Register your product and get support at

www.philips.com/welcomeHTS8160B

HTS8161B

TR Kullan�m k�lavuzu

1

6 Ayarlar�n de�i�tirilmesi 25 Ayarlar menüsüne eri�im 25 Ses ayarlar�n�n de�i�tirilmesi 27 Tercihlerin de�i�tirilmesi 28 EasyLink özelli�inin ayarlanmas� 29 Geli�mi� ayarlar�n de�i�tirilmesi 31 BD-Live ayarlar�n� de�i�tirin 31

7 Yaz�l�m güncelleme 32 Yaz�l�m sürümünün kontrol edilmesi 32 A�dan yaz�l�m güncelleme 32 USB cihaz�ndan yaz�l�m güncelleme 32

8 Ev sinema sisteminin duvara monte edilmesi 33

9 Ürün spesi� kasyonlar� 34

10 Sorun giderme 36

11 Dizin 38

�çindekiler 1 Bildirim 2

Telif Hakk� 2 Uyumluluk 2 Ticari markalar 2 �ebeke sigortas� (yaln�zca BK) 4

2 Önemli 5 Güvenlik 5 Ürün bak�m� 6 Kullan�m K�lavuzu CD’si 7

3 Ev sinema sisteminiz 8 Ana ünite 8 Uzaktan kumanda 9

4 Ev sinema sisteminizin ba�lanmas� 11 Konnektörler 11 TV’ye, subwoofer’a ve güç kayna��na

ba�lant� 12 TV veya di�er cihazlardan gelen sesi

ba�lay�n 13 Radyo ba�lant�s� ve kurulumu 15 USB cihaz�n�n ba�lanmas� 16 MP3 çalar ba�lanmas� 16 Philips iPod ba�lant� istasyonunun

ba�lanmas� ve kurulmas� 17 �nternet’e ba�lanma 17

5 Ev sinema sisteminin kullan�lmas� 18 Ba�lamadan önce 18 Açma veya beklemeye alma 18 Ses ç�k���n� seçin 18 Disk oynatma 19 Radyodan oynatma 21 TV veya di�er cihazlardan ses çalma 21 USB cihaz�ndan oynatma 21 iPod’dan oynatma 22 MP3 çalardan müzik çalma 22 Daha fazla oynatma özelli�i 23

TR

Tür

kçe

2

Uyumluluk

Bu ürün, 2006/95/EC (Alçak Gerilim) ve 2004/108/EC (EMC) Yönergelerinin temel gerekliliklerine ve ilgili di�er hükümlerine uygundur.

Ticari markalar ‘AVCHD’ ve ‘AVCHD’ logosu Matsushita Electric Industrial Co., Ltd ve Sony Corporation’�n ticari markalar�d�r.

BONUSVIEW™ ‘BD LIVE’ ve ‘BONUSVIEW’, Blu-ray Disc Association’�n ticari markalar�d�r.

‘Blu-ray Disc’ ve ‘Blu-ray Disc’ logosu ticari markalard�r.

1 Bildirim

Telif Hakk�

Bilgisayar programlar�, dosyalar, yay�nlar ve ses kay�tlar� da dahil olmak üzere kopyalamaya kar�� korumal� malzemenin yetkilendirilmemi� kopyalar�n�n haz�rlanmas�, telif hakk� ihlali anlam�na gelebilir ve suç te�kil edebilir. Bu cihaz, bu tür amaçlarla kullan�lmamal�d�r.

Macrovision telif hakk� uyar�s�Bu ürün, Macrovision Corporation’a ve di�er hak sahiplerine ait belirli ABD patentleri ve di�er � kri mülkiyet haklar� ile korunan telifhakk� koruma teknolojisi içerir. Bu telif hakk� koruma teknolojisinin kullan�m� Macrovision Corporation taraf�ndan onaylanmal�d�r ve Macrovision Corporation taraf�ndan aksine izin verilmedikçe, sadece ev ve di�er k�s�tl� görüntüleme kullan�mlar� içindir. Tersine mühendislik veya parçalara ay�rma yasakt�r.

Telif hakk� �ngiltere’de al�nm��t�r

Materyallerin kaydedilmesi ve oynat�lmas� izne tabi olabilir. Bkz. Telif Hakk� Kanunu 1956 ve Sanatç�lar�n Korunmas� Kanunlar� 1958 - 1972.

TR

3

5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535; numaral� ABD patentleri ile ABD ve dünya çap�nda al�nan ve beklemede olan di�er patentler uyar�nca, lisansl� olarak üretilmi�tir. DTS, tescilli ticari markad�r ve DTS logolar�, Simgesi, DTS-HD ve DTS-HD Advanced Digital Out DTS, Inc. �irketinin ticari markalar�d�r. © 1996-2008 DTS, Inc. Tüm Haklar� Sakl�d�r.

ENERGY STAR ve ENERGY STAR i�areti kay�tl� ABD i�aretleridir.

HDMI ve HDMI logosu ve High-De� nition Multimedia Interface (Yüksek Çözünürlüklü Multimedya Arabirimi) HDMI lisanslama LLC’nin ticari markalar� veya tescilli ticari markalar�d�r.

Java ve tüm di�er Java ticari marka ve logolar�, Amerika Birle�ik Devletleri’nde ve/veya di�er ülkelerde Sun Microsystems, Inc.’in ticari markalar� ya da tescilli ticari markalar�d�r.

iPod, Apple Inc.’nin ABD’de ve di�er ülkelerde tescilli ticari markas�d�r. “Made for iPod”, özel olarak iPod’a ba�lanacak �ekilde tasarlanm�� ve geli�tiricisi taraf�ndan Apple performans standartlar�n� kar��lad��� belgelenmi� aksesuar anlam�na gelir. Apple, cihaz�n çal��mas� veya güvenlik ve yasal standartlar ile uyumlulu�undan sorumlu de�ildir.

Made for

iPod

DivX, DivX Ultra Certi� ed ve ilgili logolar, DivX, Inc.’in ticari markalar�d�r ve lisansla kullan�l�rlar. Resmi DivX® Ultra Onayl� ürün. Tüm DivX ® video sürümlerini (DivX ® 6 dahil) DivX® ortam dosyalar�n�n ve DivX® Media Format�n�n geli�mi� oynatma özellikleriyle oynat�r. Menüler, altyaz�lar ve ses parçalar� ile DivX® video oynat�r.

Not

DivX®, DivX, Inc taraf�ndan olu�turulan bir •dijital video format�d�r. Bu, DivX video oynatan resmi DivX Certi� ed cihazd�r. Daha fazla bilgi ve dosyalar�n�z� DivX videoya dönü�türmekte kullanaca��n�z yaz�l�m araçlar� için www.divx.com adresini ziyaret edin. Bu DivX Certi� ed ® cihaz�n DivX Video-on- •demand (VOD) (�stek üzerine video) içeri�i oynatabilmesi için kaydedilmesi gerekir. Kay�t kodu üretmek için, cihaz ayar menüsündeki DivX VOD bölümüne gidin. Kay�t i�lemini tamamlamak ve DivX video hakk�nda daha fazla bilgi almak için bu kodla vod.divx.com adresine gidin.

Dolby Laboratories lisans�yla üretilmi�tir. Dolby, Pro Logic ve çift D simgesi, Dolby Laboratories’in ticari markalar�d�r.

‘DVD Video’, DVD Format/Logo Licensing Corporation’�n ticari markas�d�r.

TR

Tür

kçe

3_HTS8160B-61B_12_TR 3_ProLogic.indd Sec1:3 8/13/2009 3:24:29 PM

4

�ebeke sigortas� (yaln�zca BK) Bu ürün onayl� döküm � �le donat�lm��t�r. �ebeke sigortas� de�i�tirmek için gerekli olmal�d�r ; sigortada belirtilenle ayn� de�erde bir sigortayla de�i�tirilmesi gerekir (örnek 10A). 1 Sigorta kapa��n� ve sigortay� ç�kar�n. 2 Yedek sigortan�n BS 1362 ile uyumlu ve

ASTA onay markas�n�n olmas� gerekir. Sigorta yoksa, do�ru tipi ö�renmek için sat�c�n�zla görü�ün.

3 Sigorta kapa��n� yeniden tak�n. Not

EMC yönergesine (2004/108/EC) uygun •olmas� için, bu ürünün elektrik � �i elektrik kablosundan ayr�lmamal�d�r.

USB-IF logolar� Universal Serial Bus Implementers Forum, inc.’in ticari markalar�d�r.

Windows Media ve Windows logosu, Microsoft Corporation’un Amerika Birle�ik Devletleri ve/veya di�er ülkelerdeki ticari markalar� ya da tescilli ticari markalar�d�r.

‘x.v.Colour’, Sony Corporation’�n ticari markas�d�r.

CLASS 1LASER PRODUCT

TR

5

K�sa devre veya yang�n riski! Uzaktan kumanda veya pilleri ya�mura, • suya veya a��r� s�ca�a maruz b�rakmay�n. Fi� pimlerine yük binmesini önleyin. • Gev�ek � � pimleri k�v�lc�m atlamas�na veya yang�na neden olabilir. Ev sinema sisteminizi güç ç�k���na • ba�lamadan önce, �ebeke geriliminin ürünün arkas�nda belirtilen de�erle uyumlu oldu�undan emin olun. �ebeke gerilimi belirtilen de�erden farkl�ysa, ev sinema sisteminizi asla �ebekeye ba�lamay�n.

Yaralanma veya ev sinema sisteminde hasar olu�mas� riski vard�r!

Ev sinema sistemini duvara monte • ederken, sadece birlikte verilen duvara montaj dirse�ini kullan�n. Duvar montaj�n�, ev sinema sisteminin ve duvar montaj grubunun toplam a��rl���n� ta��yabilecek nitelikteki bir duvara yap�n. Koninklijke Philips Electronics N.V. hatal� yap�lan duvar montajlar� nedeniyle meydana gelen kaza, yaralanma veya zararlardan sorumlu de�ildir. Ev sinema sistemini veya ba�ka e�yalar� • güç kablolar�n�n ya da di�er elektrikli cihazlar�n üzerine yerle�tirmeyin. Ev sinema sisteminin 5°C’den dü�ük • s�cakl�klarda ta��nmas� gerekiyorsa, ürün ambalaj�n� aç�n ve ev sinema sistemini prize takmadan önce oda s�cakl���na kadar �s�nmas�n� bekleyin. Aç�k kald���nda görülebilen ve • görülemeyen lazer yay�l�r. I���a maruz b�rakmay�n. Disk bölmesine diskten ba�ka bir �ey • koymay�n. Disk bölmesinde bulunan disk optik • merce�ine dokunmay�n.

2 Önemli Ev sinema sisteminizi kullanmadan önce tüm talimatlar� okuyun ve anlay�n. Talimatlara uyulmamas�ndan dolay� hasar meydana geldi�inde, garanti geçersiz olacakt�r.

Güvenlik Elektrik çarpmas� veya yang�n riski!

Ürünü kesinlikle ya�mur veya suya maruz • b�rakmay�n. Ev sinema sisteminin yak�n�na asla vazo gibi s�v� içeren nesneler yerle�tirmeyin. Ev sinema sisteminizin üzerine ve iç k�sm�na s�v� dökülmesi durumunda, derhal prizinden çekin. Yeniden kullanmadan önce ev sinema sisteminin Philips Mü�teri destek birimi taraf�ndan kontrol edilmesini sa�lay�n. Ev sinema sistemini, uzaktan kumanday� veya • pilleri kesinlikle ç�plak alev veya güne� ����� gibi do�rudan �s� kaynaklar�n�n yak�n�na koymay�n. Ev sinema sisteminin havaland�rma • aç�kl�klar�ndan veya di�er aç�kl�klar�ndan içeri asla nesne sokmay�n. Ev sinema sistemini ta��rken, güç • kablosuna kuvvet uygulanmad���ndan emin olun. Güç kablosu gerildi�inde ba�lant�lar gev�eyebilir ve bu da k�v�lc�ma neden olabilir. TV güç kablosunu prizden kolayca • ç�kartabilmek için, güç kablosunun daima eri�ilebilir bir yerde bulundu�undan emin olun. Ana �ebeke � �inin veya cihaz ba�lant�s�n�n • ba�lant� kesme cihaz� olarak kullan�ld��� yerlerde, ba�lant� kesme cihaz� kullan�ma haz�r bir durumda kalmal�d�r. �im�ekli f�rt�nalarda ev sinema sistemini • prizinden ç�kar�n. �im�ekli f�rt�nalarda ev sinema sistemine yakla�may�n. Ürünün herhangi bir parças�na veya güç kablosuna kesinlikle dokunmay�n. Güç kablosunu ç�kart�rken, her zaman • � �ten tutarak çekin, kablodan çekmeyin.

TR

Tür

kçe

6

Ürün bak�m� Disk bölmesine diskten ba�ka bir �ey • koymay�n. Disk bölmesine e�ik veya çizik diskler • koymay�n. Ürünü uzun bir süre kullanmayacaksan�z • disk bölmesindeki diskleri ç�kar�n. Ürünü temizlemek için sadece mikro� ber • bez kullan�n. Diskte verilerin sakland��� yüzeye • dokunmaktan kaç�n�n. Disk yüzeyinde parmak izi veya çizikler • olu�turmaktan kaç�n�n. Disk üzerine yaz� yazmak için tükenmez • veya kur�un kalem kullanmay�n. Diski do�rudan güne� ����� alt�nda • saklamay�n. Diski uygun bir bezle silerken, her zaman • diskin ortas�ndan kenarlar�na do�ru düz bir hareketle silin. Benzin, tiner veya anti statik sprey gibi • kimyasallar� disk üzerinde kullanmay�n. Disk üzerine etiket veya ç�kartma • yap��t�rmay�n.

Çocuklar için yaralanma riski bulunur! Ev sinema sisteminin devrilerek çocuklar� yaralamas�n� önlemek için a�a��daki önlemleri uygulay�n:

Ev sinema sistemini asla örtü veya • çekilebilecek ba�ka bir malzemeyle kapl� bir yüzeye yerle�tirmeyin. Ev sinema sisteminin herhangi bir • parças�n�n, yerle�tirildi�i yüzeyin kenarlar�ndan sarkmad���ndan emin olun. Mobilyay� ve ev sinema sistemini • duvara veya uygun bir destek düzenine sabitlemeden, ev sinema sistemini büyük mobilyalar�n (örne�in kitapl�k) üzerine asla yerle�tirmeyin. Ev sinema sistemini itilemeyece�i, • çekilemeyece�i veya devrilemeyece�i bir yere yerle�tirin. Çocuklara mobilyalar�n üzerine ç�karak • ev sinema sistemine ula�maya çal��man�n tehlikelerini anlat�n.

A��r� �s�nma riski! Ev sinema sistemini kesinlikle çevresi • kapal� bir yere monte etmeyin. Her zaman havaland�rma amac�yla ev sinema sistemi çevresinde en az 10 cm bo�luk b�rak�n. Ev sinema sisteminin havaland�rma aç�kl�klar�n�n kesinlikle perde veya ba�ka nesneler taraf�ndan kapat�lmad���ndan emin olun.

��itmede duyusunda hasar meydana gelme riski!

Yüksek sesle kulakl�k dinlemekten veya • kulakl�klar� uzun süre takmaktan kaç�n�n.

Kirlenme riski! Pilleri kar��t�rmay�n (eski ve yeni veya • karbon ve alkalin vs.). Piller bittiyse veya uzaktan kumanda uzun • bir süre kullan�lmayacaksa, pilleri ç�kar�n. Piller kimyasal maddeler içerir, bu nedenle • do�ru �ekilde at�lmal�d�r.

TR

7

Kullan�m K�lavuzu CD’si Geli�mi� özellikler hakk�nda bilgi içeren Kullan�m K�lavuzu’nun tamam�n� okumak için ev sinema sisteminizle birlikte verilen CD’yi kullan�n. Eksiksiz bir Kullan�m K�lavuzu bas�l� kopyas� için ülkenizdeki Philips Mü�teri Destek birimine ba�vurun.

Kullan�m K�lavuzuna eri�im

Dikkat

Kullan�m K�lavuzu CD’si sadece PC veya •Mac için tasarlanm��t�r Kullan�m K�lavuzu CD’sini ev sinema sisteminin disk bölmesine yerle�tirmeyin.

Gereklilikler: CD-ROM sürücüsüne sahip bir PC • (Microsoft Windows uyumlu) veya Mac (OS X) Adobe Reader•

1 Kullan�m K�lavuzu CD’sini CD-ROM sürücüsündeki ta��y�c�ya yerle�tirin.

2 CD-ROM ta��y�c�s�n� içeri iterek sürücünün kapa��n� kapat�n.

Kullan�m K�lavuzu ekran� görüntülenir. »Kullan�m K�lavuzu ekran� görünmezse, Ad�m 3’ü atlay�n ve CD-ROM’daki ‘pdf ’ klasörüne gidin, tercih etti�iniz PDF dosyas�n� çift t�klat�n.

3 Bir Kullan�m K�lavuzu dilini t�klat�n. Acrobat Reader ba�lat�larak, tercih »etti�iniz dildeki Kullan�m K�lavuzu’nun tamam� görüntülenir.

Eski ürününüzün ve pillerin at�lmas�

Ürününüz geri dönü�türülebilen ve yeniden kullan�labilen yüksek kaliteli malzeme ve bile�enler kullan�larak üretilmi�tir.

Bir ürüne, çarp� i�aretli tekerlekli çöp arabas� i�aretli etiket yap��t�r�lmas�, söz konusu ürünün 2002/96/EC say�l� Avrupa Yönergesi kapsam�nda oldu�u anlam�na gelir. Lütfen, elektrikli ve elektronik ürünlerin toplanmas� ile ilgili bulundu�unuz yerdeki sistem hakk�nda bilgi edinin. Lütfen, yerel kurallara uygun hareket edin ve eskiyen ürünlerinizi, normal evsel at�klar�n�zla birlikte atmay�n. Eskiyen ürününüzün at�k i�lemlerinin do�ru biçimde gerçekle�tirilmesi, çevre ve insan sa�l��� üzerinde olumsuz etki olu�turulmas�n� önlemeye yard�mc� olur.

Ürününüzde 2006/66/EC say�l� Avrupa Direkti� kapsam�nda düzenlenen ve normal evsel at�klarla at�lmamas� gereken piller kullan�lmaktad�r. At�k i�leminin düzgün biçimde gerçekle�tirilmesi, çevre ve insan sa�l��� üzerinde olumsuz etki olu�turulmas�n� önlemeye yard�mc� oldu�undan, lütfen pillerin ayr�ca toplanmas� hakk�ndaki yerel kurallar hakk�nda bilgi edinin.

TR

Tür

kçe

8

e Disk bölmesi

f Ses düzeyi tekerle�i Ses seviyesini art�rmak için saat yönüne, azaltmak için saat yönünün tersine çevirin.

g Oynatma dü�meleri Oynatmay� kontrol eder.

h ( Aç/Kapat ) Disk bölmesini açar veya kapat�r.

3 Ev sinema sisteminiz

Bu ürünü sat�n ald���n�z için tebrikler, Philips’e ho� geldiniz! Philips taraf�ndan verilen destekten tam olarak yararlanabilmek için ev sinema sisteminizi www.philips.com/welcome adresinde kaydedin.

Ana ünite

a Gösterge paneli

Ev sinema sisteminin geçerli durumunu veya disk bilgilerini görüntüler.

b IR sensor Uzaktan kumandadan gelen sinyalleri alg�lar. Uzaktan kumanday� do�rudan sensöre yöneltin.

c ( Bekleme-Aç�k / Güç göstergesi ) Ev sinema sistemini açar (güç • göstergesi beyaza döner). Ev sinema sistemini bekleme moduna • al�r (güç göstergesi k�rm�z�ya döner).

d SOURCE Ev sinema sistemi için bir ses kayna�� seçer.

a b c d e

f g h

TR

9

a ( Bekleme-Aç�k ) Ev sinema sistemini açar veya • bekleme moduna al�r. EasyLink özelli�i etkinle�tirildi�inde, • tüm HDMI CEC uyumlu cihazlar�n bekleme moduna geçmesi için bas�n ve en az üç saniye bas�l� tutun.

b ( Aç/Kapat ) Disk bölmesini açar veya kapat�r.

c Kaynak dü�meleri • DISC / POP-UP MENU : Disk kayna��na geçer. DVD diskin disk menüsüne veya Blu-ray diskin aç�l�r menüsüne eri�ir. • RADIO : FM radyoya geçer. • AUDIO SOURCE : Bir ses giri�i seçer. • USB / iPod DOCK : Philips iPod Ba�lant� �stasyonu veya bir USB depolama ayg�t� seçer.

d Renkli dü�meler Sadece Blu-ray diskler: Bir görev veya seçenek seçer.

e ( Giri� menüsü ) Ana menüye eri�im sa�lar.

f OPTIONS Geçerli faaliyet veya seçim için seçeneklere eri�im sa�lar.

g ( Gezinme dü�meleri ) Menülerde gezinmeyi sa�lar.

h OK Bir giri� veya seçimi onaylar.

i INFO Oynat�lan içerik hakk�ndaki bilgileri gösterir.

j Oynatma dü�meleri Oynatmay� kontrol eder.

k ( Sessiz ) Sesi kapat�r veya eski durumuna getirir.

l TREBLE / BASS Tiz veya bas� de�i�tirir. +/- ile birlikte kullan�l�r.

Uzaktan kumanda

b

d

c

e

f

g

h

k

l

m

n

o

p

qr

i

j

s

t

u

v

w

x

a

TR

Tür

kçe

10

m SOUND MODE Bir ses modu seçer.

n Say�sal dü�meler Bir ö�e veya ayar seçer.

o SUBTITLE Video için altyaz� dili seçer.

p REPEAT / PROGRAM Tekrarlama modunu seçer veya • kapat�r. Radyo modunda, radyo istasyonlar�n� • ayarlar.

q HDMI Ev sinema sisteminden gelen HDMI ç�k���n�n video çözünürlü�ünü seçer.

r BONUS VIEW Sadece Blu-ray diskler: Bonus View/Resim içinde Resim özelliklerini etkinle�tirir veya devre d��� b�rak�r.

s AUDIO SYNC Ses ile videonun senkronizasyonunu sa�lar. +/- ile birlikte kullan�l�r.

t AUDIO Video modunda, ses dilleri aras�nda • geçi� yapar. Radyo modunda, stereo ve mono • aras�nda geçi� yapar.

u +/- ( Ses düzeyi +/- ) Ses seviyesini art�r�r veya azalt�r.

v AMBISOUND Ambisound modunu seçer.

w BACK Önceki menü ekran�na döner.

x TOP MENU Blu-ray diskin ana menüsüne veya DVD diskin ba�l�k menüsüne eri�ir.

TR

11

a MP3 LINK Bir MP3 çalardan ses giri�i.

b ( USB ) Bir USB cihaz�ndan ses, video veya foto�raf giri�i.

Arka konektörler

a iPod DOCK

Philips iPod ba�lant� istasyonuna ba�lant�.

b DIGITAL AUDIO IN TV dijital ses ç�k���na ba�lant�.

c OPTICAL IN TV optik ses ç�k���na ba�lant�.

d HDMI OUT TV HDMI giri�ine ba�lant�.

e LAN �nternet ba�lant�s�. Yaz�l�m yükseltme ve BD-Live için kullan�l�r.

f COMPONENT VIDEO OUT TV komponent video giri�ine ba�lant�.

g VIDEO OUT (CVBS) TV video giri�ine ba�lant�.

h AUX 1 TV analog ses ç�k���na ba�lant�.

i TO SUBWOOFER Subwoofer hoparlörlerin ses ç�k���na ba�lant�.

e

ab

d

f

g

h

i

c

4 Ev sinema sisteminizin ba�lanmas�

Bu bölümde ev sinema sisteminizin TV’ye ve di�er cihazlara nas�l ba�lanaca�� aç�klanm��t�r. Tamamlay�c� örnekler H�zl� Ba�lang�ç K�lavuzu’nda verilmi�tir. Kapsaml� etkile�imli k�lavuz için, www.connectivityguide.philips.com adresini ziyaret edin.

Not

Tan�t�m bilgileri ve güç nominal kapasiteleri •için ürünün arkas�nda veya alt�nda bulunan tip plakas�na ba�vurun. Herhangi bir ba�lant�y� kurmadan veya •de�i�tirmeden önce tüm cihazlar�n elektrik priziyle ba�lant�lar�n�n kesilmi� oldu�undan emin olun.

Konnektörler

Ön konektörler

Not

Ön konektörlere eri�mek için panelin sol •taraf�ndaki mandala bas�n.

a b

TR

Tür

kçe

12

Seçenek 1: HDMI üzerinden TV ba�lant�s�

Not

HDTV’nizde DVI konektör varsa, bir HDMI/ •DVI adaptörü kullanarak ba�lay�n. TV’niz EasyLink HDMI CEC özelli�ini •destekliyorsa, ev sinema sistemini ve TV’yi tek uzaktan kumandayla (bkz. ‘EasyLink özelli�inin ayarlanmas�’ sayfa 29 ) kontrol edebilirsiniz.

Seçenek 2: YPbPr (komponent video) üzerinden TV ba�lant�s�

Not

Komponent video kablosu veya konektörü • Y Cb Cr veya YUV �eklinde etiketlenmi� olabilir.

(Kablo birlikte verilmez)

HD

MI IN

HD

MI O

UT

CO

MPO

NEN

T VI

DEO

OU

T

(GR

EEN

)(B

LUE)

(RED

)

COMPONENT VIDEO INPr Pb Y

Subwoofer konektörleri

a TO MAIN UNIT

Ana ünitedeki TO SUBWOOFER konektörüne ba�lant�.

b MAINS Güç kayna��na ba�lant�.

c AUDIO IN AUX 2/AUX3 Bir analog cihazdaki analog ses ç�k���na ba�lant�.

d FM ANTENNA FM 75 FM radyo sinyali almak için ba�lant�.

TV’ye, subwoofer’a ve güç kayna��na ba�lant�

TV’ye ba�lant� Ev sinema sisteminizi do�rudan TV’ye ba�lamak için a�a��daki konektörlerden birini kullan�n (en geli�mi�ten en basite):

a HDMI

b Komponent video ( Y Pb Pr ) (birlikte verilmez)

c Kompozit video ( CVBS ) (birlikte verilmez)

MAINS

AUDIO IN

AUX 2 AUX 3

L

R

L

R

FM ANTENNA

FM 75

TO MAIN UNIT

a b c d

TR

13

Güç kablosunu ba�lay�n

Dikkat

Ürüne hasar verme riski! Güç kayna�� •geriliminin ev sinemas� sisteminin alt�nda veya arkas�nda belirtilen gerilimle ayn� oldu�undan emin olun.

TV veya di�er cihazlardan gelen sesi ba�lay�n Ev sinema sisteminizi TV veya kablo yay�n al�c�s� gibi di�er cihazlardan gelen sesi çalmak için kullanabilirsiniz. A�a��daki konektörlerden birini seçin.

�pucu

Ba�lant�n�z�n ses ç�k���n� seçmek için • AUDIO SOURCE tu�una arka arkaya bas�n.

Seçenek 3: Kompozit video (CVBS) üzerinden TV ba�lant�s�

Not

Kompozit video kablosu veya konektörü • AV IN , VIDEO IN , COMPOSITE veya BASEBAND �eklinde etiketlenmi� olabilir.

(Kablo birlikte verilmez)

Subwoofer’� ba�lay�n

VI

DEO

OU

T

(YEL

LOW

)

VIDEO IN

TO SUBWOOFER

TO

SUBW

OOFE

R

TR

Tür

kçe

14

Seçenek 3: Analog ses kablolar�yla ses ba�lant�s� (Kablo birlikte verilmez)

Tek cihazdan gelen sesin ba�lanmas�:

�ki veya daha fazla cihazdan gelen sesin ba�lanmas�:

(W

HIT

E)(R

ED)AU

X 1

AUDIO OUTL R

AUDIO IN

AUX 2 AUX 3

L

R

L

R

AUDIO OUTL R

CABLE BOX

AUDIO OUTL R

GAME

Seçenek 1: Dijital koaksiyel kabloyla ses ba�lant�s�

Not

Dijital koaksiyel kablo veya konektör • COAXIAL DIGITAL OUT veya SPDIF OUT �eklinde etiketlenmi� olabilir.

(Kablo sadece HTS8161B ile birlikte verilir)

Seçenek 2: Dijital optik kabloyla ses ba�lant�s�

Not

Dijital optik kablo veya konektör • SPDIF OUT veya OPTICAL OUT �eklinde etiketlenmi� olabilir.

(Kablo birlikte verilmez)

COAXIALDIGITAL OUT

DIGITALAUDIO IN

OPTICAL IN

SPDIF OUT

TR

15

Radyo istasyonlar�n�n tekrar kurulmas� 1 RADIO tu�una bas�n. 2 PROGRAM tu�una bas�n ve 5 saniye bas�l�

tutun. Ev sinema sistemi radyolar� aramaya »ba�lar ve kaydeder. Önceden kay�tl� tüm istasyonlar de�i�tirilir.

Radyo istasyonlar�n�n manuel olarak ayarlanmas� Radyo istasyonlar� manuel olarak ayarlayabilirsiniz. 1 RADIO tu�una ve ard�ndan veya

tu�una bas�n. Ev sinema sistemi radyo istasyonlar�n� »aramaya ba�lar ve bir istasyon buldu�unda aramay� durdurur.

2 �stedi�iniz bir istasyon bulana kadar veya tu�lar�na bas�n.

3 Radyo istasyonunun ince ayar�n� yapmak için veya tu�lar�na bas�n.

4 PROGRAM tu�una bas�n. Önceden ayarl� radyo istasyonunun »numaras� yan�p söner.

5 Radyo istasyonuna bir numara seçmek için 20 saniye içinde , veya say� tu�lar�na bas�n. 20 saniyeden uzun bir süre beklerseniz, ev sinema sistemi kurulumdan ç�kar.

6 �stasyon numaras�n� onaylamak için PROGRAM tu�una bas�n.

Radyo istasyonu seçilen kanal »numaras�yla saklan�r.

Radyo ba�lant�s� ve kurulumu

1 Birlikte verilen FM anteninin bir ucunu

subwoofer’daki FM75 konektörüne ba�lay�n.

2 Antenin di�er ucunu duvara veya bir mobilyaya tak�n.

�pucu

En iyi al�m için, anteni TV veya di�er yay�l�m •kaynaklar�ndan uzak bir yere yerle�tirin. Daha iyi FM stereo al�m� için, harici bir FM •anten (birlikte verilmez) ba�lay�n.

Radyo istasyonlar�n�n kurulmas� 1 Uzaktan kumandada RADIO tu�una

bas�n. 2 tu�una bas�n.

‘’ » INSTALLATION IN PROGRESS ’ mesaj� görüntülenir, ev sinema sistemi radyo istasyonlar�n� aramaya ba�lar ve kaydeder. Kurulumdan sonra, ev sinema sistemi bulunan ilk radyo istasyonunu çalar.

Not

Ev sinema sistemi 40 adete kadar istasyon •ayar�n� haf�zada saklayabilir. Kurulumu durdurmak için • tu�una bas�n. Kurulumu tamamlamad�ysan�z veya be�ten •daha az radyo istasyonu bulunduysa, radyo istasyonlar�n� tekrar kurman�z istenir. Be�ten az radyo istasyonu bulunduysa veya •stereo sinyali alg�lanm�yorsa, FM anteninin do�ru �ekilde tak�l�p tak�lmad���n� kontrol edin.

FM 75 FM ANTENNA

TR

Tür

kçe

16

MP3 çalar ba�lanmas�

Not

MP3 çalardan ses çalma hakk�nda daha fazla •bilgi bulunmaktad�r (bkz. ‘MP3 çalardan müzik çalma’ sayfa 22 ) .

USB cihaz�n�n ba�lanmas� A�a��daki USB cihazlar�nda bulunan ortam dosyalar�n� oynatabilirsiniz:

Flash sürücü• Haf�za kart� okuyucusu• Harici güç kaynakl� sabit disk sürücü• Dijital foto�raf makinesi•

Not

USB ayg�t� konektörünüze uygun de�ilse, bir •USB uzatma kablosu gerekir. Ev sinema sistemi, foto�raf görüntülemek için •bir PC program� kullan�lmas� gereken dijital foto�raf makinelerini desteklemez. USB cihaz� FAT veya DOS formatl� ve Y���n •Depolama S�n�f� uyumlu olmal�d�r. USB cihazlar�n�n nas�l oynat�laca�� hakk�nda •daha fazla bilgi bulunmaktad�r (bkz. ‘USB cihaz�ndan oynatma’ sayfa 21 ) .

TR

17

�nternet’e ba�lanma Yaz�l�m yükseltmeleri ve BD-Live uygulamalar� (bkz. ‘BD-Live’ sayfa 20 ) için ev sinema sistemini �nternet’e ba�lay�n. Geni�bantl� eri�ime sahip oldu�unuzda ve güvenlik duvar�n�n devre d��� b�rak�ld���ndan emin olun. A� kablosu birlikte verilmez.

1 Ev sinema sistemini geni�bant modem

veya yönlendiriciye ba�lay�n. 2 TV’nizi aç�n ve ev sinema sistemi için

do�ru kayna�a getirin. 3 tu�una bas�n, [Ayarlar] seçene�ini

seçin, ard�ndan OK tu�una bas�n. 4 [Geli�mi� Krlm] > [A�] > [�lri] seçene�ini

belirleyin. 5 OK tu�una bas�n.

Ev sinema sistemi �nternet’e ba�lan�r. »Ba�lant� kurulamazsa, [Y. dn] ö�esini seçin ve OK tu�una bas�n.

6 [Son] ö�esini seçin ve ard�ndan ç�kmak için OK tu�una bas�n.

Not

RJ45 internet kablosunu kullan�n. Kros kablosu •kullanmay�n.

LAN

BROADBAND

Philips iPod ba�lant� istasyonunun ba�lanmas� ve kurulmas�

1 iPod ba�lant� istasyonunu (birlikte

verilmez) iPod DOCK jak�na ba�lay�n. 2 iPod’unuzu aç�n ve ba�lant� istasyonuna

yerle�tirin. 3 Video izlemek için:

ba�lant� istasyonundan gelen video • kablosunu TV’nize ba�lay�n; ard�ndan iPod’unuzda • TV ON seçene�ini aç�n.

4 Ev sinema sisteminin uzaktan kumandas�ndaki iPod DOCK tu�una bas�n.

Ev sinema sistemi iPod’unuzun uyumlu »olup olmad���n� test eder. Bu süre iPod modeline göre de�i�ir.

Not

iPod ba�lant� istasyonuna tak�l� ve ev sinema •sistemi iPod modundayken, iPod �arj edilir. iPod’taki dosyalar�n nas�l oynat�laca�� hakk�nda •daha fazla bilgi bulunmaktad�r (bkz. ‘iPod’dan oynatma’ sayfa 22 ) .

iPod DO

CK

VIDEO IN

TR

Tür

kçe

18

�pucu

Ev sinema sisteminiz beklemede çok dü�ük •güç tüketmesine kar��n, yine de bir enerji tüketimi söz konusudur. Uzun bir süre için çal��t�rmayaca��n�z zaman, güç kablosunu prizden çekin.

�pucu

Ev sinema sisteminiz TV’ye HDMI üzerinden •ba�lanm��sa, her iki ürünü (bkz. ‘EasyLink özelli�inin ayarlanmas�’ sayfa 29 ) kontrol etmek için EasyLink HDMI CEC özelli�ini kullan�n.

Ses ç�k���n� seçin Bu bölümde video veya müzik için ideal sesin nas�l seçilece�i aç�klanm��t�r.

Ses seviyesinin de�i�tirilmesi Ses seviyesini art�rmak veya azaltmak için

Uzaktan kumandada • +/- tu�una bas�n. Ana ünitedeki ses seviyesi kontrol • tekerle�ine dokunun ve çevirin.

Sesi kapatmak veya açmak için Sesi kapatmak için uzaktan kumandada • tu�una bas�n. Sesi eski haline döndürmek için • tu�una tekrar bas�n veya + tu�una bas�n.

Tiz veya bas�n de�i�tirilmesi. Sesi video veya müzi�e uygun hale getirmek için yüksek frekans (tiz) veya dü�ük frekans (bas) ayarlar�n� de�i�tirin.

1 TREBLE veya BASS tu�lar�na bas�n. 2 Tiz veya bas düzeyini artt�rmak veya

azaltmak için +/- tu�una bas�n.

5 Ev sinema sisteminin kullan�lmas�

Bu bölümde diskler, USB depolama ayg�tlar�, iPod’lar, MP3 çalarlar ve FM radyolar gibi çok çe�itli kaynaklarda bulunan ortamlar� dosyalar�n� oynatmak için ev sinema sisteminizin nas�l kullan�laca�� aç�klanm��t�r.

Ba�lamadan önce A�a��dakileri kontrol edin:

H�zl� Ba�lang�ç K�lavuzunda ve bu • k�lavuzda (bkz. ‘Ev sinema sisteminizin ba�lanmas�’ sayfa 11 ) belirtilen gerekli ba�lant�lar� yap�n. �lk kullan�m öncesi kurulumu tamamlay�n. Ev • sinema sistemini ilk kez açt���n�zda, ilk kullan�m öncesi kurulum görüntülenir. Kurulumu tamamlamazsan�z, ev sinema sistemini her açt���n�zda bunu tamamlaman�z istenir. TV’yi bu ev sinema sistemi için do�ru • kayna�a getirin.

Açma veya beklemeye alma

Açmak için ( Güç göstergesi ) k�rm�z�yken, ev sinema sistemi bekleme modundad�r. Ev sinema sistemini açmak için ana ünitedeki veya uzaktan kumandadaki ( Bekleme-Aç�k ) tu�una bas�n.

Bekleme moduna getirmek için Güç göstergesi beyaza döndü�ünde, ev sinema sistemi aç�l�r. Ev sinema sistemini bekleme moduna almak için ana ünitedeki veya uzaktan kumandadaki ( Bekleme-Aç�k ) tu�una bas�n.

TR

19

Ambisound modu

Aç�klama

AUTO Video veya müzi�iniz için en iyi Ambisound modunu otomatik olarak seçer. Varsay�lan olarak aç�k durumdad�r.

MULTI-CHANNEL

Güçlü � lm deneyimi için sürükleyici çok kanall� ses.

STEREO �ki kanal stereo ses. Müzik dinlemek için idealdir.

Disk oynatma Ev sinema sisteminiz videodan (Blu-ray, DVD, VCD) sese ve hatta kar���k ortam disklerine (örne�in, JPEG foto�ra� ar ve MP3 müzik içeren bir CD-R) kadar çok çe�itli diskleri oynatabilir.

1 Disk bölmesini açmak için tu�una bas�n. 2 Diski, etiketi üste gelecek �ekilde

yerle�tirin. Çift tara� � diskleri oynatmak istedi�iniz yüzü yukar�ya gelecek �ekilde yerle�tirin.

Disk bölmesi otomatik olarak kapan�r. »Disk oynat�m� ba�lar veya ev sinema sistemi diskin ana menüsüne girer. Ekran panelinde DISC görüntülenir.

3 Oynatmay� kontrol etmek için a�a��daki tu�lar� kullan�n:

Ses modunun de�i�tirilmesi Video veya müzi�e uygun önceden tan�ml� ses modlar�n� seçin.

Mevcut ses modlar� aras�nda gezinmek için SOUND MODE tu�una arka arkaya bas�n.

Ses modu Aç�klama ACTION / ROCK

Geli�tirilmi� dü�ük ve yüksek frekans aral���. Aksiyon � lmleri ve rock veya pop müzik için idealdir.

DRAMA / JAZZ

Net orta ve yüksek frekans aral���. Duygusal � lmler ve caz müzik için idealdir.

CONCERT / CLASSIC

Do�al ses. Canl� konserler ve klasik müzik için idealdir.

GAMING / PARTY

Dengeli dü�ük frekans aral��� ve güçlü orta frekans aral���. Video oyunlar� ve parti müzi�i için idealdir.

SPORTS Net insan sesleri ve canl� spor kar��la�mas� atmosferi için dengeli orta frekans aral��� ve surround efektler.

NEWS Net ses ve konu�ma için geli�mi� orta frekans aral���.

Ambisound modunun de�i�tirilmesi Ambisound modlar�yla sürükleyici bir ses deneyimi ya�ay�n.

Mevcut Ambisound modlar� aras�nda gezinmek için AMBISOUND tu�una arka arkaya bas�n.

TR

Tür

kçe

20

Blu-ray özelliklerinin kullan�lmas� Blu-ray disklerde ek özellikler bulunmaktad�r.

Bonus View Bonus View özelli�ini (Resim içinde Resim olarak da bilinir) destekleyen Blu-ray diskler, as�l � lmi izlerken yönetmenin yorumlar� gibi özel içerikleri görüntülemenize olanak sa�lar. 1 Gerekirse, Bonus View veya Resim içinde

Resim özelli�ini Blu-ray disk menüsünden etkinle�tirin.

2 As�l içeri�in oynat�lmas� s�ras�nda BONUS VIEW tu�una bas�n.

Bonus View ekranda küçük bir »pencerede görüntülenir.

3 Bonus View görüntüsünü kapatmak için BONUS VIEW tu�una bas�n.

BD-Live BD-Live özellikli Blu-ray disklerde çevrimiçi sohbet, oyunlar ve � lm fragmanlar� gibi di�er çok özel servisler bulunur.

Not

BD-Live servislerinin kapsam� diske ba�l�d�r. • BD-Live özelli�ini kulland���n�zda, içerik •sa�lay�c� disk ve ev sinema sistemindeki verilere eri�ebilir. BD-Live özelli�ini kullanmadan önce, ev sinema •sisteminizin �nternet’e ba�l� oldu�undan ve a� eri�iminin do�ru �ekilde kuruldu�undan (bkz. ‘�nternet’e ba�lanma’ sayfa 17 ) emin olun.

BD-Live özelli�ine eri�im 1 Blu-ray disk menüsünde, BD-Live

simgesini seçmek için gezinme tu�lar�na bas�n.

2 OK tu�una bas�n. BD-Live yüklemeye ba�lar. Yükleme »süresi diske ve �nternet ba�lant�n�za ba�l�d�r.

Dü�me ��lem TOP MENU

Video diskin ana menüsüne eri�im sa�lar.

Gezinme dü�meleri

Menülerde gezinmeyi sa�lar.

OK Bir giri� veya seçimi onaylar. Oynatmay� ba�lat�r veya devam

ettirir. Oynatmay� duraklat�r. Oynatmay� durdurur. / Önceki veya sonraki parçaya,

bölüme ya da dosyaya atlar. / H�zl� geri veya h�zl� ileri sarma.

Arama h�z�n� de�i�tirmek için arka arkaya bas�n.

/ Foto�raf� saat yönünün tersine veya saat yönünde döndürür.

/ Önceki veya sonraki foto�rafa atlar.

REPEAT Ses disklerinde parçay�, tüm diski tekrar eder veya parçalar� rasgele çalar. Video disklerde, bölümü veya ba�l��� tekrar eder.

INFO Oynat�lan içerik hakk�ndaki bilgileri gösterir.

OPTIONS

Video oynat�m� (bkz. ‘Video seçeneklerinin kullan�lmas�’ sayfa 23 ) s�ras�nda video seçeneklerine eri�im sa�lar. Foto�raf gösterimi (bkz. ‘Foto�raf seçeneklerinin kullan�lmas�’ sayfa 23 ) s�ras�nda foto�raf seçeneklerine eri�im sa�lar. Ses çal�nmas� (bkz. ‘Ses seçeneklerinin kullan�lmas�’ sayfa 24 ) s�ras�nda ses seçeneklerine eri�im sa�lar.

AUDIO Video modunda, ses dilleri aras�nda geçi� yapar.

SUBTITLE Video için altyaz� dili seçer.

TR

21

TV veya di�er cihazlardan ses çalma Ba�l� cihaz (bkz. ‘TV veya di�er cihazlardan gelen sesi ba�lay�n’ sayfa 13 ) �n ses ç�k���n� seçmek için AUDIO SOURCE dü�mesine arka arkaya bas�n.

USB cihaz�ndan oynatma TV’nizde bir USB cihaz�nda saklanan foto�ra� ar� görüntülemenize, müzi�i dinlemenize veya � lmleri izlemenize olanak sa�layan bir USB konektörü bulunur.

Not

Ortam dosyalar�n� USB cihaz�ndan oynatmadan •önce TV’nizin ev sinema sistemine ba�l� oldu�undan emin olun.

1 USB cihaz�n� ev sinema sistemine (bkz. ‘USB cihaz�n�n ba�lanmas�’ sayfa 16 ) ba�lay�n.

2 USB tu�una bas�n. Bir içerik taray�c� görüntülenir. »

3 Bir dosya seçmek için gezinme tu�lar�na, ard�ndan (oynat) tu�una bas�n.

4 Oynatmay� kontrol etmek için a�a��daki tu�lar� kullan�n:

BD-Live özelli�inde gezinme 1 BD-Live özelli�inde gezinmek için gezinme

tu�lar�na bas�n 2 Bir ö�e seçmek için OK tu�una bas�n

Not

BD-Live içeri�inin yüklenmesi için yeterli haf�za •yoksa, yerel depolama alan�n� temizleyin (bkz. ‘Yerel haf�zay� temizleyin.’ sayfa 31 ) .

Radyodan oynatma

Not

AM ve dijital radyo desteklenmez. •

1 Anteni ba�lay�n ve radyo istasyonlar�n� (bkz. ‘Radyo ba�lant�s� ve kurulumu’ sayfa 15 ) kurun.

2 RADIO tu�una bas�n. Ekran panelinde » RADIO görüntülenir. FM radyo istasyonunun ad� yay�nlan�yorsa, bu ad görüntülenir.

3 Oynatmay� kontrol etmek için a�a��daki tu�lar� kullan�n:

Dü�me ��lem / Önceden ayarl� bir radyo

istasyonunu seçer. / Radyo istasyonu arar. Radyo frekans�n�n ince ayar�n�

yapar. Önceden ayarlanm�� radyo

istasyonunu silmek için bas�l� tutun.

AUDIO Radyo modunda, stereo ve mono aras�nda geçi� yapar.

PROGRAM Radyo modunda, radyo istasyonlar�n� ayarlar.

TR

Tür

kçe

22

iPod’dan oynatma Philips iPod Ba�lant� �stasyonuna (ayr� olarak sat�l�r) ba�lanarak, müzik, � lm ve foto�raf gibi iPod’unuzda bulunan ortam dosyalar�n� oynatmak için ev sinema sisteminizi kullanabilirsiniz. 1 Philips iPod ba�lant� istasyonunu ev

sinema sistemine (bkz. ‘Philips iPod ba�lant� istasyonunun ba�lanmas� ve kurulmas�’ sayfa 17 ) ba�lay�n.

2 iPod’u aç�n ve ba�lant� istasyonuna yerle�tirin.

3 iPod DOCK tu�una bas�n. Ekran panelinde » iPod DOCK görüntülenir.

4 �çeri�i seçmek ve oynatmak için iPod kontrollerini kullan�n.

MP3 çalardan müzik çalma Bir MP3 çalara veya di�er harici ses cihazlar�na ba�lan�n ve ses dosyalar�n� çal�n. 1 MP3 çalar� ev sinema sistemine (bkz.

‘MP3 çalar ba�lanmas�’ sayfa 16 ) ba�lay�n. 2 Ekran panelinde AUDIO SOURCE

görüntülenene kadar MP3 LINK tu�una arka arkaya bas�n.

3 Ses dosyalar�n� seçmek ve oynatmak için MP3 çalar�n�zdaki tu�lar� kullan�n.

Dü�me ��lem Gezinme dü�meleri

Menülerde gezinmeyi sa�lar.

OK Bir giri� veya seçimi onaylar. Oynatmay� ba�lat�r veya devam

ettirir. Oynatmay� duraklat�r. Oynatmay� durdurur. / Önceki veya sonraki parçaya,

bölüme ya da dosyaya atlar. / H�zl� geri veya h�zl� ileri sarma.

Arama h�z�n� de�i�tirmek için arka arkaya bas�n.

/ Foto�raf� saat yönünün tersine veya saat yönünde döndürür.

/ Önceki veya sonraki foto�rafa atlar.

REPEAT Klasördeki tek bir dosyay� veya bütün klasörü tekrarlar. Klasördeki dosyalar� rastgele oynat�r.

OPTIONS

Video oynat�m� (bkz. ‘Video seçeneklerinin kullan�lmas�’ sayfa 23 ) s�ras�nda video seçeneklerine eri�im sa�lar. Foto�raf gösterimi (bkz. ‘Foto�raf seçeneklerinin kullan�lmas�’ sayfa 23 ) s�ras�nda foto�raf seçeneklerine eri�im sa�lar. Ses çal�nmas� (bkz. ‘Ses seçeneklerinin kullan�lmas�’ sayfa 24 ) s�ras�nda ses seçeneklerine eri�im sa�lar.

TR

23

• [A-B tkr.] : Bir bölüm içindeki iki nokta aras�n� sürekli tekrarlamak. Döngüyü ba�latmak için OK tu�una bas�n ve döngüyü sonland�rmak için OK tu�una tekrar bas�n. Döngüden ç�kmak için OK tu�una bas�n. • [Görüntü ayarlar�] : Önceden ayarlanan bir görüntü ayar� seçmek. Bu seçenekler ana menüde (bkz. ‘Renk ayar�n�n seçilmesi’ sayfa 27 ) de bulunmaktad�r.

Foto�raf seçeneklerinin kullan�lmas� Foto�raf görüntülerken bir çok kullan��l� özelli�e eri�im sa�lar. 1 Foto�ra� ar bir diskten veya USB

cihaz�ndan görüntülenirken OPTIONS tu�una bas�n.

Foto�raf seçenekleri menüsü »görüntülenir.

2 A�a��dakileri seçmek ve ayarlamak için

gezinme tu�lar�na ve OK tu�una bas�n: • [+90 Döndür] : Foto�raf� saat yönünde 90 derece döndürmek. • [-90 Döndür] : Foto�raf� saat yönünün tersine 90 derece döndürmek. • [Byt] : Foto�rafa zoom yapmak. Bir zoom faktörü seçmek için / tu�una bas�n. • [Slayt süresi] : Slayt gösterisindeki her bir foto�raf�n görüntülenme h�z�n� ayarlamak. • [Slayt Animasyon] : Slayt gösterisi için animasyon seçmek. • [Görüntü ayarlar�] : Önceden ayarlanan bir görüntü ayar� seçmek.

+90 Döndür

-90 Döndür

Byt

Slayt süresi

Slayt Animasyon

Görüntü ayarları

Daha fazla oynatma özelli�i Disk, USB cihaz� veya iPod’tan video veya foto�raf görüntülemek için çe�itli geli�mi� özellikler bulunmaktad�r.

Video seçeneklerinin kullan�lmas� Video izlerken bir çok kullan��l� özelli�e eri�im sa�lar. Baz� video seçenekleri baz� video kaynaklar� için kullan�lmamaktad�r. 1 Video oynat�m� s�ras�nda OPTIONS

tu�una bas�n. Video seçenekleri menüsü görüntülenir. »

2 A�a��dakileri seçmek ve ayarlamak için

gezinme tu�lar�na ve OK tu�una bas�n: • [Ses Dili] : Videonun ses dilini de�i�tirmek. • [Altyaz� dili] : Videonun altyaz� dilini de�i�tirmek. • [Zaman Arama] : Sahnenin süresini girerek videonun belirli bir bölümüne atlamak. • [B�lklr] : Belirli bir ba�l�k seçmek. • [Bölümler] : Belirli bir bölüm seçmek. • [Aç� List.] : Farkl� bir görüntüleme aç�s� seçmek. • [PIP Seçimi] : Resim içinde Resim penceresini görüntülemek. • [Byt] : Video görüntülerine zoom yapmak. Bir zoom faktörü seçmek için / tu�una bas�n. • [Tkrrla] : Tekrarlama modunu seçmek veya kapatmak.

Ses Dili

Altyazı dili

Zaman Arama

Bşlklr

Bölümler

Açı List.

TR

Tür

kçe

24

Müzikli slayt gösterisi oynatma Müzikli slayt gösterisi olu�turmak için müzik ve foto�ra� ar� ayn� anda çalar/oynat�r. Dosyalar, ayn� diskte veya USB cihaz�nda kay�tl� olmal�d�r. 1 Bir müzik parças� seçin ve ard�ndan

(oynat) tu�una bas�n. 2 Ana menüye dönmek için BACK

tu�una bas�n. 3 Bir foto�raf seçin ve slayt gösterisini

ba�latmak için (oynat) tu�una bas�n. 4 Slayt gösterisini durdurmak için tu�una

bas�n. 5 Müzi�i durdurmak için tekrar tu�una

bas�n.

Ses ile video oynat�m�n�n senkronizasyonunu sa�lamak. Ses ve video senkronize de�ilse, videoyla e�le�tirmek amac�yla sesi geciktirebilirsiniz. 1 AUDIO SYNC tu�una bas�n.

Ekranda » AUDIO SYNC görüntülenir.

2 Ses ve videoyu senkronize etmek için be� saniye içinde +/- tu�una bas�n.

Ses seçeneklerinin kullan�lmas� Ses çal�n�rken bir çok kullan��l� özelli�e eri�im sa�lar. 1 Ses çal�n�rken, OPTIONS tu�una bas�n.

Ses seçenekleri menüsü görüntülenir. »

2 A�a��dakileri seçmek ve ayarlamak için

gezinme tu�lar�na ve OK tu�una bas�n: • [Tkrrla] : Tekrarlama modunu seçmek veya kapatmak. • [A-B tkr.] : Bir parça içindeki iki nokta aras�n� sürekli tekrarlamak. Döngüyü ba�latmak için OK tu�una bas�n ve döngüyü sonland�rmak için OK tu�una tekrar bas�n. Döngüden ç�kmak için OK tu�una bas�n. • [Kar���k] : Ses parçalar�n� rastgele s�rada çalmak.

Tkrrla

A-B tkr.

Karışık

TR

25

Disk için ses, altyaz� veya menü dilinin seçilmesi

Not

Baz� disklerde ses dilini de�i�tirmek için disk •menüsünü kullanman�z gerekmektedir. Diskte bulunmayan bir dil seçerseniz, ev •sinema sistemi diskin varsay�lan dilini kullan�r.

1 tu�una bas�n, [Ayarlar] seçene�ini seçin, ard�ndan OK tu�una bas�n.

2 [Video Ayrl] ö�esini seçin ve tu�una bas�n.

3 [Ses] , [Altyaz�] veya [Disk Menü] ö�esini seçin ve ard�ndan tu�una bas�n.

4 Disk için ses, altyaz� veya menü dili seçin ve OK tu�una bas�n.

Görüntü format�n�n seçilmesi

Not

Baz� video seçenekleri baz� video kaynaklar� •için kullan�lmamaktad�r.

1 tu�una bas�n, [Ayarlar] seçene�ini seçin, ard�ndan OK tu�una bas�n.

2 [Video Ayrl] > [TV Ekran�] ö�esini seçin, ard�ndan tu�una bas�n.

3 Bir görüntü format� seçin ve OK tu�una bas�n.

[4:3 Letterbox] - 4:3 ekran TV için: üstte ve altta siyah bo�luklar bulunan geni� ekran.

[4:3 Panscan] - 4:3 ekran TV için: her iki yan�ndan k�rp�lm�� tam yükseklikte ekran.

[16:9 Geni�ekran] - Geni� ekran TV için: çerçeve oran� 16:9.

6 Ayarlar�n de�i�tirilmesi

Bu bölümde ev sinema sisteminizin ayarlar�n�n nas�l de�i�tirilece�i aç�klanm��t�r.

Dikkat

Ayarlar�n bir ço�u ev sinema sistemi için •en iyi de�erlerle yap�land�r�lm��t�r. Bir ayar� de�i�tirmek için özel bir neden yoksa, varsay�lan de�erinde b�rak�lmas� do�rudur.

Not

Soluk görünen bir ayar� de�i�tiremezsiniz. •

Ayarlar menüsüne eri�im 1 tu�una bas�n, [Ayarlar] seçene�ini

seçin, ard�ndan OK tu�una bas�n. A�a��daki menü görüntülenir. »

2 Bir ayar menüsü seçmek için veya

tu�una ve ard�ndan tu�una bas�n. Ev sinema sisteminizin ayarlar�n�n nas�l de�i�tirildi�i konusunda bilgi almak için a�a��daki bölümlere ba�vurun.

3 Önceki menüye geri dönmek için BACK tu�una veya ç�kmak için tu�una bas�n.

Video Ayrl

Ses Ayrlrı

Tercih Ayarı

EasyLink Krlm

Gelişmiş Krlm

Ses

Altyazı

Disk Menü

TV Ekranı

HDMI Video

HDMI Deep Color

Komponent Video

Görüntü ayarları

TR

Tür

kçe

26

Derin Renk özelli�inin yap�land�r�lmas� Derin Renk özelli�i a�a��daki durumlarda renkleri daha fazla gölge ve tonlarla görüntüler:

Video içeri�i Derin Renk özelli�iyle • kaydedildi�inde, TV’niz Derin Renk özelli�ini • destekledi�inde ve TV’niz ev sinema sistemine HDMI ile • ba�land���nda.

1 tu�una bas�n, [Ayarlar] seçene�ini seçin, ard�ndan OK tu�una bas�n.

2 [Video Ayrl] > [HDMI Deep Color] ö�esini seçin, ard�ndan tu�una bas�n.

3 Derin Renk için bir seçim yap�n ve OK tu�una bas�n.

• [Oto.] - TV’niz Derin Renk özelli�ini destekliyorsa, görüntüleri milyarlarca renkte gösterir. TV’niz Derin Renk özelli�ini desteklemiyorsa, görüntüleri 24 bit renklerde gösterir. • [Aç] - TV’nizin Derin Renk özelli�ini destekleyip desteklemedi�ine bak�lmaks�z�n görüntüleri Derin Renk ile gösterir. • [Kpl] - Görüntüleri standart renklerde gösterir.

TV’niz için HDMI video çözünürlü�ünün ayarlanmas�

Dikkat

Varsay�lan olarak ev sinema sistemi TV’niz için •en iyi video çözünürlü�ünü otomatik olarak seçer. Özel bir video çözünürlü�ü seçmeniz gerekmedikçe, bu ayar� de�i�tirmeyin.

Not

TV, HDMI üzerinden ba�lanm�� olmal�d�r. •

1 tu�una bas�n, [Ayarlar] seçene�ini seçin, ard�ndan OK tu�una bas�n.

2 [Video Ayrl] > [HDMI Video] ö�esini seçin, ard�ndan tu�una bas�n.

3 Bir video çözünürlü�ü seçin ve OK tu�una bas�n.

• [Oto.] - (Bu, varsay�lan ve önerilen ayard�r.) TV’niz için en iyi video çözünürlü�ünü otomatik olarak seçer. • [Yerel] - Video içeri�inin orijinal video çözünürlü�ünü seçer. • [480i/576i] , [480p/576p] , [720p] , [1080i] , [1080p] , [1080p/24Hz] .

Ekranda görüntü yoksa, TV’niz için uygun olmayan bir ayar seçmi� olabilirsiniz. 15 saniye bekleyin veya görüntü tekrar belirene kadar HDMI tu�una arka arkaya bas�n.

TR

27

Ses ayarlar�n�n de�i�tirilmesi

Gece modunun seçilmesi Gece modu Dolby kodlu DVD ve Blu-ray disklerde bulunur. Yüksek seslerin ses seviyesini azalt�r ve konu�ma gibi yumu�ak seslerin ses seviyesini art�r�r. 1 tu�una bas�n, [Ayarlar] seçene�ini

seçin, ard�ndan OK tu�una bas�n. 2 [Ses Ayrlr�] > [Gece modu] ö�esini seçin,

ard�ndan tu�una bas�n. 3 Bir ses seviyesi seçin ve OK tu�una bas�n.

• [Aç] - K�s�k ses için. • [Kpl] – Tam dinamik aral�kta surround ses için.

TV için ses format� seçilmesi

Not

TV, HDMI üzerinden ba�lanm�� olmal�d�r. •

1 tu�una bas�n, [Ayarlar] seçene�ini seçin, ard�ndan OK tu�una bas�n.

2 [Ses Ayrlr�] > [HDMI Ses] ö�esini seçin, ard�ndan tu�una bas�n.

3 TV için bir ses format� seçin ve OK tu�una bas�n.

• [Kaynak (Yüksek do�ruluk)] - Ses format� dönü�türülmemi�tir. Blu-ray diskte ikincil bir ses izi bulunmayabilir. • [Oto.] - TV’niz için en iyi format� otomatik olarak alg�lar ve seçer. • [Kpl] - TV’den gelen ses ç�k���n� devre d��� b�rak�r.

TV’niz için komponent video çözünürlü�ünün ayarlanmas�

Dikkat

Varsay�lan olarak ev sinema sistemi TV’niz için •en iyi video çözünürlü�ünü otomatik olarak seçer. Özel bir video çözünürlü�ü seçmeniz gerekmedikçe, bu ayar� de�i�tirmeyin.

1 tu�una bas�n, [Ayarlar] seçene�ini seçin, ard�ndan OK tu�una bas�n.

2 [Video Ayrl] > [Komponent Video] ö�esini seçin, ard�ndan tu�una bas�n.

3 TV’niz için en iyi video çözünürlü�ünü seçin ve OK tu�una bas�n.

• [480i/576i] , [480p/576p] , [720p] , [1080i] Ekranda görüntü yoksa, TV’niz için uygun olmayan bir ayar seçmi� olabilirsiniz. Görüntünün tekrar belirmesi için 15 saniye bekleyin.

Not

Kopya korumal� DVD’ler sadece 480p/576p •veya 480i/576i çözünürlükte görüntülenir.

Renk ayar�n�n seçilmesi 1 tu�una bas�n, [Ayarlar] seçene�ini

seçin, ard�ndan OK tu�una bas�n. 2 [Video Ayrl] > [Görüntü ayarlar�] ö�esini

seçin, ard�ndan tu�una bas�n. 3 Önceden belirlenmi� bir renk ayar� seçin

ve OK tu�una bas�n. • [Standart] - Orijinal renkler. • [Canl�] - Canl� renkler. • [Sade] - Yumu�ak renkler. • [Eylem] - Koyu bölgelerdeki ayr�nt�lar� zenginle�tiren keskin renkler. Aksiyon � lmleri için idealdir. • [Animasyon] - Kontrastl� renkler. Animasyon görüntüler için idealdir.

TR

Tür

kçe

28

Ebeveyn kontrolü kullanma S�n�� and�r�larak kaydedilen disklere eri�imi k�s�tlayabilirsiniz. Diske eri�im k�s�tland���nda, diski oynatmak için ki�isel tan�mlama numaran�z� (PIN) kullan�n.

�pucu

S�n�� and�rmadan ba��ms�z olan tüm diskleri •oynatmak için, DVD ve Blu-ray disklerde ebeveyn kontrol s�n�f� olarak ‘8’ seçimini yap�n.

1 tu�una bas�n, [Ayarlar] seçene�ini seçin, ard�ndan OK tu�una bas�n.

2 [Tercih Ayar�] > [Ebeveyn Kontrolü] ö�esini seçin, ard�ndan tu�una bas�n.

3 Uzaktan kumanda tu�lar�n� kullanarak PIN kodunuzu veya ‘ 0000 ’ kodunu girin.

4 1 - 8 aras� bir s�n�� and�rma seçmek için tu�una bas�n ve ard�ndan OK tu�una bas�n.

Not

Baz� diskler s�n�� and�rmal� kaydedilmemi�tir •ancak s�n�� and�rmas� etiketinde belirtmektedir. Bu disklerde ebeveyn kontrolü kullanamazs�n�z.

PIN kodunun ayarlanmas� veya de�i�tirilmesi 1 tu�una bas�n, [Ayarlar] seçene�ini

seçin, ard�ndan OK tu�una bas�n. 2 [Tercih Ayar�] > [PIN d��tr] ö�esini

seçin, ard�ndan OK tu�una bas�n. 3 Uzaktan kumanda tu�lar�n� kullanarak PIN

kodunuzu girin ve ard�ndan tu�una bas�n. Bir PIN kodunuz yoksa veya PIN • kodunuzu unuttuysan�z, ‘ 0000 ’ girin.

4 Yeni PIN kodunu girin, ard�ndan tu�una bas�n.

5 Onaylamak için ayn� PIN kodunu tekrar girin.

6 [Onayla] ö�esini seçin ve OK tu�una bas�n.

Ambisound ayarlar� En iyi surround ses efektini elde etmek için odan�zla ve ev sinema sisteminin konumuyla ilgili çe�itli seçimler yapabilirsiniz. 1 tu�una bas�n, [Ayarlar] seçene�ini

seçin, ard�ndan OK tu�una bas�n. 2 [Ses Ayrlr�] > [Ambisound Kurma]

ö�esini seçin, ard�ndan OK tu�una bas�n. 3 Ayarlar� tamamlamak için ekranda verilen

talimatlar� izleyin.

Tercihlerin de�i�tirilmesi

Menü dilinin seçilmesi 1 tu�una bas�n, [Ayarlar] seçene�ini

seçin, ard�ndan OK tu�una bas�n. 2 [Tercih Ayar�] > [Ekran Dili] ö�esini

seçin, ard�ndan tu�una bas�n. 3 Menü dilini seçin ve OK tu�una bas�n.

Not

Ev sinema sisteminiz HDMI CEC uyumlu bir •TV’ye HDMI ile ba�l�ysa, otomatik olarak TV’nin menü diline geçer.

TR

29

Bir uyku zamanlay�c�s� ayarlanmas� Ev sinema sistemini belirli bir süreden sonra bekleme moduna geçecek �ekilde ayarlayabilirsiniz. 1 tu�una bas�n, [Ayarlar] seçene�ini

seçin, ard�ndan OK tu�una bas�n. 2 [Tercih Ayar�] > [Uyku Zmnlycs�] ö�esini

seçin, ard�ndan tu�una bas�n. 3 Bir seçim yap�n ve OK tu�una bas�n.

• [Kpl] – Uyku zamanlay�c�y� devre d��� b�rak�r. • [15 Dakika] , [30 Dakika] , [45 Dakika] , [60 Dakika] – Bir gecikme seçer.

EasyLink zelli�inin ayarlanmas� Ev sinema sisteminiz HDMI CEC (Tüketici Elektroni�i Kontrolü) protokolü kullanan Philips EasyLink’i destekler. HDMI ile ba�lanm�� HDMI CEC uyumlu cihazlar� tek bir uzaktan kumanda ile kontrol edebilirsiniz. EasyLink ayarlar�n� de�i�tirmeden önce, TV’deki ve ba�l� di�er cihazlardaki HDMI CEC i�lemlerini aç�n. Daha fazla bilgi için TV ve cihaz�n kullan�m k�lavuzuna ba�vurun.

Not

Philips, tüm HDMI CEC uyumlu cihazlarla %100 •uyumlu çal��abilece�ine dair garanti vermez.

EasyLink özelli�inin etkinle�tirilmesi ve devre d��� b�rak�lmas� 1 tu�una bas�n, [Ayarlar] seçene�ini

seçin, ard�ndan OK tu�una bas�n. 2 [EasyLink Krlm] > [EasyLink] ö�esini

seçin, ard�ndan tu�una bas�n. 3 Bir seçim yap�n ve OK tu�una bas�n.

• [Aç] - EasyLink özelli�ini etkinle�tirir. • [Kpl] - EasyLink özelli�ini devre d��� b�rak�r.

Ekran panelinin parlakl���n�n de�i�tirilmesi 1 tu�una bas�n, [Ayarlar] seçene�ini

seçin, ard�ndan OK tu�una bas�n. 2 [Tercih Ayar�] > [Gösterge Pnl] ö�esini

seçin, ard�ndan tu�una bas�n. 3 Ekran panelinin parlakl���n� seçin, ard�ndan

OK tu�una bas�n. • [%100] - En parlak • [%70] - Orta • [%40] - En k�s�k

Otomatik beklemeye alma modunun etkinle�tirilmesi Enerji tasarrufu yapmak için, ev sinema sistemini 30 dakika hiç bir tu�a bas�lmad���nda otomatik olarak bekleme moduna geçecek �ekilde ayarlayabilirsiniz (örne�in duraklatma ve durdurma modunda). 1 tu�una bas�n, [Ayarlar] seçene�ini

seçin, ard�ndan OK tu�una bas�n. 2 [Tercih Ayar�] > [Oto. Bekleme] ö�esini

seçin, ard�ndan tu�una bas�n. 3 Bir seçim yap�n ve OK tu�una bas�n.

• [Aç] - Otomatik beklemeye alma modunu etkinle�tirir. • [Kpl] - Otomatik beklemeye alma modunu devre d��� b�rak�r.

�çerik menüsünün aç�lmas� veya kapat�lmas� VCD ve SVCD disklerde içerik menüsünü atlamay� veya görüntülemeyi seçebilirsiniz. 1 tu�una bas�n, [Ayarlar] seçene�ini

seçin, ard�ndan OK tu�una bas�n. 2 [Tercih Ayar�] > [PBC] ö�esini seçin,

ard�ndan tu�una bas�n. 3 Bir seçim yap�n ve OK tu�una bas�n.

• [Aç�k] - Bir VCD veya SVCD takt���n�zda, içerik menüsünü görüntüler. • [Kapal�] - �çerik menüsünü atlar ve diski ilk ba�l�ktan itibaren oynatmaya ba�lar.

TR

Tür

kçe

30

Ba�l� cihazlardan gelen seslerin e�le�tirilmesi Ev sinema sisteminizi ba�l� cihazlardan gelen ses ç�k���yla e�leyebilirsiniz.

Not

Ev sinema sistemi cihazlara HDMI ile •ba�lanmal�d�r. Ba�l� cihazlar aç�lmal�d�r. •

1 tu�una bas�n, [Ayarlar] seçene�ini seçin, ard�ndan OK tu�una bas�n.

2 [EasyLink Krlm] > [Sistem Ses kontrolü] ö�esini seçin, ard�ndan tu�una bas�n.

3 [Aç] ö�esini seçin ve OK tu�una bas�n. 4 Ekrandaki talimatlar� okutun ve taramay�

onaylamak için [Devam] ö�esini seçin. Ev sinema sistemi cihazlar� tarar ve »ba�l� cihazlar�n listesini görüntüler.

5 [Devam] ö�esini seçin. A�a��dakine benzeyen bir menü »görüntülenir.

6 Menünün sol taraf�ndan ba�l� bir cihaz

seçin ve tu�una bas�n. 7 Bu cihaz için kullan�lan konektörü seçin ve

OK tu�una bas�n. 8 Ba�l� di�er cihazlar� e�le�tirmek için

tu�una bas�n ve önceki iki ad�m� tekrarlay�n.

9 Ç�kmak için [Son] seçimini yap�n.

Aux2

Aux1

Aux3

Coaxial

Optical

Philips TV

DVD player

Recorder

Tek dokunu�la oynatma özelli�inin etkinle�tirilmesi

Not

Tek tu�la oynatma özelli�ini destekleyen TV’ler •için.

tu�una bast���n�zda, TV ve ev sinema sistemi aç�l�r. Ev sinema sisteminde bir disk varsa, disk oynat�m� ba�lar ve TV do�ru kanala geçer. 1 tu�una bas�n, [Ayarlar] seçene�ini

seçin, ard�ndan OK tu�una bas�n. 2 [EasyLink Krlm] > [Tek Dkn� Oyntm]

ö�esini seçin, ard�ndan tu�una bas�n. 3 Bir seçim yap�n ve OK tu�una bas�n.

• [Aç] - Tek dokunu�la oynatma özelli�ini etkinle�tirir. • [Kpl] - Tek dokunu�la oynatma özelli�ini devre d��� b�rak�r.

Tek dokunu�la beklemeye alma özelli�inin etkinle�tirilmesi ( Bekleme ) tu�unu üç saniye bas�l� tuttu�unuzda, ba�l� olan HDMI CEC cihazlar� beklemeye geçer.

Not

Tek dokunu�la beklemeye alma özelli�i •kapal�yken, ev sinema sistemi TV veya di�er cihazlardan uzaktan kumanda ile bekleme moduna geçirilemez.

1 [EasyLink Krlm] > [Tek Dkn� Bkltm] ö�esini seçin, ard�ndan tu�una bas�n.

2 Bir seçim yap�n ve OK tu�una bas�n. • [Aç] -Tek dokunu�la beklemeye alma özelli�ini etkinle�tirir. • [Kpl] - Tek dokunu�la beklemeye alma özelli�ini devre d��� b�rak�r

TR

31

Fabrika ayarlar�n� geri yükle Ev sinema sistemini s�f�rlayarak fabrikada programlanan ayarlara getirebilirsiniz. Ebeveyn kontrolü ayarlar�n� varsay�lan de�erlere s�f�rlayamazs�n�z. 1 tu�una bas�n, [Ayarlar] seçene�ini

seçin, ard�ndan OK tu�una bas�n. 2 [Geli�mi� Krlm] > [Fabrika Ayarlar�n�

Geri Yükle] ö�esini seçin, ard�ndan OK tu�una bas�n.

3 Seçiminizi onaylay�n.

BD-Live ayarlar�n� de�i�tirin

BD-Live özelli�ine eri�imi k�s�tlay�n 1 tu�una bas�n, [Ayarlar] seçene�ini

seçin, ard�ndan OK tu�una bas�n. 2 [Geli�mi� Krlm] > [BD-Live güvenlik]

ö�esini seçin. 3 Bir seçim yap�n ve OK tu�una bas�n.

• [Aç] - BD-Live özelli�ine eri�imi k�s�tlar. • [Kpl] - BD-Live özelli�ine eri�ime izin verir.

Yerel haf�zay� temizleyin. Ev sinema sisteminde BD-Live dosyalar�n� yüklemek için yeterli haf�za alan� yoksa, önceden yükledi�iniz dosyalar� silin. 1 tu�una bas�n, [Ayarlar] seçene�ini

seçin, ard�ndan OK tu�una bas�n. 2 [Geli�mi� Krlm] > [Yerel depoyu tmzl]

ö�esini seçin. 3 OK tu�una bas�n.

Haf�za temizlenir. »

Ba�l� cihazlarla ses e�le�tirmenin güncellenmesi Ba�l� cihazlarla (bkz. ‘Ba�l� cihazlardan gelen seslerin e�le�tirilmesi’ sayfa 30 ) ses e�le�tirmesini zaten yapt�ysan�z, güncellemek için bu prosedürü kullanabilirsiniz. 1 tu�una bas�n, [Ayarlar] seçene�ini

seçin, ard�ndan OK tu�una bas�n. 2 [EasyLink Krlm] > [Ses giri�i e�leme]

ö�esini seçin, ard�ndan OK tu�una bas�n. 3 Bir ba�l� cihaz seçin, ard�ndan tu�una

bas�n. 4 Bu cihaz için kullan�lan konektörü seçin ve

OK tu�una bas�n. 5 Ba�l� di�er cihazlar� e�le�tirmek için

tu�una bas�n ve önceki iki ad�m� tekrarlay�n.

6 Ç�kmak için [Son] seçimini yap�n.

Geli�mi� ayarlar�n de�i�tirilmesi

Ev sinema sisteminizin DivX VOD kay�t kodunun bulunmas� DivX �stek Üzerine Video (VOD), DivX içerik ortaklar�ndan video içeri�i yüklemenize ve sat�n alman�za olanak sa�layan bir dijital video servisidir. Ev sinema sisteminizin bir DivX VOD kay�t kodu vard�r. Video içeri�i sat�n almadan önce, kay�t kodunu kullanarak ev sinema sisteminizi www.divx.com adresinde kaydetmelisiniz. Ev sinemas� sisteminiz için sat�n ald���n�z video içeriklerini sadece bu ev sinema sisteminde oynatabilirsiniz. 1 tu�una bas�n, [Ayarlar] seçene�ini

seçin, ard�ndan OK tu�una bas�n. 2 [Geli�mi� Krlm] > [DivX® VOD Kodu]

ö�esini seçin, ard�ndan OK tu�una bas�n. DivX VOD kay�t kodu görüntülenir. »

3 Ev sisteminizi kaydederken kullanmak üzere kodu yaz�n.

TR

Tür

kçe

32

USB cihaz�ndan yaz�l�m güncelleme 1 www.philips.com/support sitesindeki en

yeni yaz�l�m sürümünü kontrol edin. Ürününüzün modelini bulun ve • ‘yaz�l�m ve sürücüler’ bölümünü t�klat�n.

2 USB cihaz�n�zda ‘UPG’ ad�nda bir klasör olu�turun.

3 Yaz�l�m� ‘UPG’ klasörüne yükleyin. 4 ‘UPG’ klasöründeki s�k��t�r�lm�� yaz�l�m�

aç�n. 5 USB cihaz�n� ev sinema sistemine ba�lay�n. 6 tu�una bas�n ve [Ayarlar] ö�esini seçin. 7 [Geli�mi� Krlm] > [Yaz�l�m Yükleme] >

[USB] ö�esini seçin. 8 Güncellemeyi onaylamak için TV’de

gösterilen talimatlar� uygulay�n. Güncelleme tamamland���nda, ev »sinema sistemi otomatik olarak bekleme moduna geçer.

9 Güç kablosunu birkaç saniyeli�ine ç�kar�n ve tekrar tak�n.

Dikkat

Ev sinema sistemi zarar görebilece�inden, •güncelleme s�ras�nda gücü kapatmay�n veya USB cihaz�n� ç�karmay�n.

7 Yaz�l�m güncelleme

Güncellemeleri kontrol etmek için, bu ev sinema sistemindeki yaz�l�m sürümünü Philips web sitesinde bulunan en yeni yaz�l�m sürümü (varsa) ile kar��la�t�r�n.

Yaz�l�m sürümünün kontrol edilmesi 1 tu�una bas�n, [Ayarlar] seçene�ini

seçin, ard�ndan OK tu�una bas�n. 2 [Geli�mi� Krlm] > [Sürüm Bilgisi] ö�esini

seçin, ard�ndan OK tu�una bas�n. Yaz�l�m sürümü görüntülenir. »

A�dan yaz�l�m güncelleme 1 �nternet ba�lant�s�n� (bkz. ‘�nternet’e

ba�lanma’ sayfa 17 ) haz�rlay�n. 2 tu�una bas�n ve [Ayarlar] ö�esini seçin. 3 [Geli�mi� Krlm] > [Yaz�l�m Yükleme] >

[A�] seçene�ini belirleyin. Bir yükseltme ortam� alg�lan�rsa, »güncellemeyi ba�latman�z veya iptal etmeniz istenecektir.

4 Güncellemeyi onaylamak için TV’de gösterilen talimatlar� uygulay�n.

Güncelleme tamamland���nda, ev »sinema sistemi otomatik olarak bekleme moduna geçer.

5 Güç kablosunu birkaç saniyeli�ine ç�kar�n ve tekrar tak�n.

TR

33

4 Birlikte verilen dü�meleri ev sinema sisteminin arkas�na vidalay�n.

TV’den gelen kablolar� • yönlendirebilmek için, arka kapaktaki eklentiyi ç�karabilirsiniz.

5 Ev sinemas�n�, monte edilmi� dirse�e

sa�lam bir �ekilde as�n. Dü�meleri dirse�in deliklerinden kayd�r�n ve yerine sabitleyin.

�pucu

Montajdan önce bu ev sinemas�n�n taban�ndaki •lastik standlar� sökebilirsiniz.

HOLDER FORDOOR INSERT

REMOVE DOORINSERT FORTV CONNECTIONS

HOLDER FORDOOR INSERT

8 Ev sinema sisteminin duvara monte edilmesi

1 Birlikte verilen dirse�i duvara yerle�tirin, vida deliklerini aç�n ve lastik dübelleri (birlikte verilmez) deliklere yerle�tirin.

Ev sinema sistemini TV’nin alt�na • monte edecekseniz, TV ve dirsek aras�nda en az 10 cm bo�luk b�rak�n.

Not

Güvenli montaj için, en az 2,5 cm uzunlu�unda •vidalar kullan�n.

2 Dirse�i uygun aparatlarla (ürünle birlikte

verilmemektedir) duvarda sabitleyin.

3 Gerekli tüm kablolar�n ev sinema

sistemine tak�ld���ndan emin olun ve arka kapa�� kapat�n.

TR

Tür

kçe

34

Disk Lazer Tipi: Yar� iletken• Disk çap�: 12cm / 8cm• Video kod çözme: MPEG1/ MPEG2 / • DivX / DivX Ultra Video DAC: 12 bit, 148 MHz• Sinyal sistemi: PAL / NTSC• Video S/P: 56 dB • Frekans tepkisi: •

4 Hz - 20 kHz (44,1 kHz)• 4 Hz - 22 kHz (48 kHz)• 4 Hz - 44 kHz (96 kHz)•

PCM: IEC 60958• Dolby Digital: IEC 60958, IEC 61937• DTS: IEC 60958, IEC 61937•

Radyo Ayarlama aral���: FM 87.5-108 MHz (50 • kHz) 26 dB sessizle�tirme hassasiyeti: FM 20 • dBf IF reddetme oran�: FM 60 dB• Sinyal parazit oran�: FM 60 dB• Harmonik bozulma: FM %3• Frekans tepkisi: FM 180 Hz~10 kHz / • ±6dB Stereo bölme: FM 26 dB (1 kHz)• Stereo E�i�i: FM 23,5 dB•

USB Uyumluluk: Hi-Speed USB (2.0)• Destek s�n�f�: UMS (USB Y���n Depolama • S�n�f�) Dosya sistemi: FAT12, FAT16, FAT32• Maksimum haf�za deste�i: < 160GB.•

9 Ürün spesifikasyonlar�

Not

Teknik özellikler ve tasar�m üzerinde önceden •haber vermeden de�i�iklik yap�labilir.

Bölge kodu Ülke: Avrupa, �ngiltere•

DVD: Tümü, 2• Blu-ray: B•

Ülke: Rusya • DVD: Tümü, 5• Blu-ray: C•

Dosya Format� Ses: .mp3, .wma, .wav• Video: .avi, .divx, .mp4, .mkv, .mov, .qt, • .wmv Foto�raf: .jpg, .gif, .png•

Oynatma ortam� AVCHD, BD-RE, BD-Video, DVD-Video, • DVD+R/+RW, DVD-R/-RW, DVD+R/-R DL, CD-R/CD-RW, Ses CD, Video CD/SVCD, Foto�raf CD, MP3-CD, WMA-CD, DivX (Ultra)-CD,USB � ash sürücü.

Ampli� katör Toplam ç�k�� gücü: 500 W RMS • Frekans tepkisi: 20 Hz ~ 20 kHz / ±3dB• Sinyal parazit oran�: > 65 dB (CCIR)• Giri� hassasiyeti:•

AUX1: 500 mV• AUX2, AUX3: 1000 mV• MP3 LINK: 500 mV•

TR

35

Lazer Özellikleri Lazer Tipi: •

BD Lazer Diyotu: InGaN/AIGaN• DVD Lazer Diyotu: InGaAIP• CD Lazer Diyotu: A IGaAs•

Dalga boyu: • BD: 405 +5nm/-5nm• DVD: 650 +13nm/-10nm• CD: 790 +15nm/-15nm•

Ç�k�� gücü: • BD: Maks. güç de�eri: 20mW• DVD: Maks. güç de�eri: 7mW• CD: Maks. güç de�eri: 7mW•

Ana Ünite Boyutlar (GxYxD): 999 x 189,24 x 158,74 • (mm) A��rl�k: 8,4 kg• Orta hoparlör:•

Hoparlör empedans�: 8 ohm• Hoparlör sürücüsü: 51 mm (2 inç) • tam aral�kl� hoparlör Frekans tepkisi: 180 Hz – 20 kHz•

Sol/Sa� surround hoparlörler:• Hoparlör empedans�: 6 ohm• Hoparlör sürücüsü: 51 mm (2 inç) • tam aral�kl� hoparlör Frekans tepkisi: 180 Hz – 20 kHz•

Güç kutusu (Subwoofer) Güç kayna��: 220 – 240 V, ~50 Hz• Güç tüketimi: 135 W• Beklemede güç tüketimi: •

Dü�ük Güç: < 0,3 W• Sistem: Bass Re� ex Sistemi• Empedans: 4 ohm•

Hoparlör sürücüleri: 165 mm (6,5 • inç) woofer

Frekans tepkisi: 35 Hz ~ 200 Hz• Boyutlar (GxYxD): 321,5 x 424,5 x 321,5 • (mm) A��rl�k: 12,88 kg•

Duvara montaj Boyutlar (GxYxD): 690 x 127 x 51 (mm)• A��rl�k: 1,35 kg•

TR

Tür

kçe

36

Resim Görüntü yok.

TV’nin bu ev sinema sistemi için do�ru • kayna�a geçti�inden emin olun.

HDMI ba�lant�s�nda görüntü yok. • [HDMI Video] ayar� de�i�tirildiyse, görüntü belirene kadar uzaktan kumandadaki HDMI tu�una arka arkaya bas�n. HDMI kablosunun ar�zal� olup olmad���n� • kontrol edin. Yeni bir HDMI kablosu kullan�n.

Televizyonda yüksek çözünürlüklü sinyal yok. Diskin yüksek çözünürlüklü video • içerdi�inden emin olun. TV’nin yüksek çözünürlüklü video • destekledi�inden emin olun.

Ses Ses ve video senkronize de�il.

‘ • AUDIO SYNC XXX ’ görüntülenene kadar AUDIO SYNC tu�una bas�n. Be� saniye içinde • +/- tu�una bas�n.

Ses yok. Ses kablolar�n�n ba�land���ndan emin olun • ve oynatmak istedi�iniz cihaz� seçmek için do�ru giri� kayna��n� (örne�in, AUDIO SOURCE , USB ) seçin.

TV program�nda ses yok. Ses kablosunu, ev sinema sistemindeki ses • giri�inden TV’nizdeki ses ç�k���na ba�lay�n. Ard�ndan, do�ru ses kayna��n� seçmek için AUDIO SOURCE tu�una arka arkaya bas�n.

10 Sorun giderme

Uyar�

Elektrik çarpmas� riski. Bu ürünün muhafazas�n� •kesinlikle ç�karmay�n.

Garantinin geçerlili�ini korumak için ürünü kendi olanaklar�n�zla onarmaya çal��may�n. Bu ürünü kullan�rken sorunla kar��la��rsan�z, servis talep etmeden önce a�a��daki noktalar� kontrol edin. Sorun çözülemiyorsa, www.philips.com/welcome adresinden ürününüzü kaydedin ve destek al�n.

Philips ile ileti�im kurdu�unuzda, ürününüzün seri ve model numaralar� istenecektir. Model numaras� ve seri numaras� ürününüzün arkas�nda veya alt�ndad�r. Numaralar� buraya yaz�n:

Model No. __________________________

Seri No. ___________________________

Ana ünite Bu ev sinema sistemindeki dü�meler çal��m�yor.

Ev sinema sisteminizi prizden çekin, birkaç •dakika bekleyin ve tekrar prize tak�n.

Ev sinema sistemi uzaktan kumandaya tepki vermiyor.

Ev sinema sisteminin prize tak�l� • oldu�undan emin olun. Ev sinema sistemiyle uzaktan kumanda • aras�nda bir engel olmad���ndan emin olun. Uzaktan kumanday� do�rudan ev sinema • sistemindeki IR sensörüne yöneltin. Uzaktan kumandadaki pillerin do�ru • yerle�tirildi�inden emin olun. Yeni pil kullan�n.•

TR

37

USB cihaz�n�n içeri�i okunam�yor. USB cihaz�n�n format�n�n bu ev sinema •sistemiyle uygun oldu�undan emin olun. USB cihaz�n�n bu ev sinema sistemi •taraf�ndan desteklenen bir dosya sistemiyle biçimlendirildi�inden emin olun (NTFS’in desteklenmedi�ini unutmay�n).

TV’yi açt���mda ev sinema sisteminin de aç�lmas�n� istemiyorum.

Bu, Philips EasyLink (HDMI-CEC) • için do�ru bir davran��t�r. Ev sinema sisteminin ba��ms�z çal��mas�n� sa�lamak için, EasyLink’i kapat�n (bkz. ‘EasyLink özelli�inin etkinle�tirilmesi ve devre d��� b�rak�lmas�’ sayfa 29 ) .

BD-Live özelliklerine eri�emiyorum. A� ba�lant�s�n� kontrol edin veya • a��n kurulmu� oldu�undan emin olun. (bkz. ‘�nternet’e ba�lanma’ sayfa 17 ) • Yerel depoyu temizleyin. (bkz. ‘Yerel haf�zay� temizleyin.’ sayfa 31 ) Blu-ray diskin BD Live özelli�ini • destekledi�inden emin olun.

HDMI ba�lant�s�nda ses yok. Ba�l� cihaz HDCP uyumlu de�ilse veya •sadece DVI uyumluysa, sesi HDMI ba�lant�s�ndan aktaramazs�n�z. Bir analog veya dijital ses ba�lant�s� kullan�n. • [HDMI Ses] ayar�n�n aç�k oldu�undan emin olun.

Oynat Bozuk ses veya yank�.

Ses ç�k��� ev sinema sisteminden al�n�yorsa, •TV sesinin kapat�ld���ndan veya minimum seviyeye ayarland���ndan emin olun.

DivX video dosyalar� oynat�lam�yor. DivX dosyas�n�n, DivX kodlay�c� ile •‘Ev Sinemas� Pro� li’’ne uygun �ekilde kodlanm�� oldu�undan emin olun. DivX video dosyas�n�n tam oldu�undan •emin olun.

DivX altyaz�lar� düzgün görüntülenmiyor. Altyaz� dosyas� ad�n�n, � lm dosyas� ad�yla •ayn� oldu�undan emin olun. Do�ru karakter setini seçin: •1) OPTIONS tu�una bas�n. 2) [Karakter Seti] ö�esini seçin, ard�ndan tu�una bas�n. 3) destekleyen bir karakter seti seçer.

EasyLink özelli�i çal��m�yor. Ev sinema sisteminin Philips marka • bir EasyLink TV’ye ba�land���ndan ve EasyLink özelli�inin aç�k oldu�undan (bkz. ‘EasyLink özelli�inin etkinle�tirilmesi ve devre d��� b�rak�lmas�’ sayfa 29 ) emin olun.

TV’de ‘Giri� yok’ i�areti görüntüleniyor. ��lem yap�lam�yor.•

TR

Tür

kçe

38

MP3 çalar 16 radyo 15 subwoofer 13 TV 12 TV sesi 13 USB 16

bak�m 6 ba�l�k 23 BD-Live

ayarlar� de�i�tirme 31 ba�lant� 17 Blu-ray 20 haf�za dolu 31

bekleme de�i�tir 18 otomatik bekleme 29 tek dokunu�ta bekletme 30 uyku zamanlay�c�s� 29

bize ula��n 36 Blu-ray 20 bölge kodu 34 bölüm 23 Bonus View 20

C CD 7

D Derin Renk 26 dil

altyaz� 23 disklerdeki 25 menü 28 ses 23

disk desteklenen diskler 34 dil 25 içerik menüsü 29 oynatma 19 özellikler 34 s�n�� and�rma 28

DivX kay�t kodu 31 sorun giderme 37

dosya biçimleri 34 duvar montaj plakas� 34 , 33

11 Dizin

A altyaz�

dil 23 disklerdeki dil 25

Ambisound 28 , 19 ampli� katör 34 ayarlar

BD-Live 31 ebeveyn kontrolü 28 fabrika ayarlar�n� geri yükle 31 menü 25 resim 27 tercihler 28

Ö özellikler 34

� �nternet

ba�lama 17 BD-Live 20 Bonus View 20 yaz�l�m güncelleme 32

Ç çevre 7 , 29 çözünürlük

HDMI video çözünürlü�ü 26 komponent video çözünürlü�ü 27

Ü ürün bak�m� 6 ürün özellikleri 34

B ba�lama

ba�l� cihazlardan gelen seslerin e�le�tirilmesi 30 güç 13 �nternet 17 iPod ba�lant� istasyonu 17

TR

39

I iPod

ba�lama 17 oynatma 22

istek üzerine video (VOD) 31

K konnektörler 11 kullan�m k�lavuzu CD’si 7

L lazer özellikleri 34

M menü

ayarlar 25 dil 28 disklerdeki dil 25 disklerdeki içerik menüsü 29

model numaras� 36 MP3 çalar

ba�lama 16 oynatma 22

O otomatik bekleme 29 oynatma

disk 19 iPod 22 MP3 çalar 22 radyo 21 tek dokunu�ta oynatma 30 USB cihaz� 21

P parlakl�k 29 PIN numaras� 28

E EasyLink

devre d��� b�rakma 29 ses e�le�tirme 31 , 30 sorun giderme 37

ebeveyn kontrolü 28 ekran

ayarlar 25 çözünürlük 26 görüntü format� 26 renk 27 zoom 23

enerji tasarrufu 29 ev sinema sisteminizi kaydedin 8 ev sinema sisteminizin at�lmas� 7

F fabrika ayarlar�n� geri yükle 31 � � 4 FM anteni 15 foto�ra� ar� döndür 23

G gece modu 27 genel bak��

ana ünite 8 konnektörler 11 uzaktan kumanda 9

geri dönü�üm 7 Giri� menüsü 25 gösterge paneli

genel bak�� 8 parlakl�k 29

güç ba�lama 13 özellik 34 sigorta 4 tasarruf 29

güvenlik 5

H HDMI CEC (bkz. Easylink) 29

TR

Tür

kçe

40

T tek dokunu�ta bekletme 30 tek dokunu�ta oynatma 30 teknik özellikler 34 tekrarla 23 TV

ba�lama 12 ses format� 27 TV sesi 13 , 21

U USB

ba�lama 16 foto�raf 23 , 21 oynatma 21 yaz�l�m güncelleme 32

uyku zamanlay�c�s� 29 uzaktan kumanda 9

V video

arama 23 çözünürlük 27 , 26 seçenekler 23 sesle senkronize etme 24 sorun giderme 36

Y yaz�l�m

güncelleme 32 sürüm 32

Z zoom

foto�rafta 23 videoda 23

R radyo

ba�lama 15 istasyonlar�n kurulumu 15 oynatma 21 özellikler 34

radyo ayarlama 15 renk

ayarlar 27 Derin Renk 26

resim döndürme 23 format 25 seçenekler 23 slayt gösterisi 24 , 23 , 19 sorun giderme 36

S seri numaras� 36 ses

ba�lant� 13 ba�l� cihazlarla e�le�tirme 30 bas 18 dil 25 ses seviyesi 18 sorun giderme 36 tiz 18 TV format� 27 video ile senkronize etme 24

ses Ambisound 19 gece modu 27 mod 19 ses seviyesi 18 sorun giderme 36 tiz ve bas 18 TV için ses format� 27

ses seviyesi 18 ses ve görüntüyü senkronize et 24 sigorta 4 s�n�� and�rma 28 slayt gösterisi 24 , 23 sorun giderme 36 subwoofer 13

TR