RectificadoresHerram generales

Dealer Service Tools 2006

Machine Tools 14-1Bench Grinder — 14-1Vari-Speed Drill Press — 14-1

Fans 14-2Air Circulators with Choice of Mountings — 14-2Portable Personal Blower — 14-2

Heaters 14-3Oil Fired Portable Heater — 14-3Portable Propane Convection Heater, 200,000 Btu 9U-5927 14-3

Oil Fired High Pressure Heater (350,000 Btu) 220 V 50 Hz 143-1320 14-3

Coolant Reclaiming Stills 14-4Coolant Reclaiming Antifreeze Additive — 14-4

Cylinder Head Reclaiming 14-4Air Seat Grinding Drivers — 14-6Air Valve Seat Grinder Set 9U-5382 14-6Air Valve Seat Grinder Set 9U-5796 14-5Ball Bearing Grinding Wheel Holder 9U-5392 14-8Electric Seat Grinding Drivers — 14-7Electric Valve Seat Grinder Set (110 V) 9U-5381 14-7Grinding Oil 9U-5370 14-4Grinding Wheels for Valve Face Grinding Machines — 14-5Heavy-Duty Dressing Tool 9U-5397 14-10Heavy-Duty Valve Face Grinders — 14-4High Speed Valve Guide Reamer — 14-10Lifting Springs — 14-7Pin 9U-5368 14-10Reamers — 14-10Rocker Arm Attachment 9U-5371 14-4Standard Stock Size Tapered Pilots and Plug Gauges — 14-9Tapered Expanding Pilots

[9.5 mm (3⁄8 in) + .010 No. 2 Upper End] — 14-8Threaded Bushing 9U-5579 14-8Vacuum Tester 9U-5383 14-10Valve and Brake Coil Spring Testers 4C-9496 14-11Valve and Brake Coil Spring Testers 8S-2263 14-11Valve Grinding Wheel Diamonds — 14-11Valve Guide Cleaner, Expanding 9U-5404 14-10Valve Stem Polishers 9U-5982 14-5Valve Stem Polishers 9U-5983 14-5

Air Compressors 14-11Gasoline Engine-Driven Air Compressors — 14-11

Tool Storage 14-12Tool Cabinet 9S-9087 14-12

Miscellaneous 14-12Adapter 187-3978 14-13Heavy-Duty Air Powered Caulking Gun 4C-6507 14-14Hydraulic Nut Splitter 4C-4712 14-12Insert Installers — 14-13Insert Pliers 204-6327 14-13Installation Tool 163-9487 14-13Locknut Wrench Assembly 186-3646 14-12Pump Wrench Assembly FT2778 14-14Spacer 187-3977 14-13Steel Rule 5P-3920 14-13Track Bar Assembly FT2798 14-14

General Shop Tools

Caterpillar Inc. warrants all products sold, against defects in workmanshipor materials under normal use, for Six Months after date of purchase,unless otherwise stated.

Machine Tools

Bench GrinderWarranty: Six Months

• Designed for the professional mechanic• Extended frame models utilize a tapered body design which allows greater accessibility to the side and front of the wheels.• Grinding of long or odd shaped pieces is possible without interference from the motor housing.• When the wheels become worn, the body design acts to the operator’s benefit.• 36 and 60 grit grinding wheels• Fully adjustable steel tool rests• Plexiglass safety eyeshields• Full guard covers• Vented wheel guards• Spark breakers• Built-in water pots• Motors are fully enclosed, splash-proof, and dust-proof.• Lifetime lubricated motor

shafts are mounted on precision ball bearings for smooth and quiet operation.• All models meet OSHA safety standards.• Warranty:

2 Year on machine1 Year on electrical

ID: D00475T1

Wheel Dist. No. Between AC Volt. OverallService Diameter Arbor Face Wheels Load Motor 1-Phase L H Ship

Part No. Duty mm (in) mm (in) mm (in) mm (in) RPM HP Motor mm (in) mm (in) Weight

4C-8293 Medium 152 (6) 13 (1⁄2) 19 (3⁄4) 317 (121⁄2) 3450 1⁄3 115V 422 (165⁄8) 241 (91⁄4) 14.5 kg (32 lbs)

251-0980 Pedestal Base for 4C-8293

Vari-Speed Drill PressWarranty: Six Months

• Designed for instant speed selection from 400 to 5000 RPM• Heavier, oversized components with a 76.2 mm (3 in) column

for less column deflection, more head support, and greater quill rigidity

• #2 NT external spindle standard• Table raiser standard

Capacity (mild steel) 16 mm (5⁄8 in)

Capacity (steel) 13 mm (1⁄2 in)

Drills to center 381 mm (15 in)

Quill diameter 57 mm (21⁄4 in)

Spindle travel 152.4 mm (6 in)

Spindle speeds —vari-speed with 1725 RPM motor 400 to 5000

Column diameter 76.2 mm (3 in)

Table Standard

Warranty 2 Year on machine1 Year on electric

ID: C41245T1

Part No. HP Phase Voltage Weight

4C-8317 3⁄4 1 115V/230V 108 kg (238 lbs)


General Shop Tools

Machine Tools

Fans

Heaters

Coolant Reclaiming Stills

Cylinder Head Reclaiming

Air Compressors

Tool Storage

Miscellaneous

14-1

Discontinued—

Service/Repair Parts Available

Fans

Air Circulators with Choice of MountingsWarranty: Six Months

• Heads come completely assembled and wired with mounting hardware.• Mount to pedestal and floor base or wall bracket or I-Beam mount.• 3-wing design fan blades• Single speed, permanently lubricated motor, PSC motor, U.L. listed• Meets OSHA standards.

