Sistani[Farsiketab.com]
45/283
E(#!M%E5!7*U-.!GR/.! -.!@)*.%I.1!M>N
Y )+%I{)UT[. #%XU. )+4: $!./!#!@;
!A@R =E!!A@H+B! QB!L/@!) k.*U# -.!@=#%I!
)*X(.
V;* #;#5!!=#%I=( +#;#$!%I25
;#!,GR/.!!$!%I @!=#%I.
`/*.!#%#;#*?!%I #;#=# $!%I!!25
"!# +/Y#!#%#;#6;5*=#%I!! k.*U +
-.!QB!A@H*A;* k.*U#*-.!5QB!L/@! -.!@%I#;%&
-.!GR/.!#%#;!7*=#%I!! )*X(!A@R ;#=E!.
@=%2R#/^!%Bj(#*)%PM^9):#%#;!D+,*$!%I!!?!
!5=(#%#;#b*=#%I!S7*#%55#!#!,@25P -.!
#%6;#(=%.!#1!M>N -.!GR/.!=%2R%&"!#* #%xI@#
!*A4%I )+%I6;#bU(7 #%XU# )+%I6Y($!!e *(%
GR/.!#6;#bU(6;#!*A4%I -.!@#6;#($!.
f! #%#;#*$!%I!!5 #;#=# $!%I!!25
*!=#%I!")9; ;#!,@!$!%II5.%&"!# /*.
-.!GR/.!5#! )#k.*U $!.M%E.-0;!*U1!
-.!L#"! ;#!,@!$!%I=(#!%S7# -.!GR/.!;=#%I.
$!:#/^!%Bj(#)%P*=#!25.
=#:xI@#!r,!##*=#%I!!*=\;!,@!51!25
#%XU# #%I=4:I5($!!%)*! #%6;#(=%.!#1!M>N #%
6;#I5(=#%I")9; -.!@$!%I=( #%I6;#bU(#7.
fnf;-,5H# )+%I#-,#1! #!#?# ?/,#*
5!7:##-,!jU: ;#!,@!; )+%IjS@.
fng )+%I/Y.#%I#-,#1! #!#?# ?/,#*
j%I#;#XU!TU !#;!/Y/*5;
#!#%&):E)!# )+%I
@e%I#d%E%&"!# #%Y/Y#!45*U%I#5d%E25
#%o@.
V #!#!,D/@45!=!*;%&"!# /Y#%I#5*U25
%.
`"!# #!/Y#*U%I#d%E #!/*%I#5*U25
;#!,GR/.!!=#%I @!$!%I%&.
fni##;#*%I )+%I#!/Y1! #!#?# ?/,#*
Y:1!-.!@/!!@;.Y:1!##;!7*%I;
-.!GR/.!/!#!@.( $!!1!-.!6/0;($!!!@#*M>NGR/.!7{)U @5$!-0; )+%I6;#!#.
Page 44 of 282WWW.SISTANI.ORG : !)#$% &'()*)+!,(./01% 2,34
2011/06/09http://www.sistani.org/downloads/books_23_sistani.org.html
-
7/23/2019 Resale Ayatollah Sistani[Farsiketab.com]
46/283
4X>5JU`%d3:
fnn/.##"745#$ ! !#?/,#*A4!:
$!: #%XU):!7 )+@%I"7-,#6;.-YU#*
6/0;$!)+%I$!6;.-YU#M>N +!!e #;#5;
;#!,#%I@#!$!"!* #%XU%I!6/Y;=# .
=#:+(# #%XU7 )+@%I/Y."7-,#6;.-YU#*
=# #%Y/Y#!#%XUk.#*A;#%I*A;=( )+%I
| =## -Y;$!#M>N $!!/Y/*.$!!#;#
;#!,#%I@#$!!$!6;"!* #%I.
fnp )+%I#!jU.##%I#-,#1! #!#?/,#*
#QF"!D0( D/01A@4!*2@!)fns(-v1.H#?!
-,H#)%P2 #/^!%Bj(#)%P*)+%Ij(#!(#52)!DN %"!
#%I#%I.Y!!#%I59): )+%Ij(#=!-v1!725 @;
Y!!#1!")9; D/01A@4!*2@!* !+@;
!U!#!.*!1! )*!U!#!.%I5* -.!5QB!L/@! )*
X(-.!=!@A@*A;*6; ;#=E!-.!QB!GR/*A;*6;.
fnq #!j%I5! )+%I#%I#-,#1! #!#?/,#*
Y!%I;!S71!TUY*A; /!S7 /!#!@;
!,GR/.!! @!5 +/Y#! /*.!-.!@;#."):1!
#GR/.!Y4: @Y%I4:M>N #%!2(#L";%I
-.!GR/.! ;#!,@!$!%Ik^ @Y4:.Y%I1!
)5!#!2!5# ;#!,@!5/*.!@)#o/!o,!d%B(
!!%/1! ;#!,@!#";!2!5!/,-.!#!j1! "7(
YF.!%!@ *%I Yd%e !!#;!%I)7;#Y(5;
!#%IY%I!S7#=!!/*.! /Y#!-.!@Y
L# # #: U: ;#!,@:
$!: '#%I@!J!#!!25?%, !%B#'#%I25DN
6*M\%7#!*?".e#b5 x!b"! T2#")9; #%
#j2@ )7*-.!,#!!#*DN %&)fpq(5;!%I.
=#: #!#0()/;$!L!!#*jY%IP##!5#!!25
# #!#?/,#*62@-.!")9; #!G#%Yo@*6*0(!1!
F.!%!@!!%/ #!/Y*)+%I-,5H#"2)+%I?*-,
Y;#Y(5;.
fps#!/!1!TU ;#!,#%I#-,H#!@!%(?/,#Q@&
XU6Y;1 6E)U;1 #%I$!!;2)!DN=%7!
Y!%/ )+%I#!#e 9):!,@!$!"7!5@; =%7!#I5k.1! d%B/01jU#95# ;#
j(#-,Z^!%5k.I5*;#!,%K!5)2E(#!!%I9):
Page 45 of 282WWW.SISTANI.ORG : !)#$% &'()*)+!,(./01% 2,34
2011/06/09http://www.sistani.org/downloads/books_23_sistani.org.html
-
7/23/2019 Resale Ayatollah Sistani[Farsiketab.com]
47/283
.
fp#95!5!%/ )+%I#!/Y #!#?/,#*)fnq(/01
;#(.!*-.!? "7 jS@!Q.)*!!@)
/+! )+#%IQ.)!5*(%#!,-0;*-.!5/4 ;#!,* !!
!,@ /01jU#*%F5 j(#-,Z^!%;#.
6X>JUJU`%d3:
$!:+2!#%I-,!!e 6;.-YU##!@;*
!##%I*):;%&"!#*#%.! =# 6E)U($!!$!1!M>N
{)U!# )+%I6;#bU(6;##%.
=#:%I+(# #%XU/Ye )+%I/Y.6;.-YU#*
A; #%I*A;=(1!* /!#c^=#$!#%I#-, )+
A;=( !!e #%I*A; #%Y/Y#!#%XUk.#*
!@##%I*A@H*A;*MK/@!#%XU*k.;# #%
%I=%.($!!$!1!M>N X(-.!=!@A@*A;* ;#=E!-.!QB!
#%XU# )+%I6;#b.(6;#!=# )+%I.# #%XU# )+
j!#)+%I.##%.# )+%I-Y;M>Ne #1!?!
"!# -Y;k.*U%I=!d%E )+%I# #%XU #%I4:=#
o@FS2 -?##Q@&"!%&5;!%Ij2@* #%.
fpV/Y#! )+%I#%I#!/Y/*1! #!#?##*
;#!,@!5=( #%Y.! %Be #*A4%I;9): )*E(#!1!
;#!,GR/.!! @j(#;%I#r,%.e #*A4%I;1!
%I*A;1! /!#GR/.!YP#): @Y5!):2+%B
;#!,GR/.!! @!;5!!e!#;#!#!@Y
@#;!k^/Y!#;!#!#@Y%I*;1!
-.!GR/.!.):!;5-.!/*!#;!#!#!@Y%I*A;1!
j(#!!6;*P#;#!,GR/.!! @#%.
9X-*+3:
fp` -,-4B!6; 3>/I!-.!#%I6;.-YU#*)7FS
;*)7"! %Be #*A4%I; )+%I#!j1! #-4B!6;
Y!!#45Y!!#@;#Q@&62@ L/@!) !62@ GR/.!;
#* ;b(GR/.!!!@!%/Y )+%I#%I#-,H#*-.!?/,
#%I!!# ."#+"2*(% ;#!,@!#%IY%I!S7
#*@ ;#!,@)fnq()fp(-v1.fpfYP#): @Y5):*)+%I#!/Y1!FS
!/!#*%/.# #!#GR/.!)fnq(D/01.
Page 46 of 282WWW.SISTANI.ORG : !)#$% &'()*)+!,(./01% 2,34
2011/06/09http://www.sistani.org/downloads/books_23_sistani.org.html
-
7/23/2019 Resale Ayatollah Sistani[Farsiketab.com]
48/283
;XB+3:
fpgA4%I; )+%I#!/Y1! -.!#%I$!7^#*)7A/+
# ;#!,GR/.!! @!#%IY%I!2#! %Be #*
#*K)fnq(!,#%I@!# ."#eY"2"!1! -v1
#*%/.# ;#)fp( .
fpiGR/.!YP#): @Y5):*)+%I#!/Y1!A/+
@5; +#!/Y .!/*#!#@Y*%I9): /!#!
-.!.%IY6;5*)+%I##!#@Y*%I!#"/v1!jU1!
%I )+.%I{)U# #%I| .%I{)U25DN /!#@
-v1FS#2):;#!,GR/.!!P#%I# @!$!.
fpnY5P#): @Y5):*)+%I#!/Y1!A/+
/Y#!/*.!#!#@Y*%I /!#GR/.!
