Recording 1983 12
156
$ 3 . 0 0 D e c e m b e r 1 9 8 3 V o l u m e 1 4 - N u m b e r 6 E N / N E E P R O D U C I N G A U D I O F O R T A P É R E C O R D S F I L M L I V E P E R F O R M A N C E o V I D E O ' Q B R O A D C A S T J C 3 X i . 0 C o C " ) , C C D r < r " 0 - J J ( : ) < < . 1 ) 4 : 1 4 : 1 1 - www.americanradio histor .com
-
Upload
juan-mamani -
Category
Documents
-
view
214 -
download
0
description
historia del sonido
Transcript of Recording 1983 12
-
7/17/2019 Recording 1983 12
1/156
$ 3 . 0 0
D e c e m b e r
1 9 8 3
V o l u m e
1 4 -
N u m b e r
6
E N G / N E E
P R O D U C I N G
A U D I O
F O R
T A P R E C O R D S
F I L M
L I V E
P E R F O R M A N C E
o
V I D E O
' Q B R O A D C A S T
J C 3
X i . 0
C
o C " )
, C
C D
r
< r "
0
-
J J
( : )
t i s f a c t
i o n
A
s p e a k e r
d e s i g n
w i t h
y o u r
e a r s
i n
m i n d
W h e n w e
d e s i g n e d
t h e
" S D " S p e a k e r
S e r i e s
o u r
g o a l w a s n ' t
t o
p r o d u c e
i m p r e s s i v e
s p e c s
-
w e
w a n t e d
t o p r o d u c e
g r e a t
s o u n d .
S u r e -
e x t e n d e d
f r e q u e n c y
r e s p o n s e
w a s
i m p o r t a n t .
S o
w a s
a
s m o o t h
c r o s s o v e r
b e t w e e n
l o w s
a n d h i g h s .
B u t
m o s t
i m p o r t a n t
w a s
p s y c h o
-
a c o u s t i c
s a t i s f a c t i o n .
' M o d e l
3 8 S D
1 9 8 3
T O A E l e c t r o n i c s .
I n c
A c o u s t i c s
i s
t h e
s c i e n c e
o f
s o u n d .
B u t p s y c h o
-
a c o u s t i c s
g o e s
d e e p e r .
I t ' s
t h e s c i e n c e
o f h o w
t h e
b r a i n
p e r c e i v e s
s o u n d .
W e
w a n t e d
a
s p e a k e r
t h a t
p l e a s e s
t h e
b r a i n ,
s o
w e f o c u s e d
o n
t h e
c h a r a c t e r i s t i c s
t h a t
a f f e c t
y o u r
e a r s , n o t
o u r
s p e a k e r s .
C h a r a c t e r i s t i c s
l i k e
t o n a l i t y
. . .
t r a n s p a r e n c y
.
a n d
f a i t h f u l n e s s
t o
t h e
o r i g i n a l
s o u n d .
S o
w e
d e s i g n e d
a t h r e e
-
w a y
s y s t e m ,
n o t t w o - w a y ,
f o r
a n a l l -
a r o u n d s o u n d .
F o r
a p u n c h y , t i g h t b o t t o m
e n d ,
w e
i n c o r p o r a t e d
a c o u s t i c
f i l t e r i n g
o n t h e
f r o n t
p a n e l .
A n d w e
p u t
i n
a m o v i n g
c o i l
t w e e t e r f o r
a c l e a n h i g h
e n d
w i t h
l o t s
o f
d e f i n i t i o n . I n
t o t a l : g r e a t
s o u n d .
A n d g r e a t
s o u n d m e a n s
g r e a t
s p e c s .
S p e c s l i k e
3 6 0 w a t t s
c o n t i n u o u s
p o w e r
h a n d l i n g . .
. a v e r y
s e n s i t i v e
1 0 2
d B
e f f i c i e n c y
r a t i n g .
. . a n d
s m o o t h
r e s p o n s e
o v e r
a
w i d e
5 0
H z
t o 2 0
k H z b a n d w i d t h . *
T h e
T h i e l e
- S m a l l
a l i g n e d
b a s s
r e f l e x
c a b i n e t s
a r e
a
r e a l
p l u s .
S o i s t h e
h i g h -
f r e q u e n c y
a t t e n u a t i o n
t h a t
l e t s
y o u
t a i l o r
t h e
S D ' s
o u t p u t
t o y o u r
p e r f o r m i n g
r e q u i r e m e n t s
a n d t h e r o o m
a c o u s t i c s .
e c t r o n l c s ,
I n c . ,
4 8 0
C a r l t o n
C o u r t
f e t e E t h n i c a l
S c
S a n
F r a n c i s c o .
C A
9 4 0 8 0
d a t a c a l l
J r % r t e :
( 4 1 5 )
5 8 8 2 5 3 8
e
T P A
I n C a n a d a .
T O A
E l e c t r o n i c s .
I n c .
1 0 7 1 2 . 1 8 1
S t r e e t . E d m o n t o n
A
e r t a T 5 S
1 K 8
( 4 0 3 ) 4 8 9 5 5 1 1
T h e n
t h e r e ' s
e r g o n o m i c s :
a
p r o t e c t i v e
s t e e l m e s h
C
r e c e s s e d
h a n d l e s
E
i n t e r l o c k i n g
c o r n e r s
f o r
e a s y
s t a c k i n g
C l
a
b u i l t
- i n
a d a p t o r f o r
s t a n d
- m o u n t i n g
S m a l l .
L i g h t w e i g h t .
B u i l t
t o t a k e t h e
a b u s e
o f
t h e r o a d .
S o l d
w i t h
a t w o - y e a r w a r r a n t y .
W h a t
e l s e i s
t h e r e ?
B e s i d e s
p s y c h o -
a c o u s t i c s ,
t h a t i s .
http://www.americanradiohistory.com/ -
7/17/2019 Recording 1983 12
70/156
l i w w " " - 1 . 7
F ' R E - W I R E D
J A C K F I E L D S ,
Y o u r
e n g i n e e r i n g
s t a f f
h a s
m o r e i m p o r t a n t t h i n g s
t o
d o
t h a n s o l d e r i n g
p a t c h p a n e l s .
T h a t ' s w h y y o u ' l l f i n d
a
b i g
a d v a n t a g e
i n
A D C ' s 1 0 0 %
p r e
-
w i r e d P r o -
P a t c h ' M j a c k f i e l d s
a n d
U l t r a P a t c h p a n e l s . F e a t u r i n g
A D C ' s
n e w
s p l i t
c y l i n d e r c o n -
t a c t s ,
t h e s e
u n i t s a l l o w
f o r
f a s t ,
r e l i a b l e , h a s s l e - f r e e
i n s t a l l a t i o n .
F u l l y
a s s e m b l e d , c o m p u t e r
t e s t e d
a n d
r e a d y
t o
h o o k
u p ,
P r o
- P a t c h a n d
U l t r a
P a t c h
c o m p l e t e l y
e l i m i n a t e
l a b o r
i n t e n s i v e s o l d e r i n g o r c r i m p i n g
o p e r a t i o n s .
I n
f a c t , h o o k i n g
u p
t o
t h e
b a c k
o f
a P r o
- P a t c h u n i t
i s
P r o - P a t c h
j a c k f i e l d s a n d U l t r a
- P a t c h
p a n e l s c u t
i n s t a l l a t i o n t i m e
f r o m h o u r s t o
m i n u t e s a n d a l l o w
c i r c u i t
o r
n o r m a l l i n g
c o n f i g u r a t i o n c h a n g e s
i n
s e c o n d s .
a l m o s t
a s
e a s y a s p l u g g i n g
i n t o t h e f r o n t . J u s t a
p u s h o n
a
s p e c i a l
h a n d
t o o l
b a r e s
a
w i r e , l o c k s
i t
i n t o
a
s p l i t
- c y l i n d e r
c o n t a c t
i n s i d e
a n
i n s u l a t e d
h o u s i n g a n d
t r i m s
o f f e x c e s s
l e n g t h .
S i n c e
t h e i r
i n t r o d u c t i o n
l a s t
A p r i l a t
N A B ,
P r o
- P a t c h
j a c k
-
f i e l d s
a n d
U l t r a - P a t c h
p a n e l s
h a v e
a p p e a r e d
i n v i r t u a l l y e v e r y
s e g m e n t
o f
t h e
B r o a d c a s t
i n d u s t r y .
www.americanradiohistor .com
http://www.americanradiohistory.com/ -
7/17/2019 Recording 1983 12
71/156
T O P L U G
I N .
a n d
b a c k .
W i r e
i n s e r t i o n t o o l
S p l i t
c y l i n d e r
( r e a r )
S p l i t c y l i n d e r
S t r a i n ( f r o n t )
r e l i e f
A D C ' s
u n i q u e s p l i t - y l i n d e r
s y s t e m
f e a t u r e s
c o n t a c t s t h a t
w i l l
a c c e p t
2 2 , 2 4
o r
2 6
A W G
s o l i d
o r s t r a n d e d w i r e s . T h e
c y l i n d e r s a r e h o u s e d i n p l a s t i c i n s u l a t i n g
m o d u l e s a n d
a r e
r e c e s s e d
t o v i r t u a l l y
e l i m i n a t e
s h o r t i r g
a t
t h e
c o n t a c t s .
B o t h
s i d e s o f
t h e
c o n t a c t
h a v e t w o
- w i r e
c a p a b i l i t y p r o v i d i n g
f o r f o u r
g a s
t i g h t
t e r m i n a t i o n s p e r
c o n t a c t .
T h e c y l i n d e r s
a r e a l s o r a t e d f o r a
m i n i m u m
1 0 0 c y c l e s
a n d
a r e
e a s i l y r e p l a c e a b l e .
T r i p l e
s t r a i n
r e l i e f i n g
i s
p r o v i d e d o n
a l l u n i t s .
F o r
a d d i t i o n a l
I n f o r m a t i o n c i r c l e
# 5 4
P r o
- P a t c h a n d
U l t r a
-
P a t c h
- a s w e l l
a s
m a n y c u s t o m
c o n f i g u r a t i o n s
i n c o r p o r a t i n g
t h e
s p l i t
c y l i n d e r c o n t a c t s
- a r e
f a s t s e t t i n g t h e s t a g e
f o r
a
n e w
i n d u s t r y
s t a n d a r d
o f
w i r e
t e r m i n a t i o n .
F o r
m o r e i n f o r m a t i o n
o n
t h e s e t r u l y
s t a t e - o f -
t h e - a r t
a u d i o
p a t c h i n g s y s t e m s
-
o r
o u r
o v e r 3 0 0
o t h e r
s t a n d a r d a u d i o
a n d
v i d e o p a t c h i n g s y s t e m s
-
w r i t e
o r c a l l A D C
M a g n e t i c
C o n t r o l s
C o . ,
4 9 0 0
W e s t
7 8 t h
S t r e e t ,
M i n n e a p o l i s , M i n n e s o t a
5 5 4 3 5 ,
( 6 1 2 )
8 9 3 - 3 0 0 0 .
C u s t o m o r d e r s
w e l c o m e .
A D C M a g n e t i c
C o n t r o l s C o .
4 9 0 0
W .
