Read the CMS Final Rule

7/31/2019 Read the CMS Final Rule

1/196

Qcf% ;; Rzjwbly&Ec% 8

Xl~r II

Bjxl~rojer ca Djlfrd leb Dzole Wj~qigjw

2: GA^ Xl~r GA^ Xl~rw 2& 20 Djlfrd Ieac~olrice Rjgdecfcky= Wrlebl~bw&Ioxfjojerlrice Wxjgiaiglricew& leb Gj~riaiglrice G~irj~il ac~ Jfjgr~ceig Djlfrd^jgc~b Rjgdecfcky& >8


2/196

:7914 Ajbj~lf ^jkiwrj~ # Qcf% ;;& Ec% 8# ^zfjw leb ^jkzflricew

BJXL^ROJER CA DJLFRD LEBDZOLE WJ^QIGJW

Gjerj~w ac~ Ojbigl~j ! OjbiglibWj~qigjw

2> GA^ Xl~rw 2& 2

LKJEGY= Gjerj~w ac~ Ojbigl~j !Ojbiglib Wj~qigjw $GOW)& DDW%

LGRICE= Aielf ~zfj%

WZOOL^Y= Rdiw aielf ~zfj wxjgiaijw rdjWrlkj > g~irj~il rdlr jfikinfjx~cajwwicelfw $JXw)& jfikinfj dcwxirlfw&leb g~iriglf lggjww dcwxirlfw $GLDw)ozwr ojjr ie c~bj~ rc |zlfiay ac~Ojbigl~j leb#c~ Ojbiglib jfjgr~ceig

djlfrd ~jgc~b $JD^) iegjeriqj xlyojerw%Ie lbbirice& ir wxjgiaijw xlyojerlbmzwrojerw zebj~ Ojbigl~j ac~ gcqj~jbx~cajwwicelf wj~qigjw leb dcwxirlfwj~qigjw x~cqibjb ny JXw& jfikinfjdcwxirlfw& leb GLDw alifiek rcbjocewr~lrj ojleiekazf zwj ca gj~riaijbJD^ rjgdecfcky $GJD^R) leb crdj~x~ck~lo xl~rigixlrice ~j|zi~jojerw%Rdiw aielf ~zfj ~jqiwjw gj~rlie Wrlkj 4& >88& {ird rdj

jtgjxrice ca rdj bjaieirice caojleiekazf JD^ zwj~ ie 29:%2 lebrdj x~cqiwicew ie 29:%1$a)& 29:%1$k)& 29:%4& 29:%$g)& leb xl~r 29:wznxl~r B& {digd l~j jaajgriqjWjxrjonj~ 2& >8%

Lxxfiglnifiry blrjw=Wjgricew 29:%78>&29:%782& leb 29:%781 l~j lxxfiglnfj

njkieeiek xlyojer yjl~ >8) JXw X~lgrigiek ie Ozfrixfj X~lgrigjw#

Fcglricew$7) Biwgzwwice ca rdj ^jxc~riek

^j|zi~jojerw ca rdj Ojlwz~jwLwwcgilrjb {ird rdj Wrlkj > OjleiekazfZwj Cnmjgriqjw

N% ^jxc~riek ce Gfieiglf \zlfiry Ojlwz~jwZwiek Gj~riaijb JD^w Rjgdecfcky nyJfikinfj X~cajwwicelfw& Jfikinfj Dcwxirlfw&leb G~iriglf Lggjww Dcwxirlfw

% Gj~riaiglrice j|zi~jojerw ac~ Gfieiglf\zlfiry Ojlwz~jw

Qj~Blrj Ol~68188< XC 88888 A~o 8888> Aor 2;8< Waor 2;88 J=VA^VAOV82WJ^>%WKO 82WJ^>


3/196

:7919Ajbj~lf ^jkiwrj~ # Qcf% ;;& Ec% 8# ^zfjw leb ^jkzflricew

7% G~irj~il ac~ Wjfjgriek Gfieiglf \zlfiryOjlwz~jw

2% Gfieiglf \zlfiry Ojlwz~jw ac~ JfikinfjX~cajwwicelfw

l% Wrlrzrc~y leb Crdj~ Gcewibj~lricewn% Gfieiglf \zlfiry Ojlwz~jw ac~ Jfikinfj

X~cajwwicelfw ac~ GY >888888888% Blrl Gcffjgrice ac~ Cefiej Xcwriek&X~ck~lo Gcc~bielrice& leb Lggz~lrj

Xlyojerw7% Dcwxirlf/Nlwjb Jfikinfj X~cajwwicelfw2% Ierj~lgrice [ird Crdj~ X~ck~lowB% Ojbigl~j Ajj/ac~/Wj~qigj% Xlyojer Lbmzwrojer Jaajgriqj ie GY

>888888888)

7% Iegjeriqj Xlyojerw rc \zlfiayiek OLC~klei}lricew ac~ \zlfiayiek OL JXwleb \zlfiayiek OL/Laaifilrjb JfikinfjDcwxirlfw $ 29:%>82)

l% Loczer Xlylnfj rc l \zlfiayiek OLC~klei}lrice ac~ Irw \zlfiayiek OL JXw

n% Ieg~jlwj ie Iegjeriqj Xlyojer ac~ OL

JXw [dc X~jbcoielerfy Az~eiwdWj~qigjw ie l Kjck~lxdig DjlfrdX~cajwwicelf Wdc~rlkj L~jl $DXWL)

2% Lqcibiek Bzxfiglrj Xlyojerw:% Xlyojer Lbmzwrojerw Jaajgriqj ie >8 Rd~czkd 29:%722)

Q% ^jkzflrc~y Ioxlgr LelfywiwL% Wrlrjojer ca EjjbN% Cqj~lff IoxlgrG% Lerigixlrjb Jaajgrw% Jaajgrw ce Jfikinfj X~cajwwicelfw& Jfikinfj

Dcwxirlfw& leb GLDwl% Nlg`k~czeb leb Lwwzoxricew

n% Iebzwr~y Gcwrw leb Lbcxrice ^lrjwg% Gcwrw ca JD^ Lbcxrice ac~ JXwb% Gcwrw ca JD^ Lbcxrice ac~ Jfikinfj

Dcwxirlfw7% Ojbigl~j Iegjeriqj X~ck~lo Gcwrwl% Ojbigl~j Jfikinfj X~cajwwicelfw $JXw)

n% Ojbigl~j Jfikinfj Dcwxirlfw leb GLDwg% G~iriglf Lggjww Dcwxirlfw $GLDw)2% Ojbiglib Iegjeriqj X~ck~lo Gcwrwl% Ojbiglib JXw

n% Ojbiglib Dcwxirlfw:% Njejairw Ac~ Lff JXw leb Lff Jfikinfj

Dcwxirlfw1% Njejairw rc Wcgijry;% Kjej~lf Gcewibj~lricew4% Wzool~y9% Jtxflelrice ca Njejairw leb Wlqiekw

GlfgzflricewB% Lggczeriek WrlrjojerJ% Gcegfzwice

^jkzflricew Rjtr

I% Jtjgzriqj Wzool~y leb Cqj~qij{

L% Jtjgzriqj Wzool~y

g~irj~il njkieeiek ie >8 g~irj~il a~co rdj Djlfrd IR

Qj~Blrj Ol~68188< XC 88888 A~o 88887 Aor 2;8< Waor 2;88 J=VA^VAOV82WJ^>%WKO 82WJ^>


4/196

:79;8 Ajbj~lf ^jkiwrj~ # Qcf% ;;& Ec% 8# ^zfjw leb ^jkzflricew

Xcfigy Gcooirrjj $DIRXG)& l Ajbj~lfLbqiwc~y Gcooirrjj rdlr gcc~bielrjwiebzwr~y leb x~cqibj~ iexzr ~jkl~biekrdj Ojbigl~j leb Ojbiglib Jfjgr~ceigDjlfrd ^jgc~b $JD^) Iegjeriqj X~ck~low{j~j wznwrlerilffy lbcxrjb& {irdgcewibj~lrice ca gz~~jer x~ck~lo blrlac~ rdj Ojbigl~j leb Ojbiglib JD^Iegjeriqj X~ck~low% Cz~ gz~~jer

x~ck~lo blrl iw bj~iqjb a~co r{cwcz~gjw% Ai~wr& blrl jfjojerw a~co rdj~jkiwr~lrice leb lrrjwrlrice x~cgjww cardcwj x~cqibj~w {dc dlqj lf~jlby~jkiwrj~jb leb lrrjwrjb rc Wrlkj < caojleiekazf zwj% Rdiw iegfzbjwbjock~lxdig ieac~olrice lnczr rdjx~cqibj~& rdj Gj~riaijb JD^ Rjgdecfcky$GJD^R) zwjb ny rdj x~cqibj~ leb rdji~xj~ac~olegj ce rdj ojleiekazf zwjcnmjgriqjw leb ojlwz~jw% Wjgceb& {jdlqj ieac~olrice a~co rdczwlebw ca|zjwricew x~cqibj~w wznoirrjb lnczr rdjJD^ Iegjeriqj X~ck~low% Rdjwj|zjwricew x~cqibj iewikdrw ierc rdj

biaaigzfrijw algjb ny x~cqibj~w leb lfwcierc rdj l~jlw ca rdj JD^ IegjeriqjX~ck~low rdlr {l~~ler lbbiricelfgfl~iaiglrice%

n% Fjklf Lzrdc~iry ac~ rdj ^jkzflrc~yLgrice

Rdj Loj~igle ^jgcqj~y leb^jieqjwrojer Lgr ca >889 $L^^L) $Xzn%F%


5/196

:79;8 Riojfiej Bjfly

Flwrfy& {j l~j aielfi}iek l bjfly ie rdjioxfjojerlrice ca rdj cewjr ca Wrlkj >g~irj~il% Ie rdj Wrlkj < aielf ~zfj& {jjwrlnfiwdjb rdlr ley x~cqibj~ {dc ai~wrlrrjwrjb rc Wrlkj < g~irj~il ie >8 g~irj~il ie>8 g~irj~il zerif >8 ie >8 {irdczr {l~~leriek ley

bjfly ac~ Wrlkj 7% Rdiw xcfigy iwgcewiwrjer {ird GOWw gcooirojer rcjewz~j rdlr Wrlkj 7 cggz~w ce wgdjbzfj$ioxfjojerjb ny >8%< "


6/196

:79;> Ajbj~lf ^jkiwrj~ # Qcf% ;;& Ec% 8# ^zfjw leb ^jkzflricew

ny JXw& jfikinfj dcwxirlfw& leb GLDwalifiek rc bjocewr~lrj ojleiekazf zwj caGJD^R leb crdj~ x~ck~lo xl~rigixlrice~j|zi~jojerw0 leb $>) x~cxcwjb rdj~jqiwice ca gj~rlie Wrlkj < g~irj~il& lw{jff lw g~irj~il rdlr lxxfy ~jkl~bfjww cawrlkj%

Ie rdj Lx~if 8 Ajbj~lf ^jkiwrj~

$;; A^ >78 Wrlkj > x~cxcwjb ~zfj%

Wiozfrlejczwfy ie rdj Ol~gd ;& >8Ajbj~lf ^jkiwrj~ $;; A^ )& CEGxznfiwdjb irw ecrigj ca x~cxcwjb~zfjol`iek rirfjb Djlfrd Ieac~olriceRjgdecfcky= Wrlebl~bw& IoxfjojerlriceWxjgiaiglricew& leb Gj~riaiglrice G~irj~ilac~ Jfjgr~ceig Djlfrd ^jgc~bRjgdecfcky& >84&>88 Ajbj~lf^jkiwrj~% [j ~jgjiqjb wcoj gcoojerwrdlr {j~j czrwibj rdj wgcxj ca rdjx~cxcwjb ~zfj leb rdj~jac~j l~j ecrlbb~jwwjb ie rdiw aielf ~zfj% Wzool~ijwca rdj riojfy xznfig gcoojerw rdlr l~j{irdie rdj wgcxj ca rdj Wrlkj > x~cxcwjb~zfj leb cz~ ~jwxcewjw rc rdcwjgcoojerw l~j wjr ac~rd ie rdj ql~iczwwjgricew ca rdiw aielf ~zfj zebj~ rdjlxx~cx~ilrj djlbiekw% [j dlqjkjej~lffy c~klei}jb rdcwj wjgricew nywrlriek cz~ x~cxcwlfw& wzool~i}iek leb~jwxcebiek rc rdj riojfy xznfiggcoojerw ~jgjiqjb& leb bjwg~iniek cz~aielf xcfigy%

L% Bjaieiricew Lg~cww rdj Ojbigl~j AAW&Ojbigl~j Lbqlerlkj& leb OjbiglibX~ck~low

x~cxcwjb ~zfj rdlr cz~bjaieiricew ca GJD^R leb \zlfiaijbJD^ iegc~xc~lrj rdj bjaieiricewlbcxrjb ny CEG& leb rc rdj jtrjer rdlrCEGw bjaieiricew l~j ~jqiwjb& cz~bjaieiricew {czfb lfwc iegc~xc~lrj rdcwj

gdlekjw% Ac~ rdjwj bjaieiricew& {j ~jaj~~jlbj~w rc CEGw wrlebl~bw lebgj~riaiglrice g~irj~il aielf ~zfj rdlr iwxznfiwdjb jfwj{dj~j ie rdiw iwwzj ca rdjAjbj~lf ^jkiwrj~%

[j bib ecr ~jgjiqj ley gcoojerw cecz~ x~cxcwlf leb {iff gceriezj rc zwjrdj jtiwriek bjaieiricew ie xl~r 29:wznxl~r L& jtgjxr {dj~j wrlrjbcrdj~{iwj ie rdiw aielf ~zfj%

[j wrlrjb rdlr {j {czfb ~jqiwj rdjbjwg~ixricew ca rdj JD^ ~jxc~riek xj~icbrc gfl~iay rdlr x~cqibj~w {dc l~jbjocewr~lriek ojleiekazf zwj ac~ rdjai~wr rioj {czfb dlqj le JD^ ~jxc~riek

xj~icb ca 98 blyw ~jkl~bfjww ca xlyojeryjl~% [j x~cxcwjb rc lbb bjaieiricew ac~rdj lxxfiglnfj JD^ ~jxc~riek xj~icb rdlr{czfb nj zwjb ie bjrj~oieiek rdjxlyojer lbmzwrojerw& lw {jff lw lbjaieirice ca l xlyojer lbmzwrojer yjl~%

L wzool~y ca rdj gcoojerwxj~rlieiek rc rdj JD^ ~jxc~riek xj~icb&rdj lxxfiglnfj JD^ ~jxc~riek xj~icb ac~bjrj~oieiek rdj xlyojer lbmzwrojerw&leb rdj bjaieirice ca l xlyojerlbmzwrojer yjl~& lw {jff lw cz~~jwxcewjw rc rdcwj gcoojerw& gle njaczeb ie wjgricew II%L%7%l leb II%B%> cardiw aielf ~zfj%

>% Ojleiekazf JD^ Zwj~[j x~cxcwjb rc iegfzbj gfieiglf

|zlfiry ojlwz~j ~jxc~riek lw xl~r ca rdjbjaieirice ca ojleiekazf JD^ zwj~zebj~ 29:%2 iewrjlb ca lw l wjxl~lrjojleiekazf zwj cnmjgriqj zebj~ 29:%1%

Gcoojer=L aj{ gcoojerj~wwzkkjwrjb rdlr rdiw gdlekj {czfb g~jlrjgceazwice& nzr rdj olmc~iry wzxxc~rjbrdiw gdlekj rc lffjqilrj gceazwiceglzwjb ny rdj gz~~jer wirzlrice% Oleygcoojerw biwgzwwjb rdj wxjgiaigw cagfieiglf |zlfiry ojlwz~jw%

^jwxcewj=[j lxx~jgilrj rdj wzxxc~rjtx~jwwjb ac~ rdj x~cxcwlf% [j gceriezjrc njfijqj rdlr wjxl~lriek gfieiglf|zlfiry ojlwz~jw a~co rdj ojleiekazfzwj cnmjgriqjw leb ojlwz~jw ie 29:%1{iff ~jbzgj gceazwice leb aielfi}j rdjgdlekj lw x~cxcwjb% [j lbb~jwwgcoojerw ce rdj wxjgiaigw ca gfieiglf|zlfiry ojlwz~jw ie wjgrice II%N ca rdiw

aielf ~zfj% [difj gfieiglf |zlfiryojlwz~j ~jxc~riek {iff ec fcekj~ njfiwrjb lw l wjxl~lrj cnmjgriqj lebojlwz~j ie 29:%1& lw ir iw ec{iegc~xc~lrjb ie rdj bjaieirice caojleiekazf JD^ zwj~ ie 29:%2& ir~joliew l gcebirice ac~ bjocewr~lriekojleiekazf zwj%

[j x~cxcwjb rc ~jqiwj rdj rdi~bxl~lk~lxd ca rdj bjaieirice caojleiekazf JD^ zwj~ lr 29:%2 rc ~jaj~wxjgiaiglffy rc rdj xlyojer lbmzwrojerwleb ~jlb lw acffc{w= $7) Rc njgcewibj~jb l ojleiekazf JD^ zwj~& lrfjlwr :8 xj~gjer ca le JXw xlrijer

jegczerj~w bz~iek le JD^ ~jxc~riekxj~icb ac~ l xlyojer yjl~ $c~ bz~iek lelxxfiglnfj JD^ ~jxc~riek xj~icb ac~ lxlyojer lbmzwrojer yjl~) ozwr cggz~ lrl x~lgrigj#fcglrice c~ x~lgrigjw#fcglricew j|zixxjb {ird GJD^R% [jbib ecr ~jgjiqj ley gcoojerw ce rdiw~jqiwice leb {j l~j aielfi}iek ir lwx~cxcwjb%

7% Bjaieirice ca Ojleiekazf Zwj

l% Gcewibj~lricew ie BjaieiekOjleiekazf Zwj

Ie wjgricew )$L) leb%WKO 82WJ^>
http://www.cms.hhs.gov/EHRincentiveprogramshttp://www.cms.hhs.gov/EHRincentiveprogramshttp://healthit.hhs.gov/http://healthit.hhs.gov/http://healthit.hhs.gov/http://healthit.hhs.gov/http://www.cms.hhs.gov/EHRincentiveprogramshttp://www.cms.hhs.gov/EHRincentiveprograms


7/196

:79;7Ajbj~lf ^jkiwrj~ # Qcf% ;;& Ec% 8# ^zfjw leb ^jkzflricew

Nlwjb ce xznfig leb wrl`jdcfbj~iexzr ~jgjiqjb bz~iek cz~ Wrlkj < ~zfj&{j flib czr l xdlwjb lxx~clgd rcojleiekazf zwj% Wzgd l xdlwjblxx~clgd jegcoxlwwjw ~jlwcelnfjg~irj~il ac~ ojleiekazf zwj nlwjb cegz~~jerfy lqliflnfj rjgdecfckyglxlnifirijw leb x~cqibj~ x~lgrigjjtxj~ijegj& leb nzifbw zx rc l oc~j

