REGISTRO REAL - katyisd.org REGISTER... · Para calificar para el programa de Kínder el niño/a,...

Robert E. King

Elementary (RKE)

1901 Charlton House

Lane

Katy, TX 77493

281-237-6850

281-644-1595 (Fax)

Tammi Wilhelm: directora

LeeAnne Watson: secretaria

Connie Batey: subdirectora

Susan Sanchez : subdirectora

April Carrasquero: consejera

El boletín mensual del Registro Real

se puede encontrar en línea en:

www.katyisd.org/campus/RKE/

Pages/default.aspx

Abril

2018

REGISTRO

REAL VALOR ESENCIAL: Paz

ANIMAL: Venado

COLOR: Aguamarina

Nuestro valor esencial para el mes de abril es la paz. La paz demuestra que nos importa más el uno al otro que ganar una discusión. Únase a no-sotros mientras usamos aguamarina los martes para animar a nuestros estudiantes a resolver desacuerdos entre ellos de una manera pacífica.

FECHAS DE INSCRIPCION

2018-2019 AÑO ESCOLAR

PRE-KINDER 17 DE ABRIL, 2018

9-11AM Y 1-3PM

KINDER Y PRIMER GRADO

19 DE ABRIL, 2018

9-11AM AND 1-3PM

Details on pages 2-4

Maestra del año: Katherine Treadaway—Kínder

Maestra (s) nueva (s) del año: Jessika Daaboul— 3er grado

Alex Guevara– 1er grado

Para-Profesional del año: Virginia Rivas

REGISTRATION ONLINE

Go to the district web page www.katyisd.org

Click on the tab PARENTS

Click on REGISTRATION

Click on the InfoSnap Icon

Click on NEW STUDENT REGISTRATION (2018-2019)

Create an account and follow the instructions

Make sure to hit the submit button at the end of all the forms

Come to the school for the registrar to print them all out and to provide birth certificate, immuniza-

tion record, proof of address and parent/guardian ID.

Once all the forms have been printed and all required documents have been submitted the registrar will

finalize the registration

If you have any questions please call the registrar

Maricela Murillo at 281-237-6855

egistr en

Visite la pagina del distrito www.katyisd.or

Haga clic en la ficha que dice PARENTS

En la pagina haga clic en REGISTRATION

Haga clic en el icono de InfoSnap

Haga clic en NEW STUDENT REGISTRATION – SPANISH (2018-2019)

Crear una cuenta y seguir las instrucciones en cada pagina

Al finalizar todas las preguntas asegurarse de enviar la información

Regresar a la escuela para verificar que las formas se impriman y se verificara acta de nacimiento, regis-

tro de vacunas, comprobante de residencia y su identificación

Teniendo las formas imprimidas y proporcionando los documentos requeridos se finalizara la registra-

ción y se le informara de la confirmación

Cualquier duda o pregunta favor de llamar a

Maricela Murillo 281-237-6855

¡Gracias!

http://www.katyisd.org/

ROBERT E. KING ELEMENTARY SCHOOL

1901 Charlton House Lane Katy TX 77493 (281) 237-6850

Kindergarten and Pre-Kindergarten Registration for 2018-2019

Kindergarten April 19, 2018 9:00- 11:00 and 1:00 – 3:00

To qualify for the Kindergarten program, the child must reside in Katy ISD and be five years old on or before Sept. 1, 2018.

First you must register your student on the district website at www.katyisd.org see attached instructions.

On the day of registration, parents must provide:

Immunization records

Birth Certificate

Social security Card, if available

Proof of residency in Katy ISD (a home or apartment lease agreement, a recently paid utility bill with correct name and Katy ISD address of parent or

guardian, or a letter from a mortgage company indicating approval of permanent financing for a residence in Katy ISD)

Guardianship papers if the child resides with someone other than a parent

Pre-Kindergarten April 17, 2018 9:00 – 11:00 and 1:00 – 3:00

Children attend either morning (8:20-11:20) or afternoon (12:40-3:40) classes. Parents or guardians must provide transportation to and from school.

