School: 3330 N. Lockwood Convent: 5330 W. Henderson 773 545 1811

Fourth Sunday of Lent April 3, 2011

Parish Rectory and Office Rev. Jacek (Jack) Wrona, Pastor Rev. Andrzej Bartosz, Associate Pastor Rev. Jan Mucha, Associate Pastor Support Staff: Mr. Mathews Vellurattil, Deacon Sr. Michaeline Kwit, C.S.F.N., Office Manager Ms. Patricia Szymaszek, Bulletin Editor/Secretary Mr. Marek Rutkowski, Webmaster

Parish School and Office Telephone 773-545-5600 Fax: 773-545-5676 Email: stladislaus-elem@archchicago.org Mrs. Linda Brusky, Principal Mrs. Patricia McAleer, Assistant Principal Mrs. Darlene Connelly, Administrative Assistant

Religious Education Telephone 773-545-5809 Sr. Bernadine Wachowiak, Director of Religious Education

Rectory, Parish Office: 5345 W. Roscoe St., Chicago, Illinois 60641 Tel. 773 725 2300, Fax. 773 725 6042, www.stladislauschurch.org

Church: 3343 N. Long Ave. Chicago, Illinois 60641

Drodzy Parafianie i Przyjaciele, Zobaczyć na własne oczy cud. Mieć

wiarygodnych świadków. Rozmawiać z człowiekiem uleczonym z kalectwa i nie uwierzyć. Czy to nie zastanawia? Dlaczego tak trudno przyjąć interwencję Boga? Człowiek jest jak izolowany przewód elektryczny. Dopóki dobrowolnie nie odsłoni z izolacji swego serca i nie dotknie nim Boga, zbawcza moc miłości nie może do niego dotrzeć. Przesadne zaś zabieganie o dobra tego świata potrafi tak szczelnie odizolować człowieka od Bożego działania, że nic z Jego łaski do niego nie dotrze. Nam się wydaje, że szczęście polega na gromadzeniu dóbr tego świata, na szukaniu w nich przyjemności, stąd też sądzimy, że im więcej „nakleimy” na siebie tego, co doczesne, tym pełniej będziemy szczęśliwi. W rzeczywistości jednak stajemy się coraz szczelniej odizolowani od prawdziwego szczęścia. Bywa, że utrata kogoś lub czegoś z tego świata – bliskiej osoby, większej ilości pieniędzy, mieszkania, pracy, zdrowia – czyni szczelinę w tej izolacji i jeśli wówczas człowiek sercem dotknie wartości religijnych, doświadczy zawartej w nich mocy. Kaleka był bardziej otwarty na działanie Boże niż zdrowi faryzeusze. Przez jego chore oczy, których dotknął Chrystus, moc Bożego życia popłynęła aż do jego serca. Uzdrowiony zobaczył nie tylko piękno barw i kształtów doczesnego świata, lecz również dostrzegł w Chrystusie Bożego Pośrednika.

Wielki Post to czas głębszej refleksji nad

izolacją, jaka pokrywa nasze serce; to czas ożywienia wiary, czyli usunięcia izolacji i podłączenia do źródła zbawczej mocy; to czas trudu podjętego w celu przebudowy własnego życia w oparciu o łaskę płynącą z Jezusowego Serca. Od opowiedzenia się po stronie Jezusa zależy wiele.

Nie zapominajmy o Gorzkich Żalach i Drodze

Krzyżowej. Te nabożeństwa szczególnie zbliżają nas do Chrystusa cierpiącego i umierającego za nas na krzyżu. Dzisiaj, 3 kwietnia, rozpoczynamy rekolekcje parafialne w języku polskim. Gorąco proszę, aby tak poukładać sobie czas, aby jak najwięcej z Was mogło skorzystać z tego czasu. Ks. Stanisław Cyran jest wspaniałym kaznodzieją i jestem pewien, że będzie to czas dobrze przez Was wykorzystany. Aby uporządkować swoje życie z Bogiem zapraszamy, aby skorzystać z sakramentu spowiedzi św. Spowiedź święta w języku polskim i angielskim będzie w naszej parafii 14 kwietnia, we czwartek.

Niech Bóg Wam błogosławi ks. Jacek Wrona

Dear Parishioners and Friends, To see a miracle with your own eyes. To have trustworthy witnesses. To speak with a person cured of a disability and not believe. Does this not make one wonder? Why is it so difficult to accept the intervention of God? Man is just an isolated conductor of electricity. Until he voluntarily uncovers the isolation in his own heart and touches God with it, the saving power of love cannot draw near. An exaggerated striving for the goods of the world is able to completely isolate one from Divine activity, so that nothing of His grace can touch one. It seems to us that happiness depends upon gathering the goods of the world, on finding pleasure in them, and from this we think, that the more we “glue” ourselves to what is temporary, the more fully happy we will be. Actually, we make ourselves more isolated from real happiness. It happens that loosing someone or something from this world—a close somebody, a large amount of money, your house, work, health—makes a crack in the isolation and if in the meantime the person’s heart touches religious values, experience the power contained in them. The cripple was more open to the workings of God than was the healthy Pharisee. Through his sick eyes with which he touched Christ, the power of God’s life flowed to his heart. Healed, he saw not only the beautiful colors and shapes of this temporary world, at the same time he recognized in Christ God’s Mediator. Lent is a time for deeper reflection about isolation, the kind that covers our hearts; it is the time of reawakening our faith, it is the removal of isolation and a connection to the source of saving power; a time of pains, undertaken in order to rebuild one’s own life supported by the graces flowing from the Heart of Jesus. To speak out on the side of Jesus takes much. Let’s not forget about singing Gorzkie Zale and praying the Way of the Cross. These devotions especially bring us closer to Christ, suffering and dying on the cross. Today, April 3rd, we begin the parish retreat in the Polish language. I strongly urge you to arrange your schedule so that as many of you as possible can take advantage of this time. Father Stanislaw Cyran is an excellent preacher and I am certain this will be time well spent by you. So that you can put your life in order with God, you are invited to come to the Sacrament of Reconciliation. Confessions in our parish will be heard on Thursday evening, April 14th, in Polish and English. May God Bless You, Fr. Jacek Wrona

Mass Intentions

MONDAY, April 4 – Lenten Weekday 7:00 - - Most forgotten soul in purgatory - Anna Mravec 8:15 - For all Mothers listed on the Mother’s Day cards 10:00 - Lenten Polish Mission 7:00PM - Lenten Polish Mission TUESDAY, April 5 - Lenten Weekday 7:00 - For all Fathers listed on the Father’s Day cards 8:15 - +John Naples - T. Kochanski 10:00 - Lenten Polish Mission 7:00PM - Lenten Polish Mission WEDNESDAY, April 6 - Lenten Weekday 7:00 - For all Mothers listed on the Mother’s Day cards 8:15 - +Julia Saletnik - Kusch & Preston Families - +Stanley Saletnik - Schab Family 10:00 - Lenten Polish Mission 7:00PM - Lenten Polish Mission THURSDAY, April 7 - Lenten Weekday 7:00 - +Frank Szafraniec - Mr. & Mrs. M. Koziol 8:15 - +Frank Szafraniec - Mr. & Mrs. M. Koziol FRIDAY, April 8 - Lenten Weekday 7:00 - +Frank Szafraniec - Tony Belpedio 8:15 - For poor souls in purgatory SATURDAY, April 9 - Lenten Weekday 7:00 - +Julia Mucha - Pacocha Family - +Raymond Londo (2nd ann) - Wife 8:15 - For all Mothers listed on the Mother’s Day cards 5:00PM - +John Zuber - Family 7:00PM -

Weekend Collection – Taca Niedzielna

March 27, 2011 - 3rd Sunday of Lent

$5,646.00

THANK YOU ! - BÓG ZAPŁAĆ !

Weekly Events: SUNDAY, April 3 - Second Collection, 100th Jubilee Renovation Fund - Rosary Sodality Meeting, 2 p.m. - School Building - Polish Mission, during each Polish Mass MONDAY, TUESDAY, WEDNESDAY, April 4, 5, & 6 - Lenten Mission, 10 a.m. & 7 p.m. THURSDAY, April 7 - Viewing of films by Jan Pospieszalski and Ewa Stankiewicz, Discussion follows, Church Hall - 7:30 p.m. FRIDAY, April 8 - Stations of the Cross, 5:30pm in English; 7pm in Polish - Concert: Marcin Styczen “Pieśń o Bogu ukrytym” - 8 p.m. SUNDAY, April 10 - Second Collection, Easter Flowers - Ham Bingo, Doors Open 1 p.m. Games begin 3 p.m. - Church Hall

Please pray for all our sick parishioners, family members, friends and loved ones, especially: Please call the parish office if you would like a name listed. (You must be a member of the immediate family.)

Behnke, Mildred Doherty, Joan Gorski, Grace Koziol, Lottie Labno, Bea Matlak, Julia Modlinski, Marion

Orama, Ramina Pawelko, Armella Pekala, Helen Raptis, Mary Ann Rozycki, Mary Wilson, Robert Wnek, Elaine Wronkiewicz, Charlotte

Mass intentions continued: SUNDAY, April 10 - Fifth Sunday of Lent 7:30 - +Gustaw Woinski - J. Gruchalska - +Bolesław Goral - Ryszard & Maria Maziarz - +Clara Michno - Rosary Sodality - +Janina Woinska (2nd ann) - Irena Udzielak - Return to health for Dorothy through the intercession of Holy Father Karol Wojtyla - J. Kumon 9:00 - +Julia Mucha; Stanislaw Mucha; Christine Kogol - Pacocha Family - +Edwin Tutak - Margaret Buza & daughters - +Julius Glowacz - Family 10:30 - +Anna Kolodziej - Family & friends - +Janusz Halicki (10th ann) - S. Szymefelnig - +Franciszek Wojciechowski - Daughter - +Stanisław Zalewski (3 1/2 ann) - Wife & children - +Zofia i Jan Charabin; Deceased of Charabin Family - +Krystyna, Zdzisław i Mirosław Jaworski - +Marzena Lenart (Birthday) - Maria Kulawiak - +Aleksander Wyszynski (4th ann) - E. Wyszynski - In thanksgiving to God for His blessings & good health; God’s blessings for trip to Poland 12:00PM - 1:30PM - +Stefania Warwa (2nd ann) 7:00PM - For Parishioners

WELCOME

A warm welcome to all who celebrate with us, whether visitors, long-time parishioners, or newly arrived in the parish. If you

are not registered at St. Ladislaus, or are registered and need to make changes, please fill out the form below and place it in

the collection basket or mail it to the parish office. (If you are a new parishioner, you will be contacted for additional information.)

NAME:___________________________________________________________ PHONE:______________________ ADDRESS:________________________________________________________ CITY/ZIP:_____________________ ( ) New Parishioner ( ) New Address ( ) New Phone Number ( ) Moving, please remove from parish membership

PALM SUNDAY/EASTER SUNDAY BULLETIN SUBMISSION DEADLINE

Our printer has notified us of seasonal changes to their schedule. As a result, please note that the deadline for submissions for the April 17th Palm Sunday bulletin is

Tuesday, April 5

This bulletin will contain Mass intentions for April 18th through Easter Sunday, April 24th. Mass intentions for these dates received after April 5th will not appear in the bulletin.

The deadline for submissions for the April 24th Easter bulletin is

Monday, April 11 This bulletin will contain Mass intentions for April 25th through Divine Mercy Sunday, May 1st. Mass intentions for these dates received after April 11th will not appear in the bulletin.

Only one more week... St. Ladislaus’ 3rd Annual Ham Bingo! Join us,

Sunday, April 10 St. Ladislaus Church Hall (Lower Level) Doors Open 1 p.m. Games Begin 3 p.m.

Entrance Donation: $2.00, includes Door Prize Ticket (Door Prize—Eli’s Cheesecake or Bakers Square Pie) 9 Regular Games—Win an Easter Ham! ($5.00 for 1 pack - 9 cards sheet) Special Games

“Early Bird” —Split-the-Pot “Caller Special”—$300.00

(3 card sheet—$1.00 or 6 for $5.00)

“Cover All” —$1,000.00 (4 card sheet—$5.00) General Raffle: 4 tickets for $1.00! Grand Raffle: $1 each, 6 for $5.00!! SPECIAL RAFFLE: 32” Flat Screen TV—$5.00 a Ticket

Menu to Please Everyone!

Spanish Plate, Polish Plate, Hot Dogs, Nachos, Dessert Table, Soda/Water/Juice!!

St. Ladislaus School invites you to attend

FAMILY STORY NIGHT

TUESDAY, APRIL 12 6 p.m. to 8 p.m.

This is a free event, with stories intended for Pre-K through 3rd grade children. Stories will be read in English, Polish, and Spanish. There will also be a storyteller, age appropriate activities, and a presentation by Portage Cragin Library personnel.

All are welcome! Tell your friends and neighbors.

St. Ladislaus School’s Primary Class Building (Located on Roscoe between Long & Lockwood.)

Come Help Us Celebrate the Week of the Young Child! St. Ladislaus School is looking for some book lovers who are willing to read short stories to small groups of pre-school through 8th grade students on Thursday, April 14, between 9:30 and 10:30 a.m. All you need is a love for reading and an interest in sharing that love with children. Bring your favorite story or stories will be provided for you to select from. Call Mary Egan at 773-545-5600 or email her at maryegan49@comcast.net if you are interested in taking part in this reading adventure. The goal is for each reader to read to 3 different groups during the one hour time slot.

LIGHT “Awake, O sleeper, and arise from the dead, and Christ will give you light” (Ephesians 5:14). We are at the midpoint of our Lenten journey of conversion. As always, God never gives up on us, especially those who have “fallen asleep” along the road to conversion. The most powerful stories of conversion are proclaimed during these final weeks of Lent. They have the power to shake us out of our sleep. Today’s Gospel story of the healing of the man born blind exposes the real blindness in the time of Christ—the blindness of the self-righteous reli-gious leaders. In a few weeks, at the Easter Vigil, the Church will proclaim “Christ our Light” as the paschal candle is carried into darkened churches throughout the world. May the darkness of sin that still pervades our lives, communities, and world, be dispelled by the Christ who comes to bring sight to the blind and light to the world. © Copyright, J. S. Paluch Co.

Smolensk: Week of Remembrance April of this year marks the first anniversary of the tragic events at Smolensk that took the lives of Mr. Lech Kaczynski, President of the Republic of Poland, his wife Maria, and 94 other repre-sentatives of Poland’s political, organizational and social life. In preparation for this anniversary, a committee has organized a “Week of Remembrance” in Chicago, whose purpose is to commemorate those who lost their lives in last year’s catastrophe. These events include: several special Masses, including one on Sunday, April 3, with Cardinal George, several concerts and film presentations and the unveiling of a commemorative plaque at St. Adalbert’s Cemetery in Niles. Two of the events will take place at our Parish. April 7, Thursday 7:30 p.m. - Viewing of films by Jan Pospieszalski and Ewa Stankiewicz. Discussion with film directors following. April 8, Friday 8 p.m. - Concert: Marcin Styczen “Pieśń o Bogu ukrytym” The Way of the Cross (in Polish) at 7 p.m. will immediately precede the concert. On this Friday, the Way of the Cross will be based on the meditations of Monsignor Zdzislaw Peszkowski. On Saturday, April 9 at 7:30 p.m. the International Chamber Artists will perform REQUIEM MASS in D Minor by Mozart at St. Ferdinand Church, 5900 W. Barry. Tickets for this per-formance are $30 and are available at St. Ladislaus’ parish office. For a detailed list of all the events, you can check the website www.archdiocese-chgo.org/news_releases/events.shtm

Thank you for your donations to the Collection for the Church in Central and Eastern Europe! Your generosity will provide vital assistance to the essential pastoral needs of the region’s church. Please visit www.usccb.org/nationalcollections to learn more about what your donations have achieved

Cristian Cruz Robert Czarkowski Yaritza Delgado Dominika Dubiel Melanie Elazegui Raymond Durazno Francisco Jerez Carina Jimenez Nicole Kosinski Natalia Kot Alejandra Llines Cristian Mazon Shealyn OHayer Sapphire Oleszczuk Angel Perez

Alyssa Polan Daisy Ramirez Denise Ramirez Jada Ramirez Kiana Resendiz Nicholas Rodriguez Anthony Rosalez Emmanuel Sanchez Maria Jacqueline Sanchez Emily Santiago Joanna Scharf Emily Soriano Mathew Tagay Caroline Zielinski

Congratulations to the following students of St. Ladislaus School and

St. Ladislaus Religious Education who received the

Sacrament of Confirmation on March 26, 2011

Be Sealed In the Gifts of the Holy Spirit: Wisdom, Understanding, Counsel, Fortitude,

Knowledge, Piety, Fear of the Lord

WAY OF THE CROSS THROUGH DOWNTOWN CHICAGO

Good Friday, April 22nd, 2011

Starting at 9:15 a.m. at Daley Center Plaza (Dearborn/Washington)

Ending by 12 noon outside Holy Name Cathedral (State/Superior)

Walking in silence following the Cross,with five stops for

songs, meditationsand readings from the Passion

Everyone is welcome. More information at www.wayofthecrosschicago.org

Our Lady of the Resurrection Medical Center, 5645 W. Addison, will offer the following health events during the month of April. Call 1-877-737-4636 to register. Programs are free. April 5 - Blood pressure screenings April 5 - Lecture titled “Those Tortuous Varicose Veins” April 5 - Diabetes Support Group meets April 8 - Health Aging Program; hearing loss/treatment April 11 - Cataract and glaucoma screenings April 13 - Foot screenings April 14 - Lecture “Feel anxious or depressed? Is it your thyroid? April 27 - Pacemaker/Cardiac Device Support Group April 28 - Arthritis Support Group meets.

Parish Information: Parish Office Hours : Monday to Friday : 9:00AM - 6:00PM; Saturday 9AM - 2PM Masses : Monday - Saturday: 7:00AM Polish, 8:15AM English Saturday : 5:00PM English, 7:00PM Spanish Sunday: 7:30AM Polish, 9:00AM English, 10:30AM Polish 12:00PM English, 1:30PM Polish, 7:00PM Polish Holy Days: 7:00AM Polish, 8:15AM English, 10:00AM Polish, 7:00PM Polish, 5:00PM English anticipated on previous day except Sunday.

Sacrament of Reconciliation: Monday - Saturday: after 7:00AM Mass Saturday: 4:30 - 5:00PM On First Friday: 6:00 - 7:00PM Baptism: First Sunday of the Month - Polish, after the 1:30 p.m. Mass Second Sunday of the Month - English, after the Noon Mass First time parents should arrange to attend a preparation session prior to the celebration of the sacrament. Sessions are held in the school at 7:30 PM every 1st Wednesday of the Month in English and every 3rd Wednesday of the Month in Polish. Marriage: Arrangements must be made at least four months in advance. Please make an appointment with one of the priests to begin the process. Sick Calls: In all cases of serious illness or accident the priest should be called at once. Holy Communion will be brought to the sick upon request.

St. Ladislaus 5345 W. Roscoe Chicago, IL 60641 March 9, 2011 My Dear Friends of St. Ladislaus, I know it’s been awhile since I’ve written but, as you know, I’ve been on Sabbatical. The time has flown by. My health is better and I’m well rested. I’ve also had cataract surgery and I’m seeing much better. I look forward to returning to St. Adalbert’s in May. This year is also special for me because I will celebrate my 40th Anniversary in the Priesthood. We’re planning the celebration now and we’ll let you know the details. I also would like to especially thank you for your recent sharing donation of $4,900.00. It is greatly appreciated. I thank you for your prayers and best wishes. I hope this time of Lent will be a time of great Spiritual growth and blessings for you. You are in our prayers as always. Thanks again for all you do. Peace, Fr. Michael Michelini

Minister(s) Saturday 5:00 p.m.

Sunday 7:30 a.m.

Sunday 9:00 a.m.

Sunday 10:30 p.m.

Sunday 12:00 p.m.

Sunday 1:30 p.m.

Sunday 7:00 p.m.

Celebrant To be scheduled

To be scheduled

To be scheduled

To be scheduled

To be scheduled

To be scheduled

To be scheduled

Lector Commentator

C. Malewicz K. Burnside

A. Czarny Z. Czarny

FAMILY MASS

P. Mosior E. Gandy R. Avellana K. Wszeborowska

A. Przywara M. Giza R. Bazan

Eucharistic Ministers B. Schultz L. Michno N/A A. Baros X. Chiriboga

L. Lagos N/A N/A

Altar Servers M. Elazegui C. Jimenez W. Dabros A. Figueroa

J. Figueroa

D. Bielski J. Hałoń P. Hałoń

D. Zamorano D. Zamorano

K. Pacer A. Przywara

W. Staroszczyk

A. Czarny N. Czarny

J. Rybolowicz

Liturgical Schedule for Saturday and Sunday, April 9 and April 10 Saturday, 7:00 p.m. Mass in Spanish

Thank you for all your Market Day orders. We’re looking forward to seeing you when you

pick up your Market Day order on Monday, April 4, between 4:30 and 5:30 p.m.. You will find us in the school library (enter from the parking lot.) Thank you for your continued support.

Szkoła Św. Władysława zaprasza na

RODZINNY WIECZÓR Z BAJKĄ

Wtorek, 12 kwietnia

6 p.m. do 8 p.m.

Jest to bezpłatny wieczór z bajką przeznaczony dla dzieci w wieku od przedszkola do klasy 3. Bajki będą czytane w

języku angielskim, polskim i hiszpańskim. Będziemy gościli równierz gawędziarza, odbędą się zajęcia odpowiednie dla

danych grup wiekowych oraz przedstawienie przygotowane przez personel Portage Cragin Library.

Wszyscy są mile widziani!

Powiadom swoich znajomych i sąsiadów.

Budynek Szkoły Św. Władysława przy Roscoe (pomiędzy Long i Lockwood).

SMOLEŃSK: Tydzień Pamięci Chicagowska Polonia będzie mogła uczcić pamięć ofiar katastrofy smoleńskiej, biorąc udział w obchodach rocznicy tej tragedii - 2 - 10 kwietnia. Rozpoczęcie w sobotę 2 kwietnia o godz. 7.30 pm Wielkim Koncertem Requiem Mozarta w Kościele Matki Boskiej Anielskiej (1850 N. Hermitage St, Chicago). Tydzień później, czyli w sobotę 9 kwietnia, także o 7.30 pm, Kameralny Koncert Requiem Mozarta - tym razem w kościele św. Ferdynanda (5900 W. Barry Ave, Chicago).

Pamiętajmy, że w naszej parafii Świętego Władysława

odbędą się następujące wydarzenia:

W czwartek, 7 kwietnia o 7:30 PM odbędzie się pokaz filmów "Solidarni 2010 " część 1 i 2 a następnie spotkanie z twórcami Janem Pospieszalskim i

Ewą Stankiewicz. W piątek, 8 kwietnia o 8:00 PM

odbędzie się koncert Marcina Stycznia - “Pieśń o Bogu ukrytym”.

Koncert poprzedzony zostanie drogą krzyżową prowadzoną według rozmyślań ś.p. księdza prałata

Zdzisława Peszkowskiego.

Szczegółowy wykaz wszystkich wydarzeń, można sprawdzić na stronie internetowej www.smolensk2010.us

Dziękujemy wszystkim za wasze zamówienia w Market Day. Czekamy na was wszystkich

podczas odbioru produktów w poniedziałek 4 kwietnia w godzinach 4:30 do 5:30 p.m.. Znajdziecie nas w bibliotece szkolnej (wejście od strony parkingu). Dziekujemy za wasze nieustanne wsparcie.

DROGA KRZYŻOWA Przez centrum CHICAGO

Wielki Piątek, 22 kwietnia 2011

Rozpoczęcie godz. 9:15 a.m. z Daley Center Plaza (Dearborn / Waszyngton)

Zakończenie o godz. 12 w południe przy Holy Name Cathedral (State/Superior)

Przemarsz w ciszy za krzyżem, pięć przystanków na

śpiewanie pieśni, medytacje i czytanie Pasji.

Każdy jest mile widziany. Więcej informacji na stronie www.wayofthecrosschicago.org

Uwaga pobożni, samotni mczyźni! Opactwo Trapistów Gethsemani w Kentucky (dom Thomasa Merton) będzie gospodarzem kilku darmowych “Life-In Experience” rekolekcji dla samotnych mężczyzn

18-55. Będziesz mógł pracować i modlić się z mnichami i cieszyć z rekolekcyjnych dyskusji. Możesz zatrzymać się tylko na weekend lub cały tydzień. Gethsemani Trappist Abbey prowadzi rekolekcje w dniach 8-15 kwietnia, 2-9 maj oraz 9-16 maj. Nie ma kosztów, ale miejsca są ograniczone. Jeśli będziesz podróżował autobusem lub samolotem do Louisville, Kentucky mnisi odbiorą cię i dostarczą do opactwa. Aby uzyskać dodatkowe informacje odnośnie dat dzwoń 1-501-549-4103. Najlepiej dzwonić w godzinach porannych od 8 rano do południa.

Dołącz do katolików z całej Archidiecezji Chicago na Catholic New World Rome

Pilgrimage do Rzymu aby świętować Beatyfikację Jana Pawła II

28 kwietnia 2011 - 04 maj 2011

PIELGRZYMKA OBEJMUJE: • Bilet lotniczy w obie strony i czterogwiazdkowy hotel • Wstęp na ceremonię beatyfikacji • Prywatna Msza z Kardynałem George • Wizyta w Muzeum Watykańskim i Kaplicy Sykstyńskiej i wiele, wiele więcej .... Po więcej informacji - Best Catholic Pilgrimages, Inc. 312-944-3958 info@bestcatholic.com

WITAMY

Serdecznie witamy wszystkich, którzy uczęszczają do naszego kościoła, zarówno gości jak i długoletnich parafian, oraz

nowoprzybyłych do naszej parafii. Jeżeli jeszcze nie jesteś zarejestrowany w parafii św. Władysława, lub jesteś zarejestrowany

ale potrzebujesz wprowadzić jakieś zmiany, prosimy o wypełnienie poniższej formy i wrzucenie jej do koszyka lub wsyłanie

listownie do biura parafialnego. (Jeżeli jesteś nowym parafianinem skontaktujemy się z tobą w celu uzyskania dodatkowych

informacji.)

IMIĘ:______________________________________________________________ TEL:________________________ ADRES:_______________________________________________________ MIASTO/KOD_____________________ ( ) Nowy parafianin ( ) Nowy adres ( ) Nowy numer telefonu ( ) Przeprowadzka, proszę o skreślenie z listy

Ham Bingo już wkrótce! Zaznacz tę datę w kalendarzu: Niedziela 10 kwiecień 2011

Kościół św Władysława - sala pod kościołem

• Opłata na wejście: $2.00, zawiera Door Prize Ticket (Door Prize—Eli’s Cheesecake lub Bakers Square Pie)

• 9 gier regularnych—wygraj świąteczną szynkę! ($5.00 za 1 paczkę - 9 kart)

• Gry specjalne: “Early Bird” —Split-the-Pot oraz “Caller Special”—$300.00 (3 karty—$1.00 lub 6 za $5.00); “Cover All” —$1,000.00 (4 karty—$5.00)

Loteria ogólna: 4 bilety za $1.00! Wielka loteria: $1 za bilet, 6 za $5.00!!

LOTERIA SPECJALNA: TELEWIZOR 32”—$5.00 za bilet

Coś dobrego dla każdego! Jedzenie hiszpańskie, polskie, hot dogi, nachos, desery, napoje!

Niedziela Palmowa / Wielkanoc Termin zgłaszania informacji do biuletynu. Nasza drukarnia powiadomiła nas o zmianie w har-monogramie. W związku z tym proszę zapamiętać, że termin zgłoszeń do biuletynu na 17 kwietnia tj. Niedziela Palmowa upływa: Wtorek, 5 kwietnia Ten biuletyn zawiera intencje od 18 kwietnia aż po niedzielę wielkanocną 24 kwietnia. Intencje otrzymane po 5 kwietnia nie pojawią się w biuletynie. Termin zgłoszeń do biuletynu na 24 kwietnia - Wiel-kanoc Poniedziałek, 11 kwietnia Ten biuletyn zawiera intencje od 25 kwietnia aż do niedzieli Miłosierdzia Bożego 1 maja. Intencje otrzymane po 11 kwietnia nie pojawią się w biuletynie.

3 KWIETNIA – 4 NIEDZIELA WIELKIEGO POSTU Wraz z niewidomym od urodzenia z dzisiejszej Ewangelii, odpowiedzmy odważnie „Wierzę, Panie”. Czy Bóg zaprasza cię do pójścia za nim jako kapłan diecezjalny? W celu uzyskania informacji na temat spotkań powołaniowych, odwiedź stronę internetową www.ChicagoPriest.com. Bóg zaprasza cię do uczestnictwa w rekolekcjach Exploring Priesthood Weekend (dawniej Ministry Weekend) w dniach od 8 do 10 kwietnia 2011. Rekolekcje EPW w Wyższym Seminarium Duchownym w Mundelein skierowane są do tych, którzy otwarci są na rozeznanie powołania poprzez łaskę Ducha Świętego. W celu uzyskania bliższych informacji, skontaktuj się z ks. Brianem Welterem, pod numerem telefonu 312-534- 8298 lub pisząc na adres bwelter@archchicago.org.

Powołanie do małżeństwa / życia samotnego Poniedziałek, 4 kwiecień 2011 Czy jesteś dorosłym katolikiem, który zastanawia się czy jest w stanie odpowiedzieć na Boże wezwanie do transformacji miłości w naszym świecie? Zapraszamy na wieczór, modlitwy i dyskusji na temat powołania do małżeństwa / życia samotnego, w poniedziałek, 4 kwietnia 7:30-9:30 pm w Cenacle Retreat Center, 513 West Fullerton Ave., Chicago, IL 60614. Należy zarejestrować się na stronie www.VocationsCAVA.org lub cava@archchicago.org e-mail. Skontaktuj się z Siostrą Elyse na 312-534-5240, aby uzyskać więcej informacji i dat spotkań w przyszłości.

UŚMIECHNIJ SIĘ Podczas podróży po Ameryce Łacińskiej Alexander Heinrich Friedrich von Humboldt (niemiecki przyrodnik i podróżnik, jeden z

twórców nowoczesnej geografii) spotkał pewnego starego mędrca, który wyłożył mu swoją teorię czterech typów ludzi: 1. Ci, którzy co nieco wiedzą, i wiedzą o tym, że wiedzą. To są ludzie wykształceni. 2. Ci, którzy co nieco wiedzą, ale nie wiedzą o tym, że wiedzą. Tacy ludzie śpią i trzeba ich przebudzić 3. Ci, którzy niczego nie wiedzą, ale wiedzą o tym, że niczego nie wiedzą. Takim ludziom trzeba pomóc. 4. Ci, którzy nic nie wiedzą i przy tym nie wiedzą o tym, że nic nie wiedzą. To są głupcy i im nie można pomóc.

Informacje parafialne: Godziny pracy biura parafialnego: Od poniedziałku do piątku: 9:00 am - 6:00 pm, sobota od 9 am do 2pm Msze Święte: Od poniedziałku do soboty: 7:00 am - polska, 8:15 am - angielska Sobota: 5:00 pm angielsa, 7:00 pm - hiszpańska Niedziela: 7:30 am polska, 9:00 am angielska, 10:30 am polska; 12:00 pm angielska, 1:30 pm polska, 7:00 pm polska Dni świąteczne: 7:00 am polska, 8:15 am angielska, 10:00 am polska, 7:00 pm polska, 5:00 pm po angielsku - msza z dnia świątecznego (z wyjątkiem niedziel). Sakrament Pojednania: Poniedziałek - sobota: po mszy św. o godz. 7:00 am. Sobota: 4:30 pm - 5:00 pm Pierwszy piątek miesiąca : 6:00 pm - 7:00 pm Chrzest: Pierwsza niedziela miesiąca - po mszy o godz. 1:30 pm - Polski Drugą niedzielę miesiąca - po mszy o godz12 pm - Angielski Rodzice dla, których jest to pierwsze dziecko powinni uczest-niczyć w sesji przygotowania przed sakramentem. Sesje odby-wają się w szkole o godzinie 7:30 pm w każdą pierwszą środę miesiąca (angielski) oraz trzecią środę miesiąca (polski). Sakrament Małżeństwa: Ustalenia muszą być dokonane co najmniej na cztery miesiące przed. Proszę umówić się na spotkanie z jednym z kapłanów, aby rozpocząć proces. Odwiedziny chorych: W każdym przypadku poważnej choroby lub wypadku należy wezwać księdza. Komunia Święta zostanie przyniesiona do chorych na żądanie.

Our Lady of the Resurrection Medical Center, 5645 W. Addison, będzie oferować następu-jące wydarzenia w miesiącu kwietniu. Aby się zarejestrować i po więcej informacji prosimy dzwonić na numer 1-877-737-4636. Wszystkie pro-gramy są darmowe 5 kwietnia - badanie ciśnienia krwi, 5 kwietnia - lekcja pt. “Te pokrętne żylaki”, 5 kwietnia - grupa wsparcia dla cukrzyków, 8 kwietnia - zdrowe starzenie się, leczenie utraty słuchu, 11 kwietnia - badanie zaćmy i jaskry, 13 kwietnia - badanie stop, 14 kwietnia - lekcja “Czujesz zmęczenie lub depresję? A może to twoja tarczyca?”, 27 kwietnia - Pacemaker/grupa wsparcia, 28 kwietnia - grupa wsparcia dla osób chorych na artretyzm.