~cnzwr bjaieirice ca ojleiekazf zwj lwrjgdecfcky leb glxlnifirijw jqcfqj% RdjDIRJGD Lgr lgèc{fjbkjw rdj ejjb ac~rdiw nlflegj ny k~leriek rdj Wjg~jrl~yrdj biwg~jrice rc ~j|zi~j oc~j wr~iekjerojlwz~jw ca ojleiekazf zwj cqj~ rioj%Zfriolrjfy& gcewiwrjer {ird crdj~x~cqiwicew ca fl{& ojleiekazf zwj caGJD^R wdczfb ~jwzfr ie djlfrd gl~j rdlriw xlrijer gjerj~jb& jqibjegj/nlwjb&x~jqjerice/c~ijerjb& jaaigijer& lebj|zirlnfj%

Zebj~ rdiw xdlwjb lxx~clgd rcojleiekazf zwj& {j zxblrj rdj g~irj~ilca ojleiekazf zwj rd~czkd wrlkkj~jb

~zfjolìek% [j xznfiwdjb rdj Wrlkj 8% [jgz~~jerfy l~j xfleeiek lr fjlwr cejlbbiricelf zxblrj& leb lerigixlrjaielfi}iek rdj Wrlkj 7 g~irj~il rd~czkdlbbiricelf ~zfjolìek ie jl~fy >88 kclfw&gcewiwrjer {ird crdj~ x~cqiwicew caOjbigl~j leb Ojbiglib fl{& {czfbjtxleb zxce rdj Wrlkj < g~irj~il {ird lacgzw ce jewz~iek rdlr rdj ojleiekazf

zwj ca JD^w wzxxc~rw rdj liow lebx~ic~irijw ca rdj Elricelf \zlfiryWr~lrjky% Wxjgiaiglffy& Wrlkj >ojleiekazf zwj g~irj~il {czfbjegcz~lkj rdj zwj ca djlfrd IR ac~gceriezczw |zlfiry iox~cqjojer lr rdjxcier ca gl~j leb rdj jtgdlekj caieac~olrice ie rdj ocwr wr~zgrz~jbac~olr xcwwinfj% Cz~ x~cxcwjb Wrlkj >ojleiekazf zwj ~j|zi~jojerw iegfzbjb~ikc~czw jtxjgrlricew ac~ djlfrd

ieac~olrice jtgdlekj iegfzbiek= oc~jbjolebiek ~j|zi~jojerw ac~ j/x~jwg~iniek0 iegc~xc~lriek wr~zgrz~jbflnc~lrc~y ~jwzfrw0 leb rdj jtxjgrlricerdlr x~cqibj~w {iff jfjgr~ceiglffyr~lewoir xlrijer gl~j wzool~ijw {irdjlgd crdj~ leb {ird rdj xlrijer rcwzxxc~r r~lewiricew ie gl~j% Ieg~jlwiekfy~cnzwr jtxjgrlricew ac~ djlfrd

ieac~olrice jtgdlekj ie Wrlkj > lebWrlkj 7 {czfb wzxxc~r rdj kclf rdlrieac~olrice acffc{w rdj xlrijer% Ielbbirice& lw {j ac~jglwrjb ie rdj Wrlkj< aielf ~zfj& {j x~cxcwjb rdlr ejl~fyjqj~y cnmjgriqj rdlr {lw cxricelf ac~Wrlkj < {czfb nj xl~r ca rdj gc~j ac~Wrlkj >% Wrlkj 7= [j lerigixlrj rdlr Wrlkj 7

ojleiekazf zwj g~irj~il {iff acgzw ce=x~cocriek iox~cqjojerw ie |zlfiry&wlajry leb jaaigijegy fjlbiek rciox~cqjb djlfrd czrgcojw0 acgzwiek cebjgiwice wzxxc~r ac~ elricelf dikdx~ic~iry gcebiricew0 xlrijer lggjww rc

wjfa/olelkjojer rccfw0 lggjww rcgcox~jdjewiqj xlrijer blrl rd~czkd~cnzwr& wjgz~j& xlrijer/gjerj~jb djlfrdieac~olrice jtgdlekj0 leb iox~cqiekxcxzflrice djlfrd% Ac~ Wrlkj 7& {jgz~~jerfy ierjeb rc x~cxcwj dikdj~wrlebl~bw ac~ ojjriek ojleiekazf zwj%Ac~ jtloxfj& {j ierjeb rc x~cxcwj rdlrjqj~y cnmjgriqj ie rdj ojez wjr ac~ Wrlkj> nj iegfzbjb ie Wrlkj 7 lw xl~r ca rdjgc~j wjr% [difj rdj zwj ca l ojez wjrlffc{w x~cqibj~w afjtinifiry ie wjrriekx~ic~irijw ac~ JD^ ioxfjojerlrice lebrl`jw ierc lggczer rdji~ zei|zjgi~gzowrlegjw& {j olierlie rdlr lff ca

rdj cnmjgriqjw l~j g~zgilf rc nzifbiek lwr~cek aczeblrice ac~ djlfrd IR leb rcojjriek rdj cnmjgriqjw ca rdj DIRJGDLgr% Ie lbbirice& lw rdj glxlnifirijw caDIR iea~lwr~zgrz~j ieg~jlwj& {j oly~liwj rdj rd~jwdcfbw ac~ rdjwj cnmjgriqjwie ncrd Wrlkj > leb Wrlkj 7%

Ie rdj Wrlkj < aielf ~zfj $;: A^ 227>7)&{j xznfiwdjb rdj acffc{iek Rlnfj > {irdcz~ jtxjgrjb riojfiej ac~ rdj wrlkjw caojleiekazf zwj%

RLNFJ >WRLKJ CA OJLEIEKAZF ZWJ GÎRJ IL NY XLYOJER YJL^ LW AIELFI]JB IE >888 >8888 %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% Wrlkj > %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% RNB>8 %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% Wrlkj < %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% Wrlkj < %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% Wrlkj > %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% RNB>888 x~cxcwjb~zfj& zebj~ rdj riojfiej zwjb ie Rlnfj>& le JX& jfikinfj dcwxirlf& c~ GLD rdlr

njgloj l ojleiekazf JD^ zwj~ ac~ rdj

ai~wr rioj ie >8ce Mlezl~y 8 ac~ x~cqibj~w

{dc njgloj ojleiekazf JD^ zwj~w ie>8%WKO 82WJ^>


8/196


njr{jje rdj xznfiglrice ca rdj aielf ~zfjleb rdj wrl~r ca rdj JD^ ~jxc~riekxj~icbw lw fiwrjb ie Rlnfj >% [j ecrjbrdj wioifl~ gcegj~ew {j dlqj djl~ba~co crdj~ wrl`jdcfbj~w leb lk~jjb rdlr&

nlwjb ce cz~ x~cxcwjb bjaieirice caojleiekazf zwj ac~ Wrlkj >& x~cqibj~wgczfb dlqj biaaigzfry ioxfjojeriek

rdjwj gdlekjw ie rioj% Rdj~jac~j& {jx~cxcwjb l 88 ca rdiw aielf ~zfj ac~ l biwgzwwiceca rdj lxxfiglnfj JD^ ~jxc~riek xj~icbrdlr {iff nj zwjb rc bjrj~oiej {djrdj~x~cqibj~w l~j wznmjgr rc xlyojerlbmzwrojerw%

RLNFJ 7WRLKJ CA OJLEIEKAZF ZWJ G^IRJ IL NY AI^WR XLYOJER YJL^

Ai~wr xlyojer yjl~Wrlkj ca ojleiekazf zwj

>88 >88888888>8 >8>8 > 7 7 RNB RNB RNB RNB>8 %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% %%%%%%%%%%%% < < -> > 7 7 RNB RNB RNB RNB>8 > 7 7 RNB RNB RNB>8 > 7 7 RNB RNB>8 > 7 7 RNB>8 > 7 7>8 > 7

-7/ocerd |zl~rj~ JD^ ~jxc~riek xj~icb ac~ Ojbigl~j leb gceriezczw 98/bly JD^ ~jxc~riek xj~icb $c~ 7 ocerdw lr wrlrj cxrice) ac~ OjbiglibJXw% Lff x~cqibj~w ie rdji~ ai~wr yjl~ ie >8888xlyojer yjl~w $>888 ca ojleiekazfzwj& xl~rigzfl~fy rdcwj {dc ai~wr lrrjwrjbie >88% Rdj ocwr gcoocemzwriaiglrice ac~ rdiw gflio {lw rdj flg`

ca wzaaigijer rioj njr{jje rdjxznfiglrice ca rdiw aielf ~zfj leb rdjrioj {dje l x~cqibj~ {dc ai~wr lrrjwrjbrc ojleiekazf zwj ie >88{czfb dlqj rc njkie Wrlkj > caojleiekazf zwj% Wcoj gcoojerj~wwzkkjwrjb rdlr rdj rioj {lw iewzaaigijer~jkl~bfjww ca ~jwcz~gj gcewr~lierw& {difjcrdj~w wzkkjwrjb rdlr gz~~jerfy qjebc~wca GJD^R flg` rdj ejgjwwl~y glxlgiry rcol`j rdj ejgjwwl~y zxk~lbjw rc rdji~GJD^R x~cbzgrw leb ioxfjojer rdjoac~ rdji~ gzwrcoj~w ie rioj% Gcoojerj~wlfwc xcierjb rc gcoxjriek x~ic~irijw lebbjolebw ce x~cqibj~ rioj leb

~jwcz~gjw& wzgd lw rdj r~lewirice rc IGB ca ojleiekazf zwj%Gcoojerj~w caaj~jb wjqj~lf wzkkjwricewce dc{ rc ieg~jlwj rdj rioj lqliflnfj

njr{jje xznfiglrice ca rdiw aielf ~zfjleb rdj JD^ ~jxc~riek xj~icbw ie >88 zerif >88zerif >88 c~Wrlkj zerif >8 zerif>88% Rdj wjgceb gcewibj~lrice iwrdj blrl ierjk~iry ca ojleiekazf zwjlrrjwrlricew leb gfieiglf |zlfiry ojlwz~jwznoiwwicew& jwxjgilffy lw ir ~jflrjw rccz~ jaac~rw rc{l~bw lfikeojer {ird crdj~x~ck~low wzgd lw X\^W& Ojbigl~j

Wdl~jb Wlqiekw X~ck~lo $WWX)& lebxcrjerilffy crdj~w% Rdj oc~j ~cnzwr blrlwjr x~cqibjb ny l azff yjl~ ~jxc~riekxj~icb caaj~w oc~j cxxc~rzeiry ac~lfikeojer rdle rdj blrl wjr x~cqibjb nyl wdc~rj~ ~jxc~riek xj~icb& jwxjgilffygcoxl~jb lg~cww yjl~w% Ny lfrj~iek rdj~jxc~riek xj~icb a~co yjl~ rc yjl~ rdjblrl iw fjww gcoxl~lnfj a~co yjl~ rcyjl~% Dc{jqj~& {j lk~jj {irdgcoojerj~w rdlr rdj zwj ca l wdc~rj~JD^ ~jxc~riek xj~icb ie >8%WKO 82WJ^>


9/196

:79;:Ajbj~lf ^jkiwrj~ # Qcf% ;;& Ec% 8# ^zfjw leb ^jkzflricew

x~cqibj~w rc ioxfjojer ir% Ie le jaac~rrc x~jwj~qj wcoj blrl qlfibiry {irdwioifl~ Ojbigl~j |zlfiry ojlwz~jojerx~ck~low& {j l~j aielfi}iek 7/ocerd|zl~rj~ JD^ ~jxc~riek xj~icbw ie >8 ie >8 ie >8 larj~ >8 ia ir iw larj~ >888 ie >888


10/196


k~c{rd gdl~rw l~j ecr ~j|zi~jb rc ojjrrdiw ojlwz~j nzr l~j iewrjlb l glxlnifiryx~cqibjb ny GJD^R% X~cqibj~w {dcgflio rdj jtgfzwice ac~ djikdr leb{jikdr {iff ecr dlqj blrl ac~ GJD^R rcg~jlrj jirdj~ NOI c~ k~c{rd gdl~rw lebrdiw {iff ecr laajgr rdji~ lnifiry rc ojjrrdj ojlwz~j ca rdiw cnmjgriqj%

Gcoojer=Wcoj gcoojerj~w

~j|zjwrjb gfl~iaiglrice ce {djrdj~x~cqibj~w {dc x~cqibj legiffl~ywj~qigjw leb bc ecr ec~olffy ~jgc~b leyca rdjwj jfjojerw lw xl~r ca rdji~ ~jkzfl~wgcxj ca x~lgrigj gle gflio rdjjtgfzwice%

^jwxcewj=Ia l x~cqibj~ njfijqjw rdlrdjikdr leb {jikdr leb#c~ nfccb x~jwwz~jl~j ~jfjqler rc rdji~ wgcxj ca x~lgrigj&rdjy ozwr ~jgc~b rdcwj blrl jfjojerwleb gleecr |zlfiay ac~ rdj jtgfzwice% [j

njfijqj rdlr ocwr x~cqibj~w {dc x~cqibjlegiffl~y wj~qigjw gle ojjr rdj ojlwz~jca rdiw cnmjgriqj ny cnrlieiek rdiwieac~olrice a~co l ~jaj~~iek x~cqibj~leb ~jgc~biek rdj ejgjwwl~y blrl ierdji~ GJD^R%

Gcoojer=Wcoj x~cqibj~w lw`jb ac~gfl~iaiglrice ce {djrdj~ x~cqibj~w {dccefy cgglwicelffy ~jgc~b djikdr leb{jikdr leb#c~ nfccb x~jwwz~j l~j wriffxj~oirrjb rc gflio rdj jtgfzwicew ac~rdiw ojlwz~j%

^jwxcewj=[j ~jgckei}j rdlr rdj~j l~jwirzlricew ie {digd gj~rlie x~cqibj~woly cefy ~jgc~b djikdr leb {jikdr leb#c~ nfccb x~jwwz~j ac~ l qj~y fioirjbezonj~ ca xlrijerw $ac~ jtloxfj& dikd/~iw` wz~kiglf xlrijerw c~ xlrijerw cegj~rlie ryxjw ca ojbiglrice) nzr bc ecrec~olffy ~jkl~b rdjwj blrl lw ~jfjqler rc

rdji~ wgcxj ca x~lgrigj% [dje l x~cqibj~bcjw ecr njfijqj rdlr djikdr leb {jikdrleb#c~ nfccb x~jwwz~j l~j ryxiglffy~jfjqler rc rdji~ wgcxj ca x~lgrigj nzrwriff ~jgc~bw rdjwj qirlf wikew cefy iejtgjxricelf gi~gzowrlegjw& rdj x~cqibj~iw xj~oirrjb rc gflio rdj jtgfzwicew ac~rdiw ojlwz~j%

Larj~ gcewibj~lrice ca rdj xznfiggcoojerw ~jgjiqjb& {j l~j aielfi}iekrdj gdlekjw rc qirlf wikew lw x~cxcwjb%[j l~j ol`iek rjgdeiglf gc~~jgricew rcrdj ~jkzflrice rjtr lr 29:%1$b)$4) leb 29:%1$a)$;) rc gfl~iay rdjwj l~jlfrj~elriqjw ie >88888% Rdj~jac~j& rdiw cnmjgriqj lebojlwz~j {iff nj ~jocqjb a~co rdj Wrlkj< g~irj~il njkieeiek ie >8 lej{ ojrdcb ac~ ol`iek xlrijerieac~olrice lqliflnfj jfjgr~ceiglffy&{digd {czfb jelnfj xlrijerw rc qij{

cefiej& bc{efclb& leb r~lewoir rdji~djlfrd ieac~olrice leb dcwxirlflboiwwice ieac~olrice% [j biwgzww ierdj Wrlkj > g~irj~il wjgrice lr II%L%7%b rdjqij{ cefiej& bc{efclb& leb r~lewoircnmjgriqjw ac~ JXw leb dcwxirlfw% [jecrjb ie rdj x~cxcwjb ~zfj rdlr wrl~riekie >8


11/196

:79;;Ajbj~lf ^jkiwrj~ # Qcf% ;;& Ec% 8# ^zfjw leb ^jkzflricew

rdjwj cnmjgriqjw {ird rdj qij{ cefiej&bc{efclb& leb r~lewoir cnmjgriqjw% [j

njfijqj xlrijer lggjww rc rdji~ djlfrdieac~olrice iw le ioxc~rler lwxjgr caxlrijer gl~j leb jeklkjojer& leb {jaz~rdj~ njfijqj rdlr rdj glxlnifirijw caGJD^R ie >8& nzr ecr ie Wrlkj ac~ ley JX {dc bcjwecr dlqj l xdl~olgy {irdie rdji~c~klei}lrice leb rdj~j l~j ecxdl~olgijw rdlr lggjxr jfjgr~ceigx~jwg~ixricew {irdie 8< c~ >7) bz~iek rdj JD^ ~jxc~riek xj~icb l~j ~jgc~bjbzwiek GXCJ%

>8


12/196


RLNFJ 2WRLKJ < GDLEKJWGceriezjb

Wrlkj < cnmjgriqj Aielf gdlekjw Jaajgriqj yjl~$GY#AY)

Kjej~lrj leb r~lewoir xj~oiwwinfjx~jwg~ixricew jfjgr~ceiglffy $j^t)%

Gdlekj= Lbbirice ca le lbbiricelf jtgfzwice Ley JX {dc= bcjw ecrdlqj l xdl~olgy {irdie rdji~ c~klei}lrice leb rdj~j l~j ec xdl~/olgijw rdlr lggjxr jfjgr~ceig x~jwg~ixricew {irdie 8< c~>7) bz~iek rdj JD^ ~jxc~riek xj~icb dlqj nfccb x~jwwz~j $ac~ xl/rijerw lkj 7 leb cqj~ cefy) leb djikdr leb {jikdr $ac~ lff lkjw) ~j/gc~bjb lw wr~zgrz~jb blrl%

>888< c~ >7) bz~iek rdj JD^ ~jxc~riek xj~icb dlqjnfccb x~jwwz~j $ac~ xlrijerw lkj 7 leb cqj~ cefy) leb djikdr leb{jikdr $ac~ lff lkjw) ~jgc~bjb lw wr~zgrz~jb blrl%

^jgc~b leb gdl~r gdlekjw ie qirlfwikew%

Gdlekj= Gdlekiek rdj lkj leb wxfirriek rdj JX jtgfzwice %%%%%%%%%%%%%%%%%% >888 cnmjgriqj

leb cej ca rdj r{c Wrlkj > ojlwz~jw%%

>8%WKO 82WJ^>


13/196

:79;9Ajbj~lf ^jkiwrj~ # Qcf% ;;& Ec% 8# ^zfjw leb ^jkzflricew

RLNFJ 2WRLKJ < GDLEKJWGceriezjb

Wrlkj < cnmjgriqj Aielf gdlekjwJaajgriqj yjl~

$GY#AY)

Dcwxirlf Cnmjgriqj= X~cqibj xlrijerw{ird le jfjgr~ceig gcxy ca rdji~biwgdl~kj iewr~zgricew lr rioj cabiwgdl~kj& zxce ~j|zjwr%

Dcwxirlf Cnmjgriqj= X~cqibj xlrijerw rdj lnifiry rc qij{ cefiej&bc{efclb& leb r~lewoir ieac~olrice lnczr l dcwxirlf lboiwwice%

