=====================================================================LISEZ-MOI SAINTS ROWIV v1.0=====================================================================Dernire mise jour: 08 Aot 2013*********************************************************************REMARQUE IMPORTANTE SUR LES PILOTES GRAPHIQUES*********************************************************************Lors du lancement de Saints RowIV, il est important de vrifier que les pilotes graphiquessont bien jour:Les pilotes ATI peuvent tre mis jours l'adresse suivante: http://support.amd.com/us/gpudownload/Pages/index.aspxLes pilotes NVIDIA peuvent tre mis jours l'adresse suivante: http://www.nvidia.com/Download/index.aspx?lang=en-usSteam propose galement une option "Vrifier les mises jour pour pilote graphique" (Rechercher des mises jour des pilotes graphiques)dans son menu systme. =====================================================================SOMMAIRE=====================================================================1) DMARRAGE ET INSTALLATION: 1.1 Configuration minimale requise 1.2 Configuration recommande 1.3 Configuration COOP 1.4 Installation du client Steam et cration de compte 1.5 Dtection et installation de DirectX 2) DPANNAGE: 2.1 Vido 2.2 Son 2.3 Systme d'exploitation 2.4 COOP et Internet 2.5 Problmes connus3) RACCOURCIS ET COMMANDES 3.1 Commandes par dfaut du clavier et de la souris - Gnral 3.2 Commandes par dfaut du clavier et de la souris - pied 3.3 Commandes par dfaut du clavier et de la souris - Voiture/Moto 3.4 Commandes par dfaut du clavier et de la souris - Hlicoptre 3.5 Commandes par dfaut du clavier et de la souris - Avion 3.6 Commandes par dfaut du clavier et de la souris - Tank 3.7 Rassignation des commandes du clavier et de la souris 3.8 Manette XBOX3604) AMLIORATION DES PERFORMANCES5) MENTIONS LGALES=====================================================================1) DMARRAGE ET INSTALLATION=====================================================================Remarque: Saints RowIV n'est pas compatible avecMicrosoft Windows 95/98/NT/2000/XP. ---------------------------------------------------------------------1.1 CONFIGURATION MINIMALE REQUISE---------------------------------------------------------------------Systme d'exploitation: Microsoft Windows Vista (x86 ou x64)Processeur: Intel Core 2 Quad Q6600 | AMD Athlon II x3Mmoire vive: 4GoCarte graphique: NVIDIA GTX 260 | AMD Radeon srie HD 5800DirectX: DirectX 10Disque dur: 10GoCarte son: 100% compatible avec DirectX 9.0C ou systme audio intgr quivalentSteam: Compte en ligne Steam requisLecteur DVD-ROM: (version matrielle uniquement)---------------------------------------------------------------------1.2 CONFIGURATION RECOMMANDE---------------------------------------------------------------------Systme d'exploitation: Microsoft Windows 7 (x86 ou x64)Processeur: Intel i3 2100T | AMD Phenom II x4 ou suprieurMmoire vive: 4GoCarte graphique: NVIDIA GTX 560 | AMD Radeon srie HD 6800 ou suprieureDirectX: DirectX 11Disque dur: 10GoCarte son: 100% compatible avec DirectX 9.0C ou systme audio intgr quivalentSteam: Compte en ligne Steam requisLecteur DVD-ROM: (version matrielle uniquement)---------------------------------------------------------------------1.3 CONFIGURATION COOP---------------------------------------------------------------------A. Le jeu en ligne ncessite une connexion haut dbit, despilotes jour et un compte Steam en ligne.B. Le jeu en rseau ncessite une carte rseau, despilotes jour et un compte Steam en ligne.---------------------------------------------------------------------1.4 INSTALLATION DU CLIENT Steam ET CRATION DU COMPTE---------------------------------------------------------------------L'assistant d'installation de Saints RowIV recherchera une installation prexistantedu client Steam sur l'ordinateur. S'ilne dtecte aucun client Steam install, l'installationdu client commencera automatiquement. S'il dtecte une version obsolte du client Steam, l'assistantd'installation mettra la version jour.Une fois l'installation et/ou la mise jour du client Steam ralise, l'assistantd'installation te demandera tes identifiantsSteam. Si tu ne disposes pas d'un compte Steam,il faudra en crer un lors de cette tape.