Razon Amien to Mate Matic o

7/28/2019 Razon Amien to Mate Matic o

1/96

&203(1',2'(5$=21$0,(172

0$7(07,&2&217(1,'27(07,&2

, 5D]RQDPLHQWR/yJLFR,, 2SHUDFLRQHVPDWHPiWLFDV

,,, 3URPHGLRV6XPDWRULDV7UD]RV\&RQWHRGH)LJXUDV,9 6HULHV6XFHVLRQHV\'LVWULEXFLRQHV9 &XDWUR2SHUDFLRQHV

9, (GDGHV9,, 5HORMHV

9,,, )UDFFLRQHV 0H]FODV,; 5HJODGHWUHVVLPSOH\FRPSXHVWD 3RUFHQWDMHV; UHDVGH5HJLRQHV6RPEUHDGDV

;, &ULSWR$ULWPpWLFD 3ODQWHRGHHFXDFLRQHV;,, $QiOLVLVFRPELQDWRULR

-25*(/8,6+,/$5,25,9$6

KWWSHVJHRFLWLHVFRPMRUJHOXLVKLODULRKYLGDKWPO

3(3(55
http://es.geocities.com/jorgeluishilario/hvida.htmlhttp://es.geocities.com/jorgeluishilario/hvida.html


2/96

5D]RQDPLHQWR0DWHPiWLFR 3DJLQD1

0J-RUJH/XLV+LODULR5LYDV

&$3,78/2,

25'(1'(

,1)250$&,1/RVSUREOHPDVTXHVHSUHVHQWDQHQHVWHFDStWXOR WLHQHQ FRPR FDUDFWHUtVWLFD ORVLJXLHQWH

/D LQIRUPDFLyQ VLHPSUH VH SUHVHQWDHQIRUPDGHVRUGHQDGD

(O SUREOHPD WLHQH OD LQIRUPDFLyQQHFHVDULDSDUDUHVROYHUOD

6H UHFRPLHQGD TXH WUDWH GH HQIUHQWDUORVGH PDQHUD PiV JUDILFD EXVFDQGRHVTXHPDWL]DU ORV GDWRV GH PDQHUDRUGHQDGD

'HEHPRV UHODFLRQDUORV HQWUH Vt RHQFRQWUDUFRUUHVSRQGHQFLDHQWUHHOORV

+D\XQDGLYHUVLGDGGHSUREOHPDVGHHVWHWLSRORVDJUXSDUHPRVDVt

25'(1$0,(172&5(&,(17(2'(&5(&,(17(/,1($/

(QHVWHFDVRHORUGHQGHODLQIRUPDFLyQVHUHDOL]D XELFDQGR ORV GDWRV HQ IRUPDYHUWLFDOXKRUL]RQWDOVHJ~QVHDHOFDVR

9HUWLFDO

+RUL]RQWDO

'DWR

'DWR'DWR

'DWRQ

25'(1$0,(172&,5&8/$5&XDQGRORVGDWRVORVXELFDPRVHQIRUPDFLUFXODU 6H GHEHUi WHQHU HQ FXHQWD ODUHODFLyQHQWUHORVGDWRVSXHVODGHUHFKDHL]TXLHUGD HVWi UHODFLRQDGR FRQ ORVSHUVRQDMHVGHOSUREOHPD

25'(1$0,(172 (1 7$%/$6 '('2%/( (175$'$ 2 &8$'52 '('(&,6,1

&XDQGRVHSUHVHQWDQGLYHUVRVGDWRVTXHGHEHUiQ VHU UHODFLRQDGRV HQWUH Vt VHUHVXHOYHQ SRU PHGLR GH WDEODV \GHVFDUWDQGRODVSRVLELOLGDGHV

,QJHQLHUR 0pGLFR $ERJDGR

'LHJR 6t ; ;0LJXHO ; 6t ;6HUJLR ; ; 6t

GDWRGDWRGDWRGDWRQ

GDWR

GDWR

GDWRGDWRQ

G

G

G

G

GG

G G

'DWRV

GHVRUGHQDGRV

GGGGQ

6HUHODFLRQDQ

HQWUHVt

GG

G

G

GQ


3/96



352%/(0$6'($3/,&$&,1

(Q XQD FDUUHUD GH DPLJRV 'LQR

OOHJy DQWHV TXH 'HPHWULR pVWH~OWLPROOHJyHQFXDUWROXJDU6L'HQLVOOHJR LQPHGLDWDPHQWH GHVSXpV TXH'DQLHO \ 'DQLOR TXLHQ HV HO RWURSDUWLFLSDQWH SDUD GHWHUPLQDU HO RUGHQH[DFWRGHODOOHJDGDGHORVDPLJRVFXiOGH ODVGRVVLJXLHQWHVLQIRUPDFLRQHV HV QHFHVDULRFRQRFHU"

, 'DQLHOOOHJyDQWHVTXH'DQLOR

,, 'HQLVOOHJyDQWHVTXH'LQR

,,, 'DQLOROOHJRHQ~OWLPROXJDU

D 6ROR,E 6ROR,,

F 6ROR,,,G ,\,,

H ,\,,,

(O VHxRU 3DLEDU \ HO VHxR &DVWURWLHQHQODPLVPDFDQWLGDGGHGLQHUR

3DLEDU VLQ HPEDUJR HV PiV ULFRTXHHOVHxR5XL]\HOVHxRU5XL]HVPiV U LFR TXH HO VHxRU 3UDGR (OVHxRU&RUQHMRTXHHVPiVSREUHTXHHO VHxRU 3DLEDU SHUR PiVULFR TXH3UDGRQRHVWDQULFRFRPR5XL](OVHxRU &DVWUR HV PiV SREUH TXH HOVHxRU 3pUH] 6L HO PiV SREUHWLHQH VROHV DGHPiV HQWUH OR TXHWLHQH FDGD XQR GH HOORV KD\ XQDGLIHUHQFLD GH VROHV FXiQWRWLHQHHOVHxRU3pUH]"

D E

F G

H

-XOLRHVHOQLxRPiVDOWRGHODXODHQODPLVPDDXOD6DPXHOHVPiVDOWR

TXH7LWR\PiVEDMRTXH0DULR

&XiOHV GH ODV DILUPDFLRQHV VRQFRUUHFWDV"

, 6DPXHO 7L WR \ 0DULR VRQ PiVEDMRVTXH-XOLR

,, -XOLRHVPiVDOWRTXH0DULR\PiVEDMRTXH7LWR

,,, 7LWRHVPiVEDMRTXHWRGRV

D 6yOR,E ,\,,,

F 6ROR,,G ,\,,

H ,,\,,,

6HWLHQHXQHGLILFLRFRQFXDWURSLVRV\HQFDGDSLVRYLYHXQDIDPLOLD/D

IDPLOLD 0DUWtQH] YLYH XQ SLVR PiVDUULED TXH OD IDPLOLD *RQ]iOH] /DIDPLOLD'iYLODYLYHPiVDUULEDTXHODIDPLOLD 3UDYLD \ OD IDPLOLD 0DUWtQH]PiVDEDMRTXHODIDPLOLD3UDYLDHQTXpSLVRYLYHODIDPLOLD0DUWtQH]"

D E

F G

H

&LQFRDPLJRVHVWiQVHQWDGRVHQXQDEDQFD HQ HO FLQH XELFDGRV XQR DFRQWLQXDFLyQ GH RWUR =HQDLGD \3HGUR VH XELFDQ HQ IRUPDDG\DFHQWH3HGURQRHVWDDOODGRGH6LOYLDQLGH-XDQ=HQDLGDHVWDHQXQH[WUHPR

6L 6LOYLD \ 0DQXHO HVWiQ SHOHDGRV

TXLpQVHVLHQWDDOODGRGH6LOYLD"D =HQDLGDE 0DQXHO

F 3HGURG -XDQ

H -RVp

6HLV DPLJDV HVWiQ HVFDODQGR XQDPRQWDxD&DUODHVWiPiVDEDMRTXH-XDQDTXLHQVHHQFXHQWUDXQOXJDUPiVDEDMR TXH 0DUtD 'DQLHODHVWiPiVDUULED TXHFDUODSHUR XQ OXJDUPiV DEDMR TXH 7DQLD TXLHQ HVWi


4/96



PDV DEDMR TXH 5RVD TXH VHHQFXHQWUD HQWUH -XDQD \ 7DQLD4XLpQ HVWi HQ HO FXDUWR OXJDU GHODVFHQVR"

D 0DULDE 7DQLD

F -XDQDG &DUOD

H 'DQLHOD

0DUtD HV PD\RU TXH 6DUD $QD HVPHQRU TXH 6DUD SHUR PD\RU TXH1DWDO\ \ 1DWDO\ HV PHQRU TXH9DQHVVD &XiO GH ODV FLQFR HV ODPHQRU"

D 1DWDO\

E $QD

F 6DUD

G 0DUtD

H 9DQHVVD

6DELHQGRTXH

[n \VLJQLILFD[HVPiVDOWDTXH\

[p \VLJQLILFD[HVPiVEDMDTXH\

&XiOGHODVVLJXLHQWHVDOWHUQDWLYDVUHSUHVHQWD $QD $ HV PiV EDMDTXH %HWW\ % \ &HVL & HV PiVEDMDTXH'LQD'TXLHQDVXYH]HVPiVDOWDTXH%HWW\"

, &n 'n $n %,, 'p &p %p $

,,, &p 'n %n $,9 &n 'n %n $

D ,\,,E 6ROR,,

F ,,\,9G 6ROR,

H 6ROR,,,

&LQFR SURIHVRUHV 0LUDQGD(VFDODQWH0HUFDGR9HUD\5DELQHVHVWiQ VHQWDGRV HQ ILOD (VFDODQWHHVWDED HQ HO H[WUHPR GH OD I LOD \0HUFDGR HQ HO RWUR H[WUHPR 9HUDHVWDED DO ODGR GH (VFDODQWH \0LUDQGD DOD ODGR GH 0HUFDGR4XLpQHVWDEDDOPHGLR"

D (VFDODQWHE PHUFDGR

F 5DELQHVG 0LUDQGD

H 9HUD

6HFRORFDQHQXQHVWDQWHVHLVOLEURV

GH UD]RQDPLHQWR PDWHPiWLFRDULWPpWLFD iOJHEUD ItVLFD \JHRPHWUtD6L

x (OOLEURGHDULWPpWLFDHVWiMXQWR\DODL]TXLHUGDGHOGHiOJHEUD

x (O OLEUR GH ItVLFD HVWi D ODGHUHFKDGHOGHDULWPpWLFD\DODL]TXLHUGDGHOGHKLVWRULD

x eOOLEURGHKLVWRULDHVWiMXQWR\DODL]TXLHUGDGHOGHJHRPHWUtD

x (O OLEUR GH UD]RQDPLHQWRPDWHPiWLFR HVWi D OD L]TXLHUGDGHOGHiOJHEUD

'H GHUHFKD D L]TXLHUGD HO FXDUWROLEURHVGH

D5D]0DW

EOJHEUD

F *HRPHWUtD

G $ULWPpWLFD

H )tVLFD

(Q FLHUWR H[DPHQ 5RVD REWXYRPHQRV SXQWRV TXH 0DUtD /DXUDPHQRV SXQWRVTXH /XFLD 1RHPt HOPLVPRSXQWDMHTXH6DUD5RVDPiVTXH 6RItD /DXUD HO PLVPR SXQWDMHTXH 0DUtD\ 1RHPtPiV TXH/XFLD4XLpQREWXYRPHQRVSXQWRV"

D /DXUDE 0DUtD

F 6RItDG 5RVD

H 6DUD

$OPRU]DEDQ WUHV SROtWLFRV HO VHxRU%ODQFR H O VHxRU 5RMR \ HO VHxR1HJUR XQRGHHOORVOOHYDEDFRUEDWDEODQFDRWUDURMD\ODRWUDQHJUDSHURQR HQ HO PLVPR RUGHQQHFHVDULDPHQWH

(QFRUWRGLDORJRVHHVFXFKDTXH


5/96



x (OVHxRUGHODFRUEDWD5RMDGLFHHV FXULRVR D SHVDU GH TXHQXHVWURV DSHOOLGRV VRQ ORVPLVPRV TXH ORV FRORUHV GH

QXHVWUDVFRUEDWDVQLQJXQROOHYDVXFRUUHVSRQGLHQWH

x (OVHxRU%ODQFRUHVSRQGHWLHQH8GUD]yQ

'HTXpFRORUHVODFRUEDWDGHOVHxRU5RMR\1HJUR"

D %ODQFR1HJURE 5RMR%ODQFR

F 1HJUR%ODQFR

G %ODQFR5RMRH 1HJUR5RMR

0DULD /XFLD H ,UHQH YLYHQ HQ WUHVFLXGDGHV GLIHUHQWHV /LPD &X]FR \7DFQDHVWXGLDQXQDFDUUHUDGLVWLQWD(GXFDFLyQ 'HUHFKR \ $UTXLWHFWXUDQRQHFHVDULDPHQWHHQHVHRUGHQ

6HVDEHTXH

x 0DULDQRYLYHHQ&X]FR

x /XFLDQRYLYHHQ7DFQD

x /DTXHYLYHHQ&X]FRQRHVWXGLDGHUHFKR

x 4XLHQ YLYH HQ 7DFQD HVWXGLyDUTXLWHFWXUD

x /XFLDQRHVWXGLD(GXFDFLyQ

'yQGHYLYH,UHQH\TXHHVWXGLD"