!/!#*%/.#)fnq(D/01.
LXC3:
fpp%I1!"! -.!#*'%!^!#;!#%I#!*)7.
5#!%#!/Y1! -.!@5;+#!/Y .!/**)+
-.!6,)::
%R /@*-.!#*'%!^*!5 -.!/!##;#/,#*5
-v1*#!#!A/+62@"!* #5#!5#6;$B!.
V #!##b:$B!%R#%I#-,! +:#:#!#/,#*5
M>N! A/+62@b"): -.!#%$!#!##%!#]bB>^*!#
]bB6;0;!1!M>N -.!!#3>IM)*;#!,#!@+ #!#
#!%( -.!#%I6/($!!%)*! -.!#%=##!##%!#
Y1!/@;#!,$!;##!#%IGR/.!;Y=#;# @;.
` #!#!A/+62@b"! #*'%!^!#%I#! #%?##Q@&*5
!,@*!!+ *!!/*;#-5!/*!@!#.
*;#!,!!/Y#%")9;-5!jj(#!#.
#"-.!##j(#*)7 #*!6;,?###!!"!+
%Ij;#45DN #!/* .!(# #!%( -0;)
YF.!%#!j*(% #/I! jY%I!S7#@>@;
;#!,@! -0;/Yj!/* )+%I.
e%
X5+
+
fpqY*))+%I1! #!#?##* . FS A/+! @;
Page 47 of 282WWW.SISTANI.ORG : !)#$% &'()*)+!,(./01% 2,34
2011/06/09http://www.sistani.org/downloads/books_23_sistani.org.html
-
7/23/2019 Resale Ayatollah Sistani[Farsiketab.com]
49/283
#%+@)4079): ))*X(!#+Y*$%K.*))*" /!#
#E*!A4(#+)S,!.
fqs# 6; @##:/!##@-,#: #!##@#*
5;5-,*)+%I#%I#3>I6;.-YU#1! 5##6; -,
1!M>N -.!##"!#95##1j(# 25;6; -,6;
#%XU )+%I6;0;(6;#!#9): XU #%I6/0;($!!
#%!#6;0;(6;#!.
fq! -.!#%I!/!!."/v1/,#"7(#%H# e!#%
I5($!.-.!,%)/,#"7(#%#!.
fqVA;9):)+%I+(#e #1! )%I+(e ;M\%7*
;#!,@!#; +/*#!#%XUk.#*.Y%I#5!2):;;
/!!@.
fq`* )+%I/Y.1!;#Y(!@%I0&3>/I!!!*
%I.# #!#!GR/.!Y*)+%I/Y#7 #!#!@Y
YY*!I5%I $!%I )+@;;#!,@/!#@;.! 21!!
# -.!@/,-.!GR/.!5;k.#*+=%7 #=!#%I#
-.!GR/.! @-.!#=!#*%I%&"!.
fqf)*DH#%I4(#+! -%I"K#*! #%XU#!jU1!
!jU*/!#"1! )%I##=(!jU*/!#1:1!
#5E!#%I4(#+ )*DHMK/@!-v1*)9;)%I##=(
X(-.!=!@A@95.
fqgMK/@!!4(#+ -;%I"K#*;$/@! #%XU#!jU1!
+)U,*-.!"!]!+/.! )*X(!4(#+]!+/.!-bB )*]!+/.!;#=E!
rF,@])a!;(%*#!%I*-.!"):!#1! +&! x^DI!#
XU1!TU #57 )*+&!5!j-.!/01S7#*)9;#%
@#9): #%5P#o5:1! #%+XU1! #5E!#%I4(#+ )*DH#%
#!jU1!*)*+&Y=(j(#;%);-.!#!##!#
j(#1! DH#z. -v1#!!%IXU#z.1! )*DHXU
)*DH+ #%XU#z.#=(!jU!*(%-.!#!/*.
fqi -.!#%+@407)2#+ ;#!,@!):1!# *!
#%@407)*#+-@2)!1!):1! S,#E;5
S,/^1b!;59):.
ff
fqn #62!?9]bB"!*/,!%I)#&^#*%I 5
)*c&5!%I45LY -.!0.0$@#!]0)%1.
fqp-0)?9 ]bB"!5!jU*%I.
Page 48 of 282WWW.SISTANI.ORG : !)#$% &'()*)+!,(./01% 2,34
2011/06/09http://www.sistani.org/downloads/books_23_sistani.org.html
-
7/23/2019 Resale Ayatollah Sistani[Farsiketab.com]
50/283
fqq* -@!*(%b=(1!2 =(?9-I*-=\
0%I)+#(*%I /^ /v1-.!-%17F,*S -.!/%I
-.!.
gss#!/Y /Y5e 0%I-.!"2.o@05.
gs-=\ -.!?9 k.*b: k.b:*)*e 1;
-0%IM#%xI!!*%I )*.!.
gsVQB!6;]0-.!QB!A@95. E#J,%(QB!L/@!)
"E!%+ %+5$%I#)&+UE =!R!E!56.(5!%I
-.!=!@]0 !I= 5,kI( QB!E..
gs`=!@!#*2#b -.!0$@#*#!#c>K.#!?0*.
gsf# !D+,1!TU -.!05;)2E(#!!%I1!#!##*
#5E!#%I4(#+ )*DHXU.! A;9): )+%I/Ye 71!
#*A4%I=( #!/*#6; #%XUk.#*A;#%I*
=!@]0*!A;* ;#=E!!QB!4(#+MK/@!#%XU*A;# -.!0
X(-.!.#*E(#!#I5*%I1! S,/^19):"!)
;#!,GR/.!-.!5!795 0###*!5!!.
gsg )2E(#!):;#%/Y!#;#!%I1!#!###*
1! ;#=E!!GR/+B! X(!]0R##!7;# QB!L/@!)
*U=!#MK/@! ;#!,0!%I#=!#*U45" )+%Ie !j
;#=E!!+B! X(!]0R #A!%I=! k..
gsi )*DHMK/@! -;%I"K#*;#$/@! #%XU0%I!1!
)*X(]!+/.!!4(#+-bB )*]!+/.!;#=E!!4(#+.# ]!+/.!-0*
)fqi(-v1.
gsn! #;!! #!###@#9): #vP#!0%I1!
-.!GR/.! 0.GR/.! 0#( #!#1!.#%I#1!
**-.!5QR/L/@! ;#$/@!*)*h^#"(\!##*'%!^!
;* !6;E;(6;#!7#!#** #!7!#!##*
)*X(-.!=!@]0*!A;* #5E!GR/.!.
gsp%IU#Ue !/Ye(A!!71! #!###@#*
6;/, #:1!)#(0!7*%I -.!0!#;!! )+
;#;#%I /!#6/!!@#*M>N -.!GR/.! '!
( #%IU#U/Ye ( A!6;#1!-.!56/0; -(;
6/0; -(6/!*#%I#;#*%I?/@#(6;0;! 06;0;
*!%I /!#/,#1!#"/v1!7 GR/.! )-.!
Y2$%K/Ye '/!*):;#%j(#;/)+j(#;#)
Y!!#"!#%I*):;@;.! #%I@+?/,#Q@&1!
Y-.!"29):#5' )*"7(5;)fnq(DN-"21! -v1!U!#!-0&";):e 2)0!7#*!%I;2)!
#*0( ;#!,@j%I!!#%IY%I!S7@;# )*)fnq(
Page 49 of 282WWW.SISTANI.ORG : !)#$% &'()*)+!,(./01% 2,34
2011/06/09http://www.sistani.org/downloads/books_23_sistani.org.html
-
7/23/2019 Resale Ayatollah Sistani[Farsiketab.com]
51/283
-v1.#5uG%( /I!!##%IQ.)*!#-"21!)fp(
-v1.
gsq# )+%Ie !/Ye(!!71! #!?##@#*
-.!GR/.!5=## 05$!. @-.!"2)5!7*%I_
D/01jU#*%/.#@"7(! GR/.!-.!"2.
>+>W+G>+>W+G
gs#!*1!#!jH #.*!!!AB)7 )*?T!
)*?T/I! !#:)*?To!%I#: -? ?TDH .5!#%I
#!%@1! )*DH.-? !%/.! "I!!%/.! "I1!?/@ /I!! !
-QB!!DH)*?T.
g#?T!#.*!AB:1! -QB!DH Y#.!=(*!
?T.
gV-? %!#%I% -? %!#%I .-? !#%I%1!
-QB!DH ..
g`9 1!9 ##1! )*DH'# QB!L/@!) ##!
)*DH QB!L/@!) %!TU.
gf #%QB!!DH ?T=(M>*!DH.*!/? !1!
=(E5=%.DH:1! )*?T!!!AB#%=(=%.DH25!jU1!
-??TDH.
ggDHW?9 D,!%#525!7 )*?T!-? 9!%#1!
-??T.-.!uR&!DH#%b1!.
gi#!1!#!jH*!!B-,25!jU #%!B/, !
!!#-,5*):; )*-??TDH-=\ ?T!5! );#DH!
!%/.!.QB!DH)*?T!4567;* 7F,7F,/1!
-.!.
gn#!DH!5*!%/.!?T!QB!DH !:!B#!:!
-.!B#!*!#?T!-.!")9;.
gp 6;%G!-0* -.!-)BDH)-? ?TDH)*.
gq-.!^*DHe ?T):!-? e )*?T!-?):1!.
gVs!%I 2#b E#J,%( -.!#2DH-??T!7**!
5)*DH5) ! #!7 #!#QB!E.*A;.
*D+#$%*D+#$%
gV #!#B$@#)7-.!S/R*!)Ce:%*b #
Page 50 of 282WWW.SISTANI.ORG : !)#$% &'()*)+!,(./01% 2,34
2011/06/09http://www.sistani.org/downloads/books_23_sistani.org.html
-
7/23/2019 Resale Ayatollah Sistani[Farsiketab.com]
52/283
+,3Kj;UJ**%F )!%-YU2!% L/@!) .
gVV /01D+,#*%R !!bY=(-? DH*/,(-.!5/4
!*/@DN!!*-.!5/4=(jH25!7 )!%+,)!%I
)!%.
gV`G!S/R#%I)!9): -.!QB!;S/R#*+,L/@!)
