Informe de la visita al Nuncio Apostólico en los Estados Unidos: S. E. R. Monseñor Christophe Pierre

Rosalinda y Jorge CarrilloPresidentes Internacionales de la ICCFM

Report of the visit to the Apostolic Nuncio in the United States: H. E. R. Monsignor Christophe Pierre

ICCFM International Presidents

Confederación Internacional de Movimientos Familiares Cristianos

Reunión equipo presidente con equipo Continental Norteamérica, previa, de preparación a la entrevista con el Nuncio Apostólico en los EE. UU.

14 Dic 2016 /December 14th, 2016

Meeting of the international president team with the continental team of North America, previous the interview with the Apostolic Nuncio in U.S.A.

La sede se encuentra en Washington, D. C.

Acceso principal de la Nunciatura Apostólica.

15 de diciembre de 2016

Asistentes / Assistants:Rosalinda y Jorge Carrillo, Presidentes I.Pbro. Saúl Ragoitia Vega, Capellán I.

Juanita y Wilbur Hooker, P. C. NorteaméricaPbro. Nelson Trinidad, Capellán NA.

The Nuncio offices are located in Washington D.C.

Main access of the Apostolic Nunciature.

En el distribuidor principal de la Nunciatura Apostólica

Amablemente, nos llevo por algunas áreas de la Nunciatura ApostólicaKindly he took us through some areas of the Apostolic Nunciature.

1ª parte de la entrevista1.- Presentamos por parte de la ICCFM, el informe trianual de actividades 2013-2016. 2.- Comentamos sobre las actividades o compromisos en cada uno de los contenintes3.- Le informamos que estaremos por el siguiente trienio al ser reelegidos para 2016-2019.4.- Presentamos al nuevo equipo Continental para Norteamérica de la ICCFM: Juanita y Wilbur Hooker y el Pbro. Nelson Trinidad.

1st part of the interview1.- We presented the three-year activity report 2013-2016 by the ICCFM.2.- We commented on the activities or commitments in each of the continents3.- We informed him that we will be in the next triennium when we were re-elected for 2016-2019.4.- Introduced the new ICCFM Continental Team for North America: Juanita and Wilbur Hooker and the Pbre. Nelson Trinidad.

2ª parte: Informe de los Presidentes Continentales Norteamérica y del Capellán al Nuncio:1.- Relación de Movimientos Familiares Cristianos en Norteamérica y presidentes 2.- Membresía y su presencia el Canadá y los EE. UU.3.- Servicios a las Familias4.- Estructura de servicio de la ICCFM

Juanita, Wilbur y el Pbro. Nelson entregaron y explicaron el informe preparado de la Presidencia Continental Norteamérica, entregaron un informe escrito.

Juanita, Wilbur and the Pbro. Nelson delivered and explained the prepared report of the Continental Presidency North America, delivered a written report.

Part 2: Report of the Continental Presidents North America and the Chaplain to the Nuncio:1.- Relationship of Christian Family Movements in North America and Presidents2.- Membership and presence in Canada and the United States.3.- Services to Families4.- ICCFM service structure

Reunión con S. E. R. Monseñor Christope Pierre, Nuncio Apostólico en los EE. UU.Meeting with the Apostolic Nuncio in U.S.A. H. E. R. Monsignor Christophe Pierre.