REPUBLIC OF TRINIDAD AND...
Transcript of REPUBLIC OF TRINIDAD AND...
Page 1 of 39
REPUBLIC OF TRINIDAD AND TOBAGO
IN THE HIGH COURT OF JUSTICE
CV2007 - 03780
BETWEEN
CHARLES EDWARD PORTER
MARY BERNADETTE PORTER
CLAIMANTS
AND
ROBERT STOKES
(Personal Representative of the Estate of
Walter Edward Stokes, deceased)
DEFENDANT
BEFORE THE HON. MADAME JUSTICE JOAN CHARLES
Appearances:
For the Claimant: Mr. Kerwyn Garcia
Instructed by Ms. Andrea de Matas
For the Defendant: Mr. Ramesh Lawrence Maharaj S.C.
Leads by Vijaya Maharaj
Instructed by Ms. Nyala Badal
Date of Delivery: 17th December 2013
JUDGMENT
Page 2 of 39
BACKGROUND
[1] The Claimants’ case is that they entered into an agreement for sale
dated 15th May 1982 with Walter Stokes, the father of the Defendant
to purchase two freehold parcels of land at and for the price of
$180,000.00, the first comprising 5,340.35 square meters together
with the buildings and appurtenances thereto (herein after referred
to as “the First Parcel”) and the second comprising 430 square
meters (subject to a right of way over the same being granted to
Walter Stokes by the Claimant) (hereinafter referred to as “the
Second Parcel”). The said purchase price was duly paid to Walter
Stokes and a Deed of Conveyance dated 18th August 1982 was
prepared by the Claimants’ attorney which sought to give effect to
their agreement aforesaid.
[2] The Claimants assert that due to an error and by way of a mistake
common to all the parties thereto the deed did not accord with the
said agreement and or the true intention of the parties in that the
said deed inadvertently did not convey to the Claimants the second
parcel or grant to Walter Stokes the said Right of Way.
[3] They further claimed that it was only in the month of February 2006
that they discovered that the said deed had only conveyed the First
Parcel to them; as soon as was reasonably practicable they contacted
their attorneys at law and procured the preparation of a Deed of
Rectification for execution by the Claimants. They assert that this
deed, if executed, would carry out the terms of the agreement and or
Page 3 of 39
the true intention of the parties. The Defendant, however, refused to
execute the said Deed of Rectification.
[4] The Defendant on the other hand contends that the Deed of
Conveyance is a true representation of the intention of the parties in
that the vendor, Walter Stokes, only intended to convey the First
Parcel of land to the Claimants.
[5] The Defendant states that the agreement for sale erroneously
recorded that the agreement between Walter Stokes and the
Claimants included a sale by Walter Stokes to the Claimants of the
Second Parcel of land; that the subject matter of the agreement
entered into by Walter Stokes and the Claimants was for the sale by
Walter Stokes to the Claimants of only the First Parcel of land for the
price of $180,000.00.
[6] The Defendant states further that Walter Stokes discovered the error
in the agreement for sale before the Deed of Conveyance was
executed. He brought the error to the attention of the Claimants who
agreed with Walter Stokes that steps should be taken to correct it.
Mr. Stokes asked that the agreement be cancelled and a new
agreement be prepared. However, the Claimants informed him that
the agreement had already been submitted to a financial institution
in order to pay for the said land and any cancellation could cause
delay in the grant of the loan. The parties then agreed that the
agreement for sale would be allowed to expire and after its
expiration a Deed of Conveyance would be executed a few days
Page 4 of 39
later. They further agreed that that Deed of Conveyance would only
convey the First Parcel of land to the Claimants.
[7] Pursuant to the above oral agreement the agreement for sale was
allowed to expire on 15th day of August 1982 and on the 18th day of
August 1982 Walter Stokes executed the Deed of Conveyance
transferring the First Parcel of land to the Claimants.
[8] The Defendant further stated that pursuant to the agreement
between the parties for Walter Stokes to sell and the Claimants to
buy the first parcel they agreed that the Claimants would prepare a
survey plan drawn by Winston Sylvester showing the parcel of land
to be conveyed. It was also agreed between the parties that after the
survey was done and the plan drawn that the written agreement for
the sale of the land would be entered into.
[9] Accordingly, a survey plan dated 23rd March 1982 was prepared by
Mr. Sylvester and this plan depicted the First Parcel coloured pink.
The Claimants and the vendor signed this plan and it was annexed
to the agreement for sale. This plan was also annexed by the
Claimants to their Statement of Case as the plan showing the parcel
of land that they agreed to purchase from Mr. Walter Stokes.
[10] The Defendant asserts further that from the facts and surrounding
circumstances the true intention of the parties up to the execution of
the deed was that the first parcel be conveyed to the Claimants.
Page 5 of 39
[11] The particulars relied upon by the Defendant are –
a) The close relationship between the Claimants and Walter Stokes and
his family which resulted in Walter Stokes placing great trust in the
Claimants and signing the agreement for sale without closely
examining same when presented to him by the First Claimant.
b) Because Walter Stokes trusted the Claimants he agreed to their
proposal that the agreement for sale be allowed to expire as opposed
to having it immediately cancelled and a new one drawn up upon
the discovery of the error therein.
c) The said agreement for sale refers to the subject matter to be sold as
the first parcel of land and the right of way. The Deed of
Conveyance refers to the subject matter to be sold as the said first
parcel of land.
d) The said agreement for sale refers to the Claimants giving the
vendor a right of way over the said Right of Way. The Deed of
Conveyance does not convey the right of way to the Claimants and
does not give the Defendant a right to pass and repass along the said
Right of Way.
