RDNews 530

212

description

 

Transcript of RDNews 530

  • IFC RANG DONG NEWS No.530 FEB 26, 2016www.RangDongAtlanta.com

  • UV1RANG DONG NEWS No.530 FEB 26, 2016 www.RangDongAtlanta.com

  • UV2 RANG DONG NEWS No.530 FEB 26, 2016www.RangDongAtlanta.com

  • UV3RANG DONG NEWS No.530 FEB 26, 2016 www.RangDongAtlanta.com

  • UV4 RANG DONG NEWS No.530 FEB 26, 2016www.RangDongAtlanta.com

  • UV5RANG DONG NEWS No.530 FEB 26, 2016 www.RangDongAtlanta.com

  • UV6 RANG DONG NEWS No.530 FEB 26, 2016www.RangDongAtlanta.com

  • UV7RANG DONG NEWS No.530 FEB 26, 2016 www.RangDongAtlanta.com

  • UV8 RANG DONG NEWS No.530 FEB 26, 2016www.RangDongAtlanta.com

  • 1RANG DONG NEWS No.530 FEB 26, 2016 www.RangDongAtlanta.com

  • 2 RANG DONG NEWS No.530 FEB 26, 2016www.RangDongAtlanta.com

  • 3RANG DONG NEWS No.530 FEB 26, 2016 www.RangDongAtlanta.com

    TH T, BAI V, CHI PHIEU XIN GI VERANG DONG NEWS P.O.BOX 931660, NORCROSS, GA 30003

    MUC LUC

    06 Tin Atlanta

    16 TinHoaK

    24 TinThGii

    30 TinVitNam

    38 This-NguyntThnh

    42 Ths-NguyntThnh

    48 BnkiaThiBnhDng-LAnh

    54 QuHngNhngiuTrngThy-VnQung

    62 Thcatin-TngNngTin

    66 GccaPhan

    70 TpghiHuyPhng

    76 Ngivitrong-NguynThSinh

    82 Phim-SongThao

    90 Thgiiy

    100 Mtmnqu...-NguynThngChnh

    106 VittSaiGon-SGCN

    112 Chuynmitun-Qun

    124 LngGiiTr

    131 Cmay-TrnHuThun

    138 Hnggai-TngMinhLongQun

    146 Gicm-NguynNgcNgn

    169 TrangPhN173 Cuchuynthylang-BSNguync

    176 Tmtnhquacnhth-BiBchH

    180 Ththao-HuyV

    186 TVi-TuytLu

    192 GiaChnh

  • 4 RANG DONG NEWS No.530 FEB 26, 2016www.RangDongAtlanta.com

    DANH MUC QUANG CAO - ADVERTISERS INDEX

    ACCOUNTING - K TON1StChoiceTaxServices-QuNguyn....................UV82KAgencyKhaiThu.................................................. 15ABCKhaiThu............................................................ 21BenKhaiThu,EA....................................................UV6BenKhaiThu,KTon...........................................OBCDVTax&AccountingServices.................................... 45FranklinCuongKhaiThue........................................... 27HinTrng,CPA,Khaithu.................................... 145HiuLTax&Accounting........................................... 67InfinityTax(Nguyni)............................................. 98InsuredNow(JohnDang)-KhaiThu......................... 31KimTnKhaiThu-ChiNguyn................................. 51LinhNguyn-Tax&Financial................................... 105LcThiCPA,PC&TaxServices................................ 69MinhHiKhaiThu..................................................... 29NATServices............................................................. 103PhngUynServices................................................ 57VilaFinancialResourcesLLC...................................... 55VNKhaiThu............................................................ 115

    ASTROLOGER - BI TONDiuHuynHiTmLinhHc.................................. 115TangYuanPhongThy............................................. 137

    ATTORNEY AT LAW - LUT SBrownstein&NguynLawOffice.............................. 135JohnLawFirm,P.C.-HinPloeg..............................UV1LSAleksandraH.Bronsted......................................... 67LSGilbertM.Taylor(FrankieVan).............................UV2LSHongNguyn....................................................... 25LSMarcEllis................................................................ 21LSNguyenStephen.................................................. 187PalazzolaLawFirm,P.C.(HipNg.)............................ 77TheNorcrossLawFirm-BnhTrng......................... 13

    AUTO BODY - GLASS - REPAIRAutoBodyPaint-Hng............................................... 91BasBodyShop......................................................... 147BuisAutoRepair......................................................... 37KhimBodyShop........................................................ 75LamsAutoBodyShop................................................ 81

    AUTO SALES - BN XEAutoGallery(ngV)............................................... 97

    BEAUTY SALON - TMV, UN TCHoa3CNorcrossHairSalon...................................... 9HongNhungCosmetics............................................. 85KimFacialPlasticSurgery........................................OBCKimPhngSalon&Spa............................................ 119MDzungHairSalon................................................. 101OanhHairSalon........................................................ 123

    CONSTRUCTION/DCOR/AC HEATING - XY DNG/TRANG TR/LNH NNGArchitecturalKinTrc-XyDng(PhngL)........... 151B&HConstruction.................................................... 177ControlIndoorAir(HoAir)......................................... 61DaylightMnCaS................................................. 109

    DucsFlooring.............................................................. 41inh&BMyLnh.................................................. 117EliteDesignBlindsandShutters................................. 59H&CRoofings.......................................................... 185KimAnhMnCa..................................................... 113LinhGarageDoorServices....................................... 137TNTConstruction........................................................ 73TrangTrNiTht-NgaNguyn..............................UV7

    DENTIST - NHA SNSHNguyn-NorcrossDental..............................UV6NSNguynHngHnh-NorcrossDental................UV6NSTiffanyThanhng............................................... 53YesClinic-Dentist.AcupunctureChiropractic...........UV10

    DOCTORS - BC SBSChristopherJ.Lee...............................................IFCBSNguynKhoaBnh............................................... 153BSNguynVnKhng............................................ 105BSNiSoiRutGi&BaoT.................................... 61BSPaulNguynHuyo........................................... 53ChenEyeCenter......................................................... 37Dr.HngVng-BcSChnhHnh.......................UV11Dr.JChiropractic-JimmyTran................................OFCGwinnettUrgentFamilyCare....................................... 95KimFacialPlasticSurgery........................................OBCYesClinic.................................................................UV10

    ELECTRONICS-COMPUTERDirectTV-ThanhCao............................................... 125HarrySatellite(Cnh).................................................. 19NghiMai-DirecTV...................................................... 49PhngUyninThoi............................................. 57SecomSecuritySystem............................................ IBCVietDirect-JenniferNguyen...................................UV14

    EMPLOYMENT - TUYN NGITuyenNhanVien....................................................... 185TuynNhnVinVnPhng..................................... 147

    FINANCIAL - TI CHNHAmericanCommercialFunding..................................... 1HomePointeMortgageCompany.............................. 143MinhHaiFinancialServices........................................ 29ResMacHomeLoan..................................................UV4

    FUNERAL - NH QUNLeesFuneralHome&Crematory............................. 184

    FURNITURE - BN BN GHFurnitureMallOnline................................................... 39

    GIFTS / MUSIC SHOP - QU / NHCHngNgnMusic........................................................ 75MaiPhngMusic&Gifts........................................... 12

    HERBALIST - NG YAlternativeMedicine.................................................. 127BeautyLife................................................................. 141HoaNaturalHealth................................................. 79PhmHongTrung-DcTho............................... 157ThyBaCuBng.................................................... 149

  • 5RANG DONG NEWS No.530 FEB 26, 2016 www.RangDongAtlanta.com

    DANH MUC QUANG CAO - ADVERTISERS INDEX

    INSURANCE - BO HIM2KAgencyBohimObama....................................... 15AliciaThy-ChausInsurance.................................. 189AllTopInsurance(AndrewTinV)............................ 83AmericaInsurance-BelindaShuAgency................... 43BoHimScKho-VNguyn............................ 107BnhNguyn-AllstateInsurance..............................UV6ChuynBoHimScKhe-Obamacare................. 65FarmerInsurance-ChiNguyn................................ 101FranklinCuongObamaCare...................................... 27InfinityInsuranceGroups-iNguyn....................... 99InsuredNow(JohnDang)............................................. 31KimHunh-FarmersInsurance.................................... 1KimTnBoHim-ChiNguyn.................................. 51MinhHiBoHim...................................................... 29NationwideInsurance-PhongHuynh.....................UV11StateFarm-Jason(Sn)Hunh...............................OFCVNBoHim............................................................. 115

    JEWELLERY - TIM VNGHNCreations..........................................................UV16Hngc..................................................................... 33MinhNgcJewelry...................................................... 71

    LEGAL - PHP LKimTnDiTr-ChiNguyn........................................ 51

    MONEY EXCH - CHTIN - NGOI THNGABCChuynTin........................................................ 21MinhHiChuynTin................................................. 29TUynChuynTin...............................................OFC

    NAILS / BEAUTY SUPPLY - MNG/TC/M PHM1866Nippers-KmNails............................................ 73

    PHOTO - CHP HNHAppleStudio.............................................................. 109FashionTaipeiStudio................................................ 147

    PUBLIC ANNOUNCEMENT - THNG BO CNH2016NhcTnhLamPhng......................UV13NH2016NhcTnhLamPhng........................ 182HXPT2016-Phhngn............................................PhpLunCng........................................................UV9PhnuC.NguynLongHi................................ 22Ticchaygyqutrngtucha.................................. 14

    REAL ESTATE - A CAmericasRealtyAtlanta-GiaTun.............................. 2ChuynMuaBnTriG-KellyTrng..................... 49DoanhL&CcTrn-AtlantaMaxim........................ 43GA/ATLPropertyManagement.................................. 185HomeMaxRealty-PeterQuangNguyen.................. 179HomeMaxRealty-PeterQuangNguyen.................OBCKimTrnLRealty...................................................... 35LakeCityFarmersMarket-Leasing........................UV15MetroBroker-LisaNguyen......................................... 63MilestoneRealty-BrianQuang.................................. 91QuynHunh............................................................. 113RemaxGrandSouth-LucTran................................. 191RemaxGrandSouth-LucTran................................OBC

    SunriseRealty-DavidTruong.................................. 115VirtualPropertiesRealty-Michael.............................. 11YnPhan-SpearRealty............................................. 63

    RESTAURANT-CAFECantonHouse.............................................................. 47ChVnLi............................................................... 177GomBox...................................................................OBCGomShabuShabu-MiniHotPot..............................UV3HoaMaiCafe............................................................. 117ILuvPh....................................................................... 7NamPhng................................................................ 17NhHngThanhThanh.............................................. 89SiGnTofu.............................................................. 111VinHng................................................................ 121YanyExpressnhhngVitNam............................. 155

    SCHOOLS - DY HC/DY NGHAtl-SportGYM.....................................................UV15InteractiveCollegeB................................................OFCTrngDyTingAnh&DyNgh............................ 23TrngThmMThyi.......................................... 183TrngVitNgnhBanMai..................................... 93VngQuangTrung............................................... 59

    SERVICES - DCH VAbundantLife-HomeCare......................................... 65BannhcNhpiu..................................................... 95BanNhcTInDng................................................... 89HarrahsCherokeeCasino........................................UV7InsuredNow(JohnDang)............................................. 31MACUSA-BennyLee................................................ 31PhpLunCng........................................................UV9SaigonImmigrationServices....................................... 87TmGitThm.......................................................... 109VinaPest-TrKin,Gin,Mi..................................... 45

    SIGNS - BNG HIUHelloSign(DngHong)........................................... 183RoyalNeonSigns........................................................ 81

    SUPERMARKET - SIU THCityFarmerMarketChSiGn...............................UV5TrinhGrocery&Video................................................. 55

    SUPPLIER - I L CUNG CPChuynbns/cungcpthitbtrngcyGreenhouse OFC

    TRAVEL - DU LCHABCTravel&IncomeTax........................................... 21MinhHiTravel&DiTr............................................. 29NATTravelandTours................................................ 103PhngUynTravel.................................................... 57SaigonTravel............................................................... 87VyTravel...................................................................... 11

    WEDDING SERVICES - D.V. CI HIAnnsFlowers&Gifts,BnhCi............................... 63ChnhTrnBnhCi................................................. 89

  • 6 RANG DONG NEWS No.530 FEB 26, 2016www.RangDongAtlanta.com

    Tin Atlanta

    Khi u chin dch tranh c trong th yu, hu nh khng c nhiu ngi bit n, ti chnh li eo hp, nhng cuc bu c s b trong ng Dn Ch hm 9/02, ti tiu bang New Hampshire, ng Bernie Sanders ginh chin thng p o trc i th Hillary Clinton, ngi c nh gi l c mi iu kin vt tri trong cuc chy ua vo Ta Bch c ln ny.

    Ti th ba 16/02, ng Bernie Sanders n Atlanta trong chin dch vn ng c i din ng Dn ch ng c chc v Tng

    thng.Trc 4.800 c tri trng Cao

    ng Morehouse, thng nghi s tiu bang Vermont, Bernie Sanders, ch trch cc trng hp ngi M gc Phi khng v trang b cnh st n sng gy thng vong v a ra k hoch ci tin h thng t php hnh s khng cn hu hiu.

    Cnh st vin vi phm php lut phi b x l, khng qun s ha cc c s cnh st, hy b cc hnh pht ti thiu v n t hnh, ng Bernie Sanders ni.

    TNS Bernie Sanders cng

    cng b chng trnh ti kin to tng lp trung lu. Trc khi ng Bernie Sanders pht biu, nhiu ngi M gc Phi c ting tm ln ting ng h ng c vin Bernie Sanders, trong c hai i din dn c trc y ng h b Hillary Clinton l Thng ngh s tiu bang Georgia, ng Vincent Fort, v dn biu Justin T. Bamberg, tiu bang South Carolina.

    ng c vin Bernie Sanders cho bit Atlanta l trng im trong chin dch vn ng tranh c khu vc min Nam Hoa K.

    ng c vin Bernie Sanders n Atlanta vn ng tranh c

  • 7RANG DONG NEWS No.530 FEB 26, 2016 www.RangDongAtlanta.com

  • 8 RANG DONG NEWS No.530 FEB 26, 2016www.RangDongAtlanta.com

    Bi thm on hm th su 12/02, khng mt thi gian tranh lun, ch sau 27 pht nghe tng trnh s vic xy ra, xc nh nghi can James Hightower phm ti st nhn do bn cht Anthony Bowers v gy thng tch trm trng cho mt ngi khc trong mt v n mng xy ra vo nm 2014.