JX Cnmjgriqj= X~cqibj xlrijerw {ird

riojfy jfjgr~ceig lggjww rc rdji~djlfrd ieac~olrice $iegfzbiek fln~jwzfrw& x~cnfjo fiwr& ojbiglriicefiwrw& leb lffj~kijw) {irdie 2 nzwi/ejww blyw ca rdj ieac~olricenjiek lqliflnfj rc rdj JX%%

Dcwxirlf Ojlwz~j= Oc~j rdle :8 xj~gjer ca lff xlrijerw {dc l~j biw/

gdl~kjb a~co rdj iexlrijer c~ joj~kjegy bjxl~rojer $XCW >< c~>7) ca le jfikinfj dcwxirlf c~ GLD dlqj rdji~ ieac~olrice lqliflnfjcefiej {irdie 71 dcz~w ca biwgdl~kj%

Xznfig Djlfrd Cnmjgriqjw= Gdlekj= Lbbirice ca jtgjxr {dj~j x~cdinirjb rc rdj cnmjgriqj ~jkz/flrice rjtr ac~ rdj xznfig djlfrd cnmjgriqjw zebj~ 29:%1%

>88 caOjleiekazf Zwj

[j x~cxcwjb rc caaj~ wrlrjw afjtinifiryzebj~ rdj Ojbiglib iegjeriqj x~ck~lo{ird rdj xznfig djlfrd ojlwz~jw ieWrlkj >& wioifl~ rc rdlr ca Wrlkj %

Ie lbbirice& {j wrlrjb rdlr {djrdj~ lwrlrj ocqjb le cnmjgriqj rc rdj gc~j c~fjar ir ie rdj ojez& wrlrjw oly lfwcwxjgiay rdj ojlew ca r~lewoiwwice ca rdjblrl c~ crdj~{iwj gdlekj rdj xznfigdjlfrd ojlwz~j& lw fcek lw ir bcjw ecr~j|zi~j JD^ azegricelfiry lncqj leb

njyceb rdlr {digd iw iegfzbjb ie rdj>8

ca ojleiekazf zwj leb {djrdj~ rdiw~joliew l zwjazf rccf ac~ wrlrj Ojbigliblkjegijw%

Gcoojer=Gcoojerj~w ~j|zjwrjbgfl~iaiglrice ca rdj ~j|zi~jojer rdlrwrlrjw gleecr ~j|zi~j JD^ azegricelfirylncqj leb njyceb rdlr {digd iwiegfzbjb ie rdj >8 xznfig djlfrdojlwz~jw ~j|zi~j glxlnifirijw njycebrdlr {digd iw iegfzbjb ie rdj >88888& nzr~j|zjwrjb rdlr GOW x~cqibj l gfjl~j~bjaieirice ca wrlrj afjtinifiry%Gcoojerj~w wzkkjwrjb rdlr ir {czfb njdjfxazf rc JXw leb jfikinfj dcwxirlfw iawrlrjw acffc{ l gcooce riojfiej ac~

jwrlnfiwdiek wrlrj/wxjgiaig ~j|zi~jojerw%^jwxcewj=[j lxx~jgilrj rdjwjgcoojerw leb {czfb fi`j rc gfl~iay rdlrrdj wrlrj afjtinifiry ac~ Wrlkj > ~joliewbjaiejb rdj wloj {ly lw ir iw bjaiejb ieWrlkj < lr 29:%7) leb 29:%7>>$a)$>)% Kiqje rdlr wrlrjw l~j flzegdiekrdji~ x~ck~low lr biaaj~jer riojw leb l~jrdj~jac~j lr biaaj~jer wrlkjw ie rdjx~ck~lo fiajgygfj leb x~cgjww& lr rdiwrioj {j bc ecr wzxxc~r rdjbjqjfcxojer ca l gcooce riojfiej ac~jwrlnfiwdiek wrlrj/wxjgiaig ~j|zi~jojerw%Rdj xl~lojrj~w ~jolie rdj wloj lw ac~

Wrlkj < leb x~cqibj~w l~j wznmjgr rc rdj~j|zi~jojerw aczeb ie 29:%77>% GOWlxx~cqlf ca wrlrjw ~j|zjwrw {iff iegfzbjl ~jqij{ ca rdj czrfiejb jfjojerw%

Larj~ gcewibj~lrice ca rdj xznfiggcoojerw ~jgjiqjb& {j l~j aielfi}iekrdjwj x~cqiwicew lw x~cxcwjb%

b% Wrlkj > G~irj~il ac~ Ojleiekazf Zwj$Gc~j Wjr leb Ojez Wjr)

[j x~cxcwjb rc gceriezj rdj Wrlkj % Ierdj Wrlkj < aielf ~zfj $;: A^ 227>>)& {j

iebiglrjb rdlr ac~ Wrlkj >& {j jtxjgrjbrc iegfzbj rdj Wrlkj < ojez wjrcnmjgriqjw ie rdj gc~j wjr% [j x~cxcwjbrc acffc{ rdlr lxx~clgd ac~ cz~ Wrlkj >gc~j wjr {ird r{c jtgjxricew% [jx~cxcwjb rc `jjx rdj cnmjgriqj caglxlnifiry rc wznoir jfjgr~ceigwyeb~coig wz~qjifflegj blrl rc xznfigdjlfrd lkjegijw ie rdj ojez wjr ac~JXw% Cz~ jtxj~ijegj {ird Wrlkj < iw rdlrqj~y aj{ xznfig djlfrd lkjegijw dlqj rdjlnifiry rc lggjxr ece/joj~kjegy c~ ecez~kjer gl~j lonzflrc~y wyeb~coigwz~qjifflegj blrl jfjgr~ceiglffy lebrdcwj rdlr bc l~j fjww fi`jfy rc wzxxc~r

JXw rdle dcwxirlfw0 rdj~jac~j {j bc ecrnjfijqj rdlr gz~~jer iea~lwr~zgrz~jwzxxc~rw ocqiek rdiw cnmjgriqj rc rdjgc~j wjr ac~ JXw% [j lfwc x~cxcwjb rc`jjx rdj cnmjgriqj ca ~jgc~b lbqlegjbi~jgriqjw ie rdj ojez wjr ac~ jfikinfjdcwxirlfw leb GLDw% Lw {j wrlrjb ie cz~Wrlkj < aielf ~zfj $;: A^ 2272:)& {jdlqj gcerieziek gcegj~ew rdlr rdj~j l~jxcrjerilf gceafigrw njr{jje wrc~ieklbqlegj bi~jgriqjw leb jtiwriek wrlrjfl{w%

[j x~cxcwjb ej{ cnmjgriqjw ac~ Wrlkj>& wcoj ca {digd {czfb nj xl~r ca rdj

Qj~Blrj Ol~68188< XC 88888 A~o 888%WKO 82WJ^>


14/196


Wrlkj > gc~j wjr leb crdj~w {czfb ol`jzx rdj Wrlkj > ojez wjr& lw biwgzwwjb

njfc{ {ird jlgd cnmjgriqj% [j x~cxcwjbrc jfioielrj gj~rlie Wrlkj < cnmjgriqjwac~ Wrlkj >& wzgd lw rdj cnmjgriqj ac~rjwriek rdj glxlnifiry rc jtgdlekj `jygfieiglf ieac~olrice% [j x~cxcwjb rcgconiej wcoj ca rdj Wrlkj < cnmjgriqjwac~ Wrlkj >% Ac~ jtloxfj& rdj cnmjgriqjw

ca olierlieiek le zx/rc/blrj x~cnfjofiwr& lgriqj ojbiglrice fiwr& leb lgriqjojbiglrice lffj~ky fiwr {czfb ecr njwjxl~lrj cnmjgriqjw ac~ Wrlkj >% Iewrjlb&{j x~cxcwjb rc gconiej rdjwjcnmjgriqjw {ird rdj cnmjgriqj cax~cqibiek l wzool~y ca gl~j ~jgc~b ac~jlgd r~lewirice ca gl~j c~ ~jaj~~lf nyiegfzbiek rdjo lw ~j|zi~jb aijfbw ie rdjwzool~y ca gl~j%

[j x~cxcwjb l rcrlf ca 88wrl~riek ie >8 ojezcnmjgriqjw rdlr {j njfijqj {czfblggcoocblrj JXw {dc l~j zelnfj rcojjr gj~rlie cnmjgriqjw njglzwj ca wgcxjca x~lgrigj% Dc{jqj~& mzwr lw {j wikelfjbie cz~ Wrlkj < ~jkzflrice& {j wrlrjb cz~ierjer rc x~cxcwj ie cz~ ejtr ~zfjol`iekrdlr jqj~y cnmjgriqj ie rdj ojez wjr ac~Wrlkj > $lw bjwg~injb flrj~ ie rdiwwjgrice) nj iegfzbjb ie Wrlkj 7 lw xl~rca rdj gc~j wjr%

[j jtxfliejb rdlr ie rdj glwj {dj~jle JX ojjrw rdj g~irj~il ac~ rdjjtgfzwicew ac~ 7 c~ oc~j ca rdj Wrlkj >ojez cnmjgriqjw& rdj JX {czfb dlqjoc~j jtgfzwicew rdle rdj lffc{jbbjaj~~lfw% JXw ie rdiw wirzlrice {czfblrrjwr rc le jtgfzwice ac~ < c~ oc~jojez cnmjgriqjw ie diw c~ dj~ lrrjwrlricerc ojleiekazf zwj% Ie bciek wc& rdj JX

{czfb nj lrrjwriek rdlr dj c~ wdj lfwcojjrw rdj jtgfzwice g~irj~il ac~ lff ca rdjojez cnmjgriqjw rdlr dj c~ wdj bib ecrgdccwj% [j wrlrjb rdlr rdj wloj xcfigy{czfb lfwc lxxfy ac~ rdj Wrlkj < ojezcnmjgriqjw ac~ JXw njkieeiek ie >8 ca rdj 2 ojezcnmjgriqjw% [j x~cxcwjb rdlr rdj xcfigyac~ jtgfzwicew ac~ JXw biwgzwwjb ie rdj

x~jgjbiek xl~lk~lxd {czfb lfwc lxxfyrc jfikinfj dcwxirlfw leb GLDw ac~ Wrlkj< njkieeiek ie >8%

[j ~jgjiqjb oley gcoojerw ce rdjlxx~cx~ilrjejww ca iebiqibzlf cnmjgriqjwxflgjojer ie rdj gc~j c~ ojez wjr% [jbiwgzww rdjwj gcoojerw njfc{ ac~ jlgdiebiqibzlf cnmjgriqj%

Gcoojer=Gcoojerj~w jtx~jwwjbgcegj~e cqj~ rdj wolff ezonj~ cacnmjgriqjw ie rdj ojez wjr% Rdjy {j~jgcegj~ejb rdlr rdj wolff ezonj~ cacnmjgriqjw fioirjb rdj zwjazfejww ca rdjojez wjr rc x~cqibj~w%

^jwxcewj=Wrlkj > bcjw gcerlie l oc~jwxjgilfi}jb leb wolffj~ ojez wjr rdle

Wrlkj %

[j aielfi}j l rcrlf ca % [j aielfi}j rdlr le JX ozwrojjr rdj g~irj~il c~ le jtgfzwice ac~ lffca rdj gc~j cnmjgriqjw leb rdj g~irj~il ac~7 ca rdj 1 ojez cnmjgriqjw zefjww lejtgfzwice gle nj gfliojb ac~ oc~j rdle7 ca rdj ojez cnmjgriqjw ie {digd glwjrdj g~irj~il ac~ rdj ~jolieiek ece/jtgfzbjb cnmjgriqjw ozwr nj ojr%

[j aielfi}j l rcrlf ca %[j aielfi}j rdlr le jfikinfj dcwxirlf c~GLD ozwr ojjr rdj g~irj~il c~ le

jtgfzwice ac~ lff ca rdj gc~j cnmjgriqjwleb rdj g~irj~il ac~ 7 ca rdj 1 ojezcnmjgriqjw%

[j lfwc aielfi}j cz~ x~cxcwlf rcgdlekj rdj ojez wjr jtgfzwicew xcfigyac~ Wrlkj 8& leb gceriezj rdj

cxrice ac~ JXw leb dcwxirlfw rc bjaj~wcoj ca rdj cnmjgriqjw ie rdj ojez wjrzefjww rdjy ojjr rdj jtgfzwice g~irj~ilac~ oc~j cnmjgriqjw rdle rdjy gle bjaj~lw jtxfliejb x~jqiczwfy%

[j ~jgckei}jb ie rdj x~cxcwjb ~zfjrdlr lr rdj rioj ca xznfiglrice& cz~ blrl$bj~iqjb ierj~elffy a~co lrrjwrlricew)cefy ~jafjgrjb rdj ojleiekazf zwjlrrjwrlricew a~co Ojbigl~j x~cqibj~w%Rdj~j dlqj njje ec wikeiaigler gdlekjwie rdj blrl bj~iqjb a~co ojleiekazf zwjlrrjwrlricew wiegj rdj xznfiglrice ca rdjx~cxcwjb ~zfj%

[j bib ecr ~jgjiqj ley gcoojerw ce

rdiw x~cqiwice%$>) JXw X~lgrigiek ie Ozfrixfj X~lgrigjw#Fcglricew

[j x~cxcwjb ac~ Wrlkj > rc gceriezjcz~ xcfigy rdlr rc nj l ojleiekazf JD^zwj~& le JX ozwr dlqj :8 xj~gjer c~oc~j ca diw c~ dj~ czrxlrijer jegczerj~wbz~iek rdj JD^ ~jxc~riek xj~icb lr lx~lgrigj#fcglrice c~ x~lgrigjw#fcglricewj|zixxjb {ird GJD^R% Le JX {dc bcjwecr gcebzgr lr fjlwr :8 xj~gjer ca rdji~xlrijer jegczerj~w ie ley cej x~lgrigj#fcglrice {czfb dlqj rc ojjr rdj :8



15/196

:794 biaaj~jer fcglricew& {j {czfb iegfzbjie cz~ ~jqij{ lff 7 ca rdjwj fcglricew&

leb GJD^R {czfb dlqj rc nj lqliflnfjlr cej fcglrice c~ l gconielrice cafcglricew {dj~j rdj JX dlw :8 xj~gjerc~ oc~j ca diw c~ dj~ xlrijer jegczerj~w%Ia GJD^R iw cefy lqliflnfj lr cejfcglrice& rdje cefy jegczerj~w lr rdiwfcglrice {czfb nj iegfzbjb ieojleiekazf zwj lwwzoiek rdiw cejfcglrice ~jx~jwjerw :8 xj~gjer c~ oc~jca rdj JXw xlrijer jegczerj~w% Ia GJD^Riw lqliflnfj lr ozfrixfj fcglricew rdlrgcffjgriqjfy ~jx~jwjer :8 xj~gjer c~oc~j ca rdj JXw xlrijer jegczerj~w&rdje lff jegczerj~w a~co rdcwj fcglricew{czfb nj iegfzbjb ie ojleiekazf zwj%

Ie rdj x~cxcwjb ~zfj {j wrlrjb rdlr {jdlqj ~jgjiqjb oley ie|zi~ijw ce rdiw~j|zi~jojer wiegj rdj xznfiglrice ca rdjWrlkj < aielf ~zfj% [j bjaiej xlrijerjegczerj~ lw ley jegczerj~ {dj~j lojbiglf r~jlrojer iw x~cqibjb leb#c~jqlfzlrice leb olelkjojer wj~qigjw l~jx~cqibjb% Rdiw iegfzbjw ncrdiebiqibzlffy niffjb jqjerw leb jqjerwrdlr l~j kfcnlffy niffjb& nzr l~j wjxl~lrjjegczerj~w zebj~ cz~ bjaieirice% [jbjaiej l x~lgrigj#fcglrice lw j|zixxjb{ird GJD^R ia rdj ~jgc~b ca rdj xlrijerjegczerj~ rdlr cggz~w lr rdlr x~lgrigj#fcglrice iw g~jlrjb leb olierliejb ie

GJD^R% Rdiw gle nj lggcoxfiwdjb ierd~jj {lyw= GJD^R gczfb njxj~olejerfy iewrlffjb lr rdj x~lgrigj#fcglrice& rdj JX gczfb n~iek GJD^R rcrdj x~lgrigj#fcglrice ce l xc~rlnfjgcoxzriek bjqigj& c~ rdj JX gczfblggjww GJD^R ~jocrjfy zwiekgcoxzriek bjqigjw lr rdj x~lgrigj#fcglrice% Lfrdczkd ir iw gz~~jerfylffc{jb zebj~ Wrlkj < ac~ le JX rcg~jlrj l ~jgc~b ca rdj jegczerj~ {irdczrzwiek GJD^R lr rdj x~lgrigj#fcglriceleb rdje flrj~ iexzr rdlr ieac~olriceierc GJD^R rdlr jtiwrw lr l biaaj~jerx~lgrigj#fcglrice& {j bc ecr njfijqj rdiw

x~cgjww rl`jw lbqlerlkj ca rdj qlfzjGJD^R caaj~w% [j x~cxcwjb ecr rc lffc{rdiw x~lgrigj njkieeiek ie >8 OjleiekazfZwj Cnmjgriqjw

Ie cz~ jtxj~ijegj {ird Wrlkj lebiewrjlb iegfzbj lff xlrijerw ie rdjbjecoielrc~w ca lff ca rdj ojlwz~jwlwwcgilrjb {ird rdj ojleiekazf zwjcnmjgriqjw ac~ Wrlkj >% [j njfijqj rdlr

ny rdj rioj le JX& jfikinfj dcwxirlf& c~GLD dlw ~jlgdjb Wrlkj > ca ojleiekazfzwj lff c~ ejl~fy lff ca rdji~ xlrijerxcxzflrice wdczfb nj iegfzbjb ie rdji~

GJD^R& olìek rdiw biwriegrice ecfcekj~ ~jfjqler%

Gcoojer=[j ~jgjiqjb gcoojerwrdlr olierlie rdlr rdiw biwriegrice iw wriffejgjwwl~y ac~ Wrlkj > njglzwj rdj~j l~jwirzlricew {dj~j wikeiaigler xlrijer~jgc~bw oly wriff nj olierliejb czrwibjca GJD^R% Jtloxfjw x~cqibjb nygcoojerj~w iegfzbj {c~`j~w

gcoxjewlrice c~ crdj~ wxjgilf gcer~lgrwac~ gj~rlie xlrijerw& wxjgilfi}jbbjxl~rojerw c~ zeirw ie l dcwxirlf ac~{digd GJD^R iw ecr rlifc~jb lebxlrijer ~j|zjwrw rc `jjx rdji~ ~jgc~bw cexlxj~%

^jwxcewj=[j gceriezj rc njfijqj rdlrejl~fy lff xlrijer ~jgc~bw {iff nj wrc~jbie GJD^R ny rdj rioj l x~cqibj~~jlgdjw Wrlkj >% Dc{jqj~& {jlgèc{fjbkj rdlr ia rdiw lwwj~rice iwgc~~jgr rdje rdj~j iw ec x~lgriglfgcewj|zjegj ca olierlieiek rdjbiwriegrice& {difj ia ir iw ecr& ~jocqiekrdj biwriegrice gczfb dlqj lbqj~wj

ioxlgrw ce x~cqibj~w%Larj~ gcewibj~lrice ca rdj gcoojerw&

{j l~j ecr aielfi}iek cz~ x~cxcwjbgdlekj% Iewrjlb& {j olierlie rdjbiwriegrice njr{jje ojlwz~jw rdlriegfzbj cefy rdcwj xlrijerw {dcwj~jgc~bw l~j olierliejb zwiek GJD^Rleb ojlwz~jw rdlr iegfzbj lff xlrijerw%X~cqibj~w oly fioir rdj bjecoielrc~ rcrdcwj xlrijerw {dcwj ~jgc~bw l~jolierliejb zwiek GJD^R ac~ ojlwz~jw{ird l bjecoielrc~ crdj~ rdle zei|zjxlrijerw wjje ny rdj JX bz~iek rdj JD^~jxc~riek xj~icb c~ zei|zj xlrijerwlboirrjb rc rdj jfikinfj dcwxirlfw c~

