Reporter-278

Пятница, 30 марта w Friday, March 30, 2012

FREE№64 [278]

www.ReporterRU.com

2

Как один грек всех иммигрантов спас

КАРЛОВЫ ВАРЫв Нью-Йорке

Грязеводолечебница BAY SIDE MEDICAL

• Сакская грязь• Подводный массаж• Углекислые ванны• Кислородные ванны

• Сероводородные ванны (аналог Мацесты)

• Гальванические ванны• Йодобромные ванны

1616-D Voorhies Avenue (corner Sheepshead Bay Road), Brooklyn • 718.934.7960Наши врачи лечат без лекарств и операций!

В музей — бесплатно!

Весна, Бродвей, мюзиклы

Пресс-секретарь Обамы рассчитывает • выиграть в Mega MillionsНалоговое управление собирается • набрать 4000 агентов Штат Нью-Йорк • с 1 апреля откажется от налога на продажу одежды и обуви

Горячие новости:

9

8

Днем: 56°F

Ночью: 42°F

2 В стране

421 3 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 162№278, 30 марта 2012 г. www.ReporterRu.com Editorial: 718.303.8800

PublisherDavidzon Media, Inc.Editor–in–ChiefFelix GoroDetskyExecutive EditorVladimir ChernoMorskyAddress:2508 Coney Island Ave.Brooklyn, NY 11223Phone: 718–303–8800E–mail: [email protected]

Редакция не несет ответ-ственности за достоверность рекламной информации.

Редакция вправе редак-тировать любые присланные материалы.

Рукописи не рецензиру-ются.

Президент Барак Обама призвал покончить с налого-выми льготами для нефтяных компаний. Он подчеркнул, что эти бизнес-структуры получают рекордные прибыли, в то вре-мя как американцы вынуждены дорого платить за горючее. Вы-ступая в Белом доме, президент заявил, что Конгресс должен либо проголосовать за то, что-бы продолжить субсидирование нефтяных компаний и таким об-разом сделать страну заложни-цей прошлого, либо покончить с этими льготами, чтобы США могли инвестировать в свое будущее. По словам президен-та, три крупнейшие нефтяные компании США в прошлом году получили 80 млрд. долларов чи-стой прибыли. Обама призвал инвестировать государственные средства в «зеленую» энерге-тику, разработку экономичных автомобилей.

кОрОткО

Греческий иммигрант Па-нагис Вартелас выиграл в сре-ду дело в Верховном cуде. Су-дьи постановили с перевесом шесть голосов против трех, что Вартелас, который оспаривал депортацию в течение восьми лет, может остаться.

Он также сможет на крат-кое время уезжать из страны, не опасаясь, что не сможет въехать обратно. По решению суда, им-мигранты, совершившие мелкие преступления до 1996 года, могут путешествовать за границу и со-хранить свои грин-карты.

«Слава богу. Слава богу. Си-стема работает, - сказал Вартелас. - Сегодняшний день принес мне огромное облегчение».

В 2003 году пятидесятилетний Вартелас возвращался из недель-ной поездки к родителям на роди-ну, когда его арестовали в аэропор-ту Кеннеди и приказали депортиро-вать за арест по «беловоротничко-вому» преступлению в 1994 году.

Тогда Вартелас, владелец ав-томастерской в Квинсе, провел че-

тыре месяца в тюрьме, сознавшись, что помогал своему партнеру по бизнесу изготавливать поддельные дорожные чеки.

На тот момент это обвинение не было причиной для депортации. Но спустя два месяца законы измени-лись таким образом, что владельцы грин-карт, сидевшие по различным преступлениям, в том числе за «мо-ральный ущерб», могли быть легко депортированы.

Закон также стал более строг

к тем иммигрантам, которые по-кидали США и пытались повторно въехать в страну, чем к тем, кто тут остался.

В решении, написанном судьей Рут Бейдер Гинзбург, суд постано-вил, что дело Вартеласа должно рассматриваться по «правовым условиям, действующим на момент его заключения», а не более позд-нему закону, который запретил ему поездки.

Судьи Антонин Скалиа, Кла-

ренс Томас и Сэмюэль Алито про-голосовали против, заявив, что так как Вартелас совершил поездку в Грецию в 2003 году, должно учи-тываться действовавшее на тот мо-мент законодательство.

«Суд признает, что когда бизнес сталкивается с новым законом, ему не следует волноваться, что этот закон имеет обратную силу. Имми-гранты получают ту же защиту, - сказал адвокат Вартеласа Стефанос Бибас. - У нас были хорошие пред-чувствия в начале и в конце этого дела. Нас также приятно обрадо-вало, что решение было принято со значительным преимуществом в нашу пользу».

Нэнси Моравец, со-директор NYU Immigrant Rights Clinic, пред-упредила владельцев грин-карт, чтобы они не спешили с планами на поездки. По ее словам, прошлые аресты должны оцениваться инди-видуально, так что иммигрантам следует проконсультироваться с юристами.

Вартелас сказал, что планирует навестить своих пожилых родите-лей в Греции при первой возмож-ности.

Марк ВиткОВСкий

Власти столичного округа колумбия намерены создать в городе до 10 плантаций по выращиванию марихуаны в лечебных целях, сообщает ра-диостанция WTOP.

В 16 штатах и округе Колумбия законы разрешают покупать и упо-треблять марихуану в медицинских целях по предписанию врача. Со-гласно городскому закону, одо-бренному Конгрессом в 2010 году, на такое лечение могут рассчиты-вать жители столицы, страдающие ВИЧ/СПИД, раком, рассеянным склерозом, глаукомой и некоторы-ми неизлечимыми заболеваниями.

«О местах расположения таких плантаций будет объявлено в пят-ницу. Всего для этого планирует-ся задействовать 10 мест, однако окончательное количество план-таций будет определено исходя из того, соответствуют ли эти места всем предъявляемым требовани-ям», - отмечает радиостанция.

Вместе с тем, эксперты уже вы-ступили с критикой этой инициа-тивы городских властей, назвав

ее непродуманной. В частности, исполнительный директор кали-форнийского оздоровительного

центра Harbor Side и крупнейшего поставщика марихуаны для меди-цинских целей Стив Деанджело считает, что пациентам в Вашинг-тоне необходимо предоставить право самостоятельно выращивать это «лекарство», так как крайне небольшое количество серьезно больных и, как правило, потеряв-ших работу людей могут позволить себе прибрести наркотик для лече-ния у официального поставщика.

«Это ключевой вопрос для тех, кто не может позволить себе ку-пить наркотик в распределителе», - сказал Деанджело, отметив, что считает разрешение на выращива-ние марихуаны дома лучшим спо-собом помочь больным людям.

Как ожидается, городские вла-сти огласят перечень пунктов по продаже лечебной марихуаны не раньше конца 2012 года.

Покупать или выращивать?

как один грек всех иммигрантов спас

3В стране

51 2 3 4 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 163 Advertising: 718.303.8855 www.ReporterRu.com №278, 30 марта 2012 г.

Агентов ФБР учили в опреде-ленных ситуациях действовать, невзирая на требования закона. Об этом стало известно из письма, которое директору ФБР Роберту Мюллеру направил сенатор Ри-чард Дурбин от Иллинойса, изу-чавший документы ведомства.

Сенатор жалуется на то, что в ФБР не были приняты должные меры после того, как были опубликованы сведения о содержании его учебных программ. Агентам, которые должны были бо-роться с терроризмом, рассказывали, что ислам является крайне жестокой и радикальной религией, а обычные американские мусульмане вполне могут симпатизировать террористам. Психика арабов, как говорилось в этих пособиях, похожа на ту, которая описана в романе о докторе Джекиле

и мистере Хайде. Всего, по словам Дурбина, в ходе проверки учебных материалов ФБР было обнаружено 876 страниц и 392 презентации с оскорби-тельными утверждениями.

О том, что агентов ФБР инструк-тировали при «определенных обстоя-тельствах» пренебрегать законом, ранее не было известно. Особое не-довольство Дурбина вызвало то, что за составление подобных учебных пособий никто не был наказан, а аме-риканским мусульманам и арабам не были принесены извинения. Он также выразил возмущение по поводу того, что агентов, по всей видимости, не собираются переучивать. Положение о том, что агенты могут пренебрегать законом, из учебных пособий ФБР уже убрали. ФБР также убрало те материа-лы, которые посчитали оскорбитель-ными по отношению к американским арабам и мусульманам.

Найти хороший дом сегодня — довольно большая пробле-ма. Главное – знать, где искать, и мы нашли. Вот, например, несколько неплохих объектов недвижимости. Они на сотню тысяч дороже, чем в среднем по стране. На сегодняшний день средняя стоимость дома достигает примерно 147 тысяч долларов. На каждый из них можно взять ссуду под 3,8% , что при такой стоимости со-всем неплохо.

1. Остин, Техас2504 Amur St. Austin, TXЦена: $247 900Площадь (здесь и далее - в кв. футах): 1771Остин не устает подчерки-

вать, что в отличие от остальных

техасских городов он светоч куль-туры. Здесь находится несколько компаний из списка Fortune 500, в том числе штаб-квартиры Dell computers и Whole Foods.

Дом был построен в прошлом году. Он готов к заселению, даже ковры в спальнях лежат. В доме три спальни, кабинет и крытый внутренний дворик.

2. Портленд, Орегон2614 NE 131-я авенюЦена: $244 900Площадь: 2 074С прошлого апреля средняя

цена на дом в Портленде стабильно держится на уровне 220 тысяч дол-ларов. При населении в полмил-

лиона человек Портленд — самый населенный город Орегона и на третьем месте в северо-западной

части тихоокеанского побережья (после Сиэтла и Ванкувера).

Дом находится в спокойном районе. Он построен в 1969 году, здесь 4 спальни и две ванных. Кухня очень светлая, есть задний двор, обнесенный забором.

3. Балтимор, Мэриленд733 Brookwood RdЦена: $259 000Площадь: 1 968С 1950 года население Балти-

мора сократилось на треть и по состоянию на 2010 год составля-ло 621 тысячу человек. Когда-то город был в основном индустри-альным, здесь были развиты ста-лелитейная промышленность,

судостроение и автопром. Сред-няя стоимость дома в Балтиморе сегодня намного ниже средней —

всего 91 тысяча долларов. И это при том, что до столицы страны на машине ехать всего час.

В доме 3 спальни, 3 ванных и столовая, есть и камин.

4. Коламбус, Огайо5966 Caplinger Ave, Westerville OHЦена: $239,900Площадь: 2 558В Коламбусе живет 1,8 миллио-

на человек — это один из самых густонаселенных регионов штата. В городе находится знаменитый университет и несколько компа-ний из списка Fortune 500. Средняя стоимость дома в Коламбусе оста-ется довольно низкой — около 100 тысяч долларов.

Дом рассчитан на одну семью. Здесь 4 спальни и столько же эта-жей плюс подвал. В хозяйской спальне стоит джакузи, задний двор с беседкой обнесен забором.

5. Миннеаполис, Миннесота2649 Brighton авеню NEЦена: $242,500Площадь: 2 132В городе находится 6 штаб-

квартир корпораций из Fortune 500. Средняя стоимость дома в Миннеа-полисе находится на среднем уров-не страны — $147 500.

Дом построен в стиле Тюдоров в 1932 году, в нем 4 спальни.

