Real Big Band Sound 2 - Molenaar Edition by Distributed by Real Big Band Sound 2. Colofon Molenaar...

Catalogue Specia l

Molenaar Edition

Molenaar EditionIndustrieweg 23NL 1521 ND Wormerveerthe Netherlands

Tel: +31 (0)75 - 628 68 59Fax: +31 (0)75 - 621 49 91

E m a i l : o � c e @ m o l e n a a r. c o mW e b s i t e : w w w. m o l e n a a r. c o m

Publ ished by Dist r ibuted byR

eal B

ig B

and

Soun

d 2

Colofon

Molenaar Edition BVIndustrieweg 23

NL 1521 ND Wormerveerthe Netherlands

Phone: +31 (0)75 - 628 68 59Fax: +31 (0)75 - 621 49 91Email: [email protected]: www.molenaar.com

Please note that our P.O. Box is not available anymore

© 2009 Molenaar Edition BV - Wormerveer - the Netherlands

Copying of sheetmusic from this catalogue is illegal.Kopiëren van bladmuziek uit deze catalogus is verboden.

Das Kopieren der Blattmusik aus diesem Katalog ist verboten

�

Index

OrIgInal BIg Band SOund01 Feeling good Co/Fa/Br 4

02 april in Paris Co 4

0� Beyond the Sea Co/Fa 5

04 Birdland Co/Fa 5

05 Wave Co/Fa 6

06 Mack the Knife Co/Fa 6

07 Mr. Bojangles Co/Fa 7

08 How Insensitive Co/Fa 7

09 On the Sunny Side of the Street Co/Fa 8

10 Bad Bad leroy Brown Co 8

11 The lady is a Tramp Co/Fa 9

12 Happy days are Here again Co/Fa 9

1� Bill Bailey Co 10

14-16 Cugat’s Cocktail Co/Fa 10

SWIng arrangeMenTS17 glenn Swings low Co 11

18 T-Bones in Swing Co/Fa 11

OrIgInal SWIng COMPOSITIOnS19 Super nova Co 12

20 The Introduction Co 12

21 a new Boogie Woogie Co/Fa 12

22 Big Band Stomp Co/Fa 1�

2�-25 Play it Cool Co/Fa 1�

26 dancing Show Co 14

27 Boogie express Co/Fa 14

28 Samba Crazy Co/Fa 15

29-�1 a Jazz Flavour Co 15

�2 Church Street Blues Co/Fa 15

SWIng POP�� Samba di Janeiro Co 16

�4 don’t You Worry ‘bout a Thing Co/Fa 16

�5 Stevie Wonder Medley Co 16

�6 Streetlife Co/Fa 17

�7 Something groovy Co/Fa 17

�8 against all Odds Co/Fa 17

�9 demasiado Corazon Co/Fa 18

eaSY SWIng40-4� The Best of the Blues Brothers Co/Fa/Br 19

44 Two Ways Co/Fa 19

45 dineke dues Co/Fa 19

46-48 give Me Some groove! Co/Fa 20

nOMenClauTura49 Tax Free Co 21

50 Cargo Funk Co 21

51 rumba extension Co 21

52 Salsa Suspention Co 22

Co = Concert Band or Wind Band, Fa = Fanfare Band, Br = Brass Band

Track Title Instrumentation Page

4

Original Big Band Sound

01

real

Big

Ban

d So

und

Feeling good 01./02./04.2901.05

Co/Fa/Brdl. Bricusse / anthony newley/arr: Henk ummels�’40’’

‘Birds flying high, you know how I feel’ in de versie van Michael Bublé!

‘Birds flying high, you know how I feel’ as performed by Michael Bublé!

‚Birds flying high, you know how I feel‘ genau wie Michael Bublé es singt!

‘Birds flying high, you know how I feel’ comme chanté par Michael Bublé

n

e

d

Feeling Good (311089720)

F

Recorded on

Beyond the Sea

BEYONDTHESEA

© 2009

Molenaar Edit ion

1. A New Boogie Woogie2. Mr. Bojangles3. MacArthur Park4. Bill Conti's Famous TV Themes5. Beyond the Sea6-8. Three Brass Cats9. Something Groovy10. Against All Odds

Conductor: Toni Scholl Polizeimusikkorps Baden-WürttembergMBCD 31.1100.72

1 a new Boogie Woogie �’20’’ Manfred Schneider2 Mr. Bojangles 4’00’’ Jerry Jeff Walker/arr: Henk Ummels� Macarthur Park 7’00’’ Jimmy Webb/arr: James Kennedy4 Bill Conti’s Famous TV Themes 8’00’’ Bill Conti/arr: James Kennedy5 Beyond the Sea 5’00’’ Charles Trenet/arr: Henk Ummels6-8 Three Brass Cats 9’00’’ Chris Hazel/arr: Henk Ummels 6 MisterJums7 BlackSam8 Borage

9 Something groovy 8’�5’’ Phil Collins/arr: Wilbert van Arendonk10 against all Odds 8’00’’ Phil Collins/arr: Bert van Cruchten

New Compact Disc

BEYONDTHESEA

02

real

Big

Ban

d So

und

april in Paris 01.2772.05

CoeVernon duke/arr: Marcel Peeters�’50’’

April in Paris is het grote succes van het legendarische orkest van Count Basie. Hier is een fantastisch arran-gement voor blaasorkest van de hand van onze toparrangeur Marcel Peeters.

April in Paris is the high water mark for Count Basie’s legendary orchestra. A great arrangement from our number one arranger, Marcel Peeters

‚April in Paris‘ war der große Erfolg des legendären Orchesters von Count Basie. Hier gibt es ein fantas-tisches Arrangement für Blasorchester von unserem Spitzenarrangeur Marcel Peeters.

April in Paris (Avril à Paris) fut un tout grand succès de légendaire orchestre de Count Basie. Voici un formi-dable arrangement de notre tout grand arrangeur Marcel Peeters.

Medium Swing-Tempo q =128

©1932 Harms Inc USA, This arrangement ©2004 Harms Inc. USAWarner-Chappell north America Ltd, London W6 8BSReproduced by permission of International Music Publications Ltd, All rights reservedMOLENAAR EDITION B.V. Wormerveer-the Netherlands, www.molenaar.nl

Clarinet 1 in Bb April in Paris Vernon DukeArr. by C.M.Peeters

f mf f

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

6 A B C

mf pp

3 3 3 3 3 3 3

26 D33 3 3 3 3

3433 3

3

3 3

40 E

p

3 3 3 3 3 3

53 F

f

3 3 3 3 3 3 3 3

613 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

G

ff

33 3 3

3

3 3

69

ff

33

3 3 3 3

74

rall.

Bandleader:One more time!1.3

Drums

3

3Bandleader:One more time! Once!79 2. 3.

Drums

33

3

01.2772.05

n

e

d


F

Recorded on

5


Molenaar Band SerieS 30-Cd Box The Complete Molenaar LP Collection now on CD See Page 23

To celebrate the 75th anniversary of the founding of Molenaar Edition, we offer you a very special CD collection. All recordings from the Molenaar Band Series, earlier published as LP’s, are now digitalised and collected in an aluminium box with no less then 30 CD’s!

These quality recordings, which never appeared on CD, are for the major part performed by The Royal Military Band conducted by Jan van Ossenbruggen en Pierre Kuypers. When you purchase this box, you’ll own about 220 of the most beautiful works of composers like Serge Lancen, Ida Gotkovsky, Henk van Lijnschooten, Paul Hindemith, Gerard Boedijn, Johan de Meij, Pi Scheffer and many others.

This CD box is the perfect gift for any lover of music for wind band, members of orchestral committees or conductors celebrating their jubilee! You can now order this wonderful collector’s box with the complete Molenaar Band Series plus an information-CD with all the miniscores on it.

30-CD Box

0�

real

Big

Ban

d So

und

Beyond the Seala Mer

01./02.�115.05

Co/FadCharles Trenet/arr: Henk ummels

�’70’’

De overbekende klassieker van het Franse chanson ‘La Mer’ werd geschreven door de Franse componist, tekstschrijver, zanger en showman Charles Trenet (1913 – 2001). Trenet schreef de tekst van ‘La Mer’ tij-dens een treinreis langs de kust van de Middellandse Zee in 1943. Robbie Williams nam dit stuk op voor zijn bigband CD ‘Swing When You’re Winning’. Het lied werd ook gebruikt voor de soundtrack van de be-kende Walt Disney tekenfilm ‘Finding Nemo’ uit 2003.‘La Mer’ (Beyond the sea) is a song written by French composer, lyricist, singer and showman Charles Trenet (1913 – 2001). Trenet wrote the lyrics of ‘La Mer’ on the train in 1943 while travelling along the French Mediterranean coast. Robbie Williams recorded it on it’s bigband CD ‘Swing When You’re Winning’. Also this song was used as soundtrack for the movie ‘Finding Nemo’.

Der weltberühmte Klassiker des französischen Chansons ‘La Mer‘ wurde vom Komponisten, Textdichter, Sän-ger und Showartisten Charles Trenet (1913 – 2001) komponiert. Trenet schrieb den Text von ‘La Mer‘ 1943 während einer Bahnfahrt, die Küste des Mittelmeeres entlang. Robbie Williams spielte das Stück auf seine Bigband CD ‘Swing When You‘re Winning‘ ein. Das Lied wurde 2003 auch verwendet für die Musik des bekannten Walt Disney Zeichentrickfilms ‘Finding Nemo‘.

La célébrissime chanson française « La Mer » a été écrite par le compositeur, auteur, chanteur et vedette de variété Charles Trenet (1913 – 2001). Trenet a écrit le texte de « La Mer » lors d’un voyage en train le long de la côte méditerranéenne en 1943. Robbie Williams a enregistré ce morceau sur son disque compact pour big band « Swing When You’re Winning ». La chanson a également été utilisée pour la bande sonore du film à succès des studios Disney « Finding Nemo » en 2003.

1st Clarinet in Bb

Beyond the SeaTrenet/Lawrence

arr. Henk Ummels

La Mer, Paroles de Charles TRENET, Musique de Charles TRENET et Albert LASRY © Editions Raoul BRETON© 2009 Molenaar edition B.V., wormerveer, the netherlandsNo part of this publication may be reproduced in any form of print, fotoprint, film or any other means without written permission of the publisher. Lending or hiring prohibited

Easy Swing (q = 132) (iq = qK e)

10

17

25

31

38

44

51 Smoothly

63

74

80

85 repeat ad lib p.a.p dim. rit.

mf

3

mp

mf 3

3

f

3

mf

mp 3 3

mf f

3

mf

mf

ff

01.3115.05

n

e

d

Beyond the Sea (311100720)

F

Recorded on

04

real

Big

Ban

d So

und

Birdland 01./02.2668.05

Co/FaCJoe Zawinul/arr: S. Barlas4’20’’

Een lekker swingend typisch bigband nummer met krachtige ritmische en melodische percussie en elektrische basgitaar. Een werkje waar je niet rustig blijft bij zitten, maat waar je echt zin krijgt om de dansvloer op te gaan. De saxofoon en de trompet komen mooi solistisch aan bod. Peter Feigel, dirigent van de Berlijnse Po-litiekapel zorgde voor een puike orkestratie.

A fine swinging typical big band number with a powerful rhythmical and melodic percussion and also the electrical bass guitar. A piece that will turn you on and give you a mind to start dancing. The saxophone and the trumpet do some nice solo work. Peter Feigel, conductor of the Berlin Police Band made this fine orchestration.

Eine typische swingende Bigband Nummer mit kräftiger rhythmischer und melodischer Perkussion und die elektrische Bassgitarre dazu. Ein reizendes Stück, das gleich zum Tanzen einlädt. Es gibt schöne Soli für Sa-xofon und Trompete. Peter Feigel, Dirigent des Berliner Polizeiorchesters schrieb die schöne Orchestrierung für sinfonisches Blasorchester.

Un morceau typique pour big band qui swingue fort bien, avec une percussion fortement rythmée et éga-lement mélodique, sans oublier la guitare basse électrique. Une composition qui empêchera vos auditeurs de rester tranquilles, car ils auront envie de danser.. Le saxophone et la trompette interprètent de beaux solos. La belle orchestration pour orchestre d’harmonie a été écrite par Peter Feigel, chef de la Musique de la Police de Berlin.

& # 44 .. ..q = 160q = 160q = 160q = 1601 4 5 4 9 7

F16 Ó Œ ‰ Jœb>>>> 17 œ œ---- œb ---- œ---- œ œ---- œ>>>>

& # 18 œ œ̂ œ̂ œ---- œb>>>> 19 œ œ̂ œ̂ œ---- œ.... 20 ‰ Jœ>>>> ˙ ‰ Jœb>>>>

21 œ œ---- œb ---- œ---- œ œ---- œ>>>> 22 œ œ̂ œ̂ œ---- œb>>>>

& # 23 œ œ̂ œ̂ œ---- œ....f

24 ‰ Jœ>>>> ˙ œ œ>>>> 25œ œ---- œ....

Œ ‰ Jœ>>>>

26œ œb ---- œ.... Œ ‰ J

œ>>>>27œ œ---- œ---- œ.... Œ ‰ J

œ>>>>

& # 28 œ œb ---- œ.... Œ ‰ Jœ>>>>

29œ œ---- œ.... Œ ‰ J

œ̂30 Œ

˙̂Œ 31 ‰ Jœ̂

œ̂ œ#^ œ̂ œ̂ 32œ̂ >̇>>> .Jœ ≈

& #Shuffle q q q e

3

=.33 4 37 Ó ‰ . rœ---- .œ---- œn>>>>

38

œ œ̂ œ̂ ‰ . rœ̂39 Œ œ̂ ‰ . rœ---- .œ---- œn>>>>

40

œ œ̂ œ̂ ‰ . rœ^

& # 41 Œ œ^ ‰ . rœ---- .œ---- œn>>>>

42

œ œ̂ œ̂ ‰ . rœ̂43 Œ œ̂ ‰ . rœ---- .œ---- œn>>>>

44

œ œ̂ œ̂ ‰ . rœ^

& #F

45 Œ œ^ ‰ . rœ---- .œ---- œn>>>>

46

œ œ̂ œ̂ ‰ . rœ̂47 Œ œ̂ ‰ . rœ---- .œ---- œn>>>>

48

œ œ̂ œ̂ ‰ . rœ^

& # 49 Œ œ^ ‰ . Rœ

---- .œ---- œn>>>> 50 œ œ̂ œ̂ ‰ . Rœ̂51 Œ œ̂ ‰ . Rœ

---- .œ---- œn>>>> 52 œ œ̂ œ̂ œ œ œ œ

01.2668.05© MulattoMusic; voor Benelux = 2P'sWMusic, Hilversum. Holland No part of this publication may be reproduced in any form of print, fotoprint, film or any other means without written permission of the publisher.