---------------------------------------------------------------------1.5 DTECTION ET INSTALLATION DE DIRECTX---------------------------------------------------------------------Saints RowIV ncessite DirectX pour fonctionner.L'assistant d'installation de Saints RowIV vrifiera la versionde DirectX actuellement installe sur l'ordinateur. S'ildtecte une version obsolte de DirectX,DirectX 11 sera automatiquement install. L'installation deDirectX n'affectera pas la configuration de DirectX.=====================================================================2) DPANNAGE=====================================================================---------------------------------------------------------------------2.1 VIDO---------------------------------------------------------------------A. Les derniers pilotes graphiques sont requis. En cas de besoin, Steam propose un lien permettantde mettre jour les pilotes graphiques depuis son menu.B. Certaines cartes ATI peuvent planter si ellessont paramtres en sur-cadencement via la fonction Overdrive. Les utilisateurs de DirectX11peuvent obtenir un message d'erreur stipulant que le priphrique a t retir.C. Les paramtres graphiques avancs peuvent tre changs en apportantdes modifications au fichier "display.ini", sous le rpertoire Saints RowIV.Ce fichier se remplira et changera chaque foisque les options d'affichage seront modifies.D. Voir galement la section 4) AMLIORATION DES PERFORMANCES---------------------------------------------------------------------2.2 SON---------------------------------------------------------------------A. Les derniers pilotes audio sont requis.---------------------------------------------------------------------2.3 SYSTME D'EXPLOITATION---------------------------------------------------------------------A. Windows Aero peut causer un ralentissement gnral ou des problmesgraphiques; le cas chant, dsactiver Windows Aero peut amliorer lesperformances.B. Le dernier Service Pack du systme d'exploitation est requis pour une exprience de jeu optimale.C. La dsactivation de la mmoire virtuelle peut causer des problmes de performances,ainsi que des plantages.---------------------------------------------------------------------2.4 COOP ET INTERNET---------------------------------------------------------------------A. Un indicateur de latence visible depuis le HUB en mode COOPpermet d'valuer la connexion entre les joueurs.---------------------------------------------------------------------2.5 PROBLMES CONNUS---------------------------------------------------------------------A. Certaines oprations de Windows peuvent rduirela fentre de jeu en plein cran. Restaurer la fentre ferarebasculer le jeu en mode plein cran.B. Il est possible que Norman Security Suite doive tre dsactiv pourjouer Saints RowIV.===================================================================== 3) RACCOURCIS ET COMMANDES=====================================================================---------------------------------------------------------------------3.1 COMMANDES PAR DFAUT DU CLAVIER ET DE LA SOURIS - GNRAL---------------------------------------------------------------------COMMANDE TOUCHE PRINCIPALETOUCHE SECONDAIREACTION E - -RECRUTER/RENVOYER W - -MENU DU HUB TAB - -ARME SUIVANTE MOLETTE VERS LE HAUT- -ARME PRCDENTE MOLETTE VERS LE BAS- -EMPLACEMENT ARME 1 1 - -EMPLACEMENT ARME 2 2 - -EMPLACEMENT ARME 3 3 - -EMPLACEMENT ARME 4 4 - -EMPLACEMENT ARME 5 5 - -EMPLACEMENT ARME 6 6 - -EMPLACEMENT ARME 7 7 - -EMPLACEMENT ARME 8 8 - -SLECTIONNER EXPLOSION F1 - -SLECTIONNER TLKINSIE F2 - -SLECTIONNER CRASEMENT F3 - -SLECTIONNER BUFF F4 - -CAPTURE D'CRAN COMMUNAUT F11 - -STATION RADIO SUIVANTE : - -STATION RADIO PRCDENTE ; - -POUSSER POUR PARLER V - -CHAT TEXTE T- ----------------------------------------------------------------------3.2 COMMANDES PAR DFAUT DU CLAVIER ET DE LA SOURIS - PIED---------------------------------------------------------------------COMMANDE TOUCHE PRINCIPALETOUCHE SECONDAIREAVANCER Z - -RECULER S - -DROITE D - -GAUCHE Q - -ATTAQUER BOUTON GAUCHE DE LA SOURIS- -UTILISER UN POUVOIR A BOUTON CENTRAL DE LA SOURISZOOM (MAINTENIR) BOUTON DROIT DE LA SOURIS- -ZOOM (ACTIVER/DSACTIVER) - - - -SAUTER/GRIMPER ESPACE - -SPRINTER (MAINTENIR) MAJ. - -SPRINT (ACTIVER) - - - -S'ACCROUPIR (MAINTENIR) CTRL - -S'ACCROUPIR (ACTIVER) - - - -MARCHER (MAINTENIR) - - - -MARCHER (ACTIVER) - - - -RAMASSER/RECHARGER R - -ATTAQUE RAPPROCHE F - -VANNE X - -COMPLIMENTER C - -ZOOM AVANT AVEC LA LUNETTE DE VISE MOLETTE VERS LE HAUTEZOOM ARRIRE AVEC LA LUNETTE DE VISE MOLETTE VERS LE