REPUBLIKA SRBIJA / REPUBLIC OF SERBIA / REPUBLICA …
1
` UPOZORENJE • AFRIČKA KUGA SVINJA JE VEOMA OPASNA ZARAZNA BOLEST SVINJA KOJU IZAZIVA VIRUS • OBOLJEVAJU SVINJE SVIH KATEGORIJA • UGINU SVE OBOLELE ŽIVOTINJE • VIRUS AFRIČKE KUGE SVINJA NE PREDSTAVLJA OPASNOST ZA LJUDE I DRUGE VRSTE ŽIVOTINJA • NEMA LEČENJA • NEMA VAKCINE WARNING • AFRICAN SWINE FEVER IS VERY INFECTIOUS VIRAL DISEASE OF SWINE • IT AFFECTS ALL CATEGORIES OF PIGS • MORTALITY RATE IS ABSOLUTE • VIRUS OF AFRICAN SWINE FEVER DOES NOT POSE A RISK FOR PEOPLE AND OTHER ANIMAL SPECIES • NO TREATMENT EXISTS • NO VACCINE EXISTS AVERTIZARE AFRIČKA KUGA SVINJA / AFRICAN SWINE FEVER / PESTA PORCINĂ AFRICANĂ OBAVEZNO • PRIJAVITE CARINIKU SVE KOLIČINE SIROVOG SVINJSKOG MESA I PROIZVODA OD SVINJSKOG MESA KOJE POSEDUJETE • SIROVO SVINJSKO MESO I PROIZVODE OD SVINJSKOG MESA NE MOŽETE UNETI NA TERITORIJU REPUBLIKE SRBIJE • SVU KOLIČINU SIROVOG SVINJSKOG MESA I PROIZVODA OD SVINJSKOG MESA UBACITE U SPECIJALNO OBELEŽENI KONTEJNER • KONZERVE KOJE SADRŽE SVINJSKO MESO TRETIRANE NA TEMPERATURI VEĆOJ OD 80 ° C MOŽETE UNETI NA TERITORIJU REPUBLIKE SRBIJE • LOVAČKE TROFEJE DIVLJIH SVINJA NE MOŽETE UNETI NA TERITORIJU REPUBLIKE SRBIJE ZABRANJENO / FORBIDEN / ESTE INTERZIS ZABRANJENO UNOŠENJE SVINJSKOG MESA , PROIZVODA OD SVINJSKOG MESA LOVAČKIH TROFEJA DIVLJIH SVINJA NO PORK MEAT AND PORK MEAT PRODUCTS AND HUNTING TROPHIES OF WILD PIGS ESTE INTERZISĂ TRECEREA CĂRNII DE PORC, A PRODUSELOR DIN CARNE DE PORC, TROFEELOR DE VÂNÂTOARE DE PORCI MISTREȚI • DECLARAŢI VAMEŞULUI ORICE CANTITATE DE CARNE DE PORC PROASPĂTĂ ȘI PRODUSELE DIN CARNE DE PORC PE CARE LE POSEDAŢI • CARNEA DE PORC PROASPĂTĂ ȘI PRODUSELE DIN CARNE DE PORC NU POT FI INTRODUSE PE TERITORIUL REPUBLICII SERBIA • TOATĂ CANTITATEA DE CARNE DE PORC PROASPĂTĂ ȘI PRODUSELE DIN CARNE DE PORC LE ARUNCAŢI ÎNTR - UN CONTAINER SPECIAL MARCAT • CONSERVELE DIN CARNE DE PORC TRATATE LA TEMPERATURĂ PESTE 80 ° C SE POT INTRODUCE PE TERITORIUL REPUBLICII SERBIA • TROFEELE DE VÂNÂTOARE DE PORCI MISTREȚ NU POT FI INTRODUSE PE TERITORIUL REPUBLICII SERBIA MANDATORY • REPORT TO THE CUSTOMS OFFICER ANY AND ALL QUANTITIES OF RAW PORK AND PORK PRODUCTS IN YOUR POSSESSION • NO RAW PORK OR PORK PRODUCTS MAY ENTER THE TERRITORY OF THE