Birdlandarr.Semjon Barlas, Peter Feigel

Joe ZawinulClarinet 1

n

e

d

Adios Nonino (311070720)

F

Recorded on

6

This catalogue with lots of Pop- and Swing pieces published by Molenaar Edition will be a valuable help when you want to put together a swinging concert program. With Feeling Good, Stevie Wonder Medley, Mack The Knife and Little Green Bag. Including CD with audio fragments.

PoP and Swing

order (free) at www.molenaar.com or your local dealer

Free Catalogue

05

real

Big

Ban

d So

und

Wave 01./02.2602.05

Co/FaCantonio Carlos Jobim/arr: Peter Kleine Schaars�’20’’

De Braziliaanse componist Antonio Carlos Jobim schreef enkele wereldbekende successen zoals o.m. ‘ Wave’. Alhoewel complex in melodie en harmonie, was de bossanova vooral een vernieuwing door de ra-dicale wijziging in de ritmische structuur van de samba. De solo is beschikbaar voor alle instrumenten.

The Brasilian composer Antonio Carlos Jobim wrote some very famous tunes, such as ‘Wave’. Though com-plex in melody and harmony, the bossa nova’s real innovation was the radical change of the rhythmic structure of the samba. This solo is available for every instrument.

Der brasilianische Komponist Antonio Carlos schrieb einige weltbekannte Erfolge, wie u.a. ‚Wave‘. Obwohl der Bossa Nova in seiner Harmonie und Melodie Komplexität aufzeigt , war er vor allem eine Erneuerung aufgrund der radikalen Änderung in der rhythmisc. Diese solo in vorhanden für jedes Instrument

Le compositeur brésilien Antonio Jobim a écrit quelques succès mondialement connus, comme par example ‘Wave’. Bien que complexe quand à la mélodie et l’harmonie, la bossa-nova fut une innovation grâce au changement radical de la structure rythmique. Ceux-ci en solo dans disponible pour chaque instrument

��

wavebossa nova

SOLO INSTRUMENT Bbantonio CarloS JoBiM �arr . Peter kleine SChaarS

(Vou Te Contar)

a

Solo Bb ��

� � � ��

14

��

19 B

��

24

��

29

��

C35

��

41 d

��

46

��

© Budde Music FranceUsed by permission of Warner Basart music publishers Flevolaan 41 Naarden Holland

50

��

08.2602.05

n

e

d

New Wave (311061720)

F

Recorded on

06

real

Big

Ban

d So

und

Mack the Knife 01./02.2942.05

Co/FaCKurt Weil/arr: Jos Pijnappel�’20’’

Zoals Robbie Williams zong op ‘Swing when you’re winning’!

As performed by Robbie Williams on ‘Swing when you’re winning’!

Wie Robbie Williams es gesongen hat auf ‚Swing when you‘re winning‘!

Comme chanté par Robbie Williams à ‘Swing when you’re winning’!

Swing q = 150

Clarinet 1 in Bb

No part of this publication may be reproduced in any form of print, fotoprint,

film or any other means without written permission of the publisher. Lending or hiring prohibited

www.molenaar.com

"Mack the Knife" from "Threepennyopera" Kurt Weil/Bertold Brecht

©1928 By Universal Edition A.G. Wien/UE31544. Arrangement for Windband

by Jos Pijnappel ©2005 by Universal Edition A.G. Wien

A

Mack the knife(as performed by Robbie Williams) Kurt Weil

Arr. Jos Pijnappel

mp31

B

mf

39

46

52C

58

65D

f

72

77

01.2942.05

n

e

d


F

Recorded on


7

If you want your wind band to sound like a swinging big band, Molenaar Edition has a great catalogue for you: Real Big Band Sound!

This catalogue, going with a CD with audiofragments, is loaded with pieces like Misty (Erroll Garner/Marcel Peeters), It Don’t Mean a Thing (Duke Ellington/Dick Ravenal), Sing, Sing, Sing (Louis Prima/Dick Ravenal), Can’t Take My Eyes off You (Bob Gaudio/Johan de Meij), and many more.

real Big Band Sound VoluMe 1


Free Catalogue

07

real

Big

Ban

d So

und

Mr. Bojangles 01./02.�116.05

Co/FadJerry Jeff Walker/arr: Henk ummels�’2�’’

‘Mr. Bojangles’ is een populair lied dat geschreven en ook voor het eerst op plaat gezet werd door Jerry Jeff Walker in 1968; vele andere artiesten namen het op hun repertoire. Het lied ontstond door een ont-moeting met een straatmuzikant in een gevangenis in New Orleans. Hoewel deze man ook ervaren was in het tapdansen, werd het lied uiteindelijk geïnspireerd door de bekende variété- en filmdanser Bill ‘Bojang-les’ Robinson. Robbie Williams nam het lied op voor zijn bigband CD ‘Swing When You’re Winning’.‘Mr. Bojangles’ is a popular song written and initially recorded by Jerry Jeff Walker in 1968 and covered since by many other artists. The song was inspired by an encounter with a street performer in the New Orleans first precinct jail. Although this man could tap dance, the inspiration for the song was the famous stage and movie dancer Bill ‘Bojangles’ Robinson. Robbie Williams recorded it on it’s bigband CD ‘Swing When You’re Winning’.Das beliebte Lied ‘Mr. Bojangles‘ wurde von Jerry Jeff Walker geschrieben und 1968 auch zum ersten Mal auf Schallplatte eingespielt; nachher haben viele Künstler es in ihren Spielplan aufgenommen. Das Lied entstand durch eine Begegnung mit einem Straßenmusikanten in einem Gefängnis in New Orleans. Obwohl dieser Mann selbst ein erfahrener Stepptänzer war, wurde das Lied schließlich vom bekannten Variété- und Filmtänzer ‘Bill ‘Bojangles‘ Robinson inspiriert. Robbie Williams spielte das Lied auf seiner Bigband CD ‘Swing When You‘re Winning‘ ein.« Mr. Bojangles » est une chanson populaire écrite et enregistrée par Jerry Jeff Walker en 1968; puis, elle a été reprise par de nombreux artistes. Cette chanson est née de sa rencontre avec un musicien de rue dans une prison de la Nouvelle Orléans. Bien que cet individu fût un excellent danseur à claquettes, la chanson a finalement été inspirée par le célèbre danseur du cinéma et de spectacles de variété Bill « Bojangles » Robinson. Robbie Williams a également enregistré cette chanson pour son disque compact de big band ‘Swing When You’re Winning’.

q=138 easy Swing iq = qK e

Mr. Bojangles Jerry Jeff Walkerarr. Henk Ummels

© 2009 Molenaar edition B.V., wormerveer, the netherlandsNo part of this publication may be reproduced in any form of print, fotoprint, film or any other means without written permission of the publisher. Lending or hiring prohibited© 1968 Cotillion Music Inc and Danel Music Inc This arrangement c 2008 Cotillion Music Inc and Danel Music Inc Warner/Chappell North America LtdReproduced by permission of Faber Music Ltd all Rights Reserved

Clarinet 1

1. 2.

mp13

20

27

mf37

mp45

52

mf61

f mp71

79

mf88

f99

112

123 1. 2.

molto rall.

01.3116.05

n

e

d


F

Recorded on

08

real

Big

Ban

d So

und

How Insensitive 01./02.266�.05

Co/FaCantonio Carlos Jobim/arr: Peter Kleine Schaars5’50’’

Nog een leuke bewerking van Peter Kleine Schaars (Deventer, 1962) in wat we toch wel een big band stijl mogen noemen van het bekende thema ‘Antonio Carlos Jobim . Een leuke dialoog tussen de expressie-ve, zeg maar klassieke, fluit en het swingende orkest wordt gevolgd door een meeslepende, knap geor-kestreerde ritmische Bossa Nova met deze mooie bekende melodie. Het arrangement kan ook met vocale solist(e) uitgevoerd worden.Here is another fine arrangement by Peter Kleine Schaars (Deventer, 1962) in true big band style of the famous tune composed by Antonio Carlos Jobim. A dialogue between the expressive, classical flute and the swinging band introduces the rhythmical Bossa Nova that invites to dance right away. This arrangement can also be performed with a female or male singer.

Hier gibt es noch ein schönes Arrangement von Peter Kleine Schaars (Deventer, 1962) in dem typischen Bigband Stil. Diesmal handelt es sich um die bekannte Melodie von Carlos Antonio Jobim. Nach einem wunderschönen Dialog zwischen der expressiven, klassischen Flöte und dem swingenden Orchester, kommt die reizende Bossa Nova Melodie. Diese Fassung kann auch mit einer Sängerin oder einem Sänger gespielt werden.

Encore un arrangement très original de Peter Kleine Schaars (Deventer, 1962) dans un style fort apparenté à celui du big band. Cette fois, il s’agit dune célèbre mélodie de Antonio Carlos Jobim. Un dialogue vivace entre la flûte classique et expressive et l’ensemble est suivi d’une pétillante bossa nova qui incite vraiment à danser. Cet arrangement peut également être interprété avec chanteuse ou chanteur

Clarinet 1 in B�

largo di Chopin�

music by Antonio Carlos Jobimarr. by Peter Kleine Schaars

Authorised edition: Molenaar edition B.V. wormerveer holland© Duchess Music Corp. used by permission of MCA Music Holland

(Insensatez)

Original words by Vinicius De MoraesEnglish words by Norman Gimbel

how insensitive

��

6 easy swing6 14 largo

��

18 swing18 26 largo

�� 29 30 swing

��36tempo di bossa nova

44

��

52

�� a def vocal��

58 60

�� play� � �� 63

��

68

�� 74 76

��

78

�� 08.2663.05

n

e

d


F

Recorded on


8

You’ll find about 50 examples from the enormous collection of movie- and musical arrangements Molenaar Edition has in publication. E.g. Indiana Jones Selection, Soldaat Van Oranje, Evita, E.T., Songs of the Wizz, Highlights From Chess and The Phantom Of The Opera. Including CD with audio fragments.

MoVie and MuSiCal


Free Catalogue

09

real

Big

Ban

d So

und

On the Sunny Side of the Street 01./02.2664.05

Co/FaCarr: Peter Kleine Schaars�’�5’’

Nog een knap arrangement door Peter Kleine Schaars van de bekende song ‘On the Sunny Side of the Street’ die door alle crooners en alle grote jazz zangers en zangeressen vertolkt werd. Componist was Jimmy McHugh (1894-1969) die diverse songs voor Broadway shows schreef. Deze versie is ook bedoeld om met vocale solist(e) uitgevoerd te worden. Leuk om eens en lekkere stukje jazzmuziek op uw concert te brengenAnother stirring arrangement by Peter Kleine Schaars; this time he choose the famous song ‘On the Sunny Side of the Street’, performed by all great crooners and jazz singer. It was written by Jimmy McHugh (1894-1969) who composed many songs for Broadway shows. This version should be performed with a singer and you get a fine real jazz piece on your band program.

Noch ein hübsches Arrangement von Peter Kleine Schaars; diesmal bearbeitete er den weltbekannten Song ‚On the Sunny Side of the Street‘, den von allen großen Sängerinnen und Sängern gesungen worden ist. Komponist ist Jimmy McHugh (1894-1969), der zahlreiche Lieder für Broadway Shows geschrieben hat. Diese Fassung kann auch mit einer Sängerin oder einem Sänger gebracht werden. Ein echtes Jazzstück für Ihre Konzerte.

Voici un autre arrangement très valable de Peter Kleine Schaars: la célèbre chanson américaine ‘On the Sunny Side of the Street’ (du côté ensoleillé de la rue) qui a été interprétée par tous les grands ‘crooners’ et chanteuses et chanteurs de jazz. Le compositeur, Jimmy McHugh (1894-1969) a écrit de nombreuses chan-sons pour les spectacles de Broadway. La présente version peur également se jouer en accompagnement d’une chanteuse ou d’un chanteur. Une bonne portion de véritable musique de jazz pour vos concerts.

Medium Swing

Clarinet 1 in B�

Authorised edition: Molenaar edition B.V. wormerveer holland© 1930 By Francis Day & Hunter Franco used by permission of EMI Music Publ. Holland

music by Jimmy McHugharr. by Peter Kleine Schaars

��

on the Sunny Side of the Street

��

�� a def vocal� �

14

�� play��

20 22

��

28 ��

34 38 heavy! 46

��

gliss. � gliss. � � ��

53 54

��

58 62

�� 64

�� 70 d.S.��

�� gliss.Coda79

�� gliss. ��

82

�� 08. 2664.05

n

e

d


F

Recorded on

10

real

Big

Ban

d So

und

Bad Bad leroy Brown 01.�006.06

CoCJim Croce/arr: Henk ummels�’00’’

De grote doorbraak van Jim Croce kwam er in 1972 met ‘You don’t mess around with Jim’ en ‘Operator then’. In april 1973 inroduceerde hij zijn bekendste personage ‘Bad, Bad Leroy Brown’. Dit stukje is echte een swingende evergreen in een leuk arrangement voor fanfare- en harmonieorkest.

The Jim Croce hit streak began in 1972, with ‘You don’t mess around with Jim’ en ‘Operator then’.in April 1973, he introduced his most famous character, ‘Bad, Bad Leroy Brown’. A swinging evergreen, beautifully arranged for fanfare and concert band.

1972 war der große Durchbruch für Jim Croce mit den Hits ‚You don‘t mess around with Jim‘ und ‘Operator then‘. Im April 1973 führte er seine bekannteste Gestalt „Bad, Bad Leroy Brown‘ ein. Dieses Stück ist ein wahrhafter swingender Evergreen in einem schönen Arrangement für Blasorchester.

Jim Croce a connu ses premiers grands succès en 1972 avec les chansons ‘You don’t mess around with Jim’ et ‘Operator then’. C’est avril 1973 qu’il a introduit son personnage le plus populaire Bad, Bad Leroy Brown’. Cette pièce est un classique du genre dans un excellent arrangement pour orchestre de fanfare et orchestre d’harmonie.

