READY FOR HOROLOGICAL HYPERSPACE · de metal y un grosor ultraligero. Estas rotan además sobre...
26
READY FOR HOROLOGICAL HYPERSPACE ?
Transcript of READY FOR HOROLOGICAL HYPERSPACE · de metal y un grosor ultraligero. Estas rotan además sobre...
H O R O L O G I C A L M A C H I N E
5 2 6
RESUMEN
8 2 6
INSPIRACIÓN
9 2 6
MOTOR
1 2 2 6
CAJA
1 3 2 6
DISEÑO
1 6 2 6
CÚPULAS DE CRISTAL DE ZAFIRO
1 7 2 6
DETALLES TÉCNICOS
1 9 2 6
'AMIGOS' RESPONSABLES DEL HM6 SPACE PIRATE
2 2 2 6
MB&F EL GÉNESIS DE UN LABORATORIO CONCEPTO
2 4 2 6
BIOGRAFÍA MAXIMILIAN BÜSSER
2 5 2 6
FOLDER DE CONTENIDO
H O R O L O G I C A L M A C H I N E
El espacio es un medio especialmente hostil, en el que, para sobrevivir, es necesario
protegerse de las poderosas aceleraciones, las peligrosas radiaciones termonucleares,
los cambios extremos de temperatura y el riesgo constante de choques inesperados.
El Horological Machine Nº6 (HM6) ‘Space Pirate’ ha sido diseñado para funcionar en el
entorno hostil del espacio: el espacio de su muñeca.
Cada una de las cuatro esquinas de la caja biomórfica del HM6 alberga una esfera de
360º, cuyo cenit y nadir están coronados por una cúpula de cristal de zafiro transparente.
En la parte superior se hallan dos indicadores semiesféricos que giran verticalmente
—90º hacia el motor—, mostrando respectivamente las horas y los minutos con números
grandes para facilitar su lectura. La parte inferior revela dos turbinas gemelas esféricas
que dan vueltas en horizontal, regulando automáticamente el mecanismo de cuerda en
caso de que se produzca un exceso de velocidad para reducir la tensión y el desgaste.
Dichas turbinas están accionadas por los numerosos engranes del rotor de cuerda
automática.
La cúpula central consta de un tourbillon volante de 60 segundos —el regulador
de precisión del motor del HM6—, que aporta funcionalidad además de un aspecto
sensacional. El tourbillon volante no requiere ningún puente superior, por lo que se ha
prescindido del espacio en la parte superior de la cúpula de cristal para un puente de
sujeción. Un claro ejemplo de diseño funcional.
Sin embargo, una cúpula transparente en una nave espacial, aunque esta descanse sobre la
muñeca, apenas puede proteger a la cabina de vuelo de la dañina radiación termonuclear
del sol. Por ello, el Space Pirate posee un escudo protector de titanio, semiesférico
y retráctil. Al cerrarse, la cubierta evita que los rayos nocivos, especialmente los UV,
oxiden de manera prematura los aceites lubricantes del motor. Una corona situada a las
9 h abre y cierra la cubierta en una fracción de segundo, como si pestañeara.
Mientras la cúpula transparente que domina el HM6 Space Pirate revela el sofisticado
motor de la parte inferior, el portal de zafiro de cristal en la parte trasera permite
contemplar mejor los 475 elementos de elegante acabado que componen un movimiento
especialmente complejo. Para su fabricación han sido necesarios tres años de trabajo.
El Horological Machine Nº6 ‘Space Pirate’ está disponible en una edición limitada de 50
ejemplares de titanio Ti-6Al-4V. En total, se fabricarán únicamente 100 movimientos
del HM6.titanium. There will only be 100 HM6 movements made in total.
También se puede admirar en la parte posterior el mecanismo y el rotor de cuerda en
forma de hacha de batalla de platino 950 de la más alta calidad.