КОРОТКОНалетай! Дома за 250 тысяч долларов

Несчастны случай

Fax: (212)385-4870E-mail: [email protected]

Web: www.shakhnevichlaw.com

(212) 312-6904

NEW JERSEY45 Knightsbridge Road Suite 3Piscataway, NJ 08854

MANHATTAN233 Broadway Suite 810New York, NY 10279

BROOKLYN 1928 Kings Highway, Fl 3 Brooklyn, NY 11229

4


большой Нью-йоРК

Городской совет принял спорный законопроект о повы-шении зарплаты городским слу-жащим. Это может привести со-вет к конфликту с мэром Блум-бергом, который ранее пообе-щал наложить вето на данный закон, если он будет принят.

Законопроект был принят 45 голосами против 4. Это указывает на то, что у городского совета, ско-рее всего, не возникнет проблем набрать две трети голосов, необ-ходимых, чтобы преодолеть вето мэра.

Зарплата ремонтников и убор-щиков в зданиях, принадлежащих городу, теперь составит 24,74 дол-лара в час, или около пятидесяти тысяч в год. Повышение у разных рабочих относительно предыду-щей зарплаты составит от 35 до 45 процентов.

В ту же среду городской совет успешно преодолел вето мэра на два других законопроекта. Первый

запрещает Санитарному управле-нию использовать флуоресцент-ные штрафные уведомления для наказания водителей, чьи маши-ны мешают уборке улиц. Второе требует от полицейских отменить штраф и разорвать штрафную кви-танцию, если водитель заплатил за парковку в течение пяти минут по-сле получения квитанции.

Несколько правозащитных организаций подали в суд на полицию из-за программы, в рамках которой полицейские могут производить патрули-рование внутри жилых домов (проджектов). Об этом сооб-щается на сайте организации «Союз гражданских свобод Нью-Йорка» (New York Civil Liberties Union), которая была в числе подавших иск.

«Из-за операции «Чистый холл» сотни тысяч жителей Нью-Йорка, главным образом афроаме-риканцы и выходцы из Латинской Америки (основное население про-джектов), оказались в состоянии осады в собственных домах», - за-явила один из руководителей ор-ганизации Донна Либерман. По ее мнению, людей задерживают, ког-да они собираются вынести мусор или проверить почту, а при выходе из своей квартиры нужно брать с собой удостоверение.

Полностью отказаться от этой программы истцы не требуют. Они хотят, в частности, чтобы полиция не останавливала, не допрашива-ла и не обыскивала без законных оснований людей внутри зданий и рядом с ними.

Однако в программу «Чистый холл» жилые дома включаются по просьбе домовладельцев или по требованию городского жи-лищного департамента. Участие в программе предусматривает па-трулирование полицией лестниц и коридоров зданий, где живут квартиросъемщики, а также до-пускает проверку личных удосто-верений у жильцов и их гостей. Таким образом, повышается эф-фективность борьбы с преступно-стью в неблагополучных районах. На фасадах зданий, включенных в программу, висят специальные таблички, оповещающие о том, что дом находится под охраной полиции.

Семейная пара 17 лет пла-тила налог за земельный уча-сток, а когда решила продать его, власти округа Саффолк «вспомнили», что земля явля-ется частью парка.

Спорная территория площа-дью 2600 кв. футов находится на берегу пруда напротив их дома. Они подрезали там траву, устраи-вали пикники и даже вывешивали американский флаг. «Участок ис-пользуется с 1869 года, когда был построен дом», — рассказывает Кэти Элгорт.

В прошлом году Кэти и ее муж Гарри решили продать дом и уча-сток, но власти заявили, что это невозможно, потому что участок им не принадлежит: в 1989 году его купил округ. А так как семья переехала в дом только в 1995 году, участок им никогда и не при-надлежал.

Представитель округа Стивен Беллон уверяет, что Элгорты про-сто перепутали — в 1989 году уча-сток стал частью парка. Просто он граничит с их озером, объясняет Беллон, вот они и решили, что он тоже их собственность.

Однако у Элгортов есть не только свидетельства об уплате

налогов. В 2000 году они решили расширять дом, и топограф посо-ветовал семье свериться с нало-говой картой. Кроме уточненной карты, полученной у налогового инспектора из Town of Huntington,

Элгорты также получили уточ-ненный акт и аффидавит, подпи-санный предыдущей владелицей дома, по словам которой участок всегда принадлежал ей и никто на него не претендовал.

А вот по мнению властей, аф-фидавит и акт, написанный пред-ыдущей владелицей, не являются

легитимными. «Это всего лишь отказ от права требования на соб-ственность, которая ей, может, и не принадлежала», — заявила представитель властей округа Ва-несса Берд-Стритер.

Однако власти округа призна-ли, что Элгорты могут претендо-вать на возврат налогов. «Округ не облагает налогом людей за землю, которая не является их собственностью», — заявил мест-ный законодатель Джон Кеннеди-младший.

Елена ГЕльмаН

Ученицам всех еврейских школ для девочек в Бруклине было запрещено пользоваться социальной сетью Facebook. 33 девочки, у которых уже есть аккаунты в этой сети, были оштрафованы на сто долларов каждая - за «нескромное» по-ведение. Правда, сумма штра-фа будет возвращена им в кон-це учебного года.

Ученицы Beis Rivkah High School также получили указание удалить свои аккаунты с Фейсбука.

«Это запрещено навсегда. По-стоянно, независимо от того, ког-да именно аккаунт был или будет открыт, - сказал раввин Бенцион Сток, администратор Beis Rivkah. - Там слишком мало приличия и ува-жения к личной жизни. Еврейская девушка, или мужчина, или жен-щина, или студент, или отец – не могут там находиться».

Запрет на посещение сайта

Facebook действует в этой шко-ле уже в течение нескольких лет. В последний год все 495 учениц даже были вынуждены подписать официальный договор, где обязы-вались не использовать Facebook – настолько популярным он стал.

Интересны в этой истории две вещи. Во-первых, администраторы школы нашли нарушительниц бла-годаря системе поиска Фейсбук. Не совсем понятно, как они смог-ли это сделать, не посещая сайт, куда нельзя заходить приличным еврейским мужчинам. Во-вторых, Facebook – самая популярная, но далеко не единственная социаль-ная сеть. При этом – одна из са-мых приличных. Ее администрация следит, чтобы в сети не было за-прещенных материалов. Далеко не все владельцы социальных сетей

так делают. То есть, руководству школы придется еженедельно об-новлять список сетей в Интернете, куда девушкам ходить нельзя. И каждый раз заставлять их подпи-сывать новый контракт?

«Некоторые люди возражают, указывая нам на необходимость скромности, но я до сих пор не согласна с этим, - говорит пятнад-цатилетняя второкурсница Сара Фрейд, одна из учениц, подверг-шихся штрафу. - Я же не рассы-лаю картинки всем подряд. Я не делаю плохих вещей в Интернете. Я «зафрендила» мою собственную маму».

Раввин Сток, однако, сказал, что родители были «шокирова-ны», обнаружив своих дочерей на сайте.

марк ВиткОВСкиЙ

Городской совет преодолевает вето мэра кто в доме хозяин?

а вы что здесь делаете?В проджекты входа нет

Спикер горсовета Кристин Куинн

большой Нью-йоРК 5


Мы уже недавно писали, что джек-пот в лотерее Mega Millions достиг полумилли-арда – пятисот миллионов. Однако сейчас его сумма вы-росла еще больше – до 540 миллионов.

«Это рекорд всех времен для любой лотереи, в том числе Эль Гордо лотереи в Испании», - ска-зал Элиас Домингес, представи-тель Калифорнийской лотереи, которая ввела Mega Millions в 2005 году.

Механизм прост. Чем больше приз, тем активнее люди покупа-ют лотерейные билеты, надеясь, что им повезет. Тем больше де-нег поступает в призовой фонд. Это, в свою очередь, заставляет еще активнее покупать билеты... и так далее, пока кто-то не со-рвет куш.

Домингес добавил, что джек-пот вполне может подняться снова

до пятницы. Больше всего билетов люди раскупают в пятницу вече-ром, по дороге с работы.

Mega Millions является одной из крупнейших лотерей в Север-ной Америке. Ее билеты можно приобрести в 42 штатах, а также в Вашингтоне, округ Колумбия, и на Виргинских островах.

Самый крупный джек-пот в ее истории (до настоящего мо-мента) составил 390 миллионов и был разделен между двумя игроками из Джорджии и Нью-Джерси.

Стоимость билета - один дол-лар. Игрок должен угадать все пять чисел от 1 до 56 плюс так на-зываемое «Мега-число» от 1 до 46, чтобы выиграть джек-пот.

Согласно данным офици-ального сайта Mega Millions, шанс на победу равен примерно 1:176 000 000.

Марк ВиткОВский

Планы по соединению без-опасными пешеходными пере-ходами цепочки общественных двориков в Мидтауне, находя-щихся в частном владении, по-лучили растущую обществен-ную поддержку.

Вечером в понедельник транс-портный комитет при обществен-ном совете пятого округа едино-гласно проголосовал в поддержку проекта, который был впервые представлен в прошлом году.

Представители Транспортного управления также считают, что пе-шеходные переходы между этими двориками могут быть установле-ны уже этим летом. В сумме они обойдутся примерно в шестьдесят тысяч долларов.

«Мы думаем, что соединение этих двориков - очень хорошая идея, - сказал Джош Бенсон, ру-ководитель программ для вело-сипедистов и пешеходов в Управ-лении. - Это стоит сделать хотя бы ради того, чтобы обслужить тысячи людей, которые уже поль-

зуются этими двориками». Обще-ственные места в частном владе-нии - концепция, которая стала широко известной, когда Зукотти-Парк приобрел национальную из-вестность.

Цепочка двориков («плаз») Мидтауна располагается между Sixth Avenue и Seventh Avenue и проходит от West 51st Street до West 57th Street, формируя рас-положенный посреди квартала особый пешеходный проход, кото-

рый нарушают только улицы, вкли-нивающиеся между двориками. Бенсон охарактеризовал их, как «уникально приятный способ для пересечения Мидтауна».

«Мы выяснили, что, когда люди

пересекают тут улицу, им прихо-дится лавировать между машина-ми и оглядываться на трафик. Сот-ни людей подвергают себя риску, которого легко избежать», - сказал Бенсон.

Марк ВиткОВский

В Бронксе начались слуша-ния гражданского иска всемир-но известной горничной Нафис-сату Диалло против бывшего главы МВФ Доминика стросс-кана. Адвокаты последнего пытаются убедить суд отка-заться от рассмотрения иска на основании того, что глава МВФ пользуется иммунитетом от по-добных судебных претензий.

Судья Даглас Маккион в Бронк-се подверг сомнению право Доми-ника Стросс-Кана на иммунитет от судебного преследования, резонно поинтересовавшись, почему он не заявил об этом праве сразу после предъявления ему обвинений в мае прошлого года.

Адвокаты бывшего главы МВФ объяснили такую нерасто-ропность тем, что обвинение со стороны горничной отеля «Софи-тель», которая утверждает, что Стросс-Кан пытался ее изнасило-

вать, с самого начала выглядело ложным, и в его интересах было не согласиться с ним, выклады-вая имевшийся у него козырь, а противостоять ему.