!"/^1B!%&"!H# PB!!?!*"!!-=\ +6;&, -.!
-.!=\L/@!)!?.
gVf64=!#!#!,! "(#4-.!QR/# **!?@ A. =>!
-,( /01*!A;b:-.!QR/b 40*))*"(%K -.!#!#B$@
))*!2(.
gVg40*))*"(S/R%K!#"!-.!QR/ez&7 "z zN2!z z0H!?6|4?!
em zN2!) |J! z!)z D+,z! zN2!z" %|07 z!|D+ " ez/K"z z!)z D+,!
6z@ ez^ z)@!6|4?! |%|0!%|07!-!.
gVi B-.*!*-.!QR/-@!1! ;#*AB #%
+!%I.
gVn5 o!b@! ?^& T*+%.!"# S/R-@!!-.!QR/
-.!"25,!:;2 %.I55. 3!!%.!=4: E)U5 .2!
)!%.
gVp !#bA@ Q)B#% !62"P).b:"/!v1 S/R"/!v14)(
-.!2 !#b4"/!v14)( #*1 ##3@")9;.
g+]_#$%g+]_#$%
gVq ))*!#!!U -.# )+!-?: 4+ 4Y:-.!QR/!7
:U!)!!.))*"!:#*AB# -.!#Q1!.! )BrY(!
))*+I!")C.)E!"^##.#%=%7())*+&!!#"1!.b
)^2Y!!%4U*!)Q!"^#, !62#?9 @-?1!
!%4U 5!D0K.
>+\J ] \2 G.8
g`s -.!QB!!? +!#!#:1!"^# "0* L%)@ DH
B!!;*"!9): 45=E!%!P#;#=E!#%I!;*"!?
k,.?!;#=E!?k,.? !;#=E!?B!!5) "^#1!2 #%
)*d)/!!;*=E!!?25 /!?-? 1! -45#!-B@ #%
k,.!P#!);#=E!S71!)7 );#=E!!!;**-.!A0*QB!"0?2
#*-7;;=E!T*;9): #%-+/7!t! ?d)/!% !.
g`! D!1! )=!,!-QB!!P# #%-? ;*$%Y*1!
Page 51 of 282WWW.SISTANI.ORG : !)#$% &'()*)+!,(./01% 2,34
2011/06/09http://www.sistani.org/downloads/books_23_sistani.org.html
-
7/23/2019 Resale Ayatollah Sistani[Farsiketab.com]
53/283
))*=(!P##!vP*.
g`V=!,!-?;*-QB! -?;*$%YP#*)*)K!!1!
=!,!#!#1e 1! )*.
g``#!#=E!DK!-?"^#"0*DH!*1! ;#=E!# !
=!,!-=\ #%-.#*#!#e #%DK*#!#11!.
g`f;!%I!+K#*+((-.!-?!#%"!H# -.!;%?
U#! '#!!?B 'U-?U#%=?# )?!#+K;# 5
-.!$2! jA!#!% j##!!U#! k^j#U#!j#.
#%-L/@!S/#!%"):#TU.-.!^*45!2t!#%#7/?1!.
g`g M !%(*+AH")9; !!-? ;*=E!-\!%# W9
#!-\#%;*5=E!D02/ P#*#*%.
g`i-? "^# "0* DH*#!#B!"-?? 6/;-??"%P*1!
!?&"-?b4E(%!rB!%P 6;#=E!!-? !#)K!!3@9): 6
#*$%+,!!3@ );##4!/01$#0#2)! -.!3?(#.
g`n"! -\ )*"?7!P#* ?!H#%I "^# "0* DH!-? 1!
-?&"!#%D02/!;*"!=E!M!*#*-?&-? **-=\ -.!%!
D5#*$%+,1! )*$%+,!.
>+G>2
g`p);Q(("!DH.!-? -.!QB!:
$!:L%.*5.
=#:L%%^**5.
=%.:Io5.
g`q!!%^* .!! )*3S!o5*+#!)%P*+6*6;!
-.!L%o5%^* ..
gfs!!%^* .1!5 *! QR/L/@!) #%Y!U-.!=\*!
bo5#!#./.#.
gfIo55B );#DH%^*o5!!+ #=!@!$@#*1!
=!@!#25 #%=(!7. ' 3!%K #%r/({@=!@!#2)!P );DH
);#DH%^*o5%"!#* #!#=E!!Z@ #%#!^m!,{@.
gfV +H25DN+bB5$7/.! #%Y!U4)!!2%^* .1!
);DHIo5!-?-"2*=!*;E );6(e !! L/@!).
gf` DH!-?**!#!# QB!L/@!) D, ;#
!6;!DHDAb . -0*;#=E!uR&%F!DH!%/b91!)*.
!J2( ;DHj+;vZ+K:1!'#%IQ;v6; !Y)a!Hz-? 9):
#%k,.!!J2(%&"!#*-?5?25P -.!k,.Y)a!"C.gff DH!-?**!$N/!,-.!^* /!#-,,;#
!I.
Page 52 of 282WWW.SISTANI.ORG : !)#$% &'()*)+!,(./01% 2,34
2011/06/09http://www.sistani.org/downloads/books_23_sistani.org.html
-
7/23/2019 Resale Ayatollah Sistani[Farsiketab.com]
54/283
gfg-.!QB! !:1! 9DH.QB!!#\! ^*"^# "0* DH
-.-.!)*=>.!4
#!#DH!! )!#U9): WP!%#$@.
gfi#!6;4:1!2 );DH #!#/Y4:1!!k.9
);#DH!! QB!L/@!) =(j/I..L/@!)%"!H#
:U#))*"^#DH )9[!.
gfn ;DH!=R#!%(")9; ;DH!=R!%(#
;% );DH!P2)!%(.
gfp #9 /I#!%(9 U!%(6; ;#DH -b*!!*!!
;#DH -b.
gfq =R *45: ;!%I #)+=R: );#DH!P2)!%(
=Rx!#!#%IF.!: 1 +! %H# #!#DH-=\ !
-.!/4.DH!%/** ;#DH-.!!=R*!#(%QB!L/@!)
T27")9; #%Y!U;#.
ggs DH!!** -? 1!! H*-.!bB )#;##; ;#
#%#!#DH+!*-.!5/4 );-? P#;B %.
gg-.!=!@;% H!-?%#*P. DH!!**P1!;#
#%DKDH #*-7)*.
ggV3K!5 );DH!E525!jU TE"-? !AB#1!
))*3KDHd!jU-? =(!!.E*-.!5! ))*.
gg` -.!"2+((DH(*-.!5QB!L/@! -.!-)BDHDN-?DH
)%Y:3K!jU!-.!3K-.!=\6;+((DH# );.(!DH!-?.
ggf );-)BDH@DH-=\ #-)B$@#@$@#*!*
-.!^*!!-?DH;2.
ggg-.!=!@ QB!L/@!) -? #!#DH!"/^1#b. #b"/^1!*1!
!"/^1#b -.!DKDH5 /!#-,,^)*%F;#DH!-?
-=!@DH(;*.
ggi+BDH-?DH#/!#75$7/.!#%Y!Uo51! -dY!
);6(.*-.!5QR/L/@! );6(e!-? DHh%.
ggn 6(!-?** ;#-?4/.#-YU %& b"!#%I-.#
;6(!!6;-? -.#*-.!5QR/L/@!"21! Y2.
>+\2#$%>+\2#$%
ggp .(. ";!U )!45*:U.!-?"0*)%1
).
ggq( ).!*-.!5/4 %[!3!K! %!(3! QB!L/@!) )
.U.5 /4 %[!=(Uc.J(z.! QB!L/@!) ";!U
Page 53 of 282WWW.SISTANI.ORG : !)#$% &'()*)+!,(./01% 2,34
2011/06/09http://www.sistani.org/downloads/books_23_sistani.org.html
-
7/23/2019 Resale Ayatollah Sistani[Farsiketab.com]
55/283
.U(*-.!.!!.(.-.!5QB!L/@! %[!=(*!
!!5)4U "25.#"/*!!!#*3K3Ke *!
P#.
gis /!#-?$D&!!/01D+,#*"0*QB!!!2 #%
6;!-?@> $%7 37/#@# "0*QR/: 1!-!#!$D&!!#%
!YW*a!64.!!"0*QB!!!/Y*-.!5QR/L/@!.
gi#*-?& !#!$a!!"0*QR/!*#*-&*1!
"?7!5!!3k^ #2"?7!53 ).!#%I3!$a
#*!#!$a!37/!!j):;!"0*QR/!)!%(.
giV+ !#$D&!!);!% !#!$a!!"0**#2-?&-?1!
#95!(#)gi($D&!! #!!5]S/,!-?*^7/H+R/DN-v1
!#. !#$D&!!!5#+!#["0*!37/-,!/Y1!")9;
-!#564.!WaB!#%.
gi`/!#$#%I!:1! -.!;%"0*.# *@!1!")9;
/01c>K=2@!;!!"0*';% #?=(!jU);7Bc>K #%.
;!"0*!$!;%? !%#+W;%9):.
gif51$@#!x**!:1! -QB!!Y%I-? "0*
QB!.
gig L/@!) 2 #%"^#);-bB /!"0*4(!-?1!
)o@*!!5)b;-.!bB ))*"0*!!-.!QB!.
gii!U5!-?*+X"0*:U.!e ;*-.!5QB!L/@!
-0*)-?!U!r6;.;*)%F1! )*.
gin-bB #%Y!U6;P#b::1!+Hb:#*"0*.-?"0*9):
#!%S7#P )#*"^#!!:1!5j)(!+G!5Q@& +H
#!!5D0(jE)1=*.
gip:U QB!L/@!) IY!BU TEb:-?#*"0*>K *!