ID: C44130T1

Blade HeadPart No. Volts/Hz Speed Dia. Dimensions Cord Plug RPM Amp HP Guards

9U-5620 115V - 50/60 Hz Single 76.2 cm 84 x 38 cm SJT 18GA 4.6 m Grounded 1100 2.6 1⁄4 Steel/(30 in) (33 in x 15 in) (15 ft) PVC Coated

9U-5621 230V - 50 Hz Single 76.2 cm 84 x 38 cm SJT 18GA 4.6 m Grounded 1100 1.2 1⁄4 Steel/(30 in) (33 in x 15 in) (15 ft) PVC Coated

Mounting Options

Item Part No. Description

1 9U-5656 Pedestal 47.6 mm (17⁄8 inch) steel tubing x 1.2 m (4 ft) long; bright zinc plate finish; mount length — 1.4 m (41⁄2 ft) closed, 2.1 m (7 ft) extended

2 9U-5657 Base 6.6 cm (26 inch) diameter; 11 kg (24 lbs); 10 Ga. steel with three vinyl feet to prevent slippage

Portable Personal BlowerWarranty: Six Months

• Cools quietly with the highest volume of air obtainable• Instantly adjustable air direction• Powerfully moves .85 m3 (320 ft3) per minute of cooling air up to 9.14 m (30 ft) away• Use to cool radiators, electrical equipment, machinery, etc.• Dries wet surfaces including carpeting, floors, and paint• Very portable and light weight [3.6 kg (8 lbs)] with a built-in carrying handle• AC motor rated for continuous duty — permanently lubricated — no brushes• No exposed blades — prevents accidents• Two built-in 15 Amp, 120V grounded receptacles for power tools

or appliances in 9U-5660 and 9U-5661• 14 Ga. 20 ft. line cord — eliminates the need for separate extension cords• Blue color is molded in the rugged ABS construction — BSR rubber

contact pads assure stability and prevent scratching.• AC or DC powered — see chart below.• Engraveable stainless steel nameplate• Power tools must be ordered separately• UL Listed.• Meets O.S.H.A. Standards

ID: C44140T1Part No. 9U-5660

Volts/Hz 115V-50/60 Hz

Amps 1.89

CFM rating 320

HP .059

Speed Single

Cord description 6.1 m (20 ft), 14 ga.

120 Volt receptacle Yes

Dimensions 222 x 305 x 292 mmW x L x H (183⁄4 x 12 x 111⁄2 in)

Weight 3.6 kg (8 lbs)


General Shop Tools

Machine Tools

Fans

Heaters



Air Compressors

Tool Storage

Miscellaneous

14-2

ID: C44153T1

Heaters

Oil Fired Portable HeaterWarranty: Six Months

European Union compliant, CE marked (143-1320)

• Designed to warm your space faster and more evenly than radiant type area heaters• High capacity fan pulls cool air in and delivers forced air heating.• Specially designed burner heads on oil heater assure cleaner, more thorough burning.• Always use heater in a properly ventilated area in accordance with the operator’s

manual included with each unit.

Cat Part No. 143-1320

Output (Btu’s/hr.) 350,000

Electrical 220V 50 HzSingle phase

Motor thermal protector Yes

Approx. hours operation/filling 12

Transport wheels Std.

Hot air flow 38 m3/min(1,350 CFM)

Automatic shut-off Yes

Heated area1 2476 m3

(87,500 ft3)

Thermostat Std.

Net weight 82 kg (180 lb)

Shipping weight 109 kg (240 lb)1 Approximate cubic feet based on 30° temperature rise

To determine the right size heater:• Determine the cubic feet of the area you will heat.• Use the formula: length x width x height. For example, 8.5 x 7.6 x 3 m = 193.8 m3

(28 ft x 25 ft x 10 ft = 7,000 ft3)• Next, decide the typical heat rise you’ll require. For example, if the room temperature,

unheated, drops to 9.44°C (15 °F) and you want it heated to 21.11°C (70°F), the heat rise requirement is [70°F (21.11°C minus 15° (9.44°C)] 55°F (12.78°C).

• Then use this formula: (Sample numbers inserted) 7,000 ft3 (193.8 m3 x 0.133 (constant) x 55°F (12.78°C) (temperature rise) = 51,205 Btu per hour required).

143-1320 Oil Fired High Pressure Heater (350,000 Btu) 220 V 50 Hz

• High pressure heaters are designed to heat huge areas, year after year, under the most demanding industrial/commercial conditions.

• Will heat up to 2476 m3 (87,500 ft3) based upon -1.11°C (30°F) temperature rise• High pressure pump assures constant fuel supply from the large capacity tank.• Both models feature a 5,000 Volt transformer with spark plug ignitor

for fast, sure starts.• Extra durable with heavy, 14-22 gauge steel, reinforced for extra strength

at all stress points.• Built-in thermostat

Service/Repair Parts

Part No. Descripion

143-1321 Solenoid Valve

143-1322 Nozzle

143-1323 Spark Plug

143-1324 Motor

143-1325 Fuel Filter As

143-1326 Filter Element

143-1327 Fuel Pump

143-1328 Flame Out Control

Service/Repair Parts

Part No. Descripion

143-1329 Capacitor

143-1330 Photocell As

143-1331 Fan

143-1332 Fuel Line

143-1333 Fan Switch

143-1334 Thermostat

143-1335 Screen-Filler

143-1338 Pressure Gauge

9U-5927 Portable Propane Convection Heater, 200,000 BtuAvailability: NACD OnlyWarranty: Six Months

• Top of the line in convection heating to keep your work force working on even the coldest days.