D &X]FR'HUHFKRE /LPD(GXFDFLyQF &X]FR(GXFDFLyQG 7DFQD$UTXLWHFWXUDH /LPD'HUHFKD

$ XQD UHXQLyQ DVLVWLHURQ WUHVDPLJRV +XJR &DUORV \ 0DUFRV \WUHV GDPDV 3LODU 1RUD \ 6DUD

7HUPLQDGD OD UHXQLyQ FDGD XQRGHHOORV VDOLy DFRPSDxDGR SRU XQD

GDPD +XJR VDOLy FRQ ODDPLJD GH1RUD 3LODU TXH QR VLPSDWL]D FRQ1RUDVDOLyDQWHVTXH0DUFRV

4XLpQ DFRPSDxy D 6DUD \ FRQ

TXLHQVDOLy0DUFRV"D &DUORV3LODUE +XJR1RUDF &DUORV6DUDG +XJR3LODUH 0DUFRV6DUD

(Q XQ FRPHGRU FRPHQVDOHV VHVLHQWDQHQXQDPLVPDPHVDFLUFXODU

/DV SHUVRQDV VRQHVWXGLDQWHV GHGLYHUVDV HVSHFLDOLGDGHV HO GHLQJHQLHUtD HVWD IUHQWH DO GHHGXFDFLyQ\HQWUHORVGHHFRQRPtD\IDUPDFLDHOGHSHULRGLVPRHVWiDODL]TXLHUGDGHOGHHGXFDFLyQ\IUHQWHDO GH HFRQRPtD )UHQWH DO GHIDUPDFLDHVWiHOGHGHUHFKRpVWHDVX YH] D OD VLQLHVWUD GHO GH

DUTXLWHFWXUD &XiO HV OD SURIHVLyQGHO TXp HVWi HQWUH HOGH ELRORJtD \HGXFDFLyQ"

D 3HULRGLVPRE (FRQRPtDF 'HUHFKR

G ,QJHQLHUtDH )DUPDFLD

$ % & \ ' FRUUHVSRQGHQ D

ORV QRPEUHV 5REHUWR *HUDUGR0DQXHO\-HV~VQRQHFHVDULDPHQWHHQHVHRUGHQ

x 5REHUWR&\'IXHURQDOWHDWURMXQWRV

x *HUDUGR $ \ % WUDEDMDQ HQ ODPLVPDIDEULFD

x $ & \ 0DQXHOFRQFXUUHQ DORV

MXHJRV PHFiQLFRV FRQUHJXODULGDG


6/96



x '%\-HV~VMXHJDQHQHOPLVPRHTXLSR

x & HV PRUHQR HQ FDPELR*HUDUGRHVGHWH]EODQFD

'HWHUPLQDUTXLHQHVHOPRUHQR

D -HV~VE 0DQXHO

F 5REHUWRG *HUDUGR

H 5XEpQ

$QD %HWW\ &DURO \ 'LDQD VRQVHxRULWDV FX\DV RFXSDFLRQHV VRQHQIHUPHUD SURIHVRUD VHFUHWDUtD \DFWUL] DXQTXH QR HQ HVH RUGHQ

QHFHVDULDPHQWH 6H VDEH ORVLJXLHQWH

x $QD \ %HWW\ VRQ YHFLQDV \ VHWXUQDQ SDUD OOHYDUVH HO DXWR DOWUDEDMR

x %HWW\ JDQD PiV GLQHUR TXH&DURO

x $QD OH JDQD VLHPSUH D 'LDQD

MXJDQGRFDVLQRx /DDFWUL]QRYLYHFHUFDGHDOD

FDVDGHODSURIHVRUD

x /DHQIHUPHUDFDPLQDVLHPSUHDVXWUDEDMR

x /D ~QLFD YH] TXH OD VHFUHWDUtDYLR D OD DFWUL] GHWXYR VXDXWRSDUDSHGLUOHXQDXWyJUDIR

x /DDFWUL]JDQDPiVGLQHURTXHODSURIHVRUD R OD VHFUHWDULD SHURQRWLHQHDXWR

$TXpRFXSDFLyQVHGHGLFD&DURO"

D (QIHUPHUDE 3URIHVRUD

F 6HFUHWDULDG &RQWDGRUD

H $FWUL]

0DUFRV-DQHW0DQXHO\0DJDOLVRQ

KLQFKDV GH ORV VLJXLHQWHV HTXLSRV

QR QHFHVDULDPHQWH HQ HVH RUGHQ%R\V8QLYHUVLWDULR&ULVWDO\$OLDQ]D

x 0DUFRVQRHVKLQFKDGH%R\V\VXDPLJRWDPSRFR

x 6L VDEHPRV TXH 0DJDOL HVKLQFKD GH 8QLYHUVLWDU LR \ VXHQDPRUDGRHVKLQFKDGH&ULVWDO\HVHO~QLFRDPLJRGH0DUFRV

0DUFRVKLQFKDGHTXHHTXLSRHV"

D 8QLYHUVLWDULRE $OLDQ]D

F %R\VG /HyQ

H &ULVWDO

7XUFROOHJyDQWHVTXH1HJUR TXLHQOOHJy HQ FXDUWR OXJDU 6L 3ULQFHVDOOHJy LQPHGLDWDPHQWH GHVSXpV TXH$]DEDFKH \ GHVSXpV TXH 7XUFR \$]DEDFKH OOHJy DQWHV TXH %ODQFD4XpFDEDOOROOHJyHQSULPHUOXJDU"

D $]DEDFKHE 3ULQFHVD

F %ODQFDG 7XUFR

H 1RVHVDEH

$O IUHGR %HUQDUGR &LUR \ 'DUtRIXHURQDFHQDUHQFRPSDxtDGHVXVHVSRVDV HQ HO UHVWDXUDQWH VHVHQWDURQHQXQDPHVDUHGRQGD

x 1LQJ~Q PDULGR VH VHQWDED DOODGRGHVXPXMHU

x )UHQWH D $OIUHGR VH VHQWDED&LUR

x $ OD GHUHFKD GH OD PXMHU GH$OIUHGRVHVHQWDED%HUQDUGR

x 1RKDEtDGRVKRPEUHVMXQWRV

4XLpQ HVWDED HQWUH $OIUHGR \'DUtR"


7/96



D /DPXMHUGH'DUtRE /DPXMHUGH%HUQDUGRF /DPXMHUGH&LURG /DPXMHUGH$OIUHGR

H %HUQDUGR

7UHVDPLJDV5RFLR =RLOD\5DIDHODVHIXHURQGHSDVHRDFRQRFHU3LXUD$UHTXLSD \ &X]FR DXQTXH QRQHFHVDULDPHQWH HQ HVH RUGHQ5DIDHOD FRQRFH VRODPHQWH WRGD OD&RVWD \ 5RFLR VH IXH DO VXU$GyQGHIXH=RLOD"

D $UHTXLSDE 3LXUDR

&X]FR

F &X]FRG 3LXUD

H /LPD

&XDWURDPLJDVVHXELFDQHQILODSDUDLQJUHVDUDOWHDWUR.DWW\HVWiGHWUiVGH -XOLD \ .DUHQ $O PRPHQWR GHLQJUHVDU -XOLD HPSXMD D .DUHQ \0LODJURVVHPROHVWDFRQHOOD

&XiOHVHORUGHQGHODVDPLJDVHQODILODGHDWUiVKDFLDDGHODQWH"

D .DWW\-XOLD.DUHQ0LODJURVE .DUHQ-XOLD0LODJURV.DWW\F 0LODJURV.DUHQ-XOLD.DWW\G -XOLD.DWW\0LODJURV.DUHQH .DUHQ0LODJURV-XOLD.DWW\

-DQHWVXKHUPDQRVXKLMD\VXKLMRWRGRVHOORVMXJDGRUHVGHWHQLVHVWiQD SXQWR GH HPSH]DU XQ SDUWLGR GHGREOHV

x (OKHUPDQRGH-DQHWVHHQIUHQWDGLUHFWDPHQWHDORWURODGRGHODUHGFRQODKLMDGHHVWD

x (O KLMR GH -DQHW HVWi VLWXDGR

GLDJRQDOPHQWHDORWUR ODGRGHOD

UHG FRQ UHVSHFWR DO SHRUMXJDGRU GH XQD GH ODV SDUHMDVGHKHUPDQRV

x (O PHMRU MXJDGRU \ HO SHRU

MXJDGRU RFXSDQ HO PLVPR ODGRGHODUHG

x (OWtRQRKDSRGLGRYHQFHUDVXVVREULQRV

4XLpQHVHOPHMRUMXJDGRU"

D (OKHUPDQRGH-DQHWE (OVREULQR0D\RUF (OKLMRGH-DQHW

G /DKLMDGH-DQHWH -DQHW

5DIDHOD (GLWK 5RFLR \ -DQHWYLYHQHQ OD PLVPD FDOOH 0LJXHO REVHUYDTXH5DIDHODYLYHDOHVWHGH5RFLR\TXH(GLWKQRYLYHDORHVWHGH-DQHW$GHPiV 5DIDHOD YLYH HQWUH -DQHW \5RFLR4XLpQHVODTXHYLYHPiVDORHVWH"

D 5DIDHODE (GLWK

F 5RFLRG -DQHW

H &HFL

$QGUpV,QYLWDD EDLODUDVXVDPLJRV


8/96



(QWUHTXLHQHVVHVLHQWD(GXDUGR"

D $QGUpV \


9/96



6RFLRORJtD LQJHQLHUtD 0HGLFLQD \GHUHFKRVHVDEHTXHx =RLODQRHVWXGLD6RFLRORJtDx -XG\KXELHUDHVWXGLDGRGHUHFKRVL

(GXDUGR KXELHUD HVWXGLDGRLQJHQLHUtD

x (VWHEDQ TXLHUH HPSH]DU DHVWXGLDU0HGLFLQD

x (GXDUGR HVWXGLDUtD 6RFLRORJtD VL-XG\QRORKLFLHUD

x =RLOD HVWXGLDED GHUHFKR SHUR VHWUDVODGRD0HGLFLQD

4XpHVWXGLD(VWHEDQ"

D 6RFLRORJtDE ,QJHQLHUtDF 'HUHFKR

G 0HGLFLQDH (GXFDFLyQ

)HUQDQGR'DYLG \6DPXHOYLYHQ HQXQ GLVWULWR GLIHUHQWH VH PRYLOL]DQXVDQGR XQ WUDQVSRUWH GLVWLQWR /RVGLVWULWRVVRQ/DHVSHUDQ]D$PDULOLV

\+XiQXFR/RV PHGLRV VRQ ELFLFOHWD PRWR \FROHFWLYR

x &XDQGR 'DYLG WHQJD GLQHUR VHFRPSUDUiXQDPRWR\VHPXGDUiD+XiQXFR

x 'HVGH TXH 6DPXHO YLYH HQ$PDULO LV\DQRWLHQHELFLFOHWD

x (OTXHYLYHHQ/DHVSHUDQ]DXVD

FROHFWLYRVSRUODGLVWDQFLD

4Xp PHGLR XVD \ GRQGH YLYH)HUQDQGR"

D 0RWR/DHVSHUDQ]DE PQLEXV/DHVSHUDQ]DF 0RWR+XiQXFRG %LFLFOHWD+XiQXFR

H PQLEXV$PDULOLV

;WLHQHPiVKDELWDFLRQHVTXH::WLHQHPHQRVTXH


10/96



&$3,78/2,,

23(5$'25(6

0$7(07,&264XpHVXQDRSHUDFLyQPDWHPiWLFD"

(V XQ SURFHVR TXH FRQVLVWH HQ ODWUDQVIRUPDFLyQGHXQDRPiVFDQWLGDGHVHQ XQD OODPDGD UHVXOWDGR EDMR FLHUWDVUHJODVRFRQGLFLRQHVHQODFXDOVHGHILQH

ODRSHUDFLyQ7RGDRSHUDFLyQPDWHPiWLFDSUHVHQWD XQD UHJOD GH GHILQLFLyQ \ XQVtPERORTXHODLGHQWLILFDOODPDGRRSHUDGRPDWHPiWLFR3RU HMHPSOR WHQHPRV ODV RSHUDFLRQHVPDWHPiWLFDV FRQRFLGDV 5HVWD $GLFLyQ6XVWUDFFLyQPXOWLSOLFDFLyQHWF

4XpHVXQRSHUDGRUPDWHPiWLFR"

(V DTXHO VtPEROR TXH UHSUHVHQWD XQDRSHUDFLyQ PDWHPiWLFD 1RV SHUPLWHUHFRQRFHU OD RSHUDFLyQ PDWHPiWLFD DHPSOHDU FRQ VX UHVSHFWLYD UHJOD GHGHILQLFLyQ

DE EED

5HJODGHGHILQLFLyQ

2SHUDGRUPDWHPiWLFR

(VWDVQXHYDVRSHUDFLRQHVPDWHPiWLFDVDGHILQLU WHQGUiQ XQD UHJOD GH GHILQLFLyQDUELWUDULDHQGRQGHVHKDUiXVRGHRWURV

RSHUDGRUHV PDWHPiWLFRV FRPR SRUHMHPSOR

(MHPSOR EDED

+DOODU

6ROXFLyQ

7DPELpQ H[LVWHQ RSHUDGRUHV GH IRUPDJUDILFD UHSUHVHQWDGRV SRU FtUFXORVFXDGUDGRV WULiQJXORV HWF VH UHVXHOYHQGHO PLVPR PRGR TXH ORV GHPiV

RSHUDGRUHVSRUTXHWDPELpQUHVSRQGHQDXQDUHJODGHGHILQLFLyQ(MHPSOR

6L

[

[

&DOFXODU

5HJODGHGHILQLFLyQLPSOtFLWD

7DPELpQ H[LVWHQ RSHUDFLRQHVPDWHPiWLFDV GRQGH OD GHILQLFLyQQR HVWDGDGD GLUHFWDPHQWH VLQR VH GDLPSOtFLWDPHQWHSDUDUHVROYHUHVWHWLSRGHSUREOHPDV VHUi QHFHVDULR HQFRQWUDU ODUHJOD GH GHILQLFLyQ D SDUWLU GHO SUREOHPDSURSXHVWR

HWF)L6LJPD$VWHULVFR*ULOOD$QWLWUXF

1DEOD7ULDQJXOR

I

A

'

[


11/96



6LP QPQ PP Qz

&DOFXODU

'HILQLFLyQ PHGLDQWH WDEODV GH GREOHHQWUDGD

6HSXHGHGHILQLUXQDRSHUDFLyQXWLOL]DQGRWDEODVGRQGHWDPELpQH[LVWHXQRSHUDGRUPDWHPiWLFR ORV HOHPHQWRV GH ODRSHUDFLyQ TXH VRQ OD SULPHUD ILOD \ ODSULPHUD FROXPQD \ HO UHVXOWDGR TXH VHSUHVHQWD GHQWUR GH OD WDEOD1R KD\ XQD

GHILQLFLyQGDGDVLQRLPSOtFLWD

' $ E F

D % F D

E & D E

F $ % F

352%/(0$6'($3/,&$&,1

6HGHILQHHQD EDE&DOFXOH

(>

@

D FH

E G

6L EDED

Ez

' D

ED

$GHPiV[ \[ \

+DOOH '

D FHE G

6L

QQQ

P[P

DD

&DOFXOH

D F HE G

6LI [[ [ FDOFXOHJ

$GHPiVI J\\ D FHE G

'DGDODVLJXLHQWHIRUPDGHRSHUDFLyQ

HV

$ %

%$%

$

$GHPiV

1

[[[[[ [1

+DOODU(

D FHE G

6L3[[ [ +DOODU\

$GHPiV33\D FHE G

2SHUDGRU

PDWHPiWLFR

&ROXPQD

GHHQWUDGD

)LODGHHQWUDGD

&XHUSRGHODWDEODR

5HVXOWDGR

'LDJRQDO

SULQFLSDO


12/96



6L

E DE

D EDDE

[ \\

[

+DOODUHOYDORU

0 > @^

`

D FHE G

'DGR

4 4 6Ld4

4 4

6Ld4

&DOFXODUHOYDORUGH

6

D F HE G

6LI [[ KDOODUHOYDORUGH

D z D

IDI$

D D FD

HD

E D GD

6LD

' E

E

D

[

[

&DOFXOH('

D FHE G

6LD E

E DD E!