#!$2!:$@# -bB /^.
giq XU!#-.%U#*"0*2 -bB /I!$@#TE!#-.%U#*"0*
:U")9;bB/I!$@# QB!L/@!) 4(-%1=!@!%@%6YU!*!
*-.!5QR/L/@!:1! #!$2!-%1$>@!%@6YU %!"0*1! -
))"0*6;#"!.
gns #%rG"0*9):#%TEP#-.E!#%I-.E-? "0*1!
-"25"/1! +,#"/!v1!7:1!|+)%Y!TE!
)h% "25#*h%*(%.
gn .%U #%"0*!P#DN#1! /=!@!{@!**
#!$2!j(%&.
gnV)*4(!#%I%^* . "0* />.$@#!-.!QR/.
I%#$%
Page 54 of 282WWW.SISTANI.ORG : !)#$% &'()*)+!,(./01% 2,34
2011/06/09http://www.sistani.org/downloads/books_23_sistani.org.html
-
7/23/2019 Resale Ayatollah Sistani[Farsiketab.com]
56/283
hI%#$%
gn`# . ;%!. 4/.#J* YU)7 ))*L%)@!-? -.!QB!DH!7
H):;,45#%^*!!*%F )b%^*!;Ub-YP!.
+ XU ( A.%^* )b%^*6;-?)z.-.!QR/)+HH(
-^*/^"!!F #%)4*F.!%1!.
gnf+/7Q((P#;B# )-?YU!%^*$!*-.!5QR/L/@!
-.
gng76;5!7 #*"0*"#:1! #*"0*!jUL%)@*-.!5/4
#!.
gni# #P-bB!#*L%)@#1! -.!/=!@!{@!**
#*(%&)gfV(-v1.
gnn?%); #!;%* J2/7%+%I!#%I-.!=!@:1! Y=('!
-.!QB!45L%)@9): ))*.
gnpb ))2%+%IP#;F #% +) eY!-?*-.!5QR/L/@!
))L%%^*!4)!.
gnq]!4Y!.S@+,-(,-.!QR/ ))*L%%^*!=>!
!/@!*A;B%^*5!%^*/,*+#-(b ).#%
)%P%^*!5L%.
gps#DH!9): -=\L%)@ DH!!k^#%Y!U%^*1!
)P#;B5#1! YU$! QR/L/@!) .%S-0;;.
gp!vP-?!;+,#( (o%:#-.!QR/.
>+]#$%>+]#$%
gpV?9 -?!%I =(!$.j =>.!=%2R*!
-.!QB!.
gp`?9 !%IQB!L/@!) !Y=(!$.j*!=\ 4^
1! -.!#!7M]B!!%I 4^.?9 !%I?!5##*!
-QR/.
gpf4)!"# 4)!!jU1! #%!%I!#*"0* L%)@ DH!7-?
-^*"/!%!^!:1! )!%.
gpg **j.+ 6?(DH%G-=\ !%-? ;!%I
#*!A;b:=(*-.!5/4:1! #!$2!6;+H!+1! XU
)*--.!+/7P#;.
gpi -? **-YU!D!-? -.!QB!b +, !%I
!b1:3K!U !b1-.!3K!.*%F )!%.
gpn$2!/) /U +()(-U-?B!!b1B
Page 55 of 282WWW.SISTANI.ORG : !)#$% &'()*)+!,(./01% 2,34
2011/06/09http://www.sistani.org/downloads/books_23_sistani.org.html
-
7/23/2019 Resale Ayatollah Sistani[Farsiketab.com]
57/283
#!.++H!b12*-.!5QR/L/@!.
gpp)D/P240&9):-B#=%# +#-? !!b1
#!$2!.
gpq$2!)/-?D**-B# /-?D!b1
#!.
gqs) %(#-? 1! +4)!)b: !%# #U!b1 -?"
#!$2!5.
gq! j(%-"2!#*"0*1! %U-? %!%I-,#
)%[4)!) B5 /(:1!.
gqV)*-?M>N )*"?7!-? -?r,%# !%-,, #/!!-? :
-? "!6!%I?!mM,.+/7%=,#*!/.!*-.!5QB!L/@!
#%--.!.
gq` !%#/!!-?!%/*+*1!!%I!/Y#%.
gqf-? ?!5-=\!%!)?7*#*-?&-? 1!
-.!/4:1 #PB!.
gqg --aQF"! )!%+():-?-.! 2]4^!S7
-2$2!!%( 6D;!-?1!.
gqi=%7"^#!7 ))*"^#v-4B%!^!M!!-?1!
))*j+!'+,!!%I!-bB -.!#%DK!%I!*#%
'+,/01-?!*A4KMB[6;!!B/,(*#!7
)!%.
>+]&CJ
gqn-.!^*%PQ(("!+2({)U!b11! #!#+2({)U-?: -? !7
%P$!+2("/01:?!?\mz! \ ! |4!?!|$%|. M!R| ! |z.%P=#+2(!7:?D& 6|4?!
R|z$5 ?R|.%P=%.+2(!7:z)zC|! "z)zC|z z0H!6|4?!.1! =4:+2(!7
%P-.!#-?:z-!!v4z z0H!6|4?!%P-.!1!:z/!zzv4z z0H!6|4?!.+2(7
%P!6E)U.
%P$!+2(!7-.!/4:?!?\mz! \ ! |4! ||%|. ||+ M!R|! |4! | ez \ |@ |
z?! " M!zv M!zY ZRz |.!.%P=#+2(!7: R|z$5 R| zD& 6|4?!
6z;!mz$5 6z;!m -@( -* -?& zDS^* R|$5 M!R|6@! R|$5R| Xz
?!z#+z zrzB "z??! z]!4Y! "z.|!z]z+l!zrB ?D& zE z@ em"zRz?!z.! 7
%P=%.+2(:)) rz( z!%\! 6|4)z z]@\! zz|! "zz|! z)zC|! "z)zC|z z0H!6|4?!
z, ] ?D|* em z!%!|QzE|em z!z 64).-.!#-?1!=4:+2(!7
%P:-! M!I ?\m|)z |67 \ ?m 6|4?! zz $ |b) |I -! ez $b ez/! |"! Xz+ |"! X|+ !v;?m6|4?!
z^ X)z |7B!6|4?! | z0H! |) E/^ Mz| *z! zz@z! z^ #zb^ M)zR|*?m6|4?! ?)z zz |6!"zz@!?!6@! ez/@z |@! "zz!z^ zz;! JI! "??z !.%P!6E)U+2(7.
%P=4:+2(!7-.!-?1!:$|b) |I -! ez -b ez/! |)! Xz+ |)! e|/! zzv;m6|4?!
Page 56 of 282WWW.SISTANI.ORG : !)#$% &'()*)+!,(./01% 2,34
2011/06/09http://www.sistani.org/downloads/books_23_sistani.org.html
-
7/23/2019 Resale Ayatollah Sistani[Farsiketab.com]
58/283
Mz| -*z! 4z@mz^ #zb^ M)zR| -*?m6|4?! ?)z 4z |6! -! M!I ?\m4)z |67 \ ?m 6|4?! zz
ez/@z 4@! "zz!z^ 4z;! J|I! "?z ! z^ X)z 47B!6|4?! 4 z0H! 4) E/^
"zz@!?!6@!.
gqp#%YxI#%I%&!*!%6;.-YU%K!;# ;+2(.
gqq -B!-?**6; !5;# ;+2(=%:1! !%I
!%.
>+]>BD+
iss-.!QR/-? #b:)::
$!:DH %G*)*6((%-.!5L/@! 6(DH%G-?!b125
.-?)*DH#P%G1!*./ +"2.
=#: !#!^**-B=! -.!#-? 1! /!-,k.D!%I
).D-.!-? 1!/'!.
=%.:!%);U.
=4::)*)!4/.#+2(;#.
6E)U:.)B;#-*@!j.+#1!*6*-?!&^.
6Y:!%-B!-?.
6/0;: !** !%)!;# +2(-B=!)!%/;5)!%I.
6/Y;:/=!Q 0e =%:1!-B#.
64:)*##")C -? !b1.
6;#:%P+(.-B#!jU) :>!. (
6;#: E5/Y-? !=#*)!%AB#!.
6;#!#: -B!-?1!A@/!!b1J /4)( !%I.
is-2=!R!E# -.!2B#-? !%I.
\J#$%\J#$%
isV! j)!%/6;1# !%*))*"^#"#%K!-?-.!QB!
))*62R5) B5!+, #5!!%B*5(1! 5.
is` +"2"#-? "^#1!!vP%()#!! "^#E)!%(.
isf+,!%B*)!%%K-.!%4U+,#!-?.
isg #!7/Y*#!#% #%.^!B9): #/Y*#*1!
"0* L%)@ );jH/Y*#1 ))*"^#"#!! ).2YI())*+&
)P).b:2)! !)# )+!'# !vPI#!!-?!%I!TU))*
#%Y!%@7KM!%^*!)AB#!!-.!"21! !)# /jU.
isi! !P#S!)'%1 #5!! ^2Y!-?+,"#*)./1!
!)#!!/01jU#*%F"29): #+.
Page 57 of 282WWW.SISTANI.ORG : !)#$% &'()*)+!,(./01% 2,34
2011/06/09http://www.sistani.org/downloads/books_23_sistani.org.html
-
7/23/2019 Resale Ayatollah Sistani[Farsiketab.com]
59/283
isn =\*(%!-?+,#*62Rx ##"/I!!xD&!!)!%(
!#-? $.
isp+,#! ?9 U9): #!62#?9 #^*1!