Bright Swing q = 132

1st Clarinet in Bb

© Denjac Music Co.used by permission of: Warner Chappell Music Holland BVAuthorised edition © 2005 Molenaar Edition B.V., Wormerveer, The NetherlandsNo part of this publication may be reproduced in any form of print, fotoprint, film or any other means without written permission of the publisher. Lending or hiring prohibitedwww.molenaar.com

Jim Crocearr. E.Stoffels/H.Ummels

Bad Bad Leroy Brown

1

f

4

8 a1. 2.

f

1st time only

f

B

23 C

f

28

1. 2.

f

36

01.3006.06

n

e

d


F

Recorded on


9

the Silken ladder

© 2009

www.molenaar.com

Molenaar Edit ion

1. Inglesina2. Theseus3. Galactic Suite4. Draco5. Suite Arogno6. Ave Maria7. The Silken Ladder8. Regina Coeli9. Aus dem Studentenleben10. Strike up the Band

Conductor: Toni Scholl Polizeimusikkorps Baden-WürttembergMBCD 31.1101.72

TheSilkenLadder

1-� Inglesina 4’45’’ Davide Delle Cese/arr: Lorenzo Della Fonte4 Theseus 4’�0’’ Alex Poelman 5 galactic Suite 11’00’’ Vincent Robert 6 draco 6’20’’ Alex Poelman 7-11 Suite arogno 15’�0’’ Lorenzo Della Fonte12 ave Maria 5’10’’ Giulio Caccini/arr: Willy Hautvast 1� The Silken ladder 6’40’’ Gioacchino Rossini/arr: Lorenzo Della Fonte 14 regina Coeli �’�5’’ Pietro Mascagni/arr: Willy Hautvast 15 aus dem Studentenleben 2’�0’’ Bedrich Smetana/arr: Willy Hautvast 16 Strike up the Band 6’20’’ George Gershwin/arr: Désiré Dondeyne

New Compact Disc

11

real

Big

Ban

d So

und

The lady is a Tramp 01./02.2526.05

Co/Fadrichard rodgers/arr: Josef Hastreiter2’56’’

Samen met Lorenz Hart (zijn enige tekstschrijver gedurende 25 jaar!) schreef Richard Rodgers een reeks bekende musicals (27 in totaal) zoals o.m. ‘Babes in Arms’ in 1937. Dit spektakel bevatte diverse songs die heel bekend werden zoals het lyrische My Funny Valentine en het gesofisticeerde The Lady is a Tramp. Dit laatste lied werd een heel groot succes op het repertoire van ‘The Voice Frank Sinatra’.

Richard Rodgers collaborated for 25 years exclusively with lyricist Lorentz Hart and they created 27 famous musicals such as ‘Babes in Arms’ in 1937. This show boasts several songs that became extremely popular such ad Funny Valentine and the more sophisticated song The Lady is a Tramp which was of the successful songs on Frank Sinatra’s repertoire.

Zusammen mit Lorenz Hart, seinem einzigen Textdichter während 25 Jahre, schrieb Richard Rodgers 27 Musicals. Das 1937 komponierte Musical ‚Babes in Arms‘ enthielt verschiedene sehr populäre Songs wie das lyrische Lied My Funny Valentine und das mehr frivole Lied The Lady is a Tramp das besonders viel Erfolg kannte wenn es in das Repertoire von Frank Sinatra aufgenommen wurde.

Richard Rodgers a collaboré durant 25 ans avec le librettiste Lorenz Hart. Ensemble ils ont produit 27 comédies musicales dont ‘Babes in Arms’ 1937). Cette comédie contient plusieurs chansons très connues telles Funny Valentine et la chanson sophistiquée The Lady is a Tramp (La Dame est une Clocharde). Cette dernière chanson fut un tout grand succès au répertoire de Frank Sinatra. ��

� � � � � � � � � � � � � � ��

��

��

�

� � � � � � � � � � � � ��

��

��

�

� � � � � � � � � � � � � � � � ��

��

� � � ��

��

��

��

� � � � ��

��

��

��

� � � ��

��

� � � � � � � ��

��

��

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��

� � � � � � � ��

��

��

��

��

��

� � � � ��

��

��

��

��

� ��

��

� � ��

n

e

d

The Magnificent Seven (311058720)

F

Recorded on

12

real

Big

Ban

d So

und

Happy days are Here again 01./02.2447.05

Co/FaCM. ager/arr: Josef Hastreiter�’�0’’

De Amerikaanse componist Milton Ager (Chicago 1893 - Los Angeles 1979) schreef diverse liedjes die de tand des tijds trotseerden, zoals o.m. ‘Ain’t she Sweet’ en ‘Happy Days are here again’. Dit laatste werd heel populair als officieel lied van de verkiezingscampagne van President Franklin D. Roosevelt in 1932. Sinds-dien werd het door veel politici gebruikt. Hastreiter maakte een fijn arrangement voor harmonieorkest van dit leuke wijsje, een echte meezinger!The American composer Milton Ager (Chicago 1893 - Los Angeles 1979) wrote several songs that became evergreens, such as ‘Ain’t she sweet’ and ‘Happy Days are here again’. The latter became extremely popu-lar when is was chosen as official song for the presidential campaign of Franklin D. Roosevelt in 1932. Since then it has been used by many a politician. Hastreiter made a fine arrangement for symphonic band of this pleasant tune that invites you to sing along.Der amerikanische Komponist Milton Ager (Chicago 1893 - Los Angeles 1979) komponierte verschiedene Songs die noch immer sehr bekannt sind, wie z.B. ‚Ain‘t she Sweet‘ und ‚Happy Days are here again‘. Dieser Song wurde sehr bekannt als offizielles Lied der Wahlkampagne des Präsidenten Franklin Roosevelts 1932. Seitdem ist es von vielen Politikern verwendet worden. Hastreiter machte ein ganz schönes Arrangement für Sinfonisches Blasorchester von diesem flotten Lied das zum Mitsingen einlädt.

Le compositeur américain Milton Ager (Chicago 1893 - Los Angeles 1979) a écrit plusieurs chansons qui sont devenues des succès de toujours, telles ‘Ain’t she Sweet?’ et ‘Happy Days are here again’. Cette dernière chanson devint très populaire en Amérique lorsque le Président Franklin D. Roosevelt l’utilisa comme chanson officielle pour sa campagne électorale en 1932. Depuis elle a servi pour beaucoup de politiciens. Hastreiter a fait un heureux arrangement pour orchestre d’harmonie de cet air fort agréable qui invite à chanter.

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��

� � � ��

��

� � ��

��

��

� � � � � ��

��

� � � � ��

��

� � � � � ��

��

��

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��

��

��

��

� � � � � � � � � � � � � � � ��

��

� � � � � � ��

��

��

� ��

� ��

� ��

��

��

� � ��

n

e

d

Teabreak (311053720)

F

Recorded on


10

1�

real

Big

Ban

d So

und

Bill BaileyWon’t You Please Come Home

01.2445.05

CoCH. Cannon/arr: Manfred Schneider

2’40’’

Deze jazzklassieker met de melancholische tekst ‘Bill Bailey, won’t you please come home, I’m feeling sad and lonely’ staat niet alleen op het repertoire van alle bekende jazz-zangeressen, maar is nog steeds een klassieker in het traditional jazz (Dixieland en New-Orleans) repertoire.

This famous jazz theme with the melancholic lyrics ‘Bill Bailey won’t you please come home, I’m feeling sad and lonely’ is on the repertoire of many famous (female) jazz singers and is also a favourite on the tradi-tional jazz repertoire.

Der bekannte Jazztitel mit dem melancholischen Text ‚Bill Bailey, won‘t you please come home, I‘m feeling sad and lonely‘ gehört nicht nur zum Repertoire aller grossen Jazzsängerinnen, sondern er wird auch von allen Dixieland und New-Orleans Bands gespielt.

Ce grand classique du jazz au texte très mélancolique ‘Bill Bailey veux-tu rentrer à la maison, car je me sens triste et seule…’ n’est pas seulement au répertoire de toutes les grandes chanteuses de jazz, mais il est également toujours au répertoire des orchestres de jazz traditionnel (Dixieland ou Nouvelle-Orléans).

n

e

d

Teabreak (311053720)

F

Recorded on

14-16

real

Big

Ban

d So

und

Cugat’s Cocktail 01./02.272�.08

Co/FaOne Mint Julep / Zombie / rum and Coca Cola

Carr: Marcel Peeters6’40’’

De Spaanse orkestleider Xavier Cugat (Gerona, 1900 - Barcelona, 1990) bracht zijn jeugd door in Cuba alvorens carrière te maken in de V.S. waar hij in 1928 zijn dansorkest oprichtte. In 1933 werd hij leider van het orkest van het Astoria Hotel in New York. Zijn vertolkingen van Latijns-Amerikaanse dansmuziek maak-ten hem wereldberoemd. Marcel Peeters bewerkte meesterlijk zijn successen One Mint Julep, Zombie en Rum and Coca Cola. Een spetterende, zwoele en exotische cocktail!The Spanish bandleader Xavier Cugat (Gerona, 1900 - Barcelona, 1990) spent his youth in Cuba before starting a successful career as bandleader in the USA. He created his first dance band in 1928 and five years later he was conductor of the Astoria Hotel Orchestra in New-York. He became world-famous with his interpretations of Latin-American dancemusic. Marcel Peeters wrote a fine arrangement of some of Cugat’s greatest hits One Mint Julep, Zombie und Rum and Coca Cola. A sparkling, sensual exotic musical cocktail!Der spanische Bandleader Xavier Cugat (Gerona, 1900 - Barcelona, 1990) verbracht seine Jugend in Kuba bevor er in den Vereinigten Staaten Karriere machte als Dirigent und Arrangeur. 1928 gründete er sein eigenes Tanzorchester und 1933 wurde er Dirigent des Orchesters imAstoria Hotel in New-York. Mit seinen Interpretationen von latein-amerikanischer Tanzmusik wurde er weltberühmt. Marcel Peeters bear-beitete meisterhaft einige seiner großen Erfolge wie One Mint Julep, Zombie und Rum and Coca Cola. Ein spritzender, schwüler, exotischer Cocktail!Le chef d’orchestre espagnol Xavier Cugat (Gerona,1900 - Barcelone,1990) passe sa jeunesse à Cuba avant de faire carrière aux Etats-Unis où il fonde son orchestre de danse en 1928. Cinq ans plus tard, il devient chef d’orchestre à l’Hôtel Astoria à New-York. Ses interprétations de musique de danse latino-américaine lui valent un succès mondial.Marcel Peeters a arrangé de façon magistrale quelques-uns des grands succès de Cugat; One Mint Julep, Zombie et Rum and Coca Cola. Voici un éclatant cocktail sensuel et exotique!

1st Clarinet in Bb

q = 128

Rudolph ToombsArr. C.M.Peeters

1.One Mint Julep

Cugat's Cocktails

© 1952 Hill & Range Songs inc.USA Francis Day & Hunter Ltd,London WC 2H OQY.1944 EMI Catalogue Partnership,EMI Feist Catalogue Inc. and EMI United Part.Ltd.USA,Worldwide printright controlled by Warner bros.publ.Inc.IMP Ltd.1941 EMI Catalogue Partnership, EMI Robbins Catalogue Inc. & EMI United Partnership Ltd.USA .Worldwide printrights controlled by Warner Bros Publ.Inc. Ltd. Reproduced by Permission of IMP Ltd.Authorised Edition 2002 MOLENAAR Edition - HOLLAND

f sfz

4

sfz

A B

dim. f

23

29

cresc.

C

f

38 D

43

01.2723.08

n

e

d

Cugat’s Cocktail (311088720)

F

Recorded on


Feeling good

MBCD31.1089.72© 2007www.molenaar.com

G o o dF e e l i n g

F e e l i n g G o o d1

T h e P o r g y a n d B e s s

C o l l e c t i o n

2D e m a s i a d o C o r a z o n3

J a m e s B o n d 0 0 7

4B a d B a d L e r o y B r o w n

5

S t e v i e W o n d e r M e d l e y

6

7A p r i l i n Pa r i s

M u s i c 8 M a c k t h e K n i f e9

D o n ' t y o u W o r r y ' b o u t A T h i n g

10G o d S av e

t h e Q u e e n11

1 Feeling good 4’21” L. Bricusse, A.G. Newley/Arr: Henk Ummels2 The Porgy and Bess Collection 21’44” George Gershwin/Arr: Marcel Peeters� demasiado Corazon 4’�9” Willy De Ville/Arr: Henk Ummels4 James Bond 007 7’44” Arr: Johan de Meij5 Bad Bad leroy Brown �’0�” Jim Croce/Arr: Emile Stoffels, Henk Ummels6 Stevie Wonder Medley 4’15” Stevie Wonder/Arr: Emile Stoffels, Henk Ummels7 april in Paris 4’18” Vernon Duke/Arr: Marcel Peeters8 Music 6’56” John Miles/Arr: Ton van Grevenbroek9 Mack the Knife �’�4” Kurt Weil/Arr: Jos Pijnappel10 don’t you Worry ‘bout a Thing �’�5” Stevie Wonder/Arr: Henk Ummels11 god Save the “Queen” 10’28” J. Deacon, B. May, F. Mercury/Arr: Carlos Marques

11

17

real

Big

Ban

d So

und

glenn Swings low 01.2661.04

CoCg. Miller/arr: Jef Penders�’�0’’

Ongetwijfeld heeft Jef Penders iets met de muziek van Glenn Miller. Na Glenn meets Wolfgang ,Glenn Beats the battle of Jericho, Glenn mocks about with the Clarinet en Glenn plays after the ball, krijgen we dit keer een leuke bewerkingin Glenn Miller stijl van de bekende negrospiritual Swing low Sweet Chariot. Een prachtige vermenging van 2 stijlen met het bekende talent van meester Jef.

No doubt, Jef Penders has a slight preference for Glenn Miller’s music. After compositions such as Glenn meets Wolfgang, Glenn beats the Battle of Jericho, Glenn mocks about with the Clarinet and Glenn plays after the Ball, here is a fine arrangement in the Glenn miller style of the famous Negro Spiritual Swing low Sweet Chariot. An excelent mixture of two styls with the usual gift of Maestro Jef Penders.

Jef Penders hat eine gewisse Vorliebe für die Musik von Glenn Miller. Nach Glenn meets Wolfgang, Glenn beats the Battle of Jericho, Glenn mocks about with the Clarinet und Glenn plays after the Ball , hat er nun ein reizendes Arrangement im Glenn Miller Stil gemacht von dem bekannten Negro Spiritual Swing low Sweet Chariot. Ein grossartige Mischung von zwei Stilen.

