REPORT OF THE CHIEF ELECTORAL OFFICER · 2018. 11. 15. · Resume des votes obtenus .....10 Advance...

- ------- -

THIRTIETH GENERAL ELECTION

OCTOBER 12th, 1982

REPORT OF THE

CHIEF ELECTORAL

OFFICER

PROVINCE OF NEW BRUNSWICK

TRENTIEME ELECTION GENERALE

OCTOBRE Ie 12, 1982

RAPPORT DU

DIRECTEUR GENERAL

DES ELECTIONS

PROVINCE DU NOUVEAU-BRUN WICK

FOREWORD

Pursuant to subsection 97(1) of the Elections Act, the Report of the Thirtieth general election is submitted.

The Twenty-Ninth Legislative Assembly was dissolved on September 2nd, 1982. Writs ordering a general election for October 12th, 1982 were issued on September 2nd, 1982.

Because of the resignation of Hon. Norbert Theriault, a Writ was issued on September 26, 1979 for the by-election for the electoral district of Bay du Vin to be held on November 5, 1979, a report of which is made herein.

A Writ was issued on August 4th, 1982 for a by-election for the electoral district of Kent North to be held on September 13th, 1982. This by-election was superceded by the call of a general election on September 2nd, 1982.

As a result of the difficulties encountered during these elections and in particular the general election of October, 1982, it is my opinion that the Elections Act should be reviewed making it a document more specific in its legislation and instructions.

More particularly, a study should be carried out on the discontinuance or replacement of the absentee ballot. This system has proven open to abuse and is unsatisfactory in its function. If a ballot other than one voted at a polling station is considered, the suggestion is made that the process should emanate from the elector.

It is recommended that the Legislature take into consideration the question of members of the Legislature who having moved their residence to the capital city area because of legislative duties claim the right to cast their ballot in the constituency where they formerly resided.

My Branch instituted a new system of processing and paying accounts from the election period which has proven highly successful in its application.

My Branch will be making a concentrated study on ways and means for changes and improvements to the Elections Act because of the deficiencies noted in the Act during the last general election. Considerable progress and advancement has been carried out in this democratic process by successive governments since the establishment of our Branch in 1967. It is our hope that we may continue to be of assistance in supplying your Legislature with studies and information which may be considered in continuing the development towards a healthy and interested electorate.

AVANT-PROPOS

Conformement au paragraphe 97(1) de la Loi electorale, rai I'honneur de presenter Ie rapport de la trentieme election generale.

La vingt-neuvieme Assemblee legislative a ete dissoute Ie 2 septembre 1982. Les brefs ordonnant la tenue d'une election generale Ie 120ctobre 1982 ont ete emis Ie 2 septembre 1982.

Un bref ordonnant la tenue d'une election partielle Ie 5 novembre 1979 dans la circonscription de Bay du Vin suite a la demission de M. Norbert Theriault a ete emis Ie 26 septembre 1979. Le rapport de I'election partielle susmentionnee est contenu dans Ie present document.

Le 4 aout 1982, il a ete emis un bref ordonnant la tenue d'une election partielle Ie 13 septembre 1982 dans la circonscription de KentNord; cependant, I'election partielle en question a ete annulee par les brefs emis Ie 2 septembre 1982 qui ordonnaient la tenue d'une election generale.

Par suite de difficultes qu'on a connues pendant ces elections et en particulier pendant la tenue de I'election generale d'octobre 1982, je suis d'avis que la Loi electorale devrait etre revisee afin d'en faire un document plus precis quant asa portee legale et ases directives.

II faudrait tout particulierement effectuer une etude sur la discontinuation ou Ie remplacement des bulletins de vote des electeurs absents. L'experience a demontre que ce systeme se prete aux abus et qu'il n'est pas satisfaisant. Si la question d'utiliser des bulletins autres que ceux qu'on utilise dans les bureaux de scrutin etait etudiee, il est suggere que Ie processus emane de I'electeur lui-meme.

" est recommande que I' Assemblee legislative se penche sur la question des deputes qui, avant elu domicile dans la region de la capitale en raison de leurs fonctions legislatives, revendiquent Ie droit de voter dans la circonscription electorate de leur ancien domicile.

La direction a etabli un nouveau systeme pour Ie traitement et Ie paiement des comptes avant trait ala periode electorale. L'application de ce systeme s'est revelee tres fructueuse.

La direction effectuera une etude approfondie sur les moyens d'apporter des modifications et des ameliorations a la Loi electorale en ce qui concerne les faiblesses constatees dans la loi au cours de la derniere election generale. D'importants progres et perfectionnements ont ete apportes a ce processus democratique par les gouvernements qui se sont succedes depuis la creation de la direction en 1967. Nous esperons pouvoir continuer a accorder notre assistance a l'Assemblee legislative en lui fournissant des etudes et des informations qui puissent contribuer a assurer Ie developpement d'un electorat sain et interesse.

TABLE OF CONTENTS

TABLES DES MATIERES

Staff of Chief Electoral Officer

Personnel du bureau du Directeur general des elections. . . . . . . . . . . . . . . . . .. 5

Regurning Officers

Directeurs de scrutin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 6

Summary of Votes Received

Resume des votes obtenus ........................................ 10

Advance and Absentee Poll Voting

Resume des bureaux de scrutin par anticipation et absents ................ 24

Recapitulation Summary

Recapitulation ..................................................28

Popular Vote

Vote populaire ..................................................32

Comparative Statistics

Statistiques comparatives .........................................33

Candidates Offering in General Elections

Candidats aux elections gt'merales ...................................34

Recapitulation Summary (By-Elections)

Recapitulation (elections partielles) .................................. 35

Poll by Poll Results - By-Elections

Resultats du vote par bureau de scrutin (election generale) ................37

Poll by Poll Results General Election

Resultats du vote par bureau de scrutin - Election Generale ................39

Electoral Maps

Cartes electorales ...................................Inside Back Cover

P DU DIREC'

Chief Electoral Officer

Directeur general des elec

Assistant Electoral Officer

Directeur adjoint des elect

Secretary to CEO

Secretaire du Directeur ge

Casual Staff

Personnel surnumeraire ..

CI

5

.................. 6

.................. 10

................ 24

•................. 28

~ i •••••.•••••....•.. 32

I.................. 33

•................. 34

i ' .................. 35

I

~) ................37

ale ............... .39

.......Inside Back Cover

STAFF OF

CHIEF ELECTORAL OFFICE

PERSONNEL DU BUREAU

DU DIRECTEUR GENERAL DES ELECTIONS

Chief Electoral Officer Directeur general des elections ......................... Lloyd H. Nickerson

Assistant Electoral Officer Directeur adjoint des elections .......................... Scovil S. Hoyt

Secretary to CEO Secretaire du Directeur general des elections ............... Annise Hebert

Casual Staff Personnel surnumeraire ............................... Shirley Breau

Diane Gauvin Brenda Robison James Waycott

DEPARTMENT OF MUNICIPAL AFFAIRS MINISTERE DES AFFAIRES MUNICIPAlES

RETURNING OFFICERS DIRECTEURS DE SCRUTIN

:0)

NO. ELECTORAL DISTRICT N°. DE LA CIRCONSCRIPTION

ELECTORAlE NAME NOM

ADDRESS ADRESSE

OCCUPATION PROFESSION

YEAR OF APPOINTMENT

ANNEEDE NOMINATION

Albert Mrs. Betty A. Collins 274 Main St., Hillsborough, N.B. EOA3B6

Housewife 1981

2

3

4

5

6

Bathurst

Bay Du Vin Baie Du Vin Kent South Kent-Sud Campbellton

Caraquet

Mr. George H. Dubs

Mr. John Hackett

Mme Claudette Dallaire

Mrs. Hope Sansom

M. Jacques Vienneau

380 Allison Cres., Bathurst, N.B. E2A3B6

R.R. 1, Chatham, N.B. E1N 3A1

R.R. 2, C.P. 65, Buctouche, N.B. EOA 1GO

20 O'Leary Street, Campbellton, N.B. E3N2X4

Boite 7, R.R. 2, Caraquet, N.B. EOB lKO

Artist

Merchant

Housewife

Retired Secretary

Self-Employed

1981

1974

1981

1974

1982

..... ::r:: ii ..... in ..... ::r:: C)

"' 2 "' :J1 l>,.. "',.. "'

7 Carleton Centre Carleton-Centre

Ralph Bard P.O. Box 506, Hartland, N.B. EOJ lNO

Salesman 1982 ~ (5 2

8 Carleton North Carleton-Nord

Mr. John Hume R.R.2, Florenceville, N.B. EOJ 1KO

Farmer 1974 ~ 9 Carleton South

Carleton-Sud Mr. Eugene Craig Hillcrest Apts., Apt. 1,

105 Connell Rd., Woodstock, N.B. EOJ 2BO Chartered Accountant 1981

10 Charlotte Centre Charlotte-Centre

Mrs. Verna-Marie Hooper Back Bay, Charlotte County, N.B. EOG lBO

Secretary 1981

11 Charlotte Fundy Mr. Carl Wadlin P.O. Box 22, Pennfield, N.B. EOG lAO Self-Employed 1974 12 Charlotte West

Charlotte-Ouest Mr. Larry O'Donnell Highway No.1, St. Stephen, N .B.

E3L 2Y7 Motel-Insurance 1978

13 Chatham Mr. Gregory Dalton 17 John Street, Chatham N.B. E1N 2X2

Sales Clerk 1978

YEAR OF NO. ELECTORALE DISTRICT APPOINTMENT N°. DE LA CIRCONSCRIPTION NAME ADDRESS OCCUPATION ANNEE DE

ELECTORALE NOM ADRESSE PROFESSION NOMINATION

14 Dalhousie Mr. Arthur Paradis, Jr. P.O. Box 445, 154 Vanier rue, Papermaker 1974 Dalhousie, N.B. EOK lBO

15 Edmunston M. Real Desjardins 14-SOth Avenue, Edmunston, N .B. CNR Yard Agent 1974

Carleton-Nqrd 9 Carleton South

Carleton-Sud Mr. Eugene Craig Hillcrest Apts., Apt. 1,

105 Connell Rd., Woodstock, N.B. EOJ 2BO Chartered Accountant 1981

10 Charlotte Centre Mrs. Verna-Marie Hooper Back Bay, Charlotte County, N.B. Secretary 1981 Charlotte-Centre EOG lBO

11 Charlotte Fundy Mr. Carl Wadlin P.O. Box 22, Pennfield, N.B. EOG lAO Self-Employed 1974

12 Charlotte West Mr. Larry O'Donnell Highway No. 1, St. Stephen, N.B. Motel-Insurance 1978 Charlotte-Ouest E3L2Y7

13 Chatham Mr. Gregory Dalton 17 John Street, Chatham N.B. Sales Clerk 1978 E1N 2X2

YEAR OF NO. ELECTORALE DISTRICT APPOINTMENT N°. DE LA CIRCONSCRIPTION NAME ADDRESS OCCUPATION ANNEEDE

ELECTOR ALE NOM ADRESSE PROFESSION NOMINATION

14 Dalhousie Mr. Arthur Paradis, Jr. P.O. Box 445, 154 Vanier rue, Papermaker 1974 Dalhousie, N.B. EOK lBO

15 Edmunston M. Real Desjardins 14-50th Avenue, Edmunston, N.B. CNR Yard Agent 1974 E3V3E9

16 Fredericton North Mr. Leonard Poore 20 Walker Street, Fredericton, N.B. Self -Employed 1974 Fredericton-Nord E3A3E3

17 Fredericton South Mr. Leslie Brewer 435 Montgomery Street, Retired 1978 Fredericton-Sud Fredericton, N.B. E3B 2X6

18 Grand Falls Mme Rachelle Theriault 350 Front St., Grand Falls, N.B. Teacher 1982 Grand-Sault EOJ lMO

19 Kent Centre Mrs. Fred Wilson R.R. 2, Rexton, N.B. EOA2LO Homemaker 1974

-i % i ::! !!l %

C'l m Z

20 Kings Centre Mr. Ronald E. Earle Bloomfield Station, R.R. 1, School Bus 1981 i;l N.B. EOG 1JO Driver

21 Kings East Mr. Keith Alward 150 Church Ave., Sussex, N .B. Merchant 1982 Kings-Est EOE lPO I~

-i22 Kings West Mr. Grant A. Lewis 22 Broadway St., Kennebecasis Entrepreneur 1982 0Kings-Ouest Park, Saint John, N.B. E2H lB2

! z

23 Kent North Mrs. Penny Lewis P.O. Box 91, Richibucto, N.B. Housewife 1981 Kent-Nord EOA2MO

24 Madawaska Centre Mme Beatrice Beaulieu C.P. 226, St. Basile, N.B. EOL 1HO Teacher 1974 Madawaska-Centre

25 Madawaska-Ies-Iacs M. Emile Ouellette Lac Baker, N.B. EOL lCO Assistant Foreman 1974

26 Madawaska South Mme Lise Bourgoin C.P. 611, rue Daigle, St. Leonard, N.B. Secretaire 1982 Madawaska-Sud EOL 1MO

27 Memramcook Mrs. Yvette Steeves 363 Beausejour St., Dieppe, N.B. Housewife 1974 E1A lY5

28 Miramichi Bay Mrs. Eva MacKnight R.R. 2, Lagaceville, N.B. EOC lKO Retired Teacher 1974 1--..1 Baie-Miramichi

YEAR OF NO. ELECTORALE DISTRICT APPOINTMENT N°. DE LA CIRCONSCRIPTION NAME ADDRESS OCCUPATION ANNEE DE Ie:»

ELECTOR ALE NOM ADRESSE PROFESSION NOMINATION

29 M iramichi-Newcastle Mrs. Sylvia Smith P.O. Box 72, Nelson-Miramichi, N.B. EOC 1T0 Housewife 1982 30 Southwest Miramichi Mr. Donald E. Taylor P.O. Box9, R.R. 1, Millerton, N.B. Store Owner 1974

Miramichi Sud-Ouest EOC lRO 31 Moncton East Mr. Ola J. LeBlanc 263 King Street, Moncton, N .B. Retired 1981

Moncton-Est E1C 4N3 32 Moncton North Mrs. Marion McCaw 147 Katherine Ave., Moncton, N.B. Housewife 1981

Moncton-Nord E1C 7Nl 33 Moncton West Mrs. Mary Cann 82 Kensington Dr., Moncton, N.B. Housewife 1981 -I ::t

Moncton -Ouest E1E3J6 ii -I

34 Nepisiquit Chaleur Mme Linda Doiron R.R. 2, Boite 171, Allardville, N.B. EOB lAO

Clerk 1982 iii -I ::t

35 Nigadoo Chaleur Mr. Wilfred Foulem R.R. 1, Beresford, N.B. EOB lHO Real Estate 1974 C) m 36 37

Oromocto Petitcodiac

Mr. Lloyd T. Pile Mr. Victor W. Horsman

505 Neptunus St., Oromocto, N .B. E2V 1G9 R.R. 4, Moncton, N.B. E1C 8J8

Retired Farmer

1974 1978

z m :II,.,...