To qualify for the pre-kindergarten program, the child must reside in Katy ISD and be four years old on or before Sept. 1, 2018. First you must regis-

ter your student on the district website at www.katyisd.org see attached instructions. The child must also meet one of the following qualifications:

Limited English proficient because a language other than English is the primary language spoken in the home. Students qualifying by language will be

tested on the day of registration to determine placement in the program.

Qualify according to the Federal Income Eligibility Guidelines. Parents must bring proof of income of all persons employed within the home

(documentation for at least one month of income). Proof of income can include current check stubs, child support statement of payment, SNAP qualifi-

cation letter, etc. All those who qualify by income at spring registration must have their income re-verified on August 16 at the pre-k campus they will

attend.

The family is homeless.

Have a parent who is an active member of the armed forces. Parent must present their Department of Defense photo identification (military

ID). An active member of the Texas National Guard must provide a “Statement of Service” document.

The child is or ever has been in the conservatorship of the Department of Family and Protective Services. A letter from DFPS must be provided.

On the day of registration, parents must provide:

Immunization records

Birth Certificate

Social security number, if available

Proof of residency in Katy ISD (a home or apartment lease agreement, a recently paid utility bill with correct name and Katy ISD address of parent or

guardian, or a letter from a mortgage company indicating approval of permanent financing for a residence in Katy ISD)

Guardianship papers if the child resides with someone other than a parent.



ROBERT E. KING ELEMENTARY SCHOOL

1901 Charlton House Lane Katy TX 77493 (281) 237-6850

Inscripciones para Kínder & Pre-Kínder para el 2018-2019

Kínder 19 de abril 2018 9:00- 11:00 & 1:00 – 3:00

Para calificar para el programa de Kínder el niño/a, debe de residir en el distrito de KISD y cumplir los 5 años para el 1ro de septiembre 2018.

Primero deberá inscribir a su niño/a en la pagina del distrito escolar www.katyisd.org siguiendo las instrucciones en la pagina adjunto.

El día de la inscripción, los padres deben proporcionar lo siguiente:

Registro de vacunas

Acta de nacimiento

Tarjeta de Seguro Social, si es disponible

Comprobante de la residencia, con una fecha que se encuentre dentro de los 30 días, indicando el nombre y la dirección del padre/tutor.

Una factura de servicios reciente (luz, agua o gas), un contrato de alquiler de la casa o departamento y/o documentación del guardián si

no vive con el padre o la madre.

Pre-Kínder 17 de abril 2018 9:00 – 11:00 and 1:00 – 3:00

Para los niños que asisten a clases por la mañana (8:20 a 11:20 a.m.) o a por tarde (12:40 a 3:40 p.m.), los padres o tutores deben proporcio-narles el transporte desde y hacia la escuela.

Para calificar en el programa de Pre Kínder, el niño/la niña debe residir en Katy ISD y tener 4 años para el 1ro de septiembre 2018. Primero

deberá inscribir a su niño/a en la pagina del distrito escolar www.katyisd.org siguiendo las instrucciones en la pagina adjunto.

El niño/la niña también deberá cumplir con una de las siguientes calificaciones:

Conocimiento limitado de inglés si el idioma primario hablado en su hogar no es inglés.

Calificar conforme a las Pautas Federales de Cumplimiento de Requisitos de Ingresos. Los padres deben proporcionar evidencia de

los ingresos de todas las personas que viven en el hogar (documentación por lo menos de un mes de ingresos).

La familia no tiene hogar.

Tiene un padre que es miembro activo de las fuerzas armadas. El padre debe presentar su identificación del Departamento de Defensa

con fotografía (identificación militar).

El niño está o ha estado alguna vez bajo la tutela del Departamento de Familia y Servicios de Protección. Deberá proporcionarse

una carta del DFPS.