    Theo co trng, cnh st qun ht Fulton, pht gic c hai nn nhn b hung th bn ng gc trong mt chic xe gn giao l ng Old Bill Cook v ng Godby, khu vc College Park. Ngi li xe l Anthony Bowers, 21 tui, t vong ngay ti hin trng v Demetrius Cosby, 21 tui, cng trong chic xe ny b trng thng.

    Bin l cuc ta n qun ht Fulton cho bit, n mng xy ra c lin quan n bun bn ma ty.

    C hai nn nhn ngi trong xe ch hung th. Khi James Hightower n, Anthony Bowers trao cho y crack-cocaine. Ngay sau , James Hightower, mc sng n nhiu pht n vo chic xe. Anthony Bowers c li xe thot khi hin trng nhng lc tay li tng vo mt gc cy bn v ng. Hung th c tnh git cht c 2 nn nhn nn bn thm nhiu pht sng vo chic xe ny, cng t vin cho bit.

    Chnh n ta thng thm Fulton, Stephanie B. Manis, tuyn n t chung thn can phm James Hightower cng thm 45 nm t.

    St nhn lnh n t chung thn cng thm 45 nm t

    Cc iu tra tiu bang GBI hm th ba 16/02, trong mt thng co bo ch xc nhn theo bin bn gio nghim php y, thiu t cnh st Greg Lem Barney b trng 4 pht n vo bng, cnh tay, chn v lng trong cuc t kch bt gi ti phm bun ma ty.

    ng Greg Lem Barney, c 25 nm thm nin phc v ti S cnh st Riverdale, tr gip cnh st qun ht Clayton lc sot mt n v gia c trong mt chung c ta lc ti block 6600 ng Church, thuc khu vc ni ting v ti phmVillages on the River.

    Khi cnh st c bit SWAT g ca phng nghi can Jerand Ross hm 11/02, thay v m ca nhn vin cnh st khm xt ni c tr, Jerand Ross thot chy ra ca sau. Thiu t Greg Lem Barney ui theo nghi can. Ross quay li n sng vo nhn vin cnh st ny.

    Hai nghi phm khc b buc ti bun bn ma ty v s hu v kh bt hp php b bt trong v lc sot ni trn c ti ngoi hu tra ch ngy ra ta.

    Joey Cartrell King Jr, 26 tui, c ng Stockbridge, c tm thch vi $ 30,300 la tin th chn v Robert Dixon Jr, c dn Riverdale, $ 22,600 la.

    Thm phn bn thi gian ta n Clayton khng c thng bo v vic hai nghi can ny c lin quan

    n s kin thiu t cnh st Greg Lem Barney b t thng nn phng thch Joey Cartrell King Jr v Robert Dixon Jr. Mt vin chc ta n qun ht Clayton ni, nghi can Jerand Ross, 24 tui, b bt gi v b truy t v ti st hi nhn vin cng lc.

    L tng nim thiu t Greg Lem Barney dc gia nh c hnh hm th ba va qua.

    Thiu t cnh st t thng trong khi truy lng ti phm ma ty

  • 9RANG DONG NEWS No.530 FEB 26, 2016 www.RangDongAtlanta.com

  • 10 RANG DONG NEWS No.530 FEB 26, 2016www.RangDongAtlanta.com

    Xe tng vo trm but MARTA, 3 ngi b thng

    Mt chic xe sau khi gy ti nn giao thng vi mt chic xe khc, lc tay li tng vo trm xe but ta lc giao l ng North v ng Boulevard, khu vc ng Bc Atlanta, gy thng tch cho 3 nn nhn.

    Tai nn xy ra vo lc 11 gi 17 pht sng th ba 16/02, pht ngn vin S Cu ha Atlanta, Cortez Stafford cho bit, mt trong 3 nn nhn c a n Grady Memorial cp cu, hai nn nhn khc c chuyn n Trung tm Y t Atlanta iu tr thng tch.

    Trm xe but b ph hy hon ton. Cnh st hin ang m cuc iu tra tm nguyn nhn gy ra tai nn.

    Thng bo do Board of Regents cng b hm th ba 16/02 cho bit, hc ph ti cc trng Cao ng v i hc thuc tiu bang Georgia trong nin kha 2016-2017 s khng tng.

    Sau khi thm nh mc hc ph hin nay, chng ti quyt nh gi li ha a ra trc y, khng tng hc ph i hc v cao ng trong nm hc 2016-2017 sinh vin v gia nh c kh nng chi tr, Kessel Stelling, Ch tch Hi ng Qun tr Board of Regents cho bit.

    Thng bo ni trn xc nhn sinh vin ti 29 trng Cao ng v i hc thuc tiu bang Georgia s tr hc ph nm ti tng ng vi hc ph nin kha 2015-2016.

    Trong nhng nm qua, hc ph hng nm tng dao ng t 2.5% n 9%.

    Hc ph i hc khng tng trong nin ha ti

    Kessel Stelling

  • 11RANG DONG NEWS No.530 FEB 26, 2016 www.RangDongAtlanta.com

  • 12 RANG DONG NEWS No.530 FEB 26, 2016www.RangDongAtlanta.com

  • 13RANG DONG NEWS No.530 FEB 26, 2016 www.RangDongAtlanta.com

  • 14 RANG DONG NEWS No.530 FEB 26, 2016www.RangDongAtlanta.com

  • 15RANG DONG NEWS No.530 FEB 26, 2016 www.RangDongAtlanta.com

  • 16 RANG DONG NEWS No.530 FEB 26, 2016www.RangDongAtlanta.com

    Tin Hoa K

    Thm phn Ti cao php vin qua i

    Jeb Bush v John Kasich vn ng tranh c ti South Carolina

    Mt ngun tin thn cn cho bit, thm phn ca Ti cao php vin Hoa K, ng Antonin Scalia, qua i hm 13/02, hng th 79 tui.

    Ta Bch c cho bit, Tng thng Barack Obama hin ang c k hoch tm ngi thay th ng Scalia. Tuy nhin iu ny vp phi s phn i ca Ch tch Thng vin Mitch McConnell, v ng McConnell cho rng quyn

    chn ra ngi thay th ng Antonin Scalia phi thuc v v lnh o tip theo ca Ta Bch c, sau khi cuc bu c kt thc vo thng 11 nm 2016 ti y.

    Thm phn Antonin Scalia t t trong chuyn ving thm thnh ph San Antonio ca tiu bang Texas. ng Antonin Scalia l ngi gc u tin c b nhim vo Ti cao php vin.

    Ngy 13 thng 2, hai trong s nhng ng c vin sng gi thuc ng Cng Ha, Jeb Bush v John Kasich, cng nhau ti vn ng l phiu c tri ti tiu bang South Carolina.

    H u hy vng ngi dn ti y s b phiu cho mnh trong cuc bu c s b vo ngy 20 thng 2 sp ti. Ngoi vic tham gia vn ng tranh c, tt c cc ng c vin thuc ng Cng Ha

    cng ti gp mt vo cuc tranh lun th chn do i truyn hnh CBS t chc thnh ph Glenville ca South Carolina.

    Sau khi kt qu bu c s b tiu bang New Hampshire c cng b, c thm hai ng vin tng thng ca ng Cng Ha rt lui khi cuc ua: Thng c tiu bang New Jersey Chris Christie v tng gim c iu hnh cng ty HP Carly Fiorina.

    Cuc bu c s b ti tiu bang South Carolina s gip xc nh ai l ngi c nhiu c hi c ng Dn Ch v Cng Ha chn trong cuc chy ua vo Ta Bch c vo thng 11 ti y.

    Mt s nh phn tch cho rng, ng Donald Trump s ginh nhiu chin thng trong cuc bu c s b South Carolina.

    John Kasich v Jeb Bush

    Thm phn Antonin Scalia

  • 17RANG DONG NEWS No.530 FEB 26, 2016 www.RangDongAtlanta.com

  • 18 RANG DONG NEWS No.530 FEB 26, 2016www.RangDongAtlanta.com

    ng ry xe la bt ng pht ha

    Tai nn xe hi lin hon, nhiu ngi thng vong

    Mt cnh st vin b bn trng thng ti Indiana

    Mt m chy ln bt ng bng pht dc trn mt ng ry xe la mn ty thnh ph New Orleans ca tiu bang Louisiana vo ngy hm 13/02, khin cho mt phn ca ng ry b h hi, lm nh hng ti lch trnh ca cc chuyn tu.

    Gii truyn thng a phng cho bit, ha hon xy ra vo lc

    x chiu khi cc nhn vin tu ha ang trn mt chic cu bc ngang qua xa l Bonnet Carre. Phi mt nhiu ting ng h sau lc lng cu ha mi c th dp tt c ngn la kinh hong. May mn l khng ai thng vong trong v ha hon ny.

    Nguyn nhn gy ra ha hon hin ang c iu tra.

    Nhiu ngi thit mng v hng chc ngi b trng thng trong mt v tai nn giao thng thm khc xy ra hm 13/02, lin quan ti 50 chic xe hi ti thnh ph Harrisburg thuc tiu bang Pennsylvania.

    Nguyn nhn dn ti v tai nn c cho l bt ngun t tnh trng thi tit xu, vo thi im cc tiu bang trong khu vc ng bc Hoa K ang phi i mt vi ci lnh thu xng.

    Lc lng cp cu a phng a nhng nn nhn cn sng st vo bnh vin cp cu, ng thi chuyn thi th ca ngi khut n s php y xc nhn h tn.

    Ti hm 13/02, mt cnh st vin c ng ti tiu bang Indiana b bn trng thng trong lc ang thi hnh nhim v ti thnh ph Indianapolis.

    Truyn thng a phng loan bo, v n sng nu trn xy ra khi cc nhn vin cng lc c phi ti b rp mt cn t gia ta lc ti th ph Indianapolis. Sau

    gn 2 ting ng h i u vi cnh st, th phm ca v n sng ng ra u hng. Nh lanh tr ti tnh, vin cnh st ch b trng n cnh tay.

    Danh tnh ca nhng ngi lin quan hin vn cha c tit l cho n khi gii chc trch hon tt tin trnh iu tra.

  • 19RANG DONG NEWS No.530 FEB 26, 2016 www.RangDongAtlanta.com

  • 20 RANG DONG NEWS No.530 FEB 26, 2016www.RangDongAtlanta.com

    Ba sinh vin thng vong trong v n sng ti Florida

    u l ni ngh hu l tng khi v gi?

    Hawaii ban b tnh trng khn cp v dch mui st xut huyt v Zika

    Mt nghi phm st nhn va ra u th sau khi n sng tn cng 3 sinh vin ti tiu bang Florida vo ngy th by 13 thng 2 va qua.

    Mt trong s 3 nn nhn c xc nhn n t trng i hc Bethune Cookman University. Ngi ny b thit mng ngay ti ch do mt mu qu nhiu ch vi

    pht ng h sau khi v n sng xy ra ti thnh ph bin Daytona Beach. Hai nn nhn cn li c ch vo bnh vin ln cn cp cu trong tnh trng nguy kch.

    Sau mt hi trn chy, k n sng ra u hng v hin ang phi i mt vi co buc st nhn.

    Cuc kho st mi nht do mng im Bankrate.com thc hin cho thy, ngi dn Hoa K thng dn ti sng ti nhng ni c chi ph sinh hot thp v phm cht chm sc sc khe cao khi v gi, ch khng ring g cc tiu bang c kh hu m p.

    Nhng tiu bang c mnh danh l ni l tng ngh hu hin ang c cho l Wyoming, Colorado, Utah, Idaho, v Virgina. Cc tiu bang nh New York, Alaska, West Virgina v Louisiana th li b lit vo danh sch nhng ni ti t nht v thi tit lnh gi v thin tai.

    Kt qu ca cuc kho st cn cho bit, c n 40% ngi dn Hoa K mun sinh sng nhng khu vc i ni c gn gi vi thin nhin khi v hu, trong khi ch c 25% thch sng bin, 24% cn li th mun sng gn ngi thn v gia nh.

    Hm th Su 12/02, Thng c tiu bang Hawaii, ng David Ige ban b tnh trng khn cp do tiu bang ny ang phi i mt vi dch bnh st xut huyt v virus Zika.

    Truyn thng quc gia loan bo, c hn 250 trng hp mc bnh st xut huyt c ghi nhn xy ra trn tiu bang Hawaii k t thng 9 nm ngoi cho ti nay. Hu ht s ngi b nhim bnh st xut huyt u tp trung trong khu vc Big Island.

    Nhm ngn chn s ly lan nhanh chng ca dch bnh st xut huyt cng nh virus Zika, cc nhn vin tiu bang Hawaii

    ti phun thuc xt mui ti cc khu dn c ng ngi sinh sng. Ngoi ra h cn phun thuc tr su ln cy ci nhm xua ui mui.

    Cc triu chng ban u ca bnh st xut huyt bao gm nhc u, au mt, au nhc c bp, ni mn v bun nn.

    Cho n nay vn cha bit c mm bnh st xut huyt xut pht t u ti tiu bang Hawaii. Vic ban b tnh trng khn cp cng gip chnh quyn tiu bang c nhiu quyn hn trong vic thc hin cc bin php phng nga dch bnh, bao gm phun thuc dit mui mi ni.

  • 21RANG DONG NEWS No.530 FEB 26, 2016 www.RangDongAtlanta.com

  • 22 RANG DONG NEWS No.530 FEB 26, 2016www.RangDongAtlanta.com

  • 23RANG DONG NEWS No.530 FEB 26, 2016 www.RangDongAtlanta.com

  • 24 RANG DONG NEWS No.530 FEB 26, 2016www.RangDongAtlanta.com

    Tin Th Gii

    Trung Quc chn ng v bo ng Hng Kng

    Bo ng xy ra ng vo ngy mng 2 Tt Bnh Thn lm hn 100 ngi b thng, trong c hng chc nhn vin cnh st. Theo cc nh quan st y l v ng gia ngi dn Hng Kng vi cnh st nghim trng nht k t sau phong tro cch mng D vng, i dn ch cho Hng Kng hi ma thu 2014.

    Tr li bo ch sng ngy 14/02, gim c vn phng i din Hoa Lc ti Hng Kng ng Trng Hiu Minh trc tip bnh lun v thi s ti c khu hnh chnh ny. y l mt s kin him khi no xy ra.