Sans nul doute, Jef Penders a un certaine préférence pour la musique de Glenn Miller.Après Glenn meets Wolfgang,Glenn beats the Battle of Jericho, Glenn mocks about with the clarinet et Glenn pays after the ball, voici un bel arrangement dans le style Glenn Miller du célèbre negro spiritual Swing low Sweet Chariot. Un merveilleux mélange de deux styles grâce au grand talent de Maître Jef.

n

e

d


F

Recorded on

18

real

Big

Ban

d So

und

T-Bones in SwingFamous gershwin songs for Trombone trio and Band

01./02.�019.05

Co/Fa

The Man I love / O lady be good / I got rhythm / Summertime / rhapsodie in Blue

dgeorge gershwin/arr: geert Schrijvers

6’00’’

George Gershwin was een graag geziene gast in the High Society in New York. Hij was welbespraakt, een gentleman, en een uitstekende pianist. Vooral zijn eigen songs deden het erg goed. De trombones staan in de spotlights met dit arrangement T-Bones in Swing. Een schitterende bloemlezing van het beste van Geor-ge Gershwin, voor solo trombone trio en orkest. Met recht: genieten geblazen!

George Gershwin was a welcome guest in the High Society of New York. He was eloquent, a gentleman, and an outstanding pianist. And his own songs were also enjoyed by all. With an arrangement named T-Bones in Swing, as you would expect the trombones stand in the spotlight. An amazing arrangement of the best of George Gershwin for solo trombone trio, and band. Happy blowing!

George Gershwin war ein gern gesehener Gast der ‘High Society‘ in New York. Er war ein Gentleman der sich gut ausdrückte und spielte ausgezeichnet Piano. Vor allem seine eigenen Lieder waren sehr erfolgreich. In ‘T-Bones in Swing stehen die Posaunen im Rampenlicht. Eine wunderschöne Auslese der Höhepunkte Geor-ge Gershwins für drei Solo-Posaunen und Orchester. Ein Hochgenuss!

George Gershwin était un invité toujours bienvenu dans la Haute société de New york. Il était à la fois élo-quent, gentleman et un brillant pianiste. Ses chansons était appréciées de tous. Dans un arrangement intitulé T-Bones in Swing, les trombones sont bien entendus mis au devant de la scène. Un superbe arrangement du meilleur de George Gershwin pour Trio de trombones solo et ensemble.

n

e

d

Streetlife (311097720)

F

Recorded on

Swing ar rangements

Cugat’S CoCktail

Conductor: Peter Feigel Polizei Orchester Berlin


1. Jubilee Overture - 2-4. Puppets - 5. Gloria Estafette

6. st.Gallen Rhapsodie - 7. Con te Partiro

8. Dancing in the Sun - 9. Latin Connection

10-12. Cugat's Cocktail - 13. Elvis Selection No. 1

14. Gloria Olympica - 15. Little Green Bag16. Conquest of Paradise17. Alpenfest Marsch

Cugat’s CocktailCugat’s Cocktail

1. Jubilee Overture 5’�5” Eric Swiggers2-4. Puppets 10’51” Marcel Peeters5. gloria estafette 6’07” Gloria Estefan, Enrique Garcia//Arr: P.Kleine Schaars6. st.gallen rhapsodie 7’19” Peter Kleine Schaars7. Con te Partiro 4’18” Sartori, Quarantotto/Arr: Willy Hautvast8. dancing in the Sun 2’49” Terry Kenny9. latin Connection 2’�6” Laguestra10-12. Cugat’s Cocktail 7’58” Rudolph Toombs/Arr: Marcel Peeters1�. elvis Selection no. 1 7’57” Elvis Presley/Arr: Willy Hautvast14 gloria Olympica 1’58” Pieter Goemans, Marcel Peeters15 little green Bag 1’44” Bouwens, Visser/Arr: Willy Hautvast16 Conquest of Paradise 4’��” Vangelis/Arr: Willy Hautvast17 alpenfest Marsch 2’07” Robbert Allmend

12

20

real

Big

Ban

d So

und

The Introduction 01.2566.07

CodPommer / a. Pronk

Dit is nog een leuk werk van Rob Pronk, waarin gitaar, piano en basgitaar aan het harmonieorkest zijn toe-gevoegd. Deze buitenbeentjes zetten zelfs de compositie in. Ondanks de titel is dit werk een echt concert-werk met een transparante orkestratie en melodieën die doorheen de diverse instrumentengroepen trek-ken.

Here is another fine original piece by Rob Pronk, adding guitar, piano and bass guitar to the usual wind band scoring. These rather unusual instruments start this composition called The Introduction, though it could be considered as a real concert piece. The orchestration is rather transparent and the tunes are wandering through the instrument groups.

Dies ist (noch) ein schönes Werk von Rob Pronk, in dem das Harmonieorchester durch Gitarre, Klavier und Bassgitarre erweitert wird. Diese Außenseiter spielen sogar die Komposition auf. Ungeachtet des Titels ist dieses Werk ein wirkliches Konzertwerk mit einer transparenten Orchestration und Melodien, die man bei den unterschiedlichen Instrumentengruppen wiederfindet.

Voici une autre composition originale de Rob Pronk qui fait appel à la guitare, au piano et à la guitare basse. Ces instruments qui ne font pas directement partie de l’orchestre d’harmonie classique se font en-tendre en solo au début. Malgré son titre, cette pièce est un véritable morceau de concert. L’orchestration de Jos Pommer est plutôt transparente et les mélodies se promènent à travers les différents groupes d’ins-truments.

� ��

� ��

��

�

� ��

��

��

��

��

� ��

� � � � ��

��

� ��

� � ��

��

� ��

� � ��

��

� ��

� ��

��

�

� ��

��

��

� ��

�

� ��

��

��

� ��

��

n

e

d

F

21

real

Big

Ban

d So

und

a new Boogie Woogie 01./02.�045.05

Co/FadManfred Schneider�’17’’

Een heerlijke, oorspronkelijke Boogie Woogie geschreven door de in 2008 overleden componist Manfred Schneider. In dit werk is zeer veel ruimte gecreëerd voor solistische activiteiten.

Here you have a fine original Boogie Woogie written by the German composer Manfred Schneider who passed away in 2008. There is a lot of solo work in this nice swinging jazzy piece of music.

Hier ist ein herrliches originales Boogie Woogie Stück. Es wurde vom am 18. Novermber 2008 verstorbenen deutschen Komponisten Manfred Schneider komponiert. In diesem Werk gibt es vielen Raum für solistische Leistungen.

Un délicieux boogie-woogie original composé par Manfred Schneider, compositeur allemand qui nous a quittés en 2008. Un morceau qui laisse différents solistes s’exprimer.

A New Boogie WoogieManfred Schneider

1st Clarinet in Bb

© 2009 Molenaar Edition B.V., Wormerveer, The NetherlandsNo part of this publication may be reproduced in any form of print, fotoprint, film or any other means without written permission of the publisher. Lending or hiring prohibitedwww.molenaar.com

q = 160

mff

3 3 3

$13

mf

20

f ff

28 Øf

43

ff fp ff ff

58 d.S. al Coda $

Ø65

f

84

fp ff ff

93

101 1. 2.

fp fff

01.3045.05

n

e

d


F

Recorded on

Original Swing Composi t ions

Hans-Joachim Rhinow (Berlijn, 18 november 1921) studeerde aan het Conservatorium (Musikhochschule) van zijn geboortestad. Vanaf 1958 was hij erg bedrijvig als componist en arrangeur voor allerlei radio, televisie- en filmproducties. Hij componeerde diverse werken voor harmonieorkest, waaronder de medleys met volkswijsjes ‘Russische Impressionen’ en ‘Fiesta Mexicana’ die beide internationaal succes gekend hebben. Hij tekende

19

real

Big

Ban

d So

und

Super nova 01.2598.06

CoCrhinow4’�8’’

ook een aantal werken met het pseudoniem Frank Harvest. Hier is een niet eerder uitgegeven compositie getiteld ‘Su-per Nova’ die MOLENAAR EDITION met zekere trots aan u voorstelt. Eens te meer wordt het orkestratietalent van Rhi-now in de kijker geplaatst in deze easy listening compositie die zeker in de smaak van velen zal vallen.Hans-Joachim Rhinow, born in Berlin on 18 November 1921, studied at the Conservatory of Music (Musikhoch-schule) of his native town. From 1958 onwards he was active as composer and arranger for radio, television and film productions. He composed several works for wind band, among which the popular folksong med-leys ‘Russische Impressionen’ and ‘Fiesta Mexicana’ were very successful, and signed some works with the pseudonym Frank Harvest. Here is a new work ‘Super Nova’ which MOLENAAR EDITION is proud to present. Once more, Rhinow’s orchestration talent is clearly demonstrated in this easy listening piece.Hans-Joachim Rhinow (Berlin, 18.November 1921) studierte an der Musikhochschule seiner Geburtsstadt. Ab 1958 war er ein eifriger Komponist und Arrangeur, der für allerlei Radio-, Fernseh- und Filmproduktionen arbeitete. Er komponierte unterschiedliche Werke für das Harmonieorchester, die Medleys mit Volksmelodien ‚Russische Impressionen‘ und ‚Fiesta Mexicana‘ u.a., die beide internationalen Erfolg genossen haben. Zudem unterschrieb er viele seiner Werke mit dem Pseudonym Frank Harvest. Hier hören Sie eine noch nicht vorher veröffentliche Komposition mit dem Titel ‚Super Nova‘, mit der Sie die MOLENAAR EDITION mit großem Stolz bekannt macht. Einmal mehr wird das Orchestrierungstalent Rhinows mit dieser ‚easy listening‘ Komposition, die sicher den Geschmack vieler Menschen treffen wird, ins Rampenlicht gestellt.Hans-Joachim Rhinow, né à Berlin le 18 novembre 1921, a étudié au Conservatoire (Musikhochschule) de sa ville natale. Dès 1958 il est actif en tant que compositeur et arrangeur pour la radio, la télévision et le cinéma. Il a composé plusieurs œuvres pour orchestre d’harmonie dont les pots-pourris de mélodies populaires ‘Russische Impressionen’ (Impressions rus-ses) et ‘Fiesta Mexicana’ qui ont connu un succès international. Il a également signé des œuvres du nom de Frank Harvest. Voici une composition inédite intitulée ‘Super Nova’ que MOLENAAR EDITION est fier de vous présenter. Une fois de plus, le talent d’orchestrateur de Rhinow est illustré dans cette composition fort agréable à écouter et légère à digérer.

& b CVivo h = Ç 144h = Ç 144h = Ç 144h = Ç 144

F

1

œb>>>> œ œ œ œn>>>> œ# œ œ#cresc...

2

œ>>>> œ# œ œ œ>>>> œ œ œ3

œ>>>> œ œ œ œb>>>> œ œ œA 4 œn>>>> œ# œ œ# œ>>>> œ œ œ

& b5 œ>>>> œ# œ œ œ>>>> œ œ œ 6 œ>>>> œ œ œ œb>>>> œ œ œf7w>>>>

8w

9w

10w

11w

12w

& bF

13 Jœ ‰ œ œ œ œ œ œ14œ œ œ œ œ œ œ œ

1

f15w>>>>

16˙ ˙ 17

˙ ˙ 18˙ ˙ 19w

& b20˙ œ œ 21w 22 œ Œ ˙ 23w 24˙ œ œ 25 ˙ ˙ 26˙ ˙ 27 wb

& b28œ œ œb œ 29wF

30œ Œ ˙2

31w 32˙ œ# œ 33w 34w 35Ó ˙

& b363˙ ˙ ˙ 37 w#

f38œ Œ

>̇>>>39

w>>>>40

œŒ Ó 41 3

f44Œ œ œ# œ 45

˙ ˙N

& b46˙ œ Œ3

F47

w>>>>48

˙ ˙49˙ ˙ 50˙ ˙

51

w52

˙ œ œ 53w

& b54œ Œ 3

œ œ œ 55

w56

˙ œ œ 57˙ ˙ 58

.˙ œ59

.˙b œ60

˙b œ œ61w

& bF

62œ Œ ˙4

63

w64

˙ œ# œ65

w66w 67Ó

˙68

3˙ ˙ ˙69

wb

01.2598.06

Super Nova

Molenaar Edition BV Wormerveer - the Netherlands

Hans-Joachim RhinowClarinet 1

n

e

d

Super Nova (311067720)

F

Recorded on

1�

22

real

Big

Ban

d So

und

Big Band Stomp 01./02.1629.06

Co/FaCKees Vlak�’�0’’

Men kan moeilijk de invloed van Glenn Miller ontkennen in deze compositie van Dick Ravenal. Let even op de drum solo halverwege deze erg populaire compositie.

Glenn Miller’s influence can hardly be denied in this Dick Ravenal composition. Mind the drum break in the middle of this most popular work.

Man könnte kaum den Einfluss von Glenn Miller in dieser Komposition von Dick Ravenal verneinen. Beachten Sie den Schlagzeug Solo in der Mitte dieser äußerst populären Komposition.

On ne peut à peine nier l’influence de Glenn Miller dans cette composition de Dick Ravenal. Remarquez le solo de percussion en plein milieu de cette composition très populaire.

n

e

d

F

2�-25

real

Big

Ban

d So

und

Play it Cool 01./02.2952.05

Co/FaSwing na avenida / galeria dos ‘Sixthies’ / autocarro para Manhattan

Cafonso alves10’00’’

Een lichte compositie in drie delen die elk naar ene bepaald muziekgenre uit Noord Amerika verwijzen. Ie-dereen herinnert zich nog de swing uit de zestiger jaren met Elvis Presley en de disco muziek. De kleine soli uit het begin maken plaats voor een krachtige solo in het laatste deel.

Light piece in three parts, each one picking up distinct parts of north-american music appreciated by Afonso Alves. The swing, the 60’s with Elvis Presley and the disco hype are all remembered in this piece of challenging execution and rythmical richness, where the initial solos give place to a powerful soli in the last movement.

Eine unterhaltende Komposition in drei Teilen die nacheinander ein bestimmtes Musikgenre aus Nordamerika verwenden. Jeder erinnert sich noch den Swing aus den Sechzigerjahren mit Elvis Presley und auch die Dis-komusik. Nach den kleinen Solos vom Anfang gib es platz für eine kraftiges Solo im letzten Teil.

Une pièce légère en trois parties dont chacune traite d’une certaine musique en provenance de l’Amérique du Nord. Tout le monde se souvient du swing des années soixante avec Elvis Presley et du disco. Les solos du début font place à un solide solo dans le dernier partie.