• Features a pushbutton Pieze “matchless“ ignition, debris shield, U.L. listed rubber hose and regulator, heat shields

• Requires no electricity• Completely portable

ID: C44155T1

Certified AGAHeating space up to 50,000 cu ftHeight 20 in

Depth 19.5 in

Length 20 in

Weight 20 lb


General Shop Tools

Machine Tools

Fans

Heaters



Air Compressors

Tool Storage

Miscellaneous

14-3


Coolant Reclaiming Antifreeze AdditiveSMCS Code: 0708, 1352Model: All Engines/Machines with Cooling SystemsWarranty: Six Months

• Used to recycle antifreeze• When antifreeze additive is added, finished

antifreeze meets GM 6038-M low silicate antifreeze specification (required if antifreeze is used in Caterpillar products).

NOTE: Caterpillar approves recycled antifreeze if reclaimed by vacuum distillation and reinhibited with Caterpillar® Antifreeze Additive. It must meet GM 6038-M low silicate antifreeze specification for new antifreeze. 30% ethylene glycol is the minimum recommended antifreeze solution. This is required in order to maintain the correct lubricity for proper water pump operation.

Optional Parts (Sold Separately)

4C-7342 Air Operated Diaphragm Pump, 1:1 Husky • Recommended for faster transfer of antifreeze to reclaiming still

Antifreeze Additive

Part No. Size

4C-9290 18.9 L (5 gal); mix as needed

NOTE: Add 5% by volume of Caterpillar®

Antifreeze Additive to coolant mixture.


Heavy-Duty Valve Face GrindersWarranty: Six Months

• Precision chucking system• Variable speed chuck 150-300 RPM• Precision linear ball bearing chuck cross-slide• Fingertip chuck release• Easy angle adjustment• Adjustable grinding head• Micrometer feed• Coolant tank easily removable for cleaning• 7 inch valve face grinding wheel• Single phase

ID: C44292T1

Chuck Valve HeadPart No. Capacity Max. Dia. Voltage Base Dimension Net Weight

9U-5360 5.84 mm to 17.46 mm 152.4 mm 115V / 60 Hz 495.3 mm x 457.2 mm 131.5 kg(.230 to 11⁄16 in) (6 in) (253⁄4 in x 18 in) (290 lbs)

9U-5374 5.84 mm to 17.46 mm 152.4 mm 230V / 50/60Hz / 1 Phase 495.3 mm x 457.2 mm 131.5 kg(.230 to 11⁄16 in) (6 in) (253⁄4 in x 18 in) (290 lbs)


General Shop Tools

Machine Tools

Fans

Heaters



Air Compressors

Tool Storage

Miscellaneous

14-4

ID: C41386T1

9U-5371 Rocker Arm AttachmentWarranty: Six Months

• Grinds auto, truck and tractor rocker arm quickly and accurately

• For 9U-5360, 9U-5374, 9U-5375, 9U-5376, 9U-5377, 9U-5378, 9U-5379 and 9U-5380 Valve Face Grinding Machines

9U-5370 Grinding OilWarranty: Six Months

• Specially formulated to be used with valve face grinding machines• Size: 2 liters• Use with 9U-5360, 9U-5374, 9U-5375 and 9U-5376

Grinding Wheels for Valve Face Grinding MachinesWarranty: Six Months

• Applicable for various valve types• Standard equipment on all machines in heavy-duty and extra heavy-duty valve face grinder lists

SizePart No. Diameter Thickness Hole For Valve Type: Grit Shape Used On

9U-5361 101.6 mm (4 in) 12.7 mm (1⁄2 in ) 15.87 mm (5⁄8 in) Stellite Only 80 Offset 2075

9U-5362 101.6 mm (4 in) 12.7 mm (1⁄2 in) 15.87 mm (5⁄8 in) Automotive 60 Offset 2075

9U-5363 101.6 mm (4 in) 25.4 mm (1 in) 15.87 mm (5⁄8 in) Valve Ends 54 Cup 9U-5360

9U-5364 101.6 mm (4 in) 12.7 mm (1⁄2 in) 15.87 mm (5⁄8 in) Stellite 60 Offset 2075

9U-5365 178 mm (7 in) 17.46 mm (11⁄16 in) 44.45 mm (13⁄4 in) Nickel Alloy 60 Straight See note

9U-5366 178 mm (7 in) 17.46 mm (11⁄16 in) 44.45 mm (13⁄4 in) Stellite 80 Straight See note

9U-5982 and 9U-5983 Valve Stem PolishersWarranty: Six Months

• Easily polishes valve stems, push rods, and rocker arm shafts in a fraction of the time compared to hand polishing

• Removes burrs and nicks while producing up to 300 valves per hour with a clean, uniform micro-finish

• Comes equipped with a dial load meter, which indicates applied pressure for optimum performance