38 Queens North Mrs. Carol Buchanan Chipman, N.B. EOE lCO Cashier 1974 m,... Queens-Nord ",

~ 39

40

Queens South

Queens-Sud Restigouche East

Mr. George Gunter

Mrs. Anne Culligan

Youngs Cove Road, Queens Co., N.B. EOE lS0

R.A. 1, Belledune, N.B. EOB lGO

Farmer

Home Maker

1974

1974

(5 'z

I! Restigouche-Est

41 Restigouche West M. Roland Couturier C.P. 220, Kedgwick, N.B. EOK lCO Accountant 1981 Restigouche-Ouest

42 Riverview Mr. Lloyd E. Blakney 61 Devere Road, Riverview, N.B. E1B 2M5 Realtor 1981 43 East Saint John Mr. Alfred Crossman 6 Rosedale Cres., Saint John, N .B. Businessman 1974

Saint-Jean Est E2J3G4

NO. ELECTORALE DISTRICT YEAR OF N°. DE LA CIRCONSCRIPTION

ELECTORALE NAME NOM

ADDRESS ADRESSE

OCCUPATION PROFESSION

APPOINTMENT ANNEEDE

NOMINATION

44 45

Saint John-Fundy Saint John Harbour

Havre Saint-Jean

Mr. Reid Storey Mr. Burton Hughes

25 Glen Road, Saint John, N.B. E2H 2C9 389 Greenhead Rd., Saint John, N.B. E2M 4W4

Retired Office Manager

1974 1974

46 SaintJohn North Saint-Jean Nord

Mr. D.J.W. MacNeill P.O. Box 6364, Stn. A, Saint John, N.B. E2L4R8

Salesman 1974

'j

YEAROF NO. ELECTOR ALE DISTRICT APPOINTMENT N°. DE LACIRCONSCRIPTION NAME ADDRESS OCCUPATION AN NEE DE

ELECTORALE NOM ADRESSE PROFESSION NOMINATION

44 Saint John-Fundy Mr. Reid Storey 25 Glen Road, Saint John, N.B. E2H 2C9 Retired 1974

45 Saint John Harbour Mr. Burton Hughes 389 Greenhead Rd., Saint John, N.B. Office Manager 1974 E2M 4W4

Havre Saint-Jean 46 Saint John North Mr. D.J.W. MacNeill P.O. Box 6364, Stn. A, Saint John, N .B. Salesman 1974

Saint-Jean Nord E2L4R8 ~ 47 Saint John Park Mrs. Mary Durning 46 Garden Street, Saint John, N.B. Executive 1982

Saint-Jean Parc E2L 3K4 Secretary ~ iii -oj48 Saint John South Mrs. Lois Colwell 164 Duke Street, Saint John, N.B. Housewife 1982 :t

Saint-Jean Sud E2L 1N8 Q m49 Saint John West Mr. Douglas L. Giggey 155 Brookview Crescent, Saint John, N.B. YMCA Secretary 1974 z mSaint-Jean Ouest E2M4L2 :xl » r-m

50 St. Stephen Milltown Mr. Gordon Coffey 28 School Street, St. Stephen, N.B. Retired 1981 E3L 2N6 r-

m n51 Shediac M. Guy LeBlanc R.R.1, CapPele, N.B. EOA 1JO Dairy Farmer 1974 -oj (552 Shippegan Les lies Mme Angelina Robichaud C.P. 129, Shippegan, N.B. EOB 3CO Housewife 1981 z

53 Sunbury Mr. Jim Goldrich Tracy, N.B. EOG 3CO Retired 1982 54 Tantramar Mrs. Audrey L. Butcher R.R. 2, Sackville, N.B. EOA 3CO Housewife 1981 ~ 55 Tracadie Mme Gabrielle Saulnier C.P. 13,539 rue Saulnier Ouest, Receptioniste 1981

Tracadie, N.B. EOC 2BO

56 Victoria Tobique Mr. Fred Tribe R.R. 5, Perth-Andover, N.B. EOJ lVO Retired 1974

57 York North Mr. Owen Briggs Briggs Rest Home, Temperance Vale, N .B. Farming & 1974 York-Nord EOH 1WO Snowplowing

58 York South Mr. Arthur L. Inch R.R. 3, Fredericton, N.B. E3B 4X4 Retired 1974 York-Sud Teacher

I to

C

SUMMARY OF VOTES RECEIVED

RESUME DES VOTES OBTENUS

OCTOBER 12th, 1982 GENERAL ELECTION ELECTION GENERALE DU 12 OCTOBRE 1982

r~. \00: ...

., 0NAME OF ELECTORAL DISTRICT ., :::> w.,zAND CANDIDATE ADDRESS OCCUPATION ...~;: W IIJW... ......0:0: 1;\:::>NOM DE LA CIRCONSCRIPTION 0 003CC .......ELECTORALE DU CANDIDAT ADRESSE PROFESSION ...... WIIJ> >0

ALBERT No.1

MACLEOD Malcolm "Mac" Politician92 Fairway Blvd., Riverview, N.B. Elected E1B 1T3

RATTRAY Gordon L. IHillsborough, N.B. EOA 1XO PC 2827

Teacher L 1360 BANNISTER Gary Wayne R.R. 1, Hopewell Cape, N.B. NDPUnion Agent 605

EOA lYO

BATHURST No.2

MACLAGGAN Jim 1266 Munro Street, Bathurst, N. B. Businessman PC 2820 E2A lG4

KENNY Paul Little River Road, Bathurst, N.B. Businessman L Elected E2A lPO

MANN Kevin Jr. I 986 O'Neil Ave., Bathurst, N .B.

3406

Teacher NDP 2352 E2A2L3

BAY DU VIN No.3 BAIEDUVIN

WEDGE Roger (Butch) P.O. Box 209, Rogersville, N.B. Insurance Salesman 2579 I ElectedPC EOA2TO

MACDONALD Reg IBlack River Bridge, N.B. EOC lBO M.L.A. L 2462 I MELANSON Robert Wilfred 2 ave. des arts, Rogersville, N.B. Student PA 35

E2A2TO MANUAL Harold J. ! R.R. 1, Baie Ste-Anne, N.B. EOC lAO Fisherman NDP 155 KENT SOUTH No.4 KENT-SUD

LEGER Omer 1119rue Principale, St-Antoine, N.B. IInsurance Agent PC 4829 IElected EOA2XO

LEBLANC Bertin ISte-Marie de Ke.nt, N .-B. EOA 3XO ITeacher L 3732 I MAZEROLLE Gerald R.R. 2, Ste-Mane, N.-B. EOA 3XO General Merchant NDP 236

. ~~ ~~~Q

o:OC~O w~ec! ;OOC ...wZz..,z ::'I!~~~~

*

*

*

*

..., ::E: :ii..., m..., ::E: CO) rn z rn ::II » ..... rn ..... rn

~ 0 z ... lIJ

. 0:

f •

.,ffiIIJ :::>

NAME OF ELECTORAL DISTRICT AND CANDIDATE

NOM DE LA CIRCONSCRIPTION ELECTORALE DU CANDIDAT

ADDRESS

ADRESSE

OCCUPATION

PROFESSION

~ ;: ~~ ~ ~

o .,w:,) ffi ~ III ~ ~oS~ > ::! > 0

c ~ ~:,) ill iil

)o""'dI'" "'~~O:lffi~cWz ~ ., 50 ~ ;:w!ZZ~Z IE :d:! ~ ~ ~

CAMPBELLTON NO.5

DUBE Fernand G. 6 Athol St., Campbellton, N.B. Lawyer PC 3917 Elected I * E3N lY3

_ .......... "'11 A. 1 .._:__ 10Q A rrGn C!+ (""~rnnhAUtnn N .. R Office Manaaer L 2467

-'------,..-"l"I'Dr"~ ••• It UUtV ~"C;-l""\lnRJ# 1".1:). C'"'\", II'\U r-llJnllllnT1sn KENT SOUTH No; 4 KENT-SUD

LEGER Orner 119 rue Principale, St-Antoine, N .B. Insurance Agent I PC EOA2XO :-I:"'Od

LEBLANC Bertin Ste-Marie de Kent, N .-B. EOA 3XO Teacher L 3732 " MAZEROLLE Gerald R.R. 2, Ste-Marie, N.-B. EOA 3XO General Merchant NDP 236



CAMPBELLTON No.5

DUBE Fernand G.

SENECHAL Lumina

MACMILLAN John F. "Lofty"

CARAQUET No.6

ROBICHAUD Emery DOIRON Onil

BLANCHARD Louise ROYYvon

CARLETON CENTRE No.7

HATFIELD Richard B. CROUSE David E. MAXON L. William

CARLETON NORTH No.8 CARLETON·NORD

GALLAGHER Charles G. MACELWAIN Robert D.

LAMONT Larry

CARLETON SOUTH No.9 CAR LETON -SUD

PORTER P. Steven

PAGET Stephen A.R. (Steve)

SLIPP Arthur L.

ADDRESS

ADRESSE

6 Athol St., Campbellton, N.B. E3N 1Y3

196 Arran St., Campbellton, N .B. E3N 1M5

8 Wellington St., Campbellton, N.B. E3N 1G2

C.P. 89, Pokemouche, N.B. EOB 2JO C.P. 95, 312boul. St. Pierre est,

Caraquet, N. B. EOB 1KO

C.P. 58, Caraquet, N.B. EOB 1KO C.P. 724, 269 Paquet, Caraquet, N.B.

EOB 1KO

, Hartland, N .B. EOJ 1NOI Box 297, Hartland, N.B. EOJ 1NOI 5 Hazen Court, Fredericton, N.B.

E3B 5K9

Centreville, N.B. EOJ 1HO P.O. Box 148, Florenceville, N.B.

EOJ 1KO

858 Brunswick St., Fredericton, N .B.

E3B 1J1

' R.R. 3, Woodstock, N.B. EOJ 2BO R.R. 1, WOOdstock, N.B. EOJ2BO 115 Mountain Rd., Woodstock, N.B./

EOJ 2BO

. II: 11)1-;:::)

'" "'",:;)2o '" o 1:;)a:0


NOM DE LA CIRCONSCRIPTION ELECTOR ALE DU CANDIDAT

CHARLOTTE CENTRE No. 10 CHARLOTTE-CENTRE

THOMPSON Gregory F.

LEE Sheldon A. TOWNSEND Wayne

CHARLOTTE FUNDY No. 11

TUCKER James ALLABY Eric

AUCOIN Jim

CHARLOTTE WEST No. 12 CHAR LOTTE-OUEST

MCGAW Leland W. LIVELY Dale E.

HANSEN Joseph N.

CHATHAM No. 13

BARRY John J.

MCKENNA Frank J.

MCLAUGHLIN John T.

ADDRESS

ADRESSE

R.R. 2, Valley Road, St. Stephen, N.B. E3L 2X9

R.R. 3, St. George, N.B. E3L2Y1 R.R. 6, St. Stephen, N.B. E3L 2Y4

Letete, Charlotte County, N.B. EOG 2YO Seal Cove, Grand Manan, N.B.

EOG 3BO P.O. Box 93, Grand Harbour,

Grand Manan, N.B. EOG lXO

R.R. 1, Moores Mills, N.B. EOG 2LO 307 Water St., St. Andrews, N.B.

EOG2XO R.R. 1, St. Stephen, N.B. E3L2X8

140 Victoria Ave., Chatham, N.B. E1N 1X8

13 Henderson ST., Chatham, N.B. E1N 2P8

98 Henderson St., Chatham, N.B. E1N 2S1

OCCUPATION

PROFESSION

Teacher

M.L.A. Salesman

Guidance Counsellor Fisherman,

Businessman Teacher

Lumberman Businessman

Engineer

Retired

Lawyer

Welder

~i=11:11: ff

° ° W :;, 0~0Z LLlwWW1-01-10 ... 0111 >a:>o

° w ti w:;'...... WOJ

. II::

O°• ... w >.,1-::1

., "'1-::12 !:)co

-- -- -- - - - -... -.--CHATHAM No. 13 BARRY John J.