7 8 t h
S t . ,
M i n n e a p o l i s , M N
5 5 4 3 5
D e c e m b e r 1 9 8 3
D
R
- e
/ p
8 1
http://www.americanradiohistory.com/ -
7/17/2019 Recording 1983 12
72/156
P H I L
R - e
/ p
8 2
D e c e m b e r
9 8 3
M 8 8 R P
P r i n t e d R i b b o n
M i c r o p h o n e
R A M O N E
O N
M I C R O P H O N E S
" A c r i t i c a l
l i n k
i n t h e r e c o r d i n g c h a i n
i s
t h e
c h o i c e
o f
m i c r o p h o n e s . I f t h a t
f i r s t
s t a g e
i s w r o n g o r d i s t o r t e d ,
n o
a m o u n t
o f
e q u a l i z a t i o n o r
p r o c e s s i n g
w i l l
g i v e
y o u b a c k
t h e
s o u n d
t h a t
y o u
o r i g i n a l l y i n t e n d e d
t o
r e c o r d .
" T h e r e
a r e
n o
h a r d r u l e s o r
s c i e n t i f i c
f o r m u l a s .
N o
s i n g l e m i c
i s
b e s t
f o r
e v e r y
s o u n d .
S o
I
t r y t o
m a k e
a p o i n t
t o
s t a y
i n
t o u c h w i t h c u r r e n t
m i c r o p h o n e
t e c h n o l o g y ,
a n d
I ' m i m p r e s s e d b y
t h e
F o s t e x
P r i n t e d R i b b o n m i c s
- f o r a
n u m b e r o f r e a s o n s .
" F i r s t ,
t h e y
h a v e
a
v e r y o p e n , c l e a n
s o u n d ,
p l u s
t h e y c a n a b s o r b t h e
h a r d
d r i v e
t h a t r o c k ' n ' r o l l d e m a n d s .
I k n o w
t h i s i s
a
s u b j e c t i v e
o p i n i o n ,
b u t
I ' v e
u s e d
t h e
M 8 8 R P ,
f o r e x a m p l e ,
o n
s t r i n g s , g u i t a r s
a n d
v o c a l s
w i t h f i n e
r e s u l t s .
" S e c o n d l y ,
t h e
w o r k m a n s h i p
a n d
q u a l i t y s h o w
t h e
c a r e
t a k e n
b y F o s t e x
i n
m a k i n g t h e s e f i n e l y - c r a f t e d t o o l s .
" F i n a l l y , t h i n k
t h e
P r i n t e d
R i b b o n
t e c h n o l o g y
i s
j u s t a s
i m p r e s s i v e
i n
F o s t e x
h e a d p h o n e s . M u s i c i a n s
s i m p l y
l i k e t o w o r k w i t h
t h e m .
O n e
o f t h e b e s t
m o m e n t s
i n t h e s t u d i o w a s w h e n
w e
t r i e d t h e T -
S e r i e s
h e a d p h o n e s
a n d
t h e
m u s i c i a n s
s a i d
h o w
g r e a t i t
w a s
t o
b e
a b l e
t o
p l a y a n d r e a l l y h e a r
t h e m s e l v e s .
" I n f a c t , i t
w a s
t h e
F o s t e x
T -
e r i e s
h e a d p h o n e s
t h a t p r o m p t e d m e t o
t r y
t h e i r R P
m i c r o p h o n e s .
" N o w w e ' r e b o t h
g l a d , b e c a u s e
I
b o u g h t
t h e m ,
n o t v i c e
- v e r s a . "
F o s t e x
R O
S O U N D D I V I S I O N
F O S T E X
C O R P O R A T I O N
O F A M E R I C A
1 5 4 3 1 B l a c k b u r n A v e n u e , N o r w a l k ,
C A 9 0 6 5 0
( 2 1 3 )
9 2 1 - 1 1 1 2
F o r a d d i t i o n a l i n f o r m a t i o n c i r c l e
# 5 5
www.americanradiohistor .com
http://www.americanradiohistory.com/http://www.americanradiohistory.com/http://www.americanradiohistory.com/http://www.americanradiohistory.com/ -
7/17/2019 Recording 1983 12
73/156
" m o n o " b u t t o n
i s
p r e s s e d
o n
t h e
D S
- 4
u n i t , t h e
L t
- R t
i n f o r m a t i o n
i s
c o m b i n e d
i n t o t h e
c e n t e r s p e a k e r , a n d t h e
m o n i -
t o r i n g
c u r v e g o e s
f r o m w i d e r a n g e t o
A c a d e m y
r e s p o n s e .
T h i s
w a s a d e p r e s s -
i n g b u t n e c e s s a r y
m o m e n t o f
t r u t h
f o r
t h e m i x e r s
o f J e d i ,
s i n c e
t h e " i n t e r g a l a c -
t i c "
r e l e a s e i n
3 5 m m
w o u l d b e
i n
D o l b y
S t e r e o p r i n t s
o n l y .
A n d ,
o f c o u r s e ,
n o t
e v e r y
t h e a t e r
i s
y e t e q u i p p e d
t o p l a y
D o l b y
S t e r e o
p r i n t s .
I f t h e
L t
- R t
w a s
a
c o m p r o m i s e d
v e r -
s i o n o f t h e
d i s c r e t e m i x , h a v i n g t o
t a k e
i n t o
a c c o u n t
m o n o
p l a y b a c k
f u r t h e r
r e d u c e s t h e
d y n a m i c r a n g e o f t h e s t e r e o
m i x .
W h i c h
i s
n o t
t o m e n t i o n
t h a t a
D o l b y
S t e r e o
p r i n t p l a y e d
m o n o
i s
n o t
c o n s i d e r e d
t o b e t h e e q u a l
o f
a n
A c a d e m y m o n o p r i n t
o f t h e
s a m e
m a t e -
r i a l . T h e
r e a s o n
s t e r e o
- o n l y r e l e a s e i s
s o
p o p u l a r
i s
t h a t
i t
i s
s o
m u c h t r o u b l e f o r
t h e d i s t r i b u t o r s t o
m a i n t a i n
d u a l i n v e n -
t o r y
o f D o l b y
S t e r e o
a n d
A c a d e m y
m o n o
3 5 m m r e l e a s e
p r i n t s ;
s i n g l e i n v e n t o r y
g u a r d s
a g a i n s t
t h e c h a n c e o f
m o n o
a n d
s t e r e o
p r i n t s g e t t i n g m i x e d u p .
A f t e r t h e L t
R t
h a d
b e e n m i x e d f o r a
r e e l , i t
w a s m o n i t o r e d a l l
t h e
w a y
t h r o u g h i n m o n o ,
l i s t e n i n g
i n
p a r t i c u l a r
f o r t h e a r e a s t h a t
d i d n ' t f o l d
d o w n
t o
m o n o
a c c e p t a b l y .
B e n
B u r t t :
" W h i l e
w e
c o u l d n ' t
t a k e c a r e o f e v e r y t h i n g ,
w e
t o o k
c a r e o f t h i n g s
t h a t
w e o b j e c t e d
t o ; t h a t
s o u n d e d
t h e w o r s t i n m o n o .
F o r
e x a m -
p l e , i n
t h e
S y S n o o d l e s
n u m b e r
w e h a d
t o r o l l
o u t
a
l o t
o f
l o w
- e n d
b e c a u s e [ i n
m o n o ]
a l l
y o u
h e a r d
w a s t h e b e a t . "
L a t e r ,
a
t h r e e - t r a c k
A c a d e m y
m o n o
m i x
w a s m a d e , p r i m a r i l y
f o r u s e i n a d v e r -
t i s e m e n t s a n d t r a i l e r s , a n d
a l s o
f o r
1 6 m m
r e l e a s e o v e r s e a s i n a r m e d
f o r c e s
b a s e s .
I n a d d i t i o n , t h e
D M E
m o n o m i x
w a s , a s
i s
s t a n d a r d p o l i c y , r e q u i r e d
c o n t r a c t u a l l y .
A
l i t t l e
- u s e d
f e a t u r e o f
t h e
D o l b y D S - 4
m o n i t o r i n g
u n i t
i s
t h e b a s s - s u m s w i t c h ,
w h i c h c o m b i n e s l o w - f r e q u e n c y
i n f o r -
m a t i o n
b e l o w
1 0 0 H z i n t o t h e c e n t e r
c h a n n e l .
T h i s f a c i l i t y
o n l y
i s
n e e d e d
w h e n m a k i n g
t h e t w o
- t r a c k
s t e r e o
o p t i -
c a l
p r i n t i n g
m a s t e r ,
j u s t
a s s i m i l a r
t e c h n i q u e s a r e
u s e d i n d i s k m a s t e r i n g t o
p r e v e n t e x c e s s i v e
v e r t i c a l
m o d u l a t i o n .
T o m H o l m a n e x p l a i n s
i t s
u s e
i n
f i l m s :
" I f y o u h a v e
e x t r e m e
b a s s
o n
o n e c h a n -
n e l ,
i t c o m b i n e s t h e
l o w
- e n d o f
t h e
t w o
c h a n n e l s
s o
a s
t o
i m p r o v e
t h e h e a d r o o m
o f
t h e l o w b a s s . [ A s a r e s u l t ]
y o u c o u l d
p u t m o r e
l o w
b a s s o n
t h a n
i f
y o u
h a d i t
t o t a l l y
t o o n e s i d e .
" W e
h a d
a
l o t o f t h i n g s
i n
t h e l o w
- e n d
t h a t w e
h a d
t o
r o l l o u t
m o r e o f i n t h e
o p t i c a l ,
a n d
i t
a t e
u p a
l o t
o f
s p a c e .
T h e s e
a r e p r o b a b l y a l l
t h i n g s t h a t o t h e r
m i x -
e r s h a v e
l e a r n e d . A B i l l V a r n e y w h o
h a s
m i x e d t h r e e d o z e n s t e r e o
o p t i c a l f i l m s
i s
p r o b a b l y
l a u g h i n g a t
a l l o f t h i s "
T h e
n e x t
s t e p w a s
t o m a k e t h e
s i x
-
t r a c k
p r i n t i n g m a s t e r s
t o b e
u s e d
a t
T w e n t i e t h C e n t u r y
F o x ,
W a r n e r
H o l l y -
w o o d ,
a n d
T o d d
- A O
i n
s o u n d i n g t h e
1 5 0
E n g l i s h
- l a n g u a g e
7 0 m m
p r i n t s
f o r
r e l e a s e i n
N o r t h A m e r i c a .
T h e
1 3
- t r a c k
m i x , f o r
t h e m o s t p a r t , c o u l d
b e
p l a y e d
s t r a i g h t
a c r o s s . W h a t
a d j u s t m e n t s
w e r e
m a d e
w e r e
d u l y
n o t e d
b y
t h e
N E C A M I I
a u t o m a t i o n ,
h e l p i n g t o
m a k e t h r e e
i d e n -
t i c a l f i r s t - g e n e r a t i o n
p r i n t i n g
m a s t e r s .
T w o
w e r e
m a d e i n o n e p a s s , a n d
o n
p a s s
# 2
t h e s e c o n d
r e c o r d e r c a p t u r e d
a
m i n u s - d i a l o g s i x
- t r a c k
m i x t o
b e
u s e d
i n
m a k i n g
t h e
f o r e i g n
7 0 m m
p r i n t i n g
m a s t e r s .
E l R e g r e s o
D e l
J e d i
T h e f o r e i g n
m a r k e t
-
t h a t
i s , e v e r y -
w h e r e o u t s i d e
o f t h e
U . S .
a n d C a n a d a
- u s u a l l y a c c o u n t s
f o r
a p p r o x i m a t e l y
4 0 %
o f
t h e w o r l d w i d e
r e n t a l s o f
a m a j o r
s t u d i o r e l e a s e . ( R e n t a l s
a r e t h e
m o n i e s
r e t u r n e d
t o
t h e d i s t r i b u t o r
f r o m t h e
t h e a t e r s ,
a n d u s u a l l y a c c o u n t
f o r
a b o u t
h a l f t h e m o n e y
a c t u a l l y
r e c e i v e d a t t h e
b o x o f f i c e .