e) The Deed of Conveyance at clause ii page 2 contains a clause
reserving unto Walter Stokes and his successors in title certain
drainage rights of the said lands and required Walter Stokes and his
successors in title to pay to the Claimants one half of the cost of
Page 6 of 39
repairing, cleaning and maintaining the existing drain. This
provision was not part of the said agreement for sale.
f) The agreement for sale refers to the said survey plan which was
signed by all of the parties and which showed that the land agreed
to be sold between the parties was the said parcel of land. The Deed
of Conveyance attaches a plan dated 21st April 1982 which appears
to be altered by hand in the footnote to the plan with the
substitution of “2” instead of the letter “a” and by the inclusion of
the letter “s” at the end of the word parcel. The words “&green” also
appear to be typed into the document after it was created. The
footnote now reads as follows: “Plan of “2 parcels of land coloured
pink and green” This plan unlike the said survey plan includes the
identification of the drainage which was not part of the terms of the
written Agreement for Sale.
g) The said Deed of Conveyance on page 2, paragraph 2 specifically
conveys onto the Claimant certain rights and privileges more
particularly described in a Deed Registered as No. 2695 of 1924. The
said agreement did not include this agreement.
[12] The Defendant denies that the Claimants only became aware that
the Right of Way was owned by the estate of Walter Stokes in 2006.
They allege that the Claimants knew at all times that the land
belonged to the Defendant and relied upon a series of acts and
events from 1982 to 2007 in support of his allegation. 1
1 See paragraph 7 (a) to (j) of the Defence
Page 7 of 39
[13] The Defendant further contended that the Claimants’ alleged right
of action, if any, is barred by Section 3 of the Real Property
Limitation Act Chap 56:03 and that the Claimants’ right, if any, and
the title, if any, to the said Right of Way were extinguished by virtue
of Section 22 of the said Act. They also assert in the alternative that
the action herein cannot be maintained owing to laches acquiescence
delay and waiver of the Claimants as well as estoppel by conduct.
[14] They counterclaim against the Claimants for:
1. nuisance for their wrongful and unlawful interference in the
Right of Way by dumping a large amount of blue metal stone
and gravel thereby obstructing its use.
2. an injunction restraining the Claimants from obstructing the
said Right of Way
3. an order of possession of 16.3 square meters of land (the said
triangular parcel of land) which the Claimants unlawfully
entered and took possession of in 2006.
[15] The Claimants deny that they placed any material upon the said
Right of Way obstructing its use; they contend that material was
placed at the side of the Right of Way. With respect to the triangular
parcel of land they claimed that they have been in exclusive
occupation of the triangular parcel of land firstly since 1972 as
tenant of Walter Stokes and since 1982 after the Deed of Conveyance
Page 8 of 39
was executed. Accordingly they contend that they acquired an
adverse possessory title to the said 16.3 square meters of land.
Alternatively, they claim that the paper title of anyone else to the
said 16.3 square meters of land has been extinguished by operation
of the Real Property Limitation Ordinance, no action for the
recovery of possession of same having been brought within 16 years
of the Claimants first entering into possession.
EVIDENCE
[16] The Claimants, in support of their case, relied upon the evidence of
Charles Porter, Emrick Brown and Winston Sylvester whilst the
Defendant, in support of his case, relied upon the evidence of
himself, Robert Stokes, Carl Victor, Odai Ramishchand and Nigel
Pechenik.
[17] In his witness statement, the first Claimant herein testified that he
and Mr. Stokes agreed “that it would be best to have a survey plan
prepared showing exactly the land my wife and I were buying from
him. Accordingly, I engaged Mr. Sylvester to prepare a survey plan
showing the lands and he did so. A true copy of the survey plan
prepared by Mr. Sylvester showing the land Mr. Stokes agreed to
sell to my wife and me, dated March 23rd, 1982, appears as
document A2 in the agreed bundle.” The survey plan A2 shows the
first parcel of land delineated and coloured pink with the size of the
said parcel noted therein. It also depicts the Right of Way which is
not coloured nor does it show the area thereof. The portion of land
Page 9 of 39
belonging to the Stokes family is depicted. To the top of the plan are
the signatures of Walter Stokes and the Claimants.
[18] In answer to Counsel in cross examination Mr. Porter repeated the
above statement that this survey plan showed the land that Mr.
Stokes agreed to sell to him.2 He also testified that after the
agreement for sale was prepared by his attorneys, Sellier and
Company, he took that agreement and the survey plan, A2, to Mr.
Stokes. There they both signed the agreement and the survey plan. 3
[19] In further answer to Counsel he admitted that although the
agreement for sale referred to the first and second parcel of land, the
plan A2 did not have any measurements with respect to the second
parcel; that although the agreement referred to a plan which showed
the first and second parcel coloured pink and brown respectively A2
did not show any parcel of land coloured brown.
[20] Mr. Porter also testified that a few days before the date fixed for
completion of the sale, he, his wife and Mr. Stokes attended the
office of Mr. Sellier to execute the Deed of Conveyance. However, on
that occasion Mr. Sellier advised that the drain reserve be depicted
on the said survey plan A2. As a result the deed was not executed on
that day. Mr. Stokes therefore took the plan back to Mr. Sylvester,
the surveyor, to have it amended by the insertion of the drain
reserve.4 He specifically stated that the sale was not completed on
2 Page 7, Transcript of Evidence dated 14th November 2012 3 Page 8, Transcript of Evidence dated 14th November 2012 4 Page 10, Transcript of Evidence dated 14th November 2012
Page 10 of 39
that day in August because the plan had to be amended and that Mr.
Stokes agreed to this. He also stated quite clearly that the
amendments to the drain reserve were done in August 1982. The
amended plan was marked A4 in the agreed bundle of documents.
