Navette gratuite 8h15-17h20

Navette gratuite 8h30-19h45

Lim

ite

Forf

ait A

vori

az

Limite

forf

ait A

vori

az

Lim

iteFo

rfai

t Avo

riaz

Cou

pe d

u M

on

de

Retour Chavanette

Chavanette

Aller de

Barm

ettes

Proclou 1ère glisse

Champ de ski

Plateau

Trashers

Drom

onts

Crê

te

ProlaysMossette

Stad

e de

s Lindarets

Com

be

à F

lo

ret

Parchets

Abricotin

e

Bleue du lac

Bleue d’A

rare

Sta

de d

’A

rare

Mélèzes

Boulevard

des Skieurs

Proclou

Proclou

Séraussaix

Séraussaix Q’monts

Zore

lesGernes

Tétras

Bleue du Fornet

Bleue de Chavanette

Abricotine

Ab

ricotine

Grand Plan

Tetras

Les

Tann

es

VaineuveStade Tête

au B

oeuf

Gou

illes R

ouges

Alpages

Blanchot

Les Lanches

Patenaille

Cuboré M

ontrio

nd

Les Cases

Chaux Fleurie

Coupe du Monde

Arê

te d

es In

trêt

s

Co

mb

ette

Co

mb

e du

Mac

hon

Sno

wC

ross Frontalière

SnowCross Brochaux

SnowCro

ss P

schott

Sno

wC

ross

Mar

mot

te

SnowC

ross Crozats

TS

D G

ran

de

s C

om

be

s

TSD Lac-Intrê

ts

TK A

rare

TSD

Sta

de

TK Surf

TSD C

houcas

TK C

havanette

TSF Chavanette

TSF Cuboré

Montriond

TSF CuboréMorzine

TSD Grand Conche

TSD Mossette

TS

D M

ossette

TSF Brochaux

TSD

Pro

lays

TSD Lin

darets

TSF LéchèreTSD Chaux Fleurie

TSD Roch

assons

TC A

rdent

TK Chapelle

TSF Plateau

TSD Tour

TK D

rom

onts

TSD Proclou

TSF Serraussaix

TSD Zore

TC Super Morzine

TK Ecole

TK

Trashers

TK Baro

n

TK B

armettes

TSD

For

net

TK C

uboré

TD Prodains Express

TK P

roda

ins

payant

Payant

AUTO

AUTO

1

6

3

5

4

2

NOUVEAUNEW

BIGAIRBAG

Tri des déchetsRespectez la montagne, utilisez les poubelles de tri sélectif à votre disposition.Respect the mountains - please use the recycling rubbish bins available.

Recyclage des mégôts ! Recycling of butts !Avoriaz recycle vos mégôts de cigarettes pour fabriquer des objets en plastiques et reserve les bénéfices à des associations carricatives.Aidez nous à collecter les mégôts grâce aux cendriers à disposition sur le domaine skiable. Avoriaz recycles your butts of cigarettes to make objects in plastics and put back profits to charities. Please use the Ashtrays available.

Préservation de la Biodiversité :La SERMA s’engage pour protéger son environnement : protection de le forêt, réhabilitation d’habitats d’espèces protégées, mise en place de visualisateurs de câbles pour les oiseaux... Respectez la signalétique de ces zones. SERMA is committed to protecting the environment : protection of the forest, creating protected zones for protected species.

DÉCOUVERTE DE MÉTIERS DES DOMAINES SKIABLES Discover jobs of ski areas

Vous désirez tout savoir de la neige de culture ? Rencontrez un nivoculteurs et visiter une de nos usines à neige.Visit one our snow factory with a snowmaker to discover the snow making.

Vous aimeriez mieux connaître le métier de pisteur ? Venez les rencontrer dans leur poste de secours.You should like to know better ski patrolman’s job ? Meet them in a first aid post.

Renseignements et inscriptions à l’accueil des remontées mécaniques ou au 04.50.74.02.15.You can get more information at the chair lifts office or call the (33)4.50.74.02.15.

Protection de l’environnement...

Big Air Bag gratuit :

Vidéos gratuites :

Ride safe :

AVORIAZ SNOWZONES

Big Air Bag gratuit :Le big air bag est situé sur le snowpark d'Arare.D'habitude utilisé par les cascadeurs, ce gros sac gonflable permet aux riders de tous niveaux d'apprendre et de tenter de nouveaux tricks en toute sécurité.Free Big Air Bag : The Big Air Bag can be found at the Arare snowpark usually. Used by stunt men, this big sac of air allows riders of all levels to practice and learn new tricks in safety.

Vidéos gratuites :Faites vous filmer gratuitement sur le snowpark d'Arare et mettez vos plus belles figures en ligne avec freestylepark.frFree video :Have yourself filmed for free at the Arare snowpark and put your best tricks on line with freestylepark.fr

Ride safe :Manuel d'utilisation des snowzones disponible dans les magasins de la station et aux caisses des remontées mécaniques.Snowzones's user manual available on shopes of the resort and on ticket offices.

BIGAIRBAG

Faites une action écocitoyenne et bénéficiez d’un tarif sur l’achat de votre forfait en covoiturant Be ecocitizen and get an special price on your ski pass in car pooling

Infos et inscriptions sur www.skipass-avoriaz.comInfos et inscriptions sur www.skipass-avoriaz.com

1 8 0 0

TD

Très facile / Very easy

Facile / Easy

Difficile / Difficult

Très difficile / Very difficult

Ski débutant

Ski familleSki entre les arbresSki expert

Snowpark / Snowpark

Boardercross / Boardercross

Snowcross : piste balisée,non damée

payantParking payant / pay lot parking

Zones de protection environnementales / environmental protection area

Toilettes publiques / Public toilets

Panorama / Viewpoint

Poste de secours / Rescue

Falaise / Cliff

Usine à neige / Snow making unit

Bus / Bus

Caisse / Ticket office

Parking gratuit / non-paying parking

Caisse automatique /Automatic cashier

Signed but non-groomedski slope

AUTO

Télephérique débrayable / High speed cable car

TSF

TSD Télésiège / Chairlift

TC Télécabine / Gondola

TPH Téléphérique / Cable car

High speed chairlift

TK Téléski / Skilift

Télésiège débrayable /

LES CROSETSCHAMPERY

CHATEL

Vers MorzineLes Gets

Les Prodains

Super Morzine

Les Lindarets

Col de Bassachaux

Col desPortesdu SoleilPointe de

Chésery2249m

Pointe de Mossette2277m

Pointe de Vorlaz

Fornet2250m

Dents du Midi3257m

Dents Blanches2756m

Mont Blanc4810m

Les Hauts Forts2466m

Ardent

Col de laJoux Verte

Avoriaz1800-2466m

Morzine1000-2466m

Montriond900-2277m

Diffusion R.G.D. 73-74 - Reproduction interditewww.skipass-avoriaz.com

GAGNEZ VOTRE PROCHAIN SÉJOUR DE SKI !

WIN YOUR NEXT SKI PASS !

Participez à notre grand jeu concours en

déposant votre adresse e-mail aux caisses

et en répondant à notre enquête en ligne.

Just take part in our game: Give your email

address at the ticket office and answer our

online survey.

FREE HANDS CARDSave time buying your reloaded card. Top up on line. It’s easy on

www.skipass-avoriaz.com

FORFAIT "MAINS LIBRES"Accédez directement au départ des remontées mécaniques en achetant

votre carte rechargeable et en la rechargeant sur

www.skipass-avoriaz.com

RESTEZ CONNECTÉ MÊME SUR LES PISTES !

Tous les services utiles : plan des pistes interactif avec ouvertures-fermetures, position GPS, météo, conditions d’enneigement, restaurants...sont disponibles sur les applications Avoriaz et Portes du Soleil.

All the useful services : interactive pistes map with openings-closures, GPS position, weather report, snow conditions, restaurants...available on the applications Avoriaz and Portes du Soleil.

DERNIERS RETOURS VERS AVORIAZLAST RETURNS TO AVORIAZ

Super-Morzine 16 h 15Pierre Longue 15 h 45Linga 15 h 15La Foilleuse 15 h 00Grand Paradis 15 h 45Champéry/Croix de Culet 15 h 15Mossettes 16 h 30Ripaille 15 h 45