Para algunos las delicadas líneas y los «ojos» saltones del Horological Machine Nº6
recuerdan a un gracioso objeto extraterrestre. No obstante, el exoesqueleto le confiere
una excelente resistencia gracias a su caja de titanio de grado Ti-6Al-4V, un metal estable
a más de 400 ºC empleado en el campo de la aeronáutica. Una brida de titanio atraviesa la
circunferencia central del casco, reforzando la estructura y fortaleciendo las asas.
Con su ligera caja de titanio y sus esquinas esféricas, el HM6 se ajusta cómodamente a
cualquier muñeca.
M B & F
H O R O L O G I C A L M A C H I N E N ° 6
-
T I T A N I U M E D I T I O N : L I M I T E D T O 5 0 P I E C E S
H O R O L O G I C A L M A C H I N E
En su origen, el HM6 'Space Pirate' está inspirado en una serie de televisión japonesa de
anime, presente en la infancia de Maximilian Büsser: Capitaine Flam (Capitán Futuro en
español). El Capitán Futuro pilotaba una nave espacial llamada El Cometa que consistía
en dos esferas conectadas por un tubo. Büsser imaginó la combinación de dos naves
como esta, y así nació la idea del 'Space Pirate'.
Las líneas curvas del Horological Machine Nº6 le confieren un contorno más suave y
orgánico que sus predecesores. La idea fundamental reside en el movimiento artístico
del biomorfismo, cuyos elementos de diseño están basados en las formas de los
organismos vivos.
H O R O L O G I C A L M A C H I N E
El motor del HM6 ha requerido más de tres años de desarrollo debido a los exigentes
desafíos que hubo que superar. Los indicadores de aluminio que presentan las horas y los
minutos se hallan en el interior de las cúpulas, que han sido fabricadas con sólidos bloques
de metal y un grosor ultraligero. Estas rotan además sobre cojinetes de rubí. Las cúpulas
giran verticalmente, es decir, 90º al plano del movimiento. La complejidad de la transmisión
y del engranaje requerido para este movimiento es extremadamente insólita en un reloj de
pulsera.
El llamativo tourbillon central encaramado en lo alto del movimiento se trata de un tourbillon
volante, desarrollado por MB&F específicamente para el HM6. La elección de un regulador
tan sofisticado obedece al escaso espacio por debajo de la cúpula de cristal de zafiro, que no
podía permitir la incorporación del puente superior de un volante regulador convencional.
El escudo esférico retráctil, que envuelve al tourbillon volante con seis láminas curvas
y superpuestas, lo protegen de la radiación UV, que acelera la oxidación de los aceites
lubricantes en el escape y el movimiento. Estas láminas, activadas por la corona que está
situada en el lado izquierdo de la caja, son extremadamente finas y están fabricadas con
robustos lingotes de titanio.
Las dos turbinas esféricas, cada una compuesta por no menos de quince paletas curvas,
están producidas con firmes bloques de aluminio en forma de hemisferios. Estas turbinas
están accionadas por la rotación del rotor de cuerda automática por un engranaje diseñado
para incrementar el número de rotaciones. Si, mientras la fricción (del aire) aumenta
exponencialmente (al cuadrado) como una función de velocidad, el mecanismo comienza
a rotar con demasiada rapidez —lo cual es muy probable debido a la gran actividad de los
movimientos de la muñeca—, la fricción del aire de las turbinas se intensificará y contrarrestará
el exceso de velocidad para minimizar el desgaste.
Como cabe esperar de una arquitectura del movimiento tan sui generis, casi todos los
componentes y mecanismos han tenido que ser desarrollados desde cero, específicamente
para el Horological Machine Nº6. Los resultados hablan por sí solos.
M B & F
H O R O L O G I C A L M A C H I N E N ° 6
-
T I T A N I U M E D I T I O N : L I M I T E D T O 5 0 P I E C E S
M B & F
H O R O L O G I C A L M A C H I N E N ° 6
-
T I T A N I U M E D I T I O N : L I M I T E D T O 5 0 P I E C E S
H O R O L O G I C A L M A C H I N E
La caja del HM6 'Space Pirate' ha sido fabricada con dos lingotes robustos de titanio Ti-6Al-
4V (de grado 5), empleado en el sector aeronáutico. En su composición química se halla una
aleación basada en titanio con 6 % de aluminio, 4 % de vanadio, 0,25 % (máximo) de hierro y
0,2 % (máximo) de oxígeno. La aleación de titanio de alta tecnología es tan fuerte como ligera,
y goza de una gran resistencia ante la corrosión y de una conductividad térmica muy baja.