GLDw iexlrijer c~ joj~kjegybjxl~rojer bz~iek rdj JD^ ~jxc~riekxj~icb%

Gcoojer=Wcoj gcoojerj~wwzkkjwrjb rdlr rdj bjecoielrc~w wdczfb

nj fioirjb rc jirdj~ mzwr Ojbigl~j/gcqj~jb xlrijerw ac~ rdcwj xl~rigixlriekie rdj Ojbigl~j JD^ Iegjeriqj X~ck~loc~ mzwr Ojbiglib/gcqj~jb xlrijerw ac~rdcwj xl~rigixlriek ie rdj Ojbiglib JDÎegjeriqj X~ck~lo% Gcoojerj~wx~jwjerjb r{c l~kzojerw ie alqc~ ca rdiwwzkkjwrice% Ai~wr& rdlr ~j|zi~iek lx~cqibj~ rc iegfzbj lff xlrijerw {lwoc~j nz~bjewcoj rdle iegfzbiek mzwrOjbigl~j/gcqj~jb c~ Ojbiglib/gcqj~jbxlrijerw leb rdlr rdiw nz~bje {lw ecrcaawjr ny rdj iegjeriqj xlyojerw rdlr l~j

nlwjb $ac~ Ojbigl~j cefy) ce gdl~kjwwznoirrjb rc Ojbigl~j% Wjgceb& rdlr iaibjeriailnfj xlrijer blrl {lw iegfzbjb ieOjbigl~j c~ Ojbiglib ojleiekazf zwj~jxc~riek ac~ xlrijer ecr gcqj~jb nyOjbigl~j c~ Ojbiglib rdiw {czfb ~liwjwj~iczw x~iqlgy gcegj~ew leb xcwwinfy~j|zi~j xlrijer gcewjer% Crdj~gcoojerj~w {j~j wzxxc~riqj ca gz~~jerbjecoielrc~w rdlr bcjw ecr lggczer ac~xlyj~w%



16/196

:794> Ajbj~lf ^jkiwrj~ # Qcf% ;;& Ec% 8# ^zfjw leb ^jkzflricew

^jwxcewj=[j biwgzwwjb rdj nz~bjebiaaj~jegjw njr{jje lff xlrijerw qj~wzwxlrijerw biaaj~jerilrjb ny xlyj~ ie cz~Wrlkj < aielf ~zfj $;: A^2277>)% [jgceriezj rc njfijqj rdlr ir iw dikdfyzefi`jfy rdlr x~cqibj~w {iff zwjbiaaj~jer ~jgc~b `jjxiek wywrjow nlwjbce xlyj~% [dj~j rdj~j l~j biaaj~jegjw iexlrijer xcxzflricew wzgd lw lkj {j

lggczer ac~ rdjo bi~jgrfy ie rdj ojlwz~jecr iebi~jgrfy {ird xlyj~ lw lkjej~lfi}jb x~cty% Rdj nz~bje ca

n~jlìek czr rdj xlrijerw ny xlyj~ ac~xz~xcwjw ca ojleiekazf zwjojlwz~jojer {czfb dlqj cefyieg~jlwjb a~co rdj xznfiglrice ca rdjWrlkj < aielf ~zfj lw ojlwz~jojer rccfwdlqj njje bjwikejb leb ioxfjojerjb rcojlwz~j xlrijerw ~jkl~bfjww ca xlyj~% Ialr l azrz~j blrj& rdj bjocewr~lrice caojleiekazf zwj iegfzbjw rdj wznoiwwiceca ibjeriailnfj xlrijer blrl {j {iffgj~rliefy lbb~jww rdj x~iqlgyioxfiglricew ca rdlr ~j|zi~jojer%

Dc{jqj~& rdj Wrlkj < cnmjgriqjw lebojlwz~jw leb Wrlkj > cnmjgriqjw lebojlwz~jw iegfzbjb ie rdiw aielf ~zfj bcecr ~j|zi~j rdj wznoiwwice caibjeriailnfj xlrijer ieac~olrice% [j l~jecr olìek ley gdlekjw rc rdiw xcfigyie rdiw aielf ~zfj%

[j x~cxcwjb ej{ cnmjgriqjw rdlrgczfb ieg~jlwj ~jxc~riek nz~bje% Rcoieioi}j rdj nz~bje& {j x~cxcwjb rcg~jlrj l zeiac~o wjr ca bjecoielrc~wrdlr {czfb nj zwjb ac~ lff ca rdj Wrlkj> ojleiekazf zwj cnmjgriqjw& lwbiwgzwwjb flrj~%

Oley ca cz~ ojleiekazf zwjcnmjgriqjw zwj xj~gjerlkj/nlwjb

ojlwz~jw ia lxx~cx~ilrj% Rc x~cqibj lgdjg` ce rdj nz~bje ca ~jxc~riek caojleiekazf zwj& {j x~cxcwjb ac~ Wrlkj> rc zwj < ca 2 bjecoielrc~w ac~ jlgd cardj ojlwz~jw lwwcgilrjb {ird rdjojleiekazf zwj cnmjgriqjw% [j acgzwjbce bjecoielrc~w njglzwj rdj lgrice rdlrocqjw wcojrdiek a~co rdj bjecoielrc~rc rdj ezoj~lrc~ zwzlffy ~j|zi~jw rdjzwj ca GJD^R ny rdj x~cqibj~% Rdjwjlgricew l~j jlwify r~lg`jb ny rdjrjgdecfcky%

Rdj acz~ x~cxcwjb bjecoielrc~w ac~JXw l~j Zei|zj xlrijerw wjje ny rdj JX

bz~iek rdj JD^ ~jxc~riek xj~icb$wr~lriaijb ny lkj c~ x~jqiczw caaigjqiwir)0 Ezonj~ ca c~bj~w $ojbiglrice& flnw&

~lbicfcky)0 Caaigj qiwirw& leb R~lewiricew ca gl~j#~jaj~~lfw%Gcoojer=[j ~jgjiqjb oley

gcoojerw wzxxc~riek cz~ jaac~rw rcoieioi}j rdj ql~ijry ca bjecoielrc~w%Wcoj gcoojerj~w l~kzjb rdlr leyql~ilrice $wzgd lw ny lkj c~ c~bj~w cabiaaj~jer ryxjw) wdczfb nj gcewibj~jbwjxl~lrj bjecoielrc~w%

^jwxcewj=[j lxx~jgilrj rdj wzxxc~rac~ cz~ x~cxcwlf rc oieioi}j rdj ql~ijryca bjecoielrc~w% Cz~ nlwj ca acz~bjecoielrc~w l~j cefy ocbiaijb nyieac~olrice rdlr ozwr nj jerj~jb iercGJD^R ie c~bj~ rc ojjr ojleiekazf zwj0rdj~jac~j& {j njfijqj rdlr wzgdocbiaiglricew ~jx~jwjer l wolff nz~bjeleb l~j ie `jjxiek {ird cz~ cqj~lff kclf

ie oieioi}iek rdj ql~ijry cabjecoielrc~w%

Ie rdj x~cxcwjb ~zfj& {j wrlrjb rdlrrdj rj~o zei|zj xlrijer ojlew rdlr ial xlrijer iw wjje c~ lboirrjb oc~j rdlecegj bz~iek rdj JD^ ~jxc~riek xj~icb&rdj xlrijer cefy gczerw cegj ie rdjbjecoielrc~% Xlrijerw wjje c~ lboirrjbcefy cegj bz~iek rdj JD^ ~jxc~riekxj~icb {iff gczer cegj ie rdjbjecoielrc~% L xlrijer iw wjje ny rdjJX {dje rdj JX dlw le lgrzlf xdywiglfjegczerj~ {ird rdj xlrijer ie {digdrdjy ~jebj~ ley wj~qigj rc rdj xlrijer%L xlrijer wjje rd~czkd rjfjojbigiej

{iff lfwc wriff gczer lw l xlrijer wjjeny rdj JX% Ie glwjw {dj~j rdj JX lebrdj xlrijer bc ecr dlqj le lgrzlfxdywiglf c~ rjfjojbigiej jegczerj~& nzrrdj JX ~jebj~w l oieiolf gcewzfrlriqjwj~qigj ac~ rdj xlrijer $fi`j ~jlbiek leJ@K)& rdj JX oly gdccwj {djrdj~ rciegfzbj rdj xlrijer ie rdj bjecoielrc~lw wjje ny rdj JX x~cqibjb rdj gdcigjiw gcewiwrjer ac~ rdj jeri~j JD^~jxc~riek xj~icb leb ac~ lff ~jfjqlerojleiekazf zwj ojlwz~jw% Ac~ jtloxfj&l gl~bicfckiwr oly gdccwj rc jtgfzbjxlrijerw ac~ {dco rdjy x~cqibj l cej/rioj ~jlbiek ca le J@K wjer rc rdjo

a~co lecrdj~ x~cqibj~& nzr iegfzbj oc~jieqcfqjb gcewzfrlriqj wj~qigjw lw fcek lwrdj xcfigy iw gcewiwrjer ac~ rdj jeri~jJD^ ~jxc~riek xj~icb leb ac~ lffojleiekazf zwj ojlwz~jw rdlr iegfzbjxlrijerw wjje ny rdj JX% JXw {dcejqj~ dlqj l xdywiglf c~ rjfjojbigiejierj~lgrice {ird xlrijerw ozwr lbcxr lxcfigy rdlr gflwwiaijw lr fjlwr wcoj ca rdjwj~qigjw rdjy ~jebj~ ac~ xlrijerw lwwjje ny rdj JX& leb rdiw xcfigy ozwr

nj gcewiwrjer ac~ rdj jeri~j JD^~jxc~riek xj~icb leb lg~cww ojleiekazfzwj ojlwz~jw rdlr ieqcfqj xlrijerwwjje ny rdj JXcrdj~{iwj& rdjwj JXw{iff ecr nj lnfj rc wlriway ojleiekazfzwj& lw rdjy {iff dlqj bjecoielrc~w ca}j~c ac~ wcoj ojlwz~jw% Ie glwjw {dj~jrdj xlrijer iw wjje ny l ojonj~ ca rdjJXw gfieiglf wrlaa rdj JX gle iegfzbj c~ecr iegfzbj rdcwj xlrijerw ie rdji~bjecoielrc~ lr rdji~ biwg~jrice lw fceklw rdj bjgiwice lxxfijw zeiqj~wlffy rc lffxlrijerw ac~ rdj jeri~j JD^ ~jxc~riekxj~icb leb rdj JX iw gcewiwrjer lg~cwwojleiekazf zwj ojlwz~jw% Ie glwjw{dj~j l ojonj~ ca rdj JXw gfieiglf wrlaaiw jfikinfj ac~ rdj Ojbiglib JDîegjeriqj ie rdji~ c{e ~ikdr $ac~

jtloxfj& ez~wj x~lgriricej~w $EXw) lebgj~rlie xdywigile lwwiwrlerw $XL))&xlrijerw wjje ny EXw c~ XLw zebj~ rdjJXw wzxj~qiwice gle nj gczerjb ny ncrdrdj EX c~ XL leb rdj wzxj~qiwiek JX lwfcek lw rdj xcfigy iw gcewiwrjer ac~ rdjjeri~j JD^ ~jxc~riek xj~icb%

Gcoojer=[difj kjej~lffy wzxxc~riekrdj gcegjxr ca l zei|zj xlrijer lw l

kccb rccf rc lbb~jww rdj algr rdlr ecr lffojleiekazf zwj cnmjgriqjw ejjb njlbb~jwwjb lr jqj~y xlrijer jegczerj~ c~~jebj~iek ca ojbiglf wj~qigj& wcojgcoojerj~w jtx~jwwjb gcegj~e lnczrrdj lnifiry rc ibjeriay zei|zj xlrijerwlg~cww GJD^Rw ie wirzlricew {dj~j leJX x~lgrigjw lr ozfrixfj fcglricew c~ iewirzlricew {dj~j le JX oikdr w{irgdGJD^R bz~iek le JD^ ~jxc~riek xj~icb%

^jwxcewj=[j lk~jj rdlr bjrj~oieiekzei|zj xlrijerw lg~cww GJD^Rw iwbiaaigzfr% [dje lkk~jklriek xj~ac~olegjce ojleiekazf zwj ojlwz~jw lg~cwwozfrixfj x~lgrigj fcglricew zwiekbiaaj~jer GJD^Rw {j bc ecr ~j|zi~j rdlrir nj bjrj~oiejb rdlr l xlrijer wjje lrcej fcglrice {lw ecr lfwc wjje lrlecrdj~ fcglrice% [difj rdiw gczfb ~jwzfrie rdj wloj xlrijer lxxjl~iek oc~j rdlecegj ie rdj bjecoielrc~ ca zei|zjxlrijerw wjje& {j njfijqj rdlr rdj

nz~bje ca wjjìek czr rdjwj xlrijerw iwk~jlrj~ rdle ley klie ie ojlwz~jojerlggz~lgy% Az~rdj~oc~j& ir iw ecr xcwwinfjac~ l x~cqibj~ rc ieg~jlwj cefy rdjezoj~lrc~ {ird rdiw xcfigy lw leyieg~jlwj ie rdj ezoj~lrc~ {czfb lfwcieg~jlwj rdj bjecoielrc~% Lggc~biekfy&{j l~j lbcxriek l aielf xcfigy rdlr {iffkiqj JXw {dc x~lgrigj lr ozfrixfj

fcglricew c~ w{irgd GJD^R bz~iek rdjJD^ ~jxc~riek xj~icb wcoj afjtinifiry lwrc rdj ojrdcb ac~ gczeriek zei|zjxlrijerw ie rdj bjecoielrc~w% [j fjlqjir zx rc rdj JX rc bjgibj ac~ rdj JD^~jxc~riek xj~icb {djrdj~ rc gczer lzei|zj xlrijer lg~cww lff fcglricewj|zixxjb {ird biaaj~jer GJD^R $ac~jtloxfj& < xlrijer wjje lr 7 fcglricew{ird biaaj~jer GJD^R gczerw cegj) c~ lrjlgd fcglrice j|zixxjb {ird GJD^R $ac~jtloxfj& < xlrijer wjje lr 7 fcglricew{ird biaaj~jer GJD^R gczerw rd~igj)% Ieglwjw {dj~j l x~cqibj~ w{irgdjw GJD^Rx~cbzgrw lr l wiekfj fcglrice bz~iek rdj

JD^ ~jxc~riek xj~icb& rdjy lfwc dlqj rdjafjtinifiry rc gczer l xlrijer lw zei|zjce jlgd wibj ca rdj w{irgd leb ecrlg~cww ir $ac~ jtloxfj& < xlrijer wjje

njac~j rdj w{irgd leb larj~ rdj w{irgdgczfb nj gczerjb cegj c~ r{igj)% JXw ierdjwj wgjel~icw ozwr gdccwj cej cardjwj ojrdcbw ac~ gczeriek zei|zjxlrijerw leb lxxfy ir gcewiwrjerfyrd~czkdczr rdj jeri~j JD^ ~jxc~riekxj~icb%

[ird rdj afjtinifiry ac~ JXw x~lgrigiekie ozfrixfj fcglricew zwiek biaaj~jerGJD^R c~ w{irgdiek GJD^R bz~iek rdj



17/196


JD^ ~jxc~riek xj~icb& {j crdj~{iwjaielfi}j cz~ bjwg~ixrice ca zei|zjxlrijer lw x~cxcwjb%

[j x~cxcwjb rdlr le caaigj qiwir iwbjaiejb lw ley nifflnfj qiwir rdlriegfzbjw= $) gcewzfrler qiwirw0 c~ $7)x~cfcekjb xdywigile wj~qigj {irdczrbi~jgr& algj/rc/algj xlrijer gcerlgr $ac~

jtloxfj& rjfjdjlfrd)% L gcewzfrler qiwircggz~w {dje l x~cqibj~ iw lw`jb rc~jebj~ le jtxj~r cxieice#wj~qigj ac~ lwxjgiaig gcebirice c~ x~cnfjo ny l~jaj~~iek x~cqibj~% Rdj qiwir bcjw ecrdlqj rc nj iebiqibzlffy nifflnfj ieiewrlegjw {dj~j ozfrixfj qiwirw cggz~zebj~ cej kfcnlf ajj%

Gcoojer=[j ~jgjiqjb gcoojerw~j|zjwriek rdlr {j jwrlnfiwd l fiwr ca

niffiek gcbjw rdlr gcewrirzrj le caaigjqiwir ac~ xz~xcwjw ca gfl~iry%

^jwxcewj=[j gceriezj rc njfijqj rdlrrdj zwj ca l fiwr ca niffiek gcbjw {czfbielxx~cx~ilrjfy fioir rdj biwg~jrice caJXw rdlr {j dlqj nzifr ierc rdiwojlwz~j% [j aielfi}j lw x~cxcwjb cz~bjwg~ixrice ca le caaigj qiwir lebjoxdlwi}j rdlr rdj~j iw ~cco ac~ JXbiwg~jrice ie rdiw bjaieirice leb rdlr rdjocwr ioxc~rler gcewibj~lrice iezrifi}iek rdlr biwg~jrice iw rdlr rdjxcfigy lxxfy ac~ rdj jeri~j JD^~jxc~riek xj~icb leb lg~cww lff xlrijerw%

[j x~cxcwjb rc bjwg~inj r~lewiricew cagl~j lw rdj ocqjojer ca l xlrijer a~cocej wjrriek ca gl~j $dcwxirlf& lonzflrc~yx~iol~y gl~j x~lgrigj& lonzflrc~ywxjgilfry gl~j x~lgrigj& fcek/rj~o gl~j&dcoj djlfrd& ~jdlnifirlrice algifiry) rclecrdj~% Gz~~jerfy& rdj ojleiekazf zwj

ojlwz~jw rdlr zwj r~lewiricew ca gl~j~j|zi~j rdj~j rc nj l ~jgjiqiek x~cqibj~ca gl~j rc lggjxr rdj ieac~olrice%Rdj~jac~j& l r~lewirice dcoj {irdczrley jtxjgrlrice ca acffc{/zx gl~j~jflrjb rc rdj gl~j kiqje ie rdj x~ic~wjrriek ny lecrdj~ x~cqibj~ iw ecr lr~lewirice ca gl~j ac~ xz~xcwj ca Wrlkj >ojleiekazf zwj ojlwz~jw lw rdj~j iw ecx~cqibj~ ~jgixijer% L r~lewirice {irdiecej wjrriek ca gl~j bcjw ecr |zlfiay lwl r~lewirice ca gl~j% ^jaj~~lfw l~j glwjw{dj~j cej x~cqibj~ ~jaj~w l xlrijer rclecrdj~& nzr rdj ~jaj~~iek x~cqibj~olierliew rdji~ gl~j ca rdj xlrijer lw