• Precision engineered for ease and speed of operation — quality built to last• Replacement Part: 9U-5984 Polishing Wheel

Electrical:9U-5982 120V, 8.5 Amps9U-5983 220V/50 Hz, single phase

Motor RPM 1.725

Dimensions 523.88 in W X 361.95 in D X 425.45 mm in H(205⁄8 X 141⁄4 X 163⁄4)

Weight 31.75 kg (70 lbs)

Valve size capacity:Diameter 6 mm - 3⁄8 in (2 ranges) 3⁄8 in - 1⁄2 inLength 222.25 mm (83⁄4 in) maximumOutput 300 Valves per hour

ID: C44328T1

9U-5796 Air Valve Seat Grinder SetWarranty: Six Months

• For general automotive service

Part No. Description

9U-5387 Air High Speed Driver

9U-5392 Wheel Holder (2)

9U-5368 Pin

9U-5402 Lifting Spring


9U-5505 Roughing Wheel, 33.3 mm (15⁄16 in), 45°






9U-5515 Roughing Wheel, 50.8 mm (2 in), 45°





9U-5545 Roughing Wheel, 50.8 mm (2 in), 30°


General Shop Tools

Machine Tools

Fans

Heaters



Air Compressors

Tool Storage

Miscellaneous

14-5

ID: C44090T1




9U-5437 Tapered Pilot













9U-5404 Expanding Guide Cleaner

This article has changed

since the printing of the 2006

Dealer Service Tools Catalog.

9U-5382 Air Valve Seat Grinder SetWarranty: Six Months

• For general automotive service• Metal box included

ID: C44087T1


9U-5388 Air High Speed Driver


9U-5397 Capacity 101.6 mm (4 in) Dressing Tool

9U-5368 Pin



9U-5487 Finishing Wheel, 33.3 mm (15⁄16 in), 45°







9U-5496 Finishing Wheel, 50.8 mm (2 in), 45°





9U-5530 Finishing Wheel, 50.8 mm (2 in), 30°







Tapered Pilots, 1 Each










Tapered Pilots, 1 Each








Metal Box

ID: C44093T1

ID: C44094T1Angle No Wheelof Load Hose Hose Dia. Net Max. Use with

Part No. Drive Speed Conn. Size Capacity Length Weight HP Holders:

9U-5387 Straight 10,000 RPM 6.4 mm 9.52 mm 63.5 mm 282.6 mm 2.5 kg 1 9U-5392(1⁄4 in PT) (3⁄8 in) (21⁄2 in) (111⁄8 in) (51⁄2 lb) (1702)

9U-5388 15° 10,000 RPM 6.4 mm 9.52 mm 63.5 mm 298.45 mm 12 kg 1 9U-5392(1⁄4 in PT) (3⁄8 in) (21⁄2 in) (113⁄4 in) (43⁄4 lb) (1702)


General Shop Tools

Machine Tools

Fans

Heaters



Air Compressors

Tool Storage

Miscellaneous

14-6

Air Seat Grinding DriversWarranty: Six Months

• Lightweight• Spline drive• Governor controlled• Spring loaded spindle for dual-action grinding• Up to 63.5 mm (21⁄2 in) wheel capacity




9U-5381 Electric Valve Seat Grinder Set (110 V)Warranty: Six Months

• For general automotive service• Metal box included

ID: C44089T1


9U-5385 High Speed Driver


9U-5397 Capacity 101.6 mm (4 in) Dressing Tool

9U-5368 Pin



9U-5487 Finishing Wheels, 33.3 mm (15⁄16 in), 45°







9U-5496 Finishing Wheels, 50.8 mm (2 in), 45°





9U-5530 Finishing Wheels, 50.8 mm (2 in), 30°



9U-5508 Roughing Wheels, 38.1 mm (11⁄2 in), 45°




Tapered Pilots









Tapered Pilots









Metal Box

Electric Seat Grinding DriversWarranty: Six Months

• Spline drive• Up to 152.4 mm (6 in) wheel capacity• Spring loaded spindle for dual-action grinding

Angle No Wheelof Load Dia. Net Max. Use with

Part No. Drive Speed Volts Amps Capacity Length Weight HP Holder:

9U-5385 15° 10,000 RPM 115 6 63.5 mm 292.1 mm 3.4 kg .6 9U-5392(21⁄2 in) (111⁄2 in) (71⁄2 lb)

9U-5587 15° 10,000 RPM 230 3 63.5 mm 292.1 mm 3.4 kg .6 9U-5392(21⁄2 in) (111⁄2 in) (71⁄2 lb)

9U-5386 15° 8,000 RPM 115 7 76.2 mm 317.5 mm 4 kg 1 9U-5392(3 in) (121⁄2 in) (8.75 lb)

9U-5588 15° 8,000 RPM 230 3.5 76.2 mm 317.5 mm 4 kg 1 9U-5392(3 in) (121⁄2 in) (8.75 lb)

Lifting SpringsWarranty: Six Months

• Recommended under all wheels• Can be used on most jobs, saving drive unit and wheel breakage• Made in 5 lengths• Place the lifting spring on pilot and bring the wheel up to speed before grinding.