Mr. Porter admitted that this amended plan was dated 21st April
1982 and not August 1982.5 He also admitted that there were other
changes on this plan apart from the insertion of a drain reserve; that
the second parcel was now delineated and marked, that there was
now a reference to two parcels of land coloured pink and green6 and
this plan was not signed by Mr. Walter Stokes or himself and his
wife. He also agreed that before the agreement for sale he had had a
plan signed by Mr. Stokes and another plan not signed by him. He
also admitted to having taken A4 to Mr. Sellier before the agreement
was prepared but then said that he could not recall whether Mr.
Sellier was given two plans or one. He later admitted that more
likely than not he gave to Mr. Sellier the second plan, A4, which
Walter Stokes had not signed.7
[21] Mr. Porter did not address the allegation that he had obstructed the
Right of Way in his witness statement. However, in answer to
Counsel in cross examination he admitted to depositing debris on
the Right of Way in front of Mr. Ramischand’s gate which gave
access to the Right of Way. He described such access as
unauthorized. He admitted to dumping blue metal stones and
gravel on the side of the Right of Way. He denied having blocked
5 Page 11, Transcript of Evidence dated 14th November 2012 6 Page 11, Transcript of Evidence dated 14th November 2012
7 Page 11, Transcript of Evidence dated 14th November 2012
Page 11 of 39
the Right of Way with the gravel and blue stones, and that the
Defendant repeatedly asked him to remove it.8
[22] Mr. Sylvester, the surveyor who had drawn both plans, also gave
evidence. He testified that he had prepared the survey plan dated
21st March 1982 (A2). He also testified that he was instructed to
amend that plan (sometime towards the middle of August 1982) and
that the said amended plan is document A4. He agreed that the date
of the 21st April 1982 which appeared at the bottom of that plan is
the date that he would have amended the plan. He also testified that
the only amendment to that plan was the insertion of the drain
reserve. 9
[23] Mr. Robert Stokes testified that after his father entered into the
agreement for sale with the Claimants to sell the first parcel of land
his father showed to him the agreement whereupon he pointed out
that two parcels of land were referred to therein to be sold and not
one. His father then spoke to the Claimants who agreed to correct
the error by allowing the agreement to expire. He testified as he did
in his witness statement that because of the relationship of trust
existing between the Claimants and his father the latter had signed
the agreement without reading same.
[24] He also asserted that from 1988 to present he and his wife
continually used and maintained the Right of Way. However, in
8 Page 22, Transcript of Evidence 9 Page 27, Transcript of Evidence dated 14th November 2012
Page 12 of 39
cross examination he admitted that during the period 1988 to 1992
he together with his wife and children had migrated to Canada;
further, that during the period February 2005 to November 2006 he
and his wife lived in Canada; further, that between 1976 to 2005 he
was out of the country regularly on account of his job as a pilot with
BWIA. He agreed that during the times that he was out of the
country he did not personally maintain the Right of Way but
asserted that he had workmen do so on his behalf; that whenever he
was in the country he did in fact maintain the Right of Way.10
[25] He also testified that after the death of his father but prior to 1992
the Claimants approached him to purchase the Right of Way but
that he refused. Mr. Stokes in his witness statement stated that in
1992 Mr. Odai Ramischand contacted him while he was in Canada
and offered to purchase from him the said Right of Way and the
adjoining property to the first parcel of land at a price of 2.5 million
dollars. He initially agreed but subsequently changed his mind.
[26] The Defendant also stated that in 2005 he gave permission to Mr.
Ramischand to build a gate on the northern boundary of his land in
order to give him access to his property from the Right of Way and
that Mr. Ramischand built that gate in or about 2006 to 2007. Shortly
thereafter the Claimants deposited a huge amount of debris in front
of the said gate thereby preventing Mr. Ramischand from using the
10
Page 27, Transcript of Evidence dated 14th November 2012
Page 13 of 39
Right of Way. The Claimants removed the said debris after the
Defendant demanded that they did so.11
[27] The Defendant further testified that sometime in 2009 to 2010, the
Claimants, whether by themselves, their servants and or agents
dumped a large load of blue metal stones and gravel on the Right of
Way near the entrance to Mr. Ramischand’s property. As a result
they have obstructed the use of the Right of Way and reduced its
width.
The Defendant was not cross examined on this aspect of his
evidence.
[28] He also testified that it was reported to him that in 2006 the
Claimants unlawfully entered into 16.3 square meters of land
belonging to the estate. In his witness statement the Defendant
testified as to several surveys conducted between 1982 and 1999
which did not show any encroachment by the Claimants onto the
said lands of the Defendant. The surveys were conducted in 1982,
1999 and 2007. The Defendant also testified that a survey was done
in 1999 for the subdivision of three lots in order to obtain Town and
Country Planning Division approval. No encroachment was seen on
this plan. He however testified that he would be prevented from
building on these lots by the Claimants’ encroachments.
[29] Mr. Victor, in his witness statement, testified that during the period
2005 to 2006 when the Defendant and his wife were abroad he was
11 Paragraphs 28-29, Witness Statement of Robert Stokes
Page 14 of 39
asked watch the property. It was at this time that he saw the
Claimants carrying out work on an underground drain; when this
was completed they backfilled the area and extended the driveway
on to the disputed triangular lands. Mr. Ramischand also testified
that in 2006 after another tenant vacated the property the Claimants
paved the triangular portion of land and used it as their driveway.
[30] Odai Ramischand testified on behalf of the Defendant. He stated
that he purchased a parcel of land in 1992 south of the Right of Way.
