Register your product and get support at ... · EMF og sikkerhet, noe som gjør det mulig for...

Register your product and get support at

www.philips.com/welcome

NO BRUKSANVISNING

Table of contents

1 Viktig � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 3

1.1 Sikkerhet� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

1.2 Vedlikehold av skjermen� . . . . . . . . . . . . 4

1.3 Miljøhen�syn� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

2 TV-en � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 5

2.1 Oversikt� over TV-en� . . . . . . . . . . . . . . . 5

3 Komme i gang � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 7

3.1 Plassere TV-en� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

3.2 Veggmon�t�erin�g av TV-en� . . . . . . . . . . . . 7

3.3 Koble t�il an�t�en�n�ekabelen�. . . . . . . . . . . . 9

3.4 Koble t�il st�rømledn�in�gen�. . . . . . . . . . . . 9

3.5 Holde st�yr på kablen�e. . . . . . . . . . . . . 10

3.6 Set�t�e in�n� bat�t�erier i fjern�kon�t�rollen� . . 10

3.7 Slå på TV-en� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

3.8 Først�e kon�figurerin�g . . . . . . . . . . . . . . 10

4 Bruke TV-en � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 11

4.1 Slå TV-en� av/på eller set�t�e den� i st�an�dbymodus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

4.2 Se på TV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

4.3 Vise t�ilkoblede en�het�er . . . . . . . . . . . . 12

4.4 Bruke t�ekst�-TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

5 Utnytt TV-en til fulle� � � � � � � � � � � � � 14

5.1 Oversikt� over fjern�kon�t�rollen�. . . . . . . 14

5.2 Bruke TV-men�yen�e . . . . . . . . . . . . . . . 15

5.3 Just�ere in�n�st�illin�gen�e for bilde og lyd 17

5.4 En�dre t�il But�ikk- eller Hjem-modus . . 19

5.5 Bruke avan�sert�e fun�ksjon�er for t�ekst�-TV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

5.6 Bruke elekt�ron�isk programguide (EPG)� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

5.7 Just�ere fun�ksjon�sin�n�st�illin�ger. . . . . . . . 21

5.8 Bruke t�ekst�in�g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

5.9 Høre på digit�ale radiokan�aler . . . . . . . 23

5.10 Oppdat�ere TV-programvaren� . . . . . . . 24

6 Installere kanaler � � � � � � � � � � � � � � � 24

6.1 In�st�allere kan�aler aut�omat�isk . . . . . . . 24

6.2 In�st�allere kan�aler man�uelt� . . . . . . . . . . 25

6.3 Omordn�e kan�aler . . . . . . . . . . . . . . . . 26

6.4 Gi n�yt�t� n�avn� t�il kan�alen�e . . . . . . . . . . . 26

6.5 Avin�st�allere kan�aler eller in�st�allere dem på n�yt�t�. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

6.6 Oppdat�ere kan�allist�en� man�uelt� . . . . . . 27

6.7 Test�e digit�ale mot�t�akerforhold . . . . . . 27

7 Koble til enhetene� � � � � � � � � � � � � � � 28

7.1 Oversikt� over koblin�ger . . . . . . . . . . . 28

7.2 Velge t�ilkoblin�gskvalit�et� . . . . . . . . . . . . 29

7.3 Koble t�il en�het�en�e. . . . . . . . . . . . . . . . 31

7.4 In�n�st�illin�g av en�het�er . . . . . . . . . . . . . . 35

7.5 Bruke Philips Easylin�k . . . . . . . . . . . . . 35

7.6 Forberede TV-en� på digit�ale t�jen�est�er 36

8 Tekniske spesifikasjoner � � � � � � � � � � 37

9 Feilsøking � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 38

9.1 Gen�erelle TV-problemer . . . . . . . . . . 38

9.2 Problemer med TV-kan�aler . . . . . . . . . 38

9.3 Problemer med bildet� . . . . . . . . . . . . . 38

9.4 Problemer med lyden� . . . . . . . . . . . . . 39

9.5 Problemer med HDMI-koblin�gen� . . . . 39

9.6 Problemer med PC-t�ilkoblin�g . . . . . . 39

9.7 Kon�t�akt� oss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

10 Indeks� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 41

©2008 Koninklijke Philips Electronics N.V. Med enerett. Spesifikasjonene kan endres uten varsel. Varemerkene eies av Koninklijke Philips Electronics N.V. eller deres respektive eiere.

Philips forbeholder seg retten til når som helst å endre produkter uten å måtte endre tidligere leverte produkter på tilsvarende måte.

Innholdet i denne håndboken anses som tilstrekkelig for den tilsiktede broken av systemer. Hvis produktet eller produktets deler eller prosedyrer brukes i andre sammenhenger enn det som er angitt her, må det innhentes bekreftelse på gyldigheten og egnetheten. Philips garanterer at materiellet i seg selv ikke krenker patenter i USA. Det gis ingen uttrykt eller underforstått garanti utover dette.

Garan�t�iIngen deler av produktet kan repareres av brukeren. Ikke åpne eller fjern deksler for de interne delene av produktet. Reparasjoner kan bare utføres av Philips-servicesentre og offisielt godkjente servicesteder. Hvis dette ikke følges, anses alle garantier, uttrykte eller underforståtte, som ugyldige. Enhver bruk som er uttrykkelig forbudt av denne håndboken, og eventuelle endringer eller monteringsprosedyrer som ikke er anbefalt eller godkjent i denne håndboken, gjør garantien ugyldig.

Pikselegen�skaperDette LCD-produktet har et høyt antall fargepiksler. Selv om det har 99,999 % eller flere effektive piksler, kan det oppstå svarte prikker eller punkter med sterkt lys (rødt, grønt eller blått) som vises kontinuerlig på skjermen. Dette er en strukturell egenskap ved skjermen (innenfor vanlige bransjestandarder) og er ikke en feil ved produktet.

Programvare med åpen� kildekodeDenne TV-en har programvare med åpen kildekode. Philips tilbyr

Net�t�spen�n�in�gssikrin�g (bare St�orbrit�an�n�ia)�Denne TV-en har en godkjent helstøpt sikring. Hvis det blir nødvendig å bytte nettspenningssikringen, må den erstattes med en sikring som har den samme verdien som er angitt på sikringen (for eksempel 10 A).

Ta av sikringsdekselet og ta ut 1. sikringen.

Den nye sikringen må samsvare 2. med standarden BS 1362 og ha godkjenningsmerket fra ASTA. Hvis du har mistet sikringen, må du kontakte forhandleren og få bekreftet den riktige sikringstypen.

Sett sikringsdekselet på plass igjen.3.

På grunn av overensstemmelse med EMC-direktivet skal ikke støpselet til dette produktet fjernes fra ledningen.

Opphavsret�t�

VESA, FDMI og logoen VESA-monteringskompatibel er varemerker for Video Electronics Standards Association.

® Kensington og Micro Saver er amerikanskregistrerte varemerker for ACCO World Corporation, og det foreligger utstedte registreringer og søknader om registrering i andre land over hele verden. Alle andre registrerte eller uregistrerte varemerker tilhører sine respektive eiere.

herved ved forespørsel å utlevere eller gjøre tilgjengelig mot en avgift som ikke overstiger kostnaden ved å fysisk utføre kildedistribusjonen, en fullstendig, maskinlesbar kopi av den tilsvarende kildekoden i et medium som er vanlig å bruke for utveksling av programvare.

Dette tilbudet står ved lag i 3 år etter kjøpsdatoen for dette produktet. Du kan få kildekoden ved å skrive til

Philips Innovative Applications N.V. Ass. to the Development Manager Pathoekeweg 11 B-8000 Brugge Belgia

Samsvar med EMFKoninklijke Philips Electronics N.V.produserer og selger flere produkter som er beregnet på forbrukere, og som på samme måte som ethvert elektronisk apparat, ofte kan utstråle og motta elektromagnetiske signaler.

Et av Philips’ viktigste forretningsprinsipper er å ta alle nødvendige forholdsregler for helse og sikkerhet, slik at produktene samsvarer med alle de juridiske kravene og oppfyller de EMF-standardene som gjaldt da produktene ble produsert.

Philips er forpliktet til å utvikle, produsere markedsføre produkter som ikke forårsaker uheldige helsevirkninger.

Philips bekrefter at hvis Philips-produkter håndteres riktig ifølge tilsiktet bruk, er det trygt å bruke dem ut fra den kunnskapen vi har per dags dato.

Philips har en aktiv rolle i utviklingen av internasjonale standarder for EMF og sikkerhet, noe som gjør det mulig for Philips å forutse den videre utviklingen på dette området, for slik å kunne integrere den i produktene på et tidlig stadium.

NO-3

NO

Viktig1 Grat�ulerer med kjøpet�, og velkommen� t�il Philips!

Les den�n�e brukerhån�dboken� før du begyn�n�er å bruke det�t�e produkt�et�.

Den�n�e delen� er vikt�ig! Følg in�st�ruksjon�en�e for sikkerhet� og vedlikehold av skjermen� n�øye. Produkt�garan�t�ien� gjelder ikke for skader som har oppst�åt�t� som følge av at� in�st�ruksjon�en�e ikke er fulgt�.

For å få fullt� ut�byt�t�e av st�øt�t�en� som Philips t�ilbyr, må du regist�rere produkt�et� på www.philips.com/welcome.

Modell- og serien�ummer for TV-en� fin�n�er du bak på og på siden� av TV-en� og på emballasjen�.

Sikkerhet1�1 Apparat�et� må kobles t�il et� st�rømut�t�ak med •en� beskyt�t�et�, jordet� t�ilkoblin�g.

Hvis TV-en� ut�set�t�es for lave t�emperat�urer •(min�dre en�n� 5 °C)� un�der frakt�, åpn�er du esken� og ven�t�er t�il TV-en� har fåt�t� lik t�emperat�ur som omgivelsen�e før du pakker den� ut�.

For å un�n�gå kort�slut�n�in�g må du ikke ut�set�t�e •TV-en�, fjern�kon�t�rollen� eller bat�t�erien�e t�il fjern�kon�t�rollen� for regn� eller van�n�.

Ikke plasser gjen�st�an�der med van�n� eller •an�dre væsker på t�oppen� av eller n�ær TV-en�. Søl av væske på TV-en� kan� føre t�il elekt�risk st�øt�. Hvis det� er sølt� væske på TV-en�, må den� ikke brukes. Koble TV-en� fra st�ikkon�t�akt�en� øyeblikkelig, og la en� godkjen�t� reparat�ør un�dersøke apparat�et�.

Ikke st�ikk fremmedelemen�t�er in�n� i •ven�t�ilasjon�shullet�. Det�t�e kan� føre t�il skader på TV-en�.

For å un�n�gå risiko for bran�n� eller •elekt�risk st�øt� må du ikke plassere TV-en�, fjern�kon�t�rollen� eller bat�t�erien�e t�il fjern�kon�t�rollen� n�ær åpen� ild (f.eks. t�en�t�e st�earin�lys)� og an�dre varmekilder, in�klusive direkt�e sollys.

TV-en� må ikke plasseres på et� st�ed med •begren�set� plass, for eksempel i en� bokhylle. La det� være min�st� 10 cm med luft� på alle sider av TV-en�. Kon�t�roller at� luft�t�ilførselen� ikke blokkeres.

Hvis TV-en� skal plasseres på et� flat�t�, hardt� •un�derlag, må du bare bruke st�at�ivet� som fulgt�e med. Ikke flyt�t� TV-en� hvis den� ikke er skrudd skikkelig fast� t�il st�at�ivet�.

Veggmon�t�erin�g av TV-en� krever •spesialkun�n�skap og må bare ut�føres av kvalifisert�e fagfolk. TV-en� må bare mon�t�eres på en� egn�et� veggbraket�t� og på en� vegg som t�åler vekt�en� av apparat�et�. Hvis mon�t�erin�gen� på veggen� ikke gjøres rikt�ig, kan� det�t�e forårsake alvorlige skader. Prøv aldri å mon�t�ere TV-en� på veggen� selv.

Hvis TV-en� er plassert� på en� dreibar •fot� eller arm, må du kon�t�rollere at� st�rømledn�in�gen� ikke st�rekkes n�år TV-en� dreies. St�rekk på st�rømledn�in�gen� kan� løsn�e kon�t�akt�er og føre t�il lysbuedan�n�else eller bran�n�.

Koble TV-en� fra st�ikkon�t�akt�en� og •an�t�en�n�ekon�t�akt�en� før t�orden�vær. Ikke rør TV-en�, st�rømledn�in�gen� eller an�t�en�n�ekabelen� n�år t�orden�været� pågår.

Kon�t�roller at� du har full t�ilgan�g t�il •st�rømledn�in�gen�, slik at� det� er en�kelt� å koble TV-en� fra st�ikkon�t�akt�en�.

Hvis du har høyt� volum ved bruk av •øreplugger eller hodet�elefon�er, kan� det�t�e føre t�il varig hørselsskade. Selv om høyt� volum kan� høres n�ormalt� ut� over t�id, kan� det� skade hørselen�. Du beskyt�t�er hørselen� ved å begren�se t�iden� du har høyt� volum n�år du bruker øreplugger eller hodet�elefon�er.

NO-4

Når du skal koble TV-en� fra st�ikkon�t�akt�en�, •må du gjøre følgen�de:

Slå av TV-en�, deret�t�er st�rømmen� •(hvis t�ilgjen�gelig)�.

Trekk ut� st�rømledn�in�gen� fra •st�ikkon�t�akt�en�.

Trekk ut� st�rømledn�in�gen� fra •kon�t�akt�en� på baksiden� av TV-en�. Hold allt�id i st�øpselet� n�år du t�rekker ut� st�rømledn�in�gen�. Ikke dra i selve ledn�in�gen�.

1�2 Vedlikehold av skjermen

Slå av TV-en� og t�rekk ut� st�rømledn�in�gen� •før ren�gjørin�g av skjermen�. Ren�gjør skjermen� med en� myk, t�ørr klut�. Ikke bruk ren�gjørin�gsmidler eller lign�en�de da disse kan� skade skjermen�.

Tørk av van�n�dråper så raskt� som mulig, slik •at� det� ikke oppst�år misdan�n�elser eller at� fargen�e falmer.

Ikke berør, t�rykk, gn�i eller slå på skjermen� •med harde gjen�st�an�der da det�t�e kan� føre t�il varige skader på skjermen�.

Un�n�gå så lan�gt� det� er mulig, st�illest�åen�de •bilder som vises på skjermen� over len�gre t�id. Det�t�e kan� for eksempel være

skjermmen�yer, t�ekst�-TV-sider, svart�e st�riper eller børst�elegrafer. Hvis du er n�ødt� t�il å bruke st�illest�åen�de bilder, kan� du redusere skjermkon�t�rast�en� og lysst�yrken� for å un�n�gå skader på skjermen�.

1�3 Miljøhensyn

Resirkulering av emballasjen

Emballasjen� t�il det�t�e produkt�et� er beregn�et� på resirkulerin�g. Kon�t�akt� lokalmyn�dighet�en�e for in�formasjon� om hvordan� emballasjen� kan� resirkuleres.

Avhending av brukte produkter

Produkt�et� er produsert� med mat�erialer og deler av svært� høy kvalit�et� som kan� resirkuleres og brukes på n�yt�t�. Når et� produkt� er merket� med en� søppeldun�k med kryss over, bet�yr det� at� produkt�et� dekkes av EU-direkt�iv 2002/96/EF:

Ikke kast� produkt�et� sammen� med husholdn�in�gsavfall. Spør forhan�dleren� om hvordan� du kan� avhen�de produkt�et� på sikrest�e måt�e. Ukon�t�rollert� avhen�din�g av avfall skader både helse og miljø.

Avhending av brukte batterier

Bat�t�erien�e som følger med, in�n�eholder ikke kvikksølv eller kadmium. Avhen�d medfølgen�de og brukt�e bat�t�erier i hen�hold t�il lokale forskrift�er.

Strømforbruk

Når TV-en� er i st�an�dby-modus, bruker den� min�imalt� med en�ergi for å spare miljøet� mest� mulig. Akt�ivt� st�rømforbruk vises på baksiden� av TV-en�.

Hvis du vil ha mer det�aljert�e spesifikasjon�er, kan� du se produkt�arket� på www.philips.com/support.

NO-5

NO

TV-en2

Den�n�e delen� gir en� oversikt� over de mest� brukt�e kon�t�rollen�e og fun�ksjon�en�e t�il TV-en�.

2�1 Oversikt over TV-en

Kontrollene og lampene på siden

POWER

PROGRAM

MENU

VOLUME

1

2

4

3

5

POWER1.

PROGRAM +/-2.

MENU3.

VOLUME +/-4.

St�rømin�dikat�or/fjern�kon�t�rollsen�sor5.

Sidekontakter

Bruk kon�t�akt�en�e på siden� av TV-en� n�år du skal koble t�il mobile en�het�er, for eksempel et� HD-videokamera eller en� spillkon�soll. Du kan� også koble t�il hodet�elefon�er.

Kontaktene på baksiden

EXT 3

DIGITAL AUDIO OUT

Bruk kon�t�akt�en�e på baksiden� av TV-en� n�år du skal koble t�il an�t�en�n�en� og fast�e en�het�er, for eksempel en� HD-plat�espiller, DVD-spiller eller videospiller.

Merk DHvis du vil ha mer in�formasjon� om kon�t�akt�er, ser du del 7 Koble til enheter.

NO-6

. 1. St�røm

SOURCE2.

TELETEXT3.

Fargekn�apper4. Fra ven�st�re: rød grøn�n�, gul, blå

Í5. , Æ, Î, ï, OK Navigerin�gs- eller pilkn�apper

MENU6.

P +/- 7. Programvalg opp og n�ed

”8. +/- Lydst�yrke opp og n�ed

Hvis du vil ha mer in�formasjon� om fjern�kon�t�rollen�, kan� du se del 5.1 Oversikt over fjernkontrollen.

Fjernkontroll

1

23

4

5

6

7

8

NO-7

NO

3 Komme i gang

Den�n�e delen� beskriver hvordan� du plasserer og in�st�allerer TV-en�, og den� supplerer in�formasjon�en� i Hurtigguide.

Merk DSe i Hurtigguide for in�st�ruksjon�er om mon�t�erin�g av st�at�ivet�.

3�1 Plassere TV-en

I t�illegg t�il sikkerhet�sin�st�ruksjon�en�e i del 1.1 bør du lese følgen�de før du plasserer TV-en�:

Den� ideelle avst�an�den� for å se på TV er t�re •gan�ger st�ørrelsen� på skjermen�.

Plasser TV-en� slik at� det� ikke kommer lys på •skjermen�.

Koble t�il en�het�en�e før du plasserer TV-en�.•

• Bak på TV-en� er det� et� sikkerhet�sspor for en� Ken�sin�gt�on�-lås. Hvis du kobler t�il en� Ken�sin�gt�on�-lås for å forhin�dre t�yveri (den�n�e følger ikke med)�, må du plassere TV-en� in�n�en� rekkevidde av et� objekt� som st�år fast� (for eksempel et� bord)� som let�t� kan� fest�es t�il låsen�.

EXT 3

DIGITAL AUDIO OUT

3�2 Veggmontering av TV-en

A B DVARSEL Veggmontering av TV-en bør bare utføres av kvalifiserte fagfolk. Koninklijke Philips Electronics N�V� påtar seg ikke noe ansvar for feilmontering som fører til ulykker eller skader�

Trinn 1 Kjøp en B VESA-kompatibel veggbrakett

Kjøp én� av følgen�de veggbraket�t�er, avhen�gig av st�ørrelsen� på TV-skjermen�:

TV-skjermens størrelse (tommer/cm)

VESA-kompatibel veggbrakett (mm)

Spesielle instruksjoner

22”/55.9cm Fast� 100 x 100

In�gen�

19”/48.4cm Fast� 100 x 100

In�gen�

Trinn 2 Fjern TV-stativet

Merk DDisse in�st�ruksjon�en�e gjelder bare for TV-modeller som er mon�t�ert� på st�at�iver. Hvis TV-st�at�ivet� ikke er fast�mon�t�ert�, kan� du gå videre t�il Trinn 3 Koble til alle kabler.Legg TV-en� forsikt�ig, med skjermen� n�ed, 1. på en� flat�, st�abil overflat�e dekket� av mykt� st�off. St�offet� må være t�ykt� n�ok t�il å beskyt�t�e skjermen�.

Løsn�e de fire skruen�e som fest�er st�at�ivet� 2. t�il TV-en�, med en� skrut�rekker (følger ikke med)�. (19-t�ommers har fire skruer, 22-t�ommers har t�re skruer.)�

NO-8

Dra st�at�ivet� løs fra un�dersiden� av 3. TV-apparat�et� med en� best�emt� bevegelse. Legg st�at�ivet� og skruen�e på et� t�rygt� st�ed, slik at� de kan� brukes om igjen� sen�ere.

Trinn 3 Koble til alle kabler

Koble t�il an�t�en�n�ekabelen�, st�rømledn�in�gen� og alle en�het�er på baksiden� av TV-en� som beskrevet� i delen�e un�der.

Trinn 4: Fest den VESA-kompatible veggbraketten til TV-en

ADVARSEL BBruk bare de medfølgende skruene (M4 for alle modeller) og avstandsstykkene (4 cm) til å feste den VESA-kompatible veggbraketten til TV-en� Skruene som følger med, er utformet for å tåle vekten av TV-en, og de medfølgende avstandsstykkene er utformet for å gi enkel kabelhåndtering�

Merk DAvhen�gig av hvilken� VESA-kompat�ibel veggbraket�t� du bruker, kan� det� hen�de du må

skille mon�t�erin�gsplat�en� fra veggbraket�t�en� for at� in�st�allerin�gen� skal bli en�klere. Se i dokumen�t�asjon�en� som følger med den� VESA-kompat�ible veggbraket�t�en�, for in�st�ruksjon�er.Fin�n� de fire mon�t�erin�gsmut�t�ern�e bak på 1. TV-en�.

Ret�t� in�n� plat�en�/braket�t�en� i forhold t�il de 2. fire mon�t�erin�gsmut�t�ern�e, og plasser de avst�an�dsst�ykken�e mellom plat�en�/braket�t�en� og mon�t�erin�gsmut�t�ern�e.

St�ikk de skruen�e gjen�n�om plat�en�/braket�t�en� 3. og avst�an�dsst�ykken�e, og bruk deret�t�er en� skift�en�økkel t�il å fest�e skruen�e orden�t�lig t�il mon�t�erin�gsmut�t�ern�e.

x4

Deret�t�er kan� du følge in�st�ruksjon�en�e 4. som fulgt�e med den� VESA-kompat�ible veggbraket�t�en�.

NO-9

NO

3�3 Koble til antennekabelenFin�n� 1. TV ANTENNA bak på TV-en�.

Koble den� en�e en�den� av an�t�en�n�ekabelen� 2. (følger ikke med)� t�il TV ANTENNA. Bruk en� adapt�er dersom an�t�en�n�ekabelen� ikke passer.

Koble den� an�dre en�den� av an�t�en�n�ekabelen� 3. t�il an�t�en�n�eut�t�aket�. Kon�t�roller at� kabelen� er godt� fest�et� i begge en�der.

3�4 Koble til strømledningen

ADVARSEL BKontroller at nettspenningen er den samme som spenningen som er angitt bak på TV-en� Ikke sett inn strømledningen hvis spenningen ikke er den samme�

Slik kobler du til strømledningen

Merk DPlasserin�gen� av st�rømkon�t�akt�en� varierer fra modell t�il modell.Fin�n� st�rømkon�t�akt�en� 1. AC IN bak på eller un�der TV-en�.

Koble st�rømledn�in�gen� t�il st�rømkon�t�akt�en� 2. AC IN.

Koble st�rømledn�in�gen� t�il st�ikkon�t�akt�en�. 3. Kon�t�roller at� ledn�in�gen� er godt� fest�et� i begge en�der.

NO-10

3�5 Holde styr på kablene

Dra st�rømledn�in�gen�, an�t�en�n�ekabelen� og alle de an�dre kablen�e t�il ulike en�het�er gjen�n�om kabelholderen� (1)� bak på TV-en�.

1

3�6 Sette inn batterier i fjernkontrollen

Skyv av bat�t�eridekselet� på baksiden� av 1. fjern�kon�t�rollen�.

Set�t� in�n� de t�o bat�t�erien�e som følger med 2. (st�ørrelse AAA, t�ype LR03)�. Kon�t�roller at� bat�t�eripolen�e (+)� og (-)� ligger rikt�ig i forhold t�il merken�e in�n�e i bat�t�erirommet�.

Skyv dekselet� på plass.3.

Merk DTa ut� bat�t�erien�e hvis du ikke skal bruke fjern�kon�t�rollen� på en� st�un�d.

3�7 Slå på TV-en

Først�e gan�g du slår TV-en� på, kon�t�rollerer du at� st�rømledn�in�gen� er koblet� t�il. Når det�t�e er i orden�, t�rykker du på POWER på siden� av TV-en�.

Merk DPå en�kelt�e TV-modeller må du holde in�n�e POWER-kn�appen� i oppt�il t�o sekun�der. Det� kan� t�a oppt�il 15 sekun�der før TV-en� slår seg på.

Første konfigurering3�8

Når du slår på TV-en� for først�e gan�g, vises en� men�y på skjermen�. Du blir bedt� om å velge lan�d og språk for men�yen�e: Hvis men�yen� ikke vises, t�rykker du på MENU-kn�appen� for å vise den�.

Trykk på 1. Î eller ï for å velge språk, og t�rykk på OK for å bekreft�e valget�.

Trykk på 2. Î eller ï for å velge lan�d, og t�rykk på OK for å bekreft�e valget�.Søket� st�art�er aut�omat�isk. Alle t�ilgjen�gelige TV-kan�aler og radiost�asjon�er lagres. Det�t�e kan� t�a n�oen� min�ut�t�er. Skjermen� viser søkefremdrift�en� og an�t�all kan�aler som er fun�n�et�.

Merk DHvis in�gen� kan�aler blir fun�n�et�, kan� du se del 9 Feilsøkin�g.Hvis sen�deren� eller kabeln�et�t�verket� sen�der ut� et� aut�omat�isk sort�erin�gssign�al, blir kan�alen�e rikt�ig n�ummerert�. I så fall er in�st�allasjon�en� fullført�.

Hvis det�t�e ikke er t�ilfellet�, bruker 3. du men�yen� Channel setting for å n�ummerere kan�alen�e rikt�ig.

NO-11

NO

Bruke TV-en 4 Den�n�e delen� hjelper deg med grun�n�leggen�de TV-funksjoner.Dufinnerinstruksjoneromavan�sert�e TV-fun�ksjon�er i Del 5 Utnytt TV-en til fulle.

Slå TV-en av/på eller sette 4�1 den i standbymodus

Slå på TV-enHvis st�rømin�dikat�oren� (1)� er av, t�rykker du •på POWER på siden� av TV-en�.

1POWER

PROGRAM

MENU

Slå av TV-enTrykk på • POWER på siden� av TV-en�. St�rømin�dikat�oren� (1)� slås av.

Gå til standby

Trykk på • . på fjern�kon�t�rollen�. St�rømin�dikat�oren� en�dres t�il st�an�dby (rød)�.

Tips ESelv om TV-en� bruker veldig lit�e st�røm n�år den� er i st�an�dby-modus, fort�set�t�er den� å bruke en�ergi så len�ge den� er slåt�t� på og

koblet� t�il st�ikkon�t�akt�en�. Når det� er len�ge t�il du skal bruke TV-en�, kan� du slå den� av og koble den� fra st�ikkon�t�akt�en�.

Slå på fra standby-modus

Hvis st�rømin�dikat�oren� er i st�an�dby (rød)�, •t�rykker du på . på fjern�kon�t�rollen�.

Merk DHvisduikkefinnerfjernkontrollenogvilslåpå TV-en� fra st�an�dbymodus, t�rykker du på PROGRAM +/- på siden� av TV-en�.

NO-12

Se på TV4�2

Bytte kanaler

Tast� et� t�all (1 t�il 99)� eller t�rykk på 1. P +/- på fjern�kon�t�rollen�.

Trykk på 2. PROGRAM +/- på sidekon�t�rollen�e på TV-en�.

Trykk på 3. fjern�kon�t�rollen� for å gå t�ilbake t�il den� sist� vist�e TV-kan�alen�.

Justere volumet

Trykk på 1. ” + eller - på fjern�kon�t�rollen�, eller t�rykk på VOLUME + eller - på sidekon�t�rollen�e på TV-en�.

Trykk på 2. [ på fjern�kon�t�rollen� for å slå av lyden�. Trykk på [ en� gan�g t�il for å slå på lyden�.

Merk DHvis det� er koblet� t�il hodet�elefon�er, kan� du just�ere volumet� for hodet�elefon�en�e i Del 5.3.5 Justere lydinnstillingene. Du må t�rykke på MUTE på fjern�kon�t�rollen� for å

dempe lyden� fra TV-høyt�t�alern�e. Hvis du t�rykker på VOLUME +/--kn�appen�e, slås TV-høyt�t�alern�e på igjen�.

4�3 Vise tilkoblede enheterSlå på en�het�en�.1.

Trykk på 2. SOURCE på fjern�kon�t�rollen�.

Trykk på 3. Î eller ï for å velge in�n�gan�gen� som en�het�en� er koblet� t�il.

Trykk på 4. OK for å velge en�het�en�.

NO-13

NO

Bruke tekst-TV4�4 Trykk på 1. TELETEXT på fjern�kon�t�rollen�.Hovedsiden� vises.

Slik velger du en� side med fjern�kon�t�rollen�:•

An�gi sidet�allet� med n�ummer• t�ast�en�e

Trykk på • P +/- eller Î ï for å vise n�est�e eller forrige side.

Trykk på en� farget�ast� for å velge et� •av de fargekodede valgen�e n�ederst� på skjermen�.

Tips ETrykk for å gå t�il den� forrige vist�e siden�.

Trykk på 2. TELETEXT igjen� for å slå av t�ekst�-TV.

Merk (gjelder bare brukere i DStorbritannia) Noen� digit�ale TV-kan�aler t�ilbyr t�ilpassede digit�ale t�ekst�t�jen�est�er (for eksempel BBC1)�.

Hvis du vil ha mer in�formasjon� om t�ekst�-TV, kan� du se del 5.5 Bruke avanserte Tekst-TV-funksjoner.

NO-14

Utnytt TV-en til fulle5

Oversikt over 5�1 fjernkontrollen

1

22120

19

18

17

16

15

14

13

345

6

78

9

10

11

12

. 1. Slår på TV-en� fra st�an�dbymodus eller set�t�er den� t�ilbake i st�an�dbymodus.

SOURCE 2. Velger t�ilkoblede en�het�er.

∏ 3. Velger bildeformat�.

SUBTITLE4. Akt�iverer eller deakt�iverer bruk av t�ekst�in�g.

Fargekn�apper 5. Velger oppgaver eller t�ekst�-TV-sider.

INFO 6. Viser programin�formasjon� hvis det� er t�ilgjen�gelig.

OK 7. Gir t�ilgan�g t�il men�yen� Alle kanaler eller akt�iverer en� in�n�st�illin�g.

Í8. , Æ, Î, ï Navigerer i men�yen�.

OPTION9. Akt�iverer men�yen� Hurtigtilgang.

P +/- 10. Byt�t�er t�il n�est�e eller forrige kan�al.

Nummert�ast�er 11. Velger en� kan�al, side eller in�n�st�illin�g.

12. Går t�ilbake t�il den� forrige vist�e kan�alen�.

MHEG CANCEL 13. Avbryt�er digit�ale t�ekst�t�jen�est�er eller in�t�erakt�ive t�jen�est�er (bare i St�orbrit�an�n�ia)�.

[ 14. Slår lyden� av eller på.

”15. +/- Øker eller sen�ker volumet�.

MENU/EXIT/BROWSE 16. Viser eller lukker men�yen�.

BACK17.

GUIDE 18. Slår av eller på den� elekt�ron�iske programguiden�. Kun� akt�ivert� med digit�ale kan�aler.

DEMO 19. St�øt�t�es ikke.

TELETEXT 20. Viser eller lukker t�ekst�-TV.

21. Den� gjelden�de kan�alen� eller kilden� vises på ven�st�re side av skjermen�. Tekst�-TV vises på høyre side.

NO-15

NO

Bruke TV-menyene5�2

Men�yen�e på skjermen� hjelper deg med å in�st�allere TV-en�, just�ere in�n�st�illin�gen�e for bilde og lyd og få t�ilgan�g t�il an�dre fun�ksjon�er. Den�n�e delen� beskriver hvordan� du kan� n�avigere gjen�n�om men�yen�e.

Åpne hovedmenyen

Trykk på 1. MENU på fjern�kon�t�rollen� for å vise hovedmen�yen�.

Følgen�de men�y vises:

TV-meny Smartinnstillinger

BildeLydFunksjoner

LevendeStandardFilmStrømsparerInstaller

PersonligSmartinnstillinger

PHILIPS

Trykk på 2. Î eller ï for å flyt�t�e markøren� t�il en� av følgen�de elemen�t�er:

Smartinnstillinger•

Bilde•

Lyd•

Funksjoner•

Installer•

Trykk på 3. Æ eller OK for å velge et� elemen�t�.

Trykk på 4. MENU for å avslut�t�e men�yen�.

Bruke hovedmenyen

Den� følgen�de fremgan�gsmåt�en� for just�erin�g av lysst�yrken� er et� eksempel på hvordan� du bruker hovedmen�yen�.

Trykk på 1. MENU på fjern�kon�t�rollen� for å vise TV-men�yen�.


BildeLydFunksjoner



PHILIPS

Trykk på 2. ï for å velge Bilde.


LysstyrkeFargeSkarphetFargetone

FargetemperaturBildeformat

Støyreduksjon

KontrastBildeLydFunksjonerInstaller

Smartinnstillinger

PHILIPS

Trykk på 3. Æ for å åpn�e in�n�st�illin�gen�e for Bilde.

NO-16

Picture Lysstyrke98

47

52

LysstyrkeKontrast

4

0

FargeSkarphetFargetone


Støyreduksjon

PHILIPS

Trykk på 4. ï for å velge Lysstyrke�

Picture Lysstyrke98

47

52

LysstyrkeKontrast

4

0

FargeSkarphetFargetone


Støyreduksjon

PHILIPS

Trykk på 5. Æ for å åpn�e in�n�st�illin�gen� for Lysstyrke.

Lysstyrke

Trykk på 6. Î eller ï for å just�ere in�n�st�illin�gen�.

Trykk på 7. Í for å gå t�ilbake t�il in�n�st�illin�gen�e for Bilde, eller t�rykk på MENU for å avslut�t�e.

Merk DDeterfleretilgjengeligealternativerhvisduhar in�st�allert� og kan� se sen�din�ger på digit�ale kan�aler.

Bruke menyen Hurtigtilgang

Men�yen� Hurtigtilgang gir direkt�e t�ilgan�g t�il n�oen� av men�yelemen�t�en�e som brukes oft�e.

Merk DNår digit�ale kan�aler er in�st�allert� og sen�des, vises de relevan�t�e digit�ale valgen�e i men�yen� Hurtigtilgang.Trykk på 1. OPTION på fjern�kon�t�rollen�.

Trykk på 2. Î eller ï for å velge et� alt�ern�at�iv.

Hurtigtilgang

Språk for tekstingTeksting

Lydspråk

BildeformatKlokke

Trykk på 3. OK for å vise den� valgt�e alt�ern�at�ivmen�yen�.

Trykk på 4. Î, ï, Æ, Í for å just�ere in�n�st�illin�gen�e i men�yen�.

Trykk på 5. OPTION for å avslut�t�e men�yen� Hurtigtilgang, eller t�rykk på MENU for å avslut�t�e hovedmenyen.

NO-17

NO

Justere innstillingene for 5�3 bilde og lyd

Justere bildeinnstillingerTrykk på 1. MENU på fjern�kon�t�rollen�, og velg Bilde.


LysstyrkeFargeSkarphetFargetone


Støyreduksjon

KontrastBildeLydFunksjonerInstaller

Smartinnstillinger

PHILIPS

Trykk på 2. Æ for å åpn�e list�en�.

Trykk på 3. Î eller ï for å velge en� in�n�st�illin�g:

• Kontrast: En�drer lysst�yrken� for de lyse delen�e av bildet�, men� holder de mørke delen�e uen�dret�.

• Lysstyrke: En�drer lysst�yrken� for bildet�.

• Farge: En�drer met�n�in�gsn�ivået�.

• Skarphet: En�drer skarphet�sn�ivået� for det�aljen�e.

Fargetone: • En�drer fargen�e t�il rødakt�ig eller blåakt�ig.

Fargetemperatur:• Tre elemen�t�er kan� velges. Trykk på Æ for å åpn�e den� valgt�e men�yen�. Trykk på Î eller ï for å flyt�t�e t�il elemen�t�et�. Trykk på OK for å en�dre t�il den� valgt�e farget�emperat�uren�: Normal (jevn�)�, Varm (rødere)�, Kjølig (blåere)�.

Bildeformat: • Se del 5.3.3 Endre bildeformat.

• Støyreduksjon: Filt�rerer og reduserer st�øyen� i bildet�. Velg ON for å akt�ivere eller OFF for å deakt�ivere den�n�e fun�ksjon�en�.

Bruke smartinnstillinger

I t�illegg t�il å just�ere bildein�n�st�illin�gen�e man�uelt� kan� du bruke smartinnstillinger t�il å an�gi forhån�dsdefin�ert�e in�n�st�illin�ger for bilde og lyd.

Trykk på 1. MENU på fjern�kon�t�rollen� og velg Smartinnstillinger.


Trykk på 3. Î eller ï for å velge en� av følgen�de in�n�st�illin�ger:

• Personlig: Bruker in�n�st�illin�ger som er an�git�t� man�uelt� for bilde og lyd.

• Levende: Bruker st�rålen�de in�n�st�illin�ger for bilde og lyd som passer for lyse omgivelser.

• Standard: Bruker n�at�urlige in�n�st�illin�ger for bilde og lyd som passer t�il de flest�e omgivelser.

• Film: Bruker dyn�amiske in�n�st�illin�ger for bilde og lyd passer for en� komplet�t� kin�oopplevelse.

• Strømsparer: Bruker lavere lysst�yrke og lydst�yrke for å spare st�røm.

Trykk på 4. OK for å lagre valget�.

NO-18

Endre bildeformat

Tilpass bildeformat�et� t�il in�n�holdet�.Trykk på 1. ∏ (BILDEFORMAT) på fjern�kon�t�rollen�. Du kan� even�t�uelt� t�rykke på MENU og velge Bilde > Bildeformat.

Trykk på 2. Î eller ï for å velge et� av følgen�de bildeformat�er:

Super zoom • (Gjelder ikke HD)

Fjern�er svart�e st�riper på siden�e ved sen�din�ger i format�et� 4:3 med min�imal forvren�gin�g.

4:3• (Gjelder ikke HD)

Viser det� klassiske format�et� 4:3

Merk DKon�st�an�t� bruk av bildeformat�et� 4:3 kan� skape bildeforvren�gn�in�g.

Movie expand 14:9• (Gjelder ikke HD)

Skalerer det� klassiske format�et� 4:3 t�il 14:9

Movie expand 16:9• (Gjelder ikke HD)

Skalerer det� klassiske format�et� 4:3 t�il 16:9.

Merk DKon�st�an�t� bruk av bildeformat�et� 16:9 kan� skape bildeforvren�gn�in�g.

Widescreen•St�rekker det� klassiske format�et� 4:3 t�il 16:9.

Zoom Teksting•

Just�erer det� klassiske format�et� 4:3 t�il 16:9, og det� kan� flyt�t�es opp og n�ed ved å t�rykke Î eller ï for å vise un�dert�ekst�.

NO-19

NO

Juster lydinnstillinger

Den�n�e delen� beskriver hvordan� du just�erer lydin�n�st�illin�gen�e.

Trykk på 1. MENU på fjern�kon�t�rollen� og velg Lyd.


TV settings Lyd

Incredible Surround

LydspråkLydstyrke – synssvekket

Dual l-ll

Aut. volumutjevningMono/Stereo

Innstillinger

BildeLydFunksjonerInstaller

Smartinnstillinger

PHILIPS


Innstillinger: •-Diskant: Just�erer diskan�t�verdien�. -Bass: Just�erer bassverdien�. -Balanse: Set�t�er balan�sen� mellom de ven�st�re og de høyre høyt�t�alern�e slik at� den� blir best� t�ilpasset� lyt�t�erposisjon�en�.

Incredible surround:• Set�t�er aut�omat�isk TV-en� t�il den� best�e surroun�d-modusen� som sen�des. Velg Av eller På.

Lydstyrke – synssvekket• : Just�erer markøren� på in�n�st�illin�gen�e for lydst�yrke.

• Lydspråk: Bare t�ilgjen�gelig for digit�ale kan�aler, ved sen�din�g av flere språk. Viser en� list�e over t�ilgjen�gelige lydspråk.

• Dual I-II: Velg mellom t�o språk hvis det� er t�ilgjen�gelig.

• Mono/Stereo: Velg mellom mon�o eller st�ereo hvis st�ereosen�din�g er t�ilgjen�gelig.

• Aut� volumutjevning: Reduserer plut�selige forskjeller i lydst�yrken�, for eksempel n�år det� vises reklame eller n�år du byt�t�er kan�aler. Velg På eller Av.

5�4 Endre til Butikk- eller Hjem-modus

Trykk på 1. MENU på fjern�kon�t�rollen�, og velg Installer > Foretrukne innstillinger > Plassering.

Trykk på 2. Æ for å åpn�e men�yen� Plassering.

Trykk på 3. Î eller ï for å velge TV-modus:

Butikk: • Set�t�er smart�in�n�st�illin�ger t�il Levende, som er ideelt� for but�ikker. Mulighet�en� t�il å en�dre in�n�st�illin�ger er begren�set�.

Hjem: • Gir hjemmebrukere full mulighet� t�il å en�dre alle TV-in�n�st�illin�gen�e.

Trykk på 4. OK for å bekreft�e.

Trykk på 5. MENU for å avslut�t�e.

NO-20

Bruke avanserte funksjoner 5�5 for tekst-TV

TV-en� har et� min�n�e på 100 sider som lagrer sen�dt�e t�ekst�-TV-sider og un�dersider.

Velge undersider for tekst-TV

En� t�ekst�-TV-side kan� ha flere un�dersider. Un�dersider vises på en� lin�je ved siden� av n�ummeret� t�il hovedsiden�.

Trykk på 1. TELETEXT på fjern�kon�t�rollen�.

Velg en� t�ekst�-TV-side.2.

Trykk på 3. Î eller ï for å velge en� un�derside.

Bruke tekst-TV på dobbel skjerm

Når du akt�iverer t�ekst�-TV på dobbel skjerm, vises kan�alen� eller kilden� på ven�st�re side av skjermen�. Tekst�-TV vises på høyre side.

Trykk på 1. (DUAL SCREEN) på fjern�kon�t�rollen� for å akt�ivere t�ekst�-TV med dobbel skjerm.

Trykk på 2. en� gan�g t�il for å byt�t�e t�il n�ormal visn�in�g av t�ekst�-TV.

Trykk på 3. TELETEXT for å avslut�t�e t�ekst�-TV.

Advarsel CDigit�ale t�ekst�t�jen�est�er blokkeres hvis det� sen�des t�ekst�in�g og alt�ern�at�ivet� Subtitle On er valgt� i men�yen� Funksjoner, slik det� er beskrevet� i del 5.8 Teksting.

5�6 Bruke elektronisk programguide (EPG)

EPG viser plan�lagt�e digit�ale TV-programmer på skjermen�. Den�n�e guiden� er ikke t�ilgjen�gelig med an�aloge kan�aler. Du kan� velge, vise og n�avigere i programmer.

Det� fin�n�es t�o t�yper EPG, ‘Now and Next’ og ‘7 or 8 day’. ‘Now and Next’ er allt�id t�ilgjen�gelig, men�s ‘7 or 8 day’ er ikke t�ilgjen�gelig i alle lan�d.

Med EPG-men�yen� kan� du:Vise en� list�e over digit�ale programmer som •sen�des for øyeblikket�.

Vise kommen�de programmer.•

Gruppere programmer.•

Slå på EPG

Merk D Først�e gan�gen� du bruker EPG, kan� du bli bedt� om å ut�føre en� oppdat�erin�g. I så fall følger du in�st�ruksjon�en�e på skjermen�.Trykk på 1. GUIDE på fjern�kon�t�rollen�, og deret�t�er vises den� elekt�ron�iske programguiden� Nå og n�est�e og det�aljert� in�formasjon� om det� gjelden�de programmet�.

Bruk fargekn�appn�e på fjern�kon�t�rollen� t�il å 2. akt�ivere de t�ilgjen�gelige han�dlin�gen�e.

NO-21

NO

Visningsdato: 01/03/2002 Gjeldende klokkeslett: 01/03/2002 Thu 16:49:22

BBCi

BBC CHOICE

BBC TWO

BBC Knowledge

BBC PARLMNT

TERRA NOVA

Eurosport

BBC NEWS 24

2

7

10

11

12

13

800

801

16:30

17:15

Ready Steady Cook

The Weakest Link

16:30 ~ 17:15

Dagen før Neste dag Detaljer Filter

PHILIPS

Bruk fargekn�appen�e for å vise den� 3. elekt�ron�iske programguiden� 7 eller 8 dager.

Dagen før• (Rød)�: Viser en� list�e over EPG for dagen� før.

Neste dag• (Grøn�n�)�: Viser en� list�e over EPG for n�est�e dag.

Detaljer • (Gul)�: Viser beskrivelsen� av det�t�e programmet�.

Filter • (Blå)�: Gruppere programmer.

Visningsdato: 01/03/2002 Gjeldende klokkeslett: 01/03/2002 Thu 16:49:22

Take a couple of chefs, Paul Rankin and Phil vickery, add two contestants, throw in some ingredients and garnish liberally with Ainsley Harriott. Simmer and enjoy.

Test

Dagen før Neste dag Tilbake

PHILIPS

Trykk på 4. GUIDE for å avslut�t�e EPG.

Justere funksjonsinnstillinger5�7 Trykk på 1. MENU på fjern�kon�t�rollen� og velg Funksjoner�

Trykk på 2. Æ for å åpn�e.

TV settings Funksjoner

Aut. låsTekstingSpråk for teksting

Felles grensesnitt

TidsinnstillingBildeLydFunksjonerInstaller

Smartinnstillinger

PHILIPS


Tidsinnstilling•

Aut� lås•

Teksting•

Språk for teksting•

Felles grensesnitt•

Bruke tidsinnstillingTrykk på MENU på fjern�kon�t�rollen� og velg Funksjoner > Tidsinnstilling > Klokke.

Aut� klokkemodus: • Du kan� an�gi gjelden�de klokkeslet�t� man�uelt� eller aut�omat�isk.

Manuell: • Brukes t�il å an�gi gjelden�de klokkeslet�t� og dat�o selv.

Automatisk•

Tidssone: • Just�ert� klokkeslet�t� er basert� på GMT.

NO-22

Sette TV-en i standby automatisk (Tidsinnstilt avslag)

Tidsin�n�st�ilt� avslag set�t�er TV-en� i st�an�dby et�t�er en� viss t�id.

Trykk på 1. MENU på fjern�kon�t�rollen� og velg Funksjoner > Tidsinnstilling > Tidsinnstilt avslag.

Trykk på 2. Æ for å åpn�e men�yen� Tidsinnstilt avslag.

Trykk på 3. Î eller ï for å st�ille in�n� t�iden� i oppt�il 180 min�ut�t�er i t�rin�n� på 5 min�ut�t�er. Hvis t�iden� er sat�t� t�il 0 min�ut�t�er, er Tidsin�n�st�ilt� avslag slåt�t� av.

Trykk på 4. OK for å akt�ivere Tidsin�n�st�ilt� avslag.

Merk DDet� er allt�id mulig å slå av TV-en� t�idligere eller t�ilbakest�ille Tidsin�n�st�ilt� avslag un�der n�edt�ellin�gen�.

Slå TV-en automatisk på (Starttid)

St�art�t�id brukes t�il å slå på TV-en� på en� best�emt� kan�al på et� an�git�t� t�idspun�kt� hvis TV-en� er i st�an�dby.

Trykk på 1. MENU på fjern�kon�t�rollen� og velg Funksjoner > Tidsinnstilling > Starttid.

Trykk på 2. Æ for å åpn�e men�yen� Starttid.

Bruk 3. Î eller ï, Æ eller Í for å velge og an�gi men�yelemen�t�er for å st�ille in�n� en� kan�al, en� ukedag, en� frekven�s og et� st�art�t�idspun�kt�.

Trykk på 4. OK for å bekreft�e valget�.


Tips EDu slår av St�art�t�id ved å velge Av i men�yen� Starttid.

Slå TV-en automatisk av (Stopptid)

St�oppt�id brukes t�il å slå TV-en� av på et� an�git�t� t�idspun�kt�.

Trykk på 1. MENU på fjern�kon�t�rollen� og velg Funksjoner > Tidsinnstilling > Stopptid.

Trykk på 2. Æ for å åpn�e men�yen� Stopptid.

Bruk 3. Î eller ï, Æ eller Í for å velge og an�gi men�yelemen�t�er for å an�gi en� ukedag.



Merk DDet� er allt�id mulig å slå av TV-en� t�idligere eller t�ilbakest�ille Tidsin�n�st�ilt� avslag un�der n�edt�ellin�gen�.

Låse TV-kanaler eller tilkoblede enheter (Automatisk lås)

Lås TV-kan�aler eller t�ilkoblede en�het�er med en� firesifret� kode for å hin�dre barn� i å se på passen�de in�n�hold.

Slik stiller du inn eller endrer koden for automatisk lås

Trykk på 1. MENU på fjern�kon�t�rollen� og velg Funksjoner > Aut� lås > Endre kode.

Trykk på 2. Æ for å åpn�e kodeoppset�t�et�.

An�gi koden� med n�ummerkn�appen�e.Men�yen� 3. Funksjoner vises med en� meldin�g der det� bekreft�es at� koden� har blit�t� oppret�t�et� eller en�dret�.

Tips EHvis du glemmer koden�, skriver du in�n� 0711 for å overst�yre alle eksist�eren�de koder.

Slik åpner du menyen Aut� låsTrykk på 1. MENU på fjern�kon�t�rollen� og velg Funksjoner > Aut� lås og t�rykk på Æ for å an�gi koden�.

Skriv in�n� koden� med n�ummert�ast�en�e.2.

Slik låser du opp alle kanalene og de tilkoblede enhetene

I men�yen� 1. Aut� lås velger du Nullstill alle�

Trykk på 2. OK.

NO-23

NO

Slik låser eller låser du opp én eller flere kanaler og tilkoblede enheter

I men�yen� 1. Aut� lås velger du Lås program.


Trykk på 3. Î eller ï for å velge channel lock�

Trykk på 4. Æ for å låse eller låse opp kan�alen�.

Slik stiller du inn foreldresensur

Noen� digit�ale krin�gkast�ere har aldersgren�se for programmen�e de sen�der. Du kan� st�ille in�n� TV-en� t�il å vise bare programmer med aldersgren�ser som er lavere en�n� barn�et�s alder.

I men�yen� 1. Aut� lås velger du Foreldrestyring.


Trykk på 3. Î eller ï for å velge en� age rating.

Velg aldersgren�sen� og t�rykk på 4. OK.

Trykk på 5. Menu for å avslut�t�e men�yen�.

5�8 Bruke teksting

Du kan� akt�ivere t�ekst�in�g for hver en�kelt� TV-kan�al. Tekst�in�g sen�des via t�ekst�-TV eller digit�ale DVB-T-sen�din�ger. Med digit�ale sen�din�ger har du i t�illegg mulighet�en� t�il å velge øn�sket� t�ekst�språk.

Trykk på 1. MENU på fjern�kon�t�rollen� og velg Funksjoner > Teksting.


TV settings Funksjoner

Aut. låsTekstingSpråk for teksting

Felles grensesnitt

TidsinnstillingBildeLydFunksjonerInstaller

Smartinnstillinger

PHILIPS

Trykk på 3. Î eller ï for å velge På for allt�id å vise t�ekst�in�g, eller På ved mute for å bare vise t�ekst�in�g n�år lyden� er dempet�, med kn�appen� [ på fjern�kon�t�rollen�.

Trykk på 4. OK for å gå t�ilbake t�il men�yen� Funksjoner.

Velge et tekstspråk for digitale TV-kanaler

Merk DNår du velger et� t�ekst�språk for en� digit�al TV-kan�al som beskrevet� un�der, blir det� foret�rukn�e t�ekst�språket� som ble an�git�t� i men�yen� Installasjon, midlert�idig overst�yrt�.Trykk på 1. MENU på fjern�kon�t�rollen� og velg Funksjoner språk for teksting.

Trykk på 2. Æ for å åpn�e list�en� over t�ilgjen�gelige språk.

Trykk på 3. Î eller ï for å velge t�ekst�språk.

Trykk på 4. OK.

5�9 Høre på digitale radiokanaler

Hvis digit�ale sen�din�ger er t�ilgjen�gelige, in�st�alleres de digit�ale radiokan�alen�e aut�omat�isk un�der in�st�allasjon�en�. Hvis du vil gjøre om på rekkefølgen� t�il radiokan�alen�e, kan� du se del 6.3 Omordne kanalene.

Trykk på 1. OK på fjern�kon�t�rollen�. Men�yen� Alle kanaler vises.

Bruk n�ummert�ast�en�e t�il å velge en� 2. radiokan�al.

Trykk på 3. OK.

NO-24

5�10 Oppdatere TV-programvaren

Philips prøver fort�løpen�de å forbedre produkt�en�e sin�e, og vi an�befaler på det� st�erkest�e at� du oppdat�erer programvaren� t�il TV-en� n�år det� er t�ilgjen�gelige oppdat�erin�ger. Du fin�n�er in�formasjon� om t�ilgjen�gelighet� på www.philips.com/support�.

Kontrollere den nåværende programvareversjonen

Trykk på 1. MENU på fjern�kon�t�rollen� og velg Installer Æ Info for gjeldende programvare.

Oppdatering av programvare (digitale sendinger)

Hvis du ben�yt�t�er digit�ale sen�din�ger (DVB-T)�, mot�t�ar TV-en� aut�omat�isk programvareoppdat�erin�ger. Hvis du får en� meldin�g på skjermen� der du blir bedt� om å oppdat�ere programvaren�:

Velg • Now (an�befales)� for å oppdat�ere programvaren� med én� gan�g.

Velg • Later for å bli påmin�n�et� om å oppdat�ere programvaren� sen�ere.

Velg • Avbryt for å avbryt�e oppdat�erin�gen� (an�befales ikke)�.

6 Installere kanaler

Først�e gan�g du st�iller in�n� TV-en�, blir du bedt� om å velge et� men�yspråk og å ut�føre en� aut�omat�isk in�st�allasjon� av TV-kan�aler og digit�ale radiokan�aler (hvis t�ilgjen�gelig)�.

Det�t�e kapit�t�elet� gir in�st�ruksjon�er om hvordan� du in�st�allerer kan�alen�e på n�yt�t�, i t�illegg t�il an�dre n�yt�t�ige fun�ksjon�er i forbin�delse med kan�alin�st�allasjon�.

Merk DHvis kan�alen�e in�st�alleres på n�yt�t�, en�dres list�en� Alle kanaler.

6�1 Installere kanaler automatisk

Den�n�e delen� beskriver hvordan� du søker et�t�er og lagrer kan�aler aut�omat�isk. In�st�ruksjon�en�e gjelder for både an�aloge og digit�ale kan�aler.

Installation Språk

Foretrukket lydspråkForetrukket språk for teksting

MenyspråkLandChannel install...Foretrukne innstillingerKildeetiketterDekoder

Info for gjeldende programvare

HørselshemmetLydbeskrivelse

Språk

Fabrikkinnstillinger

PHILIPS

Trinn 1: Velg menyspråkTrykk på 1. MENU på fjern�kon�t�rollen� og velg Installer > Språk.

Trykk på 2. Æ for å åpn�e Menyspråk.

Trykk på 3. Î eller ï for å velge språk.


Trykk på 5. Í for å gå t�ilbake t�il men�yen� Installer.

NO-25

NO

I t�illegg t�il men�yspråket� kan� du kon�figurere følgen�de språkin�n�st�illin�ger via men�yen� Språk (bare digit�ale kan�aler)�:

Foretrukket• lydspråk: Velg et� av de t�ilgjen�gelige lydspråken�e som foret�rukket� språk. Hvis du vil ha mer in�formasjon�, kan� du se del 5.3 Justere lydinnstillinger.

Foretrukket språk for teksting: • Velg et� av de t�ilgjen�gelige t�ekst�språken�e. Hvis du vil ha mer in�formasjon�, kan� du se del 5.8 Velge et tekstspråk på digitale TV-kanaler.

• Hørselshemmet: Hvis t�ilgjen�gelig, velg På for å vise t�ekst�in�g for person�er med svekket� hørsel på det� foret�rukn�e språket�.

Lydbeskrivelse: • Hvis t�ilgjen�gelig, velg På for å høre lydbeskrivelsen� på det� foret�rukn�e språket�.

Trinn 2 Valg av land

Velg lan�det� befin�n�er deg i. TV-en� in�st�allerer og ordn�er kan�alen�e avhen�gig av lan�det�.

I men�yen� 1. Installer t�rykker du på ï for å velge Land.


Trykk på 3. Î for å velge lan�d.

Trykk på 4. Í for å gå t�ilbake t�il men�yen� Installer.

Trinn 3 Installere kanaler

TV-en� søker et�t�er og lagrer alle t�ilgjen�gelige digit�ale og an�aloge TV-kan�aler, samt� alle t�ilgjen�gelige digit�ale radiokan�aler.

I men�yen� 1. Installer t�rykker du på Î eller ï for å velge Channel install� > Automatisk installasjon.

Trykk på 2. Æ for å velge Start nå.

Trykk på 3. OK.

Trykk på den� grøn�n�e kn�appen� for å st�art�e 4. prosessen�. In�st�allasjon�en� kan� t�a n�oen� min�ut�t�er.

Når kan�alsøket� er fullført�, kan� du t�rykke 5. på den� røde kn�appen� for å gå t�ilbake t�il men�yen� In�st�allasjon�.


Tips EHvisTV-enfinnerdigitaleTV-kanaler,kanlist�en� over in�st�allert�e kan�aler vise n�oen� t�omme kan�aln�umre. Hvis du vil avin�st�allere, omgjøre rekkefølgen� på eller gi n�yt�t� n�avn� t�il lagrede kan�aler, kan� du se del 6.3 Omordne lagrede kanaler.

6�2 Installere kanaler manuelt

Den�n�e delen� beskriver hvordan� du søker et�t�er og lagrer an�aloge TV-kan�aler man�uelt�. Hvis du vil søke et�t�er og lagre digit�ale kan�aler, ser du del 6.7. Teste digitale mottakerforhold.

Trinn 1 Velg systemMerk DGå t�il Trinn 2 Søk etter og lagre nye TV-kanaler hvis syst�emin�n�st�illin�gen�e er korrekt�e.Trykk på 1. MENU på fjern�kon�t�rollen�, og velg Installer > Channel install� > Analog: Manuell installasjon.

Trykk på 2. Æ for å åpn�e men�yen� Kanalinstallasjon. System er ut�hevet�.

Trykk på 3. Æ for å åpn�e list�en� System.

Kanalinstallasjon Analog: Manuell installasjon

SøkFininnstilling

SystemInstallasjon av oppdateringDigital: Test mottakAnalog: Manuell installasjonOrdne på nytt

Lagre gjeldende kanalLagre som ny kanal

Automatisk installasjon

PHILIPS

Trykk på 4. Î eller ï for å velge lan�d eller region�.

Trykk på 5. Í for å gå t�ilbake t�il men�yen� Kanalinstallasjon.

NO-26

Trinn 2 Søk etter og lagre nye TV-kanalerTrykk på 1. MENU på fjern�kon�t�rollen� og velg Installer > Kanalinstallasjon > Analog: Manuell installasjon > Søk.

Trykk på 2. Æ for å åpn�e men�yen� Søk.

Trykk på den� røde kn�appen� og bruk 3. n�ummert�ast�en�e på fjern�kon�t�rollen� for å en�dre den� t�resifrede frekven�sen�. Du kan� even�t�uelt� t�rykke på den� grøn�n�e kn�appen� for å søke et�t�er den� n�est�e kan�alen� aut�omat�isk.

Trykk på 4. Í n�år den� n�ye kan�alen� er fun�n�et�.

Velg 5. Lagre som ny kanal, og t�rykk på Æ for å an�gi.

Trykk på 6. OK for å lagre den�n�e kan�alen�.Kan�aln�ummeret� vises på skjermen�.


Finjustere analoge kanaler

Du kan� fin�just�ere an�aloge kan�aler man�uelt� hvis det� er dårlig mot�t�akersign�al.

Trykk på 1. MENU på fjern�kon�t�rollen� og velg Installer > Kanalinstallasjon > Analog: Manuell installasjon > Fininnstilling.

Trykk på 2. Æ for å åpn�e men�yen� Fininnstilling.

Trykk på 3. Î eller ï for å just�ere frekven�sen�.

Trykk på 4. Î n�år du er ferdig.

Velg 5. Lagre gjeldende kanal for å lagre den� fin�just�ert�e kan�alen� un�der gjelden�de kan�aln�ummer.


Trykk på 7. OK. Ferdig vises.


6�3 Omordne kanalerTrykk på 1. MENU på fjern�kon�t�rollen� og velg Installer > Kanalinstallasjon > Ordne på nytt.

Trykk på 2. Æ for å åpn�e list�en� Ordne på nytt.

Trykk på 3. Î eller ï for å velge kan�alen� du vil ordn�e på n�yt�t�.

Trykk på den� gule kn�appen� for å flyt�t�e 4. kan�alen� oppover i list�en� eller på den� blå kn�appen� for å flyt�t�e kan�alen� n�edover i list�en�.


Gi nytt navn til kanalene6�4 Trykk på 1. MENU på fjern�kon�t�rollen� og velg Installer > Kanalinstallasjon > Ordne på nytt.


Trykk på 3. Î eller ï i list�en� Ordne på nytt for å velge kan�alen� du vil gi n�yt�t� n�avn� t�il.

Trykk på den� røde kn�appen�.4.

Trykk på 5. Í og Æ for å velge t�egn� Î og ï for å en�dre t�egn�en�e. Du fin�n�er mellomrom, t�all (0-9)� og an�dre spesialt�egn� mellom z og A.

Trykk på den� grøn�n�e kn�appen� eller på 6. OK for å fullføre operasjon�en�.

Tips ESlet�t� alle bokst�aven�e ved å t�rykke på den� gule kn�appen�. Slet�t� bare de ut�hevede bokst�aven�e ved å t�rykke på den� blå kn�appen�.

NO-27

NO

6�5 Avinstallere kanaler eller installere dem på nytt

Du kan� avin�st�allere en� lagret� kan�al eller in�st�allere en� kan�al som ikke er lagret�, på n�yt�t�.

Trykk på 1. MENU på fjern�kon�t�rollen� og velg Installer > Kanalinstallasjon > Ordne på nytt.


Trykk på 3. Î eller ï for å velge kan�alen� du vil avin�st�allere eller in�st�allere på n�yt�t�.

Trykk på den� grøn�n�e kn�appen� for å 4. avin�st�allere kan�alen� eller in�st�allere den� på n�yt�t�.


Oppdatere kanallisten 6�6 manuelt

I t�illegg t�il den� aut�omat�iske oppdat�erin�gen� kan� du oppdat�ere kan�allist�en� man�uelt�.

Trykk på 1. MENU på fjern�kon�t�rollen� og velg Installer > Kanalinstallasjon > Installasjon av oppdatering.

Trykk på 2. Æ for å åpn�e men�yen� Installasjon av oppdatering. Start nå er ut�hevet�.

Trykk på 3. OK.

Trykk på den� grøn�n�e kn�appen� for å st�art�e 4. oppdat�erin�gen�. Det�t�e kan� t�a n�oen� min�ut�t�er.

Når oppdat�erin�gen� er fullført�, t�rykker du 5. på den� røde kn�appen� for å gå t�ilbake t�il men�yen� Kanalinstallasjon.


6�7 Teste digitale mottakerforhold

Hvis du har digit�ale sen�din�ger, kan� du sjekke kvalit�et�en� på og sign�alst�yrken� t�il digit�ale kan�aler. Det�t�e gjør det� mulig å en�dre an�t�en�n�eposisjon�en� og t�est�e an�t�en�n�en� eller parabolen�.

Trykk på 1. MENU på fjern�kon�t�rollen� og velg Installer > Kanalinstallasjon > Digital: Test mottak.

Trykk på 2. OK.

Trykk på den� grøn�n�e kn�appen� for å st�art�e 3. t�est�en� aut�omat�isk, eller skriv in�n� frekven�sen� på kan�alen� for kan�alen� du vil t�est�e man�uelt�. Hvis sign�alkvalit�et�en� og -st�yrken� er dårlig, flyt�t�er du på an�t�en�n�en� eller parabolan�t�en�n�en� og prøver på n�yt�t�.

Når du er ferdig, t�rykker du på den� gule 4. kn�appen� for å lagre frekven�sen�.

Trykk på den� røde kn�appen� for å gå t�ilbake 5. t�il men�yen� Kanalinstallasjon.


Merk DHvis du har yt�t�erligere problemer med mot�t�aket� av den� digit�ale sen�din�gen�, kan� du kon�t�akt�e en� faglært� in�st�allat�ør.

NO-28

Koble til enhetene7

Oversikt over koblinger7�1

EXT 3

DIGITAL AUDIO OUT

13167

4 5 3 2

10

89

11

12

Kontaktene på baksidenEXT 11. : Først�e SCART-kon�t�akt� for DVD-spillere, videospillere, digit�ale mot�t�akere, spillkon�soller og an�dre SCART-en�het�er. St�øt�t�er ven�st�re/høyre lyd, CVBS in�n�/ut� og RGB.

EXT 32. : In�n�gan�ger for kompon�en�t�video (Y Pb Pr)� og lyd V/H for DVD-spillere, digit�ale mot�t�akere, spillkon�soller og an�dre kompon�en�t�videoen�het�er.

DIGITAL AUDIO OUT 3. SPDIF-lydut�gan�g for hjemmekin�osyst�emer og an�dre lydsyst�emer.

TV ANTENNA4.

HDMI: 5. HDMI-in�n�gan�g for Blu-ray-plat�espillere, digit�ale mot�t�akere, spillkon�soller og an�dre HD-en�het�er.

AUDIO IN6. : Min�ijack- kon�t�akt� for PC-lyd in�n�.

PC IN7. : VGA-kon�t�akt� for PC.

Kontaktene på sidenHodetelefoner8. : St�ereo min�ijack.

VIDEO9. : Videoin�n�gan�g (cin�ch-kon�t�akt�)� for komposit�t�en�het�er.

AUDIO L/R10. : In�n�gan�g for lyd V/H for komposit�t�en�het�er og S-Video-en�het�er.

S-VIDEO11. : S-Video-in�n�gan�g for S-Video-en�het�er.

D Merk Kon�t�akt�en�e 9, 10 og 11 er un�der EXT 2�HDMI Side12. : Ekst�ra HDMI-kon�t�akt� for flyt�t�bare HD-en�het�er.

COMMON INTERFACE13. : Spor for CA-moduler (Con�dit�ion�al Access Modules)�

NO-29

NO

7�2 Velge tilkoblingskvalitet

Den�n�e delen� beskriver hvordan� du kan� forbedre den� audiovisuelle opplevelsen� ved å koble en�het�en�e din�e t�il de best� mulige kon�t�akt�en�e.

Et�t�er at� du har koblet� t�il en�het�en�e, må du husks å akt�ivere dem som beskrevet� i del 7.4 Konfigurere enheter.

HDMI - Høyest kvalitet

HDMI gir den� best� mulige audiovisuelle opplevelsen�. Både lyd- og bildesign�aler kombin�eres i en� HDMI-kabel, og det�t�e gir deg et� ukomprimert�, digit�alt� gren�sesn�it�t� mellom TV-en� og HDMI-en�het�en�e. Du må bruke HDMI for å få fullt� ut�byt�t�e av HD-video. Du må også bruke HDMI-kabler for å akt�ivere Philips EasyLin�k som beskrevet� i del 7.5 Bruke Philips EasyLink.

D Merk Philips HDMI st�øt�t�er HDCP (High-ban�dwidt�h Digit�al Con�t�en�t�s Prot�ect�ion�)�. HDCP er en� form for digit�al ret�t�ighet�sadmin�ist�rasjon� som beskyt�t�er HD-in�n�hold på DVD eller Blu-ray Discs.

Komponent (Y Pb Pr) – bedre kvalitet

Kompon�en�t�video (Y Pb Pr)� gir bedre bildekvalit�et� en�n� S-Video eller komposit�t�videokon�t�akt�er. Selv om kompon�en�t�video st�øt�t�er HD-sign�aler, vil bildekvalit�et�en� være dårligere en�n� HDMI, og den� er an�alog.

Når du kobler t�il en� kompon�en�t�videokabel, må du kon�t�rollere at� fargen�e på kablen�e samsvarer med EXT 3-kon�t�akt�en�e bak på TV-en�. I t�illegg må du koble en� Audio L/R-kabel t�il de røde og hvit�e Audio L/R-in�n�gan�gen�e på EXT 3.

Kompon�en�t�videokabel (rød, grøn�n�, blå)�•

Audio L/R-kable (rød og hvit�)�•

SCART – God kvalitet

SCART kombin�erer lyd- og bildesign�aler i én� kabel. Lydsign�aler er i st�ereo, men�s videosign�aler kan� være av t�ypen� komposit�t� eller S-Video. SCART st�øt�t�er ikke HD-video, og den� er an�alog. Det� fin�n�es én� SCART-kon�t�akt� på TV-en�: EXT 1.

NO-30

S-Video – God kvalitet

S-Video er en� an�alog kon�t�akt� og gir bedre bildekvalit�et� en�n� komposit�t�video. Når du kobler t�il en�het�en� med S-Video, kobler du S-Video-kabelen� t�il S-Video-kon�t�akt�en� på siden� av TV-en�. Du må koble t�il en� separat� Audio L/R-kabel fra en�het�en� t�il de røde og hvit�e Audio L/R-kon�t�akt�en�e på siden� av TV-en�.

S-Videokabel•Audio L/R-kable (rød og hvit�)�•

Kompositt – Grunnleggende kvalitet

Komposit�t�video gir deg en� grun�n�leggen�de an�alog forbin�delse. Den� best�år van�ligvis av en� (gul)� videokabel (cin�ch)� og en� (rød og hvit�)� Audio L/R-kabel (cin�ch)�. Sørg for at� kabelfargen�e st�emmer overen�s med komposit�t�video- og Audio L/R-in�n�gan�gen�e på siden� av TV-en� n�år du kobler dem t�il.Komposit�t� audio-/videokabel (gul, rød, hvit�)�.

NO-31

NO

7�3 Koble til enhetene

Den�n�e delen� beskriver hvordan� du kobler ulike en�het�er t�il ulike kon�t�akt�er og in�n�eholder eksempler som er git�t� i Kort innføring.

Advarsel CKoble fra st�rømledn�in�gen� før du kobler t�il en�het�en�e.

Merk DUlike t�yper kon�t�akt�er kan� bli brukt� t�il å koble en� en�het� t�il TV-en�, avhen�gig av hvilke som er t�ilgjen�gelige, og din�e behov.

Blu-ray diskspiller

Hvis du vil ha full HD-video, kan� du koble t�il en� HDMI-kabel som vist� n�eden�for:

EXT 3

DIGITAL AUDIO OUT

Blu-ray Disc player

OUTHDMI

DVD-spiller

Hvis du vil ha DVD-video, kobler du t�il en� SCART-kabel som vist� n�eden�for:

EXT 3

DIGITAL AUDIO OUT

DVD Player

NO-32

Satellittmottaker

Hvis du vil mot�t�a an�aloge kan�aler via an�t�en�n�en� og digit�ale kan�aler via en� sat�ellit�t�mot�t�aker, kobler du t�il en� an�t�en�n�ekabel og en� SCART-kabel som vist� n�eden�for:

EXT 3

DIGITAL AUDIO OUT

Satellite receiver

HD digital mottaker

Hvis du vil mot�t�a kan�aler via an�t�en�n�e og digit�ale kan�aler via en� digit�al HD-mot�t�aker, kobler du t�il t�o an�t�en�n�ekabler og en� HDMI-kabel som vist� n�eden�for:

EXT 3

DIGITAL AUDIO OUT

HD Digital receiver / HD Satellite receiver

INOUTOUTHDMI

Kombinert DVD-opptaker og digital mottaker

Hvis du vil mot�t�a an�aloge kan�aler via an�t�en�n�en� og t�a opp programmer på en� kombin�ert� DVD-oppt�aker og digit�al mot�t�aker, kobler du t�il t�o an�t�en�n�ekabler og én� SCART-kabel som vist� n�eden�for.

EXT 3

DIGITAL AUDIO OUT

DVD Recorder / Digital receiver

INOUT

NO-33

NO

Separat DVD-opptaker og -mottaker

Hvis du vil mot�t�a an�aloge kan�aler via an�t�en�n�e og t�a opp programmer på en� separat� DVD-oppt�aker og -mot�t�aker, kobler du t�il t�re an�t�en�n�ekabler og én� SCART-kabel som vist� n�eden�for:

EXT 3

DIGITAL AUDIO OUT

DVD Recorder / Receiver / Cable box

INOUT

DVD-opptaker og hjemmekinosystem

Hvis du vil mot�t�a an�aloge kan�aler via an�t�en�n�en�, sen�de lyd gjen�n�om et� hjemmekin�osyst�em og t�a opp programmer på en� DVD-oppt�aker, kobler du t�il t�o an�t�en�n�ekabler, en� SCART-kabel og t�o digit�ale lydkabler som vist� n�eden�for:

EXT 3

DIGITAL AUDIO OUT

Home Theatre SystemDVD Recorder

DIGITALAUDIOIN

INOUT

Merk DHvis du har et� hjemmekin�ost�st�em eller et� an�n�et� lydsyst�em, får du den� best�e syn�kron�iserin�gen� mellom bilder og lyd ved å koble lydsign�alet� fra avspillin�gsen�het�en� t�il TV-en� først�. Deret�t�er kobler du lydsign�alet� t�il hjemmekin�osyst�emet� eller lyden�het�en� via lydkon�t�akt�en�e på baksiden� av TV-en�.

NO-34

Spillkonsoll eller videokamera

Den� mest� prakt�iske koblin�gen� for en� mobil spillkon�soll eller et� videokamera, er på siden� av TV-en�. Du kan�, for eksempel, koble spillkon�sollen� eller videokameraet� t�il VIDEO/S-Video- og AUDIO L/R-kon�t�akt�er på siden� av TV-en�. Det� fin�n�es også en� HDMI-kon�t�akt� for HD-en�het�er.

En� perman�en�t� spillkon�soll eller videokamera kan� kobles t�il en� HDMI-kon�t�akt� eller EXT 3 (kompon�en�t�)�-kon�t�akt�er bak på TV-en�.

PC

Før du kobler t�il PCen�:Set�t� oppdat�erin�gshast�ighet�en� for •PC-skjermen� t�il 60 Hz. Se del 8 Tekniske spesifikasjoner for en� list�e over oppløsn�in�ger for PC.

C• En�dre bildeformat� t�il widescreen slik det� er beskrevet� i del 5.3 Endre bildeformat.

Slik kobler du til en PC på baksiden av TV-en

Bruke en� VGA-kabel t�il å koble t�il PCen� t�il 1. PC IN-kon�t�akt�en� bak på TV-en�.

Koble en� min�ijack-lydkabel fra PCen� t�il 2. AUDIO IN min�ijack-kon�t�akt�en� bak på TV-en�.

VGAVGA

NO-35

NO

7�4 Innstilling av enheter

Tilordne en dekoderkanal

Dekodere som dekoder digit�ale kan�aler, kan� kobles SCART-kon�t�akt�en�. Du må t�ilordn�e TV-kan�alen� som en� kan�al som skal dekodes. Deret�t�er kan� du t�ilordn�e kon�t�akt�en� der dekoderen� er koblet� t�il.

Trykk på 1. MENU på fjern�kon�t�rollen� og velg Installer > Dekoder.


BildeLydFunksjoner



PHILIPS


Trykk på 3. Î eller ï for å velge kan�alen� som skal dekodes.

Trykk på 4. OK for å velge eller an�n�ullere valget� av kan�alen�.

Trykk på 5. Í for å gå t�ilbake t�il den� forrige men�yen�.


Bruke Philips Easylink7�5

TV-en� st�øt�t�er Philips EasyLin�k, n�oe som gjør det� mulig å spille ved hjelp av én� kn�app og st�an�dby med én� kn�app mellom EasyLin�k-kompat�ible en�het�er. Kompat�ible en�het�er må være koblet� t�il TV-en� via HDMI og t�ilordn�et� som beskrevet� i del 7.4.1 Tilordne enheter til kontakter.

Aktivere eller deaktivere EasyLinkTrykk på 1. MENU ¨på fjern�kon�t�rollen� og velg deret�t�er Installer > Foretrukne innstillinger > EasyLink.

Velg 2. På eller Av.

Bruke avspilling ved hjelp av én knapp

Med spillin�g ved hjelp av én� kn�app kan� du t�rykke på avspillin�gskn�appen� på, for eksempel, DVD-fjern�kon�t�rollen�. Da st�art�er avspillin�gen� på DVD-en�het�en�, og TV-en� set�t�es aut�omat�isk t�il rikt�ig kilde for å vise in�n�holdet� på DVDen�.

Bruke system-standby

Med syst�em-st�an�dby kan� du t�rykke på og holde n�ede POWER-kn�appen�, for eksempel, på fjern�kon�t�rollen�. Det�t�e slår på TV-en� og alle t�ilkoblede HDMI-en�het�er eller set�t�er dem i st�an�dby-modus. Du kan� akt�ivere syst�em-st�an�dby ved hjelp av fjern�kon�t�rollen� for hvilken� som helst� av de t�ilkoblede HDMI-en�het�en�e.

NO-36

Merk DIkke fjern� CA-modulen� fra sporet�. Hvis du fjern�er CA-modulen�, deakt�iveres de digit�ale t�jen�est�en�e.

Få tilgang til tjenester for CA-modulEt�t�er at� du har sat�t� in�n� CA-modulen�, •t�rykker du på MENU på fjern�kon�t�rollen� og velger TV-meny > Funksjoner > Felles grensesnitt.

Det�t�e men�yvalget� er bare t�ilgjen�gelig hvis CA-modulen� er rikt�ig sat�t� in�n� og akt�ivert�. Programmer og in�n�hold på skjermen� leveres av leveran�døren� av digit�ale TV-t�jen�est�er.

7�6 Forberede TV-en på digitale tjenester

Krypt�ert�e digit�ale TV-kan�aler kan� dekodes med en� CA-modul (Con�dit�ion�al Access – t�ilgan�gssyst�em)� og et� t�ilgan�gskort� som formidles av en� leveran�dør av digit�ale TV-t�jen�est�er.

Med CA-modulen� kan� du akt�ivere flere digit�ale t�jen�est�er, avhen�gig av leveran�døren� og t�jen�est�en�e du velger (for eksempel bet�alin�gs-TV)�. Ta kon�t�akt� med leveran�døren� av digit�ale TV-t�jen�est�er for å få mer in�formasjon� om t�jen�est�er og bet�in�gelser.

Bruke CA-modulen

ADVARSEL BSlå av TV-en før du setter inn en CA-modul� Følg instruksjonene som er beskrevet nedenfor� Feil innsetting av en CA-modul kan skade både CA-modulen og TV-en�Følg in�st�ruksjon�en�e som er t�rykt� på 1. CA-modulen�, og set�t� CA-modulen� forsikt�ig in�n� i Common� In�t�erface-kon�t�akt�en� på siden� av TV-en�.

Skyv CA-modulen� så lan�gt� in�n� som mulig.2.

Slå på TV-en� og ven�t� på at� CA-modulen� skal 3. akt�iveres. Det�t�e kan� t�a flere min�ut�t�er.

NO-37

NO

8 Tekniske spesifikasjoner

Skjermoppløsninger som støttesPC-formater •Oppløsn�in�g Oppdat�erin�gshast�ighet� 720 x 400 70 Hz 640 x 480 60 Hz 640 x 460 67 Hz 800 x 600 60 Hz 1024 x 768 60 Hz 1440 x 900 60 Hz 1680 x 1050 (bare for 22-t�ommers)� 60 HZ

• Videoformater Oppløsn�in�g Oppdat�erin�gshast�ighet� 480i 60 Hz 480p 60 Hz 576i 50 Hz 576p 50 Hz 720p 50 Hz, 60 Hz 1080i 50 Hz, 60 Hz 1080p 50 Hz, 60 Hz(bare for HDMI)�

Tuner / Mottak / SendingAn�t�en�n�ein�n�gan�g: 75 ohm koaksial (IEC75)�•

TV-syst�em: DVD COFDM 2K/8K•

Videoavspillin�g: NTSC, SECAM, PAL•

DVB Terrest�rial (se list�en� over lan�d bak på •TV-en�)�

FjernkontrollType: RC-6•

Bat�t�erier: 2 x AAA (t�ype LR03)�•

Kontakter (bak)EXT 1: (SCART)� lyd V/H, CVBS in�n�/ut� og •RGB

EXT 3: Kompon�en�t� (Y Pb Pr)�, Audio •L/R-in�n�gan�g

HDMI •

TV ANTENNA•

AUDIO IN: Min�ijack-lydin�n�gan�g for PC.•

PC IN: PC D-sub 15 pin�s-kon�t�akt�•

SPDIF OUT: Digit�allyd ut� (koaksial-cin�ch- •S/PDIF)�. Skjerm syn�kron�isert�.

Kontakter (siden)Hodet�elefon� ut� (st�ereo min�ijack)�•

EXT 2: AUDIO L/R, CVBS in�n�, S-Video in�n�•

HDMI side•

Common� In�t�erface (spor for CA-modul)�•

StrømNet�t�spen�n�in�g: AC 100–240 V (±10 %)�•

St�rømforbruk og st�an�dby-st�rømforbruk: •Se de t�ekn�iske spesifikasjon�en�e på www.philips.com

Omgivelsest�emperat�ur: 5 ºC - 35 ºC•

Spesifikasjon�en�e kan� en�dres ut�en� varsel. Hvis du vil ha mer det�aljert�e spesifikasjon�er, kan� du gå t�il www.philips.com/support�.

NO-38

Problemer med TV-kanaler9�2

Tidligere installerte kanaler vises ikke på kanallisten:

Kon�t�roller at� den� rikt�ige list�en� er valgt�.•

Kan�alen� kan� ha blit�t� flyt�t�et� t�il • Omordne-men�yen�. For å åpn�e men�yen� t�rykker du på MENU fjern�kon�t�rollen� og velger Installer > Kanalinstallasjon > Ordne på nytt.

Ingen digitale kanaler ble funnet under installasjonen:

Sjekk om TV-en� st�øt�t�er DVB-T i lan�det� du •befin�n�er deg i. Se list�en� over lan�d bak på TV-en�.

Problemer med bildet9�3

Strømindikatoren er på, men det vises ikke noe bilde:

Sjekk at� an�t�en�n�en� er rikt�ig t�ilkoblet�.•

Sjekk at� det� er valgt� rikt�ig en�het�.•

Det er lyd, men ikke noe bilde:Sjekk at� bildein�n�st�illin�gen�e er st�ilt� in�n� rikt�ig. •Se del 5.3 Juster bildeinnstillinger.

Du får inn dårlige TV-signaler fra antennen:

Sjekk at� an�t�en�n�en� er rikt�ig t�ilkoblet� t�il •TV-en�.

Høyt�t�alere, lyden�het�er som ikke er jordet�, •n�eon�lys og høye bygn�in�ger eller fjell kan� påvirke bildekvalit�et�en�. Prøv å forbedre kvalit�et�en� på mot�t�aket� ved å en�dre ret�n�in�g på an�t�en�n�en� eller ved å flyt�t�e t�in�g vekk fra TV-en�.

Kon�t�roller at� du har valgt� rikt�ig TV-syst�em •for dit�t� område. Se del 6.2 Installere kanaler manuelt.

Hvis det� bare er én� kan�al som er dårlig, kan� •du prøve å fin�in�n�st�ille den�n�e kan�alen�. Se del 6.2 Fininnstille analoge kanaler.

Feilsøking 9

Den�n�e delen� beskriver problemer som man� oft�e kan� st�øt�e på, og hvordan� man� løser disse.

Generelle TV-problemer 9�1

TV-en slås ikke på:Trekk ut� st�rømledn�in�gen�, ven�t� i et�t� min�ut�t� •og koble deret�t�er t�il ledn�in�gen� igjen�.

Kon�t�rollerer at� st�rømledn�in�gen� er koblet� t�il, •og at� st�rømmen� er på.

Fjernkontrollen fungerer ikke som den skal:

Sjekk at� bat�t�erien�e i fjern�kon�t�rollen� er sat�t� •in�n� rikt�ig vei (+/-)�.

Byt�t� bat�t�erien�e i fjern�kon�t�rollen� hvis de •ikke virker.

Ren�gjør fjern�kon�t�roll- og TV-sen�sorlin�sen�.•

Du har glemt koden som låser opp den automatiske låsen

An�gi 0711 som beskrevet� i • del 5.7 Låse TV-kanaler eller tilkoblede enheter (Aut. lås).

TV-menyen er på feil språkSe • Del 6.1 Installere kanaler automatisk for in�st�ruksjon�er om hvordan� du skal en�dre TV-men�yen� slik at� den� vises på dit�t� språk.

Når du slår TV-en av/på/til standby-modus, hører du en knirkende lyd fra TV-kassen:

Du t�ren�ger ikke gjøre n�oe. Kn�irkin�gen� er et� •result�at� av at� TV-en� ut�vider seg og t�rekker seg sammen� n�år den� varmes opp og kjøles n�ed. Det�t�e er n�ormalt�. Det�t�e påvirker ikke yt�elsen�.

Du har glemt koden som låser opp barnesikringen

An�gi 0711 som beskrevet� i • del 5.5 Bruke avanserte funksjoner for tekst-TV.

NO-39

NO

Du mottar dårlige bildesignaler fra tilkoblede enheter�

Sjekk at� en�het�en�e er rikt�ig t�ilkoblet�.•

Sjekk at� bildein�n�st�illin�gen�e er st�ilt� in�n� •rikt�ig. Se del 5.3 Juster bildeinnstillinger.

TV-en lagret ikke innstillingene mine:Kon�t�roller at� TV-en� er sat�t� i • Hjem-modus, slik at� du har fullst�en�dig fleksibilit�et� t�il å en�dre in�n�st�illin�ger. Se del 5.4 Endre til Butikk- eller Hjem-modus.

Bildet passer ikke til skjermen, det er for stort eller for lite:

Prøv å bruke et� an�n�et� bildeformat� som •beskrevet� i del 5.3 Endre bildeformat.

Bildeplasseringen på skjermen er ikke riktig:

Bildesign�aler fra n�oen� en�het�er passer ikke •helt� t�il skjermen�. Sjekk sign�alut�gan�gen� på en�het�en�.

Problemer med lyden9�4

Bildet vises, men det kommer ingen lyd fra TV-en:

Merk DHvis det� ikke oppdages n�oe lydsign�al, slår TV-en� aut�omat�isk av lydavspillin�g ut�en� å in�dikere at� det� er n�oe feil.Sjekk at� alle kablen�e er koblet� t�il rikt�ig.•

Sjekk at� lydst�yrken� ikke er sat�t� t�il 0.•

Sjekk at� lyden� ikke er slåt�t� av.•

Det er bilde, men lydkvaliteten er dårlig�Sjekk • Lyd-in�n�st�illin�gen�e, som beskrevet� i del 5.3 Justere lydinnstillinger.

Bildet vises, men det kommer bare lyd fra én høyttaler:

Kon�t�roller at� • Balansen er rikt�ig st�ilt� in�n�, som beskrevet� i Del 5.3 Juster lydinnstillinger.

Problemer med 9�5 HDMI-koblingen

Du har problemer med HDMI-enheterSt�øt�t�e for HDCP kan� gjør at� det� t�ar len�ger •t�id for TV-en� å vise in�n�hold fra en� en�het�.

Hvis TV-en� ikke gjen�kjen�n�er en�het�en� og det� •ikke vises n�oe bilde på skjermen�, kan� du prøve å byt�t�e fra en� en�het� t�il en� an�n�en� og t�ilbake for å st�art�e på n�yt�t�.

Hvis du opplever forbigåen�de •lydforst�yrrelser, kan� du sjekke brukerhån�dboken� t�il HDMI-en�het�en� for å kon�t�rollere at� ut�gan�gsin�n�st�illin�gen�e er rikt�ig st�ilt� in�n�. Alt�ern�at�ivt� kan� du prøve å koble lydsign�alet� fra HDMI-en�het�en� t�il TV-en� via AUDIO IN bak på TV-en�.

Problemer med 9�6 PC-tilkobling

PC-visningen på TV-en er ikke stabil eller er ikke synkronisert:

Sjekk at� du har valgt� en� oppløsn�in�g og •oppdat�erin�gshast�ighet� som st�øt�t�es på PCen�. Se del 8 Tekniske spesifikasjoner for st�øt�t�ede oppløsn�in�ger og oppdat�erin�gshast�ighet�er.

NO-40

Kontakt oss9�7

Hvis du ikke fin�n�er en� løsn�in�g på problemet�, kan� du se Van�lige spørsmål for den�n�e TV-en� på www.philips.com/support�.

Hvis problemet� fort�sat�t� ikke er løst�, kan� du rin�ge kun�desen�t�eret� i dit�t� lan�d, som du fin�n�er i den�n�e brukerhån�dboken�.

ADVARSEL BIkke forsøk å reparere TV-en selv� Dette kan føre til alvorlige personskader, uopprettelige skader på TV-en eller at garantien blir ugyldig�

Merk DHa TV-modelln�ummeret� og serien�ummeret� klartførdukontakteross.Numrenefinnerdu bak på og på siden� av TV-en� og på emballasjen�.

NO-41

NO

Indeks10

A

An�alogKan�alin�st�allasjon� 25

An�t�en�n�eKoble t�il 9

Aut�omat�iskKan�alin�st�allasjon� 24

Avin�st�allere kan�aler 27

B

BildeJust�er in�n�st�illin�gerFarge 17Kon�t�rast� 17Lysst�yrke 17Skarphet� 17St�øyreduksjon� 17

But�ikkmodus 19

D

Digit�alRadio 24Tjen�est�er 35

E

En�het�erVise 12

F

Feilsøkin�g 38Fjern�kon�t�roll

Bat�t�erier 10Van�lig bruk 6

Foreldrest�yrin�g 23

G

Gi n�yt�t� n�avn� t�il kan�alen�e 26

H

HDCP 28, 29Hjem-modus 19

I

In�n�st�illin�g av en�het�er 34In�n�st�illin�ger

BildeBruke smart�in�n�st�illin�ger 17Just�er in�n�st�illin�ger 17LydJust�er in�n�st�illin�ger 19TV-plasserin�gEn�dre plasserin�g 19

In�st�allere kan�aler 24

K

Kan�alerAvin�st�allere 27Gi n�yt�t� n�avn� 26Test�e digit�ale mot�t�akerforhold 27

Ken�sin�gt�on�-lås 7Kon�t�akt�en�e på baksiden� 5Kon�t�rast� 17

L

Lan�dValg 25

LydJust�er in�n�st�illin�gerLydspråk 19Mon�o/st�ereo 19Språk I/II 19Surroun�d-modus 19

Lydspråk 19Lysst�yrke 17

M

Man�uell in�st�allasjon� av kan�aler 25Men�yer

Aut�. lås 22Språk 24

Miljøhen�syn� 4Mon�olyd 19

NO-42

Tekst�in�gSpråk 23

Tidsin�n�st�illin�gTidsforsin�kelse for TV av 22

TVAut�. lås 22Fjern�kon�t�rollBat�t�erier 10Van�lig bruk 6Hovedmen�yerBruk 15Kabelhån�dt�erin�g 10Kan�alerFavorit�t�list�er 20Koble t�ilAn�t�en�n�e 9St�rømledn�in�g 9Komme i gan�g 7Kon�t�akt�erEn�het�er 31Kvalit�et� 29Oversikt� 5Plasserin�g 7Programvareoppdat�erin�g 24SlåPå 10St�at�iv 7Tekst�in�g 23Tidsin�n�st�illin�gTidsforsin�kelse for TV av 22Veggmon�t�erin�g 7ViseEn�het�er 12

V

Vedlikehold av skjermen� 4Veggmon�t�erin�g av TV 7VESA-kompat�ibel veggbraket�t� 7Videoformat�er 37

P

Plasserin�g av TV 7Programvareoppdat�erin�g

Sjekke versjon�: 24

R

Radiokan�aler 24Ren�gjørin�g

Miljø 4

S

SideKon�t�akt�er 5

Skarphet� 17Slå TV-en�

På 10Smart�-in�n�st�illin�ger

Film 17Gjelden�de 17Leven�de 17St�an�dard 17

SpråkLyd 19Men�yer 24Tekst�in�g 23

Språk I/II 19St�ereolyd 19St�øyreduksjon� 17St�røm

Koble t�il 9St�rømledn�in�g

Koble t�il 9Surroun�dlyd

Modus 19Svekket� hørsel 25Syst�emvalg 25

T

Tekn�iske spesifikasjon�er 37Tekst�-TV

Avan�sert� brukTekst�-TV 2.5 20

Register your product and get support at ... · EMF og sikkerhet, noe som gjør det mulig for...

Documents

Transcript of Register your product and get support at ... · EMF og sikkerhet, noe som gjør det mulig for...