ID: C41388T1


General Shop Tools

Machine Tools

Fans

Heaters



Air Compressors

Tool Storage

Miscellaneous

14-7

ID: C44081T1

Part No. Size Usage

9U-5399 38.1 mm (11⁄2 in) for use with “SK” Wheels

9U-5399 57.2 mm (21⁄4 in) for use with “SK” Wheels

9U-5401 76.2 mm (3 in) for use with TSS Pilots and “SK” Wheels

9U-5402 38.1 mm (11⁄2 in) long for No. 2 Top Pilots

9U-5403 63.5 mm (21⁄2 in) long for No. 2 Top Pilots




9U-5392 Ball Bearing Grinding Wheel HolderWarranty: Six Months

• Ball bearings are mounted between the inner and outer sleeves.• The hardened and precision ground inner sleeve floats on the pilot

and reduces friction and wear.• For use with No. 2 upper end tapered or expanding pilots

having 9.53 mm (3⁄8 in) + .101 upper end.• Valve seat grinding wheel not to be operated above 6500 S.F.P.M.

ID: C44086T1

ID: C41393T1

ID: C41394T1Size 45° Finish 45° Rough 30° Finish 30° Rough

Small Valve Seats

Driver Numbers: 9U-5387, 9U-5388

26.99 mm (11⁄16 in) 9U-5485 9U-5503

28.6 mm (11⁄8 in) 9U-5484 9U-5502

30.16 mm (13⁄16 in) 9U-5486

31.75 mm (11⁄4 in) 9U-5550 1 9U-5504 9U-5520 9U-55369U-5567 1

33.34 mm (15⁄16in) 9U-5487 9U-5505 9U-5521 9U-55379U-5551 1

34.93 mm (13⁄8 in) 9U-5488 9U-5506 9U-5522 9U-55389U-5552 1 9U-5568 1

36.5 mm (17⁄16 in) 9U-5553 1 9U-5507

38.1 mm (11⁄2 in) 9U-5489 9U-5508 9U-5523 9U-55399U-5554 1 9U-5569 1

Size 45° Finish 45° Rough 30° Finish 30° Rough

Standard Wheels for Iron and Steel

Driver Numbers: 9U-5387, 9U-5388

38.1 mm (11⁄2 in) 9U-5490 9U-5509 9U-5524 9U-55409U-5555 1 9U-5570 1

39.69 mm (19⁄16 in) 9U-5491 9U-5510 9U-5525 9U-55419U-5556 1

41.28 mm (15⁄8 in) 9U-5492 9U-5511 9U-5526 9U-55429U-5557 1 9U-5571 1

42.86 mm (111⁄16 in) 9U-5493 9U-5512 9U-55279U-5558 1

Driver Numbers: 9U-5385, 9U-5386, 9U-5387, 9U-5388

44.45 mm (13⁄4 in) 9U-5494 9U-5513 9U-5528 9U-55439U-5559 1 9U-5572 1

47.63 mm (17⁄8 in) 9U-5495 9U-5514 9U-5529 9U-55449U-5560 1 9U-5573 1

50.8 mm (2 in) 9U-5496 9U-5515 9U-5530 9U-55459U-5561 1 9U-5574 1

Driver Numbers: 9U-5385, 9U-5386, 9U-5387, 9U-5388

52.39 mm (21⁄16 in) 9U-5497 9U-55319U-5562 1

53.98 mm (21⁄8 in) 9U-5498 9U-5516 9U-5532 9U-55469U-5563 1 9U-5575 1

57.1 mm (21⁄4 in) 9U-5499 9U-5517 9U-5533 9U-55479U-5576 1

60.33 mm (23⁄8 in) 9U-5500 9U-5518 9U-5534 9U-55489U-5565 1 9U-5577 1

63.5 mm (21⁄2 in) 9U-5501 9U-5519 9U-5535 9U-55499U-5566 1 9U-5578 1

1 Wheels available for stellite

9U-5579 Threaded BushingWarranty: Six Months

• For using valve seat grinding wheels with Black and Decker holders

Tapered Expanding Pilots [9.5 mm (3⁄8 in) + .010 No. 2 Upper End] Warranty: Six Months• Self-centered in the valve guide• Range of expansion will handle valve guides from -.002 to +.008 on all

standard sizes, reducing the number of pilots necessary for worn guides.• All pilots listed are for use with 9U-5392 Grinding Wheel Holder

ID: C41391T1


General Shop Tools

Machine Tools

Fans

Heaters



Air Compressors

Tool Storage

Miscellaneous

14-8




Thread 17.5 mm-16 (11⁄16 in)

Diameter 31.8 mm (11⁄4 in)

Length 127 mm (5 in)




Tapered Expanding Pilots

Part No. Size A B

9U-5406 5.99 mm 92 mm 47.6 mm(.236 in) (35⁄8 in) (17⁄8 in)

9U-5407 6.4 mm 95.3 mm 47.6 mm(1⁄4 in) (33⁄4 in) (17⁄8 in)

9U-5408 6.5 mm 95.3 mm 47.6 mm(.256 in) (33⁄4 in) (17⁄8 in)

9U-5409 6.99 mm 95.3 mm 47.6 mm(.275 in) (33⁄4 in) (17⁄8 in)

9U-5410 7.1 mm 95.3 mm 47.6 mm(9⁄32 in) (33⁄4 in) (17⁄8 in)

9U-5411 7.5 mm 95.3 mm 47.6 mm(.295 in) (33⁄4 in) (17⁄8 in)

9U-5412 7.9 mm 95.3 mm 57.2 mm(5⁄16 in) (33⁄4 in) (21⁄4 in)

