1

!"#$%&"'()'**+'

,(-.#"'/'*0'-"'1$2"34%$'-"'*565'

o 7$%&$8'-"'9"&:4;<'"'.&;<.;($'-"'=;'9>"?.;'#$$>"%;3'o @A"(&%;<.?;BC$'-$8'>$%&$8'2;.'>%"DE-.#;%';8'"F>$%&;BG"8H'o I7J='@&;>;H'"8&.<K;'>;%;'>$E>;%'$8'3;&$8.(K"(8"8'o L8&.<K;'-$'&"%3.(;<'8E<'-"'=".FG"8'8"%M'&;>;-;'($'.(N#.$'-$';($'o 7<;&;O$%3;'-"'P;-;D$?';2;(B;'"'QE"%'<.R;BC$';'9.("8'o A;%&".%;'-"'"(#$3"(-;8'-"'>$%&;S#$(&"(&$%"8'2$<&;';'#%"8#"%'o T%"&"'3;%N&.3$'DM'<"2;'QE;&%$'8"3;(;8'"3'QE"4%;'o 9K$%&'9";'9K.>>.(RU'V%;(8>$%&"'3;%N&.3$'8"3'4;%%".%;8'($'"8>;B$'

"E%$>"E''o 7"-.-$'-"';DE-;'.(&"%(;#.$(;<'&"%M'.3>;#&$'(;8';#&.2.-;-"8'3;%N&.3;8'

.%<;(-"8;8'o A$(O"%W(#.;'"'<.2%$'8$4%"'@7$<N&.#;8'7:4<.#;8'-$'X;%H'o @7$<N&.#;'7$%&EM%.;'"'=$RN8&.#;H'-"4;&.-$8'"3'=.84$;'

'''''''''''''''''''''

2

7:4<.#$YZ(<.("'/'!"#$"%&%'#"()*+#,-)'/'**'-"'1$2"34%$'-"'*565'''Protocolo assinado marca aumento de movimentos

Portos de Setúbal e italiano de La Spezia cooperam 22.11.10 - 01:37 Por Paulo Vilarinho

Os portos de Setúbal e de La Spezia assinaram um protocolo de cooperação durante o V Seminário – Plataformas Logísticas Ibéricas, organizado pela APSS -Administração dos Portos de Setúbal e Sesimbra, SA., dia 9 de Novembro. O protocolo foi assinado pelo Presidente da Administração dos Portos de Setúbal e Sesimbra, Carlos Gouveia Lopes, pelo Presidente da Autorità Portuale della Spezia, Lorenzo Forsieri, e foi homologado pelo Secretário de Estado dos Transportes, Carlos Correia da Fonseca. O acto contou, igualmente, com a presença da Presidente da Câmara Municipal de Setúbal, Maria das Dores Meira, e foi testemunhado pelos 270 participantes no seminário. Este protocolo surge na sequência do início das escalas regulares da TARROS LINE, agenciada pela Atlantic-Lusofrete, em Novembro de 2009, que fez com que o movimento de contentores entre o porto de Setúbal e o de La Spezia registem um crescimento assinalável. O porto italiano tem um movimento anual que já superou 19 milhões de toneladas, com a carga contentorizada a ultrapassar 1 milhão de TEU, sendo de grande importância na ligação para os mercados mediterrânicos e norte-africanos. O objectivo do protocolo consiste no estreitamento de laços de cooperação entre os dois portos a vários níveis, desde as relações comerciais aos intercâmbios no âmbito do conhecimento técnico -científico e dos contactos culturais, proporcionando mais opções e melhores condições para os carregadores que pretendem o transporte de e para o Mediterrâneo e África.