T h i s
p e r c e n t a g e
v a r i e s
w i d e l y
f r o m
p i c t u r e
t o p i c t u r e :
T h e B o n d
f i l m s
m a k e 7 0 %
o f
t h e i r m o n e y
f r o m f o r -
e i g n
r e n t a l s , a n d o n l y
3 0 %
f r o m
N o r t h
A m e r i c a ; w i t h
t h e S u p e r m a n
s e r i e s , t h e
f i g u r e s
a r e r e v e r s e d . )
T h e
f i r s t t w o
S t a r
W a r s f i l m s
w e r e
c l o s e r
t o
t h e a v e r a g e , a s
6 0 %
c a m e
f r o m
d o m e s t i c ,
a n d
4 0 %
f r o m f o r e i g n
r e c e i p t s .
P r o b a b l y
m o r e
t h a n
a n y
f i l m s e v e r
m a d e , t h e s e
f i l m s r e q u i r e m e t i c u l o u s
l o o p i n g
a n d r e -
r e c o r d i n g o f t h e
f o r e i g n
t r a c k s
t o
e n s u r e
t h a t t h e
s e n s e a n d
i m p a c t
o f t h e
E n g l i s h - l a n g u a g e v e r s i o n
t r u l y
" t r a n s l a t e s . "
M O V I N G
- F A D E R A U T O M A T I O N
S Y S T E M
% 4 d B
A C C U R A C Y
P R O V E N
A N D
A V A I L A B L E
N O W
G " \ / 1 . . .
G E O R G E
M A S S E N B U R G
L A B S
P A R A M E T R I C E Q U A L I Z E R S
A U T O M A T I C G A I N
C O N T R O L S
C U S T O M
S Y S T E M
E N G I N E E R I N G
2 3 2 3
C O R I N T H
A V E N U E
W E S T L O S
A N G E L E S , C A L I F O R N I A
9 0 0 6 4
2 1 3 / 4 7 9
4 7 1
8 0 0 / 2 3 3 1 6 0 8
( O U T S I D E C A L I F O R N I A )
0
T O - 6 0 d B
I N
2
F R A M E S
D e c e m b e r 1 9 8 3
D R
- e / p
8 3
http://www.americanradiohistory.com/ -
7/17/2019 Recording 1983 12
74/156
A R w A R r
R E T U R N
%
E D I
O n e
o f
t h e
b i g g e s t
p r o b l e m s w i t h
c o n -
v e n t i o n a l
E a r t h
- b o u n d
f i l m s
i s
t h e
r e p l a c e m e n t
o f s o u n d
e f f e c t s t h a t
a r e
l o s t w h e n
t h e E n g l i s h d i a l o g
t r a c k i s
o m m i t t e d .
T h i s
i s
e s p e c i a l l y
t r u e
o f
" g r i t t y " f i l m s ,
s u c h
a s
T h e
F r e n c h
C o n -
n e c t i o n , w h o s e
e m p h a s i s
i s o n
t h e
f e e l
o f
t h e o r i g i n a l p r o d u c t i o n
d i a l o g , a n d f o r
w h i c h p r o d u c t i o n
a m b i e n c e i s i m p o r -
t a n t . A s a
r e s u l t ,
a
r e l a t i v e l y l a r g e
p e r -
c e n t a g e
o f t h e
a u r a l
i m p a c t i s
l o s t w h e n
t h e E n g l i s h
d i a l o g
t r a c k
i s r e m o v e d .
T h i s
p r o b l e m n e v e r
o c c u r s o n
t h e
S t a r
W a r s f i l m s , b e c a u s e , a s
n o t e d , n o t o n l y
i s
m o s t
o f
t h e
p r o d u c t i o n
d i a l o g
r e p l a c e d ,
b u t
e v e n
t h e s i m p l e s t
b a c k -
g r o u n d
s o u n d s h a v e t o
b e c r e a t e d ,
a n d
b e a r n o r e l a t i o n
t o w h a t
i s
o n
t h e
p r o -
d u c t i o n
t r a c k .
P r o m i n e n t
a m o n g t h e
c h a l l e n g e s
i s
t h e d i s t i n c t i v e
c h a r a c t e r
o f t h e v o i c e s
o f
C
- 3 P O ,
D a r t h
V a d e r ,
a n d
Y o d a .
( I m a g i n e h o w
d i f f e r e n t l y C - 3 P 0
w o u l d
" f e e l "
i f
h e s o u n d e d l i k e a u s e d
c a r d e a l e r
f r o m B r o o k l y n .
I n
f a c t , a s
n o t e d
i n t h e b o o k " S k y w a l k i n g :
T h e
L i f e
a n d F i l m s
o f G e o r g e L u c a s , "
b y
D a l e
P o l l o c k ,
t h i s w a s L u c a s '
o r i g i n a l
i d e a . )
" O n
t h e
f i r s t
f i l m w e s p e n t
a l o t
o f t i m e
T H X T H E A T E R
S O U N D
R E P R O D U C T I O N
S Y S T E M
A
V e n t e d
- B o x ,
D i r e c t - R a d i a t o r
E n c l o s u r e
F e a t u r i n g
a
C u s t o m C r o s s o v e r D e s i g n e d
b y L u c a s f i l m s '
T o m H o l m a n
T o f i l m
b u f f s . T H X i s
t h e
f i r s t n a m e
o f
t h e t i t u l a r
c h a r a c t e r
i n
b o t h G e o r g e L u c a s '
a w a r d w i n n i n g
U S C
s h o r t ,
T H X : I
I 3 8
: 4 E B , a n d
h i s
f i r s t
f e a t u r e f i l m , T H X
1 1 3 8 . T h i s
s u m m e r T H X
a c q u i r e d a
n e w
m e a n i n g
f o r
L u c a s , s i n c e
i t
n o w s e r v e s a s t h e n a m e o f
b o t h
t h e
t r a d e m a r k
t h a t
w i l l
f u n c t i o n a s
a
" L u c a s f i l m S e a l
o f
A p p r o v a l "
f o r
m o t i o n
p i c t u r e
t h e a t e r s
m e e t i n g
t h e
c o m p a n y ' s p i c t u r e
a n d s o u n d c r i t e r i a ,
a n d o f
t h e
a c t i v e e l e c t r o n i c
c r o s s o v e r
t h a t
f o r m s
t h e h e a r t o f
t h e s o u n d s y s t e m ,
d e s i g n e d
b y
L u c a s f i l m c h i e f
e n g i n e e r ,
T o m
H o l m a n .
I n i t i a l l y , t h e i d e a
b e g a n s i m p l y t o
i n s t a l l a s t a t e
- o f -
t h e
- a r t
m o n i t o r i n g
s y s t e m f o r
L u c a s -
f i l m ' s
n e w
r e -
r e c o r d i n g
s t a g e .
D r a w i n g u p o n
t h e
w o r k
o f S i e g f r i e d
L i n k w i t z , t h e t r i o o f
S t a n l e y L i p s h i t z ,
J o h n
V a r . d e r k o o y ,
a n d
g r a d u a t e s t u d e n t
P e t e r
S c h u c k ,
o f t h e
U n i v e r s i t y
o f
W a t e r l o o ,
C a n a d a , d e s i g n e d
a p a s s i v e c r o s s o v e r n e t w o r k t o
a c h i e v e t h e
d e s i r e d
o b j e c t i v e s .
G o r d o n J a c o b s
a n d
T o m
H o l m a n
t h e n
f a b r i c a t e d
a n e q u i v a l e n t
e l e c t r o n i c
c r o s s o v e r
n e t w o r k .
T h e
e l e c t r o n i c c r o s s o v e r
w a s
d e s i g n e d t o c o m p l e m e n t
a s e t o f
J B L d r i v e r s .
T h e w o o f e r
s y s t e m
i s
a
v e n t e d
b o x , d i r e c t
- r a d i a t o r
d e s i g n , a s o p p o s e d
t o
t h e i n d u s t r y
s t a n d a r d ,
h o r n
- l o a d e d r e f l e x
d e s i g n
t h a t
d a t e s b a c k
t o
1 9 4 8 ,
a n d
J o h n
H i l l i a r d ' s p i o n e e r i n g
w o r k o n
t h e
A l t e c
L a n s i n g V o i c e
o f
t h e
T h e a t e r
A
- 4
s p e a k e r ,
a n d , b e f o r e
t h a t ,
t o
h i s
w o r k
a t
M G M
i n
t h e T h i r t i e s
o n t h e
S h e a r e r
T w o
- W a y
H o r n .
C h i e f
a d v a n t a g e
o f
a
h o r n - l o a d e d
r e f l e x
c a b i n e t
w a s
i t s
e f f i c i e n c y , w h i c h
r e p r e s e n t e d
n o
s m a l l
c o n s i d e r a t i o n i n t h o s e
d a y s o f
3 , 0 0 0
- s e a t
t h e a t e r s ,
a n d v e r y f e w w a t t s p e r
d o l l a r . T h e
d e s i g n
t r a d e - o f f h a s
b e e n
p r i m a r i l y
c o n c e r n e d w i t h
u n e v e n p o w e r
d i s t r i b u t i o n
a n d ,
c o n s e -
q u e n t l y ,
a
l a r g e
a m o u n t
o f
e q u a l i z a t i o n n e c e s s a r y t o
m e e t t h e
w i d e
- r a n g e m o n i t o r i n g
c u r v e
u s e d
i n t h e
m i x i n g
a n d e x h i b i t i o n
o f
t o d a y ' s
D o l b y
S t e r e o s o u n d t r a c k s .
B y
m o u n t i n g t h e
s p e a k e r i n
a
w a l l , H o l m a n
w a s
a b l e
t o
e x t e n d
t h e
u n e q u a l i z e d f r e -
q u e n c y
r e s p o n s e
d o w n
t o
4 0 H z . " T h e T H X s y s t e m i s
g o o d t o t h e
4 0
H z t h i r d -
o c t a v e
b a n d ,
T H X
s o u n d
s y s t e m a t
S p r o c k e t
S y s t e m s ' r e -
r e c o r d i n g
s t a g e .
R - e p
8 4
D
D e c e m b e r
1 9 8 3
- L a u r e l L a d e v i c h
-
r e s e a r c h i n g
t h e
f o r e i g n c h a r a c t e r v o i -
c e s , " B u r t t
r e c a l l s .
" W e w o u l d
a u d i t i o n
t a p e s s e n t
o v e r f r o m
t h e v a r i o u s
c o u n -
t r i e s . T h i s
t i m e
w e
o n l y
h a d s e n t o v e r
t h e n e w
c h a r a c t e r s ,
l i k e t h e E m p e r o r
a n d M i f f J e r j e r r o d . T h e s a m e
p e o p l e
h a v e
d o n e t h e r e v o i c i n g
[ o f
t h e m a j o r
c h a r a c t e r s ] i n
e a c h
o f
t h e
t h r e e
f i l m s ,
a n d t h e y
p r e t t y
m u c h
k n o w w h a t t h e
f i l m
i s a b o u t . "
B u r t t
a c c o m p a n i e d
t h e
f i r s t
S t a r
W a r s
t o
F r a n c e ,
I t a l y
a n d S p a i n , s u p e r v i s i n g
t h e f o r e i g n l a n g u a g e
d u b b i n g
a n d
r e -
r e c o r d i n g .