El día de la inscripción, los padres deben proporcionar lo siguiente:

Registro de vacunas

Acta de nacimiento

Tarjeta de Seguro Social, si es disponible

Comprobante de la residencia, con una fecha que se encuentre dentro de los 30 días, indicando el nombre y la dirección del padre/tutor.

Una factura de servicios reciente (luz, agua o gas), un contrato de alquiler de la casa o departamento y/o documentación del guardián si no

vive con el padre o la madre.



Mas

noticias!

Los reportes de calificaciones estarán disponibles en HAC el martes 24 de abril. Los reportes se enviaran a casa con los estudiantes el jueves 26 de abril.

NOCHE DE ANIMO DE RKE DE 4-9PM EN EL

WHICH WICH? LOCAL DE MASON ROAD

MIERCOLES, 18 DE ABRIL.

CARNAVAL

¡SE NESESITAN DONACIONES!

¡PRONTO SERA NUESTRO CARNAVAL DE PRIMAVERA, NESESITAMOS SU AYUDA!

PTA esta pidiendo las siguientes donaciones de los niveles de grado:

Pre-K, Kínder, 1o y 2o—bolsas de “tootsie rolls” y piruetas o $5 para ayudar con el costo de comprar los

dulces.

3o, 4o, y 5o– 2 litros de Coca, Coca dieta, Sprite, o Root Beer o $5 para ayudar con el costo de comprar las sodas.

Por favor envíe los artículos a la escuela con su estudiante (s).

Mas noticias del reino...

EXAMEN DE STAAR PARA 3ER, 4TO, Y

5TO GRADOS

Las fechas para el examen de STAAR, un exa-

men mandato por el estado de Texas, serán los siguientes. La

noche antes del examen por favor asegúrese que su hijo duer-

ma bien y en la mañana del examen que desayune bien.

10 de abril— examen de Escritura para 4to grado y matemáticas

para 5to grado

11 de abril—examen de Lectura para 5to grado

12 y 13 de abril—exámenes para niños que faltaron el 10 o 11

14 de mayo—examen de Matemáticas para 3er y 4to grados y Mate-

máticas para niños de 5to que lo tienen que tomar de nuevo

15 de mayo– examen de Lectura para 3er y 4to grados y Lectura pa-

ra niños de 5to que lo tienen que tomar de nuevo

16 de mayo—examen de Ciencias para 5to grado

17 y 18 de mayo- exámenes para niños que faltaron el 14, 15 o 16

**La escuela estará cerrada para todos los visitantes la

semana (s) de STAAR**

*Nuestra cafetería también estará cerrada para visitantes.

*Nota: Todos los estudiantes en todos los grados tendrán el recreo

adentro del salón y los horarios del campus serán ajustados estos

días para asegurar un ambiente tranquilo mientras que los niños

estén tomando el examen.

La feria del libro de primavera será el 16 de abril hasta el 20 de abril. El jue-ves, 19 de abril, la feria estará abierta hasta las 7pm. Todos los fondos re-caudados se usaran para extender nuestra colección de libros y para mas vi-sitas de autores.

Únase a nosotros el jueves 19 de abril a las 6pm para nuestra presentación musical de 1er grado

titulada, “It’s a Jungle Out There!/¡Afuera es una jungla!” Nuestros estudiantes demostraran sus

habilidades musicales para sus familias y amistades. Por favor únase a nosotros para esta presenta-

ción especial. El PTA empezara esta noche con una junta general a las 6pm y la presentación co-

menzara inmediatamente después que la junta sea concluida.

Carnaval de Primavera de KING 2018 13 de abril de 5pm – 8pm

Pedidos adelantados hasta el 10 de

Únase a nosotros para un poco de diversión, comida y actividades el 13 de abril de

5:00 p.m. a 8:00 p.m.

Algunas actividades que tendremos… ¡Muro de piedras, tabla se surf mecánica, caminata de pasteles, cabina de inmersión, cabina de fo-

tos, pintor de caras, DJ, camioneta de raspas, trenecito y muchos juegos y actividades de mas! ¡Nuevo este año: tabla de surf mecánica y juegos de carnaval!

Camionetas de comida y raspas disponibles.

¡Evite la fila en el carnaval y obtenga sus pulseras y boletos ahora!

*Las pulseras y los boletos estarán disponibles en la puerta también*

*Dinero en efectivo y tarjetas de crédito serán aceptadas en la puerta *

Boletos de comida / rifa se pueden utilizar en los siguientes lugares: Cabina de bebidas / co-

mida, mesa de 5to grado, artículos de rifa, cabina de fotos y camión de raspas.

¡Ordene por adelanto su pulsera y boletos de comida / rifa ahora por un precio

rebajado!

**Descuento solo para pulseras.

Cheques a nombre de: KING PTA

Student_________________________ Teacher ___________________ Grade ______________

Preventa de pulsera $15.00 y $20.00 en la puerta Cantidad ____X $15.00 =_______ La pulsera cubre todas las actividades excepto: cabina de fotos Todos los paseos tienen sus propias restricciones de altura y peso, el conductor del paseo se asegurará de que los niños cumplan con los requisitos.

Boletos de Rifa / Comida $1.00 c/u Cantidad ____X $1.00 = ________ Precios: Raspas $2.00, Bebidas $1.00, Palomitas $1.00, y Cabina de fotos $2.00 No se aceptara efectivo / tarjetas de crédito en ninguna cabina. Puede comprar más boletos en la puerta si es necesa-rio.

Total $___________

TODOS LOS ARTÍCULOS DE PREVENTA SE ENVIARÁN A CASA EL DÍA DEL CARNAVAL

domingo lunes martes Miércoles Jueves Viernes sábado

1 2 Cantantes Reales—3:45-4:30—salón 607

Vamos Astros! Usa ropa de Astros

Club de STEM—3:45-4:30—salón 802-

3 Academia de King 7:10-8:10

Valor esencial– usar aqua

Beginner Strings-

salon 609 3:45-4:30


Cantantes Reales—3:45-

4:30—salón 607

5

Academia de King 7:10-8:10

PALs en el campus

Advanced Strings-salon 609- 3:45-4:30

Academia de ciencias

para 5o grado 4-5pm

6 Reunión de la

junta ejecutiva

del PTA 10 am

7

8 9

Cantantes Reales—3:45

-4:30—salón 607


10


Examen de STAAR 4o—Escritura/5o—Matemáticas Beginner Strings-salon 609 3:45-4:30

11 Cantantes Reales—3:45-

4:30—salón 607

12



para 5o grado 4-5pm

13

Carnaval del

PTA 5-8PM

14

15 16


-4:30—salón 607


17 Valor esencial– usar aqua


Inscripción de Pre-K 9-11am & 1-3pm

Beginner Strings-salon 609 3:45-4:30

RDR 4-5pm



4:30—salón 607

RKE Noche de animo en

Which Wich/ local de

Mason Road 4-9pm

19


PALs en el campus

Inscripción de Kínder 9-11am & 1-3pm


Academia de ciencias para 5o grado 4-5pm

Junta de PTA/Concierto de 1er grado 6pm

20 Excursión de 3er

grado—obra de

teatro de “Lion

King” en Taylor

High School

21

22 23 Cantantes Reales—3:45

-4:30—salón 607


24


Junta especial de PTA-10am


Beginner Strings-

salon 609 3:45-4:30



4:30—salón 607

26


PALs en el campus



para 5o grado 4-5pm

Informes de progreso se mandaran a casa

27 28

29 30


-4:30—salón 607


2018

Feria del Libro – lunes—jueves, abierta hasta las 7PM (solamente el jueves)

REGISTRO REAL - katyisd.org REGISTER... · Para calificar para el programa de Kínder el niño/a,...

Documents

Transcript of REGISTRO REAL - katyisd.org REGISTER... · Para calificar para el programa de Kínder el niño/a,...