Clarinet in B 1

Swing on avenue = 1601 2 3 4 5 8 9

10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21

22 23 24 25 26 27

28 29 30 40 41 42

43 44 45 46 52

53 Tacet 1 X - Solo 2 X 54 55 56 57

58 59 60 61

62 63 64 65

66 67 68 69 70

01.2952.05

PLAY IT COOLAfonso Alves

©2006 Molenaar Edition B.V., Wormerveer, The NetherlandsNo part of this publication may be reproduced in any form of print, fotoprint, film or any other means without written permission of the publisher. Lending or hiring prohibited - www.molenaar.com

Trilogy

n

e

d

The Music of Afonso Alves (311085720)

F

Recorded on


the SuBMerged City


1. Freitas 2. The Submerged City 3. Hispanico 4-6. Triptych – I. Fanfare – II. Elegy – III. Dance

7. Galaxy 8. La Sombra del Cruzado9. March on Thursday

the submergedCITY

Conductor: Jose Freitas

Banda Filarmónica da Associação

Recreativa e Musical de Vilela

New Compact Disc

1 Freitas 1�’�9 Luís Cardoso2 The Submerged City 10’�2 Ferrer Ferran � Hispanico 7’�6 Nuno Osório 4-6 Triptych 7’46 Oliver Waespi 4 I.Fanfare 2’185 II.Elegy 3’036 III.Dance 2’25

7 galaxy 10’07 Manfred Schneider8 la Sombra del Cruzado 18’24 Ferrer Ferran9 March on Thursday �’�7 Toshiharu Kataoka

The Submerged CiTythe submerged

Conductor: Jose FreitasBanda Filarmónica da Associação

Recreativa e Musical de Vilela

CITY

14

In this catalogue you’ll find a selection of some of the light pieces that were published through the years at Molenaar Edition. Those are ideal to bring the audience back in the right mood after a concert break or to build a bridge between two other pieces. With for example The Typewriter, Mas Que Nada, Sandpaper Ballet, Glenn Meets Wolfgang and Amor. Including CD with audio fragments.

light ConCert workS


Free Catalogue

27

Pop

and

Swin

g

Boogie express 01./02.2277.04

Co/FaCManfred Schneider4’00’’

Een swingende ‘uptempo’ Boogie Woogie, de voorloper van de rock and roll. De Boogie Woogie is de dans die in de jaren ‘40 door de Amerikaanse soldaten werd geïntroduceerd. Ideaal voor concerten waarbij dansers in hun petticoats, vetkuiven en jaren ‘50 kleding op het podium staan.

Here you have a swinging ‘up-tempo’ Boogie, the predecessor of rock and roll. The Boogie Woogie is a dance that was introduced in Europe by the American soldiers in the forties. This is an ideal piece to perform at a concert with dancers dressed in petticoats and other outfits of the fifties.

Hier ist ein swingender ‘Up-Tempo‘ Boogie Woogie, der Vorläufer des Rock and Roll. Der Boogie Woogie ist ein Tanz den die amerikanischen Soldaten in den vierziger Jahren nach Europa brachten. Ein ganz geeig-netes Konzertstück das man auf wirkungsvoller Weise mit Tänzern und Tänzerinnen in altmodischer Kleidung der fünfziger Jahren ausführen kann.

Voici un Boogie Woogie plein de swing et de rythme, le précurseur du rock and roll. Le Boogie Woogie est une danse introduite par les soldats américains dans les années quarante en Europe. Ce morceau est tout à fait indiqué pour être joué en compagnie de danseurs habillés de vêtements style années cinquante et avec les cheveux gommés.

& # c

q q q e3

=

q = Ç 162q = Ç 162q = Ç 162q = Ç 162

ƒ1 ‰ . rœ

3

œ œ œ œb---- œ.... ‰ . rœ 2

3

œ œ œ œb---- œ.... Ó 3 ‰ . rœ

3

œ œ œ œb---- œ.... ‰ . rœ 4 .œ œ .œ# œ .œn œ .œb œ

& #5 œ Œ Ó 6 ∑F

7 ‰ Jœb....Œ>̇>>>

8œb .... ‰ Jœ

>>>> .œ ‰ 9% 2F11‰ Jœ.... Œ >̇>>>

12œ.... ‰ Jœ>>>> .œ ‰

& #13 2 15‰ Jœ.... Œ >̇>>>16œ.... ‰ Jœ>>>> .œ ‰ 17 3

f20Ó Œ œ---- œ̂

F21Œ

3

œ œ œ# .œ Jœ

& #22 œn œ œ œ œ œ œ œ 23œ œ .˙f

24Ó Œ œ---- œ̂F

25Œ3

œ œn œ# .œ Jœ 26œb œ œ œ œ œ œ œ 27œ œ .˙

& #28 3f

31‰ œ œ œ œb œ œ œƒ

32

3

œn œ œ3

œ œ œ 3

œ œ œn 3

œ œ œ33

. .˙ ‰ 34 ∑f

35‰ œ œ œ œn œ œ œ

& #ƒ

36

3

œ œ œ3

œ œ œ 3

œ œn œ3

œb œb œ37

. .˙ ‰ 38 ∑f39‰ œ œ œ œb œ œ œ 40œ œ œ œ̂ Ó 41 2

& # ~~~~~~~ƒ

43Ó œ œ œ44

˙ Jœ œ̂ ‰œ>>>>

45

w46 ∑

f47

w48

. .˙ ‰ 49

w50

. .˙ ‰

03.2277.05

© 2001 Molenaar Edition BV Wormerveer - The Netherlands No part of this publication may be reproduced in any form of print, fotoprint,

film or any other means without written permission of the publisher.

Boogie ExpressManfred Schneider

Clarinet 1

n

e

d


F

Recorded on


26

real

Big

Ban

d So

und

dancing Show 01.22�5.08

CodJosef Hastreiter8’00’’

Naar de disco! Opwindende beat, prikkelende atmosfeer, mooie jongens en meiden, kortom de jeugd van tegenwoordig. Hastreiter maakte flitsende, glitterende moderne muziek waar de jongeren van houden.

Up to the disco! There you’ll find a fascinating rhythm, a thrilling atmosphere, pretty girls and nice guys, in short ... today’s youth. Hastreiter knows how to write music that appeals to all youngsters.

Auf zu der Diskothek! Dort gibt es aufregende Rhythmen, eine reizende Atmosphäre, schöne Mädchen und sympathische Burschen, geradezu die heutige Jugend. Hastreiter schreibt Musik der Gegenwart die die jungen Leute lieben.

En route pour la discothèque! Un rythme obsédant, une atmosphère exaltante, de belles filles et des garçons séduisants, bref toute la jeunesse d’aujourd’hui. Hastreiter écrit de la musique de notre époque qui plaît à tous les jeunes.

n

e

d

Sculptures of an Exhibition (311034720)

F

Recorded on

15

28

real

Big

Ban

d So

und

Samba Crazy 01./02.2422.04

Co/FaCTerry Kenny2’50’’

Dit werk is gebaseerd op de beroemde tango ‘El Choclo’ van Angel Villoldo. De tango is de nationale dans van Argentinië, maar Terry maakte van dit wijsje een samba, wat dan weer de nationale dans van Brazi-lië is. Daarbij liep hij dus het risico de helft van de Zuidamerikaanse bevolking tegen elkaar in het harnas te jagen. Het arrangement is zeer dynamisch en ritmisch, zodat we durven hopen dat zij het zullen goed-keuren en ervan genieten.This is based on the famous tango ‘El Choclo’ by Angel Villoldo. The tango is the national dance of Argen-tina, but Terry has turned it into a samba, which is the national dance of Brazil, thereby running the risk of antagonising half the population of South America. The arrangement is lively and up-beat, so we hope they will approve and enjoy it.

Dieses Stück ist auf den bekannten Tango ‚El Cho-clo‘ gegründet. Der Tango ist der Nationaltanz Argentini-ens, aber Terry hat die Melodie in einen Sambarhythmus arrangiert. Der Samba ist aber der Nationaltanz Brasiliens. Der Arrangeur lief also das Risiko daß er die Hälfte der Bevölkerung Süd-amerikas gegen einander in Harnisch bringen könnte. Aber das Arrangement ist so dynamisch und rhythmisch daß die leute dort es bestimmt auch schätzen werden.

Cette pièce est basée sur le thème du célèbre tango ‘El Choclo’ d’Angel Villoldo. Le tango est la danse na-tionale argentine, mais Terry a converti le thème en une samba qui, elle, est la danse nationale brésilienne. Voilà de quoi créer une animosité au sein de la moitié de la population sud américaine. L’arrangement est très animé et fort rythmé ce qui nous fait espérer qu’ils l’approuveront et l’apprécieront.

n

e

d

Autumn Leaves (311054720)

F

Recorded on

29-�1

real

Big

Ban

d So

und

a Jazz Flavour 01.2950.05

CoMomento Coloquine / Tema de amor / de noite no lugar do Costume

dafonso alves9’00’’

Dit is een uitstekende combinatie van jazz melodieën en ritmes. In een eerste deel dat met soli voor kwar-tet begint neemt het thema in kracht toe. Het tweede deel wordt gedomineerd door een mooie melodie in ‘slow-rock’ tempo bij de houtblazers. Het derde deel is een explosie van ritme en emotie overwegend door de koperblazers gebracht.

This is a very good combination of jazzy melodies and rhythms. Starting with some quartet solo work, the first movement introduces the theme that gradually gets more powerful. Presented by the woodwinds, a beautiful melody in slow rock dominates the whole second movement. The third movement is an explosion of rhythm and emotion powered by the brass section.

Hier ist eine ausgezeichnete Kombination von Jazz Melodien und Rhythmen. Im ersten Teil gibt es zuerst einige Quartett Solo‘s und dann kommt das Thema das immer kräftiger wird. Der zweite Teil wird von einer schönen Melodie im „Slow-Rock‘ Tempo bei den Holzbläsern dominiert. Der dritte Teil ist eine Explosion von Rhytmen und Rührungen die hauptsächlich von den Blechbläsern gebracht werden.

Voici une combinaison idéale de mélodies et de rythmes jazzy. La première partie, avec des solos pour qua-tuor, introduit le thème qui prend de plus en plus d’ampleur. La deuxième partie est dominée par une belle mélodie dans un tempo ‘slow rock’ jouée par les bois aigus. La troisième partie est une véritable explosion de rythme et d’émotion et les cuivres dominent.

Clarinet in B 1

I - Colloquial Moment (Swing = 144)1 11 19 Solo26 27 28

29 30 31 32 33

34 35 36 37 38 39 40

41 42 43 44 45 46 47 48

49 50 51 52 53

54 55 56 57 58 59 60

61 62 63 64 65 66 67

68 69 70 71 72 73 74

75 76 77 78 79 80

81 82 83 84 85

01.2950.05

A JAZZ FLAVOURAfonso Alves

© 2007 Molenaar Edition B.V., Wormerveer, The NetherlandsNo part of this publication may be reproduced in any form of print, fotoprint, film or any other means without written permission of the publisher. Lending or hiring prohibitedwww.molenaar.com

n

e

d

The Music of Afonso Alves (311085720)

F

Recorded on

�2

real

Big

Ban

d So

und

Church Street Blues 01./02.27�6.0�

Co/FaCPeter laine/arr: Marcel Peeters4’�7’’

De Belgische arrangeur Peter Laine gebruikt zijn enorme ervaring in de internationale wereld van de lich-te muziek om het moderne repertoire voor harmonieorkest met o.m. steengoede jazz stukken te verrijken. Church Street Blues (‘That good old blues’) is een onvervalste blues die het harmonieorkest in deze bewer-king als het ware op het lijf geschreven is. Ideaal om eens een ‘echte’ blues met uw orkest te brengen; niet echt nostalgie, maar echt puur muzikaal genieten!The Belgian arranger Peter Laine uses his rich experience in the world of the international entertainment music to provide the actual symphonic band repertoire with excellent pieces, even very fine jazz pieces. Church Street Blues (‘That good old blues’) is an authentic blues composition which seems to be made for wind band. Here is an opportunity to play a real blues with your wind band; not necessarily nostalgia, but real musical pleasure and enjoyment.Der belgische Arrangeur Peter Laine verwendete seine enorme Erfahrung in der internationalen Welt der Unterhaltungsmusik um das moderne Repertoire des Sinfonischen Blasorchesters mit reizenden gegenwär-tigen Kompositionen – unter denen authentische Jazzmusik – zu erweiteren. Church Street Blues (‚That good old blues‘) ist ein unverfälschter Blues, besonders geeignet wenn Sie mal einen ‚echten‘ Blues mit Ihrem Blas-orchester spielen wollen; nicht wirklich Nostalgie, sondern ein reines musikalisches Genießen!

L’arrangeur belge Peter Laine fait un excellent usage de son immense expérience dans le monde internatio-nal de la musique légère pour enrichir le répertoire moderne de l’orchestre d’harmonie, notamment avec de la bonne musique de jazz. Church Street Blues (« That goold old blues ») est un véritable blues qui sem-ble être composé directement pour orchestre d’harmonie. Voici l’occasion de jouer un blues de pure souche avec votre orchestre ; pas vraiment une expression de nostalgie, mais un véritable enchantement musical !

n

e

d

Alegria (311078720)

F

Recorded on


16

��

real

Big

Ban

d So

und

Samba di Janeiro 01.2597.0�

CoeMoreira / Zenker/arr: Friedhelm Schonfeld2’�0’’

Deze helse en ritmische Samba di Janeiro was ooit een hit van de groep Bellini. Na een stuwende en exoti-sche percussie-inleiding volgt het meeslepende thema dat iedereen meteen herkent en dat je ongetwijfeld kriebels in de benen zal geven. Het rustige, maar toch obsederende middendeel laat je even op adem ko-men en dan ga je lekker weer aan het dansen.

The infernal and extremely rhythmical ‘Samba di Janeiro’ was a hit made popular by the group Bellini years ago. A driving and exotic sounding percussion introduction is followed by a most compelling theme that eve-rybody recognises at once and that will make you jump up and dance. The rather quiet, mesmerising, middle part aims to let you catch your breath, but soon that cintoxicating rhythm returns and there you go again.

Diese höllische und rhythmische Samba di Janeiro war irgendwann ein Hit der Gruppe Bellini. Nach einer pulsierenden und exotischen Percussioneinleitung kommt das mitreißende Thema, das jeder sofort erkennt und das zweifellos die Lust wachrufen wird, das Tanzbein zu schwingen. Der ruhige, aber sinnesbetäubende Mittelteil lässt Sie kurz wieder zu Atem kommen und dann können Sie erneut einen Tanz aufs Parkett legen.

L’endiablée et rythmique Samba di Janeiro fut un grand succès du groupe Bellini. Une introduction dynami-que et exotique à la percussion est immédiatement suivie du thème enivrant que toute le monde reconnaît immédiatement et qui vous donne l’envie irrésistible de danser. La partie centrale plus calme, mais non moins obsédante, vous laisse à peine le temps de reprendre vos esprits et voilà que la musique rythmée vous oblige à nouveau à bouger.