В свою очередь адвокаты гор-ничной Нафиссату Диалло, умело пользуясь бюрократической казуи-стикой, утверждают, что судебный иск был подан после того, как управляющий МВФ, на фоне раз-разившегося вокруг него сканда-ла, подал в отставку. К тому же, закон о праве на иммунитет для руководителей такого рода статус-ных организаций, какой является Международный валютный фонд, на который опирается защита Стросс-Кана, США никогда не под-писывали.

Судья Маккион, отмечает «Ньюсуик», был довольно при-страстен в общении с адвокатами обвиняемого, указав, в частности, на то, что в уставных документах

МВФ никакой речи об иммуните-те для его руководителя не идет. Другим аргументом в пользу ист-ца является также тот факт, что через несколько дней после аре-ста Стросс-Кана в нью-йоркском аэропорту в августе прошлого года представитель МВФ заявил, что он находился там по частным делам, навещая свою дочь.

Правда, не стоит забывать, что после того, как сторона обви-нения начала путаться в показа-ниях против ответчика, прокурор Манхэттена Сайрус Вэнс-младший (кстати, сын госсекретаря США при президенте Картере) принял решение прекратить рассмотрение выдвинутых обвинений. По оцен-кам наблюдателей, суд присяжных Бронкса, где проживает истица и где слушается гражданский иск, с гораздо большей благосклонно-стью относится к подобного рода жертвам, пытающимся отсудить компенсацию у богатых компаний или частных клиентов.

Дворики Мидтауна соединятПилоту клейтону Осбону,

чье неадекватное поведение стало причиной экстренной по-садки самолета авиакомпании JetBlue в техасе, предъявили уголовные обвинения.

Власти штата Техас предъ-явили Осбону обвинения в пре-пятствовании действиям экипажа авиалайнера. В случае, если вина пилота будет доказана, ему мо-жет грозить до 20 лет тюремного заключения. В настоящее время Осбон содержится под наблю-дением в медицинском центре в городе Амарилло, где произо-шла вынужденная посадка само-лета А-310, которым командовал Осбон.

Напомним, инцидент на само-лете авиакомпании JetBlue, сле-довавшем из Нью-Йорка в Лас-Вегас, произошел 27 марта. Как уже сообщалось, после вылета Осбон, находившийся в должно-сти командира экипажа, начал произносить странные фразы, в частности, «Мы не летим в Лас-

Вегас» и «Нам необходимо не-много веры» и говорил о терро-ризме и «грехах Лас-Вегаса».

Другие члены экипажа хитро-стью вынудили Осбона покинуть кабину самолета, после чего тот продолжил неадекватно и агрес-сивно вести себя в пассажирском салоне. По просьбе второго пи-лота пассажиры нейтрализова-ли Осбона, после чего самолет совершил экстренную посадку. Как отмечалось, посадить лайнер помог один из пассажиров, ока-завшийся пилотом гражданской авиации.

Клейтон Осбон был пилотом JetBlue с 2000 года. Председа-тель правления авиакомпании Дэйв Бэрджер уже после инци-дента характеризовал Осбона как «превосходного профессионала», с которым он был лично знаком. Бэрджер выразил предположе-ние, что причиной произошедше-го могли стать некие проблемы со здоровьем пилота.

М.Ш.

Вторая попытка горничной

20 лет за истерику?

Миллионов станет еще больше

6


в мИРЕ

Ну вот и проклюнулись цве-точки нового путинского прав-ления: в единственной, по сути, российской оппозиционной ра-диостанции «Эхо Москвы» про-извели переворот сверху, убрав из совета директоров всех, кто сделал ее влиятельной и не-зависимой. Нет больше в ней главного редактора Алексея Венедиктова, его заместителя Владимира Варфоломеева, нет представителя Исследователь-ского центра частного права Александра Маковского и креп-кого прогрессивного экономи-ста - научного руководителя Национального исследователь-ского университета «Высшая школа экономики» Евгения Ясина.

Всех творческих людей – жур-налистов из совета вымели, как го-ворят в России, легко. Кто вместо них? А вот: генеральный директор радиостанции Юрий Федутинов, в качестве независимых директоров – руководитель «Связьинвеста» Владимир Семенов и предприни-матель Евгений Трубин.

Сей переворот планировался еще в феврале, после того как ра-диостанция отличилась в освеще-

нии думских выборов, после того как ныне уже избранный президен-том В.Путин выразил недовольство А.Венедиктовым и сообщил публи-

ке, что «Эхо» его «грязью полива-ет». Тут уж полугосударственный концерн «Газпром», которому при-надлежит 66 процентов акций, не мог не среагировать…

Коллектив радиостанции от-крыто заявляет, что в решении

главного акционера просматри-вается политический подтекст. «Журналисты-акционеры радио-станции «Эхо Москвы» (34% голо-

сующих акций) выражают свое не-доумение этим решением, - пишет-ся в их заявлении. - Ведь годовое собрание, где планово должен сме-няться Совет директоров, должно пройти в июне, и подобная спешка нуждается в объяснении». Далее:

«Мы понимаем, что «Газпром-медиа» не мог не отреагировать на критику высших должностных лиц РФ в отношении радиостанции».

Власти, понятно, все их претен-зии отвергают. В Кремле утвержда-ют, что все это - внутрикорпоратив-ные дела, и за разъяснениями реко-мендовали обращаться в «Газпром-Медиа». В холдинге же говорят о совершенствовании внутрикорпо-ративных процедур и… о том, что институт независимых директоров сохранен. И вот кто они – нынеш-ние независимые. Вадим Семенов является однокурсником президен-та Дмитрия Медведева, который окончил юридический факультет Ленинградского государственного университета в 1987 году, а Евгений Трубин также окончил юридический факультет ЛГУ - в 1986 году…

Заявление радиожурналистов заканчивается на бодрой ноте: «Мы заверяем наших слушателей, что редакционная политика «Эха Мо-сквы» была и будет основываться на законах Российской Федерации в интересах общественного блага, как, собственно говоря, радиостан-ция и работала до сих пор».

Дай, как говорится, бог…Марк ВИчЕр

Диктатору-хоккеисту Алек-сандру Лукашенко нанесен се-рьезный удар Европарламен-том. Больше того – его вчера буквально прижали к бортику. Обсудив ситуацию в Белоруссии, депутаты в своей резолюции не стали накладывать на страну до-полнительные экономические санкции, понимая, что «батьку» ими не проймешь…

Они призвали национальные федерации хоккея на льду евро-пейских стран (США и Канада на-верняка присоединятся) оказать давление на Международную фе-дерацию хоккея на льду с тем, что-бы лишить Белоруссию права про-водить чемпионат мира по хоккею 2014 года. И этот вопрос будет по-ставлен в повестку дня предстоя-щего в мае конгресса федерации в Хельсинки.

Первоначально парламентарии все-таки хотели заявить о введении

именно экономических санкций. Изначальный проект резолюции их

содержал. Однако их опередил Со-вет Европейского союза, который 23 марта запретил деловые контак-

ты компаний европейских стран с 29 белорусскими компаниями, при-

надлежащими близким к властям бизнесменам, расширил почти до 250 «черный список» лиц, которым

закрыт доступ на территорию ЕС, а их счета в европейских банках заморозил. Среди невъездных, на-помним, и сам Лукашенко.

Все это осуществляется в свя-зи с нарушениями прав человека и основных свобод в Белоруссии. В резолюции названы поименно политические заключенные, кото-рых евродепутаты требуют осво-бодить.

Таким образом, Лукашенко предъявлен ультиматум: или осво-бождай, или чемпионат будет в другой стране. Больно… Особенно если учесть слова «батьки»: «Бе-ларусь этот чемпионат мира заслу-жила, она его выстрадала»…

Резолюция Европарламента уже вызвала недоумение Москвы. Там заявляют, что «прошло вре-мя, когда политические вопросы решались через бойкот спорта».

А может, и не прошло. В.МИЛОВ

кОрОткО

* * *В Париже судят физика из

Европейского центра ядерных ис-следований (ЦЕРН) Адлена Ишора. Ишор был задержан французской полицией в 2009 году. По данным контрразведки, он согласился участвовать в террористической операции во Франции, сообщив, что ее целями может быть «нака-зание этого государства за его во-енные действия в мусульманских странах». В доме подсудимого найдены материалы, касающиеся деятельности «Аль-Каиды», и его переписка с представителями этой террористической организации. В письмах обсуждались возможные мишени терактов, в их числе - ба-тальон альпийских стрелков.

* * *Израиль получил доступ

к ряду заброшенных азербайд-жанских военных аэродромов, которые расположены у границы с Ираном, сообщает влиятельное издание Foreign Policy со ссылкой на осведомленные источники в США. Израильтяне просто «купи-ли взлетно-посадочную полосу», пишет журнал. Даже если Азер-байджан не позволит Израилю осуществить нападение на Иран со своей территории, он, по мне-нию экспертов, может разрешить посадку уже сбросившим бомбы израильским самолетам. Кроме того, аэродромы могут использо-ваться израильтянами как база для проведения операций по по-иску и спасению сбитых пилотов.

* * *террорист, убийца детей

Мохаммед Мера вчера похо-ронен в городе, где совершил свое страшное преступление, - в Тулузе. Это было сделано под давлением президента Франции Николя Саркози, несмотря на про-тест мэра Тулузы Пьера Коэна. Аргумент: Мера был французским гражданином… Но он также был гражданином Алжира, где его первоначально хотели похоронить родители. Алжир твердо отказал из соображений безопасности.

чьим эхом станет «Эхо»?

Удар клюшкой по Лукашенко

Тема 7


Мы знаем, где найти бес-платный сыр, – разумеется, в мышеловке! Поэтому мы и относимся к дешевизне скеп-тически. Однако Интернет ве-лик и многообразен, и на его просторах можно много всего найти, чтобы и денежку сэ-кономить, и качеством не по-ступиться. В последнее время умные люди советуют ходить в магазин с одной только целью – посмотреть на вещь, а потом заказать ее на Интернете. Ну, скажем, компьютер в руках подержать, одежду примерить, кольцо с бриллиантом на свет посмотреть. Все-таки вещь на фотографии обычно выглядит не совсем так, как в жизни. А с другой стороны, если вы уже в магазине, может быть, имеет смысл эту самую вещь взять и купить, и за пересылку не пла-тить и время сэкономить? Ко-роче, сложная задача, и, как всегда, интеллектуальная.

Специалисты (а в любом деле обязательно есть специалисты) со-ветуют не покупать тяжелые вещи с доставкой на дом. Ну, например, вы решили приобрести огромный телевизор...

...Лирическое отступление – вы что, все еще покупаете огром-ные телевизоры? Знаете ли вы, что их время истекло? Это просто двадцатый век какой-то. Фи! Или вы спортивный болельщик, кото-рый хочет смотреть баскетбол с двухметровыми баскетболистами «в натуральную величину»? Лич-но мне этого не понять. У меня дома раньше было 4 телевизора и один компьютер. Сейчас – четыре компьютера и один телевизор, да и тот стоит, пока работает. За-мены ему уже никто покупать не будет...