QR/L/@!) -.!")9; +,3K?9*)!%+,-YU:%4U
?91!YDI!#j%);-.!62#*!.
isq-bB/.+,#^*"^# ?0*/.+,#"^#.
is -^N* *I*AB) !!/@!*AB#"^# b
-bB.
i* (% J,#*"^#H!EDN*)# +HB#-?"^#
-bBJ,-4B6@!bJ,GQB%.GQB%1! QB!L/@!) -.!")9;
+-@!b.
iV#+,j+ )4*+,25P -bB #%"^#5#P##25!!
/^"!?2?!-?.
i` !B-? !*b:9): #%"^#!j!# "I %:1! #%
!BAB#j!#"I%:1! =\L/@!) #%!U-?"^#!7b:5
#%"^#. !B!!1$@#*!# "I"^#-.!QR/ #%.
if! +,!:; )+!:z# +"2j#5 #:#*1!
);#!,.
ig!"(.5 /!#FI#!6@#j ##62#?9 1!
1!';%.% #!$2!))*7F,7F,!!*%:9): 5!!
!!-.!"^D;!.#5!! "^D;!* -"21!. !%(
=R):;/+.)!$@ ;#=E!!*"!!%//4*)*7B!*.
ii;(%*#):;D0K!1! j2#?9 ##1;
# 5!?9 )^2Y-.!/4?9 />.!*!AB; .1! !
-bB D"!D0K)K!6.
\J>BD+
in"^#/.+,"/2#b#!-? ))*#%1k.%/!,!!!+,-.!QR/
=# )"^#E5#o%I#25DN /4/4B!(#/.+,25P )
E5/Y%+,D;!R(^!.. ( !vP" +,t):#!)B-.!QR/b
))*+,#!=4:-%# !# !vP"+(;# +e#b6*6*+(.#-?1!
+,#!.3K!=4:7^## +,"AU3K!.*!vP"%K=%.7^##-.!
).:U#*#!r,%# ))*+,#!)4U !vP+,+,3K=%.7^##-.!1! !
P+,.#!#%/.#*A;# ))*+,#! P%(!!5!)B-.!QR/b
1)/!v1R#!-?25!7 )!%"^#r,% "^#!jU%& ))*!"0*;
*!vPI%*=I-YI-? -YU !.XI!Y !vPXI!-?!:-.# )b-? -.!!-.!-.#)%U!R25!jU ##P-YU-?
)%P+(. );#j/*@? +!'%1e#b!;# !vP-? :?%,:
Page 58 of 282WWW.SISTANI.ORG : !)#$% &'()*)+!,(./01% 2,34
2011/06/09http://www.sistani.org/downloads/books_23_sistani.org.html
-
7/23/2019 Resale Ayatollah Sistani[Farsiketab.com]
60/283
>^"!>^|64^z! r.z!)%P!'U -? 6.!>^"!>^E.6.! ?R!6.!1!M>N
)%P+(.-.!'U:?z " R|64^z! r.z!)%P5!TU:z47! -! D;
?!?\mz! \ 5z#4 "z z )/,^zv!?!& M!R| ! | ez \ |@ |||%|. ||+ zz5 z |
?!h/^z! =z! "?z&%!|?. ")zC|!|z! M?z ! "z.|!|6(I "?zz+)!|?.! "7! |/K|
.%| "? 07B ".%| R " 07B z "R| z"|R!"z "|R! "R!
?!|!%& z4!E|R!6zA! ""R! ?R"? ?"?R"z)zC|!|zA! 6z4 z
?!|{E|@>^"!>^ !! ez M|;|zA_ |e|/zA_ "z7B! zZ! z-? 6.!>^"!>^E
%P7 %P!'U:?!z)z "z z"%|. z|!z2!X(! !tme? " X\. 7( X+( z
z4z!%B z^ D|, bR( \ J( >^ ez/zA! " ez/+z, " ez/z* " ez)z# " ez+ ":?!R| ? |
&!5?z+ 6.QzK! |"z "z)zC|!|z! z/+z, |+72! z/z* |5|! z)z# |=>.z\!
zz! "zz7!|" z zm>2z |z4Y!?z |"|"|R! zm+/E|!?z |" |"R! zz!
|#!%E!R| zz! G?!z z! |6z^"!>^6!6|a
%P7 %P!'U -?6.!>^"!>^E:?!!M!R|! o!67z 7( X+(
&!5 |zA\!67z Y )az\!zA\!"z%|7!|#\! QzKz! "z ! |$%|.!67z 6.
&R|zz ]B!!5 Z@ 7+! Z@ z+!z^ z2 2)|$!C|. Z@ %!! ZR.
\ z(5 !! Z@ ?)! Z@ )E!! Z@ zQ|/|2!|F( Z@ !bz! Z@ L!?! Z@ %|Y)!
?!! 4z^ Qz%|+|!z^ " |7+ %PTU>|^ -z4^!5 !TU %P!-?6.!>^E
%P:?!e/+a?!X!; z-z?N!z$%z |?!3 6z/|L!z& m|"z /| z^ ezAz! " e) |
zz/@%PTU:X%0 X%0 6|4?! M;| e)z z ez! zz@|z 7&! z+)B " hl!z3B6|4?!.
ip +,#!-? **-.!QR/! );U );. 4K #!v1
b+,XI-.#-YU G@**-?Y%I!H +,!-?U3K
)%P:??m%|7zB!zz! ?z! z. =R!**-.!-?1!1! #!vP+,#!!
!vP+,#!!jY%I+R.
iqY ))*)"!-YP!4:!! %14: !+,-.!QR/!
+,!4/.#G@**o5U!7 )[o5+, #%Y+/!*!vP5
*+%.+(-0; ^XI##*!4/YP! !vP)b_?m-? ! )!%!
)!%!#"! ))*'5QK: M!%Gz e)z z |@| ez! z7&! z+)B " h\!z3B6|4?!
X!%z. " z@ " zz zzz)|( ez/@ "z |+, "z2.!.
iVs#*)BrY(**"/^!TU?3K!**-? ?-.!QR/ !
)*"(-?#!#%/.#*!A;# #!#B!.
iV* -.!/v1(?1! );#/>..!!b+@&-.!QR/ "^#!7
#-+#!#/>..F.!%-.!/45X( 5.D;!!.(-.!QR/b
-.!2Yb)# 5#b#%I!vH )/.0!vH-?I.
iVV#!-?-,; )*+&^#M&% Y%I#!-.!QR/
)*??m%|7zB!zz! ?z! z ;!%-B@!I!# U+,. !%5,-?! %P#%Yo!I#*#62R!+,.
iV`)*rF,!#%I% !!#%I %&*#!-bBL/@!)
Page 59 of 282WWW.SISTANI.ORG : !)#$% &'()*)+!,(./01% 2,34
2011/06/09http://www.sistani.org/downloads/books_23_sistani.org.html
-
7/23/2019 Resale Ayatollah Sistani[Farsiketab.com]
61/283
-.!bB#%& ..
iVf# *-.!5QR/L/@! -bB L/@!) #! UH##*U
)2U6;5-+.
iVgQR/L/@!) )2!#%I%)*"%I !!#%I%&-? !b#1!
%[ ;#=7K!^# )*#!5)e.+^##1!-.!")9;
)*U!#%I.
iVi))2)I!!& -? 1#*-.!5QR/L/@!.
%]
iVn-.!"!5%/.# )!%-? !-Y@-7*# +,$!Q#-.!!!b.
*:%.+(#@!7=#-7*# .2!5+(e @!7$!-7*#)b_?m!
)%P=>.!7 )!%:>|^ z+, z! 4!%a 7! R|z$5 R| zD& 6|4?!*E
)%P!-?6.!>^.
iVp +,$!Q!r,%;#!-Y@!7Q$!#-.!/4 !%I#%
#%!%IY.
iVq( !-Y@ /0I(!"^#P#-4B +#4!-? );!%1!
!)I(!+,$!Q.
B5iB
i`s! j1! -.!=!@!%#D0K:1!!+,"/^2)7 +,j+
#!$2!XI /^".
i`1! #%#e/;+,#*o!I*#%; ] ]!4 ;#!b!+,#*o!I
-.!=!@ /^!Y /v154.:.
i`V-=!@#%):#+,"/^2:
$!:QB%6;j+ E5#*#%YG!"e "^#+H"#-?25
[email protected] -=\/!#/4vRj+1! Q&H#%IP-=\1
L/@!) e/;QB%1!2 -7F,7F,QB%*"!) -bB
#*QH!"5-#%I*"!P -bB QB!.
=#: +,#*#%YG!5Q@& +H"^#-?*P#b:"0*25
5*%YG!!a "^#!.!a*-?#%I$!b:1!-.!")9;
v^!-?& ))*"^#!!/YP!5,#*#*-?& -? 1! +,#b:
)^2Y!+,)!%(4)!#5! . *tD+,#%#*A)N/.!b#%"!#
-.!B.
=%.:)40 "^#"0*DH-? +-@e/;QB%+,"/^225
/!vP+,!!+,# "0*d%/.#!H #%DKjH!.=4::))+!-?);!%+,j+!/4*?@-a!25.
6E)U:*I -^N**AB ?0*/.+,DN-.!!/@!*AB#!-?25
Page 60 of 282WWW.SISTANI.ORG : !)#$% &'()*)+!,(./01% 2,34
2011/06/09http://www.sistani.org/downloads/books_23_sistani.org.html
-
7/23/2019 Resale Ayatollah Sistani[Farsiketab.com]
62/283
)#*"^#b.
6Y:9 );!%M>N )^2Y!+, -.!/Y+,"/^2!5-?;!*QFe!
@62!!#*j)^#*!5!.
6/0;:#)./25#5"# #+!!D. )*U!-? !.
6/Y;:vR!#!#D9): )D^?Y;Y!!*#*-?& -? 25
"^#P#AB#%!^D4B!M! /!* (%)!%(
^?Y;Y!j #*j+!!+, /!P#vR #%Yj/@e/;QB%
);#D.-.!QB!D j+h^"!#2.