In his witness statement he had testified that from 1992 he had
observed the Defendant and his wife cleaning and maintaining the
road way. He asserted that he also saw their sons and their
workmen maintaining the road way. He admitted in cross
examination that since the Defendant his wife were out of the
country for several periods of time that he could not have seen them
maintaining the Right of Way continuously as he stated in his
witness statement.12
[31] Mr. Ramischand in his witness statement also testified that
sometime between 2006 and 2007 he obtained permission from the
Defendant to use the Right of Way to transport building materials to
construct his house on his lands situate at the southern end of the
Right of the Way. Mr. Stokes also gave him permission to build a
gate on the northern boundary of his lands in order to access the
said Right of Way. After this gate was constructed the Claimants 12
Page 9, Transcript of 15th November 2012
Page 15 of 39
caused their workers to deposit heaps of rubble comprising blue
metal stones, old galvanize and other debris in front of the said gate
thereby denying him access to the Right of Way.13 He complained to
Mr. Stokes and there was a confrontational meeting at his gate at
which the Claimants Mr. and Mrs. Stokes were present. Mr. Stokes
pointed out to the Claimants where the boundary to their property
met the Right of Way; he also asserted his ownership of the roadway
and demanded that the Claimants remove the debris in front of Mr.
Ramischand’s gate. He further testified that sometime in 2009 to
2010 the Claimants deposited a large amount of blue metal stones
and gravel on the Right of Way in the vicinity of his gate as a result
of which he is unable to use the gate in order to access the Right of
Way and the width of the Right of Way has been reduced.
Mr. Ramischand was not cross examined on this aspect of his
evidence.
SUBMISSIONS
Defendant’s Submissions
[32] The Defendant submitted that the Claimant’s case fails in limine
because it does not fulfill the conditions precedent which the law
imposes upon them to satisfy in order to establish a case of
rectification of the Deed of Conveyance on the ground of common
mistake of the parties to the Deed of Conveyance. In Spry on
Equitable Remedies (8th Edition), the learned authors at page 610
13 Paragraph 17 of the Witness Statement of Odai Ramischand
Page 16 of 39
describe the principles of rectification of an instrument based on a
common mistake of the parties in the following terms:
“Where all parties who execute a document intend that the
provisions of the document should accord with an agreement
entered into by them or with a common intention possessed by
them, but due to a mistake shared by all of them it does not do
so, rectification is ordered by the Court, in the absence of
special circumstances that renders this course unjust.”
[33] He submitted further that the evidence is that the Agreement for
Sale expired and that subsequent to the date of expiration of the
Agreement for Sale which was on or about the 15th day of August
1982, the Deed of Conveyance was executed on the 18th day of
August, 1982.
[34] He argued that the Deed of Conveyance shows that the oral
agreement made following the discovery of the error on the
Agreement for Sale was carried into effect by the parties in that:
1. The Deed of Conveyance did not recite that it was being
made pursuant to the said written Agreement for Sale.
2. The Deed of Conveyance conveyed only the first parcel of
land to the Claimants and it did not convey the second
parcel of land.
3. The Deed of Conveyance did not contain as the
Agreement for Sale did that the sale was subject to the
Vendor having a right of way over the said strip of land.
Page 17 of 39
4. The Deed of Conveyance recited that the Vendor and the
Claimants agreed for the sale of the first parcel of land
subject to the Right of Way. The Deed of Conveyance
further recited that the Vendor was the owner of the lands
and herditaments described in the First Part of the
Schedule. In the First Part of the Schedule it referred to the
First Parcel of Land. The conveyance referred to this Parcel
of Land as “the said lands” and then recited as follows:
“And whereas the Vendor has agreed with the Purchasers for
the sale to them of the said lands together with the Privileges
and with the benefit if the Covenant by Subject to the Right of
Way.....”
[35] He contended that the Deed of Conveyance clearly conveyed the
first parcel of land subject to the Right of Way over the second parcel
of land. It would have been clear to the parties to the Deed of
Conveyance that it was a conveyance only of the first parcel of land
and that the right of way was over the second parcel of land. Both
the Vendor and the Claimants signed the Deed of Conveyance.
[36] The Defendant argued that the contents of the Deed of Conveyance
therefore corroborate the Defendant’s case that both the Vendor and
the Claimants acknowledged that there was an error in the written
Agreement for Sale and instead of cancelling the Agreement for Sale,
they agreed to allow it to expire and for the error to be corrected in
the Deed of Conveyance which would be executed a few days after
Page 18 of 39
the expiration of the written Agreement for Sale. He further argued
that the Deed of Conveyance was contemporaneous with this oral
agreement made between the Vendor and the Claimants for the
error to be corrected in the Deed of Conveyance after the expiration
of the written Agreement for Sale.
[37] It was submitted on behalf of the Defendant that based on the case
of the Claimants as outlined above the reason the Deed of
Conveyance was executed after the date fixed for completion of the
agreement was that the survey plan had to be amended and that it
was amended in August, 1982. It was then attached to the Deed of
Conveyance at the time the said deed was executed. The amended
Survey Plan which is attached to the Deed of Conveyance is
however not dated August, 1982. It is dated the 21st day of April,
1982. Mr. Sylvester in cross-examination after looking at the said
amended plan agreed that he amended the plan on the 21st day of
April, 1982. It is significant that this amended plan was done before
the Agreement for Sale was signed on the 15th May, 1982. Counsel
contended that the evidence of the First Claimant that the reason for
the postponement of the completion of the sale was to have the
survey plan amended is therefore not supported by the
documentary evidence, namely the amended Survey Plan. His
evidence is inconsistent with the date of the amended survey plan
which is the 21st April, 1982.
[38] He submitted that since the contemporaneous documentary
evidence corroborates the Defendant’s version of the reasons for the
Page 19 of 39
parties allowing the written agreement for sale to expire and the
Claimant’s version is inconsistent with the documentary evidence,
the Court ought reasonably to accept the Defendant’s version in
preference to that of the Claimants. He relied upon the case of
Attorney General v K.B Samlal (1987) 36 WIR at page 382. Lord
Ackner at page 387 opined that on the assessment by a Court of facts
“it is essential when weighing the credibility of the witness to put
correctly into the scales the important contemporaneous
documents.”