REPUBLIC OF SERBIA • ENTIRE QUANTITY OF RAW PORK AND PORK PRODUCTS MUST BE DISPOSED OF IN A SPECIALLY LABELLED CONTAINER • CANS OF PORK PRODUCT TREATED AT THE TEMPERATURE HIGHER THAN 80 ° C MAY ENTER THE TERRITORY OF THE REPUBLIC OF SERBIA • HUNTING TROPHIES OF WILD BOARS MAY NOT ENTER THE TERRITORY OF THE REPUBLIC OF SERBIA OBLIGATORIU REPUBLIKA SRBIJA / REPUBLIC OF SERBIA / REPUBLICA SERBIA MINISTARSTVO POLJOPRIVREDE, ŠUMARSTVA I VODOPRIVREDE - UPRAVA ZA VETERINU MINISTRY OF AGRICULTURE, FORESTRY AND WATER MANAGEMENT - VETERINARY DIRECTORATE MINISTERUL AGRICULTURII, SILVICULTURII ȘI MANAGEMENTUL APELOR - DIRECȚIA VETERINARĂ • PESTA PORCIN Ă AFRICANĂ ESTE O BOALĂ CONTAGIOASĂ FOARTE PERICULO A SĂ, PROVOCATĂ DE UN VIRUS • SE ÎNBOLNĂVESC PORCII DIN TOATE CATEGORIILE • MORTALITATEA LA TOATE ANIMALELE ÎNBOLNĂVITE • VIRUSUL DE PESTĂ PORCIN Ă AFRICANĂ NU REPREZINTĂ PERICOL PENTRU OAMENI ȘI ALTE SPECII DE ANIMALE • FĂRĂ TRATAMENT • NU EXISTĂ VACCINĂ
Transcript of REPUBLIKA SRBIJA / REPUBLIC OF SERBIA / REPUBLICA …
`
Printing:
UPOZORENJE
• AFRIČKA KUGA SVINJA JE VEOMA OPASNA
ZARAZNA BOLEST SVINJA KOJU IZAZIVA
VIRUS
• OBOLJEVAJU SVINJE SVIH KATEGORIJA
• UGINU SVE OBOLELE ŽIVOTINJE
• VIRUS AFRIČKE KUGE SVINJA NE
PREDSTAVLJA OPASNOST ZA LJUDE I DRUGE
VRSTE ŽIVOTINJA
• NEMA LEČENJA
• NEMA VAKCINE
WARNING
• AFRICAN SWINE FEVER IS VERY INFECTIOUS
VIRAL DISEASE OF SWINE
• IT AFFECTS ALL CATEGORIES OF PIGS
• MORTALITY RATE IS ABSOLUTE
• VIRUS OF AFRICAN SWINE FEVER DOES NOT
POSE A RISK FOR PEOPLE AND OTHER ANIMAL
SPECIES
• NO TREATMENT EXISTS
• NO VACCINE EXISTS
AVERTIZARE
AFRIČKA KUGA SVINJA / AFRICAN SWINE FEVER / PESTA PORCINĂ AFRICANĂ
OBAVEZNO
• PRIJAVITE CARINIKU SVE KOLIČINE SIROVOG SVINJSKOG
MESA I PROIZVODA OD SVINJSKOG MESA KOJE POSEDUJETE
• SIROVO SVINJSKO MESO I PROIZVODE OD SVINJSKOG MESA
NE MOŽETE UNETI NA TERITORIJU REPUBLIKE SRBIJE
• SVU KOLIČINU SIROVOG SVINJSKOG MESA I PROIZVODA OD
SVINJSKOG MESA UBACITE U SPECIJALNO OBELEŽENI
KONTEJNER
• KONZERVE KOJE SADRŽE SVINJSKO MESO TRETIRANE NA
TEMPERATURI VEĆOJ OD 80°C MOŽETE UNETI NA TERITORIJU
REPUBLIKE SRBIJE
• LOVAČKE TROFEJE DIVLJIH SVINJA NE MOŽETE UNETI NA
TERITORIJU REPUBLIKE SRBIJEZABRANJENO / FORBIDEN / ESTE INTERZIS
ZABRANJENO
UNOŠENJE
SVINJSKOG MESA,
PROIZVODA OD