    Hng tin AFP nhc li ng gia cnh st v ngi dn Hng Kng bng ln hm 09/02/2016 khi cnh st tho d cc hng qun

    dng ln tri php bn l ng trong nhng ngy Tt. Cnh st bn sng ch thin v b nm khi m ng nhp cuc bnh vc nhng ngi bn rong.

    Bc Kinh co buc cc phn t cc oan i ly khai c khuynh

    hng khng b lm dy ln cuc bo ng.

    Bo ng ti Hng Kng n ra trong lc ngi dn Hng Kng bt bnh v Trung Quc ang sit li cc quyn t do ca c khu hnh chnh ny.

    Php khng mun nhn thm ngi nhp cHm 13/02, Th tng Php

    Manuel Valls khng nh quan im cng rn ca Php v vic tip nhn ngi nhp c vo chu u, khi ng t khng tn ng mt c ch quota thng trc m th tng c Angela Merkel ch trng. i vi ng Valls, nc Php khng th i xa hn mc 30.000 ngi t nn c thu nhn.

    Theo hng tin Php AFP, bn l Hi Ngh An Ninh Munich, Th tng Php nhc i nhc li nhiu ln l nc Php khng th nhn thm ngi t nn.

    Tuyn b ny d bo khng hay cho hi ngh thng nh Lin Hip Chu u s m ra trong hai ngy 18-19/02, m trong cc ni dung bn bc chnh c vn gii quyt dng ngi t nn ang trn vo chu u.

    i vi th tng Php, tha thun hip c t do i li gia nhiu nc chu u Schengen ang b e da, vi nguy c bin gii ni b ca Lin Hip Chu u c ti lp, vi nhng hu qu kinh t kh c th tng tng ni.

    Theo ng Manuel Valls, Php s thc hin cam kt tip nhn 30.000 trn tng s 160.000 ngi t nn m cc thnh vin chu u ng chia nhau n nhn, nhng ch th m thi. ng khng tn ng vic to ra mt h thng nh mc lu di trong vic phn b ngi t nn trn khp chu u.

    kin ca Th tng Php nh vy mu thun vi lp trng ca ng nhim c. B Angela Merkel ch trng ch nh mc.

  • 25RANG DONG NEWS No.530 FEB 26, 2016 www.RangDongAtlanta.com

  • 26 RANG DONG NEWS No.530 FEB 26, 2016www.RangDongAtlanta.com

    Th Nh K nhp cuc, vin cnh chm dt

    khng hong Syria thm xa viKhng hong Syria cha ti hi

    kt. Ankara m chin dch tn cng nhm vo cc lc lng Kurdistan pha bc Syria, st bin gii Th Nh K v ang mun li ko Saudi Arabia vo cuc. Chnh quyn ca tng thng Erdogan lm ng trc nhng li ku gi ngng bn ca cng ng quc t.

    Trong hai ngy cui tun qua, khng qun Th Nh K di bom pha bc thnh ph Aleppo, nhm vo thnh tr ca lc lng Kurdistan YPG, nhnh v trang ca ng Lin Minh Dn Ch Kurdistan Syria PYD. V mt chnh thc, Ankara gii thch hnh ng ny nhm tr a cc t pho kch ca qun thnh chin va chim c tnh Azaz, cch ng bin gii vi Th Nh K c 5 cy s.

    D vy, mi ngi bit qu r ca Th Nh K. Qua cc t oanh kch lin tc trong hai ngy qua, trc ht Ankara mun chn ng ng PYD ca ngi Kurdistan ti Syria, mt chi nhnh ca ng Lao ng Kurdistan ti Th Nh K PKK. ng PKK b Ankara lit vo danh sch cc t chc khng b.

    y cng l thng ip m chnh quyn ca tng thng Erdogan mun gi ti c Moscow im ta ca tng thng Syria Bachar Al Assad, ln Washington, mt ng minh ca Ankara. M ti nay hu thun cho t chc Kurdistan ti Syria PYD v trong tha thun ngng cc hnh ng th nghch ti Syria va c Nga, M ng ti Hi Ngh An Ninh Quc T Munich vo tun trc,

    dng nh cc bn u c nh li ko ng Kurdistan PYD Syria v pha mnh cng c mt trn trn b chng Daech. Chnh quyn Obama lp tc ku gi Th Nh K ngng chin dch oanh kch vo min bc Syria. Nhng theo gii quan st, Ankara tm b ngoi tai li ku gi ca Hoa K.

    Tnh hnh trong khu vc cho thy, Th Nh K v Saudi Arabia khng cn ngoan ngon vng li Hoa K. C Ankara ln Ryiad cng ch trch Washington qu th ng trc nhng tham vng ca Matxcva ti Trung ng. Vin cnh vn hi ha bnh cho Syria thm xa vi, trong lc m cuc ni chin trn qu hng ca ng Bachar Al Assad ang tr thnh mt ngi n e da an ninh khu vc.

    Venezuela bn b vc v n v gi du qu thpQuc gia c tr lng du th ln

    nht th gii c th khng tr c 122,9 t M kim n nc ngoi trong thng ny v gi du gim qu thp.

    Theo Russia Today, Caracas s phi thanh ton 1,5 t M kim tri phiu pht hnh nc ngoi vo ngy 26/2 ti y v tnh hnh gi du st gim su t Venezuela vo tnh trng kh khn.

    Thi gian qua, nc ny v ang xoay s thanh ton cho cc ch n. Nhng vi vic 96% ngun

    thu ca Venezuela n t vic bn du th, loi hng ha gim gi t 100 M kim/thng vo gia nm 2014 xung cn 30 M kim/thng thi im hin nay, kinh t quc gia Nam M ri vo suy thoi.

    Hi thng 1, Tng thng Venezuela Nicholas Maduro cho hay nc ny vn c th thc hin ngha v n ca mnh d gi du r. ng Nicholas Maduro ni vi t Wall Street Journal: Venezuela c o c, lun l v cam kt, trc

    ht vi ngi dn v t quc, sau l vi nhng cam kt m t nc coi trng v s tip tc tn trng.

    Ngy cng c nhiu hoi nghi v kh nng chi tr ca Venezuela khi d tr ngoi hi ca nc ny ang hao ht vi tc nhanh.

    Kinh t t nc Venezuela st gim 10% trong nm ngoi, lm pht chm 141% gia thng 9 v cui nm 2015. Qu Tin t Quc t (IMF) cho bit kinh t Venezuela c th cn trt su thm vo suy thoi.

  • 27RANG DONG NEWS No.530 FEB 26, 2016 www.RangDongAtlanta.com

  • 28 RANG DONG NEWS No.530 FEB 26, 2016www.RangDongAtlanta.com

    Saudi Arabia tp trn cng 20 nc

    Qun i t 20 nc c ch n ti min bc Saudi Arabia k t hm 14/02, nhn mt cuc tp trn c chnh quyn Ryad nh gi l quan trng nht v cha tng c t chc trong vng. S kin ny chc chn lm tng thm cng thng trong mt khu vc c coi l thng thuc sng sn sng bng n.

    Cuc tp trn c mnh danh l Sm phng Bc c tin hnh vng bin gii gia Saudi Arabia v Iraq, trong khi trung tm ch huy t ti Ryad. 20 quc gia tham gia s kin ny, trong c Pakistan, Malaysia, Ai Cp, cc nc vng Vnh v.v Tt c nhng nc tham gia u thuc Lin Minh Hi Gio Chng Khng B do b trng Quc Phng Saudi Arabia, Mohammed ben Salmane thnh lp vo thng 12/2015.

    Cc chuyn gia khng nh y l mt cuc thao din qun s

    quan trng nht, cha tng c tin hnh trong vng. T 150.000 n 250.000 ngi, t lc lng b binh, cho n hi qun v khng qun, dng nh hin ang c

    trin khai dc theo bin gii vi Iraq. y cng l mt cch Saudi Arabia khng nh s t ch i vi Hoa K.

    Bnh Nhng da phng thm v tinhLnh o Bc Hn li thch

    thc cng ng quc t khi khuyn khch gii khoa hc phng thm v tinh. Theo hng tin chnh thc ca Bc Hn KCNA ngy 15/02, Kim Jong Un a ra li khuyn khch ni trn nhn l chiu i khen thng cc nh khoa hc, k thut vin v lnh o chng trnh khng gian v v phng v tinh ngy 07/02 va qua, mt hnh ng b cng ng quc t ln n.

    Hng tin Php AFP cho bit

    Kim Jong Un nh gi rng s d v phng thnh cng, l do vic kp thc hin c s tin tng tuyt i vo ng lnh o. Kim Jong Un khuyn khch h s dng v phng thnh cng va qua nh mt b phng cho nhng mc tiu cao hn v phng nhiu v tinh hn na. Bc Hn, theo Kim Jong Un, ang tri qua mt tnh th phc tp, b cc th lc th ch nc ngoi tm cch bp nght.

    Theo b Quc Phng Nam Hn th ha tin 3 tng phng ln

    hm 07/02, a ln qu o mt vt th, nhng khng chc l mt v tinh c kh nng hot ng. Nhn chung, i vi quc t, l mt v th nghim ha tin n o tr hnh.

    i ph mi e da ha tin m Tokyo cho l ngy cng gia tng t Bnh Nhng, B Quc phng Nht Bn c k hoch tng s tu khu trc Aegis, thnh phn ch lc trong h thng phng th ha tin ca nc ny.

    Qun i 20 nc cng tham gia tp trn chung ti Saudi Arabia

  • 29RANG DONG NEWS No.530 FEB 26, 2016 www.RangDongAtlanta.com

  • 30 RANG DONG NEWS No.530 FEB 26, 2016www.RangDongAtlanta.com

    Tin Vit Nam

    T do Vi t Nam

    Trong b o c o Freedom in the World 2016 (T do trn th gi i) c a t ch c qu c t Freedom House v a cng b , Vit Nam c cho 20/100 im.

    B o c o n y c T chc theo di c lp Freedom House, chuyn v nhng vn nh t do, dn ch trn th gii, thc hin trn 195 quc gia v 15 vng lnh th.

    C ba mc nh gi tng qut trong bo co l t do, t do mt phn, v khng t do. Ngoi ra, cc quc gia cn c nh gi cc ni dung nh quyn li chnh tr v t do cng dn (t 1-7, hng 1 l t do nht, hng 7 l t t do nht), v c cho im tng qut vi thang im 100. im tng qut cao cho thy quc gia c t do nhiu hn.

    Nm 2015, Vit Nam xp hng thp nht v quyn li chnh tr (hng 7) v hng 5 v t do cng dn.

    Gii quan st quc t, khu vc v trong nc thi gian qua cng tip tc by t quan ngi rng chnh quyn Vit Nam vn cn c nhiu hnh ng n p i vi cc nhm vn ng cho dn ch ha, nhn quyn v x hi dn s.

    Nh ng b ng ch ng r r ng, v g n nh t, l vi c ng Nguyn Vn i mt lut s nhn quyn n i ti ng, b bt gi ngay trc i hi ng 12 hay vi c blogger Ba Sm Nguyn Hu Vinh v cng s, b Nguyn Th Minh Thy, tip tc b giam gi khng qua xt x.

    C ng v i c c v b t v giam gi phi ph p n y l nh ng h nh ng c cho l cng an tr nhm vo

    nhiu nhm hot ng nh cc v tn cng vo cc nh vn ng cho cng on c lp trong nhm ca b Th Minh Hnh, hay sch nhiu, tn cng cc nhm vn ng t do tn gio.

    St v ngay trong Tt m lch Bnh Thn 2016, khng lu sau b mc i hi 12, cng xy ra v ng Ng Duy Quyn, nh hot ng v l chng ca Lut s nhn quyn L Th Cng Nhn, b bt gi cu lu.

    C ng nn bi t thm, b o c o c a Freedom House cho Trung Quc 16 i m v x p n c n y hng 7 v quyn li chnh tr, hng 6 v t do cng dn.

    C 12 nc nm trong nhm T nht, c th k n nh Syria ch c -1 im v Bc Hn c 3 im.

    ng Ng Duy Quyn v b L Th Cng Nhn

  • 31RANG DONG NEWS No.530 FEB 26, 2016 www.RangDongAtlanta.com

  • 32 RANG DONG NEWS No.530 FEB 26, 2016www.RangDongAtlanta.com

    Nguyn Tn Dng n California d h i ngh Sunnylands

    Hm 15 th ng 2, ng Nguy n T n D ng, th t ng ch nh ph CS VN n thnh ph Palm Springs, California tham d Hi ngh thng nh ASEAN - Hoa K ti Sunnylands.

    Tr c , c tin ng D ng, ng i ch c n v i th ng trong vai tr th t ng v ph i ngh kh i trung ng ng CS VN, s khng i d h i ngh n y. Thay v o , ng i c c c m u ph i o n s l ph Th t ng Ph m B nh Minh. Tuy nhin n th Su 12/2, trang web c a BBC Vi t ng a tin c s v n ng ngoi giao ro rit ca pha M ng Nguyn Tn Dng tham gia.

    Trong o n c a CS VN n Sunnylands hm 15/2 c n c c c b tr ng Phm Bnh Minh (Ngoi giao), Bi Quang Vinh (K hoch - u t) , V Huy Hong (Cng Thng) v mt s quan chc khc.

    Tuy khng phi nguyn th, nhng ng th tng Vi t Nam l ngi iu hnh chnh ph Vi t Nam trong hai nhi m k nay v chu trch nhi m ln trong hoch nh chnh sch i ngoi.

    C ch y t hm, B ch c thng bo rng ch tranh chp Bin ng s c t cao trong ngh trnh.

    Hm 14/2, hng tin AFP dn li ng Earnest Bower t Trung tm nghin cu Chin lc v Quc t CSIS, ni ng Obama ang c gng to ra mt bi cnh buc Trung Quc phi hnh ng theo lut.

    Trong hi ngh ny, ng Obama v cc i din t ASEAN s c gng tha thun i ph vi v s cc tranh chp ch quyn hng hi trn Bin ng - AFP cho bit.

    H i ngh thng nh Sunnylands theo cc quan st vin l s ki n thu c loi quan trng nht trong quan h gia Hoa K v khi ASEAN t trc ti nay, khng nh li l p trng ca M trong quan h vi cc Tin c a BBC Vi t ng c n n i thm r ng ngoi lch trnh hp chung cng lnh o 9 quc gia Asean khc trong hai ngy h i ngh 15 v 16/2, ng Nguyn Tn Dng s c cu c g p ring vi Tng thng Barack Obama.

    y l ln u tin Hoa K ch tr m t h i ngh thng nh vi cc nc ASEAN v Washington mun

    c s tham gia ca cc lnh o cao cp nht.