9U-5413 8.0 mm 95.3 mm 57.2 mm(.315 in) (33⁄4 in) (21⁄4 in)

9U-5414 8.3 mm 95.3 mm 57.2 mm(21⁄64 in) (33⁄4 in) (21⁄4 in)


Part No. Size A B

9U-5415 8.5 mm 95.3 mm 57.2 mm(.335 in) (33⁄4 in) (21⁄4 in)

9U-5416 8.7 mm 95.3 mm 63.5 mm(11⁄32 in) (33⁄4 in) (21⁄2 in)

9U-5417 8.99 mm 95.3 mm 63.5 mm(.354 in) (33⁄4 in) (21⁄2 in)

9U-5418 9.1 mm 95.3 mm 63.5 mm(23⁄64 in) (33⁄4 in) (21⁄2 in)

9U-5419 9.5 mm 95.3 mm 66.7 mm(3⁄8 in) (33⁄4 in) (25⁄8 in)

9U-5420 9.9 mm 95.3 mm 66.7 mm(25⁄64 in) (33⁄4 in) (25⁄8 in)

9U-5421 10.0 mm 95.3 mm 69.9 mm(.393 in) (33⁄4 in) (23⁄4 in)

9U-5422 10.1 mm 95.3 mm 66.7 mm(.396 in) (33⁄4 in) (25⁄8 in)

9U-5384 10.2 mm 95.3 mm 73.0 mm(.403 in) (33⁄4 in) (27⁄8 in)


Part No. Size A B

9U-5423 10.3 mm 95.3 mm 73.0 mm(13⁄32 in) (33⁄4 in) (27⁄8 in)

9U-5424 10.5 mm 95.3 mm 69.9 mm(.413 in) (33⁄4 in) (23⁄4 in)

9U-5425 11.0 mm 95.3 mm 73.0 mm(.433 in) (33⁄4 in) (27⁄8 in)

9U-5426 11.1 mm 95.3 mm 73.0 mm(7⁄16 in) (33⁄4 in) (27⁄8 in)

9U-5427 11.5 mm 95.3 mm 73.0 mm(29⁄64 in) (33⁄4 in) (27⁄8 in)

9U-5450 11.9 mm 95.3 mm 73.0 mm(15⁄32 in) (33⁄4 in) (27⁄8 in)

9U-5428 12.0 mm 95.3 mm 73.0 mm(.472 in) (33⁄4 in) (27⁄8 in)

9U-5429 12.7 mm 114.3 mm 85.7 mm(1⁄2 in) (41⁄2 in) (33⁄8 in)

Standard Stock Size Tapered Pilots and Plug GaugesWarranty: Six Months

• Patented pilot illustrated shows length of tapered pilot from end to end indicated as “overall length.” The other section of the pilot is indicated as “upper end.”

• All pilots listed are to be used with 9U-5392 Grinding Wheel Holder.

ID: C44290T1 ID: C41390T1

TAPER�PART

STRAIGHT�PART

SEAL

VALVE

Tapered Pilots

Part Size Overall UpperNo. Fractional Decimal Length End

9U-5430 6.4 mm 6.4 mm 15.6 mm 101.6 mm(1⁄4 in) (.250 in) (61⁄8 in) (4 in)

9U-5431 6.4 mm 6.4 mm 15.6 mm 101.6 mm(1⁄4 in + .001) (.251 in) (61⁄8 in) (4 in)


9U-5433 6.7 mm 6.6 mm 15.6 mm 101.6 mm(17⁄64 in — .004) (.261 in) (61⁄8 in) (4 in)






9U-5439 7.9 mm 7.97 mm 187.3 mm 101.6 mm(5⁄16 in +.002) (.314 in) (73⁄8 in) (4 in)



9U-5442 8.7 mm 8.7 mm 192.1 mm 101.6 mm(11⁄32 in —.001) (.342 in) (79⁄16 in) (4 in)

Tapered Pilots





9U-5369 8.7 mm 8.8 mm 212.7 mm 127 mm(11⁄32 in + .003) (.346 in) (83⁄8 in) (5 in)


9U-5447 9.1 mm 9.0 mm 192.1 mm 101.6 mm(23⁄64 in— .005) (.354 in) (79⁄16 in) (4 in)


9U-5449 9.5 mm 9.5 mm 203.2 mm 101.6 mm(3⁄8 in — .002) (.373 in) (8 in) (4 in)

9U-5451 9.5 mm 9.5 mm 203.2 mm 101.6 mm(3⁄8 in — .001) (.374 in) (8 in) (4 in)

9U-5452 9.5 mm 9.5 mm 203.2 mm 101.6 mm(3⁄8 in) (.375 in) (8 in) (4 in)

9U-5453 9.5 mm 9.6 mm 203.2 mm 101.6 mm(3⁄8 in + .001) (.376 in) (8 in) (4 in)




General Shop Tools

Machine Tools

Fans

Heaters



Air Compressors

Tool Storage

Miscellaneous

14-9

Tapered Pilots



















ID: C44088T1

9U-5368 PinWarranty: Six Months

• 4.8 mm (3⁄16 in) pin for inserting and removing tapered pilots with No. 2 upper end

Large length 36.6 mm (1.44 in)

Overall length 82.6 mm (3.25 in)

Large diameter 6.4 mm (.25 in)

Small diameter 4.8 mm (.19 in)

ReamersWarranty: Six Months

• A taper pin reamer is a necessity in the reconditioning of crackedcylinder heads by taper pin method.