Короче, вам понадобился те-левизор. Или стиральная машина. И вы нашли себе на Интернете не-обходимый прибор на 50 долларов дешевле, чем в магазине. Не уй-дет ли у вас 50 долларов на то, чтобы доставить его из Аризоны? При этом вы будете нервничать, чтобы не пропустить доставку, да еще и выходной, не дай бог, возь-мете... Вот я дома работаю, мне

все равно, когда приходит почта. А вам, вероятно, не все равно. Ко-роче говоря, тяжелые вещи спо-койнее покупать в магазине, вам

еще и помогут их в машину загру-зить. И еще одна деталь. В магази-не, где продаются телевизоры или стиральные машины, почти всегда можно торговаться. Так что совет эксперта – найдите на Интернете правильный магазин и без стес-нения требуйте у менеджера пра-вильную цену. Так оно надежнее!

Если вы живете не в двадца-том, а в двадцать первом веке, вы уже и продукты хотите покупать на Интернете. Я бы, например, не отказалась от такой возможности. Более того, уже есть такие (очень дорогие) холодильники, которые занимаются этим сами. Вот, на-пример, у вас кончилось молоко. Ваш холодильник, почувствовав, что в нужном отделе нет пакета с молоком, сам подключается к Интернету, заказывает такой же пакет, и вам его приносят. Бле-стяще, не правда ли? Еще не-много, и проклятый холодильник начнет устраивать вам семейные сцены! Однако пока такое счастье есть далеко не у всех, а сайты, на которых можно купить еду, мало-численны и недоразвиты. Один доставляет еду только в преде-

лах Большого Нью-Йорка (или большого Сиэтла), короче, мне в Нью-Джерси уже не привезут, а главное, он один такой и там все

дорого. Опять же на фотографии не виден цвет мяса или степень вялости шпината. Доставка стоит денег. Маленький выбор. В «физи-ческом» магазине, да еще и поль-зуясь купонами, можно скупиться значительно дешевле.

Одежду на Интернете покупать значительно легче, чем продук-ты. Больше возможностей, выбор огромен. На хороших сайтах всег-да есть подробные мерки, то есть вы можете достаточно хорошо уяснить, в какой предмет вы вле-зете, а в какой – не очень. Лично я покупаю на Интернете все - начи-ная от белья и заканчивая обувью, и вполне успешно. Очень хорошо пользоваться сайтами известных вам магазинов. Например, вы при-выкли носить майки или джинсы определенной фирмы. С джин-сами в этом смысле легче всего – вы знаете, что на вас хорошо сидит определенная модель, на-пример, фирмы Левайс. Размер свой вы знаете. Поэтому, увидев на фирменном сайте распродажу именно вашей модели, вы можете спокойно ею воспользоваться. И все-таки ничто не заменит хоро-

шей распродажи в «физическом» магазине. У «физического» мага-зина есть физическое ограниче-ние – полко-метры на его складе. Если склад забит, можно поймать такую великолепную «уцененку», которой на Интернете ни за что не найти. Впрочем, на это требуется время. Многие женщины очень любят бродить по магазину без цели – вдруг что попадется. Как говорит одна моя подруга: «Пой-ду пошарюсь!». Это доставляет ей большее удовольствие, неже-ли шариться в бездушном вирту-альном пространстве. Я устроена по-другому и магазины не люблю. Нужна мне кофта – бац – заказа-ла. Амазон вообще доставляет в мгновение ока. Сказка! А еще я юбки длинные люблю с резинкой на талии. Вообще невозможно ошибиться в размере. На днях, кстати, должны одну принести. Жду с нетерпением!

И еще один совет – нет смысла заказывать что-то совсем дешевое. Вот, например, если вы нашли на Интернете кофту за 50 долларов, которая продается за $70 в магази-не, надо хватать. Стоимость пере-сылки (скажем, $5) не имеет в дан-ном случае большого значения. А

вот бутылку шампуня лучше купить в магазине. Впрочем, могу посове-товать сайт soap.com, где можно покупать дешевые хозяйственные принадлежности. Если наберете на 25 долларов, пересылка бес-платная. Доставляют моменталь-но. Я там заказывала стиральный порошок, зубную пасту и тому по-добную ерунду. А, кстати, знаете, почему я это делала?

Я пришла к выводу, что необ-ходимые в хозяйстве вещи (туа-летная бумага, зубная паста и т.д.) не должны заканчиваться. Их надо покупать (или заказывать) большими партиями, и вот поче-му. Без зубной пасты жить нельзя. Если вы знаете, что она кончи-лась, вы непременно потащитесь за ней в ближайшую аптеку или супермаркет. Оказавшись там, вы обязательно прихватите что-нибудь лишнее. На каком-то эта-пе, проанализировав распечатку с дебитной карточки, я увидела, что подобные «заезды» нас разоряют. Поэтому у меня дома сейчас зуб-ной пасты - завались! Кошачьей еды – завались. Бумажных поло-тенец – завались. Никто никуда не заезжает. Бо искушение!

Мария ГОрдОН

Бесплатный сыр

PERSONAL TOURS2-дневная экскурсия 12 – 13 Мая

Фестиваль сирени!Раз в году в старинном Highland Park в Рочестере.

Тысячи кустов цветущей сирени всех известных видов. Парад под джаз-оркестры. Выборы Королевы Сирени. Выступления кантри-ансамблей, клоунада и гуляния

«народа XVIII века».Но главное: вы давно не дышали этим ароматом? Он – всюду!

По дороге туда: Музей Гленна Куртица, создателя V-двигателя и

гидросамолетов. По дороге обратно:

путешествие по подземной реке Howe Caves – до подземного озера Venus.

Стоимость тура: $200 Включены: гостиница 3***, билеты на все,

что здесь предлагается.

Все справки: 1-347-432-0936, [email protected]

8 Стиль


Музей искусств в Бронк-се (Bronx Museum of the Arts) планирует к своей сороковой годовщине преподнести посе-тителям подарок, сделав вход абсолютно бесплатным все ра-бочие дни.

Это стало возможным благода-ря ряду факторов. Входной билет и раньше стоил недорого: три дол-лара для студентов и пенсионеров, пять – для остальных посетителей.

Кроме того, по пятницам вход был бесплатным. Однако даже такие невысокие цены становились пре-

градой для посещения музея небо-гатыми жителями Южного Бронкса. При этом в трехмиллионном бюд-жете доля прибыли от стоимости билетов была ничтожно малой.

Недавно благотворительная орга-низация New York Community Trust пожертвовала музею 62 тысячи долларов, что позволит покрыть и эти небольшие убытки.

Отмена платы приурочена к сороковой годовщине музея. В рамках той же серии инициатив по повышению посещаемости музей добавит к экспозиции сорок новых произведений современных ху-дожников. Кроме того, сорок школ Бронкса получили приглашение провести экскурсии. Музей возьмет на себя оплату транспорта и рабо-ты экскурсоводов.

По данным исследования музея, половина его посетите-лей моложе 21 года. «В течение долгого времени мы работали в основном с учащимися средней школы, - говорит директор музея Холли Блок. - Сейчас мы поняли, что младшие классы для нас не менее важны. Наша цель – при-вести в музей не только детей, но и их родителей. Мы хотим прийти в каждую школу Бронкса. Раньше считалось, что дети, которые не ходят к нам, ездят в музеи Ман-хэттена. Но это не так. В основ-ном они вообще не посещают ни-каких музеев».

Марк ВиткоВский

Знаменитая Grand Street bakery, всегда привлекающая охочих до пончиков и сладо-стей туристов и местных жи-телей, расширилась. теперь здесь даже можно посидеть, а покупателей обслуживают не два, а пять человек.

Лавка на улице Grand когда-то открылась всего лишь как точка оптовой торговли, но быстро стала популярной среди тех, кто хочет купить пончик-другой и съесть их на ходу.

А недавно к помещению в доме 379 по улице Grand присоединилось соседнее, под номером 377, здание. «Теперь у нас нет очередей в пол-

квартала, — хвастается менеджер магазина Мик Софски. — Работаем так быстро, как можем».

В ближайшее время перестрой-ка кафе будет окончательно завер-шена, там будет установлено новое оборудование. Владелец сети кон-дитерских Doughnut Plant Марк Из-раэль даже расширил меню. Теперь на улице Grand подают горячий кофе с пенкой — в лавке наконец-то установили машину эспрессо.

Чтобы поощрить клиентов поку-пать что-то новое, в кондитерской скоро будут продавать сезонные пары «кофе-пончик». Например, пончик с черникой можно будет ку-пить вместе с заварным эфиопским

кофе, тоже отдающим черникой.«Кофе всегда подчеркнет вкус

пончика, — уверен Софски. — Пон-чик сладкий, тает во рту, а кофе — горький».

К открытию в кондитерской даже придумали новый пончик — посыпанный свежеподжаренным лесным орехом и с шоколадной подливкой.

Итак, адрес кондитерской Do-ughnut Plant - 377-379 Grand Street. Она работает со вторника по вос-кресенье, с 6:30 утра и до тех пор, пока не продадут последний пон-чик, - обычно до 6:30 вечера. Офи-циальное открытие намечено на 30 марта.

Настольная табакерка с ви-дом Наполеона, созерцающего горящий кремль, выставляет-ся на русские торги 17 апреля в Нью-йорке, сообщил торго-вый дом Sotheby's.

Работа неизвестного мастера, изготовленная в Москве из сере-бра с перламутровой инкрустацией, была выполнена в 1912 году и приурочена к 100-летию Бородин-ской битвы. В ны-нешнем году Россия отмечает двухсот-летнюю годовщину этого исторического события.

В 1812 году в го-рящую Москву всту-пила армия Наполеона, который при отступлении приказал взорвать кремлёвские здания. Несмотря на то, что большинство зарядов не взорвались, Кремлю был нанесен значительный урон. Взорваны были Водовзводная, Петровская и Пер-вая безымянная башни, серьёзно

пострадала Угловая Арсенальная башня, пострадали также пристрой-ки к колокольне Ивана Великого. На восстановление разрушений ушло 20 лет. Табакерка оценивается в 250 тысяч долларов.

На эти же торги будут выставле-ны русские иконы работы Фаберже,

предметы из столо-вого набора, выпол-ненного для двора последнего россий-ского царя Николая II. Среди лотов будет настольная лампа ра-боты Фаберже, укра-шенная серебром. Лампа была подарена сослуживцами зна-менитому русскому государственному

деятелю барону Эммануилу Ноль-де. Приближенный к императору, в 1902-1906 годах он занимал пост управляющего делами комитета министров, а затем был членом го-сударственного совета. Эстимейт этого лота составляет 100-150 тысяч долларов.

Бракосочетание 31-летней кристины Дэвис и 33-летнего Фрэнка туччи будет трансли-роваться по телевидению в прямом эфире. Влюбленные решили пожениться непосред-ственно во время церемонии вручения музыкальной премии в области кантри Country Music Awards. торжественное меро-приятие состоится в воскресе-нье, 1 апреля, в Лас-Вегасе.

Дэвис и Туччи познакомились несколько лет назад в Нью-Джерси, где Кристина основала «Общество молодых вдовцов и вдов». Неза-долго до открытия организации она потеряла мужа, будучи беременной. После смерти мужа женщина решила создать общество, которое могло бы оказать моральную поддержку вдо-вам и вдовцам. Туччи пришел в ор-ганизацию после того, как его жена умерла от рака. Молодые вдова и

вдовец начали общаться, и вскоре их отношения переросли в роман. Недавно Туччи и Дэвис решили по-жениться и договорились с орга-низаторами Country Music Awards о проведении свадьбы во время цере-монии. Бракосочетание влюбленных американцев станет первым подоб-ным мероприятием, устроенным на вручении музыкальной премии.