{jff% Xfjlwj ecrj rdlr l ~jaj~~lf lwbjaiejb dj~j leb jfwj{dj~j ie rdiw aielf~zfj iw cefy ierjebjb rc lxxfy rc rdjJD^ Iegjeriqj X~ck~low leb iw ecrlxxfiglnfj rc crdj~ Ajbj~lf ~jkzflricew%

Gcoojer=[j dlqj ~jgjiqjb oleygcoojerw rdlr bjrj~oieiek {dje lr~lewirice ca gl~j cggz~w iw qj~y biaaigzfrzebj~ cz~ gz~~jer Wrlkj < ~zfj&xl~rigzfl~fy {dje rdj x~cqibj~ iw ce rdj~jgjiqiek jeb ca rdj r~lewirice ca gl~j%Gcoojerj~w wzkkjwr rdlr rdj cefy~jfilnfj {ly rc èc{ ia l xlrijer wl{lecrdj~ x~cqibj~ iw rc lw` rdj xlrijer lr

jlgd jegczerj~ leb jqje rdje rdiw iw ecrkzl~lerjjb% Wjqj~lf wzkkjwricew {j~jx~jwjerjb rc ol`j rdj bjaieirice oc~jx~jgiwj ce ncrd rdj ~jgjiqiek lebr~lewiriceiek wibj% Rdjy {j~j lwacffc{w= Biwgdl~kjw ac~ jfikinfj dcwxirlfw#

GLDw leb ~jaj~~lfw rc crdj~ x~cqibj~w{dc bc ecr wdl~j rdj wloj GJD^R lw

rdj JX l~j qj~y gfjl~fy ibjeriaijb lebwdczfb nj rdj acgzw ca rdj ezoj~lrc~#bjecoielrc~% L r~lewirice {irdie cej wjrriek ca

gl~j bcjw ecr |zlfiay lw l r~lewirice cagl~j% ^jaj~~lf iw bjaiejb lw gl~j {dj~jcej x~cqibj~ ~jaj~w l xlrijer rc lecrdj~&

nzr rdj ~jaj~~iek x~cqibj~ olierliewrdji~ gl~j ca rdj xlrijer lw {jff% L xlrijer iw ~jaj~~jb rc lecrdj~

x~cqibj~ $ac~ JXw) c~ l xlrijer iwbiwgdl~kjb $ac~ jfikinfj dcwxirlfw)% Wdl~iek blrl {ird djlfrd xflew%^jwxcewj=Ie ~jqij{iek rdj gcoojerw&

{j lk~jj rdlr l ~jaiejojer ca cz~r~lewiricew ca gl~j bjaieirice iw ejjbjb%[j lfwc lk~jj {ird rdj wzkkjwricew rcxcier rc wxjgiaig jqjerw rdlr ibjeriay lr~lewirice ca gl~j dlw cggz~~jb {irdczr~jfyiek jeri~jfy ce lwìek rdj xlrijer%Rdj~jac~j& {j ~jqiwj cz~ bjwg~ixrice car~lewiricew ca gl~j ac~ rdj xz~xcwj cabjaieiek rdj bjecoielrc~% Ac~ le JX{dc iw ce rdj ~jgjiqiek jeb ca lr~lewirice ca gl~j c~ ~jaj~~lf& $gz~~jerfyzwjb ac~ rdj ojbiglrice ~jgcegifilricecnmjgriqj leb ojlwz~j)& rdjbjecoielrc~ iegfzbjw ai~wr jegczerj~w{ird l ej{ xlrijer leb jegczerj~w {irdjtiwriek xlrijerw {dj~j l wzool~y cagl~j ~jgc~b $ca ley ryxj) iw x~cqibjb rc

rdj ~jgjiqiek x~cqibj~% Rdj wzool~y cagl~j ~jgc~b gle nj x~cqibjb jirdj~ nyrdj xlrijer c~ ny rdj ~jaj~~iek#r~lewiriekx~cqibj~ c~ iewrirzrice% [j njfijqj rdlr

ncrd ca rdjwj wirzlricew {czfb g~jlrjieac~olrice ie rdj GJD^R rdlr gle njlzrcolriglffy ~jgc~bjb% Ac~ le JX {dciw ieirilriek l xlrijer r~lewaj~ rc lecrdj~wjrriek leb#c~ ~jaj~~iek l xlrijer rclecrdj~ x~cqibj~& $gz~~jerfy zwjb ac~x~cqibiek wzool~y ca gl~j bcgzojerwlr r~lewiricew ca gl~j)& rdj ieirilriek#~jaj~~iek JX {czfb gczer rdj r~lewiricewleb#c~ ~jaj~~lfw rdlr {j~j c~bj~jb ny rdjJX ie rdj ojlwz~j bjecoielrc~% Ia

lecrdj~ x~cqibj~ lfwc wjjw rdj wlojxlrijer& cefy rdj JX {dc c~bj~w rdjr~lewirice#~jaj~~lf {czfb ejjb rclggczer ac~ rdiw r~lewirice ac~ rdjxz~xcwj ca rdiw ojlwz~j% JXw l~j ecr~jwxcewinfj ac~ iegfzbiek xlrijer/ieirilrjb r~lewiricew leb ~jaj~~lfw rdlr{j~j ecr c~bj~jb ny rdj JX% Ac~jtloxfj& ia rdj JX g~jlrjw le c~bj~ ac~lboiwwice rc l ez~wiek dcoj& rdiwr~lewirice ca gl~j {czfb nj gczerjb ierdj JXw ojlwz~j bjecoielrc~% Ia cej cardj JXw xlrijerw iw lboirrjb rc lez~wiek dcoj ny lecrdj~ x~cqibj~& rdiw

r~lewirice {czfb cefy dlqj rc njgczerjb ny rdj JX {dc g~jlrjw rdj c~bj~leb ecr ejgjwwl~ify ny crdj~ JXw {dcgl~j ac~ rdj xlrijer% [j {ler rcjoxdlwi}j rdlr rdjwj r~lewiricew ca gl~j#~jaj~~lf bjwg~ixricew dlqj njjebjqjfcxjb ac~ xz~xcwjw ca ~jbzgiek rdjx~cqibj~ ojlwz~jojer nz~bje ac~ rdjJD^ Iegjeriqj X~ck~lo leb bc ecr

ejgjwwl~ify lxxfy rc crdj~ x~ck~low c~~jkzflricew% [j lfwc gfl~iay rdlr rdjwjbjwg~ixricew l~j oieiozo~j|zi~jojerw% Le JX gle iegfzbj ie rdjbjecoielrc~ r~lewiricew ca gl~j leb~jaj~~lfw rdlr air rdj n~clbj~ bjwg~ixricewca rdjwj rj~ow& nzr l~j ecr cej ca rdjwxjgiaig jqjerw bjwg~injb x~jqiczwfy%

Rdj acz~ x~cxcwjb bjecoielrc~w ac~jfikinfj dcwxirlfw leb GLDw l~j Zei|zj xlrijerw lboirrjb rc rdj

jfikinfj dcwxirlfw c~ GLDw iexlrijer c~joj~kjegy bjxl~rojer bz~iek rdj JD^~jxc~riek xj~icb $wr~lriaijb ny lkj)0 Ezonj~ ca c~bj~w $ojbiglrice& flnw&

~lbicfcky)0 Iexlrijer njb blyw0 leb R~lewiricew ca gl~j%[j ecrjb ie rdj x~cxcwjb ~zfj rdlr

cz~ jtxflelrice ca zei|zj xlrijerwleb r~lewiricew ca gl~j ac~ JXw {czfblfwc lxxfy ac~ jfikinfj dcwxirlfw lebGLDw%

Gcoojer=Gcoojerj~w wzkkjwrjb lx~cnfjo {ird zei|zj xlrijerw gczfbl~iwj ia l dcwxirlf w{irgdjb GJD^Rbz~iek rdj JD^ ~jxc~riek xj~icb%

^jwxcewj=Cz~ aielf xcfigy ce JXw{dc w{irgd GJD^R bz~iek rdj JD^~jxc~riek xj~icb gczeriek zei|zjxlrijerw ie rdj bjecoielrc~ {czfb lfwc

lxxfy ac~ dcwxirlfw ie rdj wlojwirzlrice%

Gcoojer=[j dlqj ~jgjiqjb oleygcoojerw rdlr bjrj~oieiek {dje lr~lewirice ca gl~j cggz~w iw qj~y biaaigzfrzebj~ cz~ Wrlkj < ~jkzflricew&xl~rigzfl~fy {dje rdj x~cqibj~ iw ce rdj~jgjiqiek jeb ca rdj r~lewirice ca gl~j%Gcoojerj~w wzkkjwr rdlr rdj cefy~jfilnfj {ly rc èc{ ia l xlrijer wl{lecrdj~ x~cqibj~ iw rc lw` rdj xlrijer lrjlgd jegczerj~ leb jqje rdje rdiw iw ecrkzl~lerjjb% Wjqj~lf wzkkjwricew {j~jx~jwjerjb rc ol`j rdj bjaieirice oc~jx~jgiwj ce ncrd rdj ~jgjiqiek leb

r~lewiriceiek wibj& {digd {jwzool~i}jb x~jqiczwfy ie rdjbiwgzwwice ca rdj x~cxcwjbbjecoielrc~w ac~ JXw%

^jwxcewj=Ac~ rdj wloj ~jlwcew lwbiwgzwwjb ac~ JXw& {j lk~jj rdlrxcieriek rc wxjgiaig cggz~~jegjw iwejjbjb rc lggz~lrjfy ojlwz~j rdiwbjecoielrc~% Ac~ r~lewiricew ca gl~j{dje rdj dcwxirlf iw ce rdj ~jgjiqiekjeb& $gz~~jerfy zwjb ac~ rdj ojbiglrice~jgcegifilrice cnmjgriqj leb ojlwz~j)&{j iegfzbj lff lboiwwicew rc rdjiexlrijer leb joj~kjegy bjxl~rojerw%



18/196


Ac~ r~lewiricew ca gl~j {dje rdj dcwxirlfiw r~lewiriceiek rdj xlrijer& $gz~~jerfyzwjb ac~ x~cqibiek wzool~y ca gl~jbcgzojerw lr r~lewiricew ca gl~j)& {jiegfzbj lff biwgdl~kjw a~co rdj iexlrijerbjxl~rojer leb larj~ lboiwwicew rc rdjjoj~kjegy bjxl~rojer {dje acffc{/zxgl~j iw c~bj~jb ny le lzrdc~i}jbx~cqibj~ ca rdj dcwxirlf% Lw {ird JXw&

rdjwj l~j rdj oieiozo jqjerw rdlr ozwrnj iegfzbjb ie rdj bjecoielrc~ ac~ rdjr~lewiricew ca gl~j ojlwz~j% Dcwxirlfwgle iegfzbj lbbiricelf r~lewiricew cagl~j rdlr olrgd rdj azff bjwg~ixrice car~lewiricew ca gl~j& nzr l~j ecr cej cardjwj wxjgiaig jqjerw%

[j x~cxcwjb rdlr lboiwwicew rc rdjjfikinfj dcwxirlf c~ GLD gle njglfgzflrjb zwiek cej ca r{c ojrdcbwgz~~jerfy lqliflnfj zebj~ Wrlkj < caojleiekazf zwj% Rdj cnwj~qlricewj~qigjw ojrdcb iegfzbjw lff xlrijerwlboirrjb rc rdj iexlrijer bjxl~rojer$XCW >7) leb ~jgjiqjcnwj~qlrice wj~qigjw% Bjrlifw cecnwj~qlrice wj~qigjw gle nj aczeb ie rdjOjbigl~j Njejair Xcfigy Olezlf&Gdlxrj~ 1& Wjgrice >8%1% Xlrijerw {dc~jgjiqj cnwj~qlrice wj~qigjw zebj~ ncrdrdj czrxlrijer bjxl~rojer $XCW >>) lebjoj~kjegy bjxl~rojer $XCW >7) wdczfb

nj iegfzbjb ie rdj bjecoielrc~ zebj~rdiw ojrdcb% Rdj lff joj~kjegybjxl~rojer ojrdcb iegfzbjw lff xlrijerwlboirrjb rc rdj iexlrijer bjxl~rojer$XCW >7)%

Gcoojer=Gcoojerj~w jtx~jwwjbejl~ zeiqj~wlf wzxxc~r ac~ rdjgceriezlegj ca rdj r{c cxricew iebjaieiek le lboiwwice rc rdj joj~kjegybjxl~rojer%

^jwxcewj=[j gceriezj rc njfijqj rdlrecr lff ieac~olrice ~j|zi~jb nyojleiekazf zwj oly nj ~jfjqler rc lffjegczerj~w ie rdj joj~kjegybjxl~rojer leb rdlr rdiw bjgiwice iw njwrfjar rc rdj dcwxirlf0 rdj~jac~j& {j l~jaielfi}iek rdiw lw x~cxcwjb%

[j x~cxcwjb rdlr iexlrijer njb blyw

l~j rdj lboiwwice bly leb jlgd ca rdjacffc{iek azff >2/dcz~ xj~icbw bz~iek{digd rdj xlrijer iw ie rdj iexlrijerbjxl~rojer $XCW > x%o% ce Mzej ;rd{iff nj lboirrjb ac~ >/xlrijer blyw= rdjlboiwwice bly $Mzej :rd) leb rdj >2dcz~ xj~icb a~co l%o% ce Mzej 1rd rc lwac~ rdj Wrlkj > GXCJ cnmjgriqj% Leyc~bj~ ac~ l flnc~lrc~y wj~qigj {iff njgcewibj~jb l fln c~bj~% Ac~ rdj c~bj~ rc

nj gcewibj~jb ~jgjiqjb jfjgr~ceiglffy& irozwr nj ~jgjiqjb ny rdj dcwxirlf

zrifi}iek le jfjgr~ceig r~lewoiwwiceojrdcb leb ecr rd~czkd ojrdcbw wzgdlw xdywiglf jfjgr~ceig ojbil& jfjgr~ceigalt& xlxj~ bcgzojer c~ rjfjxdcej glff%

Larj~ gcewibj~lrice ca xznfiggcoojerw& {j l~j aielfi}iek rdjacffc{iek bjecoielrc~w ac~ JXw= Zei|zj xlrijerw wjje ny rdj JX

bz~iek rdj JD^ ~jxc~riek xj~icb$wr~lriaijb ny lkj c~ x~jqiczw caaigjqiwir)0 Ezonj~ ca c~bj~w $ojbiglrice& flnw&

~lbicfcky)0 Caaigj qiwirw0 leb R~lewiricew ca gl~j#~jaj~~lfw

iegfzbiek lr l oieiozo cej ca rdj

acffc{iek=+ + [dje rdj JX iw rdj ~jgixijer ca

rdj r~lewirice c~ ~jaj~~lf& ai~wrjegczerj~w {ird l ej{ xlrijer lebjegczerj~w {ird jtiwriek xlrijerw {dj~jl wzool~y ca gl~j ~jgc~b $ca ley ryxj)iw x~cqibjb rc rdj ~jgjiqiek JX0

++ [dje rdj JX iw rdj ieirilrc~ ca rdjr~lewirice c~ ~jaj~~lf& r~lewiricew leb~jaj~~lfw c~bj~jb ny rdj JX%

[j l~j aielfi}iek rdj acffc{iekbjecoielrc~w ac~ jfikinfj dcwxirlfw lebGLDw= Zei|zj xlrijerw lboirrjb rc rdj

jfikinfj dcwxirlfw c~ GLDw iexlrijer c~

joj~kjegy bjxl~rojer bz~iek rdj JD^~jxc~riek xj~icb $wr~lriaijb ny lkj)0 Ezonj~ ca c~bj~w $ojbiglrice& flnw&

~lbicfcky)0 R~lewiricew ca gl~j iegfzbiek lr l

oieiozo cej ca rdj acffc{iek=++ [dje rdj dcwxirlf iw rdj ~jgixijer

ca rdj r~lewirice c~ ~jaj~~lf& lfflboiwwicew rc rdj iexlrijer lebjoj~kjegy bjxl~rojerw&

++ [dje rdj dcwxirlf iw rdj ieirilrc~ca rdj r~lewirice c~ ~jaj~~lf& lffbiwgdl~kjw a~co rdj iexlrijerbjxl~rojer leb larj~ lboiwwicew rc rdj

joj~kjegy bjxl~rojer {dje acffc{/zxgl~j iw c~bj~jb ny lzrdc~i}jb x~cqibj~wca rdj dcwxirlf0 leb Jfjgr~ceig fln c~bj~w ~jgjiqjb ny

rdj dcwxirlf a~co lonzflrc~y x~cqibj~w%

$2) Biwgzwwice ca rdj ^jflricewdix caOjleiekazf Zwj rc GJD^R

[j x~cxcwjb rc gceriezj cz~ xcfigy

ca fie`iek jlgd ojleiekazf zwj cnmjgriqjrc gj~riaiglrice g~irj~il ac~ GJD^R% Lw{ird Wrlkj ca ojleiekazf zwj% Ie ojjriekley cnmjgriqj ca ojleiekazf zwj& le JX&jfikinfj dcwxirlf c~ GLD ozwr zwj rdjglxlnifirijw leb wrlebl~bw rdlr l~jiegfzbjb ie gj~riaiglrice% [j ecrjb rdlrie wcoj iewrlegjw& ojleiekazf zwjcnmjgriqjw leb ojlwz~jw ~j|zi~j zwj rdlriw ecr bi~jgrfy jelnfjb ny gj~riaijbglxlnifirijw leb#c~ wrlebl~bw% Ie rdjwjglwjw& rdj JX& jfikinfj dcwxirlf leb GLDiw ~jwxcewinfj ac~ ojjriek rdj cnmjgriqjwleb ojlwz~jw ca ojleiekazf zwj& nzr rdj{ly rdjy bc wc iw ecr gcewr~liejb ny rdjglxlnifirijw leb wrlebl~bw ca GJD^R% Ierdj x~cxcwjb ~zfj {j klqj rdj acffc{iekjtloxfj= ie j/^t leb xznfig djlfrd~jxc~riek& GJD^R lxxfijw wrlebl~bw rcrdj ojwwlkj njiek wjer leb jelnfjwgj~rlie glxlnifirijw ac~ r~lewoiwwice ie>88 Ojleiekazf ZwjCnmjgriqj leb Irw Lwwcgilrjb Ojlwz~j

[j x~cxcwjb rc gceriezj cz~ Wrlkj Gc~j Wjr

X~cxcwjb Cnmjgriqj=Zwjgcoxzrj~i}jb x~cqibj~ c~bj~ jer~y$GXCJ) ac~ ojbiglrice& flnc~lrc~y leb~lbicfcky c~bj~w bi~jgrfy jerj~jb ny leyfigjewjb djlfrdgl~j x~cajwwicelf {dcgle jerj~ c~bj~w ierc rdj ojbiglf ~jgc~bxj~ wrlrj& fcglf leb x~cajwwicelfkzibjfiejw rc g~jlrj rdj ai~wr ~jgc~b cardj c~bj~%