    Tuy khng phi nguyn th, nhng ng th tng Vi t Nam l ngi iu hnh chnh ph Vi t Nam trong hai nhi m k nay v chu trch nhi m ln trong hoch nh chnh sch i ngoi.

    M t tun nay cc din n si ni n on v s nghi p chnh tr ca ng Nguyn Tn Dng, nht l khi ng khng xut hi n trc cng chng trong hai tun lin, t 29/1, m t ngy sau khi i h i XII ca ng CSVN kt thc.

  • 33RANG DONG NEWS No.530 FEB 26, 2016 www.RangDongAtlanta.com

  • 34 RANG DONG NEWS No.530 FEB 26, 2016www.RangDongAtlanta.com

    Vi t Nam s c thm nhi u ng i siu gi u

    Theo d bo ca m t cng ty t vn bt ng sn ton cu , s ngi siu giu Vit Nam s tng nhanh nht th gii trong mt thp k ti.

    Knight Frank, cng ty t vn c tr s London, cho hay trong 10 nm ti, s ngi c ti sn t 30 triu la tr ln Vi t Nam ny s tng hn gp i, ln con s 300 ngi vi t l tng hn 150%. T l n y c coi l tng nhanh nht th gii.

    Thng k mi nht ca Knight Frank cho bit hin Vit Nam c 116 ngi siu giu.

    V kho ng c ch x h i, theo bo co mi cng b c tn Xu hng bt bnh ng v mc sng Vit Nam trong 20 nm i mi, tin s Thin Knh (Vin Khoa hc X hi VN) th s phn ha giu ngho hin nay Vit Nam c xu hng phn thnh hai cc r rt.

    Theo ng Knh, nu th hin bng biu , h thng phn tng x hi Vit Nam c hnh kim t thp vi tng lp cao (phn chp) theo th t t trn xung bao gm lnh o, qun l; doanh nhn v chuyn gia c chuyn mn cao.

    Tng lp gia gm nhn vin, cng nhn, bun bn dch v, tiu th cng nghip. Tng lp thp bao gm lao ng gin n v nng dn.

    Nguyn nhn t o ra s ng i siu gi u, v gi p cho nh ng ng i n y ti p t c gi u, theo kinh t gia L ng Doanh l nh h c nhng mi quan h v c th tip cn c vi cc ti nguyn, h vn tip tc giu ln mt cch nhanh chng. ng Doanh n i thm rng h l nhng ngi khng c ng gp g mi v khoa hc v cng ngh.

    Chuy n c b o tr c: b ng d n n c x t t h p bauxite-nhm

    B o trong n c a tin s ng ng y 13 th ng 2, ng V Minh Thnh, TG Cng ty TNHH MTV Nhm Lm ng, xc nhn sng cng ngy ti T hp bau-xt - Nhm Lm ng (huyn Bo Lm) ng dn nc c cha xt long vi PH kh cao b b.

    Cng theo ng Thnh, ng ng ny di khong 5km, dng

    bm nc tha t h cha bn ti Nh my sn xut Alumin n nh my tuyn qung cch xa 5km. Ngun nc ny c hm lng xt long, cha kim nn PH kh cao, v c mi nh x phng.

    Ngi dn sng gn ng ng b b cho bit nc t ng ng chy ra rt mnh, chy trn lan ra

    ng v bc mi hi nng nc rt kh chu. Ngi dn lo s nc cha kim ny trn vo cc vn cy trng s lm cht cy.

    ng Thnh cho bit thm, Nu ngi dn b thit hi do s c ny gy ra, cng ty TNHH MTV Nhm Lm ng s tnh ton v bi thng tha ng.

  • 35RANG DONG NEWS No.530 FEB 26, 2016 www.RangDongAtlanta.com

  • 36 RANG DONG NEWS No.530 FEB 26, 2016www.RangDongAtlanta.com

    Ki u h i v Vi t Nam nh r a ti n?

    B o trong n c d n l i ng Nguyn Hong Minh, Ph Gim c Ngn hng NN Chi nhnh TPHCM, cho hay lng ti n t n c ngo i chuyn v Si Gn trong nm 2015 c l ng t hn 5,5 t la, cao hn mc tiu ban u l 5 t la.

    ng n y cho bi t thm ngun kiu hi t M v chu u vn chim trn 80% ngun kiu hi chuyn v Si Gn, trong khi ngun t lao ng xut khu ch chim khong 6,7%.

    Trong s 5,5 t la , lng kiu hi chy vo sn xut, kinh doanh chim 70,6%; vo bt ng sn chim khong 20,7% v ch c khong 7% l h tr thn nhn, gia nh trang tri sinh hot, mua sm, cha bnh, xy dng nh ca.

    Theo bo co mi nht ca Ngn hng Th gii, nm 2015, Vit Nam ng th 11 th gii v thu ht lng kiu hi vi 12,25 t la, tng nh so vi con s 12 t la ca nm 2014. Trong khi vo nm 2010 con s kiu hi v Vit Nam ch t 8 t la.

    Cn bo co ca Ngn hng VietinBank cho bit, chim phn ln trong ngun kiu hi chuyn v Vit Nam l t th trng c, M v Canada, trong M chim t l ln nht vi khong 7 t la trong tng lng kiu hi chuyn v Vit Nam trong nm.

    Trn trang web c a i chu t do (RFA), Gio s Tin s V Vn Ha, Ph Hiu trng i hc Kinh doanh v Cng ngh H Ni a ra nhn nh v kh nng d ng knh ki u h i r a tin tham nhng ng ni kh th n tr ng: C th c, nu nh trong nc khng qun l tt cho nhng khon thu nhp

    bt chnh no m ngi ta gi ra nc ngoi bng con ng no v chng ta khng khng kim sot c v by gi ngi ta dng con ng kiu hi y chuyn v nc hp php ha. Chuyn ny l c tht, nhng cha c thng k mt cch k lng...Ti cho rng chuyn dng con ng kiu hi ra tin quay i quay li i vi mt quc gia l c nhng khng nhiu lm.

    B i vi t trn trang m ng RFA cho bi t thm, nm 2015 Ti n s V Quang Vit, nguyn chuyn gia cao cp ca Lin Hip Quc hi n ang c ng New York, da vo bng cn i thanh ton quc t ca Ngn hng Nh nc v d tr ngoi t, a ra k t lu n l t nm 2008 n 2013 khong $ 33 t la M b tun bt hp php ra nc ngoi.

    Theo s liu chnh thc nm 2013 kiu hi v Vit Nam t $8,9 t , trong con s 1,6 t m 500.000 ngi i xut khu lao ng gi v trong tng lng kiu hi mt nm l iu c th tin c, v nh th mi ngi gi v Vit Nam khong $3.200. Phn cn li l $US 7,1 t khng th l tin gi

    v nc ca 4 triu Vit Kiu, c bit nm pha VN cho bit 57% lng kiu hi l t Hoa K. Vi 1,3 triu ngi Vit M tnh ng th mi ngi gi $3.900 M kim v Vit Nam, hoc 1 gia nh 3 ngi gi ti $11.700/ nm. TS V Quang Vit ni i u n y l khng th tin c.

    TS V Quang Vit c ng bc b lp lun cho rng ngi Vit chuyn tin v nc gi ngn hng n chnh lch li sut. Theo ng, kh ai tin vo s n nh gi tr tin ng VN v d khng c bng chng nhng ng cho rng kh nng c vic ra tin l hp l.

    i vi vic chuyn ngn bt hp php t Vit Nam ra nc ngoi qua con s 33 t USD trong 6 nm t 2008 ti 2013, TS V Quang Vit cho rng c th ch yu nhp lu hng ha t Trung Quc, s liu nm 2013 l khong 11,7 t USD. Cn ra tin qua knh kiu hi, TS V Quang Vit cho rng xut pht t thu nhp bt chnh ca ngi c chc c quyn Vit Nam. Tin li qu cho quan chc c th c tr vo ti khon thit lp nc ngoi, sau c ra sch.

  • 37RANG DONG NEWS No.530 FEB 26, 2016 www.RangDongAtlanta.com

  • 38 RANG DONG NEWS No.530 FEB 26, 2016www.RangDongAtlanta.com

    Gc Nhn Thi S

    Tr a tai ngc - Nguyn t Thnh

    Lut s Basileios J. Foutris gi vic anh cnh st Robert Rialmo bn cht cu sinh vin Quintonio LeGrier, 19 tui, ri i kin di sn (estate) ca cu ta, i $10 triu bi thng, l mt tr a tai ngc. Foutris ng bin h cho gia nh LeGrier.

    V kin xy ra hm th Su 05/02/2016 ti ta n Qun Cook, Illinois, chng li vic gia nh cu LeGrier ang kin s cnh st Chicago v cnh st vin Rialmo.

    M t v kin l nonsense (v ngha) v pure fantasy (in lon), ng Foutris ni, T lu s cnh st Chicago vn t, ln ny h li t thm cht na. Vic h bn thng dn, ri i kin ngi b h bn cht, qu l qui n. Ti khng tin c mc mt dy ca anh cnh st ang tr mt kin di sn ca ngi b anh ta git.

    Ch estate l di sn - l tr gi tng s nhng g cu LeGrier li sau khi b git. Nu tnh thnh tin, th di sn l $0; LeGrier vi

    b, m, ngoi vic hc hnh, cu ta khng lm vic, khng c li tc g c. Nhn qua gc cnh x hi, di sn ca cu cn c th l mt con s m kh ln, v cu ht cn sa.

    Trong kho tng ngn ng ca ngi Vit c ng t kp ht xch, c hiu l hai hnh ng ring bit - ht v xch - hai hnh ng thng i i vi nhau; ht cn sa i trc, xch trm, nh cp, ri cp bc, theo sau; ht a n cnh tng thiu, nghin ngp, ri phi xch c tin ht.

    Anh cnh st Rialmo tn bc vn mn lut s Joel A. Brodsky kin di sn cu LeGrier; gii t php -k c Brodsky- khng ai tin l anh thng, ring Brodsky cn bit thm mt iu khng ly g lm b mt, l d c thng, c c ta cho php tch thu tan b di sn ca LeGrier, th di sn cng ch c 2 chic qun jean c, va rch, va bn.

    Nhng Brodsky vn khuyn khch Rialmo kin ngc li -ting Anh l counterclaim- chng 2

    v kin h s m Rialmo l b co; nguyn co l gia nh cu LeGrier v gia nh b Bettie Jones, 55 tui, hng xm ca LeGrier, cng b Rialmo bn cht ti 26 thng 12, 2015, ti cng mt ch vi LeGrier. H kin c Rialmo ln s cnh st Chicago, i bi thng thit hi.

    Cu chuyn cnh st git hai ngi, bt u bng mt cuc ci v gia cu Quintonio LeGrier v b cu -ng Antonio Legrier; iu qua ting li n giai on gay cn, cu ma cy gy baseball bng nhm, da hnh hung ng b. (C th vi tin mua cn sa).

    ng b gi 911, cu con cng gi 911. Hai b con mt cn appartment trn lu nh, ng Legrier gi b Jones - tng di- nh b m ca cho cnh st khi h ti v bo h ln lu.

    Trnh by din tin v n sng, lut s Brodsky ni thn ch ng -cnh st vin Rialmo- nhn c lnh n hin trng p ng nhiu c in thoi khn cp gi 911; anh

    Robert Rialmo, Quintonio LeGrier, v b Bettie Jones

  • 39RANG DONG NEWS No.530 FEB 26, 2016 www.RangDongAtlanta.com

  • 40 RANG DONG NEWS No.530 FEB 26, 2016www.RangDongAtlanta.com

    va n ni th gp cu sinh vin cao ng LeGrier n anh, v trang vn bng cy gy baseball. LeGrier ma gy nh mun nh Rialmo, khin anh ny phi n sng t v bn cht LeGrier v b Bettie Jones, mt ngi hng xm v can.

    Brodsky khng nh mc d thn ch ng t v chnh ng, nhng ci cht ca hai ngi vn to mt c sc khng hong, khin tm thn anh t lit trong hoang mang, v bc s e l hu qu s lu di v trm trng.

    Bnh vc thn ch, nhng ng Brosky cng nhn nhn l cha c tin l no ghi nhn vic mt cnh st vin kin nn nhn b anh ta bn cht; nhng ng l lun trng hp ca Rialmo l mt ngoi l, v LeGrier khng cho anh c mt li thot no khc hn l phi t v khi b tn cng bng mt cy gy, th v kh c th gy st thng.

    Vt thng tm thn ca Rialmo v cng trm trng, li do chnh LeGrier gy ra, Brodsky ni.

    Li tng thut ca cnh st vin Rialmo i vo nhiu chi tit t m hn; anh ni LeGrier chy t trn lu xung, hai ln vung gy nh mun tn cng cnh st. Mc d cy gy khng trng anh, nhng Rialmo ni anh nghe hi gi ca sc gy vung trc mt anh.

    Co trng ghi nhn li khai ca Rialmo l sau hai ln vung gy,

    LeGrier vn tin ti, thi hung hn ca cu ta lm anh cnh st lo s cho tnh mng ca mnh, v nh phi rt sng t v, bn LeGrier -lc ch cn cch anh khong mt thc.

    Lo s cho tnh mng n mc phi t v ang l lp lun chung ca vi chc cnh st vin n sng git thng dn.

    Bnh vc gia nh LeGrier, lut s Foutris phn bc, cho l nhng iu Rialmo m t khng ng vi s tht; ng nu ln cu hi, ti sao LeGrier li tn cng cnh st, trong lc chnh cu ta 3 ln gi 911, xin cnh st n gip cu?

    Rialmo l mt cnh st vin M Trng, di 30 tui, thuc mt gia nh c nhiu ngi lm cnh st v lnh cu ha. Pht ngn vin Anthony Guglielmi ca s cnh st Chicago ni vic anh Rialmo kin nn nhn b anh bn cht l vic ring ca anh, khng lin can n s cnh st. Pht ngn vin Adam Collins ca th trng Chicago Rahm Emanuel cng vit email minh nh thi ca th x Chicago khng ng h v kin counterclaim ny.