Церемонию заключения брака будет сопровождать выступление певицы Мартины Макбрайд. Она представит свой новый сингл Marry Me. Сама исполнительница заявила, что рада стать частью торжествен-ного момента для двух влюбленных.

Country Music Awards пройдет в 47-й раз. Мартина Макбрайд пре-тендует на награду в номинации «кантри-певица года». За победу в этой категории также поборют-ся Кэрри Андревуд, Тэйлор Свифт, Сара Эванс и Миранда Ламберт.

табакерка за 250000

свадьба с песнями

В музей бесплатно

Лавка с пончиками стала кондитерской

9культура

Advertising: 718.303.8855 www.ReporterRu.com №278, 30 марта 2012 г.51 2 3 4 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 169

Часть вторая. НеожидаННый хит и упорНые «стариЧки»

Ветеранам бродвейского теа-тра этот сценарий знаком: но-вый спектакль становится хитом офф-Бродвея, предприимчивые продюсеры спешат перенести его на Бродвей, и вот тут – осеч-ка. В большем помещении и под прессингом кассы (поди продай около тысячи билетов на каждый

спектакль!) антреприза себя не окупает – ни артистически, ни коммерчески. Недавний пример - Lysistrata Jones, провалившая-ся после переноса на Бродвей. С мюзиклом Once («Однажды») этого не случилось. Впервые по-ставленный в New York Theater Workshop и перенесенный сейчас в бродвейский Bernard B. Jacobs Theater (242 West 45 Street) спек-такль стал еще лучше.

Но сначала был малобюджет-ный ирландский фильм о юноше и девушке, которые пишут песни, исполняют их и, кажется, просто созданы друг для друга. Фильм появился в 2006 году. Мюзикл основан на этой, на первый взгляд сентиментальной, истории о поч-ти состоявшейся любви. История рассказана в милых песнях Глена

Ханзарда и Маркеты Иргловой и танцах. По сравнению с типичным бродвейским мюзиклом - полным шума, блеска, эффектов, трюков и суеты, - «Однажды» выглядит необычайно скромно и тихо. Но в этом и состоит его прелесть, уси-ленная обаянием и искренностью исполнителей главных ролей (Стив Кази и Кристин Милиоти).

«Однажды» - недавняя пре-мьера Бродвея, и сейчас, по мере приближения номинаций на

«Тони» (это всегда происходит в начале мая), новинки будут появ-ляться с нарастающей частотой. На следующие недели намечены премьеры шести новых мюзиклов и десятка пьес. Но не забудем о «старичках», которые держатся с большим или меньшим успе-хом. По-прежнему самые «горя-чие» спектакли Бродвея – Book of Mormon, Wicked, The Lion King и Spider-Man.

Однако продюсеры старают-ся удержать на сцене даже те мюзиклы, которые либо изна-чально не имели особого успеха, либо уже «выдохлись». Примеры - Sister Act и Priscilla Queen of the Desert. Оба сделаны на осно-ве популярных кинофильмов, оба числят в списке продюсеров зна-менитых актрис: первый – Вупи

Голдберг, второй – Бет Милдер. Оба получили довольно средние оценки критики и с наступлением

зимы начали испытывать боль-шие трудности с продажей биле-тов. Почему же продюсеры их не закрывают, как это произошло с

другими неудачными постановка-ми сезона, которые прекратили свое существование в течение ян-варя и февраля - самых трудных для Бродвея месяцев?

Причин несколько. Владель-цам театров выгодно держать

спектакли «на плаву» - даже если в зале полно пустых мест и билеты приходится продавать по значительно сниженным ценам. А

продюсерам легче договориться о прокате мюзикла по стране, если он все еще идет на Бродвее. Да и вообще: назначить дату закры-тия спектакля – едва ли не самое трудное для продюсера решение. Вот и стараются протянуть до весны и лета, когда туристы сно-ва начнут наполнять театры.

Помогает и то, что за каждым из вышеупомянутых мюзиклов стоят большие деньги и влиятель-ные фирмы, которые могут и по-терпеть. Например, Sister Act едва собирает полмиллиона долларов в неделю, но один из его главных продюсеров – голландский мил-лиардер Джуп ван ден Энде, чья фирма уже «разнесла» этот мю-зикл по странам и континентам. Для продажи в разные страны ему важно держать спектакль на Бродвее – чего бы это ни стоило. Впрочем, на карманах создателей его планы тоже сказываются: ны-нешней зимой они согласились на урезанные гонорары.

Ну, а для зрителя все это означает более дешевые билеты на сравнительно новые (премье-ры состоялись около года назад) спектакли.

Майя прицкер

весна, Бродвей, мюзиклы

CELEBRATING THE FIRST RUSSIAN AMERICAN HISTORY MONTH"Maxim Anikushin is undoubtedly destined to enter the

annals of his generation’s important young pianists.”Harris Goldsmith of the NewYork Concert Review

Y MONTHter the ists.”Review

Carnegiehall.org CarnegieCharge 212-247-7800Box Office at 57th St & 7th Ave. NYC

THURSDAY, APRIL 5, 2012 AT 8:00 PM

ALL TICKETS $40 Senior & Student Discounts Available Only

at the Carnegie Hall Box Office

Stern Auditorium/Perelman Stageat Carnegie Hall

№278, 30 марта 2012 г. www.ReporterRu.com Editorial: 718.303.8800

Здоровье 10

41 33 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1610 51 2 3 4 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1611

Обнаружен ген, влияющий на предрасположенность к осложнениям при гриппе. Это открытие объясняет, почему одни люди переносят эту ви-русную инфекцию относитель-но легко, а другие – с серьез-ным риском для жизни.

Из-за специфической вариа-ции гена IFITM3 люди, инфициро-ванные H1N1 – подтипом вируса гриппа А, вызывающего самые масштабные эпидемии, – намного больше рискуют угодить в больни-цу с осложнениями, чем те, у кого наблюдаются другие вариации этого гена, установила междуна-родная группа вирусологов из ин-ститутов Великобритании и США, статью которых публикует Nature. Определенные вариации в IFITM3, играющем важную роль в защите организма от вируса гриппа, по-вышают вероятность того, что инфекция приведет к серьезным осложнениям.

Опасность вируса гриппа традиционно связывается с его способностью потрясающе бы-стро мутировать – перепрограм-мировать свой генетический код, всегда оказываясь на шаг впереди иммунной защиты атакуемого ор-ганизма. Сценарий, что риски для здоровья, связанные с гриппом, обусловлены и генетическими мутациями на стороне больного, прорабатывался вирусологами, увлекшимися «похождениями» различных штаммов гриппа, уже не так активно.

Похоже, что исследование гена IFITM3 основательно подкор-ректирует приоритетность.

«Хотя и раньше было извест-но, что протеин IFITM3 сдержива-ет распространение вируса в клет-ках, мы ничего не знали о том, как этот ген и связанный с ним проте-ин влияют на поведение вируса в легких. Полученные нами резуль-таты однозначно показывают, что вирулентность H1N1 обусловлена конкретными вариациями этого гена», – комментирует открытие один из авторов статьи в Nature Аарон Эверитт из Института Сэнге-ра – геномного исследовательско-го центра в Кембриджшире (Вели-кобритания).

Самого по себе факта, что тот или иной протеин обладает антивирусной активностью, еще совершенно недостаточно, что-бы увязать эту активность с кон-кретной клинической картиной

протекания вирусной инфекции. Восполняя этот пробел, вирусо-логи решили выяснить, как про-текает инфекция гриппа у мышей с «нокаутированным» геном, от-вечающим за экспрессию IFITM3, – разновидности интерферон-зависимого трансмембранного протеина, замеченного в антиви-русном действии.

Выяснилось, что картина пора-жения тканей у больных мышей с выключенным IFITM3 отличается в худшую сторону от динамики по-ражения легких у мышей с актив-ным геном: у первых развивалась обширная вирусная пневмония легких с множественными крово-излияниями, у вторых грипп про-текал по обычному, более мягкому сценарию.

Таким образом, выключение всего одного гена перевело ба-нальный грипп в разряд смер-тельно опасного заболевания. Далее, при расшифровке участков хромосом, где локализован ген IFITM3, у 53 больных, инфици-рованных H1N1 и госпитализиро-ванных с легочными осложнения-ми, было обнаружено, что у зна-чительной их части этот ген несет редкую мутацию, кодирующую укороченную форму интерферон-зависимого трансмембранного

белка третьей разновидности, из-за чего клетки становятся более уязвимыми к вирусу.

«Поскольку IFITM3 отвеча-ет за первую линию антивирус-ной защиты, люди с дефектным IFITM3 находятся в группе повы-шенного риска во время эпидемий H1N1. Возможно, что этот проте-ин играет не менее важную роль в защите организма и при других вирусных инфекциях – птичьем гриппе и лихорадке Денге», – ре-зюмирует другой автор статьи, доктор Эбрахам Брасс, ассистент-профессор в центре вирусных ис-следований Институт Рагона при Центральном госпитале Массачу-сетса.

Теперь, зная о связи между мутацией и развитием осложнений при вирусных инфекциях, можно заранее минимизировать риск тя-желых осложнений и летальных исходов у людей, несущих мута-цию этого гена с помощью соот-ветствующей профилактики - на-пример, прививок. Так, тем, у кого выявлена мутация IFITM3, в первую очередь назначена вакци-нация против гриппа, что делает и саму процедуру прививки бо-лее осмысленным мероприятием, притом с точки зрения не только пациента, но и систем здравоох-ранения и страховщиков.

«Во время последней эпиде-мии H1N1 многих удивляло, что у большинства людей эта вирусная инфекция протекает относитель-но мягко и безопасно для здо-ровья, других же, находящихся в явном меньшинстве, ставит на грань смерти. Наше исследование частично объясняет этот фено-мен: тяжесть протекания гриппа обусловлена фактором конкрет-ной генетической мутации. Мута-ция самого вируса повышает его вирулентность. С другой сторо-ны, вирулентность обусловлена и генетическими вариациями на стороне больного, которые мы выявили», – резюмирует дирек-тор Института Сэнгера сэр Марк Уолпорт.

Подготовила Ирина КОх

Линдси Лохан, которая с 2007 года находилась на про-бации за управление автомо-билем в нетрезвом состоянии, в четверг обрела свободу.

Судья лос-анджелесского суда Стефани Саутнер постановила на заседании в четверг, что Лохан без нареканий отработала на об-щественных работах, в том числе в городском морге, а также прошла предписанный судом курс психоте-рапии.

Несмотря на то, что актриса все еще находится на ненадзирае-мой пробации за кражу ожерелья

стоимостью 2,5 тысячи долларов в начале прошлого года, она отныне не обязана регулярно отмечаться у представителей власти и может покинуть Лос-Анджелес. Тем не менее, согласно этому виду про-бации Лохан может вновь стол-кнуться с судебными органами, если совершит в течение двух с половиной лет какое-либо право-нарушение.