'''

3

[$%(;<'-"'1"R\#.$8'/'*0'-"'1$2"34%$'-"'*565'S'7MRY'6]'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

4

V%;(8>$%&"8'^'1"R\#.$8'/'**'-"'1$2"34%$'-"'*565''''''''

APDL ‘tapa’ estilha para poupar os matosinhenses

Até ao final do ano, a APDL deverá iniciar a construção do muro de tela destinado a isolar a zona de descarga e armazenamento da estilha, sucatas ou vidro. [+] '''''''''''''''''''''''''''''

5

A;%R$'1"_8'/'**'-"'1$2"34%$'-"'*565'''''''

Estilha do terminal sul de Leixões será tapada no início do ano

A parede de tela que vai tapar a estilha e as sucatas depositadas a céu aberto no Porto de Leixões (Matosinhos), começará a ser construída até ao fim do ano, estando pronta no primeiro trimestre de 2011. A APDL também vai plantar árvores ao longo da vedação. A informação foi avançada pela Administração dos Portos do Douro e Leixões (APDL) ao Jornal de Notícias. O diário sediado no Porto faz o historial da

questão que suscitou repetidas queixas dos moradores da zona, referindo que a administração portuária tem vindo a despejar jactos de água sobre a estilha sempre que são efectuados movimentos de descarga e armazenamento daquele tipo de produtos ao ar livre no porto de Leixões, mantendo as aparas cercadas por uma parede de contentores e rede. A medida foi tomada depois do presidente da Câmara de Matosinhos lembrar a APDL que podia ser travada judicialmente, caso continuasse a movimentar a estilha em ambiente não controlado. Na referida comunicação enviada ao JN, a APDL revela ainda que, paralelamente à construção da parede em tela, foi adjudicado o reforço da cortina arbórea junto à vedação portuária.

'''''''''''''''

6

V%;(8>$%&"8'^'1"R\#.$8'/'**'-"'1$2"34%$'-"'*565''''''''

Plataforma de Badajoz avança e quer ligação a Sines

A construção da Plataforma Logística do Sudoeste Europeu deverá iniciar-se em meados de 2011. O governo da Extremadura espanhola quer promovê-la no canal do Panamá e em Sines. [+] '''''''''''''''''''''''''''''

7

V%;(8>$%&"8'^'1"R\#.$8'/'**'-"'1$2"34%$'-"'*565'''''''''

Carteira de encomendas de porta-contentores volta a crescer

A carteira de encomendas de porta-contentores cresceu em Outubro pela primeira vez desde Julho de 2008, com as novas encomendas a ultrapassarem as entregas de navios. ''''''''''''''''''''''''''''

8

A;%R$'1"_8'/'**'-"'1$2"34%$'-"'*565'''''''''

Frete marítimo já leva quatro semanas em quebra

Esta é a 4ª semana de declínio do BDI (Baltic Dry Index), o índice de referência para o frete marítimo, que reflete os preços médios em 24 rotas de transporte em todo o mundo). O BDI atingiu um pico de 11.530 pontos em junho de 2008, após o que refletiu o ponto crítico da crise económica que assola o planeta, baixando até aos 722 pontos no final de 2008. Está agora em 2155 pontos. Além do custo das matérias-primas, é também a chegada de novos

navios ao mercado que determina esta aparente anemia do índice.

''''''''''''''''''''''''

9

A;%R$'1"_8'/'**'-"'1$2"34%$'-"'*565''''''''

Short Sea Shipping: Transporte marítimo sem barreiras no espaço europeu (com vídeo)

A Comissão Europeia tem uma política ativa para promover o Short Sea Shipping. Esta forma de modo de transporte é extremamente eficiente em termos de desempenho ambiental e eficiência energética. A Comissão Europeia tem vindo a focar com especial ênfase a sustentabilidade de um sistema de transportes que permita o cabal aproveitamento das inúmeras oportunidades de transporte intra-europeu efetuado por mar, tanto

mais que a esmagadora maioria dos seus membros a ele tem acesso franco. Recentemente, divulgou um vídeo onde reafirma que este tipo de transporte "tem o potencial para resolver problemas de congestionamento rodoviário que afeta muitas partes do continente europeu. Todos os estudos apontam para a necessidade de incentivar o transporte marítimo de curta para alcançar o objetivo da política europeia de transportes sustentáveis".

'''''''''''''''''''

10

A;%R$'1"_8'/'**'-"'1$2"34%$'-"'*565''''''''''

Pedido de ajuda internacional terá impacto nas atividades marítimas irlandesas

A crise sem precedentes em que mergulhou a Irlanda, que a obrigou a aceitar a intervenção das instâncias económicas europeias, vai obviamente afetar o seu tráfego marítimo em 2011. Este ano, o impacto ainda é mínimo, com o crescimento do volume a rondar os 6% em relação a 2009. Mas as medidas restritivas que o país irá forçosamente adotar forçarão uma drástica redução do consumo. As importações vão cair, causando um desequilíbrio de tráfego.