    Thi dui ra ca c s cnh st ln th trng Chicago cng khng gip h phi tay c trc t trng cnh st lng hnh v thiu hun luyn; mt thng trc v bn cht cu LeGrier v b Bettie Jones, anh Van Dyke

    -mt cnh st vin khc cng thuc s cnh st Chicago- b truy t v bn cht cu hc sinh Laquan McDonald, 17 tui.

    Vic xy ra t ngy 20/10/2014, nhng thi ca s cnh st v th x Chicago bng bt, che ch can phm bng cch khng cho ph bin da video ghi nhn cnh anh Van Dyke bn cu McDonald 16 pht n trong vng 13 giy, mc d cu ng cch anh 3 thc.

    Vic cnh st b ch trch l thiu hun luyn c chng minh qua vic anh cnh st vin Rialmo bn cht b Bettie Jones trong lc anh ch mun bn cu LeGrier -mc tiu cch mi sng ca anh trn, di 1 thc. Mc thiu chnh xc qu ng ny t gic vic cnh st thiu hun luyn tc x cho nhn vin ca h, nhng ngi thch s dng sng.

    Cnh st thch bn n mc h ch ngng bn khi sng ht n, nh anh Rialmo bn trn 6 vin vo c th cu LeGrier, hay anh Van Dyke bn 16 vin vo c th cu McDonal.

    Mt chng trnh hun luyn v qun tr nghim tc hn hy vng km ch c th tnh thch bn git ca mt s cnh st vin, v gim bt nhng tr a tai ngc, git thng dn ri thu lut s kin ngi b git m m tr v to c mng lm mnh mt ng.

    - Nguyn t Thnh Knh tha qu v c gi,Nu qu v nh gi bi bo ny

    l c c, tc gi trn trng mi qu v c thm 73 bi na c tuyn chn v in trn 540 trang giy vng lt, kh 6x9, trnh by trang nh, y hnh nh, sch ng ch, ba cng, gi $30. c gi ngoi Hoa K xin gip thm $10 cc ph (trong tng s trn $22)

    Mua sch xin qu v gi chi phiu v a ch:

    Nguyn t Thnh 515 Crestwater Ct.Houston, TX 77082

    Laquan McDonald b cnh st vin Van Dyke bn cht

  • 41RANG DONG NEWS No.530 FEB 26, 2016 www.RangDongAtlanta.com

  • 42 RANG DONG NEWS No.530 FEB 26, 2016www.RangDongAtlanta.com

    Th S

    Che giu - Nguyn t Thnh

    Hai ch che giu dch t ch cover up -c truyn thng dng m t thi ca mt s vin chc Thin Cha gio tm cch che giu ti c ca nhiu tu s.

    Che giu mang 2 hnh thc: mt l th ng che giu, hnh thc ny gii hn vo vic khng tit l vic lm sai lm ca s tu s phm ti -thng thng l ti dm dc, lm dng tnh dc vi con chin, nht l con chin v thnh nin; v hai l ch ng che giu, hnh thc ny i khi s dng n th on la gt, mua chuc ng lo.

    Trng hp in hnh cho hnh ng che giu l vic cu tu s John Feit, 83 tui, va b bt ngy th Ba 09/02/2016 ti Scottsdale, Ariz., v ang lm th tc gii giao v Texas, ni ng phm ti hip dm v git

    ngi 56 nm trc. Feit mi ch b bt giam, ch

    cha b truy t; mt chnh n qun Hidalgo, Texas s quyt nh truy t ng, ngy ng ra ta v ti hip dm v git cht n gio vin Irene Garza nm 1960, ngi tng c chn l hoa khi a phng - Miss All South Texas Sweetheart 1958.

    Feit ang vn ng chng trc xut. ng Joaquin Enriquez, ch huy ph Sheriff qun Maricopa -ni ang giam gi ng Feit- ni vi phng vin truyn thng, cha trc xut th ng Feit nm khm qun ny; trc xut th ng i ch, v nm khm qun Hidalgo, Texas. ng ta nm t thi, khng i u

    c ht.ng Ph Qun ny coi thng

    quyn ti ngoi ca nghi can.Ti c xy ra ngy 16 thng

    T 1960, khi c Garza n nh th Thnh Tm (Sacred Heart Catholic Church) ti McAllen xng ti, ri mt tch; vi ngy sau, ngi ta tm c xc c trn mt con rch cch nh th khong mt miles, ni Feit ang tu hnh.

    S Php Y khm nghim t thi, xc nhn c b hm hip trong lc bt tnh, v sau b p cht. Feit xc nhn Garza c n xng ti vi ng, v s cnh st Hidalgo tin tng sau khi gp Feit, c Garza khng cn gp ai khc na. Feit cng xc nhn ci hp coi phim ri

    Cu tu s John Feit, v nn nhn ca ng, c gio Irene Garza

  • 43RANG DONG NEWS No.530 FEB 26, 2016 www.RangDongAtlanta.com

  • 44 RANG DONG NEWS No.530 FEB 26, 2016www.RangDongAtlanta.com

    bn xc c Garza l ca ngYu t khin cnh st cng

    nghi ng Feit thm na l vic ng c mt ti th x Edinburg -cch McAllen khong 10 miles- vo thng Ba 1960 -thi im mt ph n ang cu nguyn mt mnh trong thnh ng th b mt ngi n ng dng o bt ming c li, ri c xung t; trong lc chng c, c cn trng ngn tay k tn cng c, anh ny au n tht ln ri b chy. Sau ny c nhn din ngi l Feit.

    Cnh st n bt Feit, nhng h khng tm c, v ng b trn; mt tun sau, Feit trnh din v b truy t v ti mu toan hip dm; ra ta, ng c ta x pht $500. Bn n khng tng xng vi ti mu toan hip dm, c th l ng lc khin ng mnh tay phm thm ti hip dm v git ngi.

    Nm 1972, Feit ra khi nh dng, ly v v xin vo lm vic ti

    s Catholic charity ti Phoenix.V n c Garza vn nm cht

    trong ng h s c ca s cnh st McAllen, qun Hidalgo, mc d nm 2002, hai nhn chng -linh mc Joseph OBrien, v tu s Daleiden Tacheny- khai vi cnh st l chnh ming Feit xc nhn vi h l ng git c Garza.

    ng Tacheny, sau ny lm c vn thu v ti Oklahoma City, k li l nm 1963, ng tu chung vi Feit ti chng vin Missouri, v c nghe chnh ming Feit k li vic ng ny git ngi. Mi sau ny, Tacheny mi hiu ra ngi b git l c Garza. Nm 2002 ng trnh bo li cho mt c quan cng quyn bit s vic ; mt cng t vin c n gp ng, nhng sau ng khng c gi ra lm nhn chng trc mt i bi thm on no c.

    Nm 2003, cng t vin qun Hidalgo, ng Rene Guerra ni ng

    khng truy t Feit v khng c bng chng c th; nhng nm 2004 ng li a v n ra trnh by trc mt i bi thm on, nhng cng b bc b.

    Nm 2013, cng t vin qun Hidalgo, ln ny l ng Ricardo Rodriguez, ti trnh v n mt ln na; ng ni vi phng vin CNN, Ti b ra 14 thng cu xt tng chi tit mt, v ti tin l ti c bng c v nhn chng xin truy t ng Feit.

    Nhng ng Feit -trong tnh trng hu th- vn ph nhn l ng khng h git c Garza. ng khai l sau khi xng ti, c Garza ng mt mnh trc nh th, nh ang ch ai . Cnh st cho bit Feit khng qua c nhiu ln th nghim bng my polygraph -my pht hin ni di

    Tr li mt cuc phng vn in thoi, ng Tacheny -nm nay 86 tui- ni, Ti khng ni l ti

    Xc c Garza ni trn mt con rch

  • 45RANG DONG NEWS No.530 FEB 26, 2016 www.RangDongAtlanta.com

  • 46 RANG DONG NEWS No.530 FEB 26, 2016www.RangDongAtlanta.com

    hi lng, tht s ti ch yn lng v mt ci cht oan c c em ra trc nh sng php lut.

    Hm th T 10/02, ng Feit -di chuyn chm chp bng mt ci walker- ra ta Arizona chng li vic trc xut ng tr v Texas tr li v n mng c trn 56 nm; ng t v chn nn v vn cha c yn thn, sau na th k.

    Tun lnh b chnh n, Feit c ln ti liu fugitive rights form (quyn hn ca ngi trn trnh) -trong c c quyn xin min trc xut m ng ang xin; c xong ng bo b, Ton b nhng din bin rnh rang ny u v ngha, cu chuyn c xy ra qu lu -t nm 1960; gin d nht v tt p nht l xin b ng trc xut ti.

    Nm nay 83, Feit c chu ngoi, v ang sng trong mt vin dng lo ti Scottsdale trc ngy b bt.

    Texas c 90 ngy hon thnh th tc trc xut.

    Hai nm trc, trng John Jay College of Criminal Justice ph bin mt bn nghin cu v vic lm dng tnh dc ca cc tu s, v a ra con s khong 4% tng s tu s ti nhim trong nhng nm t 1950 n 2002, b co buc vo ti lm dng tnh dc vi

    tr v thnh nin.Bn nghin cu lit k 4,392

    nhn vin cng gio -a s l tu s- b co buc lm dng tnh dc vi 10,667 nn nhn; 75% nhng v lm dng ny xy ra trong khong thi gian 24 nm -t 1960 n 1984.

    Ph tn tng nh v nhng v lm dng tnh dc ny ln ti $573 triu, cc hng bo him tr $219 triu. Nghe th ln, nhng con s ph tn vn cha chnh xc, v nhiu gio khu t thng lng v bi thng trc tip cho nn nhn; in hnh l gio khu Boston xut ra $85 triu bi thng.

    Bn nghin cu cho thy 10% nhng tu s lm dng tnh dc khng b trng pht k lut, 6% b khin trch, nhng vn c tr v cng v c, 29% b ngng chc, v 24% b cho ngh vic.

    C th Feit l mt trong s 24% tu s b sa thi ra khi con ng tu hnh -hnh thc trng pht nng nht ca gio hi. Nu qu tht ng hm hip v p cht hoa hu Garza th hnh thc trng pht sa thi ng b gi l che giu.

    Cu hi cn nu ln l c phi thi che giu ca gio hi to ra 4,392 tu s lm dng tnh dc, ging nh thi cng con ca ng triu ph Fred Couch to ra cu thiu

    nin Ethan Couch -m d lun gi l affluenza -hin tng ca mt a con cng, khng thc c trng pht l hu qu ca ti c hay khng?

    Che giu c ti c hip dm v git ngi trong sut 56 nm di qu cng l mt k lc.

    - Nguyn t Thnh Knh tha qu v c gi,Nu qu v nh gi bi bo ny

    l c c, tc gi trn trng mi qu v c thm 73 bi na c tuyn chn v in trn 540 trang giy vng lt, kh 6x9, trnh by trang nh, y hnh nh, sch ng ch, ba cng, gi $30. c gi ngoi Hoa K xin gip thm $10 cc ph (trong tng s trn $22)

    Mua sch xin qu v gi chi phiu v a ch:

    Nguyn t Thnh 515 Crestwater Ct.Houston, TX 77082

    nh c Irene Garza c b Herlynda De La Vina -d c- trang trng trnh by nh mt

    ci bn th trong nh

    Hnh linh mc Feit chp nm 1960

  • 47RANG DONG NEWS No.530 FEB 26, 2016 www.RangDongAtlanta.com

  • 48 RANG DONG NEWS No.530 FEB 26, 2016www.RangDongAtlanta.com

    u nm 2015, c Thnh Cha Phanxic thc hin chuyn tng du Phi Lut Tn trong thi gian 4 ngy t 15 n 19/01. Trong Thnh l kt thc chuyn ving thm Phi Lut Tn vi s c mt ca trn su triu tn Thin Cha gio, ti Manila ngy 18/01, c Thnh Cha ku gi mi ngi bo v gia nh chng li mi tn cng ang e da. Glyzelle Palomar, mt b gi 12 tui phi sng trn ng ph tip xc mi t nn x hi nh ma ty hay mi dm, c php c mt bi din vn ni v cuc i ca mnh. Trong khi c, c b bng khc nc n hi c Thnh Cha:

    Nhiu tr em b ri vo ma ty

    v mi dm. Tr em khng c ti g c, ti sao Cha li nhng iu xy ra vi chng con?.

    c Thnh Cha lp tc m b gi vo lng an i. Ngi v cng xc ng trc nhng li ni bng ting Anh ca Glyzelle, ng thi ku gi mi ngi th hin lng t bi i vi nhng mnh i bt hnh. c Thnh Cha ni:

    C b l ngi duy nht a ra mt cu hi m khng c cu tr li. Thm ch c b cn khng th din t bng li nhng nc mt ca c b ni ht tt c. Ti ku gi mi ngi trong chng ta hy t hi bn thn: Ta hc cch khc nh th no cha? Lm th no khc khi nhn thy mt a tr i kht, mt a tr dng ma ty trn ng, mt a tr v gia c, mt a tr b

    b ri, mt a tr b lm dng, mt a tr b x hi bin thnh n l?.

    Trong Thnh l v cng trang trng nghe bi ging ca c Thnh Cha Phanxic, mt b gi v thnh nin lm ngh mi dm c php ln c bi din vn ni v ni kh ca mnh v trm ngn b gi v thnh nin khc, c th thy tnh trng nhng b gi cha n tui thnh nin b ri vo ma ty v mi dm Phi Lut Tn v cng trm trng.

    Gi v thnh nin hnh ngh mi dm Phi Lut Tn

    Phi Lut Tn c khong 35% tr em sng trong cnh ngho i, mt s ngi xu li dng a nhiu b gi vo con ng kim sng bng ngh mi dm. c tnh nc ny c khong trm ngn b gi v thnh nin lm vo cnh khn cng ny.

    Cui thng 01/2016, cnh st thnh ph Isabela, tnh Basilan, bn o Zamboanga, bt ng vo kim tra mt tim c ph c nhiu gi v thnh nin chy bn. Pha trong tim c ph c mt cn phng rng ln ting nhc m vang. Va bc vo cn phng, cnh st nhn thy bn nm thiu n v thnh nin kha thn nhy ma xung quanh mt ci ct c nhiu nh n ta sng cc mu xanh tm vng, lp tc bt gi cc c b. Khi ngi khai bo vi cnh st, mt trong nm gi v thnh nin thn thc ni: Lm vic trong tim c ph ny, cng vic chnh ca chng ti l thay phin nhau ni

    - L Anh

    BN KIA THI BNH DNG

    Ni au ca gi mi dm v thnh nin Phi Lut Tn

    c Thnh Cha Phanxic m b gi Glyzelle Palomar sau cu hi ca em

  • 49RANG DONG NEWS No.530 FEB 26, 2016 www.RangDongAtlanta.com

  • 50 RANG DONG NEWS No.530 FEB 26, 2016www.RangDongAtlanta.comchuyn vi khch hng 24 gi trong mt ngy. c bit, khi khch hng tr tin, ch tim bt buc chng ti phi p ng mi iu, t A n Z.