[39] The Defendant therefore submitted that the Claimants have not
established that the written Agreement for Sale reflect the common
intention of the parties for the sale by the Vendor of two parcels of
land. He argued that the evidence establishes to the contrary, that
the parties agreed that the said written Agreement for Sale
erroneously stated that there was an agreement to sell the second
parcel of land and the parties agreed to have that error corrected in
the Deed of Conveyance. Counsel submitted that the conditions
precedent therefore for establishing the claim for rectification is not
made out in that it is not established by the evidence that by any
error of a mistake common to the parties to the Deed of Conveyance
that the Deed of Conveyance did not accord with the true and real
agreement of the parties or true intention of the parties.
[40] He went on to argue that the common intention of the parties at the
time the conveyance was executed was that the parties agreed that
the sale only involved the first parcel of land and that in respect of
Page 20 of 39
the second parcel of land the Claimants had a right of way over it.
The Deed of Conveyance was therefore consistent and in accord
with their common intention. There was no mistake or common
mistake. The Claimants are contending that the Deed of Conveyance
is not in accord with the written agreement for sale. The evidence
shows that the parties agreed for this agreement to expire because it
contained an error in recording the real and true agreement of the
parties. The Deed of Conveyance was not prepared pursuant to the
written agreement but was prepared pursuant to the oral agreement
which the parties had for the written agreement to expire and for the
error in the written agreement to be corrected in the Deed of
Conveyance.
[41] It was also argued on behalf of the Defendants that since the first
condition for this claim to be established was not satisfied, namely,
that there was no common mistake in the Deed of Conveyance, the
claim fails in limine. It was incumbent on the Claimants to show
that the alleged mistake of omitting the sale of the second parcel of
land was the result of an error common to both parties not the result
of one party. Rectification must accurately reflect the bargain struck
between the parties. No evidence has been adduced to show up to
the time of execution of the deed there was a common intention for
the sale of the two parcels of land or any bargain to that effect. On
the contrary, the evidence shows otherwise, that the Deed of
Conveyance reflected the common intention of the parties.
Page 21 of 39
Claimants’ Submissions
[42] The Claimants submitted firstly that the terms upon which the
parties agreed that Walter Stokes would sell and the Claimants
would buy the first and second parcels of land are provided by the
agreement for sale. They argue that paragraph 1 of the said
agreement is clear and unambiguous; the parties clearly intended to
act upon what was contained therein so their words must be
construed literally. In the circumstances they submit that this
intention must be given effect to in the Deed of Conveyance by
rectification of same to evidence the common intention of the
parties.
[43] The Claimants also submitted that the Defendant’s account about an
oral agreement subsequent to the written agreement for sale to
correct an error that appeared in the said agreement for sale is
incredible, and not supported by the evidence and therefore should
not be accepted by the court. Counsel argued that from the totality
of the evidence before the court it was more probable that the
intention of the Defendant’s father as gleaned from clause 1 of the
agreement for sale continued up to the execution of the Deed of
Conveyance. In support of this argument the Claimants relied upon
the following:
1. The fact that the Defendant’s father bought the first parcel
together with the second parcel; it was therefore more likely
Page 22 of 39
that when disposing of the first parcel he would also have
agreed to sell the second.
2. The fact that the Defendant’s father had reserved unto himself
and his heirs the right to pass and repass over the second
parcel by clause 1 of the agreement. Having made these
arrangements it was more likely that the Defendant’s father
would have maintained his intention to sell the second parcel.
3. The purchase price for the two parcels referred to in the
agreement for sale was the same as the price for one parcel
referred to in the Deed of Conveyance. If there had been a
subsequent oral agreement to excise the second parcel then
this should have been reflected in the price. The fact that in
the Deed of Conveyance the sale of the first parcel was subject
a Right of Way over the second parcel. If the Defendant’s
father had changed his intention pursuant to an oral
agreement and intended to sell only the first parcel then this
could have been done independently without reference to the
Right of Way.
[44] In the circumstances they argued that the Defendant’s plea of an oral
agreement between the vendor and the Claimants was not made out
on a balance of probability.
[45] The Claimants further submitted that their action was not barred by
Section 3 of the Real Property Limitation Act. They argued that the
Page 23 of 39
Claimants’ claim for rectification is a claim for equitable relief to
rectify a mistake; therefore it is not an action caught by Section 3 of
the Real Property Limitation Act. They relied upon the case of
Menary v Welsh 1973 1 O.R. (2d) 393 which held that an action for
rectification of a deed is not an action to recover land and thus the
statutory limitation period did not apply to bar the claim.
[46] They further submitted that their right of action was not barred by
laches, acquiescence delay or waiver since the Claimants only
discovered in 2005 that the second parcel was not conveyed was and
that they acted soon thereafter to have the problem rectified.
[47] In response to the Defendant’s argument that the survey plans A2
and A4 lend support to their case that the parties’ common
intention was to convey the first parcel alone, they submit that that
is not so because:
1. The fact that Mr. Sylvester resiled from his evidence and
stated that the plan was amended in April and not August
cannot be used to negate the evidence of the Claimant that the
plan was indeed amended in August.
2. That the evidence of Carl Victor and Nigel Pechenik is
inadmissible since the matters contained in these witness
statements were not pleaded by the Defendant.
Page 24 of 39
3. That the fact that the plan of 21st March 1982 was attached to
the agreement for sale could not amount to evidence of a
common intention by the parties for the sale to the Claimants
by Walter Stokes of the first parcel of land only.