+DOOH(

D FHE G

6L

+3

+DOODUHOYDORUGH

0

D FHE G

6LD EED E ' D ED

+DOOH 'D F H

E G

'DGR

[[

'RQGH

[Q[Q[Q

Qt

+DOODUHOYDORUGH[

D

E

3

+

[

[


13/96



D FHE G

6DELHQGRTXHD ED E

+DOOH[HQ [[ D FHE G

'DGR HO FRQMXQWR $ ^DEFGH` VHGHILQHQODVRSHUDFLRQHVVLJXLHQWHV

MM D E F G H

D D E F G H

E E F G H DF F G H D E

G G H D E F

H H D E F G

+DOODU>DMMGMM HMMFMM EMMF@

D D FE H FE G GH

6L > @> @ Q[QQ[ d= Q[

6LPSOLILTXH

> @> @ > @> @> @> @ > @> @

(

D FHE G

6L[[[

+DOOH

D FHE G

6L[[

[[

+DOOHHOYDORUGH(

D FHE G

'HDFXHUGRFRQODVWDEODVDGMXQWDVHOYDORUGH

D;;Dh >Eh E;; F;;F@

;; D E F G H

D D E F G H

E E F G H D

F F G H D E

G G H D E F

H H D E F G

h D E F G H

D D D D D D

E D E F G H

F D F H E G

G D G E H F

H D H G F ED D FE H FE G GH

6L

[[

[[

[[

+DOOHHOYDORUGH (

D FH

E G

[


14/96



6L

D

DD

&DOFXODUHOYDORUGH

$

VFXDGUDGLWR

D FHE G

6LPPPQQQ

+DOOH

D FHE G

6L[[

[!

[[

&DOFXOH5

D FHE G

6DELHQGRTXH

3 3QQ Q

&DOFXOH

(

D FHE G

6H'HILQHQ

[[

[[

&DOFXOH

D FHE G

'DGRD ED E

[[+DOODU1HQ

1

D FHE G

6HGHILQH

E[DD

E

&DOFXOH

$

D FHE G

6L[[\

[[

&DOFXOH

D FHE G


15/96



6L[[

\\

&DOFXOH

D FHE G

6LD D

+DOOH

D F HE G

6HD[XQQ~PHURHQWHUR[!

[[

[[

[

&DOFXOHHOYDORUGH[ VL[

D FHE G

6LQQ

+DOOHHOYDORUGH[HQ

[

D FH E G

6LD E

DE

+DOOH0

D FHE G

6L[[

D [ z

(QWRQFHV

[( 6HUi

D FHE G

6DELHQGRTXH

\

\\

&DOFXODUHOYDORUGH

RSHUDGRUHV

D FHE G

[

HH [[

[

HH [[

&DOFXOHD

D

D FHE G

6L

P z

PP

PPP

[ [


16/96



+DOOH$

D FH

E G

6L$%

%$

QP ' QP+DOOHU VHQ

VU

VUV !

'

U

D FHE G

6L

E

DED

&DOFXOH0

D FHE G

6HGHILQHPQ

PQQ

P

&DOFXOH(

D FHE G

'DGRTXH

EDED

Ez

' D

ED

P QPQ

+DOOHHOYDORUGH(

''

D FHE G

6LVHFXPSOH

DEED

Q

PQ

$GHPiV

[

+DOOH\ [VLPPP

D FHE G

6LGHILQLPRV

='

EDE LDE

DL&DOFXOH0 ''

'DUFRPRUHVSXHVWDODVXPDGHVXVFLIUDVD FHE G

6H GHILQH OD RSHUDFLyQ HQ HO

FRQMXQWR $^ ` FRQ OD

VLJXLHQWHOH\GHRUGHQGHSULRULGDG, D EDE DE

,, D ED E DtE

,,, D E

ED HQRWURVFDVRV

&DOFXOH(> @

D FH

E G

P

\


17/96



6L

-

z

'

ED

EDED

ED

ED

+DOOH[HQ

[2EV z'''' [

D FHE G

&RQVLGHUDQGRODVRSHUDFLRQHV$ % $ %1 VL1

$ % $ % 1 VL1

'RQGH1HVODVXPDGHODVFLIUDVGHORVRSHUDQGRV$\%

+DOOH

D FHE G

6HGHILQHODRSHUDFLyQ

[

[

+DOODUHOYDORUGHQHQQ

D FHE G

(QHOFRQMXQWR$^DEFG`VHGHILQHQODVRSHUDFLRQHVELQDULDVVLJXLHQWHV

' D E F 'D D E F GE E G D FF F D G EG G F E D

6L[ FE' GHWHUPLQDUHOYDORUGH

DE[F 'I'

7HQLHQGRHQFXHQWDODVLJXLHQWHWDEOD

I D E F G

D D D D DE D E F GF D F G EG D G E F

D G FEED GFH1RHVSRVLEOH

6HVDEHTXH

[

[

&DOFXODUHOYDORUGHDVL

D

2SHUDGRUHVD F H

E G

6DEHPRVTXHVHFXPSOH

DE DEED

FDOFXOH

D E F

G H


18/96



&$3,78/2,,,

3520(',2

680$725,$6&217(2


19/96



)2508/$6

6XPDWRULD GH ORV Q SULPHURVFRQVHFXWLYRV

Q

[

QQ

[

6XPDWRULD GHORVFXDGUDGRVGHORVQSULPHURVFRQVHFXWLYRV

QQQ[

Q

[

6XPDWRULD GH ORV FXERV GH ORVQFRQVHFXWLYRV

QQ[

Q

[

3523,('$'(6

1~PHUR GH WpUPLQRV GH XQDVXPDWRULD

PLQ

S4RVWpU1[

4

SN

N

6XPDWRULD FRQ WpUPLQR JHQHUDOQXPpULFRRFRQVWDQWH

&S4&

4

S[

&WpUPLQRV1

6XPDWRULD GH XQ WpUPLQRJHQHUDOFRQFRHILFLHQWH

xxQ

[

[

Q

[

[ D&D&

6XPDWRULD GH XQ WpUPLQRFRPSXHVWR

rrrrQ

[

Q

[

Q

[

[[[

Q

[

[[[ FEDFED

75$=2'(),*85$6

35,0(5&$623DUDHIHFWXDUODILJXUDGHXQ WUD]R WRGRV ORV YpUWLFHV GH OD ILJXUDGHEHQVHUSDUHV

7UD\HFWRULD($%')$&'(%&)(

6(*81'2&$623DUDGLEXMDUHOJUiILFRGHXQVRORWUD]RHVQHFHVDULRTXHH[LVWDHQODILJXUDYpUWLFHVLPSDUHVVLHQGRHOUHVWRGHYpUWLFHVSDUHV7UD\HFWRULD(%$('&%'

&217(2'(),*85$6

0e72'2&217(2',5(&72

(VWH PpWRGR VH UHDOL]D SRU VLPSOHLQVSHFFLyQRYLVXDOPHQWHHQXPHUDQGRODVILJXUDV VLPSOHV TXH FRQIRUPDQ OD ILJXUDSULQFLSDO

(MHPSOR &XiQWRV WULiQJXORV KD\ HQWRWDOHQODVLJXLHQWHILJXUD"


20/96



0e72'2&217(2325,1'8&&,1

&RQWHR GH 6HJPHQWRV QJXORV

DJXGRV WULiQJXORV VHFFLRQHV&LUFXODUHVFXDGULOiWHURV

1QQ

&RQWHR GH FXERV \SDUDOHOHStSHGRV

&RQWHRGHFXERV

1WRWDOGHFXERV

QQ

6LHVXQSDUDOHOHStSHGRIRUPDGRSRU

FXERV GH YROXPHQ P [ Q [ SHQWRQFHV

1WRWDOFXERV P[Q[SPQSPQS

\ FRQWLQXD KDVWD TXH XQR GH ORVIDFWRUHVVHD

&&RRQQWWHHRRGGHH33DDUUDDOOHHOOHHSSttSSHHGGRRVV

11~~PPHHUURR GGHH 33DDUUDDOOHHOOHHSSttSSHHGGRRVV

SSPPQQ

352%/(0$6'($3/,&$&,1

3HSHREWXYRFRPRQRWDV\&XiOIXHVXSURPHGLR"

D G E HF

/D PHGLD JHRPpWULFD GH Q~PHURVHV VL GRV GH HOORV VRQ \ HOWHUFHURHV

D GE H F

/DPHGLDDUPyQLFDGHQ~PHURVHV VL GRV GH HOORV VRQ \HOWHUFHUHV

D GE HF

/DVXPDGHGRVQ~PHURVHV\VXPHGLD JHRPpWULFD HV /D PHGLDDUPyQLFDHVD GE HF

8Q ERWHGHVDUUROODXQDYHORFLGDG GH NPK HQ DJXDV WUDQTXLODV (QXQUtR FX\DV DJXDVGLVFXUUHQ D NPK

GLFKRERWHKL]RHQXQFLHUWRUHFRUULGR


21/96



\ YROYLy D VX SXQWR GH SDUWLGD /DUHODFLyQ HQWUH OD YHORFLGDG SURPHGLRHQ HO YLDMH WRWDO \ OD YHORFLGDG HQDJXDVWUDQTXLODVHVD G

E HF

+DOODU OD PHGLD DUPyQLFD GH \D E F G H

/DPHGLDFXDGUiWLFDGHD[\DHV

+DOODU[D D

E D

F D

G D

H D

/D PHGLD DULWPpWLFD \ OD PHGLDJHRPpWULFDGHD\EVRQGRVQ~PHURVFRQVHFXWLYRV

+DOODU ED

D G

E H

F

8QDDYLRQHWDTXHYXHODDOUHGHGRUGHXQSXHEORTXHWLHQHIRUPDFXDGUDGDHPSOHD HQ FDGD ODGR YHORFLGDGHVFRQVWDQWHV \ GLIHUHQWHV 9999TXH HVWiQ HQ UHODFLyQ FRQ ORVQ~PHURV\UHVSHFWLYDPHQWHVL OD YHORFLGDG SURPHGLR HV GH NPKKDOODU9

D NPK GNPKE NPK HNPKF NPK

(O 3URPHGLR GH ODV HGDGHV GH SHUVRQDV HV VL QLQJXQRGH HOORVHVPHQRUGH&XiOHVODPi[LPDHGDGTXHSRGUtDWHQHUXQRGHHOORV"

D 0i[; G 0i[;

E 0i[; H 0i[;

F 0i[;

6H WLHQHQ Q~PHURV HQWHURV \SRVLWLYRV VH VHOHFFLRQDQ FXDOHVTXLHUDGHHOORV\VHFDOFXODVXPHGLDDULWPpWLFD D OD FXDO VH DJUHJD HOHQWURUHVWDQWH(VWRGDUHSLWLHQGRHOSURFHVRYHFHVPiVVHREWLHQHQ

UHVXOWDGRV\HOPD\RUGHORVQ~PHURVHVD G E H F

8Q DXWRPyYLO YLDMD GH $ D % D XQDYHORFLGDGGHNPK\YXHOYHGH%D$SRU ODPLVPD FDUUHWHUDDNPK&XiOHVODYHORFLGDGPHGLDGHOYLDMH

UHGRQGR"D NPK GNPKE NPK HNPKF NPK

(O SURPHGLR GH Q~PHURV HV VLHQGR\GRVGHORVQ~PHURVHOLPLQDQGR HVWRV GRV Q~PHURV HOSURPHGLRGHORVUHVWDQWHVHV

D G

E H F

/D PHGLD DULWPpWLFD GH Q~PHURVHQWHURV SDUHV HV +DOODU ORVQ~PHURV SDUHV FRQVHFXWLYRV TXH VHGHEHQ TXLWDU SDUD TXH OD PHGLDDULWPpWLFD GH ORV Q~PHURV UHVWDQWHVVHD

D G

E H


22/96



F

/DPHGLDJHRPpWULFDGHGRVQ~PHURVHV6LODSURSRUFLyQFRQWLQXDTXHVH IRUPD WLHQH SRU UD]yQ +DOODU

ORVH[WUHPRVD D\E G D\EE D\E HD\EF D\E

/D PHGLD DULWPpWLFD GH Q~PHURVHV FXDQGR VH FRQVLGHUD XQQ~PHUR PiV OD PHGLD DULWPpWLFDGLVPLQX\HHQXQDXQLGDG(OQ~PHURFRQVLGHUDGRHV