Aunque la fuerza de esta aleación de titanio hace de su caja un elemento ideal de la era
espacial, los acabados pulidos y satinados del intrincado contorno del 'Space Pirate' han
requerido más de 100 horas de trabajo.
Una banda de titanio envuelve en sentido longitudinal la caja, con una apertura circular en lo
más alto que sortea la cúpula central. En la parte trasera, la banda plana está fijada a un disco
de metal situado en el centro del cristal posterior. Esta banda refuerza el conjunto de la caja,
además de actuar como soporte para las asas, suspendidas libremente.
Las asas giratorias permiten que la correa se ajuste perfectamente alrededor de la muñeca
y, junto con la ligera caja de titanio y las esferas incrustadas en cada esquina, garantiza la
excepcional comodidad del HM6, incluso en muñecas de menor tamaño.
H O R O L O G I C A L M A C H I N E
Las orgánicas líneas curvas de la caja del Horological Machine Nº6 se deben a un movimiento
artístico de principios del siglo XX, conocido como «biomorfismo», en el que el arte se inspira
en las formas y siluetas naturales de la naturaleza y los seres vivos. Algunas expresiones
biomórficas se pueden encontrar en el arte plástico, como la obra más distinguida de Matisse,
Le bonheur de vivre (La alegría de vivir); en la arquitectura, como en la Sagrada Familia de
Gaudí; o en las obras de diseñadores contemporáneos, como Marc Newson. No obstante,
pocos han ejercido tanta influencia o han sentido tanta pasión por las formas biodinámicas
como el diseñador industrial de origen alemán, Luigi Colani, cuya obra abarca coches,
muebles, dispositivos electrónicos, pianos de cola e incluso un bolígrafo.
M B & F
H O R O L O G I C A L M A C H I N E N ° 6
-
O P E N / C L O S E T O U R B I L L O N S H I E L D
M B & F
H O R O L O G I C A L M A C H I N E N ° 6
-
S A P P H I R E C R Y S T A L D O M E S
H O R O L O G I C A L M A C H I N E
Con diez increíbles cristales de zafiro, entre los que se encuentran dos cúpulas (en la parte
superior e inferior) de los indicadores del tiempo y las turbinas, el 'Space Pirate' ha supuesto
un gran desafío. Para la fabricación de cada cúpula se emplea un sólido bloque de cristal
de zafiro. Después del diamante, el cristal de zafiro es el segundo mineral natural más
resistente de la Tierra y representa un material muy codiciado capaz de ajustarse a las formas
más complejas.
Los bloques de zafiro se trabajan, tanto en el interior como en el exterior, con herramientas
diamantadas para brindar a las cúpulas de una forma perfecta y un grosor uniforme, ya
que la mínima inconsistencia puede provocar una deformación óptica desconcertante.
Posteriormente, se esmerilan en ambas caras hasta conseguir una superficie completamente
transparente.