[48] With respect to the Claimants’ unlawful occupation of the triangular
piece of land, the Claimants submitted that the evidence of Carl
Victor is inadmissible since the content of his witness statement was
not pleaded. They also point to an apparent inconsistency in the
evidence of the Defendant when being cross examined. The
Defendant there stated that the Claimants prevented him from
exercising his rights over the triangular piece of land since 1999. He
also stated that they took possession of the land in 2006.
[49] The Claimants contend further that the fact that the survey plans did
not show encroachments is not evidence that the Claimants did not
exercise sole dominion and control over the said lands; that there
was no evidence that the surveyors had been asked to show any
encroachment. They also relied upon the evidence of Mr. Brown and
in particular paragraph 5 of his witness statement to the effect that
he and his family used the triangular piece of land to access their
home with the acquiescence of the Porters.
Page 25 of 39
Issues
(a) Whether the evidence in this case supports the rectification of the
Deed of Conveyance in order to include the second parcel of land.
(b) Whether the Claimants have been in uninterrupted possession of the
said triangular portion of land from 1972 to date and have thereby
extinguished the Defendants title thereto by operation of the Real
Property Limitation Orindance or alternatively whether the
Claimants have acquired an adverse possessory title to the
triangular piece of land.
(c) Whether the Claimants committed acts of nuisance by dumping loads of
blue metal stones, gravel and other debris on the Right of Way thereby
obstructing it.
ANALYSIS
Issue (a)
There was no dispute between the parties that the law as stated
hereunder was applicable to the facts of this case.
[50] In the book Private Rights of Way by Smith, Francis, Jessel and Shaw
(2012) the Learned Authors outlined the principles of Rectification.
At page 129 the learned authors opine:
Page 26 of 39
“Generally, the remedy of equitable rectification is available in the
following circumstances:
(a) There is a written instrument;
(b) Which fails to record with the true agreement between the
parties;
(c) Which failure to record arose either:
(i) from a common mistake (sometimes. ‘mutual’ or
‘bilateral mistake’);
or
(ii) from a mistake by one party which the other remained
silent about as to profit therefrom (‘unilateral
mistake’); and where no other remedy is suitable to
correct the mistake.”
(d) where no other remedy is suitable to correct the mistake.”
[51] In Fowler v Fowler (1859) 4 De G & J. 250 at page 106 upon the
question of rectifying a deed, the denial of one of the parties that it is
contrary to his intention ought to have considerable weight. Lord
Thurlow, in Irnham v Child (1 Bro. C. C. 93) stated:
“The difficulty of proving there has been a mistake in a deed is
so great, that there is no instance of it prevailing against a
party insisting that there was no mistake.”And Lord Eldon in
Page 27 of 39
Marquis of Townshend v Stangroom (6Ves. 334) after
observing that Lord Thurlow seemed to say that the proof
must satisfy the Court what was the common intention of all
the parties, adds “And it must never be forgot to what extent
the Defendant one of the parties, admits or denies the
intention.
Under all these circumstances therefore, I cannot bring myself
to the conclusion that the schedule is contrary to concurrent
intention of both the parties, and I must therefore decline to
hazard the exercise of a jurisdiction by which I might be
imposing a different agreement upon one of them at least from
that which he has deliberately executed.”
[52] In that case the instrument sought to be rectified was a deed. The
Court held that for the purpose of reforming the instrument clear
and unambiguous evidence must be produced.
[53] In Murray v Parker (1864) 19 Beav. 305 the Master of the Rolls (Sir
John Romilly) opined:
“In matters of mistake, the Court undoubtedly has
jurisdiction, and though this jurisdiction is to be exercised
with great caution and care, still is to be exercised, in all cases,
where a deed, as executed, is not according to the real
agreement between the parties. In all cases the real agreement
must be established by evidence, whether parol or written; if
Page 28 of 39
there be no previous agreement in writing, parol evidence is
admissible to show what the agreement really was; if there be a
previous agreement in writing, parol evidence is admissible to
show what the agreement really was; if there be a previous
agreement in writing which unambiguous, the deed will be
reformed accordingly; if ambiguous, parol evidence is admitted
to explain ambiguities in a written instrument.”
[54] The Court at page 95 referred to the dictum of Simonds J. in Crane v
Hegeman-Harris Co. Inc (1939) 1 All E.R. 662 at 664:
“….., it is not necessary to find a concluded and binding
contract between the parties antecedent to the agreement
which it is sought to rectify. . The judge held, and I
respectfully concur with his reasoning and his conclusion,
that it is sufficient to find a common continuing intention in
regard to a particular provision or aspect of the agreement. If
one finds that, in regard to a particular point, the parties were
in agreement up to the moment when they executed their
formal instrument, and the formal instrument does not
conform with that common agreement, then this court has
jurisdiction to rectify, although it may be that there was, until
the formal instrument was executed, no concluded and
binding contract between the parties. That is what the judge
decided, and, as I say, with his reasoning I wholly concur, and
I can add nothing to his authority in the matter, except that I
Page 29 of 39
would say that, if it were not so, it would be a strange thing,
for the result would be that two parties binding themselves by
a mistake to which each had equally contributed, by an
instrument which did not express their real intention, would
yet be bound by it. That is a state of affairs which I hold is not
the law, and, until a higher court tells me it is the law, I think
I shall continue to exercise the jurisdiction which Clauson J.,
as I think rightly, held might be entertained by this court.”
“Secondly, I want to say this upon the principle of the
jurisdiction. It is a jurisdiction which is to be exercised only
upon convincing proof that the concluded instrument does not
represent the common intention of the parties. That is
particularly the case where one finds prolonged negotiations
between the parties eventually assuming the shape of a formal
instrument in which they have been advised by their
respective skilled legal advisers. The assumption is very strong
in such a case that the instrument does represent their real
intention, and it must be only upon proof which Lord Eldon, I
think, in a somewhat picturesque phrase described as '
irrefragable' that the a court can act.” The Court referred to
the following passage: “For let it be clear that it is not
sufficient to show that the written instrument does not
represent their common intention unless positively also one
can show what their common intention was.”