D GE HF

/D PHGLD DULWPpWLFDGH XQQ~PHUR \VX UDt] F~ELFD H[FHGH D OD PHGLDJHRPpWULFD GH ORV PLVPRV HQ +DOODUHOQ~PHUR

D GE H

F

/D PHGLD DULWPpWLFDGH DE \ ED HV +DOODU D \ E VL VH FXPSOHTXHD E

D D\E G D\EE D\E HD\EF D\E

/DGLIHUHQFLDGHGRVQ~PHURVHV\ODVXPDGHVXPHGLDJHRPpWULFD\VXPHGLD DULWPpWLFD HQ +DOODU HOH[FHVRGHVXPHGLDDULWPpWLFDVREUHVXPHGLDJHRPpWULFD

D EF GH

/D PHGLD JHRPpWULFD GH GRV

Q~PHURV HQWHURV HV \ VX

PHGLD DUPyQLFD \ VX PHGLD

DULWPpWLFD VRQ GRV Q~PHURVFRQVHFXWLYRV+DOODUORVQ~PHURV

D D\EE D\EF D\E

G D\EH D\E

/DPHGLDDULWPpWLFD GHWUHV Q~PHURVHVVXPHGLDJHRPpWULFDHVLJXDO DXQRGHHOORV\VXPHGLDDUPyQLFDHVLJXDOD+DOODUHOPD\RU

D GE H F

7UHVQ~PHURVHQWHURVDE\FWLHQHQXQD PHGLD DULWPpWLFD GH \ XQD

PHGLDJHRPpWULFDGH $GHPiVVHVDEHTXHHO SURGXFWR EF /D PHGLD DUPyQLFD GH HVWRVQ~PHURVHV

D

G

E

H

F

&DOFXODU

N

N

D G

E HF

&DOFXODU OD VXPD GH WRGRV ORVQ~PHURVGHODIRUPDN GRQGH

ND G E HF

&DOFXODU6


23/96



D GE H F

+DOODU

6D GE HF

+DOODU6 D G E H

F

&DOFXODU

[

D GE HF

&DOFXODU

[ [

D GE H F

&DOFXODU

[ [

[

D GE H F

&DOFXODU

L

L

D G E HF

&DOFXODUHOYDORUGH

[

[[

D GE H

F

&DOFXODU

[

[[[

D GE H F

5HGXFLUQ

Q

[

[

UUDU

x

-

D D G DE QD H DQF DQ

+DOODUDEFGHIVt

[DEFGHI

D G E H F

&DOFXODU OD VXPD GH WRGRV ORVQ~PHURVGHODIRUPD[ [

'RQGH[D G

E HF

+DOODU OD VXPD GH ORV Q SULPHURVWpUPLQRVGHODVXFHVLyQ

Q

Q

Q

QQ

Q

Q

D QQE QQ


24/96



F Q G QF Q

(O SURPHGLR JHRPpWULFR GH

Q~PHURV HV \ HO SURPHGLRJHRPpWULFR GH RWURV Q~PHURV HV&XiOHVHOSURPHGLRJHRPpWULFRGHORVQ~PHURV"

D GE HF

(OSURPHGLRDUPyQLFRGHQ~PHURVHVHOSURPHGLRDUPyQLFRGHRWURV Q~PHURV HV \ HO SURPHGLRDUPyQLFRGHQ~PHURVHV+DOODUHO SURPHGLR DUPyQLFR GH ORV Q~PHURV

D

G

E

H

F

/DGLIHUHQFLDGHGRVQ~PHURVHQWHURVHV VL OD VXPD GH OD PHGLDDULWPpWLFD \ JHRPpWULFD HV HOQ~PHURPD\RUHV

D GE HF

(Q OD VLJXLHQWH VHULH Q&XiO GHEH VHUHO YDORU GHQ SDUD TXH HO SURPHGLR DULWPpWLFRVHDPD\RUTXH\PHQRUTXH

D G E HF

/D GLIHUHQFLD GH ODV LQYHUVDV GH ODVPHGLDVDUPyQLFD\DULWPpWLFDGHGRVQ~PHURV FRQVHFXWLYRV HV D ODGLIHUHQFLDGH ODPHGLDDULWPpWLFD\DUPyQLFD FRPR HV D +DOODU OD

PHGLD JHRPpWULFD GH GLFKRVQ~PHURV

D G

E H

F

6LPHVHOSURPHGLRJHRPpWULFRGHORV Q~PHURV QDWXUDOHV GH GRVFLIUDV \ P HV HO SURPHGLRJHRPpWULFR GH ORV Q~PHURVQDWXUDOHV VLJXLHQWHV &XiO HV HOSURPHGLRGHORVQ~PHURVXWLOL]DGRV"

D PP x G

PP x

E PP x H

PP x

F PP x

(OSURPHGLRDULWPpWLFRGHQ~PHURVHV \ HO SURPHGLR GH RWURV Q~PHURV HV +DOODU HO SURPHGLRDULWPpWLFRGHORVQ~PHURV

D GE H1$

F

+DOODU[

Q

\

QQ\[

D GE HF

5 L W 0 W iWL 3 L 1


25/96



(Q OD VLJXLHQWH I LJXUD &XiQWRVYpUWLFHVLPSDUHVKD\"

D E FG H1LQJXQR

&XiQWRV YpUWLFHV LPSDUHVKD\HQODILJXUD"

D EFGH

&XiQWRV YpUWLFHV LPSDUHV

HV SRVLEOH HQFRQWUDU HQ OD

ILJXUD"

D EFG H1LQJXQR

&XiOHV GH ODV VLJXLHQWHV

ILJXUDV VH SXHGHQ GLEXMDU GH

XQVRORWUD]R"D,\,, E,,\,,, FVyOR,GVyOR,, HWRGDV

&XiOHV VRQ ODV ILJXUDV TXHVH SXHGHQ KDFHU GH XQ VRORWUD]R"

D,\,, E VyOR ,,,F,,\,,,

GVyOR,,H1LQJXQD

5D]RQDPLHQWR 0DWHPiWLFR 3DJLQD 1


26/96



&XiOHV VRQ ODV ILJXUDV TXHVH SXHGHQ KDFHU GH XQ VRORWUD]R"

D,\,,,E,,\,,,F,\,,,

GVyOR,H6yOR,,, &XiQWRV YpUWLFHV GH OD

ILJXUDVRQSDUHV"DEF

GH

4XpYpUWLFHVGHODVLJXLHQWHILJXUDVRQSDUHV"

D%&)* E%&)*,

F$'(+ G$'(+,

H,

&XiQWRV FXDGULOiWHURV VHFXHQWD FRPR Pi[LPR HQ OD

VLJXLHQWHILJXUD"

D E F

GH

&DOFXOH HO Q~PHUR GHWULiQJXORVHQ

D E

FGH

&XiQWR HO Pi[LPR Q~PHURGHVHFWRUHVFLUFXODUHV"



27/96



D E FG H

&XiQWR HV HO Pi[LPRQ~PHUR GH WULiQJXORV HQ ODVLJXLHQWHILJXUD"

D E FGH1$

&XiQWRV FXDGUDGRV VHFXHQWD FRPR Pi[LPR HQ ODILJXUD"

DEFGH

&XiQWRV FXDGULOiWHURV VHREVHUYDFRPRPi[LPR"

DEF

GH

(O Q~PHUR WRWDO GHFXDGULOiWHURV FRPR Pi[LPRHQODILJXUDHV

DEF

GH

&DOFXOH HO Q~PHUR WRWDO GHFXDGULOiWHURV

DEFGH

(Q OD ILJXUD &XiQWRVFXDGUDGRV FRPR Pi[LPR VHSXHGHFRQWDU"

DEF

GH1$



28/96



&XiQWRV FXDGULOiWHURV KD\FRPRPi[LPRHQODILJXUD"

DEFGH

(QODFRQVWUXFFLyQPRVWUDGD

VH KD XWLOL]DGR EORTXHVF~ELFRV GHFRQFUHWR FRPRHOFXER VRPEUHDGR &XiQWRVEORTXHV F~ELFRV GH FRQFUHWR

VHXWLOL]DURQ"

DEF

GH1$

'HO DQWHULRU 3UREOHPD&XiQWRV FXERV FRPRPi[LPRKD\"

DEFGH1$

(Q OD ILJXUD &XiQWRVSDUDOHOHStSHGRVKD\"

DEFGH1$

'HO SUREOHPD DQWHULRU&XiQWRVFXERKD\"

DEFGH1$

'HO SUREOHPD FXiQWRVSDUDOHOHStSHGRV TXH QR VRQ

FXERVKD\"



29/96

J


DEFGH1$

&XiQWRV FXELWRV FRPR

PtQLPR KD\ TXH DJUHJDUVHSDUD IRUPDU XQ FXERFRPSDFWR"

D EF

GH1$

&XiQWRV FXELWRV FRPR

PtQLPR KD\ TXH DJUHJDUVH

SDUD IRUPDU XQ FXERFRPSDFWR"

DEFGH1$

&XiQWDV SLUiPLGHV GH EDVHFXDGUDQJXODUKD\HQHOVyOLGRPRVWUDGR"

D EFGH

+DOOH HO Q~PHUR WRWDO GHVHPLFtUFXORV HQ OD ILJXUDPRVWUDGD

D EFGH



30/96


&XiQWRVVHPLFtUFXORVKD\ HQ

WRWDOHQODILJXUDPRVWUDGD"

DEFGG

+DOOH HO Q~PHUR WRWDO GHSXQWRVGHFRUWHHQ

DE FGH



31/96


&$3,78/2,9

6(5,(6

68&(6,21(6


32/96


' )RUPDFLyQGHSDODEUDV

127$1R VHFRQVLGHUDUiQODVOHWUDV&+ \ // DQR VHUTXHVHLQGLTXH ORFRQWUDULR

6XFHVLRQHV *UiILFDV 6RQDTXHOODV TXH HVWiQ FRQIRUPDGDVILJXUDV RUGHQDGDV GH DFXHUGR DFLHUWRVFULWHULRVTXHGHWHUPLQDQFDGDILJXUD GH OD VXFHVLyQ /RV FULWHULRVTXHVHFRQVLGHUDUiQVRQ

' &ULWHULR GH JLUR KRUDULR RDQWLKRUDULR

' &ULWHULR GH DSDULFLyQ \RGHVDSDULFLyQ GH HOHPHQWRV GH ODILJXUD

' 8QLyQ \R LQWHUVHFFLyQ GHILJXUDV

$$11$$//22**$6$6 118800ee55,,&&$6$6/ODPDPRV D ODV FRPSDUDFLRQHVHQWUH UHODFLRQHV RSHUDWLYDV GHQ~PHURV(QXQDDQDORJtDVHSURSRUFLRQDQQ~PHURV FRPR GDWRV \ VH QRVSLGHHQFRQWUDUHOQ~Q~PPHHUURRFFHHQQWWUUDDOO

$VtSRUHMHPSOR+DOODUHOQ~PHURTXHIDOWDGHQWURGHOSDUpQWHVLV

'',,667755,,%%88&&,,2211((66 118800ee55,,&&$6$6(V XQD GLVWULEXFLyQ GH Q~PHURVSDUHFLGDDODVDQDORJtDVSHURVLQSDUpQWHVLV $GHPiV HQ XQDGLVWULEXFLyQ QXPpULFD ODVUHODFLRQHVRSHUDWLYDVQRVRQVRORHQWUH Q~PHURV H[WUHPRVGLVSXHVWRV HQ IRUPD KRUL]RQWDOVLQRWDPELpQ HQIRUPDYHUWLFDOR

GLDJRQDOHWF

$VtSRUHMHPSOR+DOODUHOQ~PHUR[ [

'',,667755,,%%88&&,,2211((66**55)),,&&$6$6 (QHVWDV GLVWULEXFLRQHV VH EXVFDUHODFLRQHV RSHUDWLYDV HQWUHQ~PHURV GLVSXHVWRV HQ XQDGHWHUPLQDGDJUiILFD

352%/(0$6 '($3/,&$&,1

4XpWpUPLQRFRQWLQXD" 5SWD

+DOODUHOWpUPLQRHQpVLPRHQ5SWD

+DOODUHOWpUPLQRHQpVLPRHQ 5SWD

+DOODHOYDORUHQpVLPR5SWD

+DOODUHOYLJpVLPRWpUPLQRHQ

5SWD

4Xp Q~PHUR VLJXH D ODVXFHVLyQ"

5SWD

4Xp Q~PHUR VLJXH D ODVXFHVLyQ"

5SWD



33/96


+DOOD HO WpUPLQR GH ODVXFHVLyQ5SWD

+DOOD[

[

D E F G H

+DOODHOYDORUHQpVLPR

DQEQQFQ GQH1$

+DOODUHOWpUPLQR

D E F G H

+DOODHOWpUPLQRHQpVLPR

5SWD

+DOODHOWpUPLQRTXHVLJXH

DEFGH

+DOODUHOWpUPLQRHQpVLPR

D1 E1 F1 G1

H1

+DOODUHOWpUPLQR6pSWLPRGH

DEFG H

+DOODHO WpUPLQRTXH VLJXHHQ ODVXFHVLyQ

DEFGH

+DOODHOQ~PHURTXHVLJXH

DEFGH

+DOODHOQ~PHURTXHVLJXH

DEFGH


DEFGH

+DOOD HO WpUPLQR HQ OD

VXFHVLyQ

DEFGH

+DOODODOHWUDTXHVLJXH

$%'*.