S i n c e n o
s t e r e o m u s i c a n d
e f f e c t s c o m p o s i t e
w a s e v e r m a d e , h e
h a d
t o
d o
a
c e r t a i n a m o u n t
o f
r e m i x i n g
e v e r y
t i m e a r o u n d , i n
a d d i t i o n t o t r y i n g
t o
p e r s u a d e t h e
m i x e r s t o r e p r o d u c e
t h e
d i a l o g ,
m u s i c ,
a n d
e f f e c t s b a l a n c e o f
t h e
o r i g i n a l
d o m e s t i c
m i x .
C a r e
w a s
t a k e n
t o
a v o i d
t h e s e
p r o b -
l e m s
o n
E m p i r e ,
b y
h a v i n g
t h e
f o r e i g n
s i x
- t r a c k
a n d
L t
- R t
p r i n t i n g
m a s t e r s
m a d e
b y
t h e
s a m e
p e o p l e
( B i l l
V a r n e y ,
S t e v e
M a s l o w ,
a n d G r e g g L a n d a k e r ) i n
t h e s a m e
r o o m -
S t a g e
D
a t
W a r n e r
H o l l y w o o d -
a s
t h e
i n i t i a l
d o m e s t i c s t e -
r e o m i x .
A
u n i q u e
a s p e c t
o f
t h e
f o r e i g n
d u b b i n g o f E m p i r e
w a s i t s
b e i n g d u b b e d
i n t o
J a p a n e s e .
T h i s
i s
a l m o s t n e v e r
d o n e , d u e t o t h e
l a r g e n u m b e r
o f
E n g l i s h - s p e a k i n g
p e o p l e
i n
J a p a n .
R e t u r n o f t h e
J e d i
w i l l
b e
d u b b e d
i n t o
s i x l a n g u a g e s :
F r e n c h , s t a n d a r d
" L a t i n o " S p a n i s h
( f o r
M e x i c o ,
S o u t h
A m e r i c a a n d t h e
U . S . ) ,
C a s t i l l i a n
S p a n -
i s h ( f o r
S p a i n
o n l y ) ,
G e r m a n ,
a n d
I t a l -
i a n .
M a s t e r s
f o r
a l l o f
t h e s e v e r s i o n s ,
e x c e p t t h e
I t a l i a n ,
w a s
h a n d l e d
b y
G a r y
S u m m e r s a t
S p r o c k e t
S y s t e m s . I t a l i a n
l a w d i c t a t e s
t h a t n o f i l m s d u b b e d i n t o
I t a l i a n
c a n
b e
i m p o r t e d .
I n
t h i s
i n s t a n c e ,
a s i x - t r a c k
c o m p o s i t e
M
a n d
E
w a s
s e n t t h e r e , w i t h
s p e c i f i c
i n s t r u c -
t i o n s
f o r
t h e p r o c e s s i n g
o f v o i c e s .
S P R O C K E T S Y S T E M S S P E C I F Y
A D C C U S T O M
P A T C H I N G
S Y S T E M
T o
s i m p l i f y
t h e c o m p l e x p a t c h i n g
r e q u i r e m e n t s
t h r o u g h o u t S p r o c k e t S y s -
t e m s ' p o s t - p r o d u c t i o n f a c i l i t y ,
c h i e f
e n g i n e e r
T o m
H o l m a n
s p e c i f i e d
a
c u s t o m - d e s i g n e d ,
p r e - w i r e d p a t c h b a y
s y s t e m m a n u f a c t u r e d b y A D C , a n d
s e l e c t e d f o r
i t s
h i g h
d e g r e e
o f
f l e x i b i l i t y
a n d r e l i a b i l i t y
-
E d i t o r .
http://www.americanradiohistory.com/ -
7/17/2019 Recording 1983 12
75/156
T h e d u b b i n g / l o o p i n g
f o r
e a c h
l a n -
g u a g e t o o k a p p r o x i m a t e l y
t w o w e e k s ,
a n d
u s u a l l y e n t a i l e d n o m o r e t h a n
1 5
a c t o r s .
O n c e
t h e
s c r i p t w a s
t r a n s l a t e d
i n t o t h e
r e q u i r e d
l a n g u a g e f r o m
t h e
E n g l i s h " c u t t i n g c o n t i n u i t y " - a
v i r t u -
a l l y
s t e n o g r a p h i c
r e c o r d o f a f i l m , i n d i -
c a t i n g p i c t u r e a n d s o u n d c u t s
t o
t h e
f r a m e - a n o t h e r p e r s o n t r a n s l a t e d
i t
b a c k i n t o E n g l i s h , t o e f f e c t i v e l y d o u b l e
c h e c k .
T o
a s s i s t
i n
t h e
v o i c e
d u b b i n g ,
t h e
E n g l i s h
D M E
m o n o
w a s
s e n t
f o r r e f -
e r e n c e . ( A n
i n t e r e s t i n g a s i d e :
W h i l e
c h e c k i n g
s u b t i t l e s
f o r
W o o d s t o c k , t h e
f i l m m a k e r s
w e r e
a g h a s t t o
f i n d o u t t h a t
t h e
o l d l a d y w h o h a d m a d e
t h e
o r i g i n a l
E n g l i s h c u t t i n g c o n t i n u i t y
h a d t r a n s -
l a t e d
S l y
S t o n e ' s " I
w a n t
t o
t a k e
y o u
h i g h e r , "
t o
" I
w a n t
t o
b u y
a
H o n d a
" )
A t t h e t i m e
o f
w r i t i n g ,
o n l y t h e
F r e n c h
a n d
L a t i n o S p a n i s h
v e r s i o n s
h a d b e e n
p r e p a r e d .
L a u r e l L a d e v i c h , w h o
e d i t e d
t h e
d u b b e d t r a c k s , r e p o r t s
t h a t
t h e o n l y
p r o b l e m
e n c o u n t e r e d
h a d r e s u l t e d f r o m
t h e
d i f f i c u l t y i n h a v i n g t h e f o r e i g n
a c t o r s p l a y i n g
C
- 3 P 0 s p e a k H u t t e s e
( i n
J a b b a ' s
p a l a c e ) a n d E w o k e s e ( m o s t
n o t a b l y
i n
t h e
w o n d e r f u l
s c e n e i n
w h i c h
C - 3 P O r e c o u n t s t h e
S t a r
W a r s s a g a i n
2 5 -
w o r d s - o r -
l e s s ) .
W e f e l t
w e
c o u l d n ' t
h a v e
C
- 3 P 0
i n
T o n y
D a n i e l s ' v o i c e
s p e a k i n g
E w o -
k e s e , "
L a u r e l c o m m e n t s , " a n d t h e n
h a v e s o m e o n e
e l s e ' s
v o i c e
s p e a k i n g
F r e n c h .
W e
h a d t o r e l y o n t h e f o r e i g n
a c t o r s s p e a k i n g
t r u e
E w o k e s e ,
a n d
i t
n e v e r r e a l l y h a p p e n e d .
B e n
d i d p r o v i d e
a p h o n e t i c
b r e a k d o w n o f E w o k e s e , b u t
t h e
f o r e i g n
a c t o r s
d i d n ' t w a n t
t o
s i t
d o w n
a n d
l e a r n
i t
o n
a t i g h t
s c h e d u l e . "
I t
w a s
f i n a l l y f o u n d h e l p f u l
t o
s e n d t h e
a c t o r s
a c o p y
o f
T o n y D a n i e l s ' r e a d i n g s ,
s o
t h e y
c o u l d
h a v e s o m e f r a m e o f
r e f e r e n c e .
A l l o t h e r c o u n t r i e s w i l l
s e e
J e d i s u b -
t i t l e d
i n t h e i r
n a t i v e l a n g u a g e ,
a l t h o u g h
e v e n t h e
d u b b e d p r i n t s w i l l
c o n t a i n
a
c e r t a i n a m o u n t
o f
s u b t i t l i n g ,
j u s t
a s t h e
E n g l i s h p r i n t s
d o , d u r i n g p a s s a g e s
i n v o l v i n g b o t h
J a b b a t h e
H u t
a n d
B o u s s h .
O n e i t e m t h a t
c a n n o t
m e r e l y b e s u b -
t i t l e d i n t h e
s t a n d a r d
m a n n e r , b u t a c t u -
a l l y
h a s t o b e
r e
- s h o t , i s t h e
n e o - B u c k
R o g e r s F l a s h G o r d o n c h a p t e r p r o l o g u e
c r a w l
a t
t h e b e g i n n i n g
o f
t h e
f i l m . S i x
d i f f e r e n t
l a n g u a g e v e r s i o n s ,
t o
m a t c h
t h e d u b b e d v e r s i o n s , w e r e p r e p a r e d a n d
i n c o r p o r a t e d i n t o r e l e e a s e p r i n t i n g
n e g -
a t i v e s .
A l s o r e s h o t i s t h e s c e n e
- s e t t i n g ,
" A l o n g t i m e a g o ,
i n
a
g a l a x y
f a r ,
f a r
a w a y
. . . " c a r d .
I n
s o m e c o u n t r i e s
a h i g h e r a d m i s s i o n
p r i c e c a n b e c h a r g e d
i f
a
7 0 m m p r i n t
i s
e x h i b i t e d . B e c a u s e
o f t h i s ,
m a n y m o n o
U . S . f i l m s
c a n
b e
h e a r d a n d s e e n
i n
7 0 m m o n l y
i n
s u c h
c o u n t r i e s .
O f
c o u r s e ,
n o
s u c h c h e a t i n g
i s
n e c e s -
s a r y
w i t h t h e
S t a r W a r s
s a g a ,
a n d a n
h o n e s t
- t o -
o o d n e s s
s i x
- t r a c k
m i x o f
e v e r y d u b b e d
v e r s i o n
o f
R e t u r n
o f t h e
J e d i
w i l l b e s e e n
i n a t l e a s t a f e w 7 0 m m
p r i n t s ,
w i t h
J a p a n ( s u b t i t l e d )
r e c e i v i n g
o v e r
1 5 p r i n t s .
T H X
S O U N D S Y S T E M
-
c o n t i n u e d
. . .
d o w n a
d B a n d a h a l f , " h e
s a y s . " T h a t ' s a l m o s t a n
o c t a v e
b e t t e r
t h a n
m o s t
t h e a t e r
l o u d s p e a k e r s ,
w h i c h g o d o w n
t h e r e
b u t
t h e y a l w a y s h a v e
a
s h e l f . T h e h o r n w o r k s d o w n
t o
8 0 [ H z ]
m o r e
o r
l e s s ,
a n d
t h e n
i t
t a k e s
a s t e p
d o w n
t o
w h e r e
t h e r e f l e x
i s
w o r k i n g ;
y o u
c a n n o t a f f o r d
t h e
e q u a l i z a t i o n t o
b r i n g
i t
b a c k u p
b e c a u s e y o u
r u n i n t o [ d r i v e r ]
e x c u r s i o n
p r o b l e m s .