Page 30 of 39
[55] The common intention must appear in the written document sought
to be rectified. The Court of Appeal at page 97H referred to what
Harman L.J. in Earl v Hector Whaling Ltd. (1961) 1 Lloyd’s Rep. 459
at p. 470:
“……that you do not need a prior contract, but a prior
common intention, is right: and here, as it seems to me, both
parties always intended that there should be a written
agreement, and they came to a common intention as to what
that written agreement was to be, or thought they did: and if
the evidence satisfied one that that common intention did not
appear in the written document, then you would have a case
for A rectification."
[56] Consistent with the principles outlined in the authorities above I
examined the evidence in this case in order to determine what was
the common intention of the parties prior to the execution of the
Deed of Conveyance. I bore in mind during this exercise the fact that
the real agreement or intention of the parties could be evidenced by
both written and parol evidence; that where there was a previous
agreement in writing as in this case, if such agreement was
ambiguous parol evidence was admissible to explain any
ambiguities in the written document.
[57] I start from the events surrounding the creation of the agreement for
sale. The vendor, having died, direct evidence with respect to what
the parties did prior to and up to the execution of that agreement
was obtainable from the Claimant. His clear testimony was that he
Page 31 of 39
and the vendor agreed to have a survey plan drawn up to clearly
depict the land that the vendor agreed to sell to him and his wife. He
identified that plan as A2 which was annexed to his Statement of
Case as well as his witness statement. He repeated this evidence in
the witness box. It was also Mr. Porter’s evidence that his attorney,
Mr. Sellier, drafted the agreement for sale and he took that
agreement and the survey plan to Mr. Stokes. Both the Claimants
and Mr. Stokes signed the agreement and the survey plan A2. It
should be noted at this point that by the agreement for sale the
vendor agreed to sell to the Claimants the first and second parcels of
land which were described as coloured pink and brown respectively
in the said agreement. On A2 the first parcel of land was coloured
pink. The second parcel was not coloured nor was the area of that
land included on the plan.
[58] The date fixed for execution of the Deed of Conveyance by the said
agreement for sale was 15th August 1982. It was Mr. Porter’s
evidence that the deed was not executed on that date because when
the parties went in to Mr. Sellier’s office in August in order to sign it
Mr. Sellier advised that the survey plan A2 should be amended to
include the drain reserve thereon. Accordingly, Mr. Porter gave
instructions to Mr. Sylvester to amend the plan. Mr. Sylvester
returned the plans to him a day or two later and he and Mr. Stokes
returned to his attorney’s office where the deed was executed on 18th
August. The amended plan was dated 21st April 1982; not only did it
include the drainage plans but the area of the second parcel was
now inserted as 430 square meters. Additionally, the second parcel
Page 32 of 39
was coloured green; at the bottom of that plan an ‘s’ was added to
the word parcel so it now read ‘parcels’. Mr. Porter, in cross
examination, agreed that he had not submitted in evidence any
amended plan dated August 1982. Mr. Porter also testified that he
gave to Mr. Sellier the plan dated 21st April 1982 before he prepared
the agreement for sale.
Also of note is the fact that although Mr. Porter testified that A2 was
amended, the signatures of Walter Stokes and the Claimants do not
appear on A4, the amended document. This further excited my
suspicion about the Claimants’ account of what transpired among
the parties and what was their common intention before the
execution of the Deed of Conveyance. Interestingly, no explanation
has been proffered by the Claimants for the missing signatures on
A4.
[59] Mr. Sylvester clearly stated that the date of the amendment of the
plan was the date recorded at the bottom of the plan which is the 21st
April 1982.
[60] The Defendant on the other hand disputed the Claimants’ account as
regards the delay in executing the Deed of Conveyance and
contended that the delayed signing was pursuant to an agreement
among the parties to allow the agreement of sale to lapse so that the
true common intention of the parties could be given effect to in the
Deed of Conveyance. I have come to the conclusion that the
Claimants have not satisfied me on a balance of probability that the
common intention of the parties was for the sale of the first and
Page 33 of 39
second parcels of land to the Claimants by the vendor. Their
evidence falls short of the convincing proof that is necessary to
persuade me that the Deed of Conveyance did not reflect the true
intent of the parties.
[61] I consider, on the evidence of the survey plan, A2, that what the
parties really intended was that only parcel 1 was to have been sold
to the Claimants. Secondly, the undisputed evidence before me is
that the said survey plan A2 depicting only one lot was amended in
April 1982 before the written agreement was entered into to include
the drain reserve. The Claimant therefore told a deliberate untruth
when he said that the reason for the delay in executing the deed was
to insert the drainage plans. There was no need for that gratuitous
fabrication to be told by the Claimant unless he was attempting to
proffer a reason for the delayed execution of the deed in order to not
disclose the true reason therefor. In all the circumstances the
inference that I draw from that evidence is that the delay was not for
the purpose of inserting the drain but was as the Defendant has
alleged to allow the agreement for sale to expire.
[62] I also take into account the fact that both the agreement for sale and
the Deed of Conveyance were drafted by the Claimants’ solicitors
Sellier and Company. Mr. Sellier was an experienced conveyancer
and this deed can be described as a “professionally drafted
document”. Strong proof would therefore have been needed to
satisfy me that the deed did not reflect the common intention of the
parties. Such proof was not provided the Claimants - indeed I form
Page 34 of 39
the view that on balance of probability the account as given by the
defendant is more probable that the deed does reflect the common
intention of the parties.