• Can also be used in general applications, like cleaning holes, deburring tubes, etc.

ID: C07904T1Item Part No. Description

1 8B-4422 Taper Reamer No.1

2 8B-8758 Taper Reamer No. 2

High Speed Valve Guide ReamerWarranty: Six Months

ID: C41392T1

Part No. Size (Fractional) Length

9U-5468 6.4 mm (1⁄4 in) 177.8 mm (7 in)

9U-5469 6.4 mm (1⁄4 in) +.010 177.8 mm (7 in)

9U-5470 7.1 mm (9⁄32 in) — .006 177.8 mm (7 in)

9U-5471 7.1 mm (9⁄32 in) — .004 177.8 mm (7 in)

9U-5472 7.9 mm (5⁄16 in) 177.8 mm (7 in)

9U-5473 7.9 mm (5⁄16 in) — .003 177.8 mm (7 in)

9U-5474 8.7 mm (11⁄32 in) 177.8 mm (7 in)

9U-5475 9.1 mm (23⁄64 in) — .005 177.8 mm (7 in)

9U-5476 9.5 mm (3⁄8 in) 177.8 mm (7 in)

9U-5477 9.9 mm (25⁄64 in) + .006 177.8 mm (7 in)

9U-5478 10.3 mm (13⁄32 in) 177.8 mm (7 in)

9U-5479 11.1 mm (7⁄16 in) — .004 228.6 mm (9 in)

9U-5480 11.1 mm (7⁄16 in) 228.6 mm (9 in)

9U-5481 11.5 mm (29⁄64 in) 228.6 mm (9 in)

9U-5482 12.7 mm (1⁄2 in) 228.6 mm (9 in)

9U-5404 Valve Guide Cleaner,ExpandingWarranty: Six Months• Adjustable for valve guides from 7.9 mm to 15.9 mm (5⁄16 in to 5⁄8 in)• Flat spring steel blades press against the guide by spring tension and

scrape out the carbon without injury to the guides.• Complete with one extra set of blades• Service Part: 9U-5405 Replacement Blades for 9U-5404

ID: C41389T1

9U-5397 Heavy-Duty Dressing ToolWarranty: Six Months• Heavily built for extreme accuracy and ideal for production service• Capacity up to 152.4 mm (6 in)• Designed with complete adjustments for dressing all sizes of valve seat grinding wheels,

including angles from zero to 90°• Equipped with 9U-5394 Diamond adjusting screws, guard, and 9U-5398 Pilot

for 9U-5392 Grinding Wheel Holder• Height: 228.6 mm (9 in)• Base: 152.4 mm x 152.4 mm (6 in x 6 in).


General Shop Tools

Machine Tools

Fans

Heaters



Air Compressors

Tool Storage

Miscellaneous

14-10

9U-5383 Vacuum TesterWarranty: Six Months

• Checks entire valve train — valve, seat, stem, and guide — quickly and accurately

ID: C44085T1

Consist

Vacuum tester

50.8 mm (2 in) disc

76.2 mm (3 in) disc

101.6 mm (4 in) disc

Hose

Spark plug adapter

Valve Grinding Wheel DiamondsWarranty: Six Months

ID: C44095T1


9U-5393 Replacement Diamond, 1⁄4 KT

9U-5394 Replacement Diamond, 10 mm (3⁄8 in)-24 thread, 1⁄4 KT

9U-5395 Heavy-Duty Diamond, 10 mm (3⁄8 in)-24 thread, 3⁄8 KT

9U-5396 Replacement Hex Diamond, 3⁄8 KT

9U-5398 Pilot for use with 9U-5397 Dressing Tool

4C-9496 and 8S-2263 Valve and Brake Coil Spring TestersWarranty: Six Months• Designed for rapid spring testing• Well equipped to handle a variety of valve and brake coil springs, including the heavy-duty diesel types

up to 57 mm (2.25 in) diameter and 120.6 mm (4.75 in) free length• Single pointer can be read at a glance with a full 108 mm (4.25 in) diameter dial and bold numbers.• Accurate to ±2% of total capacity• Scale graduated in one pound increments and one kilogram increments.• Holds maximum reading — has an adjustable maximum reading pointer• Rugged aluminum housing with base plate drilled for bench mounting

ID: C41582T1

Maximum test force4C-9496 545 kg (1,200 lb)8S-2263 159 kg (350 lb)

Ram travel 120.6 mm (4.75 in)

Upper platform 57.15 mm (2.25 in)

Lower platform 82.6 mm (3.25 in)

Spring length scale graduated in centimeters and inches

Spring pressure scale graduated in kilograms and pounds

Height 387.35 mm (15.25 in)

Base 146 mm W X 260.35 mm D (5.75 in X 10.25 in)

Shipping weight 8 kg (18 lb)


General Shop Tools

Machine Tools

Fans

Heaters



Air Compressors

Tool Storage

Miscellaneous

14-11

Alternator Air Delivery Receiver Shipping DimensionsPart No. HP Yes No @ 175 PSIG Size Weight L W H

4C-4440 12.5 X 24 CFM 30 gal 204 kg 1117.6 mm 558.8 mm 1168.4 mm(450 lb) (44 in) (22 in) (46 in)

4C-5681 12.5 X 24 CFM 30 gal 204 kg 1117.6 mm 558.8 mm 1168.4 mm(450 lb) (44 in) (22 in) (46 in)

ID: C33262T1

Air Compressors

Gasoline Engine-Driven Air CompressorsWarranty: Six Months

• Cast iron frame and cylinders• Ductile iron crankshaft• Splash lubricated• 2-stage design• V-belt drive• Kohler Magnum Series engine• Constant speed control with engine slow-down• Standard equipment: Kohler, air-cooled gasoline engine, magneto ignition with

12-volt electric key start, 1.5 gallon fuel tank, 10-micron inlet filter on compressor, totally enclosed belt guard (TEBG), manual tank drain

ID: D01786T1

Tool Storage

9S-9087 Tool CabinetWarranty: Six Months

• Doors fold out to provide a large storage area• Can be padlocked when not in use.• Ample depth for most tools.• Perforated steel panels in the center and door sections

accept pegboard hooks.• Hook assortment included with the cabinet

ID: B08814T1

ID: B08815T1

Miscellaneous

186-3646 Locknut Wrench AssemblySMCS Code: 4264-025Model: Feller Buncher (HF181, HF201, HF221 Felling Head)Essential ToolWarranty: Six Months

• Used to adjust tension on cutting chain — this tool provides the only safe and efficient way of adjustment

• Used with 113⁄16 inch socket• Distance between pins: 117.0 mm (4.60 in)

ID: C34494T1


General Shop Tools

Machine Tools

Fans

Heaters



Air Compressors

Tool Storage

Miscellaneous

14-12

Dimensions with doors open 72 in W x 36 in H

DepthOverall 10 inCenter section 6 inDoors 4 in

Hook diameter .25 in

4C-4712 Hydraulic Nut SplitterWarranty: Six Months

• 15 ton capacity• Accommodates hex nuts from 3⁄4 inch (bolt size 1⁄2 inch)

to 11⁄2 inch (bolt size: 1 inch)• Dial in the size of the nut you want to split — align the mark

on the chisel with the scale on the frame of the nut splitter.• Service Part: 4C-4713 Replacement Cutter Blade

ID: C80195T1

5P-3920 Steel RuleWarranty: Six Months

• Length x width: 304.8 mm (12.00 in) x 25.4 mm (1.00 in)ID: C79474T1

Adapter

Material aluminum

Weight 1.65 kg (.75 lb)

Maximum operating speed 4000 rpm

Hole diameter 3⁄4 inch

163-9487 Installation ToolModel: PS150/200B Pneumatic CompactorWarranty: Six Months

• Used to install 139-3176 Threaded Insert (M10 x 1.5)• Used with standard hand tools• Installation tool expands threaded insert in hole• Allows convenient field repair of stripped or damaged threads• Compact design allows installation in confined area

ReferenceNEHS0677 Special Instruction

Hex 9⁄16 inch

Length 12.7 mm (.50 in)

Bolt thread M10 x 1.5

ID: C79289T1

163-9487

139-3176

204-6327 Insert PliersInsert InstallersSMCS Code: 7564, 0603Model: All Skid Steer LoadersEssential ToolWarranty: Six Months

• Used to install M4, M5, M6, and M8 metric threaded inserts with radius corner hex bodies

• Installs into hex hole (radius corners expand to fill mounting hole)• Combination pliers/insert installer properly installs insert even

in various material thicknesses• Insert installers sold separately and easily attach to pliers• Overall length: 270 mm (10.6 in)


General Shop Tools

Machine Tools

Fans

Heaters



Air Compressors

Tool Storage

Miscellaneous

14-13

ID: C80014T1

ID: C80015T1

187-3977 Spacer187-3978 AdapterSMCS Code: 0684-063Warranty: Six Months

• Used to adapt a deburring wheel to a 3⁄4 inch shaft bench grinder• Used with 4C-8296 Bench Grinder and 8T-7749 Deburr Wheel• Deburring wheel can be used in many applications including

deburring permanent hose couplings• Requires one spacer and two adapters

Spacer

Material steel

Weight 0.33 kg (.15 lb)

Insert Installers

Part No. Size

205-0569 M4 x 0.7

205-0570 M5 x 0.8

204-5905 M6 x 1

204-5906 M8 x 1.25

ID: D00825T1

4C-6507 Heavy-Duty Air PoweredCaulking GunWarranty: Six Months

• Easy twist-lock loading• Smooth uniform bead dispensing• No after-dripping• Pistol handle grip for comfort• All metal construction• Air pressure requirements are 5-100 PSI• 10 ft air line with standard 1⁄4 inch fittings supplied

ID: C41227T1

FT2798 Track Bar AssemblySMCS Code: 4197-025Model: 267 and 277 Skid Steer Loader with Rubber TrackWarranty: None

• Used to rotate tensioning wheels to increase track tension• Material (tubing): SAE1026 steel• Material (rod): SAE4140 steel

ReferenceSEBU7494 Operation and Maintenance Manual

FT2778 Pump Wrench AssemblySMCS Code: 3108-025Model: All Skid Steer LoadersWarranty: None

• Used to adjust neutral adjusting bolt on hystat piston pump

• Socket: 6V-9112• Handle material: SAE4140 steel

ID: D00831T1


General Shop Tools

Machine Tools

Fans

Heaters



Air Compressors

Tool Storage

Miscellaneous

14-14

RectificadoresHerram generales

Documents

Transcript of RectificadoresHerram generales