    Cch y 2 nm, mt cnh st ly tn gi l Basada thm nhp vo mt mt s lng xm ngho Ungkaya Pukan, tnh Basila, tm hiu s phn bi thm ca nhng b gi v thnh nin b bt lm gi mi dm bn mnh cho khch mua hoa n t nhiu nc trn th gii.

    Trong hai nm iu tra, thm cnh Basada n tm gp v ni chuyn vi nhiu b gi hnh ngh mi dm. Mt b gi 12 tui ni vi thm cnh, t nh hc c ngh mi dm v cch quan h vi khch. Vi li suy ngh b u c ca b gi, mi dm cng l mt ngh kim tin hp php, nn d d nhiu b gi khc kim tin bng cch ny. Mt b 15 tui ni vi thm cnh Basada, do mun thay i cuc sng i ngho ca gia nh, b a c em gi 13 tui cng lm ngh ny kim tin gip cha m. Mt s em cn ni, gia nh ngho khng nui ni con ci, mt s cha m p buc con gi mnh lm ngh ny t nui sng mnh v cc em.

    au n hn, cc t chc x hi en quyn r tr cha n tui thnh nin hnh ngh mi dm cn xut nhiu chiu v cng c c buc cc em phi trung thnh v chm ch kim tin cho chng. Trong , chiu c c nht l cung cp min ph cc loi ma ty cc em nghin ngp khng sao t b c ngh ny. V li, nhiu b gi hnh ngh ny khng dm bo co ti li ca nhng k d d, quyn r cc em, cnh st mun bt chng cu cc em ra khi cnh khn kh cng chu b tay.

    Mt nhn vin T chc Terre des Hommes ni vi gii truyn thng: Nhng chuyn nh th ny Phi Lut Tn nhiu khng th ni ht. Phi Lut Tn l quc gia c nhiu em b do hon cnh gia nh

    v cuc sng phi lm ngh mi dm khi cha n tui thnh nin.

    B cho bit, nhiu ni Phi Lut Tn, tr v thnh nin b p phc v khch khng him. Leilane (18 tui) l mt trng hp nh th. Bn nm trc, em chng dm m n vic quay tr li trng hc, c mt cuc sng bnh thng. Em vo i sm, kim nhng ng tin t i t qun bar, v trng, chu y ti nhc khi cho khch s song bt c lc no. Ci gi cho lng t trng cha n mt chai ru. T khi may mn gp nhn vin ca T chc Terre des Hommes, cuc i Leilane mi bc sang trang mi. Nh bao tr em gi sa chn vo vng ly mi dm, Leilane c t vn tm l gip qun i khong thi gian khng hong, c dy k nng sng, dy ngh nui thn bng sc lao ng chn chnh. l m hnh ngy cng pht trin Phi Lut Tn, m ra cnh ca hy vng cho hng ngn tr em gi.

    Terre des Hommes l t chc bo v quyn tr em tr s chnh Lausanne, mt thnh ph ni ting Php ca Thy s. y l t chc phi chnh ph thc hin chng trnh cu tr khn cp tr em ti hn 30 quc gia.

    Mi dm thi @ PhilippinesCng vi s bng n ca tin

    hc, cybersex (cn gi l computer sex, c ngha l hot ng tnh dc thng qua Internet) hin ang l xu hng kim tin d dng ti nhiu thnh ph Phi Lut Tn. Mc d Manila coi hnh vi bt p ngi khc gia nhp mi trng cybersex l ti bun ngi, nhng k phm ti s b tuyn n kh nng, nhng hot ng ny vn ngy cng pht trin.

    Nhiu b gi cha n tui thnh nin thng qua mng Internet gii thiu thn hnh la l li cun khch mua hoa. Nguyn nhn dn n tnh trng ny, ngoi nhng d d khch quan, nhiu cha m khng th thot khi cm d ng tin, y con mnh vo cuc sng tm ti. H p con ph by thn th trc webcam vi nhng ngi cha tng gp mt.

    Trong cc thnh ph Phi Lut Tn, Cordova trn o Cebu l ni ni ting th gii v hot ng tnh dc trn mng. Thnh ph ven bin Cordova c 53.000 dn, phn ng l tr em, vi hn 40% c cuc sng di mc ngho.

    B Angeles Gairanod, 53 tui, Ph th trng thnh ph Cordova, cho bit, cybersex l ngun thu nhp ng k cho dn ngho Phi

    Gi mi dm v thnh nin Phi Lut Tn

  • 51RANG DONG NEWS No.530 FEB 26, 2016 www.RangDongAtlanta.com

  • 52 RANG DONG NEWS No.530 FEB 26, 2016www.RangDongAtlanta.com

    Lut Tn trong nhng nm gn y, tr gi hng t M kim. Bt c ai cng c th hnh ngh v ch cn c my tnh kt ni Internet v webcam. Ti nhng khu vc thiu vng du khch, cybersex l dng mi dm duy nht.

    Trong qu trnh nghin cu tnh dc i vi tr em qua webcam, nhn vin T chc Terre des Hommes gp g nhiu c dn thnh ph Cordova. Ph th trng Angeles Gairanod v cng au kh khi cho nhng ngi ny bit rng, hin ang c hng chc ngn tr em Phi Lut Tn t 7 n 17 tui hot ng cybersex, khong 750.000 khch lng chi trn ton th gii online vo bt c gi gic no.

    B Ph th trng Angeles Gairanod coi hot ng tnh dc o lan trn l mt s tuyn chin. Sau khi xem mt video clip v cybersex nm 2011, b Gairanod ra lnh mi kt ni Internet u phi ng k vi c quan qun l. T lng kt ni gim t khong 1.000 xung cn 100.

    Cordova l ni th gii bit n nhiu nht sau cc cuc t kch ca c quan nh nc v mt cuc t kch quc t quy m. Ngoi Cordova, Phi Lut Tn cn c nhiu thnh ph khc tr em b li dng trc webcam.

    Phi Lut Tn l t nc gia nh ng vai tr quan trng. V ng tin, nhiu cha m p buc con

    ci kim tin qua cybersex. c bit nhiu bc cha m coi chuyn tr con ci b qun o trc webcam l chuyn bnh thng. H cho rng khng c s xm hi no xy ra, khng c cng dm v cybersex khng nguy hi nh dng mi dm truyn thng. cng l mt trong nhng nguyn nhn khin cho hng trm ngn tr v thnh nin phi chu ni au khi cn tui ngy th.

    Nn mi dm ng Nam Ngoi Phi Lut Tn, mt s

    quc gia khc ng Nam nh Thi Lan, Indonesia, M Lai , Cam Bt u l ni n ca khch du lch M, c, Chu u, Nht Bn, i Hn khi cn bt c nhu cu no v gii tr tnh dc.

    Mi y, cnh st Thi Lan trit ph thnh cng ng dy mi dm chuyn cung cp cho mt s nhn vt quyn lc nc ny. V vic gy chn ng khi hu ht gi mi dm u l tr v thnh nin. Trong s cc nghi phm c mt cu qun nhn cao cp, mt nh s tng l vin trng Tu vin Pht gio c ting ti Thi Lan. Mt ph hiu trng trng i hc Pht gio Chiang Mai cng lut s ring n s cnh st nhn ti c quan h vi nm b gi ch mi 13 tui. Nhng k b bt nhiu kh nng

    phi i mt vi co buc c quan h tnh dc vi tr em di 15 tui, mc n cao nht cho ti ny l 20 nm t.

    y l v n cnh st Thi Lan theo ui t u nm 2015 khi h gii cu mt b gi 13 tui khi a ngc ca th vui xc tht tri vi php lut, o c. Thi Lan, hot ng mi dm din ra cng khai ti cc khu ph n , c tnh mang li doanh thu hng t M kim mi nm.

    Khch nc ngoi n Cam Bt du lch vi mc ch tha mn th vui thn xc li c khuynh hng chn tr v thnh nin, trong tr em trai cng l i tng b xm phm khng km tr em gi. Mt c im ca hot ng kinh doanh tnh dc tr v thnh nin Cam Bt l nhm vo nh m, trung tm bo tr tr m ci. Nhn ra vn nm s qun l lng lo ca cc trung tm, nh cm quyn Cam Bt t ra quy nh cht ch hn i vi hot ng thin nguyn, nhm hn ch k h cho k gian li dng.

    Mi dm xut hin v pht trin t thi nguyn thy. Khoa hc ngy cng pht trin, ngh mi dm ngy cng tinh vi. Suy cho cng, ci ngh mi ngi cho l xu xa ny khng bao gi b xa b.

    - L Anh

    Mt b gi s dng internet tr chuyn trc tuyn vi khch mua hoa

    gn Cordova, Phi Lut Tn

    Gi mi dm Thi Lan

  • 53RANG DONG NEWS No.530 FEB 26, 2016 www.RangDongAtlanta.com

  • 54 RANG DONG NEWS No.530 FEB 26, 2016www.RangDongAtlanta.com

    Qu Hng Nhng iu Trng Thy

    u nm ni chuyn v vic nh c Thng Ph Binh VNCH

    - Vn Quang

    T rong nhng ngy gip Tt Nguyn n va qua, ti nhn c bi ca anh Nam Lc gii thch v vic nh c cho anh em TPB VNCH ti M. Anh Nam Lc mun c chuyn th ny n tt c qu v c gi khp ni v anh em Thng Ph Binh VNCH.

    Vy nhn dp u nm, ti trch nhng chnh trong l th ng thi nhn dp Tt n anh em TPB thng c l ln thm ti, cng nhau tr chuyn hiu r tm tnh ca cc anh TPB hn. Dp ny ti cng nhn c l th ca anh Trn Vn Gio, l mt S Quan TPB nhng anh vn cng lng TPB Th c nn anh em coi nh Trng lng tm tnh v vn ny.

    Trc ht l l th ca anh Nam Lc, mt nhn vt c nhiu anh em TPB VN bit n nhiu nht cng nh ch Hnh Nhn l nhng ngi thng xuyn t chc nhng ngy c bit ghi n TPB VNCH v gip anh em cn li VN. Trch on u trong th anh Nam Lc vit:

    1- Li tin tht thit v vic nh c Thng Ph Binh VNCH!

    (January 19, 2016) Trong khong hai tun qua, c mt bn tin c ph bin rng ri trn cc din n cng lun v c hng chc ngn ngi theo di cng nh

    chia s vi bn b hoc ngi thn. Bn tin c ly t Facebook ca mt ngi tn l V Hong c tiu l:

    NGH QUYT SJR 5 TI NH C CHO THNG PH BINH VNCH

    https://www.facebook.com/video.php?v=1548295758828806

    Ti khng r ng V Hong l tc gi bi vit hay c trch dn nguyn vn t bn tin m ng l Theo Washington Post(?). D bit y c th l nh ca ngi ch trang Facebook mun chia s tin vui, nhng rt tic y li l mt bn tin khng chnh xc v

    v cng nguy him, v n s to ra nhng k vng ho huyn ng thi v tnh lm cho nhng k gian c th da vo trc li hoc lm tin ngi nh d.

    2- iu khng chnh xc th nht, l bi v bn tin ni rng Ngh quyt SJR 5 c H vin v Thng vin M thng qua, cn phi trnh chnh quyn lin bang v Tng thng Barak Obama ph chun). Ti xin xc quyt rng ngh quyt SJR5 CHA H c h hay thng vin Hoa K em ra tho lun ch ng ni l c thng qua, v th khng c vic i trnh chnh quyn lin bang

    Anh em TPB VNCH n chc Tt Vn Quang ngy 03 Tt Bnh Thn (10-2-2016)

  • 55RANG DONG NEWS No.530 FEB 26, 2016 www.RangDongAtlanta.com

  • 56 RANG DONG NEWS No.530 FEB 26, 2016www.RangDongAtlanta.com

    hay ch tng thng Obama ph chun ban hnh ngh quyt nh bi vit!

    Vn trong bi ca anh Nam Lc:

    3- K tip trong bn tin cn ni rng theo Janet Nguyn, hin nay (chnh ph) Hoa K ang c danh sch khong 20 ngn TPB VNCH. Ti xin khng nh rng con s 20 ngn TPB VNCH m TNS Janet Nguyn thng cp n trong cuc vn ng ny l danh sch cc Thng Ph Binh v Qu Ph VNCH gi n hi HO Cu Tr TPB & QP VNCH (do b Nguyn Th Hnh Nhn lm hi trng) xin c tr cp hng nm. Hi HO Cu Tr TPB & QP VNCH cha h ph bin hoc trao cho ai (k c b Janet Nguyn) danh sch ni trn, v th ni rng hin nay (chnh ph) Hoa K ang c danh sch khong 20 ngn TPB VNCH l mt iu hon ton tht thit!

    - S d m ti phi ln ting v c rt nhiu ngi vo c bn tin v ngh quyt SRJ5, ti nh c TPB VNCH trong trang Facebook ca ng V Hong, nu ti khng lm th con s ln n hn 36 ngn ngi, v chnh h chuyn tin cng nh email n cho ti (qua vai tr c vn nh c) yu cu xc nhn v ngun tin ny. Rt tic l v ti khng c trang Facebook c nhn cho nn khng th lin lc c vi ng V Hong. Hy vng ng c c nhng li nhn nh trn ca ti qua bi vit ny v mong c c hi c trao i cng tm hiu thm tin tc m ng ph bin.

    Nam Lc

    Nh vy bn c r hin nay cha c bt c kt qu no chc chn chnh ph M chp thun anh em s quan TPB VNCH c i nh c. Tt c nhng tin tc kia khng h c bng c, ch l ba t v c th d dng b li dng nh

    vi thng trc y chng ti thng tin khn cp n cc anh em TPB VNCH.

    - Th ca anh Trn Vn Gio SQ TPB VNCH

    Tip theo ti xin trch l th mi nht ca anh Trn Vn Gio gi n mt s bn b VN v M, bi vit kh d dm nhng ni ln c hu ht s tht v tm trng ca cc anh em TPB hin nay. Sau y l bi ca Trn Vn Gio:

    Chuyncon vt giiV chng anh Mp, u

    trong cn chi tranh do tn ph ng

    ct trn mnh t m hn ta tch thu ca chnh b anh ngy trc. Anh ch sng bng ngh lm thu vc mn cho b tnh.

    Mt bui chiu n, hai v chng ang ngi n cm vi da rau di, hi ngoi ng cng chn nc mm kho kh, t gia manh chiu rch tri ngoi h. Bt cht nhn ln, thy by vt tri bay ngang. Anh chp ming: Phi chi gi ny c mt con ri xung, ta em luc, chn mt ba cho thm. B v trn mt: Sao ng sang qu! n ba nay ht th maili kho qut h? Theo ti, phi kho

    Anh Nguyn Vn Bu, thng binh VNCH khi cn sng ct hai chn.Anh t thiu m 27 thng 7 nm 2008

    Anh Trn vn Gio SQ TPB VNCH

  • 57RANG DONG NEWS No.530 FEB 26, 2016 www.RangDongAtlanta.com

    V MY BAY

    Bn v my bay Ni a Quc t Lm Visa, Passport Viet nam Min Th Thc Visa Re-entry permit Gia hn Th xanh 10 nm

    M PHM

    Chng ti i l nhiu Cng ty m phm: i l c quyn m phm Jade Forever Beautymore EV Princess, Kem Linhzhi Nht Kem sm BB, Coverderm, Feija

    DC THO Bn nhiu loi thuc dc tho: Dc tho Ton Ch n BS. Thomas V BS. Monita BS. Phm Hong Trung BS. Trn Tun Anh MD Herbs, Max-SK Fucoidan - Nht Bn Hi Dc Nutrition Depot Sm Hn Quc v Hoa K Bn loi nc yn c bit i l Yn Ten Lei

    v Golden Nest Bio MR II (Bt go lc)

    DCH V KHC Th thc ch k (Notary Public) Phin dch giy t Lm h s bo lnh du lch i l nhiu th in thoi v Pinless gi Vitnam vi gi r

    Gi m ca: Th Hai - Th Su: 9:30am 7:00pm

    Th By - Ch Nht: 10:00 am 7:00 pm

    5299 Jonesboro Rd. Suite 106 Lake City, GA 30260 (TRONG KHU CH HNG PHT)

    Tel: 404-366-5212 * Fax: 404-366-5853 or 1-866-908-8709 Email: [email protected] or [email protected] NO CONTRACT PLAN:$10 - $60/month UNLIMITED TALK, TEXT & DATA H2O BOL INTERNET $50/month

    Giao ti nh SI GN: $4/pound TNH: $5/pound Minimum 5 pounds

    Giao ti phi trng

    SI GN: $2.80/pound Minimum 20 pounds

    Chng ti c giao sa Ensure v Entrust tn nh

    Nhnsacellphone,computer,cbitIphonevIpadDchvintxinlinlcPhc:(404)2739656KhnglphPCIComplianceKhnglphkhithchingiaodchKhnglphbntngtrnhKhngkhpng,khngnphMinphmyvgiy

  • 58 RANG DONG NEWS No.530 FEB 26, 2016www.RangDongAtlanta.com

    cho mn. dnh n dn c c tun y! Li qua ting li, cui cng, anh gin qu, ht c niu cm ln chn kho qut. Th ri, hai v chng lao vo cu x nhau cho n khi c ngi nghe thy, ti can ngn mi thi.

    Hi ra mi bit nguyn nhn lch ti con vt gii !

    l cu chuyn t ngy xa. Nhng hin nay cng ang c cu chuyn sp sa xy ra tng t. l ngun tin TPB VNCH chun b c chnh ph M cho sang nh c.

    Ti nghe long thong c anh i bn nh, thu phng tr tm. Ch ngy ln my bay qua t M. Cn anh khc th bo nghe ni c ng dy dch v. H cam oan lo th tc l lng, chc chn v.v

    Tun trc, c vic i Saigon, bt ng xe b cn inh b bnh, ti dt li th sa. V tnh, k bn l quy i l v s. Thy my anh qu ct ang xm xt bn ci chuyn i ng ca TPB. Anh th bo tt c TPB v gia nh u s c i. K ci li: ch khong 500 s quan TPB c h s bn m thi. Mt anh gn c qu cnh tay ct ln ci: H s quan, binh s cng v chin u bo v Min Nam m b thng tt, tn ph. Phi cho i mi ng. Nu b li l bt cng! Nghe c ting nhiu anh khc ni:

    - Tn thnh kin ca my!Xe sa xong, ti ti tr tin, ly

    xe i lo vic ring ca mnh nn khng r din binphn tip theo.

    Xong vic, trn ng v nh, cu chuyn ca cc anh em c mi ln vn trong u ti. C m , khng ti no ng c. Ti nghip cc bn y, sut ngy bn rn vi vn nncm o go tin, u c thi gian, cng chng c iu kin theo di thng tin trn mng internet. Ch nghe tin tc truyn ming. Cc anh u hiu nhng chin hu, cng nhng ngi Vit

    t nn hin sng tha hng bn kia b i dng vn lun trn tr, xt thng cc anh. C tm mi cch gip , an i, mong cc anh vi i phn no ni ng cay khn kh ti hn ti qu nh

    - Anh Gio gii thch thm:Gn y, qu v y bn bc:

    nu cu c cc anh TPB thot ra nc ngoi l thng sch. Ngh l lm. H bn xn tay o vo cuc. D bit l c rt nhiu tr ngi!

    V cch thc hin, c hai tng hi khc nhau: Mt nhm ngh nn cu cc anh sm chng no hay chng ny. Nht nht ti t, thin thu ti ngoi (mt ngy trong t di bng ngn ngy t do). V li, thng tt, bnh hon, tui tc v.v ang dn cc anh chy nc rt n bn b huyt m. V th, nhm ny ngh rng: Hy cu nhng ngi trong tm vi trc tin.

    c mt ngi mt ngi. Ch khng c phn bit nam n, lon l cp bc.

    V chng trnh HO cho s quan ci to c sn. Do , h ngh, vn ng xin ghp cc s quan TPB vo chng trnh ny, may ra chnh ph M c th s d dng chp

    nhn. Nhng TPB cn li s tm gii php khc. Hy vng u xui, ui lt.

    Cn nhm th nh c nh bao qut hn. H ku gi chnh ph M cu xt cho ton b TPB c sang nh c ti y.

    V mt tnh cm, ngh ny, mi ngi ai cng hoan nghinh. Tuy nhin, v mt php l li khng d dng cht no, nht l ni m lut php c coi l cht ch thuc hng nht nh th gii nh nc M. a c chng trnh ny ra cho chnh ph cu xt, cn phi vn ng, lm mi th th tc Phi bt u t vch vi xut pht. Nu nh vy, cn phi c thi gian, c khi c chc nm (m cha chc h chp thun). Gi s, khi c h chp thun, e rng lc y, chng cn c my ngi. V s ng i din on T ng B ht ri!.

    - Anh Gio k thm mt cu chuyn b hch hi, y l th anh Gio:

    Sng nay, mt s anh em qu ct ti nh hi thm, v nghe tin ti va b CA mi trc Noel hai ngy v ti lm cu ni trao qu gip TPB (?!). Sau khi tr li cc bn

    Anh Chu Kim Hng, cp bc H s nht , trn ng ph Saigon khng bit lm g

    sng

    Anh Ng Vn Nhng cho bit Nh em ngha a

  • 59RANG DONG NEWS No.530 FEB 26, 2016 www.RangDongAtlanta.com

  • 60 RANG DONG NEWS No.530 FEB 26, 2016www.RangDongAtlanta.com

    l ti khng chp nhn giy mi i u c. V l , ti cng ang ch s khng b tip theo. Nhng chng c g phi lo! Cc bn c yn tm. Ti tng l lnh tc chin nh cc bn.

    - kin ca ti (Vn Quang):Ti ngh khng hiu ti sao

    vn cn c ni CA huyn, x nhy vo can thip, c ngn cn vic anh em TPB c cc v ho tm nc ngoi gi hin kim, hin vt v VN gip anh em TPB VNCH? Cng nh b con anh em nc ngoi gi tin v gip thn nhn VN. Sao li khng nhn? Khng c iu lut no cm ngi Vit c nhn qu ca b con thn nhn nc ngoi gi v VN. Nh th l cc quan huyn quan x c tnh vi phm php lut, xm phm QUYN T DO CNG DN, xm phm QUYN CON NGI. Ngi dn hon ton c th i kin.

    Hn th, trong khi chnh ph VN cn ngho, ch c th gip anh em TPB min Bc, khng th gip anh em TPB VNCH th c ngi khc dang tay gip, ti sao li lm kh d, lm g??? Ti khng tin l ch trng chung ca c quan CA, vy ti mong cc c quan CA cp trn ch th cho cp di ngng ngay vic lm kh d nhng con ngi ngho kh khng ni nng ta ny. H khng th b lm phin nh th, hy thng ci thn gi tn tt ca ng bo rut tht mnh. Ti ngh anh em no b lm phin hy thng tay t co ln cc cp c thm quyn cao hn, cp ny khng gii quyt th tip tc t co ln cp cao hn na bt c u v s lm quyn ny.

    Tm trng anh em TPB hin nay

    Trong dp Tt va qua, ti cng gp anh Trn Vn Gio v theo thng l hng nm, mt s anh em TPB VNCH thuc nhiu binh chng

    thng n thm v chc Tt ti, anh em c dp gp nhau tm s rt thn tnh. Ti thm hi anh em v ci tin nh anh Nam Lc v anh Gio loan. Ch c mt s anh em bit, ti ni chuyn vi cc anh em ny gii thch tng tn hn. Cc anh em u hiu r v thnh phn h s quan, binh s, tt nhin l h mong cng c vn ng i nh c bi i sng ca hu ht anh em ngy cng kh khn hn, ngy cng gi yu kh kim c vic lm. Ti hiu ni kh ca anh em v cng mong ch nhng ti bit l con ng cn rt xa. Cng nh cc v S Quan i theo din H.O. ri, cn anh em HSQ v binh s khc vn cn li cho n nay.

    Anh em cng nhn thy vn nn qu tht hin nay h khng dm hy vng g nhiu v by

    gi h cng khng d dng mc la na. Anh em cn phi c gng lm ht sc mnh lo cho gia nh cng nh bao nhiu gia nh ngho kh khc. Ti tin cc v ho tm nc ngoi lun nh ti nhng hy sinh gian kh ca cc anh em. Ci g n n s n, khng nghe nhng li xuyn tc.

    Tha bn c, l tt c tm s ca ngi trong cuc, k c nhng v vn ng cho anh em cng nh ngi ang li. Ti knh mong qu bn c thn nhn l TPB VNCH cng tip tay gii thch vn ny cho anh em yn tm lm n kim sng trong hon cnh qu kh khn ca VN hin nay.

    - Vn Quang Khai bt ngy u nm

    Bnh Thn

  • 61RANG DONG NEWS No.530 FEB 26, 2016 www.RangDongAtlanta.com

  • 62 RANG DONG NEWS No.530 FEB 26, 2016www.RangDongAtlanta.com

    D ch o i t i S i G n nhng v sinh sau mu n nn ti khng hi u g nhi u v ng Cng T B c Liu Tr n Trinh Huy, t c Ba Huy. Nh c b i (Cuc i Ngho Kh Ca Con Trai Cng T Bc Liu) trn trang VnExpress nn m i bi t thm c i ba chi ti t:

    t tin nu trng l cu n thi v cng t Bc Liu. Vy m ngy nay con trai ng li ang phi chy vy kim tng ba n trn chnh mnh t ca t tin.

    Ging nghn nghn, ng c k, sau hai nm trn n bn t khch qu ngi, nm 2000 ng c dn v con v li TP HCM sng vi ngh chy xe m. ng phi lm vic t 5 gi sng n tn na m nhng cuc sng vn mi ngho tng v ngoi chi ph sinh hot, gia nh ng phi mua thuc iu tr cho con gi. n thng 7 va qua, gia nh ng v c hng tm chn dung thn.

    Tr li khun vin dinh th ca dng h Trn Trinh giu nht x Bc Liu xa, nay c trng tu thnh khch sn Cng t Bc Liu, ng c con trai ca Cng t Bc Liu vi ngi v th hai qu M Tho cho bit cha mnh c n 4 ngi v

    Xut thn giu c, nh hng s phong lu ca cha nn nhng nm thng vng son, khng ch vui chi no Si Gn m ng c khng bit n bi m no cng i nhy m. Ngi em c cu rut ca ng l ng Phan Kim Khnh khi y cng hc Si Gn v ham vui c ting.

    ng ny bit trong nh ln c 5 cp bnh mu xanh lc (lc bnh)

    c du n vua cha c ng ngoi Hi ng Trch mua c t bn Tu. Mi ln vui chi ht tin, ng Khnh c mt i gia ni ting trong gii kinh doanh xe my Si Gn xi v qu chm cp lc bnh mang ln bn vi gi 250.000-300.000 ng/cp (thi y gi la ch c 1,7 ng/gi) ly tin tiu xi.

    n nm 1975, khi min Nam hon ton gii phng, ng Khnh chnh l ngi trc tip bn giao 3 cp lc bnh cn li cng vi ton b ti sn l khu nh ln, t ai, cc khu ph Bc Liu cho chnh quyn cch mng.

    Ki u b n giao n y ng b (hi) tr ng tr n nn blogger Trng Huy San b n c m t ngh nh :

    Ti sao Khch sn Cng T Bc Liu khng thu xp mt phn nh a ng Trn Trinh c v trong , mi ng lm ngi hng dn khch tham quan v tm hiu v dng tc nh ng. Cho d phi thu hp hn phn nh cho thu nhng nu c cng vi cng t chc chn khch s gh nhiu hn, tr gi cao hn, kinh doanh pht t hn. Ti tng trong khch sn ny, tm hi gp ngi thn nh cng t m khng ai bit.

    Khng ch ring khu nh Cng T Bc Liu, ln H Giang, thy ngi nh vua Mo Vng Ch Snh b trc khi Nh Vng (ra my cn nh ph xy rt phn cm trong khng gian kin trc y) hay thy dinh th Hong A Tng Bc H, Lo Cai, trng khng, mi thy chnh quyn va tham va thin cn.