H O R O L O G I C A L M A C H I N E
MOTOR
Motor horológico tri-dimensional desarrollado exclusivamente para el HM6 por MB&F con David Candaux Horlogerie Créative
Tourbillon volante con escudo retráctil
Rotor de cuerda automática con forma de hacha de batalla de platino 950 y de color verde iridiscente
Turbinas gemelas de aluminio accionadas por el rotor de cuerda
Reserva de energía 72 h
Control de frecuencia: 18,000bph/2.5Hz
Número de componentes: 475
Número de rubíes: 68
FUNCIONES/INDICACIONES
Horas y minutos en indicadores semiesféricos de aluminio separados
Corona para abrir y cerrar el escudo del tourbillon
CAJA
Fabricada por Les Artisans Boitiers
Titanio Ti-6Al-4V (de grado 5)
Dimensiones: 49,5 mm x 52,3 mm x 20,4 mm
Número de componentes: 80
Resistencia al agua: 30 m / 90’ / 3 atm
CRISTALES DE ZAFIRO
10 cristales de zafiro: 9 en forma de cúpula (4 para los indicadores de horas y minutos, 4 para las turbinas y 1 para el tourbillon) y 1 plano (para mostrar la parte trasera)
CORREA Y BROCHE
Correa de cuero cosida a mano con cierre desplegable de titanio diseñado a medida
M B & F
H O R O L O G I C A L M A C H I N E N ° 6
-
E N G I N E
H O R O L O G I C A L M A C H I N E
Concepto: Maximilian Büsser / MB&F
Diseño del producto: Eric Giroud / Eric Giroud Design Studio
Desarrollo y manejo de producto: Serge Kriknoff / MB&F
R&D: Guillaume Thévenin y Ruben Martinez / MB&F
Desarrollo del movimiento: MB&F con David Candaux
Caja: MB&F y Fabien Chapatte y Riccardo Pescante / Les Artisans Boitiers
Rueda torneada/piñón/ejes: Yann Le Martret / mudec
Muelle de acero + turbina de aluminio: Alain Pellet / Elefil
Tourbillon: Dominique Lauper / Precision Engineering
Escudo retráctil: Benjamin Signoud / AMECAP
Placas y puentes: Rodrigue Baume / Damatec, Georges Auer / Mecawatch, Benjamin Signoud / AMECAP
Rotor de cuerda de platino: Denis Villars / Cendres et métaux
Acabado a mano de los componentes del movimiento: Jacques-Adrien Rochat y Denis Garcia / C-L Rochat
Ensamblaje del movimiento: Didier Dumas, Georges Veisy, Anne Guiter y Emmanuel Maitre / MB&F
Mecanizado interno: Alain Lemarchand / MB&F
Servicio de posventa: Florian Courbat / MB&F
Control de calidad: Cyril Fallet / MB&F
Construcción y producción del broche: Dominique Mainier y Bertrand Jeunet / G&F Châtelain
Corona específica para el mecanismo de las ventilas: Jean-Pierre Cassard / Cheval Frères SA
Cristal de zafiro / Prisma: Martin Stettler / Stettler Sapphire AG
Metalización del cristal de zafiro H/min + cúpula: Jean-Michel Pellaton y Gérard Guerne / Bloesch SA
Semiesfera de horas y minutos: Maurizio Cervellieri / Natéber
Correa: Olivier Purnot / Camille Fournet
Caja de presentación: Olivier Berthon / ATS Développement
Logística de producto: David Lamy y Isabel Ortega / MB&F
Comunicaciones comerciales: Charris Yadigaroglou, Virginie Meylan y Juliette Duru / MB&F
M.A.D.Gallery: Hervé Estienne / MB&F
Ventas: Luis André y Patricia Duvillard / MB&F
Diseño gráfico: Damien Seydoux / MB&F, Adrien Schultz y Gilles Bondallaz / Z+Z
Fotografías de producto: Maarten van der Ende
Fotografía de retratos: Régis Golay / Federal
Website: Stéphane Balet y Victor Rodriguez / Sumo Interactive
Vídeos: Marc-André Deschoux / MADinSwitzerland
Textos: Ian Skellern y Steven Rogers / Underthedial
M B & F
H O R O L O G I C A L M A C H I N E N ° 6
-
T I T A N I U M E D I T I O N : L I M I T E D T O 5 0 P I E C E S
H O R O L O G I C A L M A C H I N E
Los proyectos que dieron a Maximilian Büsser, mayor placer y satisfacción personal en sus
siete años de trabajo como director de Harry Winston Timepieces, fueron aquellos en los
que trabajó con los más talentosos relojeros independientes para crear la excitante serie de
relojes Opus. Una idea para su propia utopía personal nació; crear una compañía dedicada
por completo a diseñar y elaborar pequeñas series de relojes conceptos radicales en
colaboración con talentosos profesionales que respetara y con los que disfrutara trabajar. El
emprendedor en Büsser llevó esta idea a la realidad.