& 42Fast Samba-tempo q = 132q = 132q = 132q = 132

1 ŒŒ 2 16A

clap hands

f18Œ ¿>>>>>>>> 19Œ ¿>>>>>>>> 20Œ ¿>>>>>>>> 21Œ ¿>>>>>>>> 22Œ ¿>>>>>>>> 23Œ ¿>>>>>>>> 24 ¿>>>> ¿>>>> 25 ‘

&Tutti cresc...

26 ‘ 27 ‘ 28 ¿>>>> ¿>>>> ¿>>>> ¿>>>> 29 ‘ 30 ‘ 31 ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ƒ32 ¿ Œ 33 ∑

& ..B/C/H/I/K

1st time tacet

34

%œ>>>> œ œ 35 œ>>>> œ>>>> 36 jœ---- ‰ œ>>>>

37 œ>>>> œ>>>> 38 œ>>>> œ œ 39.œ>>>> Jœ 40Jœ

---- ‰ œ>>>> 41 œ>>>> œ---- œ>>>> 42œ œ œ 43fionly D.S. , 3rd x

œ>>>> œ œ>>>>

& ..44 jœ ‰ œ>>>> 45œ>>>> œ>>>> 46 œääää œ œ 47

œ>>>> œ>>>> 48

1. (2. only D.S.)>̇>>>49 ˙

f50 œ œ 51 .œ>>>> jœ 52

2. >̇>>>53 ˙ D

54 œ Œ

&55 ∑F

56 ‰ jœ....≈

œ....≈

œ....57 ‘ 58 ‘ 59 ‘ 60 ‘ 61 ‘

& .. ..E/F

62‰ jœ....≈

œ....≈

œ....63 ‘ 64 ‘ 65 ‘ 66 ‘ 67 ‘ 68 ‘ 69 ‘

&G

70‰ jœ....≈

œ....≈

œ....71 ‘ 72 ‘ 73 ‘ 74 ‘ 75 ‘ 76 3 79 ¿ ¿ Œ

sam - ba

80

%D.S. al 1.2 thenfi - fi∑

& 81

fi jœ ‰ œ>>>> 82œ>>>> œ>>>> 83 œ>>>> œ œ 84

œ>>>> œ>>>> 85>̇>>>

86 ˙ 87 œ Œ 88 ∑ 89 ¿ ¿ ‰ ¿ ¿sam - ba di ja -

90 ¿ ¿ Œnei - ro!

01.2597.03

Samba di Janeiro

©BUG Music BV BMG UFA Musik und Bühnenverlage GmbH Voor Benelux Bug Music BMG Music Publ. BV Hilversum Holland No part of this publication may be reproduced in any form of print, fotoprint, film or any other means without written permission of the publisher.

Arr. Friedhelm SchönfeldMoreira/Zenker/EngelsClarinet 1

n

e

d

New Wave (311061720)

F

Recorded on

�4

real

Big

Ban

d So

und

don’t You Worry ‘bout a Thing 01./02.2995.05

Co/FaCStevie Wonder/arr: Henk ummels2’50’’

Onder meer Incognito, John Legend en Trijntje Oosterhuis maakten al een cover van deze klassieker van de onnavolgbare Stevie Wonder. De film ‘Hitch’ met Will Smith gebruikte deze muziek als soundtrack.

Several artists such as Incognito, John Legend and Trijntje Oosterhuis have made a cover of this great classic by the inimitable Stevie Wonder. The film ‘Hitch’ starring Will Smith used this music as soundtrack.

Viele Sänger haben ihre eigene Interpretation dieses Klassikers vom unnachahmlichen Stevie Wonder ge-bracht. Untere denen gab es Incognito, John Legend und Trijntje Oosterhuis. Der Film „Hitch‘ mit Will Smith in der Hauptrolle verwendete diese Musik.

Parmi ceux qui ont donné leur propre interprétation de ce classique de l’inimitable Stevie Wonder il faut citer Incognito, John Legend et Trijntje Oosterhuis. Le film « Hitch » avec Will Smith en vedette a utilisé cette musique pour sa bande sonore.

1st Clarinet in Bb

q = 110

Don't You Worry 'bout a Thing

C 1973 by JOBETE MUSIC INC/BLACK BULL MUSIC INCUsed by permission of: EMI MUSIC PUBLISHING (HOLLAND) BV©2005 Molenaar Edition B.V., Wormerveer, The NetherlandsNo part of this publication may be reproduced in any form of print, fotoprint, film or any other means without written permission of the publisher. Lending or hiring prohibitedwww.molenaar.com

Stevie Wonderarr. Henk Ummels

f

12

mf

16

$21

f

1. 2.

f

33 Ø

47 $

Ø play 4x

3rd/4th time

56

01.2995.05

n

e

d


F

Recorded on

�5

Pop

and

Swin

g

Stevie Wonder Medley 01.�005.06

CoYou are the sunshine of my life / Isn’t she lovely / I just called / Sir duke

CStevie Wonder/arr: Henk ummels / emile Stoffels4’00’’

Een heerlijk arrangement met een selectie van de meest bekende hits van deze ras artiest. ‘You are the sunshine of my life’, ‘Isn’t she lovely’, ‘I just called’, en het onvergetelijke ‘Sir Duke’.

Here is a splendid arrangement of a selection of the most famous hits by this true artist: ‘You are the sunshine of my life’, ‘Isn’t she lovely’, ‘I just called’, and the unforgettable ‘Sir Duke’.

Hier haben Sie ein fantastisches Arrangement einer Auswahl der bekanntesten Hits von diesem großen Künstler. ‘You are the sunshine of my life‘, ‘Isn‘t she lovely‘, ‘I just called‘, und das unvergessliche Lied ‘Sir Duke‘.

Un merveilleux arrangement d’une sélection des succès les plus populaires de ce grand artiste. ‘You are the sunshine of my life’, ‘Isn’t she lovely’, ‘I just called’, et l’inoubliable ‘Sir Duke’

Solo/1st Clarinet

© by BLACK BULL/JOBETEuses by permission of: EMI MUSIC PUBLISHING (HOLLAND) B.V.Authorised edition © 2005 Molenaar Edition B.V., Wormerveer, The NetherlandsNo part of this publication may be reproduced in any form of print, fotoprint, film or any other means without written permission of the publisher. Lending or hiring prohibitedwww.molenaar.com

Moderato h = 84

Stevie Wonderarr. E.Stoffels/H.Ummels

Stevie Wonder Medley

mf f ff

You are the sunshine of my life9

f

20

p

27

f p fp

36

rit.f f

3

Isn't she lovelyEasy Swing q = 126

41 3 3 3 3

47

rit.

3

f

3

57 I just calledModerato q = 106

f

62

p

01.3005.06

n

e

d


F

Recorded on

Swing Pop

17

�6

Pop

and

Swin

g

Streetlife 01./02.�0�5.05

Co/FaCJoe Sample/arr: Henk ummels5’00’’

Deze grote hit uit 1979 werd destijds gezongen door Randy Crawford. Ze kreeg grote bekendheid toen ze in 1979 mee mocht zingen op de titelsong van het album Street Life van The Crusaders. Dit arrangement voorziet in een mooie solo voor Alt Saxofoon.

‘Streetlife’ was a huge hit in 1979 for the singer Randy Crawford. This was her breakthrough into stardom with the R en B group the Crusaders, where this was the title track of the album. This song has been ar-ranged with a beautiful solo for the alto saxophone.

‘Streetlife‘ war 1979 das Hitalbum der ‘Crusaders‘. Für Randy Crawford war es der Durchbruch weil Sie denTitelsong ‘Streetlife‘ singen durfte. Dieses Arrangement enthält ein schönes Altsaxophon-Solo.

Datant de 1979, ‘Streetlife’ est un énorme hit et titre phare de l’album du même nom de la chanteuse Randy Crawford et du groupe ‘Crusaders’. Cette chanson a été arrangée avec un magnifique solo de saxophone alto.

1st Clarinet in Bb

© - (Chrysalis Music Benelux) Used by permission of Lucas van Slegtenhorst, Naarden - Holland© 2008 Molenaar edition B.V., wormerveer, the netherlands. No part of this publication may be reproduced in any form of print, fotoprint, film or any other means without written permission of the publisher. Lending or hiring prohibited www.molenaar.com

Joe Samplearr. Henk Ummels

Streetlifea B

f mf

16 1. 2.

23 C

ff

29

solo f

d34

sfz sfz solo sfz sfz

41 e F improv. section

01.3035.05

n

e

d

Streetlife (311097720)

F

Recorded on

�7

real

Big

Ban

d So

und

Something groovy 01./02.�100.05

Co/FaSomething happened on the Way to Heaven / groovy Kind of love / Colours / Sussudio

dPhil Collins/arr: Wilbert van arendonk8’�4’’

In deze Phil Collins medley zijn de volgende hits opgenomen. Something happened on the way to heaven, Groovy kind of love, Colours en Sussudio. Zeer vakkundig en zeer speelbaar gearrangeerd.

Something Groovy is a medley of some of Phil Collins’ biggest hits. Included are: Something Happened On The Way To Heaven, Groovy Kind of Love, Colours and Sussudio. It has been very skillfully arranged and is very playable.

In diesem Phil Collins Medley sind die folgenden Hits enthalten: ‘Something Happened On The Way To Heaven‘, ‘Groovy Kind Of Love‘, ‘Colours‘ und ‘Sussudio‘. Dieses Stück ist sehr gekonnt und gut spielbar arrangiert.

Something Groovy est un Medley de certain des plus grands Hits de Phil Collins. Il est composé de : Some-thing Happened On The Way To Heaven, Groovy Kind Of Love, Colors et Sussudio. Cet arrangement a été fait intelligemment et est très accessible à jouer.

n

e

d


F

Recorded on

�8

Pop

and

Swin

g

against all OddsSolo for alto Saxophone and band

01./02.�085.05

Co/FadPhil Collins/arr: Bert van Cruchten

5’00’’

Phil Collins had laat in de 90er jaren zijn eigen ‘Phil Collins Big Band’ waarvoor hij zijn eigen werken in-strumentaal arrangeerde. Hieruit resulteerde de CD ‘ A Hot Night in Paris’. ‘Against all odds’ is één van die schitterende nummers. Oorspronkelijk werd het geschreven als titelsong voor de gelijknamige film uit 1984. De altsaxofoon vertolkt de solo in deze instrumentale versie. Dit arrangement is een uitdaging voor elk or-kest en een must voor iedere altsaxofonist.In the late nineties Phil Collins led his own ‘Phil Collins Big Band’ for which he arranged his own compositions and this resulted in the famous compact disc ‘A Hot Night in Paris’. ‘Against all odds’ is one of those splendid songs, originally composed as title song for the movie picture of the same name in 1984. In this instrumental version the solo is performed by the alto saxophone. This arrangement is a challenge for any band and a must for every alto saxophonist.Phil Collins hatte am Ende der neunziger Jahren seine eigene ‚Phil Collins Big Band‘ inne für welche er seine eigenen Werke instrumental arrangierte. Hieraus ergab sich die CD ‚A Hot Night in Paris‘. „Against all odds‘ ist ein dieser prächtigen Songs und wurde ursprünglich 1984 als Titelsong für den Film gleichen Namens komponiert. In dieser Instrumentalfassung spielt das Altsaxophon das Solo. Dieses Arrangement ist eine wahrhafte Herausforderung für jedes Orchester und ein Muss für jeden Saxophonist.

A la fin des années 90 Phil Collins avait son propre ‘Phil Collins Big Band’ pour lequel il faisait des arran-gements orchestraux de ses propres succès. Il en résulta le compact disque ‘Hot night in Paris’. « Against all odds’ (Envers toute probabilité) est l’un des ses grands succès, écrit à l’origine en 1984 comme générique du film du même nom. C’est le saxophone alto qui joue le solo dans cette version instrumentale. Cet arrange-ment est un défi pour chaque orchestre et un solo incontournable pour chaque saxophoniste alto.

n

e

d


F

Recorded on

Swing Pop

18

Music Stand lights

New: ClearVision Superflex D-7 Duet LED Exclusive Black music stand lights

Because these lights are easy to place on or at any surface, they can very well be used as a table lamp, at reading a book in bed or at camping. They are compact and lightweight, so they can easily be taken with you in your instrument case.

With these wireless double music stand lights with two fully adjustable goosenecks you’ll have a perfect music stand lighting anywhere. Reading problems, due to bad stage lighting, belong to the past with these magnificent lights.

strong clip to attach to a stand or book, but also able to stand alone2 pages perfectly lita switch for both lights independentlyluxurious flexible gooseneck wirelessdoesn’t get hot3x battery 1,5V AAA includedcolour: blackextra bright LED

•

••••••••

order at www.molenaar.com or your local dealer

�9

real

Big

Ban

d So

und

demasiado Corazon 01./02.298�.05

Co/FaCWilly deVille/arr: Henk ummels5’00’’

De eerste (en meteen ook laatste) grote hit voor Mink DeVille. Deze band werd geleid door zanger/tekst-schrijver Willy DeVille. Rond 1990 is Willy DeVille een solocarrière begonnen met de gitarist van de Dire Straits. Demasiado Corazon is een zogenoemde Spaanse fandango, uitgekomen in 1983. Een groot blok van dit arrangement is gereserveerd voor diverse solisten. Voorstellen van solo’s zijn achter in de parti-tuur te vinden.This is the first great hit (and the last as well) of Mink De Ville. This group was lead by singer and lyricist Willy De Ville. He started a solo career about 1990 with the guitar player of the group Dire Straits. Dema-siado Corazon is a Spanish Fandango published in 1983. A large part of this arrangement is reserved for various soloists. You will find several proposals to bring these solos at the back page of this score.

Hier gibt es den ersten großen (und zugleich den letzten) Hit von Mink De Ville. Diese Gruppe wurde vom Sänger und Textdichter Willy De Ville geleitet. Er begann eine Solo Karriere mit dem Gitaristen der Gruppe Dire Straits. Demasiado Corazon ist ein spanischer Fandango aus 1983. Ein großer Teil dieses Arrange-ments ist für Solisten vorbehalten. Am Ende der Partitur finden Sie verschiedene Vorschläge wie diese Solos gebracht werden können.

Voici le premier (et en même temps le dernier) grand succès de Mink De Ville. Ce groupe était mené par le chanteur et auteur de textes Willy De Ville. Vers 1990 il entame une carrière de soliste avec le guitariste du groupe Dire Straits. Demasiado Corazon est un fandango espagnol publié en 1983. Une grande partie de cet arrangement est réservée à différents solistes. Vous trouverez des propositions pour exécuter ces solos à la dernière page de la partition.