`D+7'!G`D+7'!G
i``-.!B5! -.!#QR/4H=>.!d#:
7BDH: #%#5E4
-
7/23/2019 Resale Ayatollah Sistani[Farsiketab.com]
63/283
i`f#%^D#$H!?+R/$H!#]4^-.!DH):"!45B!*!:
-QI5#P#DH 5I5;#4+=(DH ScK4+=(DH
5=%..
V?ER!t=4: -DH.
`7!t6E)U - $\!r6;0; 64 +76;#bU %DH.
f-.!#*$7/.!'%I%';%H!*DH.
g!%I/$@#**DH.
ij;P:!M,0(!1! #!5 /^/5!#(!**DH
-QR/DH /^#!##4!M>N /0.
n64"%7!DHe#b#!=>!.* * --a4H"!o+R/.!
]B,;#=E!;!%I.
i`g !#95)-a45o+R/.!*A4H!%()i`f(*t
;#=E!#!#=\%G )** . #5EM]B*A4H!# 95)#%
)i`g()*-0*%G!-v1.
i`i# P -.!^*#5EDHe ;-? QR/*DH):1!
!j!AB**DHDN QR/!#!#=E!J2**Q+.*A4H
J/Q+.):!DHe ]0/*!4H%P)!# .#!#DH*/?
-.!$2!DR.
>>
#*6(DH %GE#%-0;#:
H:./ \R.
i`n!U!*)*%E/B, DH %Go54(! #5#!1!
)Y#:) /!#-,!#1!")9; #%!5.$@##!1!
9):*-.!5=\L/@! )*%E/Bo5!j0,%(DRe#b;B# !#0.
F)# -.!!%#5!/I##)P#-4B) -U5" #%I1!#1!
o(U*6,#*(e o(U!!#*)`(3K;#!%;"# #o5%E/B#
%E/B(#o(U!!.
i`po(U!!-.!!%;*^K# ) -UP#7 !%;3!K!!S71!
)*%E/B(e o(U!!-!%;*^K# (#.
i`q-=\%E/B3K5# -o5#!#"*^K;#.
ifs?R##!#)K!"1! #!#-,o54(! -)(!-,**
M^*#5P #E5o54(! -;o5)*%E/B*!!(#
-=\DR5"/^ -;E5#o5#!#11! Yo5,^!.
if 2 #o5%E/B#!#%I-=\ #*%E/B**/01!%(
Page 62 of 282WWW.SISTANI.ORG : !)#$% &'()*)+!,(./01% 2,34
2011/06/09http://www.sistani.org/downloads/books_23_sistani.org.html
-
7/23/2019 Resale Ayatollah Sistani[Farsiketab.com]
64/283
)*0/*!#!#)K!!/01.
ifV%E/B -;o5^,#$b)# #%I0.DI!#*;#$/@!1!
$/@! /!#%Bo5#%#M>+,25P #%!5#*!U! )*)K!o5#%+*
-=\%E/B%&"!#*!UM!7*#.
if`;#$/@!9): E;-,( )2!Uo5 %E/B-,!jU1!
!Uo5*#o5%E/B##*-.!5QR/L/@! )*.
iff E;#P#-,( )2!Uo5 )*%E/B-,DI!#!71!
!Uo5*;#$/@!9):#o5%E/B##*-.!5QR/L/@! #%.
ifgM\%7*-.o5%E/B ./# ##! )(-,1!
-=\%E/B ))*DR(!$N!.
ifi 1!*(% #%)(-,(#o5%E/B#1! !Uo5-^-7#*
-.!uR&6(' #*.
ifn!7 !%6( #o5$+#9): )*!Uo5#!#"**
%E/B1!*40 !Uo5#*!%#! /^1%G-.!=\ L/@!) .
ifp!7 !%6( #%5!U!% )2!Uo5 %E/B!71!
-.!uR&! #%o5#*%E/B*AB#40.
ifqjU !7 !%6(%E/B1! -.!)(-,#!#"**
!%!'#*-.!5QB!L/@! /!#-,%E/B!*40-,"/v1!.
igs-"2!!o54()*DK!#%I%G1!*! /!#%G1!
-,!D+,: DK!5+ QB!L/@!) #!4P!#%I%G!%/9): #P%G!%(
-,$%I#!7: ;!%"?2/DH!*!:1!)*2#b#%I$!%(
.
ig #!#o5DH!%G!k^**)*!Uo5#b!51!*!#
6;-,!jU*-.!5QB!L/@! -.!=!@5"/ DI!#-,9):
#b!5.
igV **: 1! #b#!#*5 )*DK!#%I%G1!)*!Uo5!#
!%b!5S,*-.!5 QR/L/@! "2 -.!uR&6('#*3>I.
J&+
]
#J:./ X
=CCJ
#U.
ig`."/! 4)!) %B ##!( !%(UF.!%1!:!o5*!
)*6( /!o5./.# Y2.
igf!*#-.!%+E #!#=\4)!) %# :!o5Y*!1!
)*4($%7!):5-,:1!.j/,!"):!o51!-.!")9;
$%U454(1! )04(-QB! #!#G!$@-+*;!%I.
iggh, )*h,o54(!*#%:1!.#!#1!#**
)*h,-QB! ;!#%Ih,!%(*.igi)2:o54(! #!#-?Y:)*1!.
ign)*$%+, Y+!-?) o5!*1!.
Page 63 of 282WWW.SISTANI.ORG : !)#$% &'()*)+!,(./01% 2,34
2011/06/09http://www.sistani.org/downloads/books_23_sistani.org.html
-
7/23/2019 Resale Ayatollah Sistani[Farsiketab.com]
65/283
J&+]#C:./ H_C]f.
igpjG #%!U!#+h5$7/.!! !QB%o5$7/.!1!
6( #%E7/. )*?Y2$%K.3K%F!o5G!%/1!
)*DH-.!=\DH*#!%# #P%G )2!*"! )*=1!o52)!DN )*.
igq# !$/@!9): ;G$/@!1!2 #!#G!!o5*)*"-=\
)*6( E=#.
iis! 6( #!Gj!o5*40!jU )*6( G$/@!"F.!%1!
-.!DK.# DH%G*(%P !%DH%G!#40!71!
-.!D2YjR(* @!PQB%G$/@!"-@.
iio5 *407 #P%G)*DH9): #!Gj!o5/!#"**
-.!DK!DH %G /!#G!!.
J&+]#&':"+ j%.
iiV #%DR(M\%7*/!#/Y x@!!5$7/.!o5#*4(1!
)*6(!%(.-.!uR&!DH %G )*DH #P%G )*DR(1!.
J&+]IZ:=YIc&7./X].
ii`%#-4B"!6(!%B 6(P)Y(r^!o51!
-.!:
jGJ(*P)Y(M!7M>7^'#%I3&DH%G#!o51!25 #%
;!%I>/+#!##-?Yj?R(.
V/!!**!#%IH25! 1C1! +/R%0!):;./!
#!#j!G!J(*-4B"!! ,>-4B!:/!#-;!j!
; -.#)=\M^!$@-.
0@o%B-4B!2 -4B"!! 6(%E-.!"2P)Y(6;%"!H#
;!%I'#%Ix@QB%M)F!(*"!! B.
iif /!##%I5!6;Eo5#!#DH%G!**Uo5!H1!
!%6( #!vP5!!XUo5.)K%!**!!o59):
;!%o5 !#%IP)Y(r^!*%%+E5:1!DH#P%GXUo5*!%(
/!o)/B!TEo55! )/!+Io5-.E!51!2 ))*#0/.!TE
$7/.!DH %G#!XUo5*-.!=\ ).W9j!%@!!o51!")9;
;#=E!!DH %GXUo5 ;5!TEo5 ;!%.
J&+]R:
Page 64 of 282WWW.SISTANI.ORG : !)#$% &'()*)+!,(./01% 2,34
2011/06/09http://www.sistani.org/downloads/books_23_sistani.org.html
-
7/23/2019 Resale Ayatollah Sistani[Farsiketab.com]
66/283
-.!5 6;_5!*P#02(6@!bDH%G*"!.
iigo5 ! )*DH#P%G51!*#!#o5* -.!TEj.+**
!%6( Y2o5!+%&"!# !+Y*.1!
TE+ .DH%G3!o5 )*6(5*/!b:
!%.
iiij^N #!P#3
-
7/23/2019 Resale Ayatollah Sistani[Farsiketab.com]
67/283
ini-.!DK#%5#1b:6( )*4(XI5) '^2(!%/1!.1! ")9;
DKDz1 6( 4(XI5! )*eYI!Dz1 !%/.
inn%G5 )*o5!5-.!"29): /!#31!#!o5**
DH#P.# !#%I-.!=\ #!-.!uR&56(*6;b: -"21!
-%K%G# )*X)!DH%G]S!3*-.!5/4 S,-,xI
u!;U . -.#.! b-,# 6( 3-"26;"!1!
!%.-.!=\S,%#.
inp6(5!%( #%L%-.!DK56(**)b: XI1!
)*.uR& XI56( #%o@/^"!XI#*6*b:51!
-.!.
inq4(5) I-.!"29): )*6(5*#!b:1!.
ips eYIXI"#%*-.!5QR/L/@! -.!uR&1!%#6(
)26(X)XI".
ip 6(5*b: b*UbM^ QB!L/@!) XUM)*
+-.!0)(QB%*b:#%5)7.! #!-.!uR&56(**Ub:1!
!%b-,#*-.!5/4 #5E!5S,-QB!.-%*#%#P
)*6(5*-.!5QB!L/@!TE1!*-.!.5) #%5#1'^
)*S,6;M!7 !%.
ipV5 6(407 6(5 -.!uR&b:6(*/!#"1!
!%#!%I6(5*!A; #%DK.
ip` 6(5*b:DK!6( )*6(+HXI1!TU ++H)*
-.!.
ipfDI!#B! b"!4/.##%Ie#1!TU -DK+HS^#6(
uR&!6( Y2YU!4/.# #%P#e-.!#*)1:1! .
ipg-.!uR& /!#-0H#*'%!^*@#+Hb:6(.b:1!