Ie rdj x~cxcwjb ~zfj& {j czrfiejb rdjacffc{iek njejairw ca GXCJ% GXCJiox~cqjw |zlfiry leb wlajry ny lffc{iekgfieiglf bjgiwice wzxxc~r lr rdj xcier cardj c~bj~ leb rdj~jac~j ieafzjegjw rdjieirilf c~bj~ bjgiwice% GXCJ iox~cqjwwlajry leb jaaigijegy ny lzrcolrieklwxjgrw ca rdj c~bj~iek x~cgjww rc ~jbzgjrdj xcwwinifiry ca gcoozeiglrice lebcrdj~ j~~c~w% Gcewiwrjer {ird rdj~jgcoojeblricew ca rdj DIR XcfigyGcooirrjj& {j x~cxcwjb rc jtxleb rdjc~bj~w iegfzbjb ie rdj cnmjgriqj rcojbiglrice ${digd {lw iegfzbjb ieWrlkj %>2$g)$%>7$g)$>) lfwc wxjl`wrc qj~nlf c~bj~w% Ai~wr& ir wrlrjw& Iaqj~nlf c~bj~w l~j zwjb& rdjy l~j rc njzwjb iea~j|zjerfy% Wjgceb& ir wrlrjw&[dje qj~nlf c~bj~w l~j zwjb& rdjyozwr cefy nj lggjxrjb ny xj~wcew {dcl~j lzrdc~i}jb rc bc wc ny dcwxirlfxcfigy leb x~cgjbz~jw gcewiwrjer {irdAjbj~lf leb wrlrj fl{% [j biwgzww {dcoly jerj~ rdj c~bj~ flrj~ ie gcoojerleb ~jwxcewj& nzr ~jirj~lrj cz~ xcwiricerdlr ojleiekazf zwj wdczfb iegjeriqi}j

njdlqic~ rdlr njejairw xlrijerw njycebrdlr ~j|zi~jb ny rdj gcebiricew caxl~rigixlrice%

Gcoojer=Gcoojerj~w cnmjgrjb rccz~ x~cxcwlf rc gdlekj cz~ xcfigy~jkl~biek GXCJ a~co rdj GXCJazegrice wdczfb nj zwjb rdj ai~wr riojrdj c~bj~ njgcojw xl~r ca rdj xlrijerwojbiglf ~jgc~b leb njac~j ley lgricegle nj rl`je ce rdj c~bj~ rc rdj c~bj~g~jlrjb zwiek rdj JD^ ozwr nj rdj ai~wr~jgc~b ca rdlr c~bj~ c~ ir {czfb ecrgczer lw GXCJ% Rdj gcoojerj~wwr~jwwjb rdlr ia rdjy zwjb l x~cgjww rdlrg~jlrjb l ~jgc~b ca rdj c~bj~ rdlr {lwecr xl~r ca rdj xlrijerw ojbiglf ~jgc~b&rdje rdj x~cxcwjb xcfigy ~j|zi~iek rdiw~jgc~b ecr nj ~jrliejb iw ecr lbqiwlnfj%Rdj gcoojerj~w lwwj~rjb rdlr jqje ia ir

{lw ecr xl~r ca rdj xlrijerw ojbiglf~jgc~b rdj ieirilf ~jgc~b ca rdj c~bj~gczfb nj zwjb ac~ |zlfiry gcer~cfxz~xcwjw%

^jwxcewj=Cz~ x~cxcwjb xcfigygdlekj {lw ierjebjb lw le jqcfzricea~co rdj Wrlkj < ~j|zi~jojerw ac~ GXCJ%Dc{jqj~& larj~ ~jqij{iek rdj gcoojerw~jgjiqjb& {j lk~jj rdlr ~j|zi~iek lejfjgr~ceig c~ {~irrje c~bj~ rdlr iw ecrg~jlrjb zwiek rdj GXCJ azegrice caGJD^R rc ecr nj ~jrliejb ie c~bj~ ac~ir rc gczer lw GXCJ gczfb dlqjzeac~jwjje leb xcwwinfy bjr~iojerlfgcewj|zjegjw ac~ |zlfiry gcer~cf% [j

gceriezj rc njfijqj rdlr cz~ c~ikielfx~cxcwlf {czfb dlqj ieg~jlwjb GXCJwlnifiry rc iox~cqj wlajry leb jaaigijegyleb jegcz~lkj lff x~cqibj~w rcwr~jlofiej rdj c~bj~iek x~cgjww rcoieioi}j rdj ezonj~ ca wrjxw ieqcfqjb%Dc{jqj~& {j bc ecr dlqj wzaaigijerieac~olrice rc bjrj~oiej {djrdj~ rdjkliew ca rdj x~cxcwlf l~j k~jlrj~ rdle c~fjww rdle rdj xcrjerilf gcwr ca ecr~jrlieiek {~irrje c~ jfjgr~ceig c~bj~wiwwzjb njac~j rdj zwj ca rdj GXCJazegrice% Rdj~jac~j& {j l~j ecraielfi}iek rdj x~cxcwjb ~jqiwjb



20/196


bjwg~ixrice ca {dje rdj GXCJ azegriceozwr nj zrifi}jb bz~iek rdj c~bj~iekx~cgjww leb iewrjlb aielfi}j cz~ jtiwriekWrlkj < bjwg~ixrice rdlr rdj GXCJazegrice wdczfb nj zwjb rdj ai~wr riojrdj c~bj~ njgcojw xl~r ca rdj xlrijerwojbiglf ~jgc~b leb njac~j ley lgricegle nj rl`je ce rdj c~bj~% Nlwjb ce rdj|zjwricew {j dlqj ~jgjiqjb ce GXCJ rc

blrj& rdj fioiriek g~irj~ice iw rdj ai~wrrioj rdj c~bj~ njgcojw xl~r ca rdjxlrijerw ojbiglf ~jgc~b ~lrdj~ rdle rdjfioirlrice ca njac~j ley lgrice gle njrl`je ce rdj c~bj~% Rdj x~cqibj~ ozwrol`j rdj bjrj~oielrice lw rc {dlrgcewrirzrjw rdj xlrijerw ojbiglf ~jgc~bleb {dlr bcjw ecr nlwjb ce rdji~jtiwriek xcfigijw leb lxxfiglnfj wrlrjleb Ajbj~lf fl{% Cz~ cefy ~j|zi~jojerwie rdiw ~jkl~b l~j rdlr rdj bjrj~oielrice

nj olbj ny rdj x~cqibj~ x~ic~ rc rdjwrl~r ca rdj JD^ ~jxc~riek xj~icb leb njzeiac~ofy lxxfijb%

Gcoojer=[j dlqj ~jgjiqjb oley

gcoojerw ce {dc gle jerj~ rdj c~bj~ierc GJD^R ac~ ir rc gczer lw GXCJ%Acz~ xcwwinifirijw ~jgjiqjb gcoojerwzxxc~r% Ai~wr& cefy rdj c~bj~iekx~cqibj~ nj lnfj rc jerj~ rdj c~bj~ iercGJD^R% Wjgceb& ley figjewjbdjlfrdgl~j x~cajwwicelf {dc gle jerj~c~bj~w ierc rdj ojbiglf ~jgc~b xj~ wrlrj&fcglf leb x~cajwwicelf kzibjfiejw glejerj~ rdj c~bj~ ierc GJD^R% Rdiw iw rdjgz~~jer xcfigy {digd {lw x~cxcwjb rcgceriezj% Rdi~b& le jtxlewice rc leyfigjewjb& gj~riaijb c~ lxx~cx~ilrjfyg~jbjerilfjb djlfrdgl~j x~cajwwicelf$wcoj gcoojerj~w ~jxflgjb ojbiglflwwiwrler {ird djlfrdgl~j x~cajwwicelf)

{dc gle jerj~ c~bj~w ierc rdj ojbiglf~jgc~b xj~ wrlrj& fcglf leb x~cajwwicelfkzibjfiejw% Acz~rd& le jtxlewice rclffc{ leycej& iegfzbiek rdcwjgcoocefy ~jaj~~jb rc lw wg~injw& jerj~rdj c~bj~w ierc rdj ojbiglf ~jgc~b xj~wrlrj& fcglf leb x~cajwwicelf kzibjfiejw%[j lfwc ecrj rdlr rdj~j {lw wcojgceazwice locek gcoojerj~w lw rc cz~gz~~jer fioirlrice leb x~cxcwlf ca leyfigjewjb djlfrdgl~j x~cajwwicelf zwiekGXCJ rc g~jlrj rdj ai~wr jer~y ca rdjc~bj~ ierc rdj xlrijerw ojbiglf ~jgc~blw {j ~jgjiqjb oley gcoojerwwzkkjwriek rdlr ez~wjw wdczfb nj lnfj rc

jerj~ rdj c~bj~w% [j gfl~iay rdlr ez~wjw{dc l~j figjewjb leb gle jerj~ c~bj~wierc rdj ojbiglf ~jgc~b xj~ wrlrj& fcglfleb x~cajwwicelf kzibjfiejw oly jerj~rdj c~bj~ ierc GJD^R leb dlqj ir gczerlw GXCJ%

^jwxcewj=Lw {j bib ecr ~jqiwj cz~bjwg~ixrice ca {dje ie rdj c~bj~iekx~cgjww rdj GXCJ azegrice ozwr njzwjb& {j l~j iegfiejb rc ecr ~jqiwj cz~bjwg~ixrice ca {dc oly jerj~ ir iercGJD^R% Dc{jqj~& {j l~j xl~rigzfl~fygcegj~ejb {ird GXCJ zwlkj ny JXw ierdiw ~jkl~b% Oley JXw x~lgrigj {irdczr

rdj lwwiwrlegj ca crdj~ figjewjbdjlfrdgl~j x~cajwwicelfw% Rdjwj JXw ierdji~ gcoojerw z~kjb rdj jtxlewiceiebiglrjb ie rdj rdi~b xcwwinifiry cag~jbjerilfjb djlfrdgl~j x~cajwwicelfw#ojbiglf lwwiwrlerw% [j njfijqj rdlr rdiwjtxlewice iw {l~~lerjb leb x~crjgrw rdjgcegjxr rdlr rdj GBW ierj~qjericew {iff

nj x~jwjerjb rc wcojcej {ird ojbiglf

`ec{fjbkj lw cxxcwjb rc l flyxj~wce%Rdj gcegjxr ca g~jbjerilfjb djlfrdgl~jx~cajwwicelfw iw cqj~ n~clb leb gczfbiegfzbj le zercfb ezonj~ ca xjcxfj{ird ql~yiek |zlfiaiglricew% Rdj~jac~j&{j aielfi}j rdj oc~j fioirjb bjwg~ixriceca iegfzbiek g~jbjerilfjb ojbiglflwwiwrlerw% Rdj g~jbjerilfiek {czfbdlqj rc nj cnrliejb a~co lec~klei}lrice crdj~ rdle rdj joxfcyiekc~klei}lrice% Cz~ ~jwxcewjw rc jl~fij~gcoojerw algrc~jb ierc rdiw bjgiwice lw{jff% Nlwjb ce rdj xznfig gcoojerw~jgjiqjb& |zjwricew wznoirrjb ny rdjxznfig ce Wrlkj < leb bjocewr~lricew ca

GJD^R {j dlqj xl~rigixlrjb ie& ir iwlxxl~jer rdlr rdj x~jqlfjer rioj {djeGBW ierj~qjericew l~j x~jwjerjb iw{dje rdj c~bj~ iw jerj~jb ierc GJD^R&leb rdlr ecr lff JD^w lfwc x~jwjer GBW{dje rdj c~bj~ iw lzrdc~i}jb $lwwzoiekwzgd l ozfrixfj wrjx c~bj~iek x~cgjww iwie xflgj)% Rdiw ojlew rdlr rdj xj~wcejerj~iek rdj c~bj~ gczfb nj ~j|zi~jb rcjerj~ rdj c~bj~ gc~~jgrfy& jqlfzlrj GBWjirdj~ zwiek rdji~ c{e mzbkojer c~rd~czkd lggz~lrj ~jfly ca rdjieac~olrice rc rdj c~bj~iek x~cqibj~&leb rdje jirdj~ ol`j l gdlekj rc rdjc~bj~ nlwjb ce rdj GBW ierj~qjerice c~

nyxlww rdj ierj~qjerice% [j bc ecr

njfijqj rdlr l flyxj~wce iw |zlfiaijb rcbc rdiw& leb lw rdj~j iw ec figjewiek c~g~jbjerilfiek ca wg~injw& rdj~j iw eckzl~lerjj ca rdji~ |zlfiaiglricew%

Gcoojer=[j ~jgjiqjb gcoojerw cel xl~rigzfl~ glrjkc~y ca c~bj~w ~jaj~~jbrc lw x~crcgcf c~ wrlebiek c~bj~w%Rdj bjaieiek gdl~lgrj~iwrig ca rdjwjc~bj~w iw rdlr rdjy l~j ecr g~jlrjb bzjrc l wxjgiaig gfieiglf bjrj~oielrice nyrdj c~bj~iek x~cqibj~ ac~ l kiqjexlrijer& nzr ~lrdj~ l~j x~j/bjrj~oiejbac~ xlrijerw {ird l kiqje wjr cagdl~lgrj~iwrigw $ac~ jtloxfj& lboieiwrj~ojbiglrice T leb c~bj~ fln Y ac~ lff

xlrijerw zebj~kciek l gj~rlie x~cgjbz~jc~ ~jaiffw ac~ kiqje ojbiglrice)%Gcoojerj~w olierlie rdlr rdjwj c~bj~w~j|zi~j wxjgilf r~jlrojer ie ~jkl~bw rc{dje rdjy l~j jerj~jb ierc GJD^R leb{dc jerj~w rdjo% Gcoojerj~w iebiglrjrdlr lboieiwr~lriqj wrlaa wdczfb njlffc{jb rc jerj~ rdjo& nzr ecr cqj~~ibjley GBW ierj~qjericew rdlr oly lxxjl~%

^jwxcewj=[j lk~jj rdlr rdiw glrjkc~yca c~bj~w {l~~ler biaaj~jergcewibj~lricew rdle c~bj~w rdlr l~j bzjrc l wxjgiaig gfieiglf bjrj~oielrice nyrdj c~bj~iek x~cqibj~ ac~ l wxjgiaig

xlrijer% [j rdj~jac~j lffc{ x~cqibj~w rcjtgfzbj c~bj~w rdlr l~j x~jbjrj~oiejbac~ l kiqje wjr ca xlrijer gdl~lgrj~iwrigwc~ ac~ l kiqje x~cgjbz~j a~co rdjglfgzflrice ca GXCJ ezoj~lrc~w lebbjecoielrc~w% Ecrj rdiw bcjw ecr~j|zi~j x~cqibj~w rc jtgfzbj rdiwglrjkc~y ca c~bj~w a~co rdji~ ezoj~lrc~leb bjecoielrc~% [j ac~jwjj r{c

gi~gzowrlegjw {dj~j l x~cqibj~ {czfbecr {ler rc jtgfzbj rdiw glrjkc~y cac~bj~w% Rdj ai~wr iw rdlr rdjy biwlk~jjrdlr rdjwj ryxj ca c~bj~w {l~~lerbiaaj~jer gcewibj~lricew leb rdj~jac~jjerj~ rdjo lggc~biek rc cz~ bjwg~ixriceca GXCJ% Rdj wjgceb iw x~cqibj~w {dcl~j zelnfj rc wjxl~lrj rdjo a~co crdj~c~bj~w ie rdji~ glfgzflrice ca rdjbjecoielrc~ leb ezoj~lrc~%

Gcoojer=Gcoojerj~w ocwrfywzxxc~r rdj jtxlewice rc rdj flnc~lrc~yleb ~lbicfcky c~bj~w% Rd~jj gcegj~ew{j~j ~liwjb% Ai~wr& gcoojerj~w njfijqjbrdlr lw flnc~lrc~y leb ~lbicfcky c~bj~w

{j~j ej{ lbbiricew rdjy wdczfb dlqj lfc{j~ rd~jwdcfb rdle ojbiglrice c~bj~w%Wjgceb& gcoojerj~w bjwi~jb l oc~jbjwg~ixriqj bjaieirice ce {dlrgcewrirzrjw l flnc~lrc~y leb xl~rigzfl~fyl ~lbicfcky c~bj~% Rdi~b& gcoojerj~wwzkkjwrjb rdlr flnc~lrc~y leb ~lbicfckyc~bj~w wdczfb nj bjflyjb ac~ JXw zerifoc~j flnc~lrc~y leb ~lbicfcky x~cqibj~wgczfb ~jgjiqj rdj c~bj~ jfjgr~ceiglffy%

^jwxcewj=[j biwgzww rdj ojlwz~jwjxl~lrjfy flrj~ ie rdiw wjgrice leblbb~jww rdj gcoojerw ce rdj rd~jwdcfbrdj~j% [j bjwg~inj flnc~lrc~y wj~qigjw lwley wj~qigj x~cqibjb ny l flnc~lrc~yrdlr gczfb ecr nj x~cqibjb ny l ece/

flnc~lrc~y% Flnc~lrc~y iw bjaiejb lr 2>GA^ 297%> lw= l algifiry ac~ rdj

nicfckiglf& oig~cnicfckiglf& wj~cfckiglf&gdjoiglf& ioozecdjolrcfckiglf&djolrcfckiglf& nicxdywiglf& gyrcfckiglf&xlrdcfckiglf& c~ crdj~ jtloielrice caa~co rdj dzole ncby ac~ rdj xz~xcwj cax~cqibiek ieac~olrice ac~ rdj bilkecwiw&x~jqjerice& c~ r~jlrojer ca ley biwjlwjc~ ioxli~ojer ca& c~ rdj lwwjwwojer cardj djlfrd ca& dzole njiekw% Rdjwjjtloielricew lfwc iegfzbj x~cgjbz~jw rcbjrj~oiej& ojlwz~j& c~ crdj~{iwjbjwg~inj rdj x~jwjegj c~ lnwjegj caql~iczw wznwrlegjw c~ c~kleiwow ie rdj

ncby% Algifirijw cefy gcffjgriek c~x~jxl~iek wxjgiojew $c~ ncrd) c~ cefywj~qiek lw l olifiek wj~qigj leb ecrxj~ac~oiek rjwriek l~j ecr gcewibj~jbflnc~lrc~ijw% [j bjwg~inj ~lbicfckigwj~qigjw lw ley iolkiek wj~qigj rdlr zwjwjfjgr~ceig x~cbzgr ~lbilrice% Jfjgr~ceigx~cbzgr ~lbilrice iw bjaiejb lr >< GA^8 Aor 2;8< Waor 2;88 J=VA^VAOV82WJ^>%WKO 82WJ^>


21/196

:794;Ajbj~lf ^jkiwrj~ # Qcf% ;;& Ec% 8# ^zfjw leb ^jkzflricew

Ia rdj x~cqibj~ bjwi~jw rc iegfzbj crdj~ryxjw ca iolkiek wj~qigjw rdlr bc ecr~jfy ce jfjgr~ceig x~cbzgr ~lbilrice rdjyoly bc wc lw fcek lw rdj xcfigy iwgcewiwrjer lg~cww lff xlrijerw leb ac~ rdjjeri~j JD^ ~jxc~riek xj~icb% Aielffy& lw{j biwgzww ie rdj ejtr gcoojer leb~jwxcewj& jfjgr~ceig r~lewoiwwice ca rdjc~bj~ iw ecr l ~j|zi~jojer ac~ GXCJ%

Gcoojer=Wcoj gcoojerj~w wrlrjbrdlr {difj GXCJ iw l gcoocefyzebj~wrccb azegrice ie rdj dcwxirlfwjrriek& ie rdj lonzflrc~y wjrriek irw zwjiw oc~j lonikzczw% Ac~ ojbiglricec~bj~w& rdj biaaj~jegj njr{jje GXCJ ac~rdj ojbiglrice leb j/x~jwg~iniek rdjojbiglrice iw oc~j wznrfj% Rdjjtxlewice rc flnc~lrc~y leb ~lbicfckyaz~rdj~ gcoxfiglrjw rdiw ie rdjlonzflrc~y wjrriek lw ocwr flnc~lrc~yleb ~lbicfcky c~bj~w l~j wjer rc l rdi~bxl~ry {digd oly c~ oly ecr nj lnfj rc~jgjiqj wzgd c~bj~w jfjgr~ceiglffy%

^jwxcewj=[difj {j lk~jj rdlr rdjgcegjxr ca GXCJ iw l oc~j bjaieiriqjlgrice ie rdj c~bj~iek x~cgjww ie rdjdcwxirlf wjrriek& {j njfijqj rdlr ir iw wriffierjk~lf rc rdj lonzflrc~y wjrriek lebwj~qjw rdj wloj xz~xcwjw ie ncrdwjrriekw lw l r~ikkj~ ac~ GBWierj~qjericew leb lw l {ly rc ieg~jlwjrdj jaaigijegy leb wlajry ca rdj c~bj~iekx~cgjww% GXCJ iw rdj jer~y ca rdj c~bj~ierc rdj xlrijerw JD^ rdlr zwjw lwxjgiaig azegrice ca GJD^R% Ir iw ecrdc{ rdlr c~bj~ iw aiffjb c~ crdj~{iwjgl~~ijb czr% Ac~ ojbiglricew& ce rdjlonzflrc~y wibj GXCJ ajjbw ierc j/x~jwg~iniek& leb ce rdj dcwxirlf wibjjfjgr~ceig ojbiglrice lboieiwr~lrice

~jgc~b oly nj zwjb& nzr ejirdj~ ca rdjwjl~j ~j|zi~jojerw ac~ GXCJ% Ac~jtloxfj& l ojbiglrice gczfb nj jerj~jbierc GJD^R zwiek GXCJ leb rdje njjfjgr~ceiglffy r~lewoirrjb rc lxdl~olgy% Rdiw {czfb nj ncrd GXCJleb j/x~jwg~iniek% Dc{jqj~& lojbiglrice gczfb nj jerj~jb iercGJD^R zwiek GXCJ leb rdje l x~ierjbgcxy ca rdj x~jwg~ixrice gczfb njkjej~lrjb ny GJD^R leb kiqje rc rdjxlrijer% Rdiw {czfb wriff nj GXCJ& nzrecr j/x~jwg~iniek% Wioifl~fy& {djrdj~ rdjc~bj~iek ca flnc~lrc~y c~ ~lbicfckywj~qigjw zwiek GXCJ ie algr ~jwzfrw ie

rdj c~bj~ njiek r~lewoirrjbjfjgr~ceiglffy rc rdj flnc~lrc~y c~~lbicfcky x~cqibj~ bcjw ecr bigrlrj{djrdj~ GXCJ {lw ojr% GXCJ iw l wrjxie l x~cgjww rdlr rl`jw xflgj ie ncrddcwxirlf leb lonzflrc~y wjrriekw& leb{j gceriezj rc njfijqj ir iw ~jfjqler rc

ncrd wjrriekw%Larj~ gcewibj~lrice ca rdj xznfig

gcoojerw ~jgjiqjb& {j l~j ocbiayiekrdiw cnmjgriqj ac~ JXw lw 29:%1$m)$7)bz~iek rdj JD^ ~jxc~riek xj~icb l~j~jgc~bjb zwiek GXCJ%

Ie Wrlkj < ca ojleiekazf zwj& {jlbcxrjb l ojlwz~j ca oc~j rdle 78xj~gjer ca lff zei|zj xlrijerw {ird lrfjlwr cej ojbiglrice ie rdji~ ojbiglricefiwr wjje ny rdj JX c~ lboirrjb rc rdjjfikinfj dcwxirlfw c~ GLDw iexlrijer c~joj~kjegy bjxl~rojer $XCW >< c~ >7)bz~iek rdj JD^ ~jxc~riek xj~icb dlqj lrfjlwr cej ojbiglrice c~bj~ jerj~jbzwiek GXCJ% Ie rdj Wrlkj < aielf ~zfj& {jlbcxrjb l rd~jwdcfb ca 18 xj~gjer ac~rdiw ojlwz~j ac~ Wrlkj >%

Ie cz~ x~cxcwjb ~zfj& {j biwgzwwjbdc{ cz~ jtxj~ijegj {ird Wrlkj < dlwwdc{e rdlr rdj bjecoielrc~ ca lffc~bj~w g~jlrjb ny rdj JX c~ ie rdjdcwxirlf {czfb ecr nj zebzfy

nz~bjewcoj ac~ x~cqibj~w leb g~jlrjw lnjrrj~ ojlwz~jojer ac~ GXCJ zwlkj&xl~rigzfl~fy ac~ JXw {dc iea~j|zjerfyc~bj~ ojbiglricew% [j jtxfliejb rdlrrdj bjecoielrc~ ~jgcoojebjb ny rdj

DIRXG ca xlrijerw {ird lr fjlwr cejryxj ca c~bj~ iw l x~cty ojlwz~j ac~ rdjezonj~ ca c~bj~w iwwzjb% [j lw`jb ac~gcoojerw ce {djrdj~ rdj nl~~ij~w rcgcffjgriek ieac~olrice ac~ cz~ x~cxcwjbbjecoielrc~ {czfb nj k~jlrj~ ie ldcwxirlf c~ lonzflrc~y wjrriek% [j lfwc~j|zjwrjb rdlr gcoojerj~w wzkkjwrbiaaj~jer bjecoielrc~w c~ ojlwz~jw lebjegcz~lkjb ley gcoojerj~ x~cxcwiekle lfrj~elriqj bjecoielrc~ rc biwgzww{djrdj~ rdj x~cxcwjb rd~jwdcfb c~ lelfrj~elriqj rd~jwdcfb wdczfb nj zwjb ac~rdiw ojlwz~j leb rc iegfzbj leyjtgfzwicew rdjy njfijqj l~j ejgjwwl~y

nlwjb ce rdji~ lfrj~elriqj bjecoielrc~%[j lfwc wrlrjb ie cz~ x~cxcwjb ~zfjrdlr {j njfijqjb x~cqibj~w bc ecr ~cffczr GXCJ ac~ cefy cej c~bj~ ryxj& nzr~lrdj~ ac~ l xlg`lkj ca c~bj~ ryxjw% RdjDIRXG dlb ~jgcoojebjb l xj~gjerlkjrd~jwdcfb ac~ flnc~lrc~y c~bj~w& nzr lyjw#ec lrrjwrlrice ca cej c~bj~ ac~~lbicfcky $ecr ac~ ncrd flnc~lrc~y leb~lbicfcky& lw {j oiwrl`jefy wrlrjb ierdj x~cxcwjb ~zfj)% [j lfwc jtx~jwwjbgcegj~ew ie rdj x~cxcwjb ~zfj lnczr rdjxcwwinifiry rdlr le JX& jfikinfj dcwxirlfc~ GLD gczfb g~jlrj l rjwr jeqi~ceojer

rc iwwzj rdj cej c~bj~ leb ecr ~cff czrrdj glxlnifiry {ibjfy c~ lr lff% Ac~ rdjwj~jlwcew& {j x~cxcwjb l xj~gjerlkjrd~jwdcfb ac~ lff rd~jj ryxjw ca c~bj~w=ojbiglrice& flnc~lrc~y& leb ~lbicfcky%

Gcoojer=Gcoojerj~w ncrdwzxxc~rjb leb cxxcwjb rdj ej{bjecoielrc~ ac~ GXCJ% Rdcwjwzxxc~riek rdj x~cxcwjb bjecoielrc~

bib wc ac~ irw wioxfigiry leb k~jlrj~lggz~lgy ac~ ojlwz~iek lgrzlf GXCJzwlkj% Gcoojerj~w rdlr cxxcwjb rdjx~cxcwjb bjecoielrc~ bib wc ac~ cej car{c ~jlwcew% Jirdj~ rdjy {j~j gcegj~ejb{ird rdj nz~bje lwwcgilrjb {irdgczeriek xlxj~ c~ crdj~ c~bj~w rdlr l~jejqj~ jerj~jb ierc GJD^R c~ rdjy {j~jgcegj~ejb rdlr rdj x~cxcwjbbjecoielrc~ ~j|zi~jw ozgd dikdj~xj~ac~olegj ca GXCJ zwlkj% Ac~jtloxfj& ie rdj dcwxirlf wjrriek leiexlrijer oikdr dlqj >8 c~bj~w bz~iek lwrly% Zebj~ rdj x~cxcwjb bjecoielrc~& x~cxcwjbbjecoielrc~& rdj wcfj xz~xcwj ca rdjx~cty ojlwz~j ac~ GXCJ zwjb ie Wrlkj< {lw rc lffjqilrj rdj ojlwz~jojer

nz~bje& ecr g~jlrj l fc{j~ fjqjf ca GXCJzwlkj rdle ioxfijb ny rdj xj~gjerlkjrd~jwdcfb% Rdj~jac~j& lw l oc~j lggz~lrjojlwz~j iw xcwwinfj& ir wdczfb ~jafjgr rdj

xj~gjerlkj ca GXCJ zwj iebiglrjb ny rdjjwrlnfiwdjb rd~jwdcfbw% Ie ~jkl~bw rc rdj

nz~bje ca rdj ojlwz~j& {j dlb wrlrjb iecz~ x~cxcwjb ~zfj rdlr rdj ~jlwce {j

njfijqjb {j gczfb ocqj rc rdj x~cxcwjbbjecoielrc~ {lw ajjbnlg` a~co oleyx~cqibj~w iebiglriek rdlr rdjy gczfb iealgr ojlwz~j rdj x~cxcwjb bjecoielrc~%Ie lbbirice bzj rc x~cnfjow lwwcgilrjb{ird rdj x~cty ac~ JXw {dc dlqjgcox~jdjewiqj ojbiglrice fiwrw ac~ rdji~xlrijerw& nzr {j~j ecr rdj c~bj~iekx~cqibj~ ac~ oley ca rdcwj ojbiglricewwcoj JXw {j~j dlqiek rc zwj lelfrj~elriqj ojlwz~j iwwzjb rd~czkd

kziblegj $drrxw=##|zjwricew%gow%kcq#al|%xdx3ib?:88:!al|Ib?7>:;) rdlrlffc{jb rdjo rc cefy iegfzbj xlrijerw{ird ojbiglricew rdj JX dlb c~bj~jb%[j lwwzoj ie bjrj~oieiek rdj ojlwz~jwca ojleiekazf zwj rdlr rdj xlrijerwojbiglf ~jgc~b gceac~ow rc jtiwriekAjbj~lf leb wrlrj fl{w& {digd {j

njfijqj {czfb kjej~lffy ~j|zi~j rdlr lffc~bj~w iwwzjb ny l x~cqibj~ ac~ l xlrijer

njgcoj xl~r ca rdj xlrijerw ojbiglf~jgc~b $ac~ jtloxfj& 2> GA^24>%>2$g)$>)$qi))% Rdj~jac~j& rdj gcegjxrrdlr wcoj c~bj~w bc ecr njgcoj xl~r ca

Qj~Blrj Ol~68188< XC 88888 A~o 888>< Aor 2;8< Waor 2;88 J=VA^VAOV82WJ^>%WKO 82WJ^>
https://questions.cms.gov/faq.php?id=5005&faqId=3257https://questions.cms.gov/faq.php?id=5005&faqId=3257https://questions.cms.gov/faq.php?id=5005&faqId=3257https://questions.cms.gov/faq.php?id=5005&faqId=3257https://questions.cms.gov/faq.php?id=5005&faqId=3257


22/196


rdj GJD^R ojlew rdlr rdj x~cqibj~ iwolierlieiek xlrijer ojbiglf ~jgc~bw

ncrd jfjgr~ceiglffy ie GJD^R lebczrwibj ca GJD^R zwiek jirdj~ xlxj~gdl~rw c~ lecrdj~ jfjgr~ceig wywrjo%[dje l x~cqibj~ wrl~rw rdji~ ai~wr Wrlkj> JD^ ~jxc~riek xj~icb& rdjy {iff dlqj

njje zwiek GJD^R ac~ lr fjlwr % Dc{jqj~& lwbiwgzwwjb x~jqiczwfy& {j l~j fjlqiekcxje rdj cxrice ac~ fioiriek gj~rlieojlwz~jw rc cefy rdcwj ~jgc~bwolierliejb ie GJD^R% Lw rdiw iw cej cardcwj ojlwz~jw& rdj~j iw ec ~jlwce rcgdlekj rdj ojlwz~j rc lggcoocblrjxlrijer ~jgc~bw ecr olierliejb ieGJD^R lw x~cqibj~ gle gdccwj rc ecriegfzbj ~jgc~bw ecr olierliejb ieGJD^R ie rdj bjecoielrc~% Rdzw& {jaielfi}j rdj bjecoielrc~ lw x~cxcwjb%

Gcoojer=Gcoojerj~w ~j|zjwrjbgfl~iaiglrice ce {djrdj~ rdj ojlwz~jxzrw lff ojbiglrice& flnc~lrc~y leb~lbicfcky c~bj~w ie rdj wlojbjecoielrc~ leb rdj~jac~j ir {lwxcrjerilffy xcwwinfj rc ojjr rdj 18xj~gjer rd~jwdcfb {irdczr GXCJ njiekzwjb 18 xj~gjer ca rdj rioj ac~ cej c~oc~j c~bj~ ryxj& zx rc leb iegfzbiekrdj xcwwinifiry rdlr GXCJ oly ejqj~ njzwjb ac~ cej c~ oc~j c~bj~ ryxj% Oleygcoojerj~w wzkkjwrjb rdlr ia lff c~bj~w{j~j ie rdj wloj bjecoielrc~ rdiw {lwecr l kccb ojlwz~j ca rdj jtxlewice caGXCJ rc flnc~lrc~y leb ~lbicfcky lebrdlr rdj c~bj~w wdczfb nj n~c`je czr

wjxl~lrjfy% Cefy l aj{ gcoojerj~wwzkkjwrjb rdlr rdj bjecoielrc~ wdczfb

nj rdj lkk~jklrj ca lff rd~jj ryxjw cac~bj~w%

^jwxcewj=[j lk~jj {ird rdjgcoojerj~w rdlr le lkk~jklrjbjecoielrc~ bcjw ecr njwr ~jafjgr cz~jtxlewice rc flnc~lrc~y leb ~lbicfckyleb rdj~jac~j g~jlrj l wjxl~lrjbjecoielrc~ ac~ jlgd c~bj~ ryxj% Rdiw iwgcewiwrjer {ird rdj wzkkjwricew ca rdjolmc~iry ca gcoojerj~w leb ocwrlggz~lrjfy ~jafjgrw rdj zwj ca GXCJ%[difj GXCJ bcjw ecr ~j|zi~j rdjjfjgr~ceig r~lewoiwwice ca rdj c~bj~&

oley GJD^R {iff nj fie`jb rc rdjrjgdecfcky wywrjow rdlr olelkjojbiglrice& lw {jff lw rdcwj ac~flnc~lrc~ijw leb ~lbicfcky bjxl~rojerw%Rdjwj wywrjow oly nj biaaj~jer rdj~jnyx~jwjeriek zei|zj gdlffjekjw ac~ jlgdc~bj~ ryxj rdlr gczfb ~jwzfr ie biaaj~iek~cff czr riojw leb zrifi}lrice ~lrjw% Ielbbirice& l x~cqibj~ {ird l dikd ezonj~ca cej c~bj~ ryxj gcoxl~jb rc crdj~woly jqje nj lnfj rc ~jlgd l gconiejbrd~jwdcfb {irdczr ioxfjojeriek GXCJac~ cej c~ oc~j ca rdj c~bj~ ryxjw% Rdiw{czfb ejklrj rdj njejairw ca jtxlebiek

GXCJ rc rdjwj c~bj~ ryxjw% [j dlqjjtgfzwicel~y g~irj~il ac~ rdcwj x~cqibj~w{dc wc iea~j|zjerfy iwwzj le c~bj~ ryxjrdlr ir iw ecr x~lgriglf rc ioxfjojerGXCJ ac~ rdlr c~bj~ ryxj%

Gcoojer=[j ~jgjiqjb wjqj~lfwzkkjwricew ce rdj xj~gjerlkj rd~jwdcfbac~ ojbiglrice c~bj~w rc ~jbzgj ir njfc{18 xj~gjer% Rdj wzkkjwricew ~lekjb a~co

:8 xj~gjer rc 78 xj~gjer% R{c ~jlwcew{j~j kiqje% Ai~wr& rdlr 18 xj~gjer {lwwioxfy rcc dikd% Wjgceb& rdlr rdjx~cxcwjb bjecoielrc~ olbj 78 xj~gjerl ozgd dikdj~ nl~ rdle ir {lw {dje rdjx~cty {lw ie xflgj leb rdj rd~jwdcfbwdczfb ecr nj ~liwjb zerif {j dlqj blrl

nlwjb ce rdj x~cxcwjb bjecoielrc~%^jwxcewj=Lw {j wrlrjb x~jqiczwfy&

rdj xz~xcwj ca rdj x~cty bjecoielrc~{lw ecr rc g~jlrj l fc{j~ nl~ rdle GXCJzwlkj lr 78 xj~gjer& nzr rc lbb~jwwojlwz~jojer nz~bje% [difj {j lk~jjrdlr rdj ieac~olrice kjej~lrjb zwiek rdjx~cty bjecoielrc~ ac~ GXCJ iw biaaj~jera~co rdj aielfi}jb bjecoielrc~& rdiw iwcefy r~zj ie l fioirjb wjr cagi~gzowrlegjw& jwxjgilffy ac~ JXw% Ac~ irrc nj biaaj~jer lr lff& l x~cqibj~ ozwrdlqj c~bj~jb oc~j rdle cej ojbiglriceac~ l xlrijer bz~iek rdj JD^ ~jxc~riekxj~icb% Az~rdj~oc~j& rdiw iw ocwr fi`jfyfioirjb rc x~cqibj~w {dc wjj l xlrijerce oc~j rdle cej cgglwice% [j njfijqjir {czfb nj dikdfy zefi`jfy rdlr lx~cqibj~ {czfb zwj GXCJ rc c~bj~ cejojbiglrice leb rdje ecr zwj ir rc c~bj~lecrdj~ bz~iek rdj wloj jegczerj~ c~lboiwwice% Ac~ rdjwj ~jlwcew& {j njfijqjrdlr {difj ecr l xj~ajgr gc~~jflrice rdjieac~olrice kliejb rd~czkd Wrlkj rd~jwdcfbw% [j njfijqj iriw ~jlwcelnfj rc jtxjgr rdj lgrzlf zwj caGXCJ rc ieg~jlwj a~co 78 xj~gjer ieWrlkj < rc 18 xj~gjer ie Wrlkj > lebgcewiwr {ird rdj jtxjgrlricew rdlr {j~jaielfi}jb ie rdj Wrlkj < ~jkzflricew%Rdj~jac~j& ac~ ojbiglrice c~bj~w& {jaielfi}j rdj rd~jwdcfb lr 18 xj~gjer%