Consequentemente, as exportações terão de suportar custos adicionais, dada a obrigação de compensarem os fracos volumes de uma das pernadas do transporte.

''''''''''''''''''''

11

7:4<.#$YZ(<.("'/'!"#$"%&%'#"()*+#,-)'/'**'-"'1$2"34%$'-"'*565''''''Terça-feira de tarde em Lisboa

Conferência e livro sobre ‘Políticas Públicas do Mar’ 22.11.10 - 02:06 Por Paulo Vilarinho “Políticas Públicas do Mar - um novo conceito estratégico nacional” é o tema do seminário que decorre terça-feira, a partir das 14h30m, na Fundação Calouste Gulbenkian (FCG), em Lisboa O seminário começa com uma sessão de abertura em que estarão presentes os Presidentes da FCG, Rui Vilar, do Oceanário de Lisboa, Rolando Borges Martins, e da Academia das Ciências de Lisboa, Adriano Moreira. A sessão inclui a apresentação do livro “Políticas Públicas do Mar. Para um Novo Conceito Estratégico Nacional”. Às 15h, com moderação do almirante Vieira Martins e comentários do professor António José Telo, intervirão a jurista Marta Chantal Ribeiro e os almirantes Victor Cajarabille e Rebelo Duarte. A partir das 16h15, o tema é: “ Conhecer e Viver o Mar – Os Saberes e os Usos do Oceano”, moderado pelo Professor Viriato Soromenho-Marques e comentado pelo especialista Tiago Pitta e Cunha, seguindo-se após as intervenções dos oradores a sessão de encerramento, tudo no auditório 2 da FCG. ''''''''''''''''''

12

7:4<.#$YZ(<.("'/'!"#$"%&%'#"()*+#,-)'/'**'-"'1$2"34%$'-"'*565'''''Promovido pela Câmara de Comércio Luso-Belga-Luxemburguesa

‘Política Portuária e Logística’ debatidos em Lisboa 22.11.10 - 01:50 A Câmara de Comércio Luso-Belga-Luxemburguesa promove terça-feira em Lisboa um seminário intitulado “política portuária e logística”. No seminário, estarão presentes os embaixadores da Bélgica, Jean-Michel Veranneman de Watervliet e do Luxemburgo, Paul Schmit, bem como o Presidente da Câmara de Comércio Luso-Belga-Luxemburguesa, Luís Neto Galvão. O primeiro tema em debate será “A política portuária e a intermodalidade”, com a presença do director de vendas e logística do porto de Zeebrugge, Miel Vermorgen, bem como de vários portugueses, moderados pelo Secretário-Geral do Fórum Empresarial da Economia do Mar (FEM), Fernando Ribeiro e Castro. Ainda de manhã, será apresentado o “Projecto Portugal Logístico”, estando convidado o secretário de Estado dos transportes, Carlos Correia da Fonseca, numa altura em que o Orçamento de Estado obriga a adaptações... No mesmo painel, moderado pelo Presidente do Instituto Portuário e dos Transportes Marítimos, Miguel Sequeira, intervirá um belga da Valónia, Seli Migdisi, bem como os presidentes da Associação Nacional de Transportadores Públicos Rodoviários de Mercadorias, António Mousinho e da CP Carga, Rocha Soares, entre outros portugueses. O almoço, que também decorrerá no Hotel Corinthia, contará com a intervenção do ‘partner’ da SaeR, José Poças Esteves, que falará sobre o “O Mar: uma questão estratégica para Portugal”. A Bélgica é um dos principais países portuários, e com forte logística, que servem toda a Europa e o mundo, sendo este seminário apoiado por entidades como a Flandres – investment & trade, a Brussels export,a Wallonia- export & investment, a Solvay e o BNP Paribas. Neste seminário, além do apoio de várias entidades portuguesas - sob o alto patrocínio do Presidente da República - curioso é também o apoio de outras Câmaras de Comércio: luso-finlandesa, luso-brasileira, Suiça-Portugal e Portugal-Holanda.