34/96


D/E0F1G2H3

4XpOHWUDVLJXH"

%&(*.0

D7E4FfG5H3

4XpOHWUDVLJXHHQODVXFHVLyQ"

:85f

D.E-F/G,H+

/DOHWUDTXHFRQWLQXD HV

87&61

D7E2F'G&H4

/DOHWUDTXHVLJXHHV;730,

D$E%F&G'H(


DEFGH

(VFULEHHOQ~PHURTXHIDOWD

D E F GH

+DOODHOQ~PHURTXHIDOWD

"

DEFGH

(OQ~PHURTXHIDOWDHV

DEFG H

(OQ~PHURTXHIDOWDHVFULELUHV

DEFGH

&XiOHVHO1TXHIDOWD" [

DEFGH

+DOOD HO Q~PHUR TXH GHEHHVFULELUVHHQOXJDUGH[

[

DEFGH



35/96


'G

T'GLYLGHQGRTFRFLHQWH'GLYLVRUUUHVLGXR

&$3,78/29

&8$752

23(5$&,21(6(Q HVWH FDStWXOR WUDWDUHPRV VREUH ODVFXDWUR RSHUDFLRQHV EiVLFDV GH ODVPDWHPiWLFDV ODV FXDOHV VRQ DGLFLyQVXVWUDFFLyQPXOWLSOLFDFLyQ\GLYLVLyQ(O DQiOLVLV GH ORV SUREOHPDV WLSR VHUiQUHVXHOWDV HPSOHDQGR VyOR RSHUDFLRQHVIXQGDPHQWDOHV FRQ DOJXQRV PpWRGRV GHVROXFLyQSUiFWLFD

$',&,1

(V XQD RSHUDFLyQ TXH WLHQH SRU REMHWRUHXQLU YDULDV FDQWLGDGHV GH XQD PLVPDHVSHFLHHQXQDVRODOODPDGDVXPDWRWDO

68675$&&,21

(VXQDRSHUDFLyQLQYHUVDDODDGLFLyQTXHFRQVLVWH HQ GDGR GRV Q~PHURV HQWHURVOODPDGRV PLQXHQGR \ VXVWUDHQGR HQFRQWUDU XQ WHUFHU Q~PHUR OODPDGRGLIHUHQFLD WDO TXH VXPDQGR FRQ HO

VXVWUDHQGRVHDLJXDODOPLQXHQGR

'RQGH06'0

&203/(0(172$5,70e7,&2

DDD$&

EDDEDE$& FEDDEFDEF$&

GFEDDEFGDEFG$&

08/7,3/,&$&,1

(V XQD RSHUDFLyQ GLUHFWD TXH WLHQH SRUREMHWRGDGDFDQWLGDGHVPXOWLSOLFDQGR\ PXOWLSOLFDGRU KDOODU XQD WHUFHUDO ODPDGD SURGXFWR TXH FRQWHQJD DOPXOWLSOLFDQGR ODV PLVPDV YHFHV TXH HO

PXOWLSOLFDGRUFRQWLHQHDODXQLGDGSRVLWLYD

S P0

',9,6,1

(VODRSHUDFLyQLQYHUVDDODPXOWLSOLFDFLyQ

'G T5HVLGXR

' =G =T =

$%&Q6

6XPDQGRVVXPDWRWDO

0 6 '

0LQXHQGR 6XVWUDHQGR 'LIHUHQFLD

0 P S

0XOWLSOLFDQGR PXOWLSOLFDGRUSURGXFWR

'LYLVLyQ ([DFWD



36/96


'GUT

'GLYLGHQGRTFRFLHQWH'GLYLVRUUUHVLGXR

'G TU5HVLGXRPi[LPRG'T =G =

23(5$&,21(6&20%,1$'$6

HU &DVR &RQRFLGD OD VXPD 6 \ ODGLIHUHQFLD ' GH GRV Q~PHURV KDOODUpVWRV

GR &DVR &RQRFLGD OD VXPD 6 \ HOFRFLHQWH&GHGRVQ~PHURVKDOODUpVWRV

HU &DVR &RQRFLGD OD VXPD 6 HO

FRFLHQWH & \ HO UHVLGXR 5 GH GRVQ~PHURV+DOODUpVWRV

WR &DVR&RQRFLGDODGLIHUHQFLD'\HO

FRFLHQWH&GHGRVQ~PHURVKDOODUpVWRV

WR &DVR &RQRFLGD OD GLIHUHQFLD ' HOFRFLHQWH & \ HO UHVLGXR 5 GH GRVQ~PHURVKDOODUpVWRV

WR &DVR &RQRFLGR HO3URGXFWR 3 \ HOFRFLHQWH&GHGRVQ~PHURVKDOODUpVWRV

WH &DVR &RQRFLGD OD VXPD 6 \ HOSURGXFWR3GHGRVQ~PHURVKDOODUpVWRV

YR &DVR&RQRFLGDODGLIHUHQFLD'\HOSURGXFWR3GHGRVQ~PHURVKDOODU pVWRV

'LYLVLyQ ,QH[DFWD

0D\RU1~PHUR

'3'

0HQRU1~PHUR

'3'

0D\RU1~PHUR

366

0D\RU1~PHUR

366

&30D\RU1~PHUR

&

30HQRU1~PHUR

0D\RU1~PHUR

&

5'[&

0HQRU1~PHUR

&

5'

0D\RU1~PHUR

&

&['

0HQRU1~PHUR

&

'

0D\RU1~PHUR

&

6&

0HQRU1~PHUR

&

6

0D\RU1~PHUR

'6

0HQRU1~PHUR

'6

0D\RU1~PHUR

&

5&6

0HQRU1~PHUR

&

56



37/96


0e72'2'(/&$1*5(-2

(VWH PpWRGR QRV SHUPLWH HQFRQWUDU ODVVROXFLRQHV GH XQ SUREOHPD HQ IRUPDGLUHFWD SDUD OR FXDO VH UHDOL]DQ ODVRSHUDFLRQHV LQYHUVDV HQ FDGD FDVRHPSH]DQGR GHVGH HO ILQDO KDFLD HOFRPLHQ]R

2SHUDFLRQHV'LUHFWDV 1~PHURLQLFLDO, 0XOWLSOLFDPRVSRU1 $xDGLPRV6 'LYLGLPRVHQWUH'


38/96


QRPEUHV \ DO ILQDO GHO MXHJR VH KDQ GH VROHV TXH VH UHSDUWLUtD


39/96


QRPEUHV\ DO ILQDO GHO MXHJR VHKDQTXHGDGRFRQVROHVFDGDXQRVHSLGH FDOFXODU HOGLQHURFRQTXHFDGDXQRHPSH]DURQHOMXHJR

D E F G H

6H KDSUR\HFWDGRHMHFXWDUXQDREUDHQ GtDV FRQ REUHURVWUDEDMDQGR KRUDVGLDULDV 'HVSXpVGHWUDEDMDUGtDVVHDFRUGyTXHODREUDTXHGHWHUPLQDGRVGtDVDQWHVSDUDWDOILQVHWUDEDMDURQKRUDVPiVSRUGtD\VHFRQWUDWDURQPiVREUHURV&XiQWRV REUHURV PiV VHFRQWUDWDURQ"

D GE HF

8Q FRPHUFLDQWH KD H[SRUWDGRFRQVHUYDV GH GXUD]QR HQ GRVWDPDxRV TXH SHVDQ JUDPRV \

JUDPRV6LKDH[SRUWDGRODWDVHQWRWDOFRQXQSHVRGHWRQHODGDV PpWULFDV &XiQWDV ODWDVFKLFDVTXHGDUtDQ"

D GE HF

8QFREUDGRUGHXQWHDWURKDREWHQLGRVROHVHQ PRQHGDVGH

\ VROHV 3RU FDGD PRQHGDV GH VRO WLHQH GH GRVVROHV\GHVROHV'HWHUPtQHVHHOQ~PHURGHPRQHGDVGHVROHV

D GE HF

3DUDFRQVWUXLUXQFDQDOGHULHJRHQODEUHYHGDGSRVLEOHFRQRSHUDULRV

VH OH KD SURPHWLGR XQDJUDWLILFDFLyQ

GH VROHV TXH VH UHSDUWLUtDHQWUH HOORV D UD]yQ GH VROHV SRUFDGD NLOyPHWURV GH FDQDO$EDQGRQDURQHOWUDEDMRFLHUWRQ~PHURGH RSHUDULRV SRU OR TXH VH UHWLUy ODPLWDG GH OD JUDWLILFDFLyQFRUUHVSRQGLHQWH D ORV TXH VHUHWLUDURQ \ UHSDUWLy HO UHVWRLJXDOPHQWH HQWUH ORV RSHUDULRV TXHODERUDURQ GXUDQWH WRGR HO WLHPSRFRUUHVSRQGLpQGROH D FDGD XQR GHHOORVVROHVGHJUDWLILFDFLyQ6HSLGHFDOFXODUHOQ~PHURGHSHUVRQDV

D GE HF

'XUDQWH XQD UHXQLyQ GH ORVLQWHJUDQWHVGHXQFOXEHOSUHVLGHQWHSURSXVR KDFHU XQD FXRWD SDUD ODFRPSUDGHXQMXHJRGHPXHEOHV8QFDOFXOLVWDGHOFOXEKDOOyTXHODVXPDQHFHVDULDSDUDODFRPSUDVHSDVDUtDHQ VROHVVLFDGDXQRDSRUWDVROHV\IDOWDUtDVROHVVLFDGDXQRVH VXVFULELHUD FRQ VROHV 6H SLGH

FDOFXODUODVXPDHQFXHVWLyQD GE HF

(QXQFLUFXLWRFHUUDGRGHPGRVFRUUHGRUHV SDUWHQ VLPXOWiQHDPHQWHGHO PLVPR SXQWR \ OXHJR GH PLQXWRV XQR GH HOORV VH OOHYD YXHOWDV GH YHQWDMD 3HUR FXDQGR

SDUWHQHQVHQWLGRVFRQWUDULRVDORVPLQXWRVVH FUX]DQSRUVHJXQGD YH]&XiOHVODUDSLGH]GHOPiVOHQWR"

D GE HF

'HVGHORVH[WUHPRVGHXQDFDUUHWHUDSDUWHQGRVFLFOLVWDVHOHQFXHQWURXQRGHO RWUR FRQ YHORFLGDGHV GH NP

SRUKRUDHOXQR\HORWURNPSRU


KRUD &XiQWR WLHPSR WDUGDUi HQ D G


40/96


KRUD &XiQWR WLHPSR WDUGDUi HQHQFRQWUDUVHVLODFDUUHWHUDWLHQHXQDORQJLWXGGHNP"

D K GKE K HKF K

0DQROR\ /XLV MXHJDQ VREUH ODEDVHGH TXH HQ FDGD MXJDGD JDQDGD VHJDQHQ VROHV 'HVSXpV GH MXJDGDV 0DQROR UHVXOWy JDQDQGR VROHV &XiQWDV MXJDGDV GH ODVYHLQWHJDQyFDGDXQR"

D \ G\E \ H\F \

(OQ~PHURGHWUHVFLIUDVTXHUHVWDQGRGHVXFRPSOHPHQWRDULWPpWLFRGDHV

D GE HF

+DOODU OD VXPD GH ODV FLIUDV GH XQQ~PHURGHFLIUDVVDELHQGRTXHOD

VXPDGHODVFLIUDVGHVX&$HVD GE HF

(OGREOHGHXQQ~PHURGHWUHVFLIUDVH[FHGHDOWULSOHGHVXFRPSOHPHQWRDULWPpWLFRHQ+DOODUHOQ~PHUR

D GE H

F

.DULQDOHGLFHD0DQXHO$ODFDQWLGDGLQLFLDOTXHWHQJRORPXOWLSOLFDVSRUOXHJROHUHVWDVGHVSXpVORGLYLGHVSRU SRVWHULRUPHQWH OH VXPDV \SRU~OWLPROHH[WUDHVODUDt]FXDGUDGDREWHQLHQGRDVtQXHYRVVROHV+DOODUODFDQWLGDGLQLFLDOGHGLQHURTXHWHQtD

.DULQD

D GE HF

/XLV FRPSUD FLHUWD FDQWLGDG GHQDUDQMDV D VX KHUPDQD OH YHQGH ODPLWDG GH OR TXHFRPSUy PiVFXDWURQDUDQMDV D VX YHFLQD OH YHQGH ODPLWDG GH OR TXH OH TXHGD PiV QDUDQMDV&XiQWDVQDUDQMDVFRPSUyVLDXQOHTXHGDQDUDQMDV"

D GE HF

8Q UHFLSLHQWH GH DJXD HVWD OOHQRDODEULUVHHOFDxRFDGDKRUDGHVDJXDODPLWDGGH VXFRQWHQLGRPiVOLWURV+DOODUODFDSDFLGDGGHOUHFLSLHQWHVLDOFDERGHKRUDVGHVDJXy

D GE HF

8Q PHQGLJR HQWUD D XQDLJOHVLD \OHSLGH D 6DQ 3HGUR TXH OH KDJD HO

PLODJUR GH GXSOLFDU HO GLQHUR TXHOOHYD6DQ3HGUROHFRQWHVWDTXHOHYDD UHDOL]DU PLODJURV SHUR FRQ XQDFRQGLFLyQTXHSRUFDGDPLODJURTXHOHKDJDOHGHEHGHYROYHUVROHV(OPHQGLJR DFHSWR WDO SURSXHVWD &RQTXpFDQWLGDGLQJUHVyHOPHQGLJRDODLJOHVLDVLVDOLyFRQFHURVROHV"

D GE H

F

(Q XQFRUUDO GRQGH H[LVWH FRQHMRV\JDOOLQDV VH FRQWDURQ FDEH]DV \ SDWDV &XiQWRV FRQHMRV H[LVWHHQHOFRUUDO"

D GE HF


(Q XQ H[DPHQ GH DGPLVLyQ XQ D G


41/96


(Q XQ H[DPHQ GH DGPLVLyQ XQSRVWXODQWH KD FRQWHVWDGR SUHJXQWDVREWHQLHQGRSXQWRVVLVHVDEHTXHSRUFDGDSUHJXQWDELHQFRQWHVWDGDVHJDQDSXQWRV