A n d
t h e n ,
u l t i m a t e l y ,
i t
r o l l s
o f f
a t
4 0 H z . "
E x t e n d e d L o w -
a n d
H i g h -
F r e q u e n c y R e s p o n s e
B e c a u s e o f t h i s e x t e n d e d l o w -
f r e q u e n c y
r e s p o n s e ,
a
s w i t c h
w a s
i n s t a l l e d o n
t h e N e v e
8 1 0 8
c o n s o l e a t
S p r o c h e t
S y s t e m s , s c e n e o f
p o s t
- p r o d u c t i o n
d u b b i n g
o n J e d i , t o s i m u l a t e
t h e
" a v e r a g e b a s s " o b t a i n e d
i n
a
t h e a t e r ,
a s
i n d i c a t e d
b y
a
D o l b y
L a b s ' s t u d y
o f
1 5 0
f i r s t
- r u n
t h e a t e r s . A s
T o m H o l m a n n o t e s ,
" M i x e r s m u s t i n t e l l i g e n t l y u s e t h e s w i t c h
t o
k n o w w h a t
p r o b l e m s
w i l l s h o w
u p i n a
t h e a t e r
w i t h a
v e r y f l a t l o w - e n d . T h e r e a r e t w o
c o n f l i c t i n g
t h i n g s
t h a t
y o u
w a n t
t o
k n o w a b o u t :
w h a t
i t ' s g o i n g
t o
s o u n d
l i k e
i n
t h e r e a l w o r l d ; a n d w h a t
y o u
a r e
a c t u a l l y p u t t i n g
o n t h e
t r a c k .
" T h e r e
i s a s i m i l a r g a i n
o n t h e
h i g h
- e n d ,
s i n c e t h e
[ J B L
2 4 4 5 c o m p r e s s i o n ]
d r i v e r
u s e d
w i t h
t h e T H X
c r o s s o v e r f o l l o w s
t h e
[ I S O
` X ' ] c u r v e , w i t h o u t
e x t r e m e
e q u a l i z a t i o n , t o 1 6
k H z . T h e t y p i c a l h i g h -
f r e q u e n c y
d r i v e r
u s e d
s t a n d a r d
m u l t i c e l l
h o r n s , f o l l o w s t h e
c u r v e
u p
t o
8
k H z ,
a n d
t h e n
i t
d i e s
v e r y
r a p i d l y .
" W h a t i s m o s t n o t i c e a b l e
b e t w e e n
t h e T H X
s y s t e m a n d
a
c o n v e n t i o n a l s y s t e m ,
w h e n
s e a t e d
w h e r e t h e [ l a t t e r ]
i s
a t i t s b e s t ,
i s
t h e e x t e n d e d
t r e b l e
r e s p o n s e o f t h e T H X
s y s t e m
i n
t h e
o c t a v e a b o v e 8 k H z .
T h e
o t h e r
t h i n g
i s
t h e
l o w e r d i s t o r t i o n i n
t h e
b a s s .
" F o r
p e o p l e
s e a t e d
i n l e s s
d e s i r a b l e s e a t s ,
t h e
d i f f e r e n c e b e c o m e s
m o r e a p p a r e n t . Y o u
c a n
b e s i t t i n g i n a p l a c e w h e r e a n o t c h c a u s e d
b y
t h e
l o b e s
: n
t h e
p a t t e r n o f a m u l t i c e l l
[ H F
h o r n ] w o u l d
c r e a t e
q u i t e
a
l a r g e
d i f f e r e n c e
a t
1 0
k H z . "
T h e s y s t e m i s b i - a m p l i f i e d ,
a n d p o w e r a m p s
u s e d i n
a
T H X
t h e a t e r
i n s t a l l a t i o n
m u s t m e e t
t h e
c r i t e r i a
t h a t
H o l m a n
s e t
f o r t h i n
h i s
" N e w F a c t o r s i n P o w e r
A m p l i f i e r
D e s i g n " a r t i c l e
i n
t h e
J u l y
/ A u g u s t
1 9 8 1
i s s u e
o f
t h e
J o u r n a l o f
t h e A u d i o E n g i n e e r i n g S o c i e t y . ( B e f o r e
j o i n i n g
L u c a s f i l m , H o l m a n h a d f o u n d e d
A p t -
H o l m a n , a
c o m p a n y
w h i c h
m a k e s
t h e p o p u l a r
p o w e r
a m p l i f i e r
p r e
- a m p c o m b i n a t i o n . )
" W e
h a v e 2 0 0 w a t t s f o r
t h e w o o f e r s ,
a n d 1 0 0
w a t t s
f o r t h e t w e e t e r s , " H o l m a n
r e l a t e s .
" T h i s
d a t e s
b a c k
t o w h a t I
l e a r n e d
w h e n
d o i n g
t h e
p o w e r e d
A d v e n t l o u d s p e a k e r . P e o p l e
w o u l d
s a y ,
` W e l l ,
t h e
w o o f e r
c a n
t a k e m o r e
p o w e r ,
s o
w e
p u t o u t t h i s
m u c h p o w e r , a n d t h e
' w e e t e r
c a n
t a k e
t h i s
m u c h
l e s s , s o w e g i v e i t
t h i s
m u c h . '
Y o u h a v e t h i s
s t r a n g e
t h i n g w h e n
M o v e
u p
t o t h e
s t a n d a r d
o f
c o m m u n i c a t i o n s
w i t h t h e
B e y e r
D T
1 0 9 s .
D e m a n d i n g
e n g i n e e r s n o l o n g e r
h a v e o
" s e t t l e " f o r
m a r g i n a l
o r
s u b
- s t a n d a r d c o m m u n i c a t i o n s
h e a d s e t s
j u s t
b e c a u s e
t h e r e ' s
n o t h i n g
e l s e
a v a i l a b l e .
R e p r e s e n t i n g a
h i g h e r s t a n d a r d o f c o m m u n i c a t i o n s
e x c e l l e n c e , t h e
B e y e r
D T 1 0 9 s
f e a t u r e
a
d y n a m i c
n o i s e
- c a n c e l l i n g
b o o m m i c
w i t h a f r e q u e n c y
r e s p o n s e
o f
4 0
t o
1 2 , 0 0 0
H z
f o r
u n m a t c h e d
i n t e l l i g i b i l i t y
a n d
c o m f o r t a b l e d o u b l e
- m u f f
h e a d p h o n e s t o
i n s u r e i s o l a t i o n
a n d p r e v e n t
f a t i g u e .
B e y e r
D T
1 0 8
s i n g l e
- m u f f h e a d p h o n e s a r e a l s o a v a i l a b l e .
T h e
D y n a m i c
D e c i s i o n
b e y e r d y n a m i c ) ) ) )
B e y e r
D y n a m i c , I n c . ,
5 - 0 5 B u r n s A v e n u e , H i c k s v i l l e , N e w Y o r k 1 1 8 0 1 ( 5 1 6 )
9 3 5
- 8 0 0 0
D e c e m b e r
1 9 8 3 R - e
/ p 8 5
www.americanradiohistor .com
http://www.americanradiohistory.com/ -
7/17/2019 Recording 1983 12
76/156
T H X
S Y S T E M
- c o n t i n u e d . . .
y o u l o o k a t
i t
o n
a
s p e c t r u m
a n a l y z e r , a n d s e e
t h a t
d u r i n g a
c y m b a l
c r a s h
t h e
1 0 k H z
[ t h i r d -
o c t a v e b a n d ]
i s
a s l o u d
a s
t h e
4 0 0 H z .
O n
a
s t a t i s t i c a l , l o n g
- t e r m
b a s i s
t h a t i s
n o t t r u e ; t h e h i g h - e n d
i s r o l l e d
o f f .
B u t i n p e a k s l i k e
t h e c y m b a l
c r a s h ,
y o u n e e d
a s
m u c h
a c o u s t i c
p o w e r a v a i l a b l e f r o m t h e
t w e e t e r
a s
y o u
h a v e o n
t h e l o w
e n d .
" T h e r e a s o n
w h y w e
h a v e
o n l y
1 0 0
w a t t s o n t h e h i g h
e n d
i s
t h a t
t h e t w e e t e r i s
m u c h
m o r e e f f i c i e n t .
S o
w e h a v e , m o r e o r l e s s ,
e q u a l
p o w e r h a n d l i n g
a c r o s s t h e
b a n d o n t h e
s h o r t
t e r m ,
a t l e a s t t o
1 0
k H z . Y o u
d o n ' t n e e d
i t
t o 2 0
k H z . "
M o v i e
T h e a t e r
R o o m C h a r a c t e r i s t i c s
A f t e r t h e i n s t a l l a t i o n
o f t h e
c r o s s o v e r
i n t h e
L u c a s f i l m
d u b b i n g
s t a g e d u r i n g t h e S p r i n g
o f
1 9 8 2 ,
t h e
i d e a a r o s e o f
m a r k e t i n g
n o t
o n l y
t h e c r o s s o v e r
a n d t h e s o u n d s y s t e m ,
b u t
a l s o
a c o m p l e t e
t h e a t e r
i n s p e c t i o n
p a c k a g e
t h a t
w o u l d b e
m a r k e t e d
u n d e r
t h e
t r a d e n a m e
o f
t h e
T H X
S y s t e m . F o u r
t h e a t e r s h a v e i n s t a l l e d
t h e
T H X
s y s t e m f o r
p r e s e n t a t i o n
o f R e t u r n o f
t h e
J e d i :
t h e
N o r t h p a r k
a n d
U A P r e s t o n w o o d
C r e e k
5
i n D a l l a s ,
T e x a s ; t h e F a s h i o n
S q u a r e
i n O r l a n d o ,
F l o r i d a ;
a n d
G e n e r a l C i n e m a ' s A v c o
i n
L o s A n g e l e s .
P r o m i n e n t
a m o n g t h e
c r i t e r i a t h a t t h e s e a n d f u t u r e T H X
t h e a t -
e r s
h a v e t o m e e t i n c l u d e
s p e c i f i c a t i o n s
f o r r e v e r b e r a t i o n t i m e
v e r -
s u s v o l u m e ,
n o i s e
l e v e l ,
s c r e e n
i l l u m i n a t i o n , a n d p i c t u r e
s h a r p n e s s .
" W e
l o o k
a t
a
t h e a t e r
a n d m a k e c e r t a i n t h a t t h e s i t u a t i o n
i s
n o t
e g r e g i o u s [ c o n s p i c u o u s l y
b a d ] .
W e ' r e
n o t
g o i n g t o e n f o r c e t h e
8 0
l i n e
p a i r s p e r
m i l l i m e t e r
[ p i c t u r e ]
r e s o l u t i o n
t h a t
w e g e t h e r e i n
t e s t
s i t u a t i o n s , b u t w e
a r e
t r y i n g
t o m a k e s u r e t h a t i t ' s
d e c e n t . "
S i n c e
h i g h - n o i s e
l e v e l s p r e c l u d e
t h e
a b i l i t y o f p a t r o n s
t o h e a r
l o w - l e v e l
m a t e r i a l
o n a t r a c k ,
H o l m a n s p e c i f i e s
t h a t
t h e
e q u i v a l e n t
N C [ N o i s e
C r i t e r i a ]
v a l u e
o f
t h e
t h e a t e r
b e
l e s s
t h a n N C
- 3 0 ,
a n d
e m p h a s i z e s
t h a t
" t h i s
i s
t h e
r e q u i r e d , n o t t h e r e c o m m e n d e d
v a l u e . "
( I n o n e o f t h e i n s t a l l a t i o n s ,
H o l m a n
r e c a l l s , t h e N C
l e v e l w a s
r e d u c e d
1 5 d B m e r e l y
b y
c l e a n i n g t h e a i r
c o n d i t i o n i n g d u c t s )
A n y
s e r i o u s
a c o u s t i c s
p r o b l e m s
w i l l
b e
h a n d l e d
b y
a n o u t s i d e
a c o u s t i c a l
c o n s u l t a n t t h a t w i l l r e d u c e
o r
i n c r e a s e ,
a s t h e c a s e m a y
b e , t h e r e v e r b e r a t i o n
t i m e ,
a n d r e d u c e t h e
n o i s e , t o m e e t t h e
r e q u i r e d
s t a n d a r d s .