BASA---------------------------------------------------------------------3.3 COMMANDES PAR DFAUT DU CLAVIER ET DE LA SOURIS - VOITURE/MOTO---------------------------------------------------------------------COMMANDE TOUCHE PRINCIPALETOUCHE SECONDAIREDIRIGER DROITE D - -DIRIGER GAUCHE Q - -ACCLRER W - -FREINER/INVERSER S - -DRAPAGE ESPACE - -KLAXON F - -TIR ARME BOUTON GAUCHE DE LA SOURIS- -TIR ARME 2 BOUTON DROIT DE LA SOURIS- -UTILISER UN POUVOIR A BOUTON CENTRAL DE LA SOURISNITRO MAJ. - -INVERSER CAMRA R - -SCANNER LE VHICULE ACTUEL N- -STATION RADIO SUIVANTE : - -STATION RADIO PRCDENTE ; - -SE PENCHER VERS L'ARRIRE EN MOTO ALT - -SE PENCHER VERS L'AVANT EN MOTO - - - ----------------------------------------------------------------------3.4 COMMANDES PAR DFAUT DU CLAVIER ET DE LA SOURIS - HLICOPTRE---------------------------------------------------------------------COMMANDE TOUCHE PRINCIPALETOUCHE SECONDAIREAVANCER Z - -RECULER S - -DROITE D - -GAUCHE Q - -MONTER MAJ. - -DESCENDRE CTRL - -FAIRE DEMI-TOUR ESPACE - -TOURNER VERS LA DROITE - - - -TOURNER VERS LA GAUCHE - - - -TIR ARME BOUTON GAUCHE DE LA SOURIS- -TIR ARME 2 BOUTON DROIT DE LA SOURIS- -CHANGER MODE VTOL F - ----------------------------------------------------------------------3.5 COMMANDES PAR DFAUT DU CLAVIER ET DE LA SOURIS - AVION---------------------------------------------------------------------COMMANDE TOUCHE PRINCIPALETOUCHE SECONDAIREMONTER Z - -DESCENDRE S - -TOURNER VERS LA DROITE D - -TOURNER VERS LA GAUCHE Q - -ACCLRER MAJ. - -FREINER/RECULER CTRL - -FAIRE DEMI-TOUR ESPACE - -TIR ARME BOUTON GAUCHE DE LA SOURIS- -TIR ARME 2 BOUTON DROIT DE LA SOURIS- -VIRAGES PLUS SERRS ESPACE - -ROULER VERS LA GAUCHE - - - -ROULER VERS LA DROITE - - - -CHANGER MODE VTOL F - ----------------------------------------------------------------------3.6 COMMANDES PAR DFAUT DU CLAVIER ET DE LA SOURIS - TANK---------------------------------------------------------------------COMMANDE TOUCHE PRINCIPALETOUCHE SECONDAIREAVANCER Z - -RECULER S - -DROITE D - -GAUCHE Q - -TIR ARME BOUTON DROIT DE LA SOURIS- -TIR ARME 2 BOUTON GAUCHE DE LA SOURIS- ----------------------------------------------------------------------3.7 RASSIGNATION DES COMMANDES DU CLAVIER ET DE LA SOURIS---------------------------------------------------------------------L'assignation par dfaut des commandes du clavier/de la souris peut tre modifie tout moment depuis le menu RGLER TOUCHES & BOUTONS DU CLAVIER, sous Commandes.---------------------------------------------------------------------3.8 MANETTE XBOX360---------------------------------------------------------------------La manette Xbox360 est prise en charge et donc utilisable avec laversion PC. Il suffit de brancher la manette tout moment pour pouvoirl'utiliser. l'allumage de la manette, si les crans de menu n'affichent pas les icnes correspondant aux touches de la manette Xbox360,ressortir puis accder de nouveau au menu devraitappliquer les changements.=====================================================================4) AMLIORATION DES PERFORMANCES =====================================================================Vrifier que les derniers pilotes graphiques et audio sont installs.Dsactiver les scans d'antivirus.Fermer les applications actives en arrire-plan.Utiliser une rsolution basse et des paramtres d'affichage infrieurs.=====================================================================5) MENTIONS LGALES===================================================================== 2013 by Koch Media GmbH, Gewerbegebiet 1, 6604 Hfen, Austria. Deep Silver is a division of Koch Media GmbH.Developed by Deep Silver Volition, LLC. Saints Row, Deep Silver and their respective logos are trademarks of Koch Media. All other trademarks, logos and copyrights are property of their respective owners. All rights reserved.Uses Bink Video. Copyright 1997-2013 by RAD Game Tools, Inc.Saints Row IV uses Havok. Copyright 1999-2013 Havok.com, Inc. (and its Licensors). All Rights Reserved. See www.havok.com for details.Portions of this software utilize SpeedTreeRT Technology (2004-2013 Interactive Data Visualization, Inc.). SpeedTree is a registered trademark of IDV, Inc. All rights reserved.Wwise 2006-2013 Audiokinetic Inc. All rights reserved.This product includes software developed by the Open SSL Project for use in the OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/).