42/96


TSURGXFWRVHD\VXFRFLHQWH

D \ G\E \ H\F \

+DOODU GRV Q~PHURV WDOHV TXH VXGLIHUHQFLDVHD VXFRFLHQWH\VXUHVLGXR

D \ G\E \ H\F \

+DOODUGRVQ~PHURVVDELHQGRTXHVXGLIHUHQFLDHV\VXFRFLHQWH

D \ G\

E \ H\F \

+DOODU GRV Q~PHURV WDOHV TXH VXVXPD VHD VX FRFLHQWH \ VXUHVLGXR

D \ G\E \ H\F \

+DOODU GRV Q~PHURV WDOHV TXH VXVXPDVHD\VXFRFLHQWH

D \ G\E \ H\F \

+DOODU GRV Q~PHURV WDOHV TXH VXVXPDVHD\ VXGLIHUHQFLD

D \ G\E \ H\F \

&DOFXODU OD VXPD GH WRGRV ORVQ~PHURV FDSLF~DV GH WUHV FLIUDVPHQRUHVTXH

D GE HF

QXPHUDOGHWUHVFLIUDVFX\DVXPDGHFLIUDVHV

D GE HF

(O &$ GH XQ Q~PHUR HV 6L DOGREOH GHO Q~PHUR OH DJUHJDPRV VX&$ UHVXOWD +DOODU OD FLIUDGHOVHJXQGRRUGHQGHOQ~PHUR

D GE HF

(Q XQD ILHVWD GRQGH DVLVWHQ

SHUVRQDV VH REVHUYD OR VLJXLHQWH GDPDEDLODFRQKRPEUHVFDVDGRV\ KRPEUHV VROWHURV XQD VHJXQGDGDPDEDLODFRQKRPEUHVFDVDGDV\ KRPEUHV VROWHURV XQD WHUFHUDGDPD FRQ KRPEUHV FDVDGRV \ KRPEUHV VROWHURV \ DVtVXFHVLYDPHQWH KDVWD TXH OD ~OWLPDGDPD EDLOD FRQ WRGRV ORV KRPEUHVFDVDGRV \ WRGRV ORV KRPEUHV

VROWHURV&XiQWRVKRPEUHVFDVDGRVKD\HQODILHVWD"

D GE HF


FRQGLFLRQHVODVFXDOHVVHFXPSOHQHQXQ


43/96


&$3,78/29,

('$'(6

('$'(6(QWRGRSUREOHPDVREUHHGDGHVVHSXHGHGLVWLQJXLU SULQFLSDOPHQWH HOHPHQWRVVXMHWRWLHPSRV \ HGDGHVVREUHHOORVHVTXHWUDWDUHPRVHQHOVLJXLHQWHFDSLWXOR

68-(7266RQ ORV SURWDJRQLVWDV GHO SUREOHPD DTXLQHV FRUUHVSRQGHQ ODV HGDGHV \ TXH

LQWHUYLHQHQHQHOSUREOHPD

7,(0326(VXQRGHORVHOHPHQWRVPiVLPSRUWDQWHV\D TXH ODV FRQGLFLRQHV GHO SUREOHPDRFXUUHQ HQ WLHPSRV GLIHUHQWHV SDVDGRSUHVHQWHRIXWXUR\WRGRGHSHQGHGHVXFRUUHFWDLQWHUSUHWDFLyQ

7,(0326 (;35(6,21(6

35(6(17((Q XQ SUREOHPDH[LVWH XQ VRORSUHVHQWH

7HQJR 7LHQHV7HQHPRV +R\ ODHGDG (V +R\HWF

3$6$'2(Q XQ SUREOHPDSXHGHGDUVHXQRRPiVSDVDGRV

+DFH 7HQtD7XYH 7HQtDPRV7XYLVWH )XH7XYLPRVHWF

)87852(Q XQ SUREOHPD

SXHGHGDUVHXQRRPiVIXWXURV

'HQWUR GH7HQGUp 7HQGUiV

7HQGUHPRVWXYLpVHPRV 6HUiHWF

('$'/DHGDGUHSUHVHQWDHOWLHPSRGHYLGDGHXQVXMHWR(QWUHODVHGDGHVVHHVWDEOHFHQGHWHUPLQDGDV UHODFLRQHV OODPDGDV

PLVPRWLHPSRRHQWUHWLHPSRVGLIHUHQWHV

3DUD IDFLOLWDU OD UHVROXFLyQ FODVLILFDPRVORVSUREOHPDVHQ

&RQXQVRORVXMHWRFXDQGRLQWHUYLHQHODHGDGGHXQVRORVXMHWR

&RQ YDULRV VXMHWRV FXDQGRLQWHUYLHQHQODVHGDGHVGHGRVRPiVVXMHWRV

3UREOHPDVFRQWLHPSRHVSHFLILFDGR 3UREOHPDV FRQ WLHPSR QR

HVSHFLILFDGR

(VLPSRUWDQWHWHQHUSUHVHQWHTXH

&XDQGR XQD SHUVRQD \D FXPSOLyDxRVVHFXPSOH

$xRGHQDFLPLHQWR

(GDGDFWXDO

$xR

DFWXDO

&XDQGRXQDSHUVRQDD~QQRFXPSOHDxRVVHFXPSOH

$xRGHQDFLPLHQWR

(GDGDFWXDO

$xRDFWXDO

352%/(0$6'($3/,&$&,1

/D HGDG GH XQ QLxR VHUi GHQWURGHDxRVXQFXDGUDGRSHUIHFWR+DFH DxRVVXHGDGHUD ODUDt]

FXDGUDGDGHHVHFXDGUDGR4XpHGDGWHQGUiGHQWURGHDxRV"DDxRVEDxRVFDxRVGDxRVHDxRV

6LDOGREOHGHPLHGDGVHOHTXLWD

DxRVVHREWHQGUtDORTXHPH


IDOWD SDUD WHQHU DxRV $ XQDSHUVRQDHQHODxR VH


44/96


&XiQWRV DxRV PH IDOWDQ SDUDFXPSOLU HO GREOH GH OR TXH WHQtDKDFHDxRV"

D0HIDOWDQ DxRV

E0HIDOWDQDxRVF0HIDOWDQDxRVG0HIDOWDQDxRVH0HIDOWDQDxRV

$XQDSHUVRQDVHOHSUHJXQWDSRUVX HGDG \ pVWD FRQWHVWD 7RPDWUHV YHFHV ORV DxRV TXH WHQGUpGHQWUR GH DxRV UpVWDOHV WUHV

YHFHV ORV DxRV TXH WHQtD KDFHWUHV DxRV \ UHVXOWDUiH[DFWDPHQWHORVDxRVTXHWHQJRDKRUD &XiQWRV DxRV WLHQH ODSHUVRQD"

DDxRVEDxRVFDxRVGDxRV

HDxRV

6L DO DxRT XH FXPSOt DxRV OHVXPDPRVHODxRHQTXHFXPSOLUpORV\DpVWHUHVXOWDGROHUHVWDVODVXPDGHODxRHQTXHQDFtFRQPL HGDG DFWXDO REWHQGUHPRV HODxRDFWXDO&XiQWR UHVXOWDUi DOVXPDUPLHGDGDFWXDOFRQHODxR

HQ TXH FXPSOLUp ORV DxRV \UHVWDUOH HO DxR HQ TXH FXPSOLUpORVDxRV"

DEF G H

OH SUHJXQWy SRU VX HGDG \FRQWHVWy7HQJRHQDxRVODVGRVWHUFHUDV SDUWHV GHO Q~PHUR TXHIRUPDQ ODV GRV ~OWLPDV FLIUDV GHO

DxR GH PL QDFLPLHQWR +DOODU ODVXPDGHODVFLIUDVGHVXHGDGHQGLFKRDxR

DEFGH

$OIUHGR PXOWLSOLFDOD IHFKDGHO GtDGH VX QDFLPLHQWR SRU \ HOQ~PHUR GHO PHV SRU /XHJRVXPD HVWRV GRV SURGXFWRVREWHQLHQGR &XiQGR QDFLy

$OIUHGR"D GHIHEUHURE GHIHEUHURF GHIHEUHUR

G GHIHEUHURH GHIHEUHUR 8QQLxRQDFLyHQQRYLHPEUHHO

GHGLFLHPEUHWLHQHXQDHGDGLJXDODO Q~PHUR GH GtDV WUDQVFXUULGRVGHO GHQRYLHPEUH KDVWDHO GtDGHVXQDFLPLHQWRLQFOXVLYH4XpIHFKDVHUiFXDQGRDSDUWLUGHODIHFKD GH VX QDFLPLHQWR

WUDQVFXUUDQ WDQWRV GtDV FRPR ODPLWDGGHORVGtDVTXHIDOWDQSDUDFXOPLQDU HO PHV GH VXQDFLPLHQWR"

DQRYLHPEUHEQRYLHPEUHFQRYLHPEUHGQRYLHPEUHHQRYLHPEUH


0DUtD ,VDEHO QDFLy HQ XQ DxRHQO O O G O ~O L

G DxRV


45/96


HO FXDO OD VXPD GH ODV ~OWLPDVFLIUDV H[FHGH HQ D OD VXPD GHODVSULPHUDVFLIUDV$GHPiVVHVDEHTXHDORVDxRVWXYRDVX

VHJXQGR KLMR &XiQWRV DxRVWLHQHVXKLMDPD\RUVLVHVDEHTXHQDFLy FXDQGR 0DUtD ,VDEHO WHQtDDxRVHQXQDxRHQHOFXDOVHFXPSOH TXH OD GLIHUHQFLD HQWUHGLFKR DxR \ HO DxR DFWXDO HV XQQ~PHURLPSDU"$xRDFWXDO

D1DFLyHQ\WLHQHDxRVE1DFLyHQ\WLHQHDxRV

F1DFLyHQ\WLHQHDxRVG1DFLyHQ\WLHQHDxRVH1DFLyHQ\WLHQHDxRV

&XDQGR \R WXYH OD WHUFHUD SDUWHGH OD HGDG TXH W~ WLHQHV W~WXYLVWHODPLWDGGHWXHGDGDFWXDO(Q FDPELR FXDQGR \R WHQtD ODPLWDG GH OD HGDG TXH WHQJR OD

VXPDGHQXHVWUDVHGDGHVHUDDxRV &XiO HV OD HGDG TXHWHQJR"

DDxRVE DxRVFDxRVGDxRVHDxRV

&XDQGR W~ WHQtDV OD PLWDG GH ODHGDG TXH \R WHQJR \R WHQtD ODHGDG TXH W~ WLHQHV \ FXDQGR W~WHQJDV OD HGDG TXH \R WHQJR ODGLIHUHQFLD GH QXHVWUDV HGDGHVVHUi GH DxRV 4Xp HGDGWHQJR"

DDxRVE DxRVF DxRV

HDxRV

/XLV OH GLFH D -RUJH 7HQJR HOWULSOH GH OD HGDG TXH W~ WHQtDV

FXDQGR \R WHQtD OD PLWDG GH ODHGDGTXHWLHQHV\FXDQGRWHQJDVOD HGDG TXH WHQJR \R WHQGUp HOGREOHGHODHGDGTXHWHQtDVKDFH DxRV &XiQWR VXPDQ VXVHGDGHVDFWXDOHV"

DDxRVE DxRVF DxRV

G DxRVH DxRV

&XDQGRW~WHQJDVODHGDGTXH\RWHQJR WHQGUiV OR TXH pO WHQtDFXDQGRWHQtDVODWHUFHUDSDUWHGHORTXHWLHQHV\\RWHQtDODWHUFHUDSDUWHGHORTXHpOWLHQHTXHHVDxRV PiV GH ORV TXH \R WHQGUp

FXDQGRWHQJDVORTXH\DWHGLMH\pO WHQJDOR TXH W~\ \R WHQHPRV(QWRQFHV\RWHQJR

DDxRVE DxRVF DxRVG DxRVH DxRV

'HQWURGHDxRVODHGDGGHXQSDGUH VHUi HO GREOH GH OD HGDGTXH WHQGUi VX SULPHU KLMR GHQWURGH DxRV OD HGDG GHO SDGUHVHUi HO GREOH GH OD HGDG TXHWHQGUi VX VHJXQGR KLMR \ GHQWURGH DxRV OD HGDG GHO SDGUHVHUi HO GREOH GH OD HGDG GH VXWHUFHU KLMR 6L OD HGDG GHO SDGUHH[FHGH HQ DxRV D OD VXPD GH


ODV HGDGHV GH VXV WUHV KLMR& i W x WL O G "

DxRV VL DGHPiV & HV PD\RU% x


46/96


&XiQWRVDxRVWLHQHHOSDGUH"DDxRVE DxRVF DxRV

G DxRVH DxRV

+DFH DxRV OD HGDG GHXQ KLMRVHGLIHUHQFLDEDHQHOGREOHGHVXHGDGFRQODHGDGGHVXSDGUH\HQ OD PLWDG GH VX HGDG F RQ ODHGDG GH VX KHUPDQR PHQRU 6LGHQWURGHDxRVHOPHQRUWHQGUi

OD HGDG TXH WLHQH VX KHUPDQRPD\RU FDOFXODU ODHGDG TXHWXYRHO SDGUH FXDQGR QDFLy VX SULPHUKLMR

DDxRVE DxRVF DxRVG DxRVH DxRV


47/96


PL VXHJUD QDFLy WUHV DxRV DQWHVTXHPLWtD\WXYRDVXKLMR $OIUHGRFXDQGR WHQtD DxRV &XiQWRVDxRVPiVTXH\RWLHQH $OIUHGR"

DDxRVPiVE DxRVPiVFDxRVPiVGDxRVPiVHDxRVPiV

5RVD OH GLFH D (YD &XDQGR \RWHQtD WX HGDG 0DUtD WHQtD DxRV \ (YD OH UHVSRQGH

&XDQGR\RWHQJDWXHGDG0DUtDWHQGUiDxRV0DUtDDxDGH6LVXPDPRV ORV DxRV TXH XVWHGHVPHOOHYDQGHYHQWDMDUHVXOWDUiHOGREOH GH PL HGDG DFWXDO &XiOHVODHGDGGHODPD\RU"

DDxRVE DxRVF DxRV

G DxRVH DxRV

-RUJHOHGLFHD/XLV/DVXPDGHQXHVWUDVHGDGHVHVDQRV\WXHGDG HV HO WULSOH GH OD HGDG TXHWHQtDV FXDQGR \R WHQtD HO WULSOHGHODHGDGTXHWXYLVWHFXDQGR\RQDFt (QWRQFHV &XiQWRV DxRV