MB&F es un laboratorio conceptual artístico y de micro-ingeniería en el cual grupos de
profesionales independientes de la industria relojera se reúnen cada año para diseñar y
construir máquinas horológicas radicales. Respetando la tradición pero no opacada por ella,
MB&F fusiona la relojería tradicional de alta calidad con tecnología de vanguardia para crear
esculturas cinéticas tridimensionales.
En 2007, MB&F reveló su primera Horological Machine, su caja esculpida trimensaionalmente
y motor con hermosos acabados marcó el estándar para todas las Machines que siguieron
– Machines que dan la hora y no Machines que dicen la hora. En 2011, MB&F presentó su
primer reloj con caja redonda en la colección Legacy Machine. Estas piezas más clásicas (es
decir, clásicas para MB&F) rinden homenaje a la excelencia de la relojería del siglo XIX al
reinterpretar las complicaciones de los grandes innovadores horológicos para crear objetos
de arte contemporáneo. Cada año, MB&F alterna el lanzamiento de un nuevo emocionante
Horological Machine y un Legacy Machina históricamente inspirado.
M B & F
H O R O L O G I C A L M A C H I N E N ° 6
-
T I T A N I U M E D I T I O N : L I M I T E D T O 5 0 P I E C E S
H O R O L O G I C A L M A C H I N E
Maximilian Büsser nació en Milán, Italia, pero se mudó a una edad temprana a Lausanne,
Suiza donde vivó durante su juventud. Creció en un ambiente multicultural y su familia – su
padre fue un diplomático Suizo quien conoció a su madre, de origen Hindú, en Bombay – lo
orientaron a tener un enfoque cross-cultural hacia la vida y los negocios.
En Julio de 2005, a los 38 años, Maximilian creó el primer laboratorio conceptual horológico
del mundo: MB&F (Maximilian Büsser & Friends) en la cual está asociado con Serge Kriknoff.
El sueño de Büsser con MB&F es desarrollar conceptos relojeros radicales al trabajar en
pequeños grupos hiper-creativos de personas con las cuales él disfrute trabajar.
El fuerte de Maximilian Büsser es su espíritu emprendedor. En 1998 con tan solo 31 años, fue
nombrado director operativo de Harry Winston Rare Timepieces. Durante siete años Büsser
transformó la empresa en una marca altamente respetada en la Alta Relojería al desarrollar
las estrategias, productos, marketing y distribución mundial, al mismo tiempo que integraba
diseño, R&D y manufactura en casa. Los resultados fueron un 900% de incremento en
facturación y el posicionamiento de Harry Winston como líder en este competitivo segmento.
Antes de trabajar en Harry Winston, Maximilian Büsser demostró su pasión a la Alta Relojería en
su primer trabajo en Jaeger-LeCoultre. Durante sus siete años como gerente señor en los 90’s,
JLC incrementó su posicionamiento y multiplicó por diez su facturación. La responsabilidades
de Büsser en Jaeger-LeCoultre iban desde Desarrollo y Dirección de Producto hasta Ventas &
Marketing para Europa.
Maximilian se graduó en 1991 del Instituto Federal Suizo de Tecnología en Lausanne con una
Maestría en Ingeniería de Micro tecnología.
H O R O L O G I C A L M A C H I N E
HAGA CLICK AQUÍ PARA ACCEDER A BOLETINES DE PRENSA EN OTROS IDIOMAS
+ TODAS LAS IMÁGENES DE PRODUCTO (BAJA Y ALTA RESOLUCIÓN).
THE MACHINE
HM6BACK
HM6REAR 01
HM6REAR 02
HM6SILHOUETTE
HM6PROFILE
HM6ENGINE 02
HM6ENGINE 01
HM6FRONT
HM6FACE
HM6CLOSE UP TOURBILLON
THE ENGINE
THE FRIENDS
FILMS
HM6 FRIENDSPORTRAIT
HM6 FRIENDSLANDSCAPE
MAXIMILIANBÜSSER 1
MAXIMILIANBÜSSER 2