В последние несколько лет 25-летняя Лохан оказывалась в центре внимания не столько из-за работы в кино, сколько из-за различных инцидентов. Она неоднократно проходила курсы реабилитации от алкогольной и наркотической зависимости. В 2007 году ее при-говорили к трем годам условного заключения за два случая вожде-ния в нетрезвом виде, позже этот срок был продлен еще на год. В мае 2010 года суд Лос-Анджелеса обязал актрису регулярно сдавать пробы на алкоголь и наркотики и носить специальный «антиалко-гольный» браслет. За кражу оже-релья в 2011 году актрису пригово-рили к условному заключению, ко-торое она обязана была отбывать на общественных работах.

Линдси Лохан, которая с 2007 года находилась на про-бации за управление автомо-билем в нетрезвом состоянии, в четверг обрела свободу.

Судья лос-анджелесского суда Стефани Саутнер постановила на заседании в четверг, что Лохан без нареканий отработала на об-щественных работах, в том числе в городском морге, а также прошла предписанный судом курс психоте-рапии.

Несмотря на то, что актриса все еще находится на ненадзирае-мой пробации за кражу ожерелья

стоимостью 2,5 тысячи долларов в начале прошлого года, она отныне не обязана регулярно отмечаться у представителей власти и может покинуть Лос-Анджелес. Тем не менее, согласно этому виду про-бации Лохан может вновь стол-кнуться с судебными органами, если совершит в течение двух с половиной лет какое-либо право-нарушение.

В последние несколько лет 25-летняя Лохан оказывалась в центре внимания не столько из-за работы в кино, сколько из-за различных инцидентов. Она неоднократно проходила курсы реабилитации от алкогольной и наркотической зависимости. В 2007 году ее при-говорили к трем годам условного заключения за два случая вожде-ния в нетрезвом виде, позже этот срок был продлен еще на год. В мае 2010 года суд Лос-Анджелеса обязал актрису регулярно сдавать пробы на алкоголь и наркотики и носить специальный «антиалко-гольный» браслет. За кражу оже-релья в 2011 году актрису пригово-рили к условному заключению, ко-торое она обязана была отбывать на общественных работах.

Споры по поводу вреда и пользы алкоголя продолжают-ся. На этот раз исследование, вышедшее в European Heart Journal, утверждает, что еже-дневное потребление 1-2 дрин-ков благотворно сказывается на состоянии мужчин, пережив-ших сердечный приступ.

Авторами соответствующего исследования выступили сотрудни-ки Бригамского женского госпита-ля, работавшие под руководством доктора Дженнифер Пай. Они следили за состоянием здоровья более 1800 сердечников, которым требовалось ответить на вопросы об образе жизни.

Оказалось, потребление в сред-нем двух дринков в день снижало риск смерти от сердечно-сосудистых недугов у мужчин, впервые стол-

кнувшихся с сердечным приступом, на 42% больше по сравнению с лицами, не употребляющими алко-голь. А риск смерти от любой дру-гой причины - на 12%. При этом тип напитка не играл особой роли. Главное - мера. Частое потребле-ние спиртного статистически при-равнивалось к отказу от него.

Ученые подчеркивают: данное исследование уникально в своем роде. Оно концентрируется на эф-фекте алкоголя, производимом на человека до и после сердечного приступа. Правда, есть одно «но». Данные, используемые в анализе, основаны на субъективных ощуще-ниях, описанных самими пациен-тами. Значит, всецело полагаться на них нельзя. Также не совсем понятно, поможет ли алкоголь па-циентам женского пола.

Во всем виновата генетикаЛиндси на свободе

Способ выжить

СПОРТ 11

Advertising: 718.303.8855 www.ReporterRu.com №278, 30 марта 2012 г.41 33 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1610 51 2 3 4 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1611

ХОККЕЙПоклонники «Айлендерс»

и «Девилс»! Ваши команды первыми сыграют в бруклинском «Барклайс-Сентр». Матч - 2 октя-бря. Вчера в Ticketmaster и на сайте barklayscenter.com нача-лась продажа билетов.

Джефф Молсон, владе-лец «Монреаль канадиенс», уволил вчера генерального ме-неджера команды Пьера Готьера. «Канадиенс» - самая титулован-ная в истории НХЛ команда - за-нимает 15-е (последнее) место в Восточной конференции.

БАСКЕТБОЛ«Нью-Йорк никс» (26 по-

бед - 25 поражений) после раз-грома - 108:86 - дома команды «Орландо мэджик» (32 - 19) встречаются сегодня в гостях с «Атланта хоукс» (30-22).

ТЕННИСМария Шарапова - пер-

вая финалистка турнира в Ки-Бискейне (штат Флорида). Вчера она выиграла - 4:6, 6:2, 6:4 - по-луфинальный матч у Кэролин Возняцки. Ее соперницей в фина-ле будет победительница встречи Агнешка Радваньска - Марион Бартоли. Француженка поставила в четвертьфинале точку на по-бедной серии Виктории Азаренко. До поражения от Бартоли бело-русская теннисистка выиграла в этом году 26 матчей подряд.

ФУТБОЛ19-летнему Хуану Агудел-

ло, форварду команды «Нью-Йорк ред буллс», сделана опе-рация на колене, и он выйдет на поле не раньше чем через шесть недель.

«Металлист» потерпел вчера поражение в первом мат-че четвертьфинальной серии Лиги Европы. Португальский «Спор-тинг» выиграл дома у харьков-чан - 2:1. Другие результаты: АЗ (Нидерланды) - «Валенсия» - 2:1, «Шальке-04» (Германия) - «Атле-тик» (Испания) - 2:4, «Атлетико» (Испания) - «Ганновер» - 2:1.

НОвОСТИ

Завтра в Новом Орлеане со-стоятся полуфинальные матчи общенационального студенче-ского кубка. в 6 часов 9 минут начнется матч университетских команд Кентукки и Луисвилла; в 8 часов 49 минут борьбу нач-нут университеты штатов Огайо и Канзас. Победители встретят-ся в понедельник в финале.

Только одному из четырех по-луфиналистов был дан на старте кубка первый номер в географи-ческой зоне: Кентукки - первый на Юге. Три других первых номера выбыли из борьбы. У Луисвилла был 4-й номер на Западе, у Огайо - 2-й на Востоке, у Канзаса - 2-й на Среднем Западе. И лишь один из полуфиналистов прошел четы-ре раунда без приключений, лег-ко расправляясь с соперниками, - университет Кентукки. Он был фаворитом до старта турнира. Он и сегодня фаворит.

После победы Кентукки над университетом Бэйлора в четвер-том раунде - финале кубка Южной зоны - телекомментатор Чарльз Баркли, в прошлом суперзвезда НБА, заявил: «Наверное, «Торонто рэпторс» смогут выиграть у Кентук-ки. Может быть, «Шарлотт бобкэтс» смогут. Но в студенческом баскет-боле нет команды, которая победит Кентукки!»

Сэр Чарльз, как с ним часто бывает, переборщил. Любая ко-манда НБА выиграет у Кентукки. Что же касается студенческой, то... Повторю то, что я написал в пред-дверии кубка: если бы победитель выявлялся в сериях до двух побед, баскетболисты Кентукки наверняка стали бы чемпионами. Но в студен-ческом кубке нет серий. Все решает один матч. А в одном может слу-читься что угодно.

В регулярном первенстве ко-манда Кентукки потерпела два по-ражения. Она не застрахована от поражений и в кубке. Уже полу-финал не сулит фаворитам легкой прогулки. Я по-прежнему ставлю на Кентукки, но не удивлюсь, если Лу-исвилл преградит дорогу в финал «Диким Кошкам», как называют

всех студентов университета Кен-тукки, не только спортсменов.

Интерес к встрече Кентукки - Луисвилл вызван не только тем, что это две прекрасные команды. Во-первых, эти университеты - соседи, а соседи - всегда непримиримые соперники. Оба университета на-ходятся в штате Кентукки. Однои-менный со штатом университет - в городе Лексингтоне, от которого до города Луисвилла всего-навсего 75 миль, час с небольшим езды по фе-деральной автостраде № 64. Если к

этому добавить, что тренер баскет-болистов Луисвиллского универси-тета Рик Питино тренировал в тече-ние восьми лет - с 1989-го по 1997 год - баскетболистов Кентукки, то легко понять повышенный интерес к первому субботнему полуфиналу. Когда Питино работал в универси-тете Кентукки, болельщики этой команды возвели его чуть ли не в ранг святого. Если в субботу побе-дит Луисвилл, болельщики Кентукки его проклянут. Обратимся к фаво-риту. Третий сезон баскетболистов Кентукки тренирует Джон Калипа-ри. Он не делает секрета из того,

что решает две задачи: первая - по-беда в чемпионате, вторая - подго-товка кадров для НБА. Нынче в НБА действует правило, запрещающее парням, только-только окончившим школу, участвовать в драф-те. Эти парни должны как минимум один год «отучиться» в университете . Они, разумеет-ся, не столько учатся, сколько

готовятся играть в НБА. Но правило есть правило, и Калипари пользует-ся им. Приглашая звезд школьного баскетбола в университет Кентукки, он не лицемерит - не говорит, что они станут врачами или юристами. Он обещает учить их тому, что тре-буется в НБА. Кстати, и Калипари, и Питино работали тренерами в НБА: Питино - в «Нью-Йорк никс» (1987-1989), Калипари - в «Нью-Джерси нетс» (1996-1999). Далеко не все коллеги Калипари одобряют его ме-тодику комплектования команды,

повторяя, что университетская ко-манда не должна быть фарм-клубом для профессиональной.

«А я уважаю метод Джона. Он играет по правилам», - ска-

зал газете USA Today телекомментатор Стив Керр, который выиграл пять чем-пионских перстней

НБА (три с «Чи-каго буллс», два с «Сан-Антонио сперс»).

Эксперты счи-тают, что шесть игроков нынешней команды Кентукки будут играть в НБА. Трое - Энтони Дэвис, Терренс Джонс и Майкл Кидд-Гилкрист - бу-дут выбраны в предстоящем драф-те клубами, выбирающими в числе первых. Причем Дэвис станет пер-вым номером драфта.

Команда Калипари выиграет завтра у команды Питино.

Обратимся ко второй паре по-луфиналистов - университету штата Огайо и Канзасскому университету. В начале декабря они встречались в матче регулярного чемпионата, и Канзас победил 78:67. Но в этой игре не участвовал травмирован-ный форвард Огайо второкурсник Джаред Саллингер. Он - будущая звезда НБА, и год назад был бы вы-бран в драфте первым или в числе первых, однако предпочел остаться в университете, чтобы помочь ко-манде выиграть чемпионат.

«Я никогда не тренировал пар-ня, который бы так хотел победить, как он, - сказал недавно тренер Тад Матта о своем звездном игроке. - Он пример для всех: и на трени-ровках, и в игре, и в университет-ских аудиториях».

«Субботний матч не будет по-хож на декабрьский», - заявил Мат-та на пресс-конференции. В этом не сомневается и его канзасский коллега Билл Селф: «Тот матч был давно. Будто бы два сезона назад».

Огайо выиграет завтрашний полуфинал и в понедельник в фи-нале встретится с Кентукки.