WLHQH/XLVDFWXDOPHQWH"DDxRVE DxRVF DxRVG DxRVH DxRV

8QD SHUVRQD QDFLy HO GH DEULOGH \ RWUR HO GH PD\R GH (QTXpIHFKDGtDPHV\

WULSOHGHODHGDGGHORWUR"DGHPD\RGHE GHPD\RGHFGHDEULOGH

GGHDEULOGHHGHPD\RGH

/D GLIHUHQFLD GH ORV DxRV GHQDFLPLHQWR GH 6DQGUD \ 5LFKDUGHVGH DxRV6DQGUD TXH HV ODPHQRU GLFH 6L D\HU KXELHUDVXPDGR PL DxR GH QDFLPLHQWRFRQ PLHGDG KXELHUD REWHQLGR OR

PLVPRTXHREWXYLVWH W~HO GtDGHKR\ FRQ HVWD RSHUDFLyQ \D TXHKR\QRUHVXOWyLJXDO(QFXiQWRVH GLIHUHQFLDEDQ ODV HGDGHV GHORV GRV HQ HO PRPHQWR HQ TXHKDEy6DQGUD"$xRDFWXDO

DDxRVE DxRVF DxRV

G DxRVH DxRV -DQHWK FRPHQWD +R\ WHQJR

DxRVPHQRVGHODHGDGTXHWHQtDPL SDGUH FXDQGR QDFt DGHPiVODV GRV ~OWLPDV FLIUDV GHO DxR HQTXHQDFLyPLSDGUHVRQLJXDOHVDODVGRV~OWLPDVFLIUDVGHODxRHQTXH QRV HQFRQWUDPRV SHUR HQ

RUGHQ LQYHUWLGR $xRSUHVHQWH! (QWRQFHV HQTXpDxRVXSDGUHWXYRDxRVVLHO SUy[LPR DxR HOOD FXPSOLUi HVDHGDG"

DEF G H


(Q XQ DXOD VH FDOFXOy HOSURPHGLR GH ODV HGDGHV GH WRGRV

/XLV GLFH /D UDt] FXDGUDGD GHODxR HQ TXH PL ELVDEXHOR QDFLy


48/96


SURPHGLRGHODVHGDGHVGHWRGRVORV DOXPQRV OXHJR VH FDOFXOy HOSURPHGLR GH ORV DxRV GHQDFLPLHQWR)LQDOPHQWHVHVDFyHO

SURPHGLR GH DPERV SURPHGLRVFX\RUHVXOWDGRHV' 7RGRV\DFXPSOLHURQDxRV

D8QFXDUWRGHODxRDFWXDOE8QPHGLRGHODxRDFWXDOF8QWHUFLRGHODxRDFWXDOG8QRFWDYRGHODxRDFWXDOH8QVH[WRGHODxRDFWXDO

8QDI DPLOLDFRQVWDGHSHUVRQDV\ UHDOL]DQ XQD ILHVWD SRU FDGDFXPSOHDxRV (VWDQGR WRGRVUHXQLGRV HQ PD\R GH VXPDURQORVDxRVHQTXH KDEtDQQDFLGR \ OXHJR VXPDURQ ODVHGDGHV GH WRGRV HOORV GDQGR ODVXPDWRWDOXQUHVXOWDGRGH&XiQWDVILHVWDVIDOWDQUHDOL]DUVH

GXUDQWHHVWHDxR"DEF G H 1RKDEUiPiVILHVWDV


49/96


DEXHOR HO FRQWHVWy 1R WHQJRPHQRV GH DxRV SHUR D~Q QRVR\QRYHQWyQ6HVDEHTXHFDGDXQRGHVXVKLMRVOHKDGDGRWDQWRV

QLHWRV FRPR KHUPDQRV WLHQHQ \VX HGDG HV H[DFWDPHQWH HOGREOHGHOQ~PHURGHKLMRVPiVHOQ~PHUR GH QLHWRV TXH WLHQH+DOODUODHGDGGHODEXHOR

DEFG

H

/D VXPD GH ODV HGDGHV GH XQKRPEUH\VXHVSRVDHVYHFHVODVXPDGHODVHGDGHVGHVXVKLMRV+DFH DxRV OD VXPD GH ODVHGDGHV GH ORV HVSRVR HUD YHFHV OD VXPDGH ODV HGDGHV GH

VXV KLMRV \ GHQWUR GH DxRV ODVXPD GH ODV HGDGHV GH ODVHVSRVDVVHUiYHFHVODVXPDGHODVHGDGHVGHORVKLMRV&XiQWRVKLMRVWLHQHQ"

DEFGH

-DQHWK WXYR VX SULPHU KLMR D ORV DxRV DxRV GHVSXpV WXYR DVXVHJXQGRKLMR\DxRVGHVSXpVD VX WHUFHU KLMR 6L HQ ODVHGDGHV GH ORV VXPDEDQ DxRVHQTXpDxRQDFLy -DQHWK"

D

F G H

-RUJH QDFLy DxRV DQWHV TXH0DUtD (Q OD VXPD GH VXVHGDGHV HUD OD FXDUWD SDUWH GH ODVXPD GH VXV HGDGHV HQ (QTXpDxRQDFLy-RUJH"

DEF G

H &XDQGR\RWHQtDDxRPHQRVGHODHGDGTXHW~WLHQHVW~WHQtDVDxRV PHQRV GH OD HGDG TXH \RWHQJR 3HUR FXDQGR WHQJDV ODHGDG TXH \R WHQJR QXHVWUDVHGDGHV VXPDUiQ DxRV 4XpHGDGWHQJR"

D

E F G H

/H SUHJXQWDURQ D -RUJH SRU VXHGDG \ pO FRQWHVWy 0L HGDGPiV YHFHV PL HGDG PiV YHFHV PL HGDG \ DVtVXFHVLYDPHQWH KDVWD WDQWDVYHFHVPLHGDGFRPRODHGDGTXHWHQJR VXPDQ HQ WRWDO &XiOHVODHGDGGH -RUJH"

DEF G H


8 Q DOXPQR QDFLy HQ HO DxRDE \ HQ WXYR D E

F G


50/96


DE \ HQ WXYR D E DxRV(QTXpDxRWXYRD EDxRV"

D

EF G H

/D VXPD GH ODV HGDGHV GH$QWRQLR \ %HDWUL] HV GH ODHGDGGH $QWRQLR +DFH DxRVOD

HGDGGH%HDWUL]HUDODPLVPDTXHWHQGUi$QWRQLR GHQWURGH DxRV&XiQWRVDxRVWLHQH$QWRQLR"

DEF G H

(VWDQGR UHXQLGDV $QD %HWW\ \&DUPHQ VH HVFXFKD OD VLJXLHQWHFRQYHUVDFLyQ' %HWW\ 0L HGDG HV OD PLVPD

TXH WXYR$QDFXDQGR&DUPHQQDFLy

' $QD $Vt HV \ HQ HVHHQWRQFHV QXHVWUDV HGDGHV

VXPDEDQDxRV' &DUPHQ0LHGDGDFWXDOHVODPLVPDTXHWXYR%HWW\FXDQGR\RQDFt

&XiO VHUi OD HGDG TXH WHQJD$QD FXDQGR &DUPHQ WHQJD ODHGDGTXHWLHQH%HWW\"

D

E

H

7UHVYHFHVHOSURGXFWRGHODHGDGGH 1DWDO\ GLPLQXLGR HQ XQR FRQVX HGDG DXPHQWDGR HQ WUHV HVLJXDOD+DOODGLFKDHGDG"

DDxRV EDxRV FDxRVGDxRVH1$

8Q SDGUH GLFH D VX KLMD$FWXDOPHQWHWHQJRHOWULSOHGHWXHGDG SHUR GHQWUR GH DxRVWHQGUpVyORHOGREOH4XpHGDGWLHQHDFWXDOPHQWHHOSDGUH"

D DxRVE DxRVF DxRV

G DxRVH 1$

/DWHUFHUDSDUWHGHODHGDGGH5DXPHQWDGRHQRFKRHVLJXDODODHGDGGH1\ODPLWDGGHODHGDGGH1DXPHQWDGRHQGLHFLVpLVHVLJXDODODHGDGGH5&XiOHVODHGDGGH1"

D DxRVE DxRVF DxRVG DxRVH 1$


&$3,78/29,,

5(/2-(6H

6RQPiVGHODVVHLVVLQVHUODV


51/96


5(/2-(6

6L HO GXSOR GH ODV KRUDVWUDQVFXUULGDVHQXQGtDLJXDODOFXiGUXSOR GH ODV TXH IDOWDQSDUDWHUPLQDUHOGtDTXpKRUDVHUiGHQWURGHKRUDV"DSPESPFSPGSPHSP

4XpKRUDVHUiGHQWURGH K VL VH VDEH TXH HQ HVWRVPRPHQWRV HO WLHPSRWUDQVFXUULGR HV H[FHGLGR HQ KRUDV SRU OR TXH IDOWDWUDQVFXUULUGHOGtD"

DSPESPFSPGSPHSP

6RQPiVGHODVVLQVHUODVGH HVWD PDGUXJDGD SHURGHQWUR GH PLQXWRV IDOWDUi

SDUD ODV HO PLVPR WLHPSRTXH IDOWDED GHVGH OD KDVWDKDFHPLQXWRV4XpiQJXORIRUPDQ ODV DJXMDV HQ HVWHSUHFLVRLQVWDQWH"DEF

G

RFKR GH HVWD PDxDQD \ KDFHGLH] PLQXWRV OR PLQXWRV TXHKDEtDQ WUDQVFXUULGR GHVGH ODV

VHLV HUDQ LJXDOHV D GHOWLHPSR TXH IDOWDUi WUDQVFXUULUKDVWDODVRFKRGHQWURGHGLH]PLQXWRV4XpKRUDHV"DDPEDPFDPGDPHDP

6RQPiVGHODVSHURD~QQRVRQ ODV GH OD WDUGH 6L HOWLHPSRTXHKDEtDWUDQVFXUULGRGHVGH ODV KDVWD KDFH PLQXWRV HV LJXDO D GHOWLHPSR TXH IDOWDUi WUDQVFXUULUIDVWD ODV SHURGHQWUR GH

PLQXWRV4XpKRUDHVHQHVWHLQVWDQWH"

DSPESPFSPGSPHSP

6L IXHUD KRUDV PiV WDUGH ODORTXHHVIDOWDUtDSDUDDFDEDUHOGtDORVGHORTXHIDOWDUtDVL HV TXH IXHUD KRUDV PiVWHPSUDQRTXpKRUDHV"DDPEDPFDP

GDP


HDP &XiQWDV FDPSDQDGDV WRFDUiHQXQWLHPSRGHVHJXQGRV


52/96


4Xp KRUD HV" SDUD VDEHUOREDVWD FRQ VXPDU OD PLWDG GHOWLHPSRTXHIDOWDSDUDODVGRFH

GHO PHGLRGtD PiV ORV GHOWLHPSR WUDQVFXUULGR GHVGH ODVGRFHGHODQRFKHDDPEDPFDPGDPHDP

8Q FDPSDQDULR VHxDOD ODVKRUDV FRQ LJXDO Q~PHUR GHFDPSDQDGDV 6L SDUD LQGLFDUODV DP GHPRUD VHJXQGRV FXiQWR GHPRUDUiSDUDLQGLFDUODVP"DVEV

FVGVHV

8QD FDPSDQD WRFD WUHVFDPSDQDGDV HQ VHJXQGRV&XiQWRV VHJXQGRV WDUGDUiHQWRFDUFDPSDQDGDV"DV

EVFVGVHV

/D FDPSDQD GH XQFDPSDQDULR WDUGD VHJXQGRVHQ WRFDU FDPSDQDGDV

S JDEF

GH

8QUHORMLQGLFDODKRUDTXHHV FRQ LJXDO Q~PHUR GHFDPSDQDGDV 3DUD LQGLFDU TXHVRQODVHPSOHDV3HSLWRVHDFXHVWD D XQD KRUD HQ TXH HOUHORM HPSOHD V HQ LQGLFDUOD\VHOHYDQWDDOGtDVLJXLHQWHDXQD KRUD HQ TXH HO UHORMHPSOHD V SDUD LQGLFDUOD&XiQWDV KRUDV GXHUPH3HSLWR"DKEKFK

GKHK

/D FDPSDQD GH XQ UHORMLQGLFD ODV KRUDV FRQ LJXDOQ~PHUR GH FDPSDQDGDV 3DUDLQGLFDU ODV Q KRUDV WDUGD VHJXQGRV &XiQWDV KRUDVKDEUiQ WUDQVFXUULGR GHVGH HO

LQVWDQWH HQ TXH HPSOHy QVHJXQGRVSDUDLQGLFDUODKDVWDHO LQVWDQWH HQ TXH XWLOL]y QVHJXQGRVSDUDLQGLFDUODKRUD"

D

QQ

E

QQ


F

QQ HV


53/96


G

Q

H

QQ

(O FDPSDQDULR GH XQDLJOHVLDHVWXYRWRFDQGRGXUDQWHVHJXQGRVVLVHHVFXFKDURQWDQWDV FDPSDQDGDV FRPR YHFHVHOWLHPSRTXHKD\HQWUHFDPSDQDGD \ FDPSDQDGDFXiQWR WLHPSR HPSOHDUi HVWHFDPSDQDULR SDUD WRFDU FDPSDQDGDV"DVEVFVGV

HV (Q XQ SDUDGHUR GH

PLFUREXVHV KD\ XQ UHORM TXHFDGD PLQXWRV GD FDPSDQDGDV SDUD LQGLFDU TXHHO PLFURE~V VLJXLHQWH GHEHSDUWLU D UHFRUUHUVX UXWD+DFH PLQXWR SDUWLy HO SULPHUPLFURE~V GHO GtD 'HQWUR GH

FXiQWRV PLQXWRV VDOGUi XQPLFURE~VFRQHOFXDOHOQ~PHURGH FDPSDQDGDV GDGDV SRU HOUHORM KDVWD HVH PRPHQWRLQFOXVLYHVHDQXQWRWDOGH"DVEVFV