© fire Escape Music Inc./Intersong basart Music Publishers- (Strenholt Music Group, Naarden) Used by permission of Strengholt MusicGroup, Naarden Holland. © 2005 Molenaar Edition B.V., Wormerveer, The Netherlands No part of this publication may be reproduced in any form of print, fotoprint, film or any other means without written permission of the publisher. Lending or hiring prohibited www.molenaar.com

Solo/1st Clarinet in Bb

Demasiado CorazonWilly DeVille

arr. Henk Ummels2 3 4 5

mf f

6 7 8 9

ff mf

10 11 12 13

14 15 16 17

18 19 20

21 22 23 24

25 26 Soli27 28

mf

1st-3rd-?? time

29 30 31 32

33 (ad lib repeats)1. 2.

01.2983.05

n

e

d


F

Recorded on

Swing Pop

19

40-4�

Flex

ible

Win

d

The Best of the Blues Brothers 01./02./04.�010.05

Co/Fa/Breverybody needs somebody / Peter gunn / rawhide / gimme Some lovin’

Barr: Henk ummels8’15’’

Laat uw leerlingen orkest schitteren met de grootste hits van de Blues Brothers. Everybody Needs Somebo-dy, Peter Gunn Theme, Rawhide! en Gimme some Lovin’ op handige wijze gearrangeerd zo dat van het ori-gineel niets verloren ging en toch door ook kleinere bezetting gespeeld kan worden.

Give your pupils’ band the opportunity to excel with the biggest hit of the Blues Brothers: ‘Everybody Needs Somebody’, ‘Peter Gunn Theme’, ‘Rawhide!’ and ‘Gimme some Lovin’’. Those famous tunes have been skilfully arranged in order not to betray the originals and yet they can be performed by smaller bands as well.

Ihr Jugendorchester wird mit diesem Medley der größten Blues Brothers Hits bestimmt Aufsehen erregen. „Everybody Needs Somebody‘, ‚Peter Gunn Theme‘, ‚Rawhide!‘ und ‚Gimme some Lovin‘‘ wurden auf ge-schickte Weise für Blasorchester arrangiert so dass nichts vom Original verloren gegangen ist. Doch kann dieses Stück leicht von Blasorchestern mit kleiner Besetzung gespielt werden.

Donnez à votre orchestre d’élèves l’occasion de se mettre en évidence avec les plus grands tubes des Blues Brothers. Les succès ‘Everybody needs Somebody’, ‘Peter Gunn Theme’, ‘Rawhide!’ et ‘Gimme some Lovin’’ sont brillamment arrangés afin que rien ne se perde de l’atmosphère originale tout en pouvant être joués par un petit orchestre aux effectifs réduits.

h = 90 Medium Swing (iq = qK e)

Part 1 in Bb Clarinet, Trumpet, Flugelhorn 1, Solo Cornet (BB)

Everybody Needs Somebody

The Best of the Blues Brothers

arr. Henk Ummels

f

Repeat ad lib.9

f

19

25

32

38

mp

47

f

52 Clap hands

57

frepeat 4 times

63

Everybody Needs Somebody To Love, Words & Music by Bert Russell, Jerry Wexler & Solomon Burke © Copyright 1964 Robert Mellin Music Limited/Bert Russell Music LLC. EMI Music Publishing Limited (66.67%)/International Music Network Limited (33.33%). Gimme Some Lovin', words & Music by Steve Winwood, Muff Winwood & Spencer Davis © Copyright 1966 Island Music Limited/F.S. Music Limited. Universal/Island Music Limited (66.67%)/Warner/ChappellMusic Limited (33.33%). Used by permission of Music Sales Limited. All Rights Reserved. International Copyright Secured. Peter Gunn Theme Music by Henry Mancini Arranged by H.Ummels © 1958 Northridge Music Company, USA This arrangement © 2007 Northridge Music Company, USA Universal/MCA Music Ltd, London SW6 4LZ (Publishing) and Alfred Publishing Co, USA (Print) Administered in Europe by Faber Music Ltd Reproduced by permission All Rights Reserved.

1. 2.

01/02/04.3010.05

n

e

d

F

44

lim

ited

Band

Two Ways 01./02.26�1.0�

Co/FaaPeter Kleine Schaars2’48’’

Two ways is een vrolijke compositie (kleinste notenwaarde is een 8’ste) die op twee manieren uitgevoerd kan worden namelijk in rock en in swing. Een pedagogisch hulpmiddel waarmee u zelfs de allerkleinsten in zicht geeft in de gebruiken binnen de lichte muziek.

Two Ways is a merry composition (the smallest value of the notes being a quaver (eighth note) which can be performed in two different ways, namely in either rock style or in swing. Here is an educational composition allowing you to get the youngest musicians acquainted with light entertainment music.

Two Ways ist eine lustige Komposition (der kleinste Wert der Noten ist eine Achtelnote) die auf zwei ver-schiedenen Weisen gespielt werden kann, nähmlich entweder im Rockstil oder in Swing. Es handelt sich um eine pädagogische Komposition die Ihren jüngsten Musikern erlaubt mit der Unterhaltungsmusik Bekannt-schaft zu machen.

Two Ways (deux façons) est une composition joyeuse (la plus petite valeur des notes est une croche) qui peut être jouée de deux façons différentes, soit en rock, soit en swing. Voici un outil qui vous permet d’initier même les plus jeunes musiciens à la musique légère.

��

Peter Kleine Schaars

Clar. Flug. 1 B� two waysplay it straight or play it swing

© 2001 Molenaar edition B.V., wormerveer, hollandNo part of this publication may be reproduced in any form of print,

fotoprint, film or any means without written permission of the publisher.

�1. ��

fingerclick

��

� � � � � � � �2.9 a

� � � � � � � � �� 14 B

� �� 19

� � � � � � � � �� 24 ��

30 C

� � �� 36 ��

41 d

� �� 46 e

� � � � � � � � � � � � � �� 52

� � �� 55 d.S.alCoda� � ��

�58

� � � � � � � � � � � � � � � �61

� � � � � � � � � �� 03.2631.03

n

e

d

F

45

lim

ited

Band

dineke dues 01./02.25�2.0�

Co/FaaPeter Kleine Schaars�’18’’

Een blues thema dat gedurende de compositie door alle stemmen een keer wordt gespeeld. Vlotte bege-leidingen en een drumsolo complementeren het geheel. Een gewaardeerde introductie van swingmuziek en haar specifieke notatie.

Here is a blues theme that is being played by all instruments at least one time throughout the composition. Fine accompaniments and a thrilling drum solo complete this composition which is a most valuable introduc-tion to swing music and its specific notation.

Ein Bluesthema, das während der Komposition von jeder Stimme ein Mal gespielt wird.Flotte Begleitungen und ein Trommelsolo komplettieren das Ganze. Eine geschätzte Introduktion des Swings und ihre spezifische Notation.

Un thème de blues qui est interprété par tous les pupitres et le tout est complété par de bons accompagne-ments et un solo de batterie. Une bonne façon d’introduire la musique de swing et sa notation spécifique.

� � � � � ��

� � � ��

� � � ��

��

� � � ��

� � � � ��

��

� � � � ��

� � � ��

�

� � ��

� � � � ��

� ��

� � � � � � ��

��

��

� ��

� � ��

��

n

e

d

A Sunny Day (311062720)

F

Recorded on

easy Swing

20

One of the specialities of Molenaar Edition is music for Youth Orchestra and ensembles. Most of the works are in the format ‘Flexible Wind’. The difficulty varies from very easy up to medium (A-C) but all exiting and challenging. This repertoire is of great value for educational purpose.

With PC-Suite, Give me Some Groove, Good Friends, Join the Band, The Best of the Blues Brothers and many others. Including CD with audio fragments.

eaSy Band MuSiC


Free Catalogue

Street liFe

T - B o n e s i n S w i n g3

E l e g i a R o m a n a4

S t r e e t L i f e5

H i l l S t r e e t B l u e s7

J o s e p h a n d t h e T e c h n i c o l o r

D r e a m c o at

6

33

Conductor: Toni Scholl

Polizeimusikkorps Baden-Württemberg


M u s i c - H a l l M u s i c1

T h e J e s u s C h r i s t S u p e r s ta r

C o l l e c t i o n

2

1 Music-Hall Music �’09’’

Bob Gay/Marcel Peeters

2 The Jesus Christ Superstar Collection 19’08’’

Andrew Lloyd Webber/arr: Marcel Peeters

� T-Bones in Swing 6’05’’

George Gershwin/arr: Geert Schrijvers

4 elegia romana 10’04’’

Franz Watz

5 Streetlife 4’57’

Joe Sample/arr: Henk Ummels

6 Joseph and the amazing Technicolor dreamcoat 15’58’’

Andrew Lloyd Webber/arr: Erik Rozendom

7 Hill Street Blues �’41’’

Mike Post/arr: Marcel Peeters

New Compact Disc

46-48

Flex

ible

Win

d

give Me Some groove! 01./02.2748.05

Co/Fagive me Some Funk! / give me Some Blues! / give me Some Soul!

Bennio Salvere5’�0’’

Met deze kleine moderne suite heeft Ennio Salvere een eenvoudig, maar mooi concertwerkje voor jeugdorkest geschreven. De drie delen ‘Give me some Funk’, ‘Give me some Blues’ en ‘Give me some Soul’ laten de jeug-dige muzikanten toe om ook met beperkte middelen toch een concertwerkje met hedendaagse populaire rit-mes te vertolken. De langzame blues vormt een mooi contrast met de funky inleiding, terwijl het slotdeel na een mooie langzame trompetsolo de vlam in de pan steekt en ook het publiek tot meeklappen uitnodigtThis little modern suite by Ennio Salvere is an easy but most pleasant concert piece for youth band. The three parts ‘Give me some Funk’, ‘Give me some Blues’ and ‘Give me some Soul’ allow young musicians, notwith-standing a limited strength, to perform a concert piece with contemporary popular rhythms. The slow blues is a nice contrast to the funky introduction, whereas the final movement introduced by a slow lyrical trumpet solo will set fire to the audience and invite them to clap hands as well.Mit dieser kleine moderne Suite hat Ennio Salvere ein einfaches aber ganz schönes Konzertstück für Ju-gendblasorchester geschrieben. Die drei Teile ‚Give me some Funk‘, ‚Give me some Blues‘ und ‚Give me some Soul‘ gestatten den jugendlichen Musikern mit vielleicht beschränkten Mitteln doch ein Konzertstück mit populären zeitgenössischen Rhythmen zu spielen. Der langsame Blues kontrastiert mit der Funky Einleitung; der von einem lyrischen langsamen Trompetensolo eingeleitete Schlussteil ladet das Publikum bestimmt ein mit zu klatschen.Avec cette petite suite moderne, Ennio Salvere a écrit une pièce de concert pour orchestre junior facile mais pleine de charme. Les trois parties ‘Give me some Funk’, ‘Give me some Blues’ et ‘Give me some Soul’ permettent aux jeunes musiciens, malgré des effectifs plutôt limités, de jouer un morceau avec des rythmes contemporains populai-res. Le blues lent forme un beau contraste avec l’intro dans le style funky, tandis que le final, introduit par un beau solo lent de trompette, met le feu aux poudres et invite également les auditeurs à battre des mains.

&

#

c

Funky Groove

Œ

F

œ

^

‰œ

^

‰

œ

>

œ œ

>

œn œ#

>

œn

j

œ#

^

‰ Œœ

^

‰œ

^

‰

œ

>

œ œ

>

œn œ#

>

œn

j

œ#

^

‰

tp. tacet5

‰

œ œ œœ

>

œ

‰

œ

&

#

œ œ œ œœ œ w œ

Œ Ó ‰

œ œ œœ

>

œ

‰

œ

œ œ œ œœœ

&

#

w

tp. play˙ ‰ œ œ œ

13

f

œ>

œ

>

œ

>

œ œœ

œ

>

œ œ œ

^

‰ œ œ œ

œ>œœœ

>

œ œœ

&

#

œ

>

œ œ œ

^

‰

œ œœœb

>

œ œ œ

>

œœœn

^

∑ Œ

F

œ

^

‰œ

^

‰

œ

>

œ œ

>

œn œ#

>

œn

j

œ#

^

‰

&

#

Œœ

^

‰œ

^

‰

œ

>

œ œ

>

œn œ#

>

œn

j

œ#

^

‰

23 tp. tacet

‰

œ œ œœ

>

œ

‰

œ

œ œ œ

>

œœ œ w

&

#

œ

Œ Ó ‰

œ œ œœ

>

œ

‰

œ

œ œ œ

>

œœœw

tp. play

˙ ‰ œ

>

œ

>

œ

>

&

#

31

f

œ>

œ>

œ

>

œ œœ

œ

>

œ œ œ

^

‰ œ œ œ

œ>œ œ

œ

>

œ œœ

œ

>

œ œ œ

^

‰

œ œœ

&

#

œb

>

œ œ œ

>

œœœn

^

∑

37 poco à poco diminuendo

∑ Œ

F

œ

^

œ

>

œœ œ w

&

#

‰ œ œ œ œ

>

œœ œ w

Œ œ

^

œ

>

œœ œ

Œ

p

œ.

Ó

GIVE ME SOME GROOVE !Ennio Salvere

© 2003 Molenaar Edition B.V.

for YouthbandI. Give me some Funk !

03.2748.05

Part 1 BbClarinet, Trumpet,Bugel

n

e

d

F

easy Swing

21

49

Orig

inal

Com

posi

tions

Tax Freenomenclautura

01.2652.05

CodPeter Kleine Schaars

Dit is het vijfde en laatste deel van de kleurrijke suite ‘ Nomenclatura’ van Peter Kleine Schaars (Deventer, 1962). Na een salsa, een ballade, een rumba en een funk melodie, komt dit luimig gedeelte Tax Free Finale als sluitstuk. Er gaat ongetwijfeld een zeker gevoel van ongeremdheid uit van deze finale. Een leuke afslui-ter van een erg vernieuwende suite, maar het stuk kan best op zichzelf voor heel wat succes zorgen.

This is the fifth and final movement of the colourful suite ‘Nomenclatura’ by Peter Kleine Schaars (1962). After subsequently a salsa, a ballad, a rumba and a funk melody, here is a capricious piece called Tax Free Finale. This closing part breathes some feeling of unrestricted feelings. A fine conclusion of an innovating original suite for symphonic band, but a fin conclusion for your concerts too.

‚Tax Free Finale‘ ist der fünfte und letzte Teil der farbigen Suite ‚Nomenclatura‘ von Peter Kleine Schaars (1962). Nach einer Salsa, einer Ballade, einer Rumba und einer Funk Melodie, gibt es diesen launigen Schlussteil Tax Free Finale. Aus diesem Finale spricht ein Gefühl von Hemmungslosigkeit. Ein schöner Schluss-teil einer originalen erneuernden Suite, mit der Sie viel Erfolg haben werden.