    L ra phi tn trng quyn tha k ti sn ca nhng ngi thn trong dng tc nhng yu cu qun l khu nh nh mt di sn cn bo tn. Hng dn h khai thc kinh doanh v nh nc thu thu.

    ki n c a nh b o Huy c khi n ti nh n m t ngh l n (Mt Monaco Champa Cho Vit Nam) h t s c ch t nh, c a hai t c gi V Thanh Lim v L Huy Lng. Xin tr ch d n v i o n ch nh r ng ng d lu n:

    Phn gii thiuTrong bi vit ny chng ti a

    ra ngh ti lp vng quc nh b Champa ti Phan Rang. Ti lp trn danh ngha bo tn di sn vn ha v lch s, khng t tr v khng bit lp. Nh ta bi vit, mt ngh m phng theo tiu vng quc Monaco cnh nuc Php. Chng ti cng ng thi nu ln nhng s vic bo tn vn ha a nguyn, a dng ng c khch l ti Vit Nam. Chng ti cng a ra nhng yu t lch s, nhn o, vn ha, kinh t v ngoi giao bin minh cho kin ca chng ti. Mi kin ng h, phn bc t cc gii tr thc v hc gi Vit Nam u mang tnh tch cc trong thi i nh sng v tr tu ngy hm nay.

    Nc Vit Nam l mt quc gia c nhiu ngun gc vn ha v nhiu pha trn chng tc; yu t ny lm cho nc v ngi Vit Nam tr nn phong ph v a dng. Lch s v vn ha Vit Nam v ang to s hp dn v thn phc t ngi ngoi quc, iu m chng ta c th cng hnh din. th k

    B nh s i ch - T ng Nng Ti n

    Th ca Tin

  • 63RANG DONG NEWS No.530 FEB 26, 2016 www.RangDongAtlanta.com

  • 64 RANG DONG NEWS No.530 FEB 26, 2016www.RangDongAtlanta.com

    21 th gii vn minh ang tin n mt thi i mi, chng ta c th gi l thi i Nhn Bn. Ngy nay th gii vn minh bao dung v trn qu s khc bit v vn ha v ngn ng.

    Nhng khc bit c ngi ta tm hiu v bo tn cho bc gm lch s nhn loi thm mu sc rc r. Khi chng ta v th gii ang quan tm n vic bo tn cc loi nh voi, t gic, c su, gu rng, chim mung qu gi ca Vit Nam ang b e da tuyt chng th ti sao chng ta c th lm ng vi dn tc v vn ha Chm ang b mai mt, ng ha v nguy c tuyt chng l c tht v hin nay ch cn 100.000 ngi Vit gc Chm gia 82 triu ngi Kinh (0.0012% dn s).

    Trng hp Monaco, T Cch Lan v Tn Ty Lan

    S thnh cng v kinh t v vn ha ca tiu vng quc (principality) Monaco l mt s hnh din cho chnh ph Php t s thu thu c cho n li ch du lch, thng mi, ti chnh, v ngoi giao. Monaco c din tch t ai l 150 hc-ta, nh bng 1 ci n in c ph, ch c 30.000 dn ni ting Php v l thuc Php. Monaco nh kinh doanh vo du lch, ti chnh v sng bc nn tr nn phn thnh. Kinh t ca tiu vng quc ny tng nhanh t 3.2 t nm 1975 ln n 40 t tin Pht Lng nm 1995. Li tc u ngi nm 1999 l $27.000 US. S hin din ca Monaco khng l mt mi nguy m ch mang li nhiu phc li cho nc Php.

    T Cch Lan (Scotland) thuc lin hip cc Vng quc Anh (United Kingdom) vo ngy 1 thng 7 nm 1999 cng c c quc hi ring sau gn 300 nm b sp nhp vo Anh quc bng o lut Acts of Union 1707. Ngy nay T Cch Lan vn pht trin cng nhp vi Anh quc, mi lin h su sc v

    kinh t, lut php v hong gia vn duy tr mt cch tt p.

    Gn vi Vit Nam hn l Tn Ty Lan (New Zealand), cng t lu c s hin din ca mt tiu vng tng trng cho th dn Maori. V n vng b lc Maori va mi t trn vo ngy 15 thng 8 nm 2006 l Te Arikinui Dame Te Atairangikaahu. Con trai ca b l Tuhetia Paki ln ngi vua b lc vi s ca ngi ca nhn dn v chnh ph Tn Ty Lan, nhn dn v chnh ph c v cc nc a o chu Thi Bnh Dng. S ca ngi y phi c hiu rng dnh cho tm l trng thnh, tinh thn bao dung, chung sng hi ha v thc bo tn vn ha Tn Ty Lan ca chnh nhn dn Tn Ty Lan. Dn tc Maori l c dn a phng ca Tn Ty Lan v h chim 15% dn s Tn Ty Lan. S cn li a s l ngi gc Anh v di dn n , Vit Nam.

    Tt c nhng trng hp in hnh trn y u mang li s phn thnh, hi ha v quan trng hn c l mt bng chng ca s trng thnh ca nhng dn tc ny. Tr Monaco c duy tr i din ti Lin Hip Quc nhng Php nm gi an ninh v chia tin thu, tiu vng Maori ca Tn Ty Lan v T Cch Lan ch c s cng nhn ca N hong Elizabeth Nh v vn thuc Lin hip Anh (Commonwealth).

    Mt vng quc t hon trn thc t nhng to ln trong ngha bao dung

    Phan Rang (Panduranga, tnh Ninh Thun) c din tch t ai l 3360 km2 v dn s l 532.000 ngi,trong s c 60.000 ngi Chm. Tc l ngay c c im cui cng ca mnh, dn tc Chm vn l thiu s. Tuy nhin Panduranga di triu Hong Gia Long vn cn gi tn gi Chim Thnh quc. ngh ti lp tn gi Vng quc Champa ti Phan Rang rt hp l

    v khng thit hi g cho ngi Vit m ch c li v nhiu mt. Phc hot tiu vng quc Champa ch cn nhng vic lm rt nh nhng l mt bc tin v i ca tnh yu dn tc v s trng thnh ca chnh dn tc Vit Nam. S trng thnh lng tin vo nhau, s trng thnh s khng s hi s tht, s trng thnh quyt tm hn gn vt thng lch s...

    Bao dung l ni m xuyn su t trong b i vi t (Mt Monaco Champa Cho Vit Nam) c a hai t c gi V Thanh Lim v L Huy L ng. H n t n y, bu n thay, khng c trong t i n c a ng i CSVN. T m nh n c a h ch thp c nh lo i kin, v lng d th (ch c) khng l n hn s i ch .

    i u ng bu n khng k m l c bao dung, xem ch ng c ng khng d th y trong l ng dn Vi t. Trong nh mt ca rt nhiu ngi x s n y (ch ch ring g nh ng k hi n thu c gi i c m quy n) ng bo Thng, ng b o Hmong - cha ch c - ph i l ng bo (thit) n i chi n ng i Chm!

    D trong l nh th Vi t Nam hi n nay ch a khng t m hi, n c m t v m u xng c a n i gi ng Champa nhng ngay c m t con ng (nh ) mang tn nh ng ng qun vng - nh Ch Ch , Ch Mn, Ch B ng Nga... m t m m t c n cha ra th gi c m (Mt Monaco Champa Cho Vit Nam) c a nh v th c gi V Thanh Lim v L Huy L ng, xem ra, c n r t xa v i.

    L ng d ch ng ta, c l , khng n n i b nh s i ch nhng e c ng khng l n hn c i tm l m y. Dn tc Vit s cn gp nhiu thm kch khc na - trong tng lai gn, ngay c sau khi nhng ngi cng sn i nn ra i - nu s thi n c n v hp hi ny khng c nhn din v loi b.

    - T ng Nng Ti n

  • 65RANG DONG NEWS No.530 FEB 26, 2016 www.RangDongAtlanta.com

  • 66 RANG DONG NEWS No.530 FEB 26, 2016www.RangDongAtlanta.com

    Gc Ca Phan

    Sng u nm - Phan

    Ch c g khc hn thc dy vi cn nh lnh ngt v khng mt ting ng v v con i hc, i lm. Cng vn l ti vi ly c ph v ci laptop ngoi garage. Nhng hm nay l ngy u nm (ta) nn ci in thoi bn cnh thnh thong li bo c tin nhn, c in th M ra l nhng li Chc mng nm mi ca ngi thn, bn b; lm cho ci lnh thi tit nh cng bt t ti, s c n bt trng tri hn khi bit bn mnh cn c nhng ngi bn nh ti

    Lng bit n s quan tm qua nhng li chc tt p ca bn b l iu m p hn ly c ph thng ngy. Nhng nm mi l g? Vi ch b c sinh ra nm ngoi - rt quan trng v ch b chnh thc c cng nhn l ch hai tui. Vi vn tui i nm ngoi l mt; ch bc sang nm mi, s tui i tng ln gp i, th hi khng quan trng sao c! Ri ch ln ln vi s bt quan trng nh hai tui, sang nm mi na mi ln c ba tui; cng bt quan trng t ba ln bn, t bn ln nm Tui i nh ngi i bun, chuyn u mt li mt khi mt ln hai, nhng khi vn cng ln th li cng nh v cng vn ch l mt tui hn ln khi mt nm mi n. C gi tm mi bc qua tm mt chng c g khc c!

    Nhng ng lo! Li to (mt li mt) s din ra khi ch b c vn kha kh chng ba mi nm vui bun vi cuc i. Mi nm ngoi, xng h vi i ch c mt ch ti;

    th sang nm nay li xng h nhn i l V chng ti! C mt li mt th hai trong i ngi ny din ra khng cha sanh m theo t nhin m ci m nht i ngi ta c bp by l ting st i tnh. V th chuyn li to ny khng hon ton sun s, may mn nh ln mt tui ln hai tui v t bit b sang bit i l mt chuyn quan trng trong i ngi nh php mu; n khc vi c mt li mt din ra ln th hai trong i ngi l php mu ca ph thy vi nhng cm t duyn n. Php mu m tn d oan bin ch b bit i, by gi phi tp b thch ngh vi i sng t mt ngi bng thnh hai ngi m li khc phi th chc chn l mi thi quen, iu a thch ca ba mi nm cuc i bng chc tan tnh theo my khi, thay i khng kp vi i tc hon ton khc mnh. T tng bt mn dn ti i khng khng lu, v nhanh chng chuyn sang tnh trng th ch; hnh thnh cuc chin tranh ginh git quyn lc nhen nhm trong t duy thm kn. Nhng giai on tnh yu cha c l do nh n, con ci cn nh qu! L tr v vi ra nhng li hoa m so rng t gt mnh nh, yu ai, khng phi thun phc ngi theo mun ca mnh m l tn trng s khc bit ca nhau

    Th l ci vn ba mi nm gp mt vi i giu chm chp ti khng mng tnh s v ba mi ln ba mi mt - u c ng k g! Nht l s hoi nghi chuyn mt li mt

    ln th hai trong i, t ti thnh v chng ti cng bt u nhen nhm mt cuc cch mng trit trong thm lng khi c c hi

    Nhng cu tr li ch r dn khi cm t v chng ti ch cn sang vi nm mi t nhin bin thnh gia nh ti. Ch b nm xa khong vn ba mi lm ti bn mi nm gp mt vi i. iu nghch l din ra khng phi l bn mi th sang nm mi l bn mt; m li l ba mi chn. V ci mt vn th trt nhanh hn kim li trong tt c mi giao dch ca loi ngi. Ch b bn mi ch trong vi nm thnh thng b my tui ha ng vi con ci nh bn b. l ngi cha tt m m ca a nh no cng mun - theo ci l thi c x ca x hi xa nh tri t. Nn c lang qun b v ca na kia thong chc thnh thng con trai ln trong nh! a

  • 67RANG DONG NEWS No.530 FEB 26, 2016 www.RangDongAtlanta.com

  • 68 RANG DONG NEWS No.530 FEB 26, 2016www.RangDongAtlanta.com

    ngoan nht lm gng cho xp nh. Ngy phi st sng pha sa, thay t cho con nh; m cng phi th cho m n. ng c ru bia, thuc l na i! Lm n. ng c nu gng xu cho con ci. Sao khng lm thm job part-time m c i cu, ng m bn b u c tt t nht i lm ra cng v nh ngay ph gip vic nh

    i ch b mng m mnh l siu thng gia bun tn gc bn tn ngn cuc i mnh. Nhng m li ng li th m t khi g cho em; coi ti ng vn th ch cn l thng con nt sng lu nm trong vng tay k th chung ging.

    Con ci mau ln lm, hay thi gian qua nhanh khi ngi ta bt u c tui l tm l mi ngi ty hon cnh thi! Nhng tnh bn b vi con ci ti kit sc th chng cao chy xa bay nh nhng cnh chim tri. Ch trch ai c, hay ngm b hn lm ngt v nh li khi mnh mi ln, i x vi cha m cng y chang! Bit lm g hn ch ngi nhn li ngi gio iu tn trng s khc bit ca nhau tht l kh ni, v t bao gi cng khng nh ni l ch cn mnh lnh trong ngn ng ca quyn, ti ni ng ri nha ng liu hn!

    Th l thng b kin cng sau nhiu nm b khng b tinh thn qun bng vic tranh ginh quyn lc tr thnh ti thng bng mt cuc cch mng tht s; m li cm thy hnh phc trong thm tm ng mu thi gian qua nhng si tc bc dn d xut hin ngy cng nhiu trn mi u; nn li yu m ui hn ci i tng cn lt v vn ngo ngh ra uy, tc quyn Hay ch bi ting ho m, ming thuc dn chng au lng trn bn bp, ci knh lo mi toanh nhng xut hin mi m trong nh lm cho ch b ni lon b hn cuc cch mng chn mi, nhng khng ra tay c v ci g rt ging vi suy ngh n

    ng l yu thng k th ca mnh nht! Thm tha li rn mi hiu ra ci ngha thng tnh (th), khin hai i th sng lu nm trong cuc chin khng bao gi kt thc bng hong s ni c n, c c cu bi khi i th hiu ta nht v ta hiu i th nht khng cn na; chin thng thuc v ai khi ngi hiu ngha tht s ca s chin thng khng cn na

    Ta cn g sau mt i chin u vi ci ti khng bao gi thng v tnh yu trong ta thuc v k th ln nht ca i ta. Nhng khi vn nhn thu s v ngha ca cuc i tranh ginh th chin trng ch cn li cn nh vng lng v mt ngi ra cng leo ln bn th