GV

8Q UHORM VH DGHODQWD PLQXWRFDGDVHJXQGRV6LDKRUDPDUFDODV\KDFH

KRUDV TXH VH DGHODQWD FXiOHVODKRUDFRUUHFWD"DEFGH

8Q UHORM VH DWUDVD PLQXWRV SRU GtD 6L HO UHORMPDUFDODVDPKRUDH[DFWDHO UR GH IHEUHUR 4Xp KRUDPDUFDUi DO PHGLRGtD GHO GHIHEUHUR"DDPEDPFDP

GDPHDP

8Q UHORM TXH VH DWUDVD PLQXWRV HQ FDGD KRUD HVVLQFURQL]DGR KR\ DO PHGLRGtD P 4Xp WLHPSR FRPRPtQLPRGHEHUiWUDQVFXUULUSDUDTXH YXHOYD D PDUFDU OD KRUD

FRUUHFWD"DGtDVEGtDVFGtDVGGtDVHGtDV

'RVUHORMHVVH VLQFURQL]DQD ODV DP XQR GH HOORV VH

DGHODQWD VHJXQGRV FDGD


FXDUWR GH KRUD \ HO RWUR VHDWUDVDVHJXQGRVFDGDKRUD& i L i

GDEULOHPD\R

& O O G O IL L


54/96


&XiQWRV PLQXWRV HVWDUiQVHSDUDGRV D ODV SP ORVPLQXWHURVGHORVGRVUHORMHV"

D PLQXWRVE PLQXWRVF PLQXWRVG PLQXWRVH PLQXWRV

'RV UHORMHV PDUFDQ ODKRUDH[DFWDDODVDP\D SDUWLU GH HVH LQVWDQWH XQRFRPLHQ]D D DGHODQWDUVH GRVPLQXWRV SRU FDGD KRUD \ HOVHJXQGR D DWUDVDUVH HQ HOPLVPR ULWPR /XHJR GHFXiQWDV KRUDV YROYHUiQ DPDUFDUODKRUDFRUUHFWDPHQWHDKEKFK

GKHK

(Q HO LQVWDQWH GHFRPHQ]DU XQ DxR QR ELVLHVWRXQ UHORM VHxDOD ODV K DP 6H VXSRQH TXH YDDGHODQWDQGR (VWH UHORM VHDWUDVD HO SULPHU GtD VHJXQGRV HO VHJXQGR GtD

VHJXQGRV HO WHUFHU GtD VHJXQGRV \ DVtVXFHVLYDPHQWH $O FRPHQ]DUXQ GtD GHO DxR HO UHORMPDUFDUi OD KRUD H[DFWD &XiOHVHVHGtD"DDEULOEDEULO

FPDU]R

&DUORV VDOH GHODRILFLQD \DO PDUFDU VX WDUMHWD GH VDOLGDYH TXH VRQ ODV SP $O

OOHJDUDVXFDVDYHTXHHQVXUHORM VRQ ORV SP /XHJRVH HQWHUD TXH HO UHORM GH VXRILFLQD HVWDED DWUDVDGR \VXUHORMHVWDEDDGHODQWDGR&XiQWR WLHPSR GHPRUy GH ODRILFLQDDVXFDVD"DKEKFKGKHK

8Q UHORM VH DGHODQWD PLQXWRV SRU FDGD KRUD TXHWUDQVFXUUH $ TXH KRUDFRPHQ]y D DGHODQWDUVH VLGHQWUR GH KRUDV WHQGUi XQ

DGHODQWRGHXQDKRUD\HVWDUiPDUFDQGRODVSPDDPEDPFDPGDPHDP

+DOODUHQHOJUiILFR

+oo

0


DE

F G


55/96


EFG H

4Xp iQJXOR IRUPDQ ODVDJXMDVGHOUHORMHQFDGDFDVR"

, ,9,, 9,,,

&$62,D E F GH

&$62 ,,D E

F GH

&$62 ,,,D E F GH

&$62 ,9D E F GH

&$62 9D

E

H

8QD SHUVRQD DO YHU OD

KRUD FRQIXQGH HO KRUDULR FRQHOPLQXWHUR\YLFHYHUVD\GLFH

6RQ ODV 4Xp KRUD HUDUHDOPHQWH"DEFGH

$ TXp KRUDLQPHGLDWDPHQWH GHVSXpV GHODV SP HO PLQXWHURDGHODQWD DO KRUDULR WDQWRFRPR HO KRUDULR DGHODQWD D ODPDUFDGHODV"DSP

ESPFSPGSPHSP

$ TXp KRUD GHVSXpV GHODV DP HO Q~PHUR GHPLQXWRV WUDQVFXUULGRV D SDUWLUGH ODV DP HV LJXDO DO

Q~PHUR GH JUDGRVVH[DJHVLPDOHVTXH DGHODQWD HOPLQXWHURDOKRUDULR"DEFGH


6RQ ODV GHO PHGLRGtD,QGLFDU HO PHQRU WLHPSR DOFDER GHO FXDO HO VHJXQGHUR

ORFXDOWXYHXQDGHODQWRGHPLQXWRV D PL FLWD 6L HQ ODKRUD FRUUHFWD HO KRUDULR HVWXYR


56/96


FDER GHO FXDO HO VHJXQGHURVHUi ELVHFWUL] GHO iQJXOR TXHODVRWUDVGRVDJXMDVIRUPDQ

DEFGH

&DGD FXiQWR WLHPSR ODVDJXMDV GHO UHORM VHVXSHUSRQHQ"

D

K

E

K

F

K

G

K

H

K

$TXpKRUDHQWUHODV\ODV SP HO PLQXWHURDGHODQWD D OD PDUFD GH ODV WDQWRV JUDGRV FRPR ORV GHOiQJXOR EDUULGR SRU HO KRUDULRGHVGHODVHQSXQWR"

DSPESPFSPGSPH SP

$O PLUDUPLUHORMFRQIXQGtHTXLYRFDGDPHQWH HO PLQXWHUR

SRUHOKRUDULR\YLFHYHUVDSRU

KRUDFRUUHFWDHOKRUDULRHVWXYRHQWUH ODV \ODV &XiO HUD ODKRUDLQFRUUHFWDFRQVLGHUDGD"

D

K

EK

F

K

GKHK


57/96


H

6H FRQVWUX\H XQ QXHYR

UHORMFX\DHVIHUDVHGLYLGHHQSDUWHV LJXDOHV &DGD QXHYDKRUD HTXLYDOH D QXHYRVPLQXWRV \ FDGD QXHYRPLQXWRHTXLYDOHDQXHYRVVHJXQGRV &XDQGR VHDQUHDOPHQWHODV4XpKRUDPDUFDUiHOQXHYRUHORM"DKEKFKGKHK

(Q XQD WDUGH VROHDGD XQSRVWH GH P GH ORQJLWXGSUR\HFWD XQD VRPEUD GH P

GHODUJR4XpKRUDHVHQHVHSUHFLVRLQVWDQWH"DSPESPFSPGSPHSP

6DOt GH PL FDVD HQ OD

PDxDQDFXDQGRODVPDQHFLOODVGH XQ UHORM TXH GD ODV KRUDVFRQ XQD FDPSDQDGD IRUPDEDXQiQJXORGH\GDEDXQDFDPSDQDGD &XiQWDVFDPSDQDGDV VRQDURQ HQ PLDXVHQFLD VLFXDQGRYROYtHQODQRFKH GHO PLVPR GtD HVFXFKp

XQD FDPSDQDGD \ HO iQJXOR

DEF

GH

(Q OD WDUGH GH XQGHWHUPLQDGRGtDXQQLxRGHP GH HVWDWXUD SUR\HFWR XQD

VRPEUD GH P (QH HVHLQVWDQWH &XiO HV HO iQJXOR

TXH IRUPDQ ODV DJXMDV GHOUHORM"DEFGH

&XiO HV HO PHQRUiQJXOR

TXH IRUPDQ ODV PDQHFLOODV GHXQUHORMDODV\PLQ"DE F G H

&XiO HV HO iQJXOR TXHIRUPDQODVDJXMDVGHXQUHORMDOD\PLQ"DE F G H


&$3,78/29,,,

)5$&&,21(6D E F GH


58/96


)5$&&,21(6

6LPSOLILFDU

y

D E FG H

+DOODUODIUDFFLyQHTXLYDOHQWHD WDO TXH OD VXPD GHVXVWpUPLQRVVHD

D E F

G H

6L[\] 1KDOOD[\]

6L

]\[

6DELHQGRTXH ]\[ zz

D E F G

H

$PDEOH\TXHULGD/LODYDWLGHGXOFHV RMRV GLPH FXiO HV HOQ~PHURTXHPXOWLSOLFDGRSRU

DXPHQWDGR HQ ODV WUHVFXDUWDV SDUWHV GHO SURGXFWRGLYLGLGRSRUGLVPLQXLGRHQXQ WHUFLR GHO FRFLHQWHPXOWLSOLFDGR SRU Vt PLVPRGLVPLQXLGR HQ \ GHVSXpVGH OD H[WUDFFLyQ GH OD UDt]FXDGUDGDDGLFLRQDGRHQ \GLYLGLGR SRU Gp FRPR

UHVXOWDGRILQDO

8Q Q~PHUR UDFLRQD

LUUHGXFWLEOH T

S[ WLHQH

ODVVLJXLHQWHVSURSLHGDGHV

,

[

,, 6L VH GLYLGH HO LQWHUYDOR

HQSDUWHVLJXDOHVHO

Q~PHUR [ HVWiHQHOSXQWRPHGLR

GHOWHUFHULQWHUYDOR+DOOD STD E

FG H

&XiQWDV IUDFFLRQHV SURSLDVH LUUHGXFWLEOHV GHGHQRPLQDGRUH[LVWHQ"

D E FG H

+DOODU OD IUDFFLyQ SURSLD H

LUUHGXFWLEOHQ

P VDELHQGR

TXHOD IUDFFLyQHTXLYDOHQWHD

QP

WLHQH FRPR

SURGXFWRGHWpUPLQRVD

D E F

G H

6LDORVGRVWpUPLQRVGHXQDIUDFFLyQ RUGLQDULD


LUUHGXFWLEOH VH OH VXPD HOFXiGUXSOH GHO GHQRPLQDGRUFX\RUHVXOWDGR VHOH UHVWD D

y

'HWHUPLQDOD~OWLPDFLIUDGHOSHUtRGR GH FDGD IUDFFLyQ \OXHJRVXPDHVWDVFLIUDV


59/96


OD IUDFFLyQ RULJLQDO HQWRQFHVVHREWLHQHODPLVPDIUDFFLyQ+DOODODIUDFFLyQ

D E FG H

(O Q~PHUR GH DOXPQRV GHXQDDXODHVPHQRUTXH\PD\RU TXH 6H REVHUYDTXH ORV GH WRWDO XVDQDQWHRMRV \ ORV VRQDOXPQRV GH FLHQFLD 6L ORV

FRQMXQWRV GH DOXPQRVPHQFLRQDGRV VRQ GLVMXQWRV&XiO HV OD VXPD GH ORVDOXPQRV TXH XVDQ DQWHRMRVFRQORVGHODHVSHFLDOLGDGGHFLHQFLDV"

D E F

G H

/RV PiV GH OD HGDG GH$OIUHGR HV LJXDO D ORV PHQRVGH OD HGDG GH6RQLD4Xp IUDFFLyQ UHSUHVHQWD ODHGDGGH6RQLDUHVSHFWRGHODHGDGGH$OIUHGR"

D E FG H

&XiO HV OD IUDFFLyQ

LUUHGXFWLEOH TXH GLYLGD HQWUHVX UHFtSURFR GH FyPRUHVXOWDGR HO GHFLPDO"

D E F

G H

D E FG H

6L OD VLJXLHQWH IUDFFLyQLUUHGXFWLEOHFXPSOH

QQ

QPQ

D

&DOFXODHOYDORUGHDPQD E

FG H

'HWHUPLQD ODV GRV ~OWLPDVFLIUDV GHO SHUtRGR GH OD

IUDFFLyQ

'D FRPR

UHVXOWDGR OD VXPD GH ODVFLIUDV

D E F

G H

(Q FXiQWR H[FHGH ODIUDFFLyQ GHFLPDO SHULyGLFDSDUD$ODIUDFFLyQGHFLPDO SHULyGLFD PL[WD"

D E F

G H

+DOODHOPHQRUYDORUGHQHQ

EQ

6LVHVDEHTXHEQ


D E F

G H


60/96


'RV YHKtFXORV FRQ LGpQWLFRVGHSyVLWRV GH JDVROLQD

FRQVXPHQ D pVWDXQLIRUPHPHQWH HQ \ KRUDV UHVSHFWLYDPHQWH'HVSXpV GH FXiQWR WLHPSRHO FRQWHQLGR GHO GHSyVLWRGHXQR VHUi OD PLWDG GHOFRQWHQLGRGHORWUR"

D

E

F

G

H

(Q XQD QRFKH HVWUHOODGD

SHQVDED 9HR HQ HO FLHORD]XO\ WULVWHWDQWDVHVWUHOODVFRPR HO GREOH GHO LQYHUVRPXOWLSOLFDWLYR GH $Q

Q

&XiQWDVHVWUHOODVKHYLVWRVLQ"

I I

I

)Q6H VDEH DGHPiV TXH $NUHSUHVHQWDODIUDFFLyQGHOiUHDGHOPHQRU WULiQJXOR UHVSHFWR DO iUHDWRWDOHQODILJXUDINDE

F G H


0DJQLWXGHV3,349 O

&$3,78/2,;

5(*/$ '( 75(6


61/96


9DORUHV PQ3[

&RPRVRQ,3VXSURGXFWRHV

FRQVWDQWH/XHJRPQS[

5(*/$'(75(6

6,03/(


62/96


GQD

352%/(0$6'($3/,&$&,1 3DUD SLQWDU XQDSDUHG GH P GH

ODUJRVHHPSOHDUiQFLHUWRQ~PHURGHREUHURV6LODSDUHGIXHVHPPiVODUJD KDUtDQ IDOWD REUHURV PiVFXiQWRVREUHURVVHHPSOHDUiