MASSES: Saturday: (LC) 8:45 AM & 12:10 PM;

8:45 AM (Chinese) in Upper Chapel

5:00 PM (English), & 7 PM (Spanish)

Sunday: (LC) 7:30, 9, 10:15 AM, 11:45 AM (Chinese),

1:30 (Spanish), 3:00 PM (Vietnamese) & 6:00 PM

Sunday: (UC) 10:15 AM (Spanish), 12:15 PM

(English)

Weekdays: (LC) 6:45, 8:45 AM, 12:10 PM,

8:45 AM (Chinese) in Upper Chapel

Tuesdays,& Thursdays 6:45 PM (Spanish)

Holy Days: (Eve) 6:15 PM (English), 7:30 PM

(Spanish), 6:45 and 8:45 AM, 12:10 & 6:15 PM &

7:30 (Spanish)

Wednesdays: Spanish Mass & Novena at 6:45 PM in

the LC

CHARISMATIC PRAYER GROUP: In Spanish, every Friday, 7 PM in St. Gerard’s Hall

SACRAMENTS:

BAPTISMS: Baptisms take place on a monthly basis. Please check the

Bulletin and/or Rectory Office for the dates.

RECONCILIATION: Wednesday: 9:45 AM, 12:45 PM

Saturday: 12:45 PM & 4:00 - 4:45 PM

Confessions are available in the Rectory

MARRIAGES:

Please make reservations at least 8 months in advance

and before engaging your reception hall. Only

parishioners who live within the parish boundaries.

SACRAMENTS OF THE SICK: In any danger of death or serious illness, please call the

rectory promptly: 718-492-9200

DEVOTIONS:

OUR LADY OF PERPETUAL HELP NOVENA: Wednesday after 6:45, 8:45 AM, and 12:10 PM Masses.

Spanish Novena after 6:45 PM in the LC

FIRST FRIDAY: Exposition of the Blessed Sacrament, after 12:10 PM.

Mass until 7:00 PM.

Healing Mass 7:15 PM on First Friday with vigil after

Mass until 1 AM.

Last Fri. - Healing Mass, 7:15 PM - Spanish

FIRST SATURDAY: The Fatima Rosary is recited at 12:45 PM

CATHOLIC CEMETERIES: For information and availability options please call

Diocese of Brooklyn 718-894-4888

MISAS: Sábado: (Iglesia de Abajo) 8:45 AM y 12:10 PM;

8:45 AM (Chino) Capilla de Arriba

5:00 PM (Inglés) y 7:00 PM (Espanol)

Domingo: Iglesia de Abajo: 7:30, 9, 10:15 AM,

11:45 (Chino), 1:30 (Español) y 6:00 PM

Domingo: Iglesia de Arriba: 10:15 AM (Español),

12:15 PM (Inglés)

Domingo: Iglesia de Abajo: 3:00 PM (Vietnamita)

Durante la Semana: 6:45, 8:45 AM, 12:10 PM

8:45 AM (Chino) Capilla de Arriba

Martes y Jueves 6:45 PM (Español)

Dias de Guardar: (Visperas) 6:15 PM (Inglés),

7:30 PM (Español),

Dia de la Fiesta: 6:45 y 8:45 AM, 12:10 PM y 6:15 PM

& 7:30 (Spanish)

Miercoles: Misa y Novena en Espanol a las 6:45 PM.

SACRAMENTOS:

BAUTISMO: Los Bautismos son mensualmente. Por favor revise en

Boletin y/o vea las fechas en la Rectoria.

RECONCILIACÍON (Confesiones): Miércoles: 9:45 AM, 12:45 PM

Sábado: 12:45 PM & 4:00 - 4:45 PM

Confesiones están disponibles en la Rectoria.

MATRIMONIO:

Favor de hacer reservaciones en la Iglesia, por los menos

OCHO MESES de antemano, antes de alquilar el salón

de recepción.

SACRAMENTO DE LOS ENFERMOS:

En caso de emegencia, llamen al 718-492-9200 a

cualquier hora.

DEVOCIONES:

NOVENA A LA VIRGEN DEL PERPETUO SOCORRO:

Miércoles después de la misa de las 6:45, 8:45 AM, y

12:10 PM,

En Español, después de la Misa a las 7:15 PM

PRIMER VIERNES:

Exposición del Santísimo después de la misa de las 12:10

hasta las 7:00 PM. Misa de Sanación - 7:15 PM (Iglesia

de abajo) en Inglés

Ultimo Viernes: Misa de Sanación - 7:15 PM (en Español)

PRIMER SABADO:

El Rosario en honor a la Virgen de Fatima se reza a las

12:45 PM

CEMENTERIOS CATOLICOS:

Para información u otra alternativa disponsible,

llamar al Diócesis de Brooklyn, 718-894-4888

RECTORY OFFICE

5 2 6 5 9th Street

Brooklyn, NY 11220

718-492-9200

RECTORY HOURS:

MONDAY - THURSDAY: 9:00 AM - 8:00 PM

FRIDAY & SATURDAY: 9:00 AM - 7:00 PM

SUNDAY: 9:00 AM - 3:00 PM

Urgent Sick Calls any hour

The OFFICE will close on Legal Holidays at 2:00 PM

HORAS DE OFICINA:

Lunes - Jueves: 9:00 AM - 8:00 PM

Viernes & Sábado: 9:00 AM - 7:00 PM

Domingo: 9:00 AM - 3:00 PM

En emergencias llame cualquier hora

La oficina estará cerrada en losDiás Feriados a las 2:00 PM

The theme of the 6th week of Arise is

“Christ lives in me.” Read along with

the small Arise communities Acts of the

Apostles 9: 1-22. The risen Jesus goes to

meet Paul. Paul’s life is transformed. Paul from then on

lives with Christ. Pray to be aware and conscious of

Christ in your life. Thank Christ who is alive in you.

Election Day: "We need to participate for the common

good. Sometimes we hear: a good Catholic is not

interested in politics. This is not true: good Catholics

immerse themselves in politics by offering the best of

themselves so that the leader can govern." - Pope Francis,

September 16, 2013.

Veterans Day: Friday, November 11, is a federal

holiday. The parish office will be closed for the holiday.

Our Lady of Divine Providence is the Patroness of

Puerto Rico. The diocesan celebration of O.L. of

Divine Providence will take place in the upper

church of our Basilica on Saturday, November 19,

at 7:00 PM. All are invited to participate.

The public phase of the campaign

has come to a close. Many

parishioners are still making their

pledge. The pledge forms can be

placed in the Saturday-Sunday collection, or dropped

off at the rectory. Many thanks to all who are

participating by your sacrificial gifts and by your

prayer for the success of Generations of Faith.

The St. Vincent de Paul Food Pantry for the month of

November will be open on Saturdays, November 5th

and 12th, from 10:30 AM - 12 PM. Any questions

concerning eligibility for the pantry should be directed

to Sister Lucille at 347-603-3738.

Bible Study and Faith Sharing: Come and join Father

McDonald in a group that seeks to know the scriptures

and to share their faith. This class meets every Monday

in the Parish Center at 7:30 PM.

Last weekend there were 2,891 people

who came to OLPH for the celebration of

the Eucharist. The total collection was

$11,531.82. Thank you for your

generosity in supporting our parish community. In the

name of the God who will not be undone in generosity,

thank you!

BASILICA OF OUR LADY OF PERPETUAL HELP, BROOKLYN, NY

OLPH Website: www.olphbkny.org

OLPH Catholic Academy of

Brooklyn: 718-439-8067

Religious Education Office:

718-439-1281

Redemptorist Community

Very Rev. Robert Harrison, Rector

Rev. James Gilmour, Pastor

Rev. Norman Bennett Rev. Thomas Hickey

Rev. Peter Cao Rev. Joseph Lu

Rev. Robert Cheesman Rev. Charles McDonald

Rev. Thomas Forrest Rev. John McKenna

Rev. Joseph Freund Rev. Edmundo Molina

Rev. Brendan Greany Rev. John Murray

Rev. Ruskin Piedra

SANCTUARY FLOWERS: The

flowers in the Lower Church

Sanctuary for the weekend of

November 5/6 are in memory of Sidney Stacey donated

by The Stacey & Gagliardi Families.

THIRTY-SECOND

SUNDAY IN ORDINARY

TIME

November 6, 2016 Jesus said to them, "The

children of this age marry

and remarry; but those who are deemed worthy to attain

to the coming age and to the resurrection of the dead neither marry nor are given in marriage. They can no longer die, for

they are like angels; and they are the children of God because

they are the ones who will rise." - Lk 20:34-36

Readings for the Week of November 6, 2016 Sunday: 2 Mc 7:1-2, 9-14/Ps 17:1, 5-6, 8, 15/2 Thes 2:16--3:5/

Lk 20:27-38 or 20:27, 34-38

Monday: Ti 1:1-9/Ps 24:1-6/Lk 17:1-6

Tuesday: Ti 2:1-8, 11-14/Ps 37:3-4, 18, 23, 27, 29/Lk 17:7-10

Wednesday: Ez 47:1-2, 8-9, 12/Ps 46:3-6, 8, 11/1 Cor 3:9c-11,

16-17/Jn 2:13-22

Thursday: Phlm 7-20/Ps 146:7-10/Lk 17:20-25

Friday: 2 Jn 4-9/Ps 119:1-2, 10-11, 17-18/Lk 17:26-37

Saturday: 3 Jn 5-8/Ps 112:1-6/Lk 18:1-8

Edgar Marrero, Jr. & Anna E. Soto

Jose A. Juares & Jenny J. Peratta

Our Lady of Perpetual Help Catholic Academy of Brooklyn is proud to announce the following students were inducted into the O.L.P.H. Junior Honor Society on October 25th: Kaitlyn Cortez, Aaliyah Kanehailua and Starr Ford. These students have been accepted based on their demonstration of scholarship, character, leadership and service. We are also proud to announce the following students were installed in the O.L.P.H. Catholic Academy of Brooklyn Student Council.

President: Jasmine Negron

Vice President: Kaitlyn Cortez

Secretary: Amaru Tupacyupanqui

Treasurer: Francisco Santiago

We hope all those who attended our annual Halloween Party had a wonderful time. Ms. Francine, along with the Home Academy Members, planned a great evening. Once again the Haunted House was a howling success. Music provided by DJ Nicholas Rios, our own alumni, kept even the little ghouls dancing.

Coming up soon is our Grocery Bingo to be held November 18th in Notre Dame Hall. Doors open at 7 PM. Please join us for an evening of fun and prizes. Tickets available at the rectory or school office. Tickets must be purchased in advance. No tickets sold at the door.

THIRTY-SECOND SUNDAY IN ORDINARY TIME

Altar Server Schedule for next weekend: Saturday, 11/5 at 5 PM Saturday, 11/5 at 7 PM

Kevin Gutierrez Joseph Cardenes

Sunday, 11/6 at 9 AM Sunday, 11/6 at 10:15 AM

Ariel Luna Johanna Cardenas

Alex Luna Lizette Pedrero

Sunday, 11/6 at 10:15 AM SP Sunday, 11/6 at 1:30 PM SP

Heyby Cortes Emilian Valdez

Ric hard Olmedo Christopher Tavera

Janet Olmedo

Kenneth Cortes

Sunday, 11/6 at 12:15 PM

We are looking for altar servers that are interested in

serving this mass. Please call 347-940-5804.

Página de Correo Electrónico:

www.olphbkny.org

Escuela Nuestra Señora del Perpetuo

Socorro Academia Católica de Brooklyn:

718-439-8067

Oficina de Educación Religiosa:

718-439-1281

XXXII DOMINGO DEL

TIEMPO ORDINARIO

6 de Noviembre, 2016 Jesús les dijo: "En esta vida,

hombres y mujeres se casan, pero en la vida futura, los que

sean juzgados dignos de ella y

de la resurrección de los muertos, no se casarán ni podrán ya morir, porque serán

como los ángeles e hijos de Dios, pues él los habrá

resucitado". - Lc 20, 34-36

Las lecturas de la semana del 6 de noviembre de 2016

Domingo: 2 Mac 7, 1-2. 9-14/Sal 17, 1. 5-6. 8. 15/2 Tes 2, 16-

-3, 5/Lc 20, 27-38 o 20, 27. 34-38

Lunes: Tit 1, 1-9/Sal 24, 1-6/Lc 17, 1-6

Martes: Tit 2, 1-8. 11-14/Sal 37, 3-4. 18. 23. 27. 29/Lc 17, 7-

10

Miércoles: Ez 47, 1-2. 8-9. 12/Sal 46, 3-6. 8. 11/1 Cor 3, 9-11.

16-17/Jn 2, 13-22

Jueves: Flm 7-20/Sal 146, 7-10/Lc 17, 20-25

Viernes: 2 Jn 4-9/Sal 119, 1-2. 10-11. 17-18/Lc 17, 26-37

Sábado: 3 Jn 5-8/Sal 112, 1-6/Lc 18, 1-8

Regina Opera presents “Don

Giovanni” with Orchestra on

Saturdays, November 19th and 26th

and Sundays, November 20th and 27th at 3 PM in the

Auditorium, 5902 6th Avenue. Ticket Price: $25 -

General Admission; $20 - Seniors / College students

under 25; Teens - $5; Children - Free. Description: The

tale of the famous Spanish rake’s amorous adventures

and downfall. The performances are fully-staged and

sung in Italian with English supertitles and full

orchestra. For more information, go to:

www.reginaopera.org; info@reginaopera.org; or call

718-259-2772. Antorcha Guadalupana: El Comité Guadalupano les

invita a participar en la Carrera de la Antorcha

Guadalupana el 12 de diciembre, 2016. Para inscribirse

favor de comunicarse con Georgina Trujillo

(347-589-7374), o Arturo Vázquez (347-323-3315). Las

inscripciones terminan el 6 de noviembre.

Rosario por los enfermos, todos los Martes a las

6:15 PM, seguido por la Misa con liturgia de las Horas a

las 6:45 PM.

Curso Matrimonial para personas casadas por lo civil o

en unión libre comienza domingo, 23 de octubre,

después de la misa de las 10:15 en la rectoría. Favor

dejar nombre y teléfono en la rectoría, llamando al

718-492-9200. Gracias.

Nuestra Señora del Perpetuo Socorro Academia Católica de

Brooklyn se enorgullece en anunciar los siguientes estudiantes

fueron incluidos en el O.L.P.H. Sociedad de Honores Junior el 25

de Octubre: Kaitlyn Cortez, Aaliyah Kanehailua y Starr Ford.

Estos estudiantes fueron aceptados en base a su demostración

de beca, carácter, liderazgo y servicio.

También estamos orgullosos de anunciar los siguientes

estudiantes fueron instalados en el O.L.P.H. Academia Católica

de Consejo de Estudiantes de Brooklyn.

Presidente: Jazmín Negron

Vice presidente: Kaitlyn Cortez

Secretario: Amaru Tupacyupanqui

Tesorero: Francisco Santiago

Esperamos que todos los que asistieron a nuestra fiesta anual de

Halloween tuvieron un tiempo maravilloso. La Sra. Francine, junto

con los miembros de la Academia, planeó una gran noche. Una

vez más la casa encantada fue un éxito con aullidos. La Música a

cargo del DJ Nicolás Ríos, nuestros propios alumnos, mantuvo

incluso ritmo de baile.

Muy pronto celebramos Grocery Bingo el 18 de Noviembre en el

Salón Notre Dame. Las puertas se abren a las 7 PM. Por favor,

únase a nosotros para una noche de diversión y premios.

Entradas a la venta en la oficina de la rectoría o en la escuela.

Los boletos deben ser comprados por adelantado. No se venden

entradas en la puerta.

NOVEMBER 6, 2016

El Comité de el Niño Inmigrante les invitan al Santo

Rosario en el Salón de San Gerardo, los primeros

Sábados de Cada mes, les esperamos. Dios les bendiga

8 PM, para mas información al teléfono 347-409-3803

o 347-274-4460.

El tema de la 6ª semana de Levántate es

“Cristo vive en mí.” Lean junto con las

comunidades de Levántate: Hechos de

los Apóstoles 9: 1-22. Jesús resucitado

sale al encuentro de Pablo, la vida de

Pablo se transforma, y Pablo vive con Cristo siempre.

Oren al Señor para poder percibir a Cristo en tu vida.

Agradece a Cristo vivo en ti.

El Consejo Hispano se reunirá el lunes, 7 de

noviembre, a las 7:00 PM en el Salón San Gerardo.

Contamos con la presencia de 2 representantes de cada

grupo hispano de la parroquia. Favor de ser puntuales.

N. S. de la Divina Providencia. La celebración

diocesana de la Patrona de Puerto Rico, N. S. de

la Divina Providencia, se celebrará en nuestra

Basílica el sábado, 19 de noviembre, a las 7:00

PM en la iglesia de arriba. Todos están

invitados a participar.

El Círculo de Oración de nuestra parroquia los invita

a una noche de alabanza el viernes, 11 de noviembre,

de 7:00 PM a 10:00 PM en el Salón San Gerardo (5902

6ª Avenida – sótano de la escuela). Invitado especial:

Pablo Castro.

Día de las Elecciones. “Tenemos que participar para el

bien común. A veces se escucha esto: un buen católico

no se interesa por la política. Esto no es verdad: buenos

católicos se meten de lleno en la política ofreciendo lo

mejor de sí mismos para que el líder pueda gobernar.”

Papa Francisco, 16 de septiembre, 2013.

La fase pública de la campaña ha

llegado a su término. Muchos

parroquianos todavía están

haciendo su compromiso. Pueden

entregar el formulario de compromiso en la colecta de

la Misa de sábado y domingo, o pueden dejarlo en la

oficina de la rectoría. Muchas gracias a todos los que

están participando en la campaña Generaciones de Fe

a través de su donación sacrificada y su oración por el

éxito de la campaña.

El Día de los Veteranos, viernes, 11 de noviembre, es

feriado nacional. Por lo tanto la oficina de la parroquia

estará cerrada por el feriado.

Misa Familiar todos los Jueves a las 6:45 PM con una

bendición especial para todos los niños y jóvenes. Todos

están invitados.

El Coro de Niños, invita a todos los interesados al

ensayo los viernes a las 5 PM en el salón San Gerardo,

entrada por la sexta avenida.

Nuestra Basílica del Perpetuo Socorro, los invita al

CURSO BIBLICO, “LUZ EN MI CAMINO”; cada

lunes, de 7-8:30 PM, en la Capilla Pequeña, entrando

por la Rectoría, 526 59th. Todos están invitados a

conocer la historia de la salvación que nos ofrecen las

Sagradas Escrituras y a crecer en la fe católica. Favor

de traer sus Biblias.

Misa Novena de Nuestra Señora del Perpetuo Socorro

todos los Miércoles a las 6:45 PM.