БАСКЕТБОЛ На «Диких Кошек» нет управы

Джон Калипари, тренер команды Университета Кентукки

МАТЕрИАЛы ПОДгОТОвИЛ АЛЕКСЕЙ ОрЛОв

CLASSIFIED 12

41 2 3 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1612 1 2 3 4 65 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1613№278, 30 марта 2012 г. www.ReporterRu.com Editorial: 718.303.8800 41 2 3 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1612 1 2 3 4 65 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1613

РентШипсхедбэй. 2 большие

3BR квартиры. 917-359-5095. 917-359-5095

Гарик RE

Ремонт компьютеров на дому и в вашем офисе.

Дешево, быстро, качественно. 646-667-5561

УслУги

В новом, современно оборудованном медицинском офисе в районе

Sheepshead Bay врачам любой специальности (кроме Primary Care physicians) предлагается кабинет

в рент. Офис оборудован компьютерной сетью, телефонной

станцией, Интернетом, Wi-Fi в приемной офиса. Профессионально

обученный персонал поможет в работе с пациентами. Рядом удобно

расположены метро, автобусные остановки, муниципальная парковка. Рассматриваются любые предложения.

Звонить по телефону: (718) 753-9144 GregoryБАННЫЕ ВЕНИКИ

Дубовые, также

с аРоматическими тРавами:

ромашка, полынь, липа и др.Цена $7-9 шт.

718-372-0598; 347-244-0311

Relax in MIAMI BEACH!

Сдаю стильную, комфортабельную студию

(2 – 4 человека) прямо на океане, в кондо-отеле Ramada

Marco Polo Beach Resort. Балкон, кухня, паркинг, фитнес-центр,

бассейн.Free InternetОтличный отдых в любое время.

917-941-9900www.miamistudio.info

Spring Break Special — $120 в сутки!

ПРоДажа: Sheepshead Bay Co-op, 2 BR,

Lux bld - $280K Bensonhurst Condo, 2BR - $290K

Рент: Sheepshead Bay 1BR, большая - $1200

Brighton Beach 1 BR - $1200 Юра: 917-428-4386

оксана: 718-801-9662

Бенсонхерст. Co-op 2BR, 1000 sq.ft. с великолепным ремонтом в стиле модерн,

eat-in кухня и ванная с окнами. Продается хозяином.

тел. 646-915-7898

НедвижимостьРемонт Бытовой техники на Дому.

холодильники, аС, стиральные и сушильные машины, плиты,

духовки. тел: 718-406-5766 Борис

продаем небольшой семейный

уЮтный РеСтоРан в центре Бруклина с backyard

(718) 490-9395

M&K PEST CONTROL

Гарантированное избавление от клопов, тараканов, термитов, мышей, крыс и т.д. в домах, квартирах и коммерческих помещениях.

Лицензия и страховка штата NY.

25 лет в бизнесе. скидки для пенсионеров. Тел: 1-917-304-8777

Майкл

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÉ ÁÓÕÃÀËÒÅÐ

(646) 610-1801Ludmila

Incomå Tax &

CorporationБыстро, Надежно, Недорого

ПродамПродаются голубоглазые сиамские котята (2 мес)

347 399-9122 347-983-4589

работа

требуется водитель на желтое такси по воскресеньям

тел. 718-708-6063

InterIor renovatIonдома, квартиры, офисы,

переоборудование кухонь и ванных Painting, wallpaper.

718-340-3787www.mycontractornyc.com

Стригите собак и кошек в

Lion King GroomingЗдесь также уютная

гостиница для ваших питомцев.

И здесь вы можете приобрести щенков и котят любых пород.

1773 West 1 street (угол KIngs HIgHWay).

Тел: 718-336-2040

Lion King Grooming

PET PARADEПрофессионально, без стресса

и порезовПоДСтРижем и Помоем

вашу кошечку или СоБачку

Гостиница для ваших питомцев20 лет в бизнесе –

это наша рекомендация718 Avenue U, Brooklyn

(один блок от Ocean PKW) Tel. 718-336-6635

Если у вас есть проблемы со здоровьем, приглашаем в дневной

медицинский Центр «СЕВЕРНЫЙ» в Бруклине

на Проспект-парк.

Мы привозим людей из Бруклина, Квинса, Статен-Айленда и Манхэттена.

Звоните по телефону: 718-789-6898.Адрес: 1 Prospect Park West, Brooklyn, NY 11215

Специальный транспорт привозит участников • программы в наше просторное помещение, где они получают всевозможные виды профессионального обслуживания и двухразовое питание. Медицинские работники • наблюдают за здоровьем наших пациентов, измеряют давление, количество сахара в крови, консультируют по всем вопросам укрепления здоровья.Социальные работники • заботятся, чтобы вы получили всевозможную помощь, на которую имеете право: фудстемпы, SSI, медицинские страховки, дешевый транспорт.

Культурные программы • у нас самые разнообразные и увлекательные. Это ежедневные прогулки в парк, уроки английского языка, курсы подготовки к сдаче экзамена на гражданство, концерты известных артистов, коллективные празднования дней рождения, демонстрации моделей, рукоделия, экскурсии в музеи, хор, международная игра «Что? Где? Когда?».У нас работают физиотерапевты, • массажисты, диетолог, логопед.

«СЕВЕРНЫЙ»Теплый Дом -Центр

41 2 3 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1612 1 2 3 4 65 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1613

Город

41 2 3 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1612 1 2 3 4 65 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1613 Advertising: 718.303.8855 www.ReporterRu.com №278, 30 марта 2012 г.

13

* * *28-летний полицейский из

Маунт-Вернон, чье имя пока не было предано огласке, погиб в до-рожной аварии, выехав на встреч-ную полосу и столкнувшись лоб в лоб с тягачом трейлеров. Погиб-ший не находился при исполнении служебных обязанностей.

Трагедия произошла на шоссе Interstate 95 в Бэйчестере, Бронкс. По словам водителя грузовика, 56-летнего Рене Кэмпбелла, белый седан «Лексус» выскочил ему на-встречу с Gun Hill road. От столкно-вения машина взлетела в воздух и несколько раз перекувырнулась, вспыхнув в полете. Водитель се-дана скончался на месте происше-ствия.

«Это произошло так быстро, что у меня не было времени, чтобы среагировать, - говорит Кэмпбелл. - Я только увидел эти яркие фары. Он мчался так быстро! У меня не было шансов».

По словам менеджера в Pelham Bay Diner, незадолго до этого поли-цейский вышел из его заведения,

где он праздновал с друзьями. «Он был здесь, но они не были

пьяны. Они пили Pepsi», - сказал менеджер.

* * *MTA расширяет пилотную

программу «тихий вагон» на Long Island Railroad.

Теперь вагонов, где пассажиры тихо говорят и понижают громкость своих гаджетов, станет больше. В часы пик их пустят на всех поез-дах на ветке Far Rockaway Branch, в том числе отправляющихся от Penn Station и к ней. «Тихие вагоны»

можно будет также найти в часы пик на поездах веток Hempstead, Long Beach и West Hempstead.

Раньше «тихие вагоны» были

только в поездах, курсирующих между Far Rockaway и Atlantic Terminal.

Количество таких вагонов уве-личат со 2 апреля, и, обратите внимание, теперь вместо самого восточного вагона «тихим» будет самый западный. «Мы будем сле-дить за реакцией пассажиров», — уверяет президент LIRR Хелен Е. Вильямс.

После некоторого переры-ва в метро снова можно будет увидеть рифмованные тексты.

MTA во вторник возобновило свою программу Poetry in Motion, которая была прекращена в 2008 году. Разработчики программы предлагают пассажирам на пару минут приобщиться к вечному, чтобы отвлечься от давки и грохо-та метрополитена. Финансируется новая программа из средств, вы-деленных на печать внутренней рекламы.

Поэтические серии MTA были в 2008 году заменены на программу Train of Thought, которая демон-стрировала прозаические работы. Но эта программа оказалась менее популярной и закончилась в 2010 году. Сандра Бладворт, директор Arts for Transit, сказала, что люди просили - «постоянно, постоянно просили» - о возвращении поэти-ческой программы.

В этот раз организаторы объе-динят стихи с рисунками, нарисо-

ванными на художественных ин-сталляциях на станциях подземки и городской электрички по всей транспортной системе. Постеры будут размещены в вагонах метро на уровне глаз сидящих пассажи-ров, а не в местах для рекламы на-верху, как раньше.

Они появятся примерно в по-лутора тысячах вагонов метро, что составляет примерно четверть парка, и будут отпечатаны на двенадцати миллионах метрокарт в год. Это значит, что шанс по-лучить «поэтическую» карточку, когда вы подходите к кассиру или к автомату по продаже Metrocard, составляет примерно одиннадцать процентов.

Первой поэмой этого года станет Graduation, написанная художницей-сюрреалисткой и поэ-тессой Доротеей Таннинг, которая скончалась в январе на сто втором году жизни.

Таннинг, жительница Вест-Виллидж, начала писать стихи, когда ей было за 80. Свой первый сборник стихов она опубликовала в 94 года, а второй - через месяц после своего 101 дня рождения.

«Ее поэмы потрясающие – за-бавные, очаровательные, душев-ные, - говорит Эллис Куин, испол-нительный директор Поэтического общества Америки. - Было дей-ствительно приятно выбирать одну из них для публикации».

Graduation появится на ква-дратном постере с новым логоти-пом Poetry in Motion вверху в окру-жении зеленых листьев. Изобра-жение призвано дополнять, а не иллюстрировать в прямом смысле поэтические отрывки.

Следующая поэма будет пред-ставлена в конце апреля. Ее де-монстрация придется как раз на Национальный месяц поэзии.

Марк ВиткоВский

коротко

из-под земли к Парнасу

14 ЧАС ДОСУГА


Купец, отправляясь в дальнее

плавание:- Что тебе привезти, доченька

младшенькая?- Привези мне, батюшка, чу-

дище страшное для сексуальных утех и извращений!

- Да ты что, доченька, я же отец тебе… Я не могу этого допустить!

Дочь, вздыхая:- Хорошо... Пойдем по длинно-

му пути... Привези мне, батюшка, цветочек аленький!

Летит самолет над Атлантикой.

Вдруг в салоне появляется мужчи-на с пистолетом в руке и говорит:

- Дамы и господа! Я захватил са-молет. Можете курить!

Выставка «Титаника»

В Вашингтоне, в музее об-щества National Geographic, на выставке, посвященной 100-летию со дня гибели «Титани-ка», посетители смогут увидеть предметы с борта затонувшего лайнера, рисунки, схемы и ма-кеты интерьеров корабля, в результате крушения которо-го в апреле 1912 года погибли 1496 человек. Центральное место в экспозиции, которая открылась 29 марта, занимает пятиметровый макет «Титани-ка», на создание которого ав-торы затратили несколько лет.

На выставке также представ-лена серия фоторабот отставного офицера ВМС, исследователя Ро-берта Балларда, которые он сде-лал в 1985 году, погружаясь к ме-сту крушения лайнера.

Инициатором создания выстав-ки в Вашингтоне стал Билл Уоррен - вице-президент образовательно-го фонда National Geographic. Его прапрабабушка и прапрадедушка были среди пассажиров «Титани-ка», они путешествовали на нем в дни 40-летнего юбилея свадьбы.

Значимыми элементами вы-ставки служат макет спасательной шлюпки, олицетворяющий, по за-мыслу авторов экспозиции, на-дежду, а также восстановленный интерьер радиорубки корабля с представленными в ней копиями радиограмм.