Gcoojer=Wcoj gcoojerj~wolierlie rdlr rdj lbbirice ca flnc~lrc~yleb ~lbicfcky c~bj~w rc GXCJ iw l ej{azegrice leb wdczfb ecr nj ier~cbzgjblr rdj wloj rd~jwdcfb%

^jwxcewj=Nlwjb ce rdj wloj fckigwzxxc~riek rdj 18 xj~gjer rd~jwdcfb ac~ojbiglrice c~bj~w $rdlr iw& 78 xj~gjer iw~jlwcelnfj {dje GXCJ iw ai~wrier~cbzgjb ac~ le c~bj~ ryxj& leb 18xj~gjer ie rdj ejtr wrlkj acffc{iekGXCJ ier~cbzgrice)& {j lk~jj {ird rdjgcoojerj~w rdlr rdj rd~jwdcfbw wdczfb

nj biaaj~jer% [j aielfi}j l rd~jwdcfb ca78 xj~gjer ac~ jlgd flnc~lrc~y leb~lbicfcky c~bj~w%

Larj~ gcewibj~lrice ca rdj xznfiggcoojerw ~jgjiqjb& {j l~j wxfirriek rdjx~cxcwjb ojlwz~j ierc rd~jj ojlwz~jw

leb gdlekiek rdj rd~jwdcfb ac~~lbicfcky leb flnc~lrc~y c~bj~w lr 29:%1$m)$7) bz~iek rdjJD^ ~jxc~riek xj~icb l~j ~jgc~bjb zwiekGXCJ% Oc~j rdle 78 xj~gjer ca flnc~lrc~y

c~bj~w g~jlrjb ny rdj JX c~ lzrdc~i}jbx~cqibj~w ca rdj jfikinfj dcwxirlfw c~GLDw iexlrijer c~ joj~kjegybjxl~rojer $XCW >< c~ >7) bz~iek rdjJD^ ~jxc~riek xj~icb l~j ~jgc~bjb zwiekGXCJ% Oc~j rdle 78 xj~gjer ca ~lbicfcky

c~bj~w g~jlrjb ny rdj JX c~ lzrdc~i}jbx~cqibj~w ca rdj jfikinfj dcwxirlfw c~GLDw iexlrijer c~ joj~kjegybjxl~rojer $XCW >< c~ >7) bz~iek rdj

JD^ ~jxc~riek xj~icb l~j ~jgc~bjb zwiekGXCJ%

[j az~rdj~ wxjgiay rdlr ie c~bj~ rcojjr rdiw cnmjgriqj leb ojlwz~j& le JX&jfikinfj dcwxirlf& c~ GLD ozwr zwj rdjglxlnifirijw leb wrlebl~bw ca GJD^R lr2: GA^ 7) bz~iek rdjJD^ ~jxc~riek xj~icb% Ezoj~lrc~=Rdj ezonj~ ca c~bj~w

ie rdj bjecoielrc~ ~jgc~bjb zwiekGXCJ% Rd~jwdcfb=Rdj ~jwzfriek xj~gjerlkj

ozwr nj oc~j rdle 78 xj~gjer ie c~bj~

Qj~Blrj Ol~68188< XC 88888 A~o 888>> Aor 2;8< Waor 2;88 J=VA^VAOV82WJ^>%WKO 82WJ^>


23/196


ac~ le JX& jfikinfj dcwxirlf c~ GLD rcojjr rdiw ojlwz~j%

Jtgfzwice=Ley JX {dc {~irjw aj{j~rdle < c~ >7) bz~iek rdjJD^ ~jxc~riek xj~icb% Ezoj~lrc~=Rdj ezonj~ ca c~bj~w

ie rdj bjecoielrc~ ~jgc~bjb zwiekGXCJ% Rd~jwdcfb=Rdj ~jwzfriek xj~gjerlkj

ozwr nj oc~j rdle 78 xj~gjer ie c~bj~ac~ le JX& jfikinfj dcwxirlf c~ GLD rcojjr rdiw ojlwz~j%

Jtgfzwice=Ley JX {dc {~irjw aj{j~rdle )$i) lw x~cxcwjb%

X~cxcwjb JX Ojlwz~j=Oc~j rdle 1:xj~gjer ca lff xj~oiwwinfj x~jwg~ixricew{~irrje ny rdj JX l~j gcoxl~jb rc lrfjlwr cej b~zk ac~ozfl~y lebr~lewoirrjb jfjgr~ceiglffy zwiek GJD^R%

[j x~cxcwjb l ej{ jtgfzwice ac~Wrlkj > rdlr {czfb lffc{ JXw rc jtgfzbjrdiw cnmjgriqj ia ec xdl~olgijw {irdie>: oifjw ca le JXw x~lgrigj fcglrice lrrdj wrl~r ca diw#dj~ JD^ ~jxc~riek xj~icblggjxr jfjgr~ceig x~jwg~ixricew% Rdiw iw>: oifjw ie ley wr~likdr fiej a~co rdjx~lgrigj fcglrice iebjxjebjer ca rdjr~lqjf ~czrj a~co rdj x~lgrigj fcglrice rcrdj xdl~olgy% [j wrlrjb rdlr JXwx~lgrigiek lr ozfrixfj fcglricew {czfb

nj jfikinfj ac~ rdj jtgfzwice ia ley cardji~ x~lgrigj fcglricew rdlr l~jj|zixxjb {ird GJD^R ojjr rdiwg~irj~il% Le JX {czfb ecr nj jfikinfj ac~rdiw jtgfzwice ia dj c~ wdj iw xl~r ca lec~klei}lrice rdlr c{ew c~ cxj~lrjw irwc{e xdl~olgy {irdie rdj >:/oifj~lbizw ~jkl~bfjww ca {djrdj~ rdlrxdl~olgy gle lggjxr jfjgr~ceigx~jwg~ixricew a~co JXw czrwibj ca rdjc~klei}lrice% [j lfwc x~cxcwjb lejtgfzwice ac~ JXw {dc {~irj aj{j~ rdle

7 Aor 2;8< Waor 2;88 J=VA^VAOV82WJ^>%WKO 82WJ^>
http://www.deadiversion.usdoj.gov/schedules/index.htmlhttp://www.deadiversion.usdoj.gov/schedules/index.htmlhttp://www.deadiversion.usdoj.gov/schedules/index.htmlhttp://www.deadiversion.usdoj.gov/schedules/index.html


24/196


x~jwg~injb carje riojw njglzwj ir lffc{wxlrijerw rc zwj rdji~ djlfrd gl~jwxjebiek lggczerw rc xly ac~ rdj gcwr%

^jwxcewj=Larj~ gcewibj~lrice caxznfig gcoojerw& {j lk~jj {ird rdjolmc~iry ca gcoojerj~w ie rdlr CRGojbigiejw wdczfb ecr nj iegfzbjb lw lxl~r ca rdiw cnmjgriqj% [difj wcoj CRGojbigiejw l~j c~bj~jb ny rdj JX& rdj

fc{ x~jqlfjegj ca wzgd cggz~~jegjwojlew rdj gcwrw ca iegfzbiek rdjo ie

ncrd ojlwz~jojer leb lgrzlf j/x~jwg~iniek czr{jikdw ley njejair caiegfzwice%

Gcoojer=Ocwr gcoojerj~w rdczkdrrdj x~cxcwjb rd~jwdcfb {lw rcc dikd c~mzwr ~ikdr% Rdcwj {dc rdczkdr ir {lw rccdikd jtx~jwwjb gcegj~ew lnczr rdjlnifirijw ca olif/c~bj~ xdl~olgijw rclggjxr jfjgr~ceig wznwg~ixricew% Wcojgcoojerj~w wzkkjwrjb fc{j~iek rdjrd~jwdcfb rc :8 xj~gjer% Crdj~gcoojerj~w jtx~jwwjb gcegj~ew rdlrxlrijerw oly x~jaj~ l xlxj~ x~jwg~ixriceleb wzkkjwrjb jtgfzbiek rdcwj xlrijerwa~co rdj bjecoielrc~% Rdj gcoojerj~w{dc rdczkdr rdj x~cxcwjb rd~jwdcfb{lw mzwr ~ikdr ecrjb rdlr ocwr JXw{dc wzggjwwazffy bjocewr~lrjbojleiekazf zwj ac~ Wrlkj < al~ jtgjjbjbrdj Wrlkj < rd~jwdcfb ca 28 xj~gjer%

^jwxcewj=X~jfioiel~y lelfywiw caWrlkj < ojleiekazf zwj lrrjwrlrice blrlwdc{w rdlr rdcwj JXw {dc wzggjwwazffylrrjwrjb ac~ rdiw ojlwz~j jtgjjbjb rdj28 xj~gjer rd~jwdcfboley ~jxc~riekrd~jwdcfbw ca 488884 ojjr

rdj 1: xj~gjer rd~jwdcfb% Rdiw ~jxc~rcefy ~jx~jwjerw rdj jl~fijwr lbcxrj~w%Nlwjb ce xznfig gcoojerw& {j njfijqjrdj 1: xj~gjer rd~jwdcfb {j x~cxcwjboly nj zelrrlielnfj ac~ oley JXw leb|zjwrice {djrdj~ ley ~jlf biaaj~jegj iex~cqibj~ njdlqic~ iw lgdijqjb {ird l 1:xj~gjer rd~jwdcfb qj~wzw l :8 xj~gjerrd~jwdcfb% Rdiw fc{j~ rd~jwdcfb lfwclggczerw ac~ xlrijerw {dc oly x~jaj~ lxlxj~ x~jwg~ixrice& ~lrdj~ rdle dlqiekrdji~ x~jwg~ixrice wjer rc l xdl~olgyjfjgr~ceiglffy% Larj~ gcewibj~lrice caxznfig gcoojerw& {j l~j aielfi}iek rdjrd~jwdcfb ac~ rdiw ojlwz~j lr :8 xj~gjer%

Gcoojer=Ocwr gcoojerj~wwzxxc~rjb gcoxl~iek x~jwg~ixricew{~irrje ny rdj JX rc l b~zk ac~ozfl~y&

nzr ecr {irdczr gcegj~e% Oley ecrjbrdlr b~zk ac~ozfl~ijw l~j ecr lf{lyw~jlbify lqliflnfj& l~j fie`jb rc wxjgiaigxlyj~w& c~ oly ecr crdj~{iwj nj ~jlbifylqliflnfj%

^jwxcewj=Larj~ ~jqij{ ca rdj xznfiggcoojerw& {j ~jlfi}j rdiw ojlwz~jejjbw rc nj az~rdj~ gfl~iaijb% [j~jgckei}j rdlr ecr jqj~y xlrijer {iffdlqj l ac~ozfl~y rdlr iw ~jfjqler ac~ dioc~ dj~% Rdj~jac~j& {j ~j|zi~j ecr rdlr

rdj GJD^R gdjg` jlgd x~jwg~ixricelkliewr l ac~ozfl~y ~jfjqler ac~ l kiqjexlrijer& nzr ~lrdj~ rdlr rdj GJD^R gdjg`jlgd x~jwg~ixrice ac~ rdj jtiwrjegj ca l~jfjqler ac~ozfl~y% Ia l ~jfjqlerac~ozfl~y iw lqliflnfj& rdje rdjieac~olrice gle nj x~cqibjb% [j

njfijqj rdlr rdiw ieirilf gdjg` iwjwwjerilffy le ce c~ caa azegrice ac~ rdj

GJD^R leb wdczfb ecr lbb rc rdjojlwz~jojer nz~bje% Rdj~jac~j& {irdrdiw gfl~iaiglrice ca rdj gdjg` {j l~j~jaj~~iek rc& {j l~j aielfi}iek rdj b~zkac~ozfl~y gdjg` lw l gcoxcejer ca rdiwojlwz~j% [j fcc` ac~{l~b rc rdj bly{dje l ~jfjqler ac~ozfl~y iw lqliflnfjac~ jqj~y xlrijer% [j lfwc ocbiaijb rdjojlwz~j rc zwj rdj {c~b |zj~yiewrjlb ca gcoxl~j njglzwj ir njrrj~jtxfliew rdj x~cgjww ie {digd rdj JXzwjw rdj GJD^R rc gcewzfr rdjieac~olrice x~cqibjb ie rdj ac~ozfl~y%

Gcoojer=Oley gcoojerj~wjtx~jwwjb gcegj~ew lnczr xlrijerw {dc

~j|zjwr xlxj~ gcxijw ca rdji~x~jwg~ixricew leb dc{ rdjy {czfb njlggczerjb ac~ ie rdiw ojlwz~j%Gcoojerj~w lfwc jtx~jwwjb gcegj~ewlnczr xlrijerw {dc x~jaj~ rc zwj olif/c~bj~ xdl~olgijw rdlr bc ecr lggjxrj^t%

^jwxcewj=[j dlqj lggczerjb ac~xlrijer x~jaj~jegjw ny fc{j~iek rdjrd~jwdcfb ac~ rdiw ojlwz~j a~co 1:xj~gjer rc :8 xj~gjer%

Gcoojer=Oley gcoojerj~wjtx~jwwjb gcegj~ew rdlr rdj {c~bxj~oiwwinfj {lw coirrjb a~co rdjx~cxcwjb jtgfzwice ac~ JXw {dc {~irjaj{j~ rdle :/oifj ~lbizw ca rdji~ caaigj%Crdj~ gcoojerj~w jtx~jwwjb gcegj~ewrdlr rdj~j oly cefy nj l fioirjb ezonj~ca xdl~olgijw ie rdji~ kjck~lxdig l~jlrdlr gle lggjxr x~jwg~ixricewjfjgr~ceiglffy% Yjr crdj~w wzkkjwrjbiegfzbiek l k~lgj xj~icb ac~ JXw ie l~jlw{dj~j ec xdl~olgijw j/x~jwg~inj lr rdj

njkieeiek ca rdji~ JD^ ~jxc~riek xj~icb&nzr flrj~ njkie lggjxriek j^t%

^jwxcewj=[j lxx~jgilrj rdjgcoojerj~w gcegj~ew lnczr rdiwjtgfzwice% [j lk~jj {ird gcoojerj~w ierdlr l >:/oifj ~lbizw oly nj rcc fl~kj%[j njfijqj rdj


25/196

:799& {j x~cxcwjb rcgcewcfiblrj rdj cnmjgriqjw ac~olierlieiek le zx/rc/blrj x~cnfjo fiwr&lgriqj ojbiglrice fiwr& leb lgriqjojbiglrice lffj~ky fiwr {ird rdj Wrlkj >

cnmjgriqj ac~ x~cqibiek l wzool~y cagl~j ac~ jlgd r~lewirice ca gl~j c~~jaj~~lf% [j wrlrjb rdlr {j gceriezj rc

njfijqj rdlr le zx/rc/blrj x~cnfjo fiwr&lgriqj ojbiglrice fiwr& leb lgriqjojbiglrice lffj~ky fiwr l~j ioxc~rlerjfjojerw rc nj olierliejb ie GJD^R%Dc{jqj~& rdj gceriezjb bjocewr~lriceca rdji~ ojleiekazf zwj ie Wrlkj > {czfb

nj ~j|zi~jb ny crdj~ cnmjgriqjw acgzwjbce rdj r~lewiriceiek ca gl~j ca xlrijerw~jocqiek rdj ejgjwwiry ca ojlwz~iekrdjo wjxl~lrjfy% X~cqibiek rdiwieac~olrice iw g~iriglf rc gcerieziry cagl~j& wc {j x~cxcwjb rc lbb rdjwj lw~j|zi~jb aijfbw ie rdj wzool~y ca gl~jac~ rdj acffc{iek Wrlkj > cnmjgriqj= RdjJX& jfikinfj dcwxirlf c~ GLD {dcr~lewiricew rdji~ xlrijer rc lecrdj~wjrriek ca gl~j c~ x~cqibj~ ca gl~j c~~jaj~w rdji~ xlrijer rc lecrdj~ x~cqibj~ca gl~j wdczfb x~cqibj l wzool~y gl~j~jgc~b ac~ jlgd r~lewirice ca gl~j c~~jaj~~lf% [j wrlrjb rdlr JXw lebdcwxirlfw {czfb dlqj rc jewz~j rdjlggz~lgy ca rdjwj aijfbw {dje x~cqibiekrdj wzool~y ca gl~j& {digd {j njfijqj{czfb jewz~j l dikd fjqjf ca gcoxfilegjie olierlieiek le zx/rc/blrj x~cnfjofiwr& lgriqj ojbiglrice fiwr& leb lgriqjojbiglrice lffj~ky fiwr ac~ xlrijerw% Rdj

~j|zi~jb wrlebl~bw ac~ rdjwj aijfbw l~jbiwgzwwjb ie rdj CEG wrlebl~bw lebgj~riaiglrice aielf ~zfj xznfiwdjbjfwj{dj~j ie rdiw iwwzj ca rdj Ajbj~lf^jkiwrj~%

Gcoojer=Cqj~lff& {j ~jgjiqjb qj~yaj{ gcoojerw ce cz~ x~cxcwlf rcgcewcfiblrj rdj zx/rc/blrj x~cnfjo fiwr&lgriqj ojbiglrice fiwr& leb lgriqjojbiglrice lffj~ky fiwr cnmjgriqjw% Wcojgcoojerj~w cxxcwjb cz~ x~cxcwlf lwrdjy njfijqj ir {czfb bjr~lgr a~co rdjioxc~rlegj ca rdjwj irjow% Dc{jqj~& rdjqlwr olmc~iry ca rdcwj {dc gcoojerjbce rdiw x~cxcwlf wzxxc~rjb rdj

gcewcfiblrice ca rdjwj cnmjgriqjw%^jwxcewj=Larj~ gcewibj~lrice caxznfig gcoojerw& {j l~j aielfi}iek rdjgcewcfiblrice ca rdjwj cnmjgriqjw lwx~cxcwjb ac~ rdj ~jlwcew biwgzwwjb ierdj x~cxcwjb ~zfj% Rdj cnmjgriqjw caolierlieiek le zx/rc/blrj x~cnfjo fiwr&lgriqj ojbiglrice fiwr& leb lgriqjojbiglrice lffj~ky fiwr {iff njgcewcfiblrjb {ird rdj Wrlkj > cnmjgriqjac~ x~cqibiek l wzool~y ca gl~j ac~ jlgdr~lewirice ca gl~j c~ ~jaj~~lf%

X~cxcwjb JX Cnmjgriqj=^jgc~b rdjacffc{iek bjock~lxdigw= x~jaj~~jb

flekzlkj& kjebj~& ~lgj leb jrdeigiry&leb blrj ca ni~rd%

X~cxcwjb Jfikinfj Dcwxirlf#GLDCnmjgriqj% ^jgc~b rdj acffc{iekbjock~lxdigw= x~jaj~~jb flekzlkj&kjebj~& ~lgj leb jrdeigiry& blrj ca ni~rd&leb b

Read the CMS Final Rule

Documents

Transcript of Read the CMS Final Rule