-.!$2!DRb:5!6(-R& #*QH*)*'%!^ )*QH'#%I!.
ipi6( -.!+H#;5XI o51! -.!T+@+HB#**
!%.
ipn 6(5*b:7 -.#*/!##1 =\L/@!) )*
#b5#1;*2/?!-.#+5-.##!.
ipp%" #BXI #%1"6(e1! -.!2/^P!5e*!
-.!DK/^1!5.
G]H&CJ
ipq-.!QB!b:. DH%G!$6(#:
$!:J* ##*"! =\L/@!) -.!uR&56(*b:-.##J*"/!v1##1=E!6;.
=#: .%*AB!YU=(-.##;J*Y*")9; )\ ;!(
Page 66 of 282WWW.SISTANI.ORG : !)#$% &'()*)+!,(./01% 2,34
2011/06/09http://www.sistani.org/downloads/books_23_sistani.org.html
-
7/23/2019 Resale Ayatollah Sistani[Farsiketab.com]
68/283
#%Y*6;;!4/.#*-.!5QR/L/@! QB!L/@!) YU3K#.
=%.:-.#-YU=(-.!-.#J*Y* -.!-.#-YU=(:-.#J*Y*
:.#%-:-.# -.!-.#"Q((*-.!5QB!L/@!.
-v1%G#*%P;;#=E!-,, -6(-.!=\.
iqsE Q(("! DH!$:%G!$:!6(*-.!5QR/L/@!
#5:-YU b"P#+(e Y24/.#-YU YU b"!4/.#+(e
u!4/.#.
`.-.!/01*!"/Y -.!3>/I!(e-^!"7(#fpsb:* +d!t
!M!#@)VVs(-.!/) ."R!x4):```f`. (
#$%#$%
iq)2uM!: -.!DK6( )2u!4/.#-YUYU!6;/1!
YU=()%P*,"; -=\6;#-?,# #*'%!^ !!
-.!^*u4/.#-YU.
iqV! !(\! )*"2)!! #*u!-.#-YU=(*)2"1!
-=\/YP!"u u6;.
iq`-YU!5;* u"AU\! L/@!) !4/.#-YU YU
6()%P*;#&^45"1! #5E6;.-.!DK )*.
iqf* #!%# %G!$-.!DH!$!6(*)*"7-=\ -?#
, QB!!6(e 9): )*"7!45!e ;%F-.!=\;#=E!6(#
-.!uR&j( )*+/!Y(#:1!;#=E!!#%I7^0N 74/.#J*#4/.#.
iqn )*!%(/5*!P#b::U -.!6I4/.#-YUYU1!
)*!%//5*!P#b::U 6I-.#J*1!b Y25!-.#Y24/.#-YU YU b-.!uR&56(*b::U;!-.#.
-.!^*5u !5#5!/,1!.
iqp.%1! #!$2!/!#%37/!4/.#-YU YU1!
bQ!55YU.
iqq# !$/@!9): -;74/.#-YU4/.#J* YU#*;#$/@!1!
-7*)*)K!"(%E/B E=#.
nss -.!6(!0
-
7/23/2019 Resale Ayatollah Sistani[Farsiketab.com]
69/283
% )!6(-?#; =\L/@!) %"!# Y2!4/.#-YU
-.!^*J2#%I-? $!.
ns /v15?DR!9): #*'%!^!5!/,*)*e 6("#1!
#5E!-,5/vP1! )2)/!#%Ie.
nsV9): -.!uR&!6( #*6(-.#*)*e :-.#u!71!
^6(!M^25P )*u!5-.!=\:-.#u#!e.2)!DN
%^\!% DI!#-.!4KLY*#.
ns`0
-
7/23/2019 Resale Ayatollah Sistani[Farsiketab.com]
70/283
)*6(5!$#P%G.
nf0
2011/06/09http://www.sistani.org/downloads/books_23_sistani.org.html
-
7/23/2019 Resale Ayatollah Sistani[Farsiketab.com]
71/283
=#:5.
=%.:-? .
=4::+7*IQB!3!%K.
6E)U:-.! QB!L/@!) /1bU*US,.
6Y: QB!4 6, v B!F.!%*-.!!;!7B #%.
X]&`87]
-.!{)U!QB!;:-7*4:=!*; 4
-
7/23/2019 Resale Ayatollah Sistani[Farsiketab.com]
72/283
#%.
=%.:)9; -.!+/7-B=!#*A;b:!5H -!! -!kA!rB=!#%
QB!7B! 5;!%I-BR#*#%.
#!#L):7B#%uR&:
$!:.=!7B=#-7*d%*!D+,=%1; -uR!^TU #%-B
!/,! #!^!P#-7*e )*7B !%I-.!uR&'!.! =!=#-7*d%*#1!
QB!L/@!) )*X##5E!4
-
7/23/2019 Resale Ayatollah Sistani[Farsiketab.com]
73/283
V+FI#!#'%1!r25P -.!2-.!!%I+FI$%Y=!*P);#3@
-bAB L/@!) %&"!#*.
`!+FI)7** -.!QB! L/@!) +FI##!#'%1#!#'%1)4^
-QB!45.
f-QB! =!+FI-,#%S@.
U .l+]5:
nVV/I#4/I.4;%*-YU;$/@! /!#o/^5oH#e !1!
!Uo/^5oH!7* cY3KI.2)!!D+, 0. \! #%
#E!o #vP!.+&%*v-,( QB!L/@!) /!6;e1!
)*.
nV`* FS!_ #!##!/!Q(/!Y o-,
o-, !%Q!jU!4)!) @o!%IQ+.%!^!
#!#!#!E^d%K(Y.# Y)7 -.!+/7#5"Q(( 0/!$@#%&;#
Y]!#!!!j-,!2)!P -.!DK#%!%Io!D+, 0/!*(%&
!%o!D+,!Y-.!=\%&"!#*.
nVfuR&'#%-0/!7 !%o!jU!YM;+/!*1!
#5E5!7!o -.!.
nVg#*+/!*40"# #%Y$%YM!%4. o!%I!jU1!
!Y7 )*=(! !#1o!-? -.!/^=4:-7*d%*9):
-.!/^=4:-7*d%*1! !%#5E!o7 #*=(!Y!%(.
nVi-.!QJ -v1*)9; /!Y-,I5.$!!Q
E^d%K(-.!oH.
nVn!t!!D+,( QB!L/@!) !%QJ(!Yo/I!!1!
#5E!5)*]S, ]!#!-? 2)!u+&.
Bd]5:
nVp0. cY3K!u+&!t!e#b -*@\!)%1$!E^!5*)*.
-.!u+&-,$! =#E^"4U0.5*7,%.* -.!7,%u+&-,I5
o/^55.
]5#$%]5#$%
nVq !7,% $### -.!DI!#-,)*"*#%$%Y!%(
!-,$%I#!M!!J2*+I !t!2 );#+I-,DI!#)*
b#%)K!QB%9):#%0/*!!%(.
Page 72 of 282WWW.SISTANI.ORG : !)#$% &'()*)+!,(./01% 2,34
2011/06/09http://www.sistani.org/downloads/books_23_sistani.org.html
-
7/23/2019 Resale Ayatollah Sistani[Farsiketab.com]
74/283
n`s-,zDI!#z-,$!#!%/#%!#))rF.!%1!
-.!DI!#-,*)*)K!"(#!)I(! )*".) -.!")9;
4)!) +H !D+,!%r!%!-,DI!#"!r1! =\L/@!.
n`# #%$%Y -,*#%-a!!/v14;!!21!
-.!DK! YDI!#-,%);*40".=(*40!71!-.!")9;
!%I-,!jU!."#*40!7 DI!#-,40"#1!
-.!uR&! #%DI!#-,.
n`V!79):#%$%Y -,DI!#"*+-0/!1!
-.!uR&! !%I-,#!=(*40.40 !%I-,!jU!401!
-.!DK' -,!jU!%I-,#*.DI!#-,"#*40!71!2
!%!5# -.!.
n`` DI!#-,*)*e"# #%$%Y DI!#-,)*"1!
-.!DK! .!95*)*e DI!#-,*/!#""#1!
-.!uR&' #%-,#!%I.
n`f! ! QR/;*!S7#5EF.!%*-.!)(,-,1!
!%I-,!757!!%),!%IF.!%1!M>N #E!QR/5 #%
!%!%), #%!%I-,!.! -7*eD,!@*-.!uR&'(%!%I1!
r,!-,#5.
n`gM!+ !%]!#!-? ! #!#-,-7*e !%I!!**
#!)I(-,"!(!.
n`i #!#-,-7*{)U!%I!!o/^5oH(1! -^**
)*S,!4
-
7/23/2019 Resale Ayatollah Sistani[Farsiketab.com]
75/283
#5E?+R/.-.!bB#%3K!v*+%:1!6(#!%!HP#;v#
#!-.!=\#!%S7###13K'v-,])a!#9): !%-,$!.
nfs!DA** !# ;#=E!uR&%K!5"/^1#!%(
!?%4. ??2 $/@! !#! +B!"/^P#F.!% 5jU#4)!!2*;#
!1! #!)I(-,$!!!4)!"/^1#! #%Q2(!!@ )*X(
#1!TU #%$%Y-,$!#;#=E!!uR&B25! 562@*!
1! -.!uR&! jU!#!562@*!2-.!bB 5jU!#
$/@!*^K#!!7 )*=(! D !0N !#15!-? !%( !%I
-.!!%!4
-
7/23/2019 Resale Ayatollah Sistani[Farsiketab.com]
76/283
$%Y1!M>N "2S,-? !#1 !#1S,!-? #!#?tS,
(%-.!4
-
7/23/2019 Resale Ayatollah Sistani[Farsiketab.com]
77/283
nis-7-.!/4 L%@!:1"! -.!QJ%4Y)Q^-,$!