«Я работаю здесь (в обществе National Geographic) уже девять лет, и всегда, когда рассказывал о трагедии, погружался в воспоми-нания. Теперь все открыто не толь-ко мне. На этой выставке - часть моей истории и часть истории моей семьи», - сказал Уоррен, открывая выставку.

По его словам, экспозиция дает возможность познакомить-ся не только с историей корабля. «Здесь есть фотографии рабочих, которые строили «Титаник», кон-структоров, работающих над его чертежами - вся история передана через людей», - отметил он.

кроссВорд

АнекдоТы

По горизонТАли:2. Отвар, из которого изготовля-

ют пиво. 5. Плод пальмы. 9. Смычковый музыкальный инструмент. 10. Родовая община. 11. Полная бессмыслица. 12. Предательство интересов родины. 13. Дипломатический представитель, на-значаемый в какой-либо город ино-странного государства. 15. Краски, растёртые на эмульсии. 16. Длинная фраза. 19. Лекарственное растение. 22. Административное или судебное нака-зание в виде денежного взыскания. 25. Плотная подстилка из лыка, камыша, соломы. 26. Церковный округ, управля-емый архиереем. 27. Дополнительная скидка. 28. Бесхвостое земноводное с длинными задними ногами. 29. Сумка, носимая за плечами. 31. Занавеска. 34. Гидротехническое сооружение. 37. Тай-на. 39. Маленькая шапочка из мягкой ткани. 40. Путешествие, совершаемое с целью отдыха. 42. Изделия из особой смеси глины, дважды обожженные и покрытые глазурью. 44. Край деревни. 45. Часть теннисной партии. 46. Мине-ральное вещество, горная порода. 47. Устное выражение. 48. Эксцентриче-ский парный танец.

По ВерТикАли:1. Музыкальный жанр. 2. Нижний

свисающий край крыши избы. 3. Му-зыкальное произведение. 4. Вид ору-жия. 5. Порочащая кого-нибудь ложь. 6. Сорт малины. 7. Устройство ввода в компьютер графических изображений. 8. Кушанье из мелких тушеных кусоч-ков мяса, рыбы или овощей. 12. Граж-данин, юридическое лицо, обращаю-щееся с иском в суд или арбитраж. 14. Черта, определяющая направление, предел, уровень. 17. Просвечивание тканей организма особыми лучами. 18. Лицо женского пола в возрасте, переходном от отрочества к юности. 20. Совместная с кем-нибудь деятель-ность. 21. Ядовитый гриб. 22. Ежегод-ный сбор русских ведьм. 23. Усадьба в Латинской Америке. 24. Мужской головной убор в странах Ближнего Востока. 28. Станок артиллерийского орудия. 30. Артист - исполнитель ро-лей в театральных представлениях, в кино, на телевидении. 32. Отсутствие света. 33. Участник соревнований по авто- или мотогонкам. 35. Успех, побе-да. 36. Утрата способности говорить. 37. Стиль одежды. 38. Местность с природными лечебными средствами и с санаториями для лечения. 41. Мера скорости движения судов. 43. Толпа, скопище, банда.

По горизонТАли: 2. Сусло. 5. Кокос. 9. Альт. 10. Клан. 11. Нонсенс. 12. Измена. 13. Консул. 15. Темпера. 16. Тирада. 19. Дурман. 22. Штраф. 25. Циновка. 26. Епархия. 27. Бонус. 28. Лягушка. 29. Котомка. 31. Штора. 34. Фонтан. 37. Секрет. 39. Ермолка. 40. Туризм. 42. Фарфор. 44. Околица. 45. Гейм. 46. Руда. 47. Фраза. 48. Твист.

По ВерТикАли: 1. Блюз. 2. Стреха. 3. Соната. 4. Огнемёт. 5. Кле-вета. 6. Каскад. 7. Сканер. 8. Рагу. 12. Истец. 14. Линия. 17. Рентген. 18. Девушка. 20. Участие. 21. Мухомор. 22. Шабаш. 23. Ранчо. 24. Феска. 28. Лафет. 30. Актёр. 32. Темнота. 33. Раллист. 35. Триумф. 36. Немота. 37. Сафари. 38. Курорт. 41. Узел. 43. Орда.оТВеТы:

судоку

ЗвеЗды 15


уникальный бардовский проект «Песни нашего века». Специаль-ный гость юбилейного тура - автор проекта «Песни нашего века» А.Иващенко. 28 апреля в 7 pm

Валерий Меладзе в новой программе «Небеса». Дополнительный концерт в театре Миллениум 21 и 22 апреля в 7 pm 20 апреля в 8 pm

Неподражаемый Григорий Лепс. Taj Mahal - Atlantic City 19 мая в 7 pm

Новая программа группы «Бархатный сезон». Театр Миллениум 27 мая в 6 pm

Билеты - во всех театральных кассах Davidzon: 617 Brighton Beach Ave; 1416 Kings Hwy, Brooklyn и на сайте teatr.com Заказы и справки - по телефону 718–303–8888.

АфИшА

ГороСкоП Пятница, 30 мартаВаш жизненный потенциал будет находить-ся сегодня на высоте. Новые дела будут успешными, однако нерешительность или вмешательство постороннего могут нега-тивно сказаться на результате. Вероятна ро-мантическая встреча с давней симпатией.

Сатанинский день. Звезды предостерегают от обольщений, обманов, пустых иллюзий. Поездки и путешествия противопоказаны. Желательно не смотреться в зеркало, осо-бенно плохо — разбить его. Следует обра-тить внимание на приметы.

Возрастают духовные, творческие, сексу-альные ресурсы. Появится возможность заработать деньги. Очень благоприятное время для осуществления самой заветной мечты. Не исключен неожиданный поворот событий. Возможны разногласия с партне-рами по поводу финансов.

Начало дня будет сопряжено с неожидан-ностями, не все из которых окажутся при-ятными. Ваша реакция может быть непред-сказуемой и неуправляемой. Стремление к свободе обострит отношения в семье. Лучше отойти в сторону, дать страстям улечься.

Излишняя щедрость или, наоборот, неожи-данная скупость могут привести к негатив-ному отношению со стороны окружающих людей. Отложите свидания или покупки - скорее всего, они будут неудачными.

Благоприятный день, связанный с расши-рением перспектив, храбростью, преодо-лением трудностей. Возрастают духовный и творческий потенциал, сексуальные воз-можности. Первая половина дня будет со-пряжена с приключениями.

Неблагоприятный день. Домашние дела по-требуют от вас значительных усилий, боль-шинство проблем вы не сможете решить с первого раза. Ваш жизненный потенциал снижается. Вас ждут негативные перемены в личной жизни.

День отмечен важными переменами и полу-чением неожиданных неприятных известий. Возможно, вам предложат выгодное дело. Но не спешите давать согласие, иначе воз-можны ошибки, чреватые серьезными не-приятностями в отношениях с людьми.

День благоприятен для активного отды-ха, физических упражнений или работы на открытом воздухе. Ваш жизненный по-тенциал на высоте. Активные действия принесут скорые результаты. Вероятно, женщин-Стрельцов ждут перемены в лич-ной жизни.

Первая половина дня будет сопряжена с неожиданными известиями, приключе-ниями или нестандартными ситуациями, с которыми вы сможете справиться только благодаря интуиции и склонности к аб-страктному мышлению.

День символизирует потери. Будьте осто-рожны в обращении с финансами — воз-можны внезапные и не совсем оправданные расходы. Не исключена вспышка ревности или ссора из-за денег между партнерами.

Положительные тенденции предыдуще-го дня найдут свое выражение и сегодня. Звезды расположены настолько хорошо, что любые дела вам будут удаваться с пер-вого раза. Вы на высоте, вы все можете, все вам под силу.

Скорпион(24.10–22.11)

Стрелец(23.11–21.12)

Козерог(22.12–20.01)

Водолей(21.01–20.02)

Телец (21.04–20.05)

Близнецы(21.05–21.06)

Овен(21.03–20.04)

Рак(22.06–22.07)

Лев(23.07–23.08)

Рыбы(21.02–20.03)

Дева(24.08–23.09)

Весы(24.09–23.10)

Эрнесту Хемингуэю однажды при-шлось застрелить любимого кота. речь об этом эпизоде идет в одном из неопубли-кованных писем Хемингуэя, выставлен-ных на обозрение в библиотеке имени Джона ф. кеннеди в пригороде Бостона.

В библиотеке представлены 15 писем Хе-мингуэя, адресованных венецианскому ари-стократу Джанфранко Иванчичу, с которым писатель познакомился в 1949 году. Послания, о которых идет речь, были написаны в период с 1953 по 1960 год. В то время Хемингуэй жил на Кубе.

В письме, датированном 22 февраля 1953 года, Хемингуэй рассказывает о том, как его кот по имени Вилли был сбит машиной. Жи-вотное мучалось, поэтому писателю не оста-валось ничего, кроме как пристрелить его. Поручить убийство кота кому-либо другому Хемингуэй не смог. Далее в письме Хемингу-эй признается, что ему приходилось стрелять в людей, но никогда не приходилось убивать «кого-то, кого он знал и любил в течение 11 лет и кто и с двумя сломанными лапками про-должал мурлыкать».

Писатель также отмечает, что сразу по-

сле того, как он пристрелил кота, к его дому подъехали какие-то туристы. Он сказал им, что сейчас не самое подходящее время для разго-воров, и попросил их уехать. Однако «богачи на Кадиллаке», как назвал их Хемингуэй, выра-зили мнение, что приехали как раз вовремя для того, чтобы увидеть «великого Хемингуэя пла-чущим по коту». Писателю пришлось в грубой форме вытолкать назойливых поклонников.

Кот Вилли, согласно книге «Коты Хемин-гуэя: иллюстрированная биография» послужил прообразом одного из котов в книге «Острова в океане». Хемингуэй был известен своей лю-бовью к кошкам. К 1945 году у него их было 23. Хемингуэй, в частности, был обладателем ше-стипалого кота. Его потомки, унаследовавшие шестипалость, в настоящее время являются одной из достопримечательностей дома-музея писателя на Ки-Уэсте.

он его убил

ГРИБКОВЫЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ НОГТЕЙлечатся по оригинальной методике, без таблеток с вредными

побочными действиями на печень и дорогостоящего лечения «лазером».

Хирург-подиатристДОКТОР ALEKS KATZ, DPM Специалист высшей врачебной квалификации

У ВАС НЕКРАСИВЫЕ ИЛИ БОЛЬНЫЕ НОГТИ НОГ?Вы не можете надеть летнюю обувь, выйти

на пляж, пойти в баню?...Впервые доктор Aleks Katz, DPM, используя уникальное оборудование, обеспечивает искусственное наращивание ногтей. Прочных и непроницаемых, натуральных оттенков, стойких

к любым химическим, тепловым и световым воздействиям.Всего 15 – 20 минут – и у вас идеально красивые ногти.При этом, если ваши натуральные ногти поражены грибком, время лечения многократно сокращается.

Brooklyn (вход с Brighton 5 Street)

102-30 Queens BldForrest Hills

Доктор Katz проводит как консервативное, так и хирургическое лечение заболеваний стопы

718-552-2526718-552-2527

after

before

16


Reporter-278

Documents

Transcript of Reporter-278