Voici la cinquième et dernière partie de la suite haute en couleurs ‘Nomenclatura’ de Peter Kleine Schaars (Deventer, 1962). Après une salsa, une ballade, une rumba et une mélodie ‘funk’, cette suite se termine par ce mouvement capricieux Tax Free Finale. Ce final exprime une certaine désinvolture et termine parfaite-ment cette suite assez innovatrice. Ce mouvement peut très bien se jouer tout seul, succès garanti!

n

e

d

F

Dit is de derde beweging van de vijfdelige suite ‘Nomenclatura’, een compositie geschreven in opdracht van de Douane Harmonie Nederland, ter gelegenheid van een deelname aan een Festival van de Lichte Muziek in Sankt Gallen, Zwitserland. Funky Music is eigenlijk van de East Coast jazzstijl of hard bop afgeleid. Peter

50

Orig

inal

Com

posi

tions

Cargo Funknomenclautura

01.2569.04


Kleine Schaars heeft iets met Funk zoals reeds bleek uit zijn ‘Funky Fugue meets Waddle Waltz’. Dit erg rit-misch stukje zal ongetwijfeld in de smaak van zowel jonge muzikanten als jonge luisteraars vallen. Het the-ma wordt gepresenteerd door trompet, trombone en saxen, waarna enkele soli volgen.This is the third part of the five-part suite ‘Nomenclatura’ commissioned by the Dutch Customs Band ‘Douane Harmonie Nederland’ for the band’s performance at The Light Music Festival in Sankt Gallen, Switzerland. Funky music is derived from the East Coast or hard bop style. Peter Kleine Schaars has something with Funk mu-sic as he wrote already some pieces inspired by that style, such as ‘Funky Fugue meets Waddle Waltz’. This is a rhythmic piece of music that will charm both young musicians and listeners. The theme is presented by trumpet, trombone and saxes and then developed by various instrument groups and via some fine solo work.Das ist der dritte Teil der fünfteiligen Suite ‚Nomenclatura‘, eine Komposition, die im Auftrag des Zollorchesters der Niederlande, zum Anlass einer Teilnahme an einem Festival der Leichten Musik in Sankt Gallen (Schweiz), geschrieben wurde. Funky Music ist eigentlich vom East Coast Jazzstil oder Hard Bop abgeleitet. Peter Kleine Schaars fühlt sich beim Funk in seinem Element, das zeigte sich bei ‚Funky Fugue meets Waddle Waltz‘. Dieses sehr rhythmische Stück wird zweifelsohne den Geschmack sowohl junger Musikanten als auch junger Zuhörer treffen. Das Thema wird von der Trompete, der Posaune und den Saxophonen eingeleitet, wonach einige Soli folgen.Voici la troisième partie d’une suite en cinq mouvements intitulée ‘Nomenclatura’, une commande de l’Orchestre d’Harmonie des Douanes Néerlandaises ‘Douane Harmonie Nederland’ à l’occasion de sa participation au Festival de la Musique Légère à Sankt Gallen en Suisse. La musique funky est dérivée du style de jazz East-Coast ou hard bop. Peter Kleine Schaars aime s’inspirer de ce style de musique comme le prouve entre autres sa pièce déjà très populaire ‘Funky Fugue meets Waddle Waltz’. Ce morceau très rythmé plaira sans nul doute aux jeunes musiciens comme aux jeunes auditeurs. Le thème est annoncé par un groupe composé d’une trompette, d’un trombone et de deux saxophones, puis il est développé par différents groupes d’instruments et au moyen de quelques beaux solos.

� ��

� ��

� ��

� ��

��

��

� ��

� ��

��

� ��

� ��

� ��

��

� ��

� ��

��

� ��

��

��

��

��

� ��

��

��

� ��

� � ��

��

n

e

d


F

Recorded on

51

Orig

inal

Com

posi

tions

rumba extensionnomenclautura

01.2651.04


Peter Kleine Schaars (Deventer, 1962), trombonist en arrangeur bij de Marinierskapel schreef zijn vijfdelige suite ‘Nomenclatura’ in opdracht van de Douane Harmonie Nederland. Naast een salsa, een ballade voor trombone solo en een funk, bevat deze suite als derde deel ook deze spetterende Rumba Extension waarin Kleine Schaars nogmaals toont hoe handig hij met exotische ritmes kan omspringen.

Peter Kleine Schaars (Deventer, 1962) is a trombone player and staff arranger with the Marine Band of the Royal Dutch Navy . His five part suite ‘Nomenclatura’ was commissioned by the Band of the Dutch Customs Service. Besides a salsa, a ballad for trombone and a ‘funk’ piece, the third part of the suite is a sparkling Rumba Extension. Once more, Kleine Schaars demonstrates his great skill in using exotic rhythms.

Peter Kleine Schaars (Deventer, 1962), Posaunist und Arrangeur bei der Niederländischen Marinekapelle komponierte diese Suite in fünf Teilen ‚Nomenclatura‘ im Auftrag des Blasorchesters der niederländischen Zollbeamten. Es gibt eine Salsa, eine Ballade für Posaune und eine ‘funk` Melodie. Der dritte Teil dieser Suite ist diese reizende Rumba Extension in der Kleine Schaars wieder mal demonstriert wie geschickt er mit exotischen Rhythmen umgehen kann.

Peter Kleine Schaars (Deventer, 1962), tromboniste et arrangeur de la Musique de la Marine Royale Néer-landaise a écrit la suite en cinq mouvements ‘Nomenclatura’ à la demande de l’Harmonie des Douanes Néerlandaises. Hormis une salsa, une ballade pour trombone et un morceau ‘funk’, cette suite comprend en troisième partie cette exubérante Rumba Extension. Kleine Schaars y donne, une fois de plus, une démons-tration de son talent d’orchestrateur, très habile dans le maniement des rythmes exotiques.

n

e

d

F

nomenclautura

22

To fulfil all your musical Christmas wishes, Molenaar Edition now has a Christmas catalogue with the best of our Christmas music in it. And there’s a CD with audio fragments going with it. The arrangements vary from classical choral pieces to more modern, lighter arrangements. You’ll be surprised to see how much music Molenaar Edition publishes to enlighten those dark days around Christmas.

ChriStMaS


Free Catalogue

52

Orig

inal

Com

posi

tions

Salsa Suspentionnomenclautura

01.2568.04

CoCPeter Kleine Schaars

Peter Kleine Schaars maakt erg handig gebruik van het blaasorkest om een fijne demonstratie van het in-gewikkelde salsa ritme te geven. Het thema wandelt door de diverse instrumentengroepen hen, terwijl de houtblazers voor een extra toetje zorgen.

Peter Kleine Schaars most skilfully uses the wind band to give a nice demonstration of the wrapped salsa rhythm. The theme is strolling right through the various instrument groups, whereas the woodwinds complete with a special treat.

Peter Kleine Schaars machte sehr geschickt Gebrauch von dem Blasorchester, um eine schöne Demonstration von der aufgewickelte salsa Rhythmus zu geben. Das Thema führt durch die verschiedenen Instrumenten-gruppen, während die Holzbläser für einen zusätzlichen Nachtisch sorgen.

Peter Kleine Schaars a tout le talent qu’il faut pour donner une très belle démonstration le salsa rythme compliqué au moyen de l’orchestre à vents. Le thème se promène à travers tous les groupes d’instruments et les bois réservent une surprise.

� ��

� ��

��

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��

��

� � � � � ��

��

� � � � ��

��

��

��

� � � � � � � � � � ��

��

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��

�

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��

��

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��

��

��

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��

��

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��

��

��

� ��

��

��

� ��

� � ��

��

n

e

d


F

Recorded on

nomenclautura

Through the years Molenaar Edition brought out a lot of CD´s. Every year there are new recordings of our finest pieces performed by the best bands. We also have a large amount of other CD´s with with band music from all over the world from publishers like Kosei and Klavier Records. You´ll find all of that in our latest CD catalogue.

CoMPaCt diSCS Catalogue


Free Catalogue

2�

To celebrate the 75th anniversary of the founding of Molenaar edition, we offer you a very special Cd collection. all recordings from the Molenaar Band Se-ries, earlier published as lP’s, are now digitalised and collected in an aluminium box with no less then �0 Cd’s!

These quality recordings, which never appeared on Cd, are for the major part performed by The royal Mi-litary Band conducted by Jan van Ossenbruggen en Pierre Kuypers. When you purchase this box, you’ll own about 220 of the most beautiful works of com-posers like Serge lancen, Ida gotkovsky, Henk van lijnschooten, Paul Hindemith, gerard Boedijn, Johan de Meij, Pi Scheffer and many others.

This Cd box is the perfect gift for any lover of music for wind band, members of orchestral committees or conductors celebrating their jubilee!

Molenaar Band Series �0 Cd Box

A Little bit of SwingA Suite for Jazz EnsembleAbschied ohne WortenAdagietto for FluteAdagio (B.W.V. 564)Air fur ZweiAir NostalgiqueAir Poetique for Horn and BandAirs D’AmbianceAll inAmerican SpiritAmericana WestAmsterdam HarbourAmsterdam PicturesAn all American SuiteAndante CantabileAnniversary Marcha-ChaArdennen MarsAtleticoAunt Dinah blowed the HornAuroraAve MariaBacchantenBacchus on Blue RidgeBand FeverBands a GogoBandscapeBaritonnisten MarsBarner MusikantenBerceuseBerceuse de JocelynBerninaBist Du bei MirBlossom in a Japanese GardenBlue BeguineBlues for BessieBocageBolero di Media NocheBonaguilleBrabant en MaramuresBrabant FantasyBrasilian MoodBrilliant AntwerpBroadwayCaesar en CleopatraCake Walk PhantasyCan’t take my Eyes off YouCapriccio for Tromb. and Band

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Celebre AdagioCelereChanson d’AmourChatterbox Cha-ChaChina MarchCome DancingCordilleras de Los AndesCordobaCountry MarchCyrano de BergeracDagboek van een HerdershondDer Freischutz MarschDer Junge GlocknerDialogue for 2 Trump. and BandDie AlpenechosDie neue staccato PolkaDie Zigeuner HochzeitDon’t Look that Blue AgainDon’t Mock BaroqueDos SonrisasDrei MarscheDrie Dansen voor Harm. OrkestDutch CavalcadeEl Paso MontanesaEnglish RhapsodyEuropa MarsEviva CaeciliaFanfare RoyaleFantasia and FugueFantasia from Concert SuiteFiesta TrombaFiestas en DaxFlandria NostraFly PastFor Peace and FreedomFrische BuamFrom the gay TwentiesGeschwind MarschGeschwind Marsch by Beethov.Going double DutchGossauer MarschGruss von HausenGuards 150Hail to the Spirit of LibertyHappy CyclistGive us PeaceHonky Tonk Ragtime

••••••••••••••

•••••••••••••••••••••••••••••••••

Hymn of FriendshipIndonesian Boat SongInterludiumInterplay for BandInterruptionsIntroducing the BandJapanese TuneJourney Into NowhereJubelklangeJunior VariationsJuvenile PartyKodomo No HiLa PrimitivaLeggiadraLes MontagnardsLes PapillonsLimburg FantasieMaestricht CityMagic PowerMagyaren PolkaMambo Bando UnoM’amiMan of Many PartsManhattan SymphonyMaramMarch of the AndroidsMarch of the Melody MakersMarch to MarsMarche Militaire 3Marche NuptialeMarching EuropeansMarching TimeMarcia PomposaMarsch der PartnerschaftMas Que NadaMenuet from BereniceMichiel AdriaenszoonModern Dance FantasyMomento GaioMusic to MoveMy dear CountryNijmegen VariatiesNobody’s FoolNoels de FranceOlandeseOld Man’s Tick-a-TackOn BroadwayOuverture pour un Matin

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

d’AutomneOuverture uber ein SpiritualPartitaPasso CoresePerformancePetite Suite PittoresquePhantasie uber ein VesperliedPoemaPoeme du FeuPoint of no ReturnPomp and Circumstance Nr.1Poste RestantePraeludium no.8Praeludium und Fuga 22Prayer for HumanityReflections of this TimeReigen seliger GeisterReverieRivieraRomanceRossini’s Birthday PartyRoyal JubileeRumisberger MarschRussischer ReigenSacred MusicSamba NostalgicaSamba SensationSansiroSanta CruzSchwabenliebeScottish SouvenirShake before UsingSinfonia ‘’Il Fiume’’Sinfonia ItalianaSka Ing JamaicaSlovakian DancesSoldaat van OranjeSolemn and festive MusicSonata nr.1Song for LilianSpace OfficersSparkling DrumsSpring FestivalSugarSuite DivertimentoSuite Espanol CatalunaSuite Espanol GranadaSuite Espanol Sevilla

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Suite on a HymnSuite on Greek Love SongsSuite RomantiqueSummer SerenadeSuspiros de EspanaSweet Carolina CharlestonSymphonie de l’EauSymphonie pour Mus. MilitaireTake it EasyTales from FinlandTalking TomcatTapas de CocinaThe Bombastic BombardonThe Dutch ArmyThe HighlandsThe Laugh’n CharlestonThe Magic MajoretteThe Marshfield StreetwalkThe Moody Miller BandThe Old City MarchThe Stork is ComingThe Wise TeddybearTheme VarieThree Caprices for BandThree Folk SketchesToot EnsembleToreadorTorre BermejaToy Town WaltzTraume im HerbstTreble ConcertoTrianonTriunfa la PazTrois Pieces PittoresquesTrumpets in a HurryTurbantellaTuthorn JenkaTwoodledreeUnited YouthUtrecht SuiteVariations on a Jap. FolksongVariations on a Song my Grandmother taught meVersaillesVincente Gerardo Paso DobleWilliam Tell March

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

•••

Contains:

30 CD-box

Molenaar Band Ser ies - Cd Box

Catalogue Specia l

Molenaar Edition

Molenaar EditionIndustrieweg 23NL 1521 ND Wormerveerthe Netherlands

Tel: +31 (0)75 - 628 68 59Fax: +31 (0)75 - 621 49 91

E m a i l : o � c e @ m o l e n a a r. c o mW e b s i t e : w w w. m o l e n a a r. c o m

Publ ished by Dist r ibuted by

Rea

l Big

Ban

d So

und

2

Real Big Band Sound 2 - Molenaar Edition by Distributed by Real Big Band Sound 2. Colofon Molenaar...

Documents

Transcript of Real Big Band Sound 2 - Molenaar Edition by Distributed by Real Big Band Sound 2. Colofon Molenaar...