SVINJSKOG MESA
LOVAČKIH TROFEJA
DIVLJIH SVINJA
NO PORK MEAT AND PORK MEAT PRODUCTS
AND HUNTING TROPHIES
OF WILD PIGS
ESTE INTERZISĂ
TRECEREA CĂRNII
DE PORC, A
PRODUSELOR DIN
CARNE DE PORC,
TROFEELOR DE
VÂNÂTOARE DE
PORCI MISTREȚI
• DECLARAŢI VAMEŞULUI ORICE CANTITATE DE CARNE
DE PORC PROASPĂTĂ ȘI PRODUSELE DIN CARNE DE
PORC PE CARE LE POSEDAŢI
• CARNEA DE PORC PROASPĂTĂ ȘI PRODUSELE DIN
CARNE DE PORC NU POT FI INTRODUSE PE TERITORIUL
REPUBLICII SERBIA
• TOATĂ CANTITATEA DE CARNE DE PORC PROASPĂTĂ
ȘI PRODUSELE DIN CARNE DE PORC LE ARUNCAŢI
ÎNTR-UN CONTAINER SPECIAL MARCAT
• CONSERVELE DIN CARNE DE PORC TRATATE LA
TEMPERATURĂ PESTE 80 °C SE POT INTRODUCE PE
TERITORIUL REPUBLICII SERBIA
• TROFEELE DE VÂNÂTOARE DE PORCI MISTREȚ NU POT
FI INTRODUSE PE TERITORIUL REPUBLICII SERBIA
MANDATORY
• REPORT TO THE CUSTOMS OFFICER ANY AND ALL
QUANTITIES OF RAW PORK AND PORK PRODUCTS IN YOUR
POSSESSION
• NO RAW PORK OR PORK PRODUCTS MAY ENTER THE
TERRITORY OF THE REPUBLIC OF SERBIA
• ENTIRE QUANTITY OF RAW PORK AND PORK PRODUCTS
MUST BE DISPOSED OF IN A SPECIALLY LABELLED
CONTAINER
• CANS OF PORK PRODUCT TREATED AT THE TEMPERATURE
HIGHER THAN 80°C MAY ENTER THE TERRITORY OF THE
REPUBLIC OF SERBIA
• HUNTING TROPHIES OF WILD BOARS MAY NOT ENTER THE
TERRITORY OF THE REPUBLIC OF SERBIA
OBLIGATORIU
REPUBLIKA SRBIJA / REPUBLIC OF SERBIA / REPUBLICA SERBIAMINISTARSTVO POLJOPRIVREDE, ŠUMARSTVA I VODOPRIVREDE - UPRAVA ZA VETERINU
MINISTRY OF AGRICULTURE, FORESTRY AND WATER MANAGEMENT - VETERINARY DIRECTORATEMINISTERUL AGRICULTURII, SILVICULTURII ȘI MANAGEMENTUL APELOR - DIRECȚIA VETERINARĂ
• PESTA PORCINĂ AFRICANĂ ESTE O BOALĂ
CONTAGIOASĂ FOARTE PERICULOASĂ,
PROVOCATĂ DE UN VIRUS
• SE ÎNBOLNĂVESC PORCII DIN TOATE
CATEGORIILE
• MORTALITATEA LA TOATE ANIMALELE
ÎNBOLNĂVITE
• VIRUSUL DE PESTĂ PORCINĂ AFRICANĂ NU
REPREZINTĂ PERICOL PENTRU OAMENI ȘI
ALTE SPECII DE ANIMALE
• FĂRĂ TRATAMENT
• NU EXISTĂ VACCINĂ
![Republika Srpska · Web view[Type the company name] Republika Srpska [Type the document subtitle] BsR Geografija REPUBLIKA SRPSKA Republika Srpska je danas parlamentarna republika](https://static.fdocuments.us/doc/165x107/5e5df45329961b090f6f0ad3/republika-srpska-web-view-type-the-company-name-republika-srpska-type-the-document.jpg)