I n
t h e m e a n t i m e ,
L u c a s f i l m s t a f f
w i l l
d r a w
u p
p l a n s t o
t a i l o r
t h e
s y s t e m t o t h e i n d i v i d u a l
r o o m . " T H X i s
m o r e
a
c o n c e p t
o f w h a t
a
s y s t e m s h o u l d b e , " H o l m a n
e m p h a s i z e s . " A s p e c i f i c a t i o n o f w h a t
i t
s h o u l d
d o
i n t h e r o o m ,
r a t h e r t h a n
a
l i s t o f
t h e s e
d r i v e r s a n d
t h o s e
c o m p o n e n t s . F o r
e x a m p l e ,
i f
t h e t h e a t e r
h a s
a b a l c o n y ,
t h e n t w o
h i g h - f r e q u e n c y
h o r n s
p e r c h a n n e l m i g h t b e u s e d , w i t h a
s w i t c h
i n s t a l l e d t o
t u r n o f f
t h e b a l c o n y h o r n s
w h e n t h e y a r e n o t n e e d e d . "
O n e m a n d a t o r y
p a r t
o f t h e T H X
s y s t e m , i n
7 0 m m
m o v i e h o u s e s ,
C l o s e - u p
d e t a i l
o f
T H X s o u n d s y s t e m , a t w o - w a y
c o n f i g u -
r a t i o n
w i t h
a v e n t e d
- b o x , d i r e c t -
r a d i a t o r
L F
d e s i g n , a n d
a
c o m p r e s s i o n d r i v e r
b i r a d i a l h o r n f o r
t h e t o p - e n d .
i s t h e K i n t e k
K T
- 9
s u b w o o f e r .
S i n c e
s p e a k e r
c h a n n e l s
t w o
a n d
f o u r
a r e n o t n o r m a l l y i n s t a l l e d
i n a
7 0 m m T H X i n s t a l l a t i o n ,
t h e s u b
-
w o o f e r w i l l
b e n e c e s s a r y
t o
r e p r o d u c e
t h e l o w - f r e q u e n c y
i n f o r m a -
t i o n
o n
t r a c k s t w o
a n d f o u r o f D o l b y
7 0 m m
p r i n t s ; t h e s u b w o o f e r
i s
o p t i o n a l i n
3 5 m m
T H X -
e q u i p p e d
t h e a t e r s .
N o t i n g t h e
m o s t o b v i o u s
w a y t o
r e p r o d u c e
l o w
- b a s s i n f o r m a t i o n
i n
a
t h e a t e r
- " b r u t e
f o r c e , w i t h
a
l o t o f a v a i l a b l e w o o f e r c o n e
a r e a
a b l e m o v i n g
a
l o t
o f
a i r "
- H o l m a n
c h o s e
t h e
K i n t e k s u b w o o f e r
f o r
t h e
e l e g a n c e
o f
i t s
d e s i g n . " I t p r e d i c t s t h e
e x c u r s i o n o f t h e d r i v e r ,
w h i c h
i s
o n e
l i m i t ,
a n d
t h e
t e m p e r a t u r e
o f t h e v o i c e
c o i l
o f t h e
d r i v e r , w h i c h
i s
t h e o t h e r , a n d
d r i v e s
a
l i m i t e r , " h e
s a y s .
" T h u s t h e
s u b w o o f e r
p l a y s
a t
v e r y l o u d
l e v e l s
w i t h o u t
a u d i b l e d i s t o r t i o n . "
A l t h o u g h i t
o n l y u s e s
t w o
1 5
- i n c h d r i v e r s ,
H o l m a n f e e l s
t h a t o n e
K i n t e k
s u b w o o f e r i s
s u f f i c i e n t
f o r
t h e a t e r s s e a t i n g
u p
t o 1 , 0 0 0
p a t r o n s .
T h e r e
a r e b a s i c a l l y t w o
c h o i c e s
t h a t
t h e
t h e a t e r
o w n e r s
h a v e
t o
m a k e : o n e , i n
7 0 m m h o u s e s ,
t o
i n s t a l l
a m p l i f i e r s a n d
s p e a k e r s f o r
c h a n n e l s
t w o
a n d
f o u r , w h i c h
c o n t a i n
f u l l
- r a n g e i n f o r m a t i o n i n
o n l y
t h e h a n d f u l
o f
f i l m s
r e l e a s e d
y e a r l y
i n
t h e " d i s c r e t e "
s i x
- t r a c k
f o r m a t . [ F o r
f u r t h e r
d e t a i l s ,
s e e " T h e E v o l u t i o n
a n d U t i l i z a t i o n
o f
7 0 m m S i x
- t r a c k S o u n d , "
b y
L a r r y B l a k e ; R - e
p ,
A p r i l i s s u e
-
E d . 1
T h e s e s p e a k e r s
a r e n ' t n e e d e d
i n a T H X
i n s t a l l a t i o n
f o r
p l a y b a c k
o f
s t a n d a r d
7 0 m m
D o l b y
" b o o m " p r i n t s ,
n o t o n l y
b e c a u s e
o f
t h e
p r e s e n c e
o f
t h e K i n t e c k
s u b w o o f e r ,
b u t
a l s o b e c a u s e
o f t h e
i n c r e a s e d
b a s s - h a n d l i n g c a p a b i l i t i e s
o f
t h e J B L
s p e a k e r s . P a r t
o f
t h e D o l b y
7 0 m m f o r m a t ' s
d e s i g n w a s
t o
u s e
s p e a k e r s t w o a n d f o u r
t o
h e l p
c o m p e n s a t e
f o r t h e l o w - f r e q u e n c y
d e f i c i e n c i e s
o f s t a n d a r d
h o r n
- l o a d e d t h e a t e r
s p e a k e r s .
S i m i l a r l y ,
t h e a t e r s
s e a t i n g
o v e r 1 , 0 0 0
p a t r o n s m i g h t
c h o o s e
t o
h a v e
t w o
b a s s c a b i n e t s
p e r c h a n n e l , f o r
a
t o t a l
o f f o u r w o o f e r s .
H o l m a n n o t e s t h a t
t h e s t a n d a r d
t w o -
o o f e r s
- p e r - c h a n n e l w i l l h a n -
d l e a n y t h i n g
s h o r t
o f
r e p r o d u c i n g
a
l i v e
r o c k
c o n c e r t ,
w h i c h
i s
h a r d l y
r e q u i r e d
t o
p l a y b a c k t h e g r e a t
m a j o r i t y o f s t e r e o r e l e a s e s .
N e v e r t h e l e s s ,
s u c h
a n
o p t i o n
i s
a v a i l a b l e ,
b u t
" t h a t e x t r a 1 0 d B
o f
h e a d r o o m
w i l l c o s t y o u , "
h e w a r n s .
T h e
r e c o m m e n d e d
s u r r o u n d
s p e a k e r f o r T H X i n s t a l l a t i o n s
i s
t h e
B o s t o n A c o u s t i c s
A - 2 0 0 ,
a l s o
c u r r e n t l y
i n u s e
o n t h e d u b b i n g
s t a g e s a t S p r o c k e t
S y s t e m s , W a r n e r
H o l l y w o o d ,
a n d G l e n G l e n n .
" B o s t o n A c o u s t i c s
i s
i n t e r e s t e d
i n
m a k i n g
a
s y s t e m
w i t h a
t a i l o r e d
h i g h - f r e q u e n c y
r e s p o n s e
f o r
m o t i o n p i c t u r e
t h e a t e r s , "
H o l m a n
s a y s , " w h i c h
w o u l d h a v e i n c r e a s e d p o w e r
h a n d l i n g ,
a n d f o l l o w t h e
I S O
` X ' c u r v e i n
a n a v e r a g e
t h e a t e r . "
T h e
c o s t
o f a
T H X
s y s t e m f o r a
3 5 m m
t h e a t e r i s
e x p e c t e d
t o
b e
i n
t h e a r e a
o f
$ 1 5 , 3 0 0 ,
a
f i g u r e
t h a t
i n c l u d e s
t h r e e l o u d s p e a k e r s
( b u t
n o t
s u r r o u n d s ) ,
T H X
c r o s s o v e r s
( t h e
o n l y i t e m s m a d e b y L u c a s -
f i l m ) ,
c o n s t r u c t i o n
o f
t h e s p e a k e r
w a l l , a m p l i f i e r s ,
a n d
a l l
c o n s u l t a -
t i o n
b y L u c a s f i l m
s t a f f . L a s t ,
a n d
m o s t
d e f i n i t e l y
n o t
l e a s t , w o u l d b e
t h e l i c e n s e :
t h e r i g h t
t o
d i s p l a y
t h e
L u c a s f i l m T H X
l o g o
i n
t h e
t h e a t e r l o b b y ,
a n d o n t h e
m a r q u e e . E v e r y s i x m o n t h s ,
f r o m t h e
d a t e
o f
t h e i n s t a l l a t i o n
o n , t h e
t h e a t e r
w i l l
b e
i n s p e c t e d
a n d m u s t
c o n t i n u e t o m e e t t h e
c r i t e r i a , o r
r i s k
l o s i n g i t s
l i c e n s e .
M a r k e t i n g
o f t h e T H X
s y s t e m
b e g a n
i n
e a r n e s t t h i s F a l l .
T h e a t e r
A l i g n m e n t
P r o g r a m
W h e n
S t a r W a r s
a p p e a r e d o n
t h e s c e n e
i n
1 9 7 7
w i t h o n l y a b o u t
R
- e / p
8 6
r ,
D e c e m b e r 1 9 8 3
http://www.americanradiohistory.com/ -
7/17/2019 Recording 1983 12
77/156
T H X
S Y S T E M
-
c o n t i n u e d
. .
4 0 7 0 m m
p r i n t s ,
a n d p l a y e d
i n
3 5 m m
D o l b y s t e r e o o p t i c a l i n 1 0 0
t h e a t e r s ,
a l t h o u g h a l l 3 5 m m
p r i n t s w e r e i n t h i s l a t t e r f o r m a t ,
t h e r e
w e r e o n l y 3 0 0 D o l b y C i n e m a
P r o c e s s o r s i n
t h e
U n i t e d S t a t e s .
( J u s t
a s
w h e n T h e
J a z z
S i n g e r o p e n e d i n 1 9 2 7 , t h e r e w e r e o n l y a b o u t
1 0 0
t h e a t e r s e q u i p p e d t o
h a n d l e
s o u n d . ) S i x y e a r s
l a t e r t h e o w n e r s
o f
t h e
o v e r 3 , 0 0 0
D o l b y -
e q u i p p e d t h e a t e r s
w e r e r e a d y t o s e l l
t h e i r
p r o v e r b i a l g r a n d m o t h e r s f o r a p r i n t o f R e t u r n o f t h e
J e d i ,
w h i c h
w o u l d
b e
r e l e a s e d i n o v e r
1 5 0 7 0 m m
p r i n t s ,
t h e l a r g e s t
n u m b e r e v e r
m a d e a v a i l a b l e
i n
t h a t
g a u g e .
S i n c e t h e
T H X
i m p r i m a t e u r
o n l y
w o u l d
b e
g r a n t e d t o
f o u r
t h e a t e r s , H o l m a n w a n t e d t o
m a k e a
c o n c e r t e d e f f o r t
a t
h e l p i n g t h e
o t h e r
1 4 6
7 0 m m
h o u s e s p r e s e n t
J e d i
p r o p e r l y .
S p r o c k e t
S y s t e m s
o r i g i n a t e d ,
a n d
T w e n t i e t h C e n t u r y
- F o x
a p p r o v e d ,
T h e a t e r A l i g n m e n t P r o g r a m
( T A P ) ,
i n w h i c h
2 9 t e c h n i -
c i a n s
w o u l d
b e
s e n t o u t i n
t h e f i e l d w i t h 7 0 m m
r o l l s o f D o l b y
a l i g n m e n t
t o n e
a n d
p i n k
n o i s e ,
a n d
i n s p e c t e v e r y
h o u s e
t a r g e t e d
f o r
a 7 0 m m
p r i n t .
I n
a d d i t i o n ,
a n
" 8 0 0 "
H o t L i n e
w a s
e s t a b l i s h e d
f o r
a n y
p r o j e c t i o n i s t r u n n i n g
J e d i
t o
c a l l
i f
t h e r e
w e r e
a n y
q u e s t i o n s o r
p r o b l e m s . T h i s n u m b e r
w a s i n
e f f e c t
u n t i l J u l y
3 1 ,
w h e n , p r e s u m a -
b l y ,
i f t h i n g s w e r e n o t
r i g h t
b y
t h e n ,
t h e y n e v e r
w o u l d b e .
B e f o r e a n y
o f
t h i s
c o u l d
b e
d o n e , h o w e v e r , t h e
p r i n t s
( a n d
t h e
f i l m ) h a d t o b e m a d e , a n d t h e s t a n d a r d s t h a t t h e
t e c h n i c i a n s w o u l d
e n f o r c e
n e e d e d
t o
b e
e s t a b l i s h e d . F i r s t
o r d e r
o f b u s i n e s s
w a s
t o
d e t e r m i n e
a r e f e r e n c e
l e v e l
f o r a l l o f t h e
7 0 m m
p r i n t i n g , w h i c h
w a s
t o
t a k e
p l a c e
a t
t h r e e
s e p a r a t e
f a c i l i t i e s .
B e f o r e J e d i ,
t h e
D o l b y t o n e
f l u x l e v e l w a s
" u n c o n t r o l l e d , "
s a y s
H o l m a n . " I t
w a s
m o r e o r
l e s s
9 0
n W b
m ,
p l u s o r m i n u s
6
d B .
T h a t
w a s b e c a u s e
n o
o n e
h a d e v e r
r e a l l y b u i l t
t h e
e q u i p m e n t t o
k n o w
w h a t
t h e f l u x l e v e l a c t u a l l y
w a s ;
t h e y w o u l d p u t o n
s o m e s t r i p e d f i l m ,
t u r n i t u p
u n t i l
i t
d i s t o r t e d
a
c e r t a i n a m o u n t ,
l i k e
1 % ,
a n d
c a l l e d
t h a t
z e r o . T h i s
w a s r e a s o n a b l e
c o n s i d e r i n g
t h e
s t r i p i n g . H o w e v e r ,
t h e y
d i d n ' t
k n o w t h a t
t h e s t r i p -
i n g
w a s p r e t t y t e r r i b l e , c o m p a r e d
t o w h a t c o u l d
b e d o n e . "
W h a t
w a s d o n e
f o r J e d i
w a s
t o h a v e
t h e
7 0 m m
p r i n t s s t r i p e d a t
F i l m P r o c e s s i n g
C o r p o r a t i o n ,
i n
L o s A n g e l e s . F P C
h a s
b e e n
m a k -
i n g 3 5 m m s t r i p e
m a t e r i a l s s i n c e
1 9 5 2 ,
a n d
e a r l y
t h i s
y e a r
b o u g h t a n
o l d p r i n t - s t r i p i n g m a c h i n e
f r o m
M G M
L a b o r a t o r i e s .
S i n c e
1 9 7 4 ,
a l m o s t
a l l
o f
t h e
s t r i p i n g
o f 3 5 m m a n d 7 0 m m
p r i n t s
m a d e
i n
L o s A n g e l e s
h a s
b e e n d o n e b y a
s i n g l e
f a c i l i t y i n
H o l l y -
w o o d . B e f o r e
t h a t ,
m o s t m a j o r s t u d i o s h a d
t h e i r
o w n
s t r i p i n g
f a c i l i t i e s , w i t h
t h e
m a j o r i t y
o f
t h e m
d a t i n g b a c k
t o
t h e
d a y s
i n t h e
m i d - F i f t i e s w h e n 3 5 m m
f o u r - t r a c k m a g p r i n t s w e r e c o m m o n p l a c e .
F P C
a n d
t h i s
o t h e r c o m p a n y
g a v e H o l m a n
3 5 m m
f o u r - t r a c k
s a m -
p l e s .
T e s t s i n d i c a t e d t h a t t h e F P C
s t r i p i n g
g a v e
5
d B m o r e
o u t p u t .
D e s p i t e t h e
i n i t i a l
g o o d t e s t s , t h e
s t r i p i n g o f
1 5 0
p r i n t s
b y
a f a c i l i t y
t h a t h a d
n e v e r
s t r i p e d
o n e
( t h o u g h t h e y
h a d u s e d
a n
a l m o s t i d e n t i -
c a l
p r o c e s s i n m a k i n g
3 5 m m
s i n g l e -
s t r i p e )
i s
n o t ,
t o p u t
i t m i l d l y , a
d e c i s i o n
t o
b e
m a d e w i t h o u t
e x t e n s i v e
t e s t i n g . F o r e x a m p l e , a
l o o p
w a s
p l a y e d
o v e r
1 , 0 0 0
t i m e s o n a d u b b e r t o c h e c k f o r o x i d e s h e d -
d i n g .
I n
t h e e n d ,
w o r k i n g
i n
c o n j u n c t i o n w i t h e n g i n e e r s
a t F o x ,
H o l m a n e s t a b l i s h e d a r e f e r e n c e f l u x l e v e l o f 1 8 5 n W b m f o r J e d i
7 0 m m
p r i n t s .
S o u n d ,
a s
t h e y
s a y ,
i s
o n l y
h a l f o f t h e f i l m , a n d
s i m i l a r d e t e c t i v e
w o r k h a d t o
b e
d o n e
t o
s e c u r e
c o p i e s
o f t h e S M P T E R P
- 9 1 7 0 m m
v i s u a l
t e s t f i l m .
A l t h o u g h
t h e
t e s t c h a r t
h a d
b e e n
a p p r o v e d i n
1 9 8 1 ,
p r i n t s
h a d
n o t b e e n
s t r u c k f r o m
t h e
o r i g i n a l
n e g a t i v e
- n o t
o n l y
b e c a u s e o f
t h e h i g h
c o s t o f 7 0 m m
r e g i s t r a t i o n p r i n t i n g , b u t
a l s o
( o f
c o u r s e )
b e c a u s e o f l a c k o f i n t e r e s t i n t h e
p a r t o f
t h e
m o t i o n
p i c t u r e
i n d u s t r y .
I t f i n a l l y t o o k
t h e
p r o d u c e r o f
R e t u r n o f t h e J e d i ,
H o w a r d
K a z a n j i a n , t o
s e t
t h e b u r e a u c r a t i c
w h e e l s
i n
m o t i o n
t o
g e t
t h e t e s t
f i l m
p r i n t e d .
S o u n d S y s t e m
A l i g n m e n t
S p r o c k e t
S y s t e m s e v e n t u a l l y s u p p l i e d e a c h
T A P t e c h n i c i a n w i t h
a 7 0 m m
S M P T E p i c t u r e t e s t f i l m ;
7 0 m m
D o l b y L e v e l
t e s t f i l m ;
7 0 m m
1 0 - k H z
t e s t f i l m ( t o
c h e c k
h e a d
c o n t a c t ) ; a n d 7 0 m m
p i n k
n o i s e
t e s t f i l m t o
s e t
a z i m u t h
a n d
t o
a l i g n t h e p r e -
a m p l i f i e r r e s p o n s e
t o
w i t h i n 2 d B f r o m 5 0
H z
t o 1 2 k H z . I n a d d i t i o n , 7 0 m m
d e g a u s s e d
f i l m
a n d
a d e g a u s s i n g
k i t w e r e s u p p l i e d
t o f a c i l i t a t e c h e c k i n g
t h e
f i l m p a t h
f o r
m a g n e t i z e d c o m p o n e n t s .
E a c h
t e c h n i c i a n w a s
e x p e c t e d t o
p r o v i d e
t h e
s t a n d a r d
t o o l s
o f
t h e
t r a d e : s c r e e n b r i g h t n e s s
m e t e r ;
t h i r d
- o c t a v e
r e a l - t i m e
a u d i o
s p e c t r u m
a n a l y z e r ; d u a l
- t r a c e
o s c i l l o s c o p e ;
A C
D C
v o l t m e t e r ;
a n d 3 5 m m
s o u n d
t e s t
f i l m s . T h e 3 5 m m
o p t i c a l s o u n d
c h a i n
a l s o
w a s
t o
b e a l i g n e d
i n c a s e , a t a n y t i m e d u r i n g
t h e
r u n ,
t h e s u p p l i e d 7 0 m m
p r i n t
b e c a m e d a m a g e d ,
a n d
a
3 5 m m
p r i n t
s u b s t i t u t e d .
A r m e d w i t h t h i s e q u i p m e n t ,
t h e
T A P t e c h n i c i a n s p r o c e e d e d t o
i n s p e c t
t h e t h e a t e r s t h a t
h a d
r e q u e s t e d
7 0 m m
p r i n t s , w i t h o n l y
a b o u t
1 0 t h e a t e r s
f i n a l l y
b e i n g u n a b l e t o
m e e t
L u c a s f i l m ' s p i c t u r e
a n d
s o u n d c r i t e r i a .
A p p a r e n t l y , t h e r e i s a
t h e a t e r
i n A l a s k a ( " I t ' s
p r o b a b l y c a l l e d t h e
` P o l a r I , '
" s a y s
B u r t t ,
e n v i s i o n i n g
a
d r a w i n g o f
s t e a m
o n t h e m a r -
q u e e s a y i n g :
' I t ' s w a r m
i n s i d e ' )
c u r r e n t l y
s h o w i n g
R e t u r n
o f
t h e
J e d i
i n
7 0 m m ,
e v e n
t h o u g h i t
o n l y
h a s
o n e
p r o j e c t o r ,
a n d
n o
p l a t t e r
s y s t e m . S u p p o s e d l y ,
t h e a u d i e n c e w a i t s p a t i e n t l y b e t w e e n
r e e l s
f o r
t h e c h a n g e o v e r . H o l m a n
n o t e s t h a t " T h e o n l y p o w e r
w e h a d
t h i s
t i m e a r o u n d
w a s t o n o t g i v e
t h e
t h e a t e r a
7 0 m m
p r i n t . H o p e f u l l y
t h e
n e x t t i m e a r o u n d w e w i l l
h a v e
c o n t r a c t u a l
p o w e r t o s a y
t h a t y o u
h a v e t o h a v e t h e
c o r r e c t
n u m b e r
o f
f o o t l a m b e r t s
o n
t h e
s c r e e n ,
a n d
t h i n g s
l i k e t h a t . B u t
i t
i s
m u c h t r i c k i e r
w h e n
t h e r e
a r e
t e c h n i c a l
m a t t e r s i n c o n t r a c t s . "
A f t e r a
m a g n e t i c
p r i n t
i s
s t r i p e d , t h e f i l m
" i d e a l l y b u t n o t n e c e s -
s a r i l y , "
s a y s H o l m a n ,
s i t s a r o u n d f o r a
f e w d a y s
w h i l e t h e
o x i d e
s e t t l e s
(
" c u r e s
" ) . T h e n
e a c h
p r i n t
i s
s o u n d e d
i n r e a l t i m e
f r o m
a
s i x - t r a c k
p r i n t i n g m a s t e r . A s i s
s t a n d a r d
o p e r a t i n g
p r o c e d u r e
i n
H o l l y w o o d ,
e v e r y
7 0 m m
p r i n t
o f J e d i w a s
l i s t e n e d t o
i n
a
t h e a t e r .
O n b o t h
T h e
E m p i r e S t r i k e s
B a c k a n d
R e t u r n o f
t h e J e d i ,
o n e
i n
f i v e p r i n t s
w a s r e j e c t e d f o r
s o m e
p i c t u r e o r
s o u n d f a u l t . C o m m o n
s o u n d
e r r o r s i n c l u d e s y n c , d r o p o u t s
a n d , w i t h
p i c t u r e , v a r i o u s a n d
s u n d r y
b l o t c h e s .
U s u a l l y
s o m e o n e
c l o s e l y a s s o c i a t e d w i t h
t h e f i l m
i s
p r e s e n t d u r -
i n g
p r i n t c h e c k i n g . O n
R a i d e r s o f
t h e
L o s t A r k ,
f o r
e x a m p l e ,
s u p e r v i s i n g s o u n d e d i t o r
R i c h a r d A n d e r s o n
c h e c k e d 5 0 p r i n t s ;
p r o d u c e r
H o w a r d K a z a n j i a n p e r s o n a l l y
i n s p e c t e d
6 5 , 7 0 m m
p r i n t s
o f
J e d i .
I f
s o m e t h i n g
i s
f o u n d
t o
b e w r o n g
w i t h
a 7 0 m m
p r i n t , a
d e c i s i o n
h a s t o b e m a d e a s
t o w h e t h e r i t
s h o u l d
b e p l a c e d o n
a l o w p r i o r i t y ,
a n d s e n t
t o
a
t h e a t e r
i n
t h e
b o o n d o c k s ; w h e t h e r
t h e r e e l
h a s
t o
b e
r e -
s o u n d e d ; o r ,
i f t h e
p r o b l e m i s
v e r y s e r i o u s ,
r e j e c t e d
e n
t o t o . A t
t h e c o s t o f
$ 1 4 , 0 0 0
p e r
7 0 m m
p r i n t f o r
J e d i ,
t h e s c r a p p i n g o f a
r e e l
i s
n o t a d e c i s i o n
t o b e t a k e n l i g h t l y . I f t h e o n l y
p r o b l e m o n a
r e e l
i s
a
f l a s h o n
o n e f r a m e , s h o u l d
t h a t r e e l
b e s e n t
t o S p e a r f i s h ,
N o r t h
D a k o t a ,
o r s h o u l d
i t b e r e j e c t e d ?
I n
t h e r a c e
t o g e t
s u c h
a
l a r g e n u m b e r
o f 7 0 m m
p r i n t s o u t , a
f e w
t h e a t e r s r e c e i v e d p r i n t s
w i t h
n o s o u n d . I t i s d e b a t a b l e
w h e t h e r t h i s
i s
b e t t e r ,
o r w o r s e ,
t h a n s o u n d i n g r e e l # 6 w i t h t h e p r i n t i n g
m a s t e r o f
r e e l
# 5
o r , a s h a p p e n e d d u r i n g
t h e s o u n d i n g o f t h e i n i t i a l
S t a r
W a r s
7 0 m m
p r i n t s , u s i n g t h e
s o u n d t r a c k o f F a n t a s i a . ( T h i s
p r o b l e m
w a s
c a u g h t
w h e n t h e p r i n t
w a s
b e i n g c h e c k e d ,
i t
s h o u l d
b e n o t e d . )
T o m H o l m a n
i s
q u i c k
t o
p o i n t o u t
t h a t i n s p e c t i n g
t h e a t e r s
i s
o n l y
j u s t
p a r t o f t h e b a t t l e : R e t u r n
o f
t h e J e d i
w a s
m a d e t o
r e a l - w o r l d
s p e c s .
F o r e x a m p l e ,
e v e n
t h o u g h S M P T E r e c o m m e n d s
t h a t t h e a t -
e r s h a v e
a
l i g h t
l e v e l
o f
1 6
f o o t l a m b e r t s
o n t h e
c e n t e r o f
t h e s c r e e n ,
t h e r e p r o b a b l y
i s n ' t a
t h e a t e r
o u t s i d e o f a
l a b o r a t o r y s c r e e n i n g
r o o m
t h a t
i s
t h i s b r i g h t .
W i t h
t h i s
i n
m i n d , J e d i
w a s
t i m e d
a n d
c o l o r
- b a l a n c e d
f o r
1 2
f o o t l a m b e r t s .
I n
r e g a r d t o
t h e
s o u n d , a
t e s t m i x
w a s
p l a y e d
i n
f i v e
t h e a t e r s
t o
d e t e r m i n e
t h e a v e r a g e
l e v e l
o f
t h e b o o m c h a n n e l s ,
w h i c h v a r i e d
w i d e l y d e p e n d i n g o n
w h e t h e r
a t h e a t e r
h a d
s u b w o o f e r s o r
n o t ,
a n d
w h a t k i n d o f s p e a k e r s
a n d a m p s
w e r e u s e d
f o r
c h a n n e l s
# 2 a n d
# 4 .
( W h a t
w a s
l e a r n e d f r o m
t h e s e t e s t s
r e g a r d i n g
t h e
d y n a m i c
r a n g e o f
t h e m i x
h a s
b e e n o u t l i n e d
p r e v i o u s l y . ) I n
t h e
T A P
i n s t r u c t i o n
m a n u a l ,
s p r o c k e t s y s t e m s d e t a i l
t h e l e v e l s
t o w h i c h t h e
v a r i o u s
c o m b i n a t i o n s
o f s p e a k e r s
s h o u l d
b e
a l i g n e d
t o p r o p e r l y r e p l a y
t h e
b o o m i n f o r m a t i o n .
H o l m a n i s g e n e r a l l y
p l e a s e d w i t h t h e
r e s u l t s
o f
t h e T A P
p r o g r a m ,
a l t h o u g h
h e
s t i l l
h a s
t h e s n e a k i n g s u s p i c i o n
t h a t
s o m e
t h e a t e r ,
s o m e w h e r e ,
i s p l a y i n g J e d i
w i t h
t h e
c e n t e r
a n d s u r r o u n d
c h a n n e l s
r e v e r s e d ,
a l l
t o
a
b l i s s f u l l y
c o n t e n t e d
a u d i e n c e .
O D D
D e c e m b e r
1 9 8 3
R - e / p 8 7
www americanradiohistor com
http://www.americanradiohistory.com/ -
7/17/2019 Recording 1983 12
78/156
http://www.americanradiohistory.com/ -
7/17/2019 Recording 1983 12
79/156
L E X I C O N ' s
N E W
2 2 4 X
w i t h
L A R C
I t s o n l y
l i m i t i s
y o u r i m a g i n a t i o n
O n l y
L e x i c o n ' s 2 2 4 X d o e s
i t
a l l .
A n d n o w t h e 2 2 4 X c o m e s
w i t h
L A R C
- t h e
k e y
t h a t g i v e s y o u e a s y
a c c e s s t o t h e t o t a l c a p a b i l i t i e s o f
t h e
m o s t
p o w e r f u l p r o c e s s o r
i n
t h e w o r l d .
L A R C ( L e x i c o n
A l p h a n u m e r i c
R e m o t e C o n s o l e )
t e l l s
a t
a
g l a n c e
w h e r e
y o u ' r e
a t . . . w h i c h
f a m i l y
o f
p r o g r a m s
y o u ' r e
i n t o
. . .
t h e
s p e c i f i c
p r o g r a m s e l e c t e d
. . .
p l u s
t h e
v a r i a t i o n s w i t h i n t h e p r o g r a m .
T h e y ' r e a l l s p e l l e d
o u t
o n
L E D
d i s p l a y s .
A n d , w i t h
L A R C ,
y o u
c a n
n o w
s t o r e y o u r
s e t u p s
o n
a u d i o
c a s s e t t e s .
U n i q u e S p l i t
R e v e r b / E R e c t s
A c h i e v e
t w o
l e v e l s
o f
e f f e c t s s i m u l t a n e o u s l y
- e i t h e r t w o r e v e r b e r a -
t i o n s o r
r e v e r b e r a t i o n c o m b i n e d w i t h
e f f e c t s .
E a c h
i n p u t
c a n
b e p r o c e s s e d
i n d e p e n d e n t l y , w i t h
d i f f e r e n t
e f f e c t s ,
a n d
f o r
e a c h
i n p u t
t h e r e
a r e
s t e r e o o u t p u t s . S p l i t
r e v e r b
p u t s t h e p r o c e s s i n g
c a p a b i l i t i e s
o f t w o s y s t e m s
i n t o o n e . O n l y L e x i c o n
h a s
i t .
U n p a r a l l e l e d S o u n d
Q u a l i t y
U n q u e s t i o n a b l y t h e
b e s t
L e x i c o n d i g i t a l r e v e r b e r a t i o n p r o g r a m s
a r e
t h e
m o s t
m a t u r e
i n
t h e
i n d u s t r y , r e p e a t e d l y
a c c l a i m e d
b y
u s e r s
a n d r e v i e w e r s .
F u l l
1 5
k H z
b a n d w i d t h , 8 4 - d B d y n a m i c
r a n g e ,
a n d l e s s
t h a n
0 . 0 7 % d i s t o r t i o n .
U n m a t c h e d
V e r s a t i l i t y
H a l l , P l a t e ,
a n d R o o m / C h a m b e r
a l g o r i t h m s ,
i n c l u d i n g
a
S m a l l
R o o m p r o g r a m
f o r s u b t l e
a c o u s t i c
e n h a n c e m e n t s
a n d
f i l m / v i d e o w o r k .
M o r e t h a n 3 0
p r e p r o g r a m m e d v a r i a t i o n s
( w i t h
m o r e
t o
c o m e ) .
S u p e r i o r c o n t r o l s .
D e c a y t i m e
i n
t w o
f r e q u e n c y b a n d s
. . . c r o s s o v e r
. .
h i g h
- f r e q u e n c y r o l l o f f
. . .
a p p a r e n t l i s t e n e r p o s i t i o n
. . .
p r e d e l a y
. . .
i n t e r n a l
c h o r u s
. . .
d i f f u s i o n . A n d e a r l y
r e f l e c t i o n s
p r o v i d e
e x c e p t i o n a l c o n t r o l
o v e r t h e
i n i t i a l
s o u n d .
D y n a m i c d e c a y .
S p e c i a l s i g n a l p r o c e s s i n g c a p a b i l i t i e s c a n
c h a n g e
r e v e r t
t i m e
i n r e s p o n s e t o
![53rd NCAA Wrestling Tournament 1983 3/10/1983 to … 1983.pdf · 53rd NCAA Wrestling Tournament 1983 3/10/1983 to 3/12/1983 at Oklahoma City ... Jan Michaels [US] ... Barry Davis](https://static.fdocuments.us/doc/165x107/5acd84bf7f8b9a93268db5de/53rd-ncaa-wrestling-tournament-1983-3101983-to-1983pdf53rd-ncaa-wrestling.jpg)