#%!%Iu+&!t!e#b-.!5/4 #!#!#!j/,u+&!t!( Q$!!.
ni #%!E^d%K=P);1!!%S, ]!#!,!Q!%(.
X!G]
niV !%IY o"*-.!?+R/;!20H#%.-7*#
)!%!5"!%.E@!7 5$!:#)^ z z " ! "^ M+zG| Q;t tz! z%)!!t
zE)| ezv* ?z6!"z |)E | )+E/.^ "z?!"z |-)|* ?z! eR+|.-! ?\mz! \ ! z|!z^
"z)zC|!.)!%!5"!%.E@!7=#-7*#:|67 %|; ?\m4|7 \ zQ!|uz(0 |)z
o/z* z^ ?\mT\ QK \ zh\!z||< z^ +@ \ 4|7 ?\m, "z |k|( zR+! ?z+!z^
"+|.)%P%),#:z$5 R| ?|(! -! ?\m4|7 \ z/! zQ!uz(0z e|.! ?z! 6|4?!
!v* !v* z D70( ! R|.)%P7 )%P!#%I4/B@!v*!v**E:z -! 6|4?!
z 4/S, ? |=>!|6z4 z R|z$5 R|?ZRz e|.^ z/B@|67( z/+zK |z#! z/7z.
X!B5#$%X!B5#$%
ni` ?7?2#*+7*IB* !%I5 -.!+,
+,)%P*/%K1!-.!#*-.!^*!%I.P#;*-.!")9;
#1=E!+,* !%@.).
nif #/!!QB!**! %&2 +,!62 ). !%I
+,6;!U/YP!*-.!5QR/L/@! 3R)+,!#+b.
nig2 +,!62 ).r,%# !%/Y**
3R)+,!#+6;!%&.
nii** !%B*!%%K%4U$@# !%/Y!%(
!%:%4U =\L/@!) +!%-.!%4U-.!"2*/,( +,
+,!;UJ**%F!%-YU+"2#"!1!.
nin +R/.!L/@!) #5E+,!'%!^?4Y( E. L/@!
#5E+,b!%4.E..
nip !?+R/$@#"!#!1! !%I!%. "/^!$@##%
+,-=\ !%?+R/.
niq **# *b: "(j%*+,#*!U! !%;!%I
-.!3K=!*+,*)*!U 5) T@)/1!$###4DN -.!"62@
!UP#4;!! ")C;+, Eo!R!*1!%/1!#%
!+,!%,F.!%*^*Z.^/01!1!/@ D)*!U+,1.)
-.!^*.
nns )*!U(%,1!%/1! #!#+,1**D#%I1!%(
.)*!U(%,1P#!!!%/ )*!U+,1IQ@&/01!41!M>N
Page 76 of 282WWW.SISTANI.ORG : !)#$% &'()*)+!,(./01% 2,34
2011/06/09http://www.sistani.org/downloads/books_23_sistani.org.html
-
7/23/2019 Resale Ayatollah Sistani[Farsiketab.com]
78/283
D!3@+.
nn.+,#*!U!1!^Kj1 #*j%*2)! #!! #
4:4:#!#-7.-,9):*-.!5QR/L/@! -.!^*3Ke !%I
!%3K.
nnV!%3K#; -.!3K#!2#+,*)*1"1!.
nn` 4N #!#=E!+,*)**!H;!%1! #!+,"**
;#=E!*3K; -"211! D1 #+!!%@.;!%
-.!uR&.
]&J::RZ
nng!!*:1! $@##%[!#%I"(%).! *-.!5/4
%[6;!%!(3.
nni! /@QB!L/@!) %[!#%I% ./@=( r,%#
#!#$2!)+!j'#%I*%[%K!#:1!TU #%%Ub'#%I.%U
-=\U(;U (4/.# %&. -.!%U!QB!!*)*"25!?!
%[6;!49!("AU, %&3!K!!!.
nnn E!'%!^?4Y('%!^E.S,!*7,%! #%I#5
%[r,%DN.%[!#%Ib%4.E.#5Er,%#*-.!5QR/L/@!.
nnp"/!K1! -.!DK' %[!j(%#M!!1!
#! QB!L/@!) #%DA1!^##*;(%*-7!!#9):
!%.
nnq! *-=\ %[!5 -.!!U!%*40"#1!
E!]!bB!!b:-.!!U!%*4^*@#*-.!5QB!L/@! #!
-.!uR&'#%!U!%#*40!71! #.
nps !%#/!$@#+1! d%*$@#M>N P#$@#-.!"2 %U
!U!%*7,%9): %[#%E..% #% -.!uR&! %[!5!
!%+5*-.!5QR/L/@!.
np !* -.!5QR/L/@! %[/I# J!#%I#!%(
/!+*%[4)!!#%I/,.
npV #!#%I%%U!b:*:$@#!-.%U#%+!!%(
%[5) Dz1 !#%I%.
np`L/@! +5#*!U!%9): %[5!#%I#*#!b:1!
0
-
7/23/2019 Resale Ayatollah Sistani[Farsiketab.com]
79/283
npf **"E D1 J -I#/@#%I%U!1! !%;!%I
#!#)K!*(% %[5!#%I*)*!Ub:-,I5(*% /!
!!-.!QB!!!%/.**!%/I!#%E. d%* #/! ).9):
!!=/RN/!#
S,/v1-,1! !%.
npp;(%*1!^# !%ITE+"/!!*1!
S, #!!'-=\ #%).
npq' #%TE40!7 -TEj.+*#!#"*1!
-.!uR&.
nqs9): '#5!7"# -.!TEj.+*)*'%!^1!
/v1-,1! !%#! =\L/@!) #%A)/! $;!!!%!^
*%/.#'##1! !%#!-=\%&"!H# S,
/017#)*D#%.
nqj.+*#%-0/"#1! -.!$%Y-,-7.#**
+Y*o5*(%TE#d!7*;#$/@! TE
64! 5#5 +#*h%! +Y2o5!+ "#
#5!+ %U!!%P#b:1! h%. 1!*%K9):
Page 78 of 282WWW.SISTANI.ORG : !)#$% &'()*)+!,(./01% 2,34
2011/06/09http://www.sistani.org/downloads/books_23_sistani.org.html
-
7/23/2019 Resale Ayatollah Sistani[Farsiketab.com]
80/283
64 #5 )*h%!+ Y2o5!+);#5!+1!#%I
!%XU+#! =\L/@!) .
nqV TEj.+*#%-0/"#1! -.!$%Y-,P)(#**
#*h% Y*o5*(% TE#d!TU*;#$/@!
64! +#5 b:1! )*h%Y2o5!+ #5!+!%(
)*=(!#5!+%U!!%P#.+ %[!!%P#b:1!?_
6;!)*=(!TE+; )*h%Y2o5!%(.
nq` TE!*#%-0/"#1! -.!$%Y-,P)(#**
64!Y*o5*(% TE#d!TU*;#$/@!
64!1! Y2o5!-.!uR&! )*=(!$@;.
nqf )+5#b: %E/B9): #!#e#%I+#%XU#**
-.!uR&! #%TEj.+*40!7 !%. #2%E/B1!
S,/v1-,9): !%#!' =\L/@!).
nqgXU40!7 !%5 -.!XU*)*" Y2o5!+1!
-.!uR&' Y.
nqi%I*)*"M>N -TE4%I!*)*")+#%I+#%I1!
*#%A4%I!40!79): -.!YU-.!uR&' !%I5#%.
nqnM>N -.!uR&5*-.!E%I-.!+#*%I)*"1!
uR&' -.!DK5*#%%I40!79): -.!D#6I%I)*"
-.!.
nqp%!^$@# .5-%Kj.+ )*'%!^!b:#%TE1!
-.!uR&' '#!7 !%.5 #%TE*b:-%Kj1!
P-.!DK' DH !% )*DH Y2o5!#%I2)! .#*'%!^!
)*DHBo5#2)!DN #%YTEo5 #%XUb #%DH*%K2)!.
o5!E525!jU .#*'%!^!5#%TE*b:-%K%G]S!!AB1!b
DK' %G !% #P%G Y2]S! "/^1%G*%K2)!P
B*o5DN #%YTEo5 #%XUb%G.
nqqo5 45!2Y*o5!! #%TEj.+ 1! #!#+e k^**
!+*-bB !%TE+ Y*o5!*-.!"!=\L/@! /!#
!%TE Y*o5.* -.!?(/Y+-.E*(%
!=!*;Y2o5;!%I.
pssuR&' !%TE+ #!P#+TE+!H**
-.!.
ps-,9): -.!45e!*! -.!TE45!2!1! #!#+#**
1!M>N !%+#;#!#e 4
-
7/23/2019 Resale Ayatollah Sistani[Farsiketab.com]
81/283
-.!DKL/@!) !%+5.!%A4)(*A;b:#")9; %U
#%Y:1!#%/!v1QB#*P) b$/.#) %[!45!b1M>7^*A;b:
"!=(# #!#P#+(.%U!45!b1*A;b:")9; %U45!%
-.!X(#L/@!):; #!G45#%+H%&.
ps` **!5#!%I62@-.!=!@+H+%U!#1! !#
-.!DK L/@!) ' /01+,#*0(!%+H+M!.
psf-.!uR&' !%+5 )*'%!^-.!+H!+*!1!.
) ' !%5 -.!#*QH*)*'%!^ QH!+'#%I*1!
-.!DK L/@!.
psg! %P#b:9): 40"# -.!+H!+*)*'%!^!1!
-.!%U!! +H+#%64 #%U#U)7 \!%2)!M!%^!%(
%[=/RN +'#%I/I!]%.!5%U!FG! !%P#
-.!uR&'.# -,I5(!%/ !%5#+!+H+##2)!!1!")9;
-.!uR&' -&^"!#e.,5"/!#P !%P#+.
psnQH*%P; #%v!^*%R7I#!TI$%U!+1!
*%U"1! /I!#U*-.!%UTI2; -.!$>@!!+