MCKENNA Frank J.

MCLAUGHLIN John T.

1140 Victoria Ave., Chatham, N.B. E1N lX8

I 13 Henderson ST., Chatham, N.B. E1N 2P8

! 98 Henderson St., Chatham, N.B. E1N 2Sl

Retired PC 2537

Lawyer L 2618 I Elected

Welder NDP 633

-..------------------~-----

NAME OF ELECTORAL DISTRICT

AND CANDIDATE

NOM DE LA CIRCONSCRIPTION

ELECTORAtE DU CANOIDAT

DALHOUSIE No. 14

MACLEAN A.R. Sandy

MAHER Allan

GENDRON Real

HUARD Bertha

EDMUNDSTON No. 15

SIMARD Jean-Maurice

LEVESQUE Laurier

WINCHESTER Louise

FREDERICTON NORTH No. 16 FREDERICTON-NORD

ALLEN Edwin G.

CHASE Bob C.

MACFARLAND Nancy

ADDRESS

ADRESSE

442 Adelaide St., Dalhousie, N.B. EOK lBO

517 Cameron Street, Dalhousie, N.B. EOK lBO

420 rue Nelson, Dalhousie, N. B. EOK lBO

406 Nelson St., Dalhousie, N.B. EOK lBO

64-48eavenue, Edmunston, N.B. E3V3C9

220 rue Principale, St. Jacques, N. B. EOL lKO

237 Bellevue, Edmundston, N.B. E3V3M7

330 Sunset Drive, Fredericton, N. B. E3A lB2

779 Irvine St., Fredericton, N.B. E3A 3E6

232 Victoria St., Fredericton, N .B. E3B lW4

. It « '" (1)(1) .... 5

o ., !:l1t~\;(fuQow ::> w Ow~eQ~.,;;::.,zOCCUPATION ....'1"".1.1 w W ~;~~~!Z.... Q ........ !il::>OwO Ol ...... f~~~~gwwPROFESSION > It > 0

PC 1866School Principal

..3179 ElectedFuneral Director L PA 91Enseignant

~ :r: jjNDP 621R.N.A. ~

.. I~3393 ! ElectedComptable Agree PC z m :7J

~Homme D'Affaire L 2572 m,... mNDP 426Secretary ~ (5

! z

6392 I ElectedPCCabinet Minister

L 3384Teacher

NDPWaitress 958

w



FREDERICTON SOUTH No. 17 FREDERICTON-SUD

CLARK Dave

PATTERSON Steve

GOOD Tom

MARSHALL Harry John

GRAND FALLS No. 18 GRAND-SAULT

COTE Bessie

DAIGLE Everard H.

MORRELL Patricia

KENT CENTRE No. 19 KENT-CENTRE

SAVOIE Fernand GRAHAM Alan R. BARNES Derrold H. MACDONALD Ronald S.

KINGS CENTRE No. 20 KINGS-CENTRE

FANJOY Harold

KELL Y Edward JEFFERIES Marian

ADDRESS

ADRESSE

1623 King St., Fredericton, N.B. E3B lE9

I 18 Dover Crescent, Fredericton, N.B. E3B 4T9

1266 Winslow Street, Fredericton, N.B. E3B 2A1

I Nevers Rd., Fredericton, N.B. E3B 2LO

IP.O. Box 733, Grand Falls, N.B. EOJ 1MO

I rue Victoria, Grand Falls, N.B. EOJ lMO

I R.R. 4, Perth Andover, N.B. EOJ 1VO

R.R. 1, Buctouche, N.B. EOA lGO Box 5, Rexton, N.B. EOA 2LO R.R. 1, Bass River, N.B. EOA lCO R.R. 1. Harcourt, N.B. EOA no

P.O. Box 150, Grand Bay, N.B. EOG 1WOIGrand Bay, N.B. EOG lWO

Box 23, Site 7, R.R. 2, Westfield, N.B. EOG 3JO

OCCUPATION

PROFESSION

ILawyer Historian

Professor

Businessman

Accountant

Businessman

Teacher

Agriculturist Businessman Pipefitter-Welder Contractor

Investment Dealer

Insurance Agent Student

i!i=a:: a: ««......

PC

L

NDP

PC

L

NDP

PC L NDP I

PC

L NDP

I~ lUlU "'~ I :::>~!;; oJ>0 w 5507 I Elected

4369

1716

87

2017

3129 Elected

155

1244

2691 Elected 216

77

4012 Elected

2165

1283

ii: «...

",:3• IU::> ~~~2

a:O.... m .... " m

1(').-1

I~ .~

I

. I

I

.a: «",::;

• w IU

I >enl-~ en CD~::;'_ o en ::>a:o«"'oNAME OF ELECTORAL DISTRICT W ::> ow~e~!

AND CANDIDATE ADDRESS OCCUPATION i! ;: ffi ~::l ffi ~;~~~!Z::>NOM DE LA CIRCONSCRIPTION a: a: ~ 1I115 !;; oJ f~~i3~£ELECTORALE DU CANDIDAT ADRESSE PROFESSION:' :. > a: > 0 W

KINGS EAST No. 21 KINGS-EST

MYERS Hazen Elmer 36 Church Ave., Sussex, N.B. EOE lPO Businessman PC 3808 I Elected " LEWIS Gordon A. 457 Main St., Sussex, N.B. EOE lPO Teacher L 2161 CONNELL Mark R.R. 5, Sussex, N.B. EOE 1PO Consulting NDP 1011

Geologist

KENT CENTRE No. 19 KENT -CENTRE

SAVOIE Fernand GRAHAM Alan R. BARNES Derrold H. MACDONALD Ronald S.

KINGS CENTRE No. 20 KINGS-CENTRE

FANJOY Harold

KELL Y Edward JEFFERIES Marian

R.R. 1, Buctouche, N.B. EOA lGO Box 5, Rexton, N.B. EOA 2LO R.R. 1, Bass River, N.B. EOA lCO R.R. 1, Harcourt, N.B. EOA 1TO

P.O. Box 150, Grand Bay, N.B. EOG 1WO

Grand Bay, N.B. EOG lWO Box 23, Site 7, R.R. 2, Westfield,

N.B. EOG 3JO

1244Agriculturist PC Businessman L 2691 I Elected " Pipefitter-Welder NDP 216

IContractor 77

Investment Dealer PC *4012 I Elected

Insurance Agent L 2165 Student NDP 1283

II1II.1------------------ . cc «...

~ ii -i iiiElected -i

I~ z m :Xl l> .... m

I§ .... m

zElected

~

*i Elected I"

I

I Elected "


NOM DE LA CIRCONSCRIPTION ELECTOR ALE DU CANDIDAT

MADAWASKA SOUTH No. 26 MADAWASKA-SUD

ADDRESS

ADRESSE

MOCKLER Percy 1747, rue Principale, St.-Leonard, N.B. EOL 1MO

COTE Helidore 1144, rue Madawaska, Grand Falls, N.B. EOJ 1MO

MURPHY Paul 1335 Queen St., Fredericton, N.B. E3B 1B1

MEMRAMCOOK No. 27

CORMIER Clarence 1287 Chartersville Rd., Dieppe, N.B. E1A lK5

MALENFANT William (Bill) 1114 Champlain St., Dieppe, N.B. E1 E 1 L7 BASTARACHE Ulysse 551 Notre Dame st., Dieppe, N.B.

E1A 5C3

MIRAMICHI BAY No. 28 BAlE MIRAMICHI

GORDON James K. (Jimmy) R.R. 1, Douglastown, N.B. EOC 1HO LEGER Alcide Riviere du Portage (Haut), N.B.

EOC 1YO RICHARDSON J. Albert 1 R.R. 2, Box 339, Newcastle, N.B.

E1V3L9

MIRAMICHI NEWCASTLE No. 291

DAWSON Paul 276 Park St., Newcastle, N.B. E1V3S7

MCKAY John 1541 Old King George Hwy. Newcastle, N.B. E1V 1J8

DUNNETT Jerry IBox 62, Red Bank, N.B. EOC lWO

OCCUPATION

PROFESSION

Commen,ant

Homme D'Affaire

Organizer

Cou nsellor -Ale oholic & Drug Commission Student Instructor International Rep.

Security Officer Homme D'Affaire

Business Agent

Physical Education

Co-ordinator

M.L.A.

IPipefitter

I=i=a:: a:: «......

PC

L

NDP

PC

L NDP

PC L

NDP

PC

L

NDP

(/) ::>

(/) (/)ZW ww 5 1-1OUI > >0

2561

2108

87

4032

3951 438

3263 3051

275

3461

2988

781

~ ,.. m,.. Ig m

I~Elected Ii

I Elected

.a::

_ _ _ • __ _ ._! __ ... _. __ ._ .. I rot "''''''--.1'' 11.1\ ~_." £: __1__"" ~um

http:m:::Cf.lZ

RICHARDSON J. Albert

MIRAMICHI NEWCASTLE No. 29

DAWSON Paul

MCKAY John

DUNNETT Jerry

1;,"" 'T U

IR.R. 2, Box 339, Newcastle, N.B. E1V 3L9

1276 Park St., Newcastle, N.B. E1V3S7

1541 Old King George Hwy. Newcastle, N.B. E1V U8

IBox 62, Red Bank, N.B. EOC lWO

IBusiness Agent I NDP 1 275

IPhysical Education Co-ordinator

M.L.A.

PC

L

3461

2988

I Elected

IPipefitter NDP 781

--.----------------------NAME OF ELECTORAL DISTRICT

AND CANDIDATE


ELECTORALE DU CANDIDAT

SOUTHWEST MIRAMICHI No. 30 MIRAMICHI SUD-OUEST

HAM BROOK Sterling Wilson GREEN Morris Vernon BARRY John Alexander WILSON Floyd B.

MONCTON EAST No. 31 MONCTON-EST

CROSSMAN Norman H.

FRENETTE Raymond (Ray) FRENNETTE Gilles BOUCHER Raymond LEGER Raymond

MONCTON NORTH No. 32 MONCTON-NORD

BARNES Kathryn MCKEE Mike

WILSON Thomas F.

MONCTON WEST No. 33 MONCTON-OUEST

DEWARE Mabel

PATTERSON Wayne

HARVEY Brian

ADDRESS OCCUPATION

ADRESSE PROFESSION

Renous, N.B. EOC lXO Doaktown, N.B. EOC lGO Derby Juncton, N.B. EOC 1RO P.O. Box 106, Boiestown, N.B. EOH lAO

14Willowbend Dr., Moncton, N.B. E1A2L8

30 Vista Dr., Moncton, N.B. E1A 4L5 Businessman 82 Bonaccord, Moncton, N.B. E1C 5L1 Etudiant 65 Seaman St., Moncton, N .B. E1A 4B5 Pharmacy Owner 15 Harper's Lane, Moncton, N.B. E1C lN4

Automobile Dealer Teacher Operator Self-Employed

ISalesman

I

70 Terris Ave., Moncton N.B. E1C 7P3 37 McSweeney Ave., Moncton, N.B.

E1C 7C6 6 Donald Ave., Moncton, N.B.

E1A 3A6

234 Highfield St., Moncton, N.B. E1C5R1

i 630 Main St., Apt. 10, Moncton, N.B. E1E lG6

109 La Bross Rd., Moncton, N .B. E1A 4W9

[

Housewife Lawyer

Store Manager

Minsiterof Labour Professor

Route Merchandiser

.a: «... ",ffj

• w::> i'D~!;Q

a:;: Q4ftj 0Q '" w ::> UI~eQ!",2!:",z WUlUIUI1:f= ;~~~~.. 0 ....a: a: ::>OwO'"«« -' ~~i3~5l...... w>a:>0

PC 2343 L 3225 I Elected NDP 244 I 183

-I ::t

PC 2688 I~ Ie>

L 3817 I Elected PA I~165 NDP 687 I 75 I~m

Q (5 z

PC 3032 L 4768 1 Elected ~ NDP 802

PC 4242 1 Elected "

L 2892 I~NDP 601

NAME OF ELECTORAL OISTRICT

AND CANDIDATE ADDRESS


ElECTORALE DU CANDIDAT ADRESSE

NEPISIQUIT CHALEUR No. 34

BATTAH Patrice IGrand-Anse, N.B. EOB lRO BRANCH Frank R.R. 5, Box 1, Site 9, Bathurst, N.B.

E2A3Y8 LOSIER Leon I C.P. 103, St-Isidore, N.B. EOB 2LO

SCOTT Sherwood

NIGADOO-CHALEUR No. 35

COMEAU GODIN Pierre BLANCHARD Andre

BOUDREAU Real

OROMOCTO No. 36

MOMBOURQUETTE Joe WASHBURN LeRoy

PETITCODIAC No. 37

HARMER C.W.

STEEVES Hollis Stanley SULLIVAN Charles B.

QUEENS NORTH No. 38 QUEENS-NORD

BISHOP Wilfred MACDONALD Cyril WUHR Frank TAYLOR William

I R.R. 7, Box 12, Site 25, Bathurst, N.B. E2A 1PO

C.P. 130, Nigadoo, N.B. EOB2AO Petit Rocher, N.B. EOB 2EO 1012 Woodland Drive, Bathurst, N. B.

E2A lPO I rue Principale, Beresford, N. B.

EOB lHO

R.R. 1, Oromocto, N.B. E2V2G2 402 Covert St., Oromocto, N.B.