[63] I am also of the view that it was open to the Claimants to seek to
obtain the record of this transaction, if any, from the firm Sellier and
Company in proof of its case; whether the survey plan A4 was given
to Mr. Sellier before the agreement for sale; whether the parties had
agreed that the agreement for sale should expire before the
conveyance was executed; whether he had asked the Claimant to
amend A2 in August before the execution of the agreement.
[64] I also accept the evidence of Mr. Stokes, Mr. Ramischand, Mr.
Pechenick and Mr. Victor that Walter Stokes had no intention of
selling the Right of Way since all the other tenants on the property
use it to gain access to the Maracas Royal Road and that he had
informed the Claimants of this on numerous occasions. Further, that
at all material times the Claimants were well aware that Walter
Stokes and later on his estate owned the Right of Way. This is
particularly so in light of the tumultuous relationship between the
Claimants and Mr. Ramischand.
[65] From the totality of the evidence before me I do not consider Mr.
Porter to be a credible or reliable witness for the reasons stated
above. Additionally and very importantly I form the view on the
clear evidence before me that the Claimant had prepared two survey
plans before the execution of the agreement for sale - one depicting
Page 35 of 39
the first parcel only and the second depicting both parcels with the
drain reserve. In order to induce Mr. Stokes to sign the agreement
for sale, A2, which only depicted the first parcel was drawn to his
attention. He signed that plan at the same time that he signed the
agreement for sale. A reasonable inference to be drawn from these
events is that Mr. Stokes was never shown A4 and this was
deliberately planned by the Claimants. In my view the only reason
for this deception was that Mr. Stokes was adamant that he would
only sell to them the first parcel and not the second.
[66] Accordingly I hold that the common intention of the parties was
expressed in the Deed of Conveyance and what was conveyed to the
Claimants therein was what the parties intended. In the
circumstances the Claimants’ claim for a deed of rectification is
dismissed.
[67] Having determined that the Claimants have failed to prove on a
balance of probability that the common intention of the parties was
that the two parcels of land be conveyed to them, I do not need to go
on to consider the issues of laches, acquiescence, waiver, or the
operation of the provisions of the Real Property Limitation
Ordinance to this issue.
Page 36 of 39
Issue (b)
[68] In order to decide this issue I had to determine whose evidence I
accepted as true. Both Mr. Victor and Mr. Ramischand testified that
they witnessed the Claimants in 2006 extending their driveway by
including the said triangular portion of land. The Defendant’s
testimony is that this was reported to him by Mr. Victor whom he
had left to watch the property whilst he was abroad in 2005 to 2006.
He also relied upon several surveys undertaken from 1982 to 1999
which did not show any encroachment. The Claimants, on the other
hand, have asserted through the evidence of Mr. Porter that in fact
they have been in possession of that parcel of land since 1972. Mr.
Brown also testified that whilst a tenant on the subject lands they
used the said triangular portion of land to access their home but that
they did so with the acquiescence of the Claimants. I do not agree
with the Claimants’ submissions that the surveyors would only
show an encroachment if invited to do so during the conduct of a
survey. The evidence shows that when several of the surveys
conducted both sides were present and it was open to the Claimants,
certainly from 1999, to openly assert their ownership of the said
triangular parcel of land. This was not done. I therefore accept the
evidence of Mr. Ramischand and Mr. Victor that the Claimants took
possession of the said triangular parcel of land in 2006. Additionally,
I do not consider Mr. Porter to be a reliable witness having regard to
his evidence as a whole which I found to be inherently inconsistent
and contradictory. In all the circumstances I hold that:
Page 37 of 39
1. the Claimants have not extinguished the title of the Defendant
to the said triangular piece of land either by way of adverse
possession or the operation of the Real Property Limitation
Ordinance.
2. the Claimants have trespassed upon the said triangular
portion of land belonging to the Defendant.
Issue (c)
[69] I accept the unchallenged evidence of the Defendant and Mr.
Ramischand that the Claimants on two occasions dumped debris,
gravel and stone on the Right of Way thereby obstructing its use by
Mr. Ramischand in particular. I also accept the evidence of these
witnesses that as a result of the latest deposit of gravel and stone on
the said Right of Way in 2010 its width has been reduced. Since I
have already held that the Defendant is the rightful owner of the
second parcel of land over which this Right of Way exists it follows
that the Claimants’ acts were wrongful and amount to a private
nuisance.
CONCLUSION
[70] I therefore order:
a) The Claimants’ claim is dismissed.
Page 38 of 39
b) Declaration that the Claimants are not entitled to obstruct
and/or hinder the said Right of Way comprising 17 perches
more particularly described in the second part of the Deed
registered as Number 6152 of 1967.
c) Damages for private nuisance against the Claimants for
wrongly and unlawfully interfering with the said Right of
Way comprising 17 perches more particularly described in the
second part to the Deed Registered as Number 6152 of 1967.
d) A declaration that the Defendant is entitled to possession of
all the area of land comprising 16.3 square meters shown on
the Survey Plan of Camille Fortune –Rollock dated 30th July
2009 which is annexed to the Counterclaim as “F” which is
part of a large parcel of land described in the second part to
the Deed registered as Number 12491 of 1970.
e) An order for possession of the area of land comprising 16.3
square meters shown on the Survey Plan of Camille Fortune-
Rollock dated 30th July 2009 which is annexed to the
Counterclaim as “F” which is part of a larger parcel of land
described in the second part to the Deed registered Number
1241 of 1970.
Page 39 of 39
f) Damages for trespass to land by the Claimants to the area of
land comprising 16.3 square meters shown on the Survey Plan
of Camille Fortune-Rollock dated 30th July 2009.
g) Interest.
h) The Claimants to pay to the Defendant the costs of the claim
and the counterclaim fir for Senior and Junior Counsel.
Joan Charles
Judge