E2V lE7

IP.O. Box 328, Petitcodiac, N.B. EOA2HOIR.R. 2, Salisbury, N.B. EOA 3EO

R.R. 2, Salisbury, N.B. EOA 3EO

Chipman, N.B. EOE lCO Chipman, N.B. EOE lCO Chipman, N.B. EOE lCO Minto, N.B. EOE lJO


AND CANDIDATE



QUEENS SOUTH No. 39 QUEENS-SUD MCCREADY Robert B. BREMNER Dawn GORMLEY Mike _,..t"''''rI'''1''''\.1 • "'I...JI"'" I"'" A.~"'" 1\.1 ..... An

ADDRESS

ADRESSE

Youngs Cove Road, N.B. EOE lS0 Jemseg, N.B. EOE 1S0 R.R. 1, Cross Creek, N.B. EOH lEO

OCCUPATION

PROFESSION

IContre Maitre Professeur

IOperateur de Machinerie Material Handler Technician

Commis

Travailleur Social

Gerant

Employe-BeUedune Smelter

Employment Councellor Athletic Director

Businessman

IFarmer Chauffeur

/:;::a: a: 1-1etc a:>o

1799

11437 212

o W I

lll::> ...J...J ww

Elected

. a: -0~~ t,t) CIl .... =>_ ::Ic:c

'lUJ: ,""oven ;:)1., VTUJn~au, "'.D. -----,-"'-(11100(; UifOOlvrBUHN L8HOY E2V 1E7

PETITCODIAC No. 37

HARMER C.W. (Bill) Businessman PC 6388 I Elected I " EOA2HO

STEEVES Hollis Stanley IR.R. 2, Salisbury, N.B. EOA 3EO P.O. Box 328, Petitcodiac, N.B.

Farmer L 3813

SULLIVAN Charles B. R.R. 2, Salisbury, N.B. EOA 3EO Chauffeur NDP 1474

QUEENS NORTH No. 38 QUEENS-NORD

PC 1911 I ElectedLumberman L

Chipman, N. B. EOE 1COBISHOP Wilfred G. 1330Foreman

NDP Chipman, N.B. EOE lCOMACDONALD Cyril

212Bus Driver I

Chipman, N.B. EOE lCOWUHR Frank 93RetiredMinto, N.B. EOE lJOTAYLOR William


AND CANDIDATE ADDRESS OCCUPATION


ELECTORALE DU CANDIDAT AORESSE PROFE""InN

-------------r----~.. QUEENS SOUTH No. 39 QUEENS-SUD

MCCREADY Robert B. Businessman BREMNER Dawn

Youngs Cove Road, N.B. EOE lS0 Teacher

GORMLEY Mike Jemseg, N.B. EOE lS0

Community Organizer

RESTIGOUCHE EAST No. 40 RESTIGOUCHE-EST

DESROSIERS Aurele

R.R. 1, Cross Creek, N.B. EOH lEO

Life Insurance EOB lMO

P.O. Box 128, Charlo, N.B. Agent

DOUCETT Rayburn Donald Businessman LAPOINTE Wayne

Jacquet River, N.B. EOB lTO Utility Operator

RESTIGOUCHE WEST No. 41 RESTIGOUCHE-OUEST

POITRAS Yvon

Nash Creek, N.B. EOB 1Z0

Saint-Quentin, N.-B. EOK lJO Commer9ant ROUSSEL Alfred J. Saint-Quentin, N.-B. EOK lJO Politicien PLOUDRE Armand Kedgwick, N.B. EOK lCO Pretre

RIVERVIEW No. 42

ROBERTSON Brenda M. 108 Fairway Blvd., Riverview, N.B. Business woman E1B lT3

ANDERSON Jim 60 Fairway Blvd., Riverview, N.B. Lawyer E1B lT3

FOLEY Ed 61 Irving Rd., Riverview, N.B. Hosteler Helper E1B1T4

EAST SAINT JOHN No. 43 SAINT-JEAN EST

MERRITHEW G.S. (Gerry) 3 Kennington St., Saint John, N.B. School Principal E2J 221

HURLEY Brian Fraser 2455 Candace St., Saint John, N.B. E2J 228

TRITES Peter 15 Green St., SaintJohn, N.B. Teacher E2J lV6

PC L NDP

PC

L NDP

PC L PA

PC

L

NDP

PC

L

NDP

o cn w ;::,cna:>o

1799 1437 212

2012

2418 507

2885 2680 1195

4949

2151

582

4246

2359

2254

it..:

. ~ Iii >fI) .... :;:,

cn I:GI-::>S!;::,a:0..:l:;0I

ow~eo!!: >~oo":lw~zz..,z;::,

.,j f:l!~5~gw

Elected "

Elected

Elected

..Elected

I Elected

-4 :J:

~ ~ :J:

G'l rn 2 m :xl :I> r rn :;;

I~

~

c.o

NAME OF ELECTORAL DISTRICT AND CANDIDATE OCCUPATIONADDRESS

NOM DE LA CIRCONSCRIPTION ELECTORALE DU CANDIDAT PROFESSIONADRESSE

SAINT JOHN FUNDY No. 44 P.O. Box 688, Rothesay, N.B.

EOG2WO FULLER Fred IP.O. Box 6505, Station 'A',

S~ntJohn,N.B. E2L4R9 HANLEY Lawrence D. 11 Hedley St., Saint John, N.B.

E2L3W3

HARRISON Bev

SAINT JOHN HARBOUR No. 451 HAVRE SAINT-JEAN HAMMOND Foster 152 Watson St., Saint John West, N.B.

E2M 1G4 MURPHY Louis Edward 1134 Milford Rd., Saint John West, N.B.

E2M4R4 DAIGLE Dee Dee M.A. 155 Magazine St., Apt. 310, Saint John,

N.B. E2K2S4 SAINT JOHN NORTH No. 46 SAINT-JEAN NORD

KIPPING Eric J. 152 Meadowbank Ave., Saint John, N.B. E2K2C6

DAY Joseph A. 165 Newman St., Saint John, N. B. E2K 1M2

KRAGLUND Erik 1101 Tartan St., Saint John, N.B. E2K 4G9

SAINT JOHN PARK No. 47 SAINT-JEAN PARC

3 Glenburn Court, Saint John, N.B. E2K3Y8

DYSART Shirley 1914 Kennebecasis Dr., Saint John, N.B. E2K2G3

PYE DavidT. IB9 Paradise Row, Saint John, N.B. E2K3H6

HARTT Twyla

Vice-Principal

Civil Servant

Union Rep.

Personnel Consultant

Retired

Asst. Claims

Officer

Executive

Engineer/Lawyer

Teacher

Passenger Sales

Educator

IRetired

>........a: a: ««......

PC

L

NDP

PC

L

NDP

PC

L

NDP

PC

L

NDP


AND CANDIDATE



SAINT JOHN SOUTH No. 48 SAINT-JEAN SUD

TEED Nancy Clark

MCCARTHY Brian

OCCUPATIONADDRESS 5~ ffPROFESSIONADRESSE

Personnel Consultant PC E2L 1G9

219 Germain St., Saint John, N.B.

167 King St., East Saint John, N.B.

L E2L2G5

School Teacher

'" ",Z... ww '" ~

....0 ~lii > >0

3064

1746

1585

1892

2055

695

2223

2078

1079

1920

2247

727

Elected

Elected

Elected

Elected

.a: «...

",'"• w w

~~!;2 ~C"'0 0 «;:t-Ul-t w:::> w!zz...,zOwO'">a:>o ~~ f:l~

1 ~ t9JVU __ __ ...... ____ ...... "1t ... ..-_. "-"-WUIY", ,..,...--., ,.r ,..u 1..,"", ""_ E2K2C6

DA Y Joseph A. 65 Newman St., Saint John, N.B. E2K 1M2

KRAGLUND Erik 101 Tartan St., Saint John, N.B. E2K4G9

SAINT JOHN PARK No. 47 SAINT-JEAN PARC

HARTT 13 Glenburn Court, Saint John, N. B. E2K 3Y8

DYSART Shirley 1914 Kennebecasis Dr., Saint John, N.B. E2K2G3

PYE DavidT. 189 Paradise Row, Saint John, N.B. E2K 3H6


AND CANDIDATE ADDRESS


ELECTORALE DU CANDIDAT ADRESSE

SAINT JOHN SOUTH No. 48 SAINT-JEAN SUD

TEED Nancy Clark 1167 King St., East Saint John, N.B. E2L 1G9

MCCARTHY Brian 219 Germain St., Saint John, N.B. E2L 2G5

BROWN David 1 20 Orange St., Saint John, N.B. E2L 1M1

SAINT JOHN WEST No. 49 SAINT-JEAN OUEST

DOW Keith IP.O. Bo, 3185, Stat;on 'B', Saint John, N.B. E2L4L3

BRIEN AI I 1010 Manawagonish Rd., Saint John, N.B. E2M 3X3

ROBSON Barry 1 78 Somerset St., Saint John, N. B. E2K2X4

ST. STEPHEN-MILLTOWN No. 501

JACKSON Bob 8 Albert St., St. Stephen, N.B. E3L2P3

HANSEN Joel IR.R. 3, St. Stephen, N.B. E3L2Y1 OLSEN Judy 8 Cove St., St. Stephen, N.B.

E3L 1Y1 SHEDIAC No. 51

LANDRY Alfred 144 Sackville St., Shediac, N.B. EOA3GO

LEBLANC Azor 1 P.O. Box 1000, Shediac, N.B. EOA3GO

DUGUA Y Henri-Eugene IC.P. 149, R.R. 1, Robichaud, N.B. EOA2S0

BOURQUE Omer R.R. 1, Haute Aboujagane, N.B. EOA 1VO

IEngineer/Lawyer Teacher

Passenger Sales

Educator

IRetired

OCCUPATION

PROFESSION

IPersonnel Consultant

School Teacher

Lawyer

School Principal

Barrister

Paperworker

Businessman

Lawyer Labourer

ILawyer

IBusinessman Enseignant

IUnemployed

L 2078

NDP 1079

PC 1920

L i 2247 I Elected

NDP 727

>...... a: a: «« ......

;:) -' w

. a: «...

Ii):fl• w;:)

Ii) ~~~S! :>cz:o

Cr: ...... ... ... '" =>

......0::0:: '" Oil>0 w °

ElectedPC 5238 3487L

113PA

Elected

L

3192PC

2680

NDP 401

PC 2063

L 1334 ElectedNDP 2503

PC 3440 Elected5308L

PA 301

193

3015 I Elected IPC L 2556

333NDP


NOM DE LA CIRCONSCRIPTION ELEf:T0!l~~EpU,t::~NP_IDAT

SHIPPAGAN LES ILES No. 52

GAUVIN Jean ROBICHAUD Andre AUCLAIR Laval

SUNBURY No. 53

SMITH Horace

MCTIERNAN Michael Edward

TREFRY Anna

TANTRAMAR No. 54

ROBINSON Irvin D.

CARTER John Gideon HALL Robert Arthur

TRACADIE No. 55

THOMAS Henri YOUNG Doug BLANCHARD Michael

LOSIER Fernand

VICTORIA TOBIQUE No. 56

MOORE Douglas J. DIONNE Maurice A. CHRISTENSEN EarlW.

ADDRESS

ADRESSE

Shippagan, N.B. EOB 2PO C.P. 196, Shippagan, N,B. EOB 2PO

1C.P. 382, lameq",. N.B. EOB WO

700 Forest Hill Rd., Fredericton, N ,B. E3B 4K6

I P.O. Box 310, Minto, N.B. EOE 1J0

I 15 Concorde Dr., Lincoln, N.B. E3B 4X2

IR.R. 2, Port Elgin, N.B. EOA 2KO Point De Bute, N.B. EOA 3CO R.R. 3, Port Elgin, N.B. EOA 2KO

C.P. 278, Tracadie, N.B. EOC 2BO C.P. 1120, Tracadie, N.B. EOC 2BO C.P. 1150, Caraquet, N.B. EOB 1KO

C.P. 1265, Tracadie, N.B. EOC 2BO

Perth Andover, N.B. EOJ 1V0

Plaster Rock, N.B. EOJ 1WO

New Denmark, N.B. EOJ no

OCCUPATION

PROFESSION

Professeur Professeur Garant-Boucher

Executive

Teacher

Hospital Worker

I President S.E.N. B.

, Life Underwriter Teacher

I

Homme D'Affaire Avocat Realisateur de Television

ICharpentier

Funeral Director Businessman Farmer

Q « a.. 0:la::wOwZ0: ..... -0~:t~~~~ ~~~~~£

"

"

..

!~

I

I I

I

I I

l-iI:: I~

I~

I~

I~

I:.m In

I:!10!2 I

I~

I I

.0::

>1Il"'oII> ... =>_

o III 0:: 0 0 ...f: ",OCJOIll YORK NORTH No. 57 YORK-NORD

BISHOP David PC 4278 I ElectedP.O. Box 626, Nackawic, N.B. Former Clergyman * EOH 1PO

HILDEBRAND John L 3667 WEIR I=li:zahAth

AdministratorR.R. 7, Fredericton, N.B. E3B 4X8 1R4 1::.. hArrlAAn!':t I=rArlAri~tnn N, 8_ 1116I A~ttlrAr NDP

-YOUNG ooog-----------.. 301PABLANCHARD Michael I~:~: ~~;rb:=:t,~·.~.~ 1KO IRealisateur de

Television LOSIER Fernand I C.P. 1265, Tracadie, N.B. EOC2BO 193Charpentier VICTORIA TOBIQUE No. 56

3015 I Elected I *PC 2556

MOORE Douglas J. IPerth Andover, N.B. EOJ 1VO IFuneral Director L

333 BusinessmanPlaster Rock, N.B. EOJ 1WODIONNE Maurice A.

NDPFarmerNew Denmark, N.B. EOJ noCHRISTENSEN Earl W.


NOM DE LA CIRCONSCRIPT'ON ELECTORALE DU CAND'DAT

YORK NORTH No. 57 YORK-NORD

BISHOP David

HILDEBRAND John WEIR Elizabeth

YORK SOUTH No. 58 YORK-SUD

HULL Les

ANNIS Ralph WESTON Dan

ADDRESS

ADRESSE

P.O. Box 626, Nackawic, N.B. EOH 1PO

R.R. 7, Fredericton, N.B. E3B 4X8 164 Aberdeen St., Fredericton, N.B.

E3B 1R5

Box 35, S.S. 1, Fredericton N.B. E3B4M7

McAdam, N.B. EOH 1KO Box 155, Harvey Station, N.B.

EOH 1HO

OCCUPATION

PROFESSION

Former Clergyman

Administrator Lecturer

Minister of Social Services

Retired Carpenter

>_Ii: Ii: :~

PC

L NDP

PC

L NDP

Clw:> '" "';::"'Ze!~~e! ~::lg~

4278

3667 1115

5289

3933 664

Q'" ~::> iiliil

I Elected

I Elected

. IX:

~ . ",'"",'">",I-g

'" ~t'i~Q::>ffiwQw zCl2 m l-- i::::i~~~~ If;~;j~~

*

*

:t :ii ::! m -i:z: C) m Z m :D l>..m m g o

! z

~

I

(:J 2 ::;

ELECTORAL DISTRICTS " 0" 0 w wI- w wI I I UUU U C/)t-wrnz'" ........z 0w w'" OtJJ2 z0 I :::>:::> VI:::>w w Uww...J«"'tJJ'" W )(Q. z20)( 0

z '"(:J 0 (:J z- OZ1-0:;t;:jw _ w «ZfI)...Jcca; . '"I- ,u.. u .... 1 -ldu..~>. '" t- .

«

u.. . I-'" . '" u..a:I ;;J 0000::::> ;t :::>0 w:::JO « 0000:,) 000:;)00 0::>OO::>u0 :::J ~g~8~Z>Z(f} a: > OJ OJ>ZfI)Z>Ztn z>zv> >OJ "'OJ>> '" 31 I26 0 107 95 952 842523 74 237 237169 30623045 245 I~

2 254285 235732 2062524 9 I~.::t 3223 2 205 174 174113 I3 573833 I~4291 513 421134 44432

10262 249 ! 24911 4114239 1

I~ 18 14 I~ 22

1283 167 1241 24922

0112 710 717722 1 Ii 116210 3 130 1152 302827 1 I~

15 150 9075 89 8615 1 12260 14397 02 43 1422322

1116 41 0 93 722 7219 19 342 291 80 2891 28929 30

174 0252 2 195 17331 130 61 161222 159 188 16132 230

01478 159 138 138150 54

22246628 0 179 179160 64

ADVANCE AND ABSENTEE POLL VOTING

VOTE PAR ANTICIPATION ET VOTE DES ABSENTS

ABSENTEE POLL BUREAU DE SCRUTIN DES ABSENTS

>-'"",l!: w '" '" wt:;'" l-'" Q. ii: w Q. ii: w z'" I I

w

~:j~0 :::; 0 :::;0 ::Ii 0 ::Ii0 w 0 Q.:::J ....w 0 w 0

Ch8rTotte-~-;-.-;:-;-. : .-:.~ .. 10 Charlotte-Fundy .............. 11 Charlotte West Charlotte-Ouest .............. 12 Chatham ..... , ............. 13 Dalhousie ................... 14 Edmundston................. 15 Fredericton North Fredericton-Nord ............. 16 Fredericton South Fredericton-Sud .............. 17

_.n------

ELECTORAL DISTRICTS CIRCONSCRIPTIONS ElECTORAlES

Grand Falls Grand-Sault ............... 18 Kent Centre Kent-Centre ................. 19 Kings Centre Kings-Centre ................ 20 Kings East Kings-Est ................... 21 Kings West Kings-Ouest ................. 22 Kent North Kent-Nord .................. 23 Madawaska-Centre ........... 24 Madawaska-Les-Lacs.......... 25 Madawaska South Madawaska-Sud ............. 26 Memramcook ................ 27 Miramichi Bay Baie Miramichi ............... 28 Miramichi-Newcastle .......... 29 Southwest Miramichi Miramichi Sud-Ouest .......... 30 Moncton East Moncton-Est ................ 31 Moncton North Moncton-Nord ............... 32

- ,t)' '-I10' 09743222 23

0 29

412 1161919 0

30 289130

2 30

252131 1159222232

4785450

06286460

ADVANCE AND ABSENTEE POll VOTING VOTE PAR ANTICIPATION ET VOTE DES ABSENTS

BUREAUX DE

~ ~ f.I) ~ ~I I 0 ~~ 0 ~ i= . z ~ 8 ~ 8

w o 4:w uJ~Q Z Vi Z U')

2Z ~~ W ~tL~ ~ ~ g ~'" 00 ~~~ ~tI)~~G ~: ~ ~

fj}~-u ~ j~~ ~j~~t= ..... ~~tt ~~"':ttuz 000::> 000;::) 0'" > a..alU') Zf{l Z>Ztn

25 26 1 368

20 20 1 76

34 39 3 86 64

37 40 1 209

53 56 2 302 70

24 26 1 160 18 17 1 200 27 28 2 261 144

21 22 1 473 39 39 2 326 104

25 33 1 179 36 36 1 341

26 29 3 36 68

39 44 1 301

42 55 1 569

ADVANCE POLLS SCRUTIN PAR ANTICIPATION

~ ~ ~ ~

o:! o:E ~ S ~ 8 w~ Z tf) Z V) O-J

6 ~ g ~ oV)~i ~: ~ -: ~b~~

c:~~tt ~~~tt ~:::::~ 000:;) 00 0::> ~zw Z>ZtI) D:a:lQl>

2

0

28 0

0

6

1 0 0

3 3

4 1

50 0

0

2

260 143 142 12

93 172 72 8291 289342 0174 173195 6

159

161 161188

0

246

138 138

22179 179

ABSENTEE POll

BUREAU DE SCRUTIN DES ABSENTS

>-'" ~~ ~:::lU)g::l~

UJ W tiU')x aJ ::;,

0 OU')



Z 0

w I ELECTORAL DISTR ICTS 0I ClRCONSCRIPTIONS ELECTORALES

Moncton West

Moncton-Ouest. ............ 33 40

Nepisiquit-Chaleur ............ 34 28

Nigadoo-Chaleur ........ .... 35 39

Oromocto................... 361 30

Petitcodiac .................. 37 53

Queens North

Queens-Nord ................ 381 13

Queens South

Queens-Sud ................. 391 16

Restigouche East

Restigouche-Est .............. 40 I 23

Restigouche West

Restigouche-Ouest............ 411 29

Riverview ................... 42 I 34

East Saint John

Sa~nt-Jean Est ............•.. 431 62

SaInt John-Fundy ............ 44 34

Saint John Harbour

Havre Saint-Jean ............. 45 1 25

Saint John North

Saint-Jean Nord .............. 46 1 33

Saint John Park

Saint-Jean Parc .............. 47 I 32

Saint John South

Saint-Jean Sud .............. 48 I 25

'" Z 0 ;:: oO:w 1-0

"'",

(!):::l ZoO: 3~ O:::l 0.'"

43

29

41

33

63

15

17

25

34

43

62

34

26

33

32

27

ADVANCE POLLS

BUREAUX DE SCRUTIN PAR ANTICIPATION

I

w '" l a..I 0 :;

w 0Z I U w 0 Z0 :::l '";:: w w X 0 (!)00: uu :::l 00:"

Z",oO: UoO:-,w ..-w .... u.. '" '" ;:: ...... ,u.>-'''' 000::100:::l Z 00: a.. CD ztfl

6341

2 39

542

1 338

105

2

2

154

2 80

2 65

3 378

2 258

2 262

2 120

392

309

390

335

w '" I-

a..

0 :; w 0I U

:::l 0

Z

'" ~ u 00: 0:

NWNU. '" . I- . u. 00 O:J 2>2(1)

45

62

201

382

41

46

157

232

201

110

w l " '" :;0

,~ 0I UZ :::l '" w0 (!)u 00: '" a: ~WMU. ...... u..

000::> Z>2(1)

28

l:l I 0.

0 :; w 0.... UZ :::l w '" 0 (!)u 00:

"lfw....,.u.'" '" . t- . u... 000::> Z>ZVl

Ww '" 0-' ",:::l

~~~~ tg~~~;(=>bCClX)m>

0

0

0

4

1

1

1

0

5

0

3

0

1

2

3

2

ABSENTEE POLL

BUREAU DE SCRUTIN DES ABSENTS

W 0

z "'''' -:;I'" t;:;w -' -'W 0 -' -'I 00: :::l0 III "'>

180

107

222

167

21

155

184

225

241

404

101

121

140

280

211

167

w 0", "':::l(/)czu

b~~~ ....IW...J UJ ...J U ...1; Oalccrn>

132

84

154

119

21

133

157

170

183

206

85

105

135

207

187

144

;.'"",;!; wI~~(f) g:5~

..... (I)xCD:J

~t;~ffi~uww-',q: (f) -, t!Hn w .... ~ ~~~8~

132

78

154

119

21

133

155

157

183

204

85

104

135

207

168

144

ww '" 0-' ",:::l

S~~~ t;g~~w-'-'I ~occmm>

3

4

50

0

0

2

2

4

11

6

2

2

0

17

6

5

~

-; ::z:: :D-; m i! C)

Z'" '":D ».... .... '" '" g o z

j§



ADVANCE POLLS ABSENTEE POLL BUREAUX DE SCAUTIN PAR ANTICIPATION BUREAU DE SCAUTIN OES ABSENTS

;.'" "'~l:l ww w wt;:;'"'" '" l ....I I-a.. 0.a.. a.. ~jffi'" Z 0 :; 0 :::ii0 :::ii 0 :If o.=>-,12 w w w0 00 0I ....... ...w U wWwI- wu wwUUw wa: Z t;~~:i'" '" Z 0Z ZZ 0-' 0", 0-'o 0«12 ::> ::>::> ",::>::>~~ (J)=> ",=>w w ww ~~ffi~~0 (!) '" 0 '" (!)0 '" (!) 0 '" (!) CJ)ozu"'''' u ~~~(!)ZZ S~3;~ "';;J(!)"'w(!J~~ u uu u @~~~'" « «« « ~o~! _. ffi _. FF _ffi~!= tiq~~ qw .•n tiQti4:c:t:~EgLlJ ~.~t; ~~~§~ ffi l!' W- I!' ~~~~ ~~:fh

""'I'U

Saint John-Fundy ............ 44 34 Saint John Harbour Havre Saint-Jean ............. 45 25 Saint John North Saint-Jean Nord .............. 46 33 Saint John Park Saint-Jean Pare .............. 47 32 Saint John South Saint-Jean Sud .............. 48 I 25

-----.......-

34 2 120 110

26 392

33 309

32 390

27 335

ADVANCE AND ABSENTEE POLL VOTING VOTE PAR ANTICIPATION ET VOTE DES ABSENTS

ADVANCE POLLS

0

2

3

2

I BUREAUX DE SCRUTIN PAR ANTICIPATION

w o X :::>

ZVI«« .... w> .... 0: 00:::>«0. !:! 0:;1uZ VI«

VI w .... Il.

0 ::;: w 0I UZ (f):::> w0 '"U «(f) 0:

-:~""":tt 000::> Z>Z«)

474 153 453 475 74 81

209 89

86

216 14001

(f) w l0.

0 ::;: w 0I UZ VI:::> w0 '" u « Ul II:

NUJNIJ.. ,I . u.

000::>Z>Z(/)

34 196 464 47

200 263

96

40

160 4425

I

_.

VI VI w w I- i-Il. 0.

0 ::;: 0 ::;: w 0 w 0 VI .... U I U ww Z If) Z (f) 0 .... :::> w :::> ~

If):::>0 '" 0 S~~~u « u «VI II: VI II: t;oGjWOQ>IJ.. w ...... -'w ,I . u. I ."' , ...... -'1

000::> 000::> w«::>oZ>Z2(/) a:mm>

--

0 1 0 5

191 2 , 1

1 1

61 46 0

39 36 2 510 82 78

,----

19018

I I

121 105 104 2

140 135 135 0

280 207 207 17

211 187 168 6

167 144 144 5

ABSENTEE POLL BUREAU DE SCRUTIN DES ABSENTS

r-->-If) VI?:::wI~~(/) ~5~

I-(/) X 1Xl::> (f) w w c.nl-W(/)Z ww0 O(f) ~~CjU;~

(f):::> (f) z (/)oz fa~~~bSE;~ b;!~~ 1-a:

RECAPITULATION SUMMARY

RECAPITULATION

~, '" c I l~ c ¢I dI "~ _>'"c o E !!~wc '"I I(!" c ~ o~'".g ~ ,g (t) i1~~~ I 10 0 ~ .~.~ v

f;~~ 'E!9"O E (J 4> :::I i1 ~C:·i 11i.~ g> 'l!l ! ~ J9'5 « (I) ~ O(l)~ ~~~! ~ !i "a: 0.. _ 0).0 > > " ~ .. c Electoral District I 0 E _i.s!!: ~5"O~ E0 Circonscription ~~~ ~~~~ ., t: ti !! 5 ~~~~ o ttl 0 1'0" ~ ~ g 0 >- ci·~ g~ Q).!! 0 0 ~ zuzuU Electorals ~;f~ z,,-z ~:.j~~ z « za:z-8 Q..w>o... «

1 Albert 2 25 6,054 I 4,842 50 79.98 3 2 Bathurst 2 45 10,638 8,625 47 81.08 ! 3 3 Bay du Vin

Baie du Vin 2 25 5,622 5,271 40 I 93.76 , 4 I

..oj4 II Kent South i ::t

Kent-Sud 3 38 9,500 8,845 48 93.11 3 :ii

I ::! 5 ICampbellton 1 34 8,135 6,984 44 85.85 3 ..oj "' 4 ::t6 ICaraquet 1 42 10,309 9,645 56 93.56 Q

7 ICarleton Centre z "'I i

I Carleton-Centre 1 22 5,183 4,407 37 85.03 3 "' » Carleton-Nord 1 22 5,583 4,181 27 74.89

",..8 Carleton North ,..3 "'

9 I Carleton South (') "' 3 ..oj24 81.12Carleton-Sud 2 28 5,942 4,820 I (5

10 I Charlotte Centre z \ Charlotte-Centre 1 15 3,795 25 81.61 33,097 II ~ 3

12 i Charlotte West

Charlotte-Ouest

11 Charlotte-Fundy 2 23 I 4,771 3,849 26 I 80.67 II I 19 4,704 3

13

3,577 18 76.042 6,981 40 3

14

1 30 5,828 83.48Chatham 6,847 4

15

84.59Dalhousie 31 5,792 351 7,746 3

16

Edmundston 2 32 6,440 49 83.14 Fredericton North

Fredericton-Nord 14,260 10,787 53 75.65 3

17 I Fredericton South

Fredericton-Sud

54

415,51864 11,747 68 75.70

.....--~---------------------------RECAPITULATION SUMMARY

RECAPITULATION

~ ill Ie '" \~ 'ii fG til ~ ·s c:; .,.,! C ,.. ,!:;: 5, t:.IS~Ii) -8 ~.gilt ~g .~ :dll~~ 5 ~ ~.i:l. 'af ..

_ ,co.2".. ~£~.j o~~~~5 ii~iS iio~ ca-8!;~ f;a J~~ !! 0 .... «!!2 !!~c Zw!ElI: illO!!» 1:!!!> .. llIle !il!!> '" ., ." - 0 '" .ll - - J!l .l5 li ; "1l II 1 - (; ~ '" l!j-' i! Circonacription ,!s'" 0= !\l!: 2 ~_glHl C:fEi ~·tE> l1i!ji$",i .1!!E1!w~zdl1l Elector.1e ~ ... :f'.g z.fzciltll .l!:!!zl:!! ~3:~< .l!a:~.g :111>:0< ~.::!~~

http:Elector.1e

-""'

-----

.. ,-'"''''''''' 15 IEdmUl1dston 16 Fredericton North

Fredericton-N ord I Fredericton South

Fredericton-Sud 17

2 ;:51

32

54

64

6,847 "I zr7,746 ::= l~ -: - r::: -1- 3

14,260 10,787 53 75.65 3

15,518 11,747 68 75.70 4

-I J: :ii ::! m -I J:

Cl

m z m ~ :I>,... m,... m

~ i5

! z

11)5


RECAPITULATION

:t5 "g 0

18

19

20

Electoral District Circonscript;on Electorale

i Grand Falls Grand-Sault

I Kent Centre Kent-Centre

I Kings Centre Kings-Centre

" " " ~ ,_is CD" !I"'.,"'~".0~8 a.z

3

=CIlQ,)

.;-!~_'i.a S

-'1111 III-

c 0'3, 'c ..

ci!iiii ~o8~ ~z" 0 ~ c ~ 0 .. ~ 0 c" c Xl z~s; '';:;....." 0 'g E .. ::I"E" .. .....,- c .. .., " 0

_0>

8~«to

5 zc ~ .a~ -o '" c E ~g~:i 0zi to ..,.. ~~ Ul z ~~

~ ~

~ .!! !-"",0 0 11> .0E ~ 0> z«

7,795 5,881 7,918 5,161

11,728

3,566

3,476

4,985

6,849 7,712

8,906 6,432

4,674

5,438

4,934

4,469

I!!

~ o" ~" j~~~wOll»

o~~E ~~~£

" -E ~~* I~ ..li ~.£. '"~tD"O~ '" ! ...'0j'" ~ "'">_l~! i~~E'" ~.! &~ ~

Q.za:z-c ~l~1

60 30 90 44 53

20

28

48

89 30

47 37

32

58

40

46

:! l!!:!~ gcii4i ~-8l

-~!~~~E> ~!~~

78.89 87.65 86.60 71.25 75.52

91.53

88.58

92.33

92.22 80.09

70.90 78.38

74.93

75.89

73.51

67.86

L0 .. &~ !~~ 5t!! 1:1»> iOi~t;;:~joi!~~Q.w>.rO.r(

1 43 2 29 2 41

33 2 63

2 15

2 17

2 25

3 34 2 43

2 62 2 34

26

33

32

27

9,881 6,710 9,143 7,244

15,530

3,896

3,924

5,399

7,427 9,629

12,562 8,206

6,238

7,166

6,712

6,586

RECAPITULATION

i ·1 e iii/) !? ,E U c: :J "C lii·,8 CD (5 ~ e ~.a ~~! 2 C::§E~ ~~~~

" ~ ~ ';e" ~ 0 c

:§'~~~~ :2 ~.a ~ .5 o.S E 2:' :;:o:a 0 :J t;Zo..Z(t)(f)

a E ~5~-:'! i.i~~~ Zw!!7:'~ oo.a~W

.g:5~~j

~ 0

Z

~l!!.... ~~ 0 .. zu

3 4 4 2 3

4

3

3

3 3

3 3

3

3

3

3

" ...!"Cl$.. ., " °i~~ ~a~a

~

-I :l: ii ::j m -I :l:

COl m '2 m1

I~ I:I:;:;

(")1-110

I~

I~

I


----~T-----T--~--

45 I Saint John Harbour Havre Saint-Jean 26 6,238 4,674 32 74.93 I 3

46 I Saint John North Saint-Jean Nord 33 7,166 5,438 58 75.89

3

47 I Saint John Park Saint-Jean Parc 32 6,712 4,934 40

73.51 3

48 I Saint John South Saint-Jean Sud 27 6,586 4,469 46 67.86

3

«--..~--..- ...•....~~

_J.'---g';;

ttl .§- ~ ...J~m III C (;

~ ,g ~ __ z u iIi

49

50

51

52

53

54 55

56

57

58

, . Electoral Dlstnct CirconscriptionEfectorale

Saint John West Saint-Jean Ouest

St. Stephen-Milltown Shediac

Shippegan-ies-lies Sunbury

I Tantramar Tracadie

Victoria-T obiq ue York North York-Nord York South

York-Sud

TOTALS

RECAPITULATION SUMMARY RECAPITULATION

~ !!! "~ >- ~ .~ g E (.)co::l:.o ~;:: ro V,lfO«l'il):!Ie c

- ... ..c 0 a; 0 II ~ ~ .! g> t ~ 0 gz ex: Z -8 C1.. w > Q.

39

34 109

106

39 21

46 34

54

36 2,694

76.12

79.15

93.00

93.80 86.24

79.99 89.01 79.27

82.67

83.83 82.08

! ~ tl)Q>

'0 :2 .Q 0 ~ gz U z

3 3 4 3 3 3 4 3

3

3 186

-i:x: i -i

~ :x: G'l m 2 m :II :I>,... m,... m ("') -i (5 2

i

w-

-----

POPULAR VOTE VOTE POPULAIRE

Total Votes Cast

Total Votes Cast (Persons) Nombre de suffrages exprimes Total Progressive Conservative Votes Cast Total de votes attribues au Parti Progressiste-Conservateur Total Liberal Votes Cast Total de votes attribues au Parti Liberal Total New Democratic Party Votes Cast Total de votes attribues au Nouveau Parti Democratique Total Parti Acadien Votes Cast Total de votes attribues au Parti Acadien Total Independent Votes Cast Total de votes attribues aux candidats Independants Total Rejected Ballots Total de bulletins de vote rejetes

TOTALS

387,251

387,251

Nombre de suffrages

182,467

158,840

39,211

3,331

708

2,694

387,251

Percentage of Popular

Vote

Pourcentage du Vote

populaire

47.12

41.02

10.13

.86

.18

.69

100.00%

~

-I ::t :6 :j m -I ::t G) m z m :xl l> r-m r-m (') -I (5 z

i~

COMPARATIVE STATISTICS - PROVINCIAL GENERAL ELECTIONS 1967 1982

STATISTIQUES COMPARATIVES ELECTIONS GENERALES PROVINCIALES 1967 -1982

Number of Number of Number ofNumber of Number ofNumber ofGeneral Percentage Number ofEJectora' Legislature Number of AdvanceRegistered ElectorsElectorsElection Districts of Electors OrdinaryMembers RejectedSectors VVh.... v .... _ PaNing Who VI1Ulri 4.1'

.....lUtal iCOjUOWC a_cow -.'~--'--~-----~----------------~ Total de bulletins de vote rejetlis .-;Z,tI9I' .

387,251 387,251 100.00% TOTALS

COMPARATIVE STATISTICS" PROVINCIAL GENERAL ELECTIONS 1967 1982

STATISTIQUES COMPARATIVES" ELECTrONS GENERALES PROVINcrALES 1967 1982

General

Election

Election

generale

1967 1970 1974 1978 1982

Number of Electoral Districts

Nombtede Circonscriptions electorales

22 22 58 58 58

Number of Legislature Members

Nombrede deputes

58 58 58 58 58

Number of Registered Electors

Nombre d'electeu rs inscrits

313,685 331,643 408,182 441,454 471,798

Number of Electors Who Voted

Nombre d'electeurs avant vote

257,671 269,306 312,583 333,761 387,251

Percentage of Electors WhO Voted

Pourcentage d J electeurs avant vote

78.65 81.20 76.55 75.60 82.08

Number of Rejected Sallots

Nombrede bulletins devote reietes

3,415 2,485 3,269 2,694

Number of Advance Polling Stations

Nombre de bureaux descrutin paranti

59 61 92 97 99

Number of Electors WhO Voted At Advance Polls

Nombre d'electeurs avant vote aux bureaux de scrut,n

6,537 11,942 12,197 18,977

Number of Ordinary PoUing Stations

Nombrede bureaux de scrutin ordinaires

1,405 1,458 1,795 1,934 2,016

-; l: :ij ::! m-; l: C) m 2 m :II » r-m r-m (") -; 0 2

I N

~

34 THIRTIETH GENERAL ELECTION 1982 ..-.-~.-..- ..-.- .. ..- .. .._.._.-~

CANDIDATES OFFERING IN GENERAL ELECTIONS

CANDIDATS AUX ELECTIONS GENERALES

1967 -1982

1967 Progressive Conservative Progressiste-Conservateur 58

Liberal

Liberal 58

New Democratic Party

Nouveau Parti Democratique 3

Total 119

1970 Progressive Conservative Progressiste-Conservateur 58 Liberal \J Liberal 58 1: New Democratic Party Nouveau Parti Democratique 31

Independent

Independant 5

Total 152

1974 Progressive Conservative Progressiste-Conservateur 58

Liberal

Liberal 58


Nouveau Parti Democratique 35

Le Parti Acadien

Independent Independant

Total

1978 Progressive Conservative Progressiste-Conservateur

Liberal Liberal


13

11

Va175 Sc

58 Wi,

58

Nouveau Parti Democratique 36 Le Parti Acadien 23 Independent Independant 6

Total 181

1982 Progressive Conservative Progressiste-Conservateur 58 Liberal Liberal 58

New Democratic Party Nouveau Parti Democratique 54

Le Parti Acadien 10

Independent Independant 6

Total 186

35

nONS :S

58

\58

3

119

58

58

31

5

152

58

58

35

13

11

175

58

58

36

23

6

181

58

58

54

10

6

186

THIRTIETH GENERAL ELECTION 1982

Recapitulation Summary

BY -ELECTIONS

(Held since General Election 1978)

BAYDUVIN

Vacancy caused by resignation of Norbert Theriault (U on March 28, 1979. Voting on November 5, 1979.

Savoie, Roger (PC) 2199

MacDonald, Reginald J. IU 2273 Elected

Williston, Claude (NDP) 119

Recapitulation

ELECTIONS PARTIELLES

(Tenues depuis les elections generales de 1978)

BAIEDUVIN

Vacance a la suite de la demission de Norbert Theriault (L)le 28 mars 1979. Scrutin tenu Ie 5 novembre, 1979.

Savoie, Roger (PC) 2199

MacDonald, Reginald J. IL) 2273 eHu

Williston, Claude (NPD) 119

Poll by Poll Results

BY -ELECTIONS

Resultats du vote par bureau de scrutin

ELECTIONS PARTIELLES

Resulu

38 ~_~___~~~~~!tiJRTlETH~GENERAL!..LEC~()f!'98~_~~________~~__~_~

NEW BRUNSWICK ELECTION'S ACT

LOI ELECTORALE DU NOUVEAU-BRUNSWICK

Recapitulation Sheet Recapitulation du scrutin ISeclion 921411 {Article 92 /411

November 5th. 1979 novembre Ie 5. 1979 ELECTORAL DISTRICT OF I Disrric/ Electoral de Bay Du Vin No.3 RETURNING OFFICER I Pres. d't'leclilln John Hackett

Polhng Oi",ion VOie, Counted for (Name of ea,h candida Ie) A rrondlS5tynenlS de t'{)talion /Vomhre dt' HJles allf/huf!~ ti t Nom de l.:haQUl.' ..:and!(Jaf)

1 2 3 4 4A 5 6 7 8 9

10 11 12 13

c: J ~

:;: III ... ~ :>:;; "" >"';:: ~' ~ .~ :. u ..u, ~ :::l:-" ~o" "

E .. "'''' 10:: z>

Rosairville Rogersville Rogersville Rogersville Rogersville Rogersville Pleasant Ridge Collette Collette Barnaby River McKinneleyville, Chelmsford South Nelson Road Centre Napan Centre Napan

:2 ,n: 0 ~ '" c§ ~ 'i ~ 'C~ ~ "., II:0 '"G 3gg~ IIIB 0. ,u (Ya.. ., c li\I u:; :; ,w- OJ,! In III - ,'" Q. " ...I'll ::2 0"- .!! ,,

I

u scrutin

ch

l

40 THIRTIETH 1982



Recapitulation Sheet Recapitulation du scrutin (Section 92 141) IArticle 9214})

ELECTORAL DISTRICT OF I District Electoral de Albert No, 1 RETURNING OFFICER I Pres, d'eleclion Betty Collins

-------,' -~--.----

PoUing Di\lsion

Arrondissements de va/all

1 Hopewell 2 Hopewell Hill 3 Riverside 4 Albert 5 Harvey 6 West River 7 R,R. 1 Hillsborough

SA Hillsborough 8B Hillsborough 9 Hillsborough 10 Edgett's Landing 11 Albert Mines 12 Baltimore 13 Elgin 14 Elgin 15 Parkindale 16 Alma 17 Stoney Creek 18 Lower Coverdale 19 Coverdale 20A Colpitts Settlement 20B Colpitts Settlement 21 Colpitts Settlement 22 Lower Turtle Creek 23 Pine Glen

Adv. Polls/Bur. de Scrutin·Ant

1 Hillsborough 2 Colpitts Settlement

un 1

U !:: "'0 0

.3 - ~ (..) ~ "§ '":2, ,a: a: E- ,., 0 "0• c (..) ~ '~ (ij

:2::>::> -,

R 115 R 95 R 86 R 76 R 96 R 64 R 169 R 65 R 75 R 116 R 116 R 129 R 98 R 93 R 113 R 100 R 121 R 178 R 154 R 170 R 95 R 68 R 84 R 131 R 120

R 43 R 14

VOles Coumed For (I' !l~ ... -, , 'O~ ~--.,E8. O,~ 2'0

244 163 178 129 141 137 270 118 137 257 244 210 178 178 161 158 182 273 261 244 144 129 154 192 155

84 26

Recapit IS!

ELECTORAL DIS

RETURNINGOn

Polling Div

A ,rondissements d

Abs, Poll/Bur. de Serunn'

Hillsborough

Totals

Voter Turnout I pOUT('I'nla~ i

41 THIRTIETH GENERAL ELECTION 1982


'ICK LOI ELECTORALE DU NOUVEA U·BR UNS WICK

n du scrutin Recapitulation Sheet Recapitulation du scrutin '214)) ISection 92 (411 (Article 92 (411

of ea,n ,andidale) Nom de,haque ,andidat)

.~

C :! ~ () . 5"a: .".. c

w ..Q. ., - § ...J - !:! u· ~ ~ « .!! -0>... ~~ w" u 0 :Ie... .. ::; ->- . , "O~.... ~ ~ " "0 " ~;...J ! ! .0_.coCI; U .0 " " ... .!. E E" 0 ,~ ~~ ... "'z." Z E 0 l 241 3 284 244 163 0 203 163

178176 2 228 128 1 176 129 141 0 185 141 137 0 183 137 268 2 359 270 118 0 181 118

137 0 187 137 256 1 334 257 243 1 318 244

210210 0 254 m 1 248 178 178 0 226 178 159 2 207 161 158 0 209 158 180 2 250 182 273 0 344 273

261258 3 347 244 0 332 244 144 0 194 144 129 0 153 129 154 0 193 154 192 0 251 192 154 1 208 155

84 0 26

84 0 0 26 0

ELECTORAL DISTRICT OF I Dis/riel Electoral de Albert No.1 RETURNING OFFICER I Pres. d'eleclion Betty Collins

Polling Division VOles Counted For (Name of ea,n candidate)

Arrondissemen/s de va/alian Nombre de )'OIes allnbuts Ii (Nom de chaQue candida!)

c ~ ,,~.... ,;:;;:,-".- .. o. -0o.....EO!.:: z>

W ...J « Io f.... ... CI; ... o..

.. ;;;:; .. " " ~o -> ." -.." ...co E ° ,'"Z l

AbS. Poll/Bur. de Scrutin-Abs.

Hillsborough R 43 18 3 64 31 o 95

Totals 2827 1360 605 4792 50 6054 4842

VOler Turnout I Pourc(!nlag(!d'eleCleurs 79.98%




Recapitulation Sheet Recapitulation du scrutin (Section 92(4)) (ArtIcle 92 (4))

---------_._---_... _---------------

ELECTORAL D1STR ICT OF I Dis/riet Electoral de Bathurst No.2 RETURNING OFFICER I Pres. dWection G.A. DuM

Poll ing Div iSlon VOles Counted For (Name of each candIdate)

A rrondissemenl5 de VUlalion Nombre de \"()Il~S aflrihues li (Nom de chaquit l.:andidaO

Recapitul (Secti

ELECTORAL DISH

RETURNING OFFIC

POlling Divisi(

A rrundissements de "j

c' iJ 0.0:.....>";: ~ ...-a. u. - 0o.

"'"E.!-::;z>

.; :::a. >::1 .~ ~ Uo. !l , .,0 ,,~

Ego0:;: z>

athurst athurst athurst athurst athurst athurst athurst athurst athurst athurst athurst athurst athurst athurst athurst athurst athurst at hurst athurst athurst athurst athurst athurst athurst athurst athurst athurst athurst athurst athurst athurst athurst athurst

u 0..-C

::I 0 -' a:cr U. ,

(b E~ -e :=;;;);;)

i .;~ ?!~0.0:.... >:

;;":: .= :. ~~ u ...u. -0 !l 0 o. ,,0 Eo!! -.. "" Eli'II: 0;:'1:> z>

Bathurst Bathurst Bathurst Bathurst Bathurst Bathurst Bathurst Bathurst Bathurst Bathurst Bathurst Bathurst

Adv. Polls/Bur, de Scrutin~AntJ

Adv. Polls/Bur. de Scrotin.AntJ

Abs. Poll/Bur. de Scrutin-Abs, '

Totals

U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U

70 60

100 101 88 33

118 78 22 35

134 72 71 39 47 55 46 50 69 45 15 36 81 60 43 15 32 27 64 77 86 27 59

-' >c C OJ

:.:: "S ro

0..

132 106 89 64 71 16 88 66

104 70 63 41

125 47 55 61 88 58

125 34 15 16 65 73

107 89

115 107 62 38 73 51 70

a: a ~

w~ « -' c ...C 0ro ...

~ " c.s;

/4/1

THIRTIETH GENERAL ELECTION 1982 43


CK LOI ELECTORALE DU NOUVEA U-BR UNS WICK

t du scrutin Recapitulation Sheet Recapitulation du scrutin (Section 92 i4U (Article 92(4))

34 3 3 3 38 3 40 4 4 4 44 4

1 2

f each candida!e)

10m de ~,.. ,;.";: ~~,,,=: Va.u.

-0 !']o 0., " 0 ~'" "" E;.l'E~'II: 0.::;z> z>

f ~ ~ 0 a: a: • 0 o 0 c c

.e~ ;:);:>

G e::: e

'" 0> C> '" ...J u '" ::2 E

:.::;

il:: ,"0 e ! ~ ~ II: Co ~

::; .=; • c w ':i.J e ,.. E3 e e 0 .'"e '" ,.. ., :;::2'" " " " :: 3!.'iI)",. , 0 'Ow ~; J:)~

EO ~~

239 226 262 237 237

73 321 201 181 138 250 132 279 103 143 161 180 171 264 111

41 67

205 164 223 138 188 174 177 171 200 100 177

ELECTORAL DISTRICT OF I Dis/riel Elecloral de Bathurst No, 2 RETURNING OFFICER I Pres. d'eleclion G.A. Dube

VNerTurnoul' PourcenfagedWecfeurs 81.08%

I




Recapitulation Sheet Recapitulation du scrutin (Section 92 t41l IArlicle 9214/1

ELECTORAL DISTRICT OF I Disirici EleCloral de Bay Du Vin No.3 RETURNING OFFICER I Pres. d'eleclion John Hackett

~--- ~-----------------~~--------

Polling Di\ ision Votes Counted For (~ame of each candIdate)

Arrondj5,~etnenI5 de VOla/IOn Nombrc clf.' n.lle\ uHf/hue!; a (Nom de ..:haQue t,,;andidat) '--_.- -- -,

~ ~ ~ ,

II: a: ~ ,o 0 c c

~ ~ :>:>

._f------~-------

1 2 3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 20A 21 22 23 24

1 2

Rosairville Rogersville Rogersville Rogersville Rogersville Pleasant Ridge Collette Collette Barnaby River Chelsford & MacKinnelyville South Nelson Road Centre Napan Centre Napan Napan Bay St. Margarets St. Margarets Black River Bridge Bay Du Vin Hardwicke Eel River Bridge Eel River Bridge Baie Ste. Anne Baie Ste. Anne Baie Ste. Anne Escuminac

Adv, Polls/Bur. de Scrutin,Ant.

Rogersville Bay Du Vin

AbS. pon/Bur. de Scrutio-Abs.

St. Margarets

Totals

R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R

IR R R

Voter Turnout I Pourcenla~ed'elecleur5 93.760/0

G a..- Ol 1J

~ a; Ol 0a:

22 77

138 130

61 62 BO

106 35

105 65

126 120 44 29 87

179 149 52 79 70

124 108 106 146

123 34

122

2579

:J-1Jc;; c: 0 0 U

'":::! Ol a:

----------------------45

K

du scrutin J)J

,ach candidate}

m dechaouc ,andidafl



LOI ELECTORALE DV NOVVEA V-BRUNSWICK

Recapitulation Sheet Recapitulation du scrutin (Section 92 (4)) (Article 92 (4J1

ELECTORAL DISTRICT OF I DiSTrict Electoral de Kent South No.4 RETURNING OFFICER / Pres. d'election Claudette Dollaire

Polling Division Votes Counted For (Name of eachcandluatc)

Arrondissemenls de votalio n Nombre de \ ole.. allrtbues a (Nom de ,haQue ,andldafl

i J OJ:. I-~

.~: u. -0 0" "0> e·fOE: z>

1 St. Paul North 2 St. Paul South 3 St. Paul North & South 4 Ste. Marie Northwest 5 Ste. Marie South 6A-J Ste. Marie Northeast 6K-Z Ste. Marie Northeast 7 St. Antoine West 8 St. Antoine South 9A-K St. Antoine North

9L-Z St. Antoine North 10 McKee's Mills l1A-D Bois Joli l1E-Z BoisJoli 12 Buctouche West 13 Buctouche Centre 14 Buctouche South 15 Buctouche North 16 St. Jean Baptiste 17 Village St. Joseph 18 Little River 19 St. Francois 20 St. Thomas 21 Cormierville 22 Breau Village 23 Cocagne North 24 Goguen Road 25 Cocagne Southwest 26 Cocagne Southeast 27A-H Cocagne Cape 271-Z Cocagne Cape 28 Caissie Cape 29 Grand Digue

._,........

~ ~ ~ ,a: a:. , o 0 c c

~ ~ :>::>

G !!:: Q; 0> Q>

...J

Q; E 0

...J

u c: .!!! CO

'"...J c:: 'f

Q> CO

o. 0 ~ ~ (5 Q; N

'"::ii "ro Q; t:)

w -' « .... 0 .... , -' « I 0 I

·Ill ~ ~ " a:" .• c

Q. ;: _ .!1

~~ .. III " '0! ~ u ~ .f. E .. 0 a: z

" ~~ Co ro :u5~ E~: ~ D- E \I)Z 0 0:'4)_;;Cr,ll

~~~~ .D ,! .0 '% ~i ~~ ZOz 0

R 96 124 3 223 1 245 R 91 86 7 184 0 212 R 106 103 4 213 1 236 R 68 124 5 197 1 230 R 118 115 7 240 0 283 R 108 154 5 267 1 313 R 107 161 22 290 1 325 R 191 79 6 276 1 309 R 226 74 2 302 4 336 R 115 43 1 159 0 173 R 131 68 1 200 2 218 R 156 78 3 237 0 272 R 68 101 2 171 0 195 R 71 87 2 160 1 183 R 136 91 5 232 3 283 R 124 84 4 212 2 276 R 78 49 7 134 1 180 R 126 149 3 278 0 303 R 106 120 7 233 1 278 R 142 124 8 274 5 334 R 93 42 2 137 0 173 R 67 67 0 134 1 147 R 101 120 5 226 1 246 R 144 91 8 243 0 273 R 179 128 11 318 3 344 R 121 81 2 204 0 240 R 175 118 11 304 1 368 R 60 59 7 126 1 159 R 160 92 8 260 1 303 R 73 99 4 176 2 196 R 75 63 2 140 0 164 R 109 116 14 239 4 268 R 129 160 4 293 2 360

.

m ;; > ... u o z; J

224 184 214 198 240 268 291 277 306 159 202 237 171 161 235 214 135 278 234 279 137 135 227 243 321 204 305 127 261 178 140 243 295

0 2 1 0 3 0 2 3 1 0 1 0 0 0 0 2 2 2 1 0 4 0 329 320 3 229 198 1 218 194 1 264 231

2 0 206 0 0 73

9 0 235

40 5622 5271

68 244 326 303 179 197 206 280 176 325 209 264 233 90

127 239 340 318 100 179 179

C 0

" 5

, ~ ~ ~".. !'O;; u > > ~t? ;;

." ..,. ~:;u ., 0 EO J:. J ~~

60 189 249 250 139 166 176 231 152 273 174 225 214

80 109 152 286 267

84 171 167

46 THIRTIETH GENERAL elECTION 1982


LOI ELECTORALE DU NOUVEA U-BR UNS WICK

Recapitulation Sheet Recapitulation du scrutin (Section 9214)) (Article 92 (41!

ELECTORAL DISTRICT OF I Dislrld EleCToral de Kent South No_ 4 RETURNING OFFICER I Pres. d'elecl;on Claudette Dollaire

Polling Di"slon Votes Counled For (Name of each candidate) Arrondissements de \!OIOflon Nom!>re de \"o[e, alfn/Jue,5 Ii (Nom de chaQue candldat)

-

i .;~ ~ OJ0",... ~ >~

,~: ~i ~ Wo.o.

-0 ~,

°c " 0Gao "' ..E .. Eiil' CJ:: 0'::2> z>

30A-L Notre Dame North 30M-Z Notre Dame North 31 Notre Dame Southeast 32 Notre Dame Southwest 33 Dundas

Ad,," Polls/Bur. de Scrutin-Ant.

1 Ste. Marie (1-9 & 33)

2 8ouctouche (10-201

3 Cocagne (21-321

Abs. Poll/Bur. de Scrutin·Abs.

Totals

-0.. " ~

0 . 6 cVI; 0~ ~ c a: '3..J ~ ~~ ~ - ..Q. ~ c ~ ~ 0(J ~ u :; :;(5 1; .0 w £L ';::'e;. ~c ~ .!; ;; .. ' ~Ei! :: ~a; 4. o tIQ- E (I,> ~! ~o~ ~ >lii z 0 o:(U, w 03 iii'" 0 i ~OJ ~ c ...,(!JIt: a: -> ~~ (!J >~ '" N

. ,a , 0 o~~~..J..J c ~ ;; .. "'"" .., "" -c -'c ~;;" ..c c a; .;::; ::!~~

47

I scrutin

Icandidale)

Ie chaQuc ,andida I)

.

!...

:!! ~ .a:

• c t;~ .g~: ::: " '0 ~ ~ u " !.E • 0 IItZ

Polling Division VOles Counled For (Name of each candida Ie)

Arrondissements de vOlarion Nomhre de "Oles allr/hues a (Nom de c'haQue ,andidan

" l i oJ: ;;>-" - " >:= 2i ~ ~ :'::. :. ' ,U a: 0::U. -0 '" • 0 o • " o 0.C» '0 C C E.! ~ ~Ill;:: z> ::J::>

G ~ '0)

.0 ::J 0

~ co c:: iii u..

-a. ::::; 0 - ~ co c::.r: u ~ 0)a; ~

u(/) co co :2c:: 'E c: .r: ::J 0 ..J --,

"'-' ..: ; 0 >"

0 >

! $ f ii f!~ • 0::

co'".. .. :v;~.. c0. ";:'; • .!>.n/l} - .!! E UJ VI t;o - " .... £ ql

:~ zOo:V _ :; C til ~:i~~

" '0· " '::ii:~~ 15 ,!. E E·!: £ u • 0

;:)::: o:t a: z ZOZ 0

c 0

5

"

1 Tide Head R 182 76 13 271 0 325 271 2 Tide Head R 104 26 5 135 0 163 135 3 Tide Head R 104 37 5 146 0 179 146 4 Atholville R 112 70 12 194 0 232 194 5A Atholville R 73 67 17 157 0 189 157 5B Atholville R 72 68 10 150 0 183 150 6 Atholville R 99 96 20 215 4 280 219 7 Atholville R 116 131 19 266 2 343 268 8 Campbellton U 73 56 15 144 0 187 144 9 Campbellton U 89 52 21 162 1 205 163

Campbellton U 64 42 11 117 0 170 117 Campbellton U 91 27 22 140 3 190 143 Campbellton U 97 92 24 213 4 253 217 Campbellton U 136 86 24 246 1 336 247 Campbellton U 75 68 7 150 1 179 151

15A Campbellton U 71 50 7 128 1 186 129 15B Campbellton U 114 82 18 214 2 252 216

Campbellton U 129 50 10 189 1 279 190 Campbellton U 92 47 20 159 0 254 159 Campbellton U 107 84 11 202 2 295 204

9 Campbellton U 70 26 13 109 0 156 109 0 Campbellton U 124 74 18 216 1 297 217 1 Campbellton U 95 62 19 176 1 250 177

Campbellton U 125 84 20 229 1 318 230 Campbellton U 83 97 22 202 4 284 206

4 Campbellton U 80 53 12 145 1 195 146 5 Campbellton U 77 78 22 177 0 225 177 6 Campbellton U 114 69 15 198 1 282 199 7 Campbellton U 75 53 14 142 1 245 143 8 Campbellton U 86 127 8 221 3 293 224

Campbellton U 69 40 11 120 1 230 121 Campbellton U 108 61 6 175 1 222 176

1 Campbellton U 66 71 27 164 2 201 166 2 Campbellton U 86 80 39 205 3 257 208

w \I)~

g2~ .. u 0• .! 11'1 EW ~ .- E z~g

~:S~.- " .Il ,!.o §~ E ZOZ

0 0 2 0 0

0 2 0

3

48

232 159 338 260

86

0 0 0

0

9500

";; li • .!!! III 0 -> o ~......

.oU E 0 ~.t:

Z ~

c 0

'5 " '(J~Ow ~o u> ~~ , 0 ,,"" .o~EOo,g z-c

200 138 312 234

71

57 223 113

174

8845

10 11 12 13 14

16 17 18 1 2 2 22 23 2 2 2 2 2 29 30 3 3



LOI ELECTORALE DU NOUVEA U-BRUNSWICK

Recapitulation Sheet Recapitulation du scrutin (Section 92 (4)) {Article 9214)J

ELECTORAL DISTRICT OF i Dislricl EleclOral de Campbellton No.5 RETURNING OFFICER I Pres, d'eleClion Hope Sansom

LG

Recapitula (Sectio~

ELECTORAL DISTRI4 RETURNING OFFICE

Polling Division

A rrondissemellls de vOtG




Recapitulation Sheet Recapitulation du scrutin {Section 92 1411 (ArtICle 92 (4))

ELECTORAL DISTRICT OF / District Electoral de Campbellton No.5 RETURNING OFFICER I Pres d'election Hope Sansom

Polling Di, ision Votes Counted For (Name of each ,andidale)

Arrondissements de y%tlon Nomb,,! dc' \'OleS (J(lfIbues a (Nom de ,haQue candida!) I

c J oJ:..... ;::: .':! :. U_ -0 0 .. C'"E.!! IIIJ=z>

,.; ~~ >::: -~ ~ Uo.... , 0;0,,0>Ego0:; z>

"! ~ :> , a: a:,;; 0 C c

~~ ::l ::J

G !!: "l> .c ::l

C "C c '"C ~

u..

2 'iO.c: U (I) c (I) (I)

'"c 'E ::l ..J

ii: c z-c ~ ~ u ro :E c: .c: 0...,

~ !

4/1

5

:K

du scrutin

each 0

Z ~ .. 0... ZOZ 0> " z

2

0

5

6

2

2

6

7

9

7

7

12

2

32

19

27

12

6

10

0

1

1

6

8

5

7

3

10

4

6

3

11

4

234

212

282

267

295

280

297

258

212

186

216

195

83

110

256

211

126

233

269

169

174

58

211

206

233

220

173

317

292

142

184

266

231

1

0

1

0

1

2

1

3

1

0

1

0

3

1

2

2

2

1

1

1

0

0

0

1

3

1

0

0

2

0

0

0

2

267

233

333

308

335

328

324

312

262

218

268

225

95

126

322

258

145

266

327

192

192

78

258

225

265

247

182

330

326

182

184

292

262

235

212

283

267

296

282

298

261

213

186

217

195

86

111

258

213

128

234

270

170

174

58

211

207

236

221

173

317

294

142

184

266

233

----

l

Recapitul (Sect;

ELECTORAL DlSTR RETURNING OfFIC

Polling Divisio A rrondissements de V(

Williamstown-CharleSi32 33 34 35A 35B 36 37 38 39



LOI ELECTORALE DU NOU VEA U-BR UNS WICK

Recapitulation Sheet Recapitulation du scrutin (Section 92(4)) (Article 9214)1

ELECTORAL DISTRICT OF 1 Dis/rICf Electoral de Caraquet No.6 RETURNING OFFICER I Pres. (i'election Jacques Vienneau

.-~.-

Polling DIVISion VOle, Counled For (Name of each candidale)

A rrondissemenls de volallun Nombre de W.Ws allnhues d (Nom de ,haque candida!)

C 3 ~ 0-" =(11.... >~ .~: .~ ~ '-'. Uo..

~ ,-0 0 .. v 0 .. oo ". E '" Ei? o:!t:::;: 0:;:z> z>

Bas Rang St. George Petit Paquetville Theriault Office Landry Office Landry Office Pokemouche Blanchard Settlement Haut St. Simon Centre St. Simon

Abs. Poll/Bur. de Scrutrn-Abs.

Caraquet

Adv. Polls/Bur. de SCfUtin-AnL

Caraquet Totals

~G ~ ~ Cl- Q; !i c~ ~ ~ 0 - ~ ii"0 "0 " a: g2~ ~ 5 :l 0. ~ C10; a:: .. c ., (,,):; '5 ~ n:o .!: :J .!: 0 w a._ .!i:. CI.!OI\Q.> 2 ~ ~ Ew lit U U ~ " w - ~ - '-'

~ ~ '-' c c ~ ;-'"

~

o -S ,,- E 4,) .!! ~o , , :0 n:o z 0 o~ w 0 ~ >0 >- 0a: a: ~ I- :~ ~> :(jJ.~iii 0 0_'0 --.. ~ b~.o 0 " a: Q) a: .... '0 .. " w . ~ 0 c :~ .. '" ~;c c Q) . !!l 0 0 .. 0 §i ,.c 00.

:> ::0 W 0 -I >- ... a: z zo Z 3 z{5 R 85 65 2 0 152 4 174 156 R 53 85 8 1 147 1 172 148 R 66 47 5 2 120 0 135 120 R 74 108 6 3 191 0 195 191 R 52 105 0 0 157 1 195 158 R 122 85 7 0 214 1 243 215 R 128 125 9 9 271 1 320 272 R 107 128 51 3 289 3 373 292 R 113 158 30 0 301 1 335 302

R 164 69 6 0 239 10 0 249

R 261 105 33 11 410 1 0 411 4619 3733 966 271 9589 56 10309 9645

Voter Turnout I Pourcenroge d'electeurs 93.56%

Good Comer 2A-K Lakeville-Avondale-Deer1 2L-Z Lakeville-Avondale-Dee~ 3 Connell-Upper Simonds. 4 Bloomfield-Weston 5 Lindsay 6 Waterville-Rosedale 7A-H Jacksontown-Jacksonvii 71-Z 8 9

10 11 12

Jacksontown-Jackson~ SomelVille Victoria Corner Riverbank Stickney Mount Pleasant

13A-H Brighton-Pole Hill 131-Z Brighton-Pole Hill 14A -K Windsor -Carlisle 14L-Z Windsor-Carlisle 15 16 17 18 1-18 1-18

Rockland-Cloverdale Hartland North Hartlend North Hartland South Adv. Polis/BuLdeScrulin-An!.

Abs. Poli/Bur. de Scrutin.Abs_

Voter Turnout I Pa.url',pnf,'l.,d"ihMi

lICK

n du scrutin ~2f4JJ

'of each candidate)

(Nom de chaQu,: cand,dat)

c o

" o " " " " we ->o ~-" '" "AU e , "0 z ~

4 174 156

147 152

1 172 148 120 o 135 120 191 o 195 191 157 1 195 158 214 1 243 215

1 320 272

289 271

3 373 292 301 1 335 302

10 0 249239

1 0 411410 56 10309 96459589

Polling Division

A rrondissemenls de vOla/ion

Votes Counted For (Name of each candidate)

Nombre de rOles Ollnbues d (Nom de t:haqu\? candidal)

C ~ ,;

;;

REPORT OF THE CHIEF ELECTORAL OFFICER · 2018. 11. 15. · Resume des votes obtenus .....10 Advance...

Documents

Transcript of REPORT OF THE CHIEF ELECTORAL OFFICER · 2018. 11. 15. · Resume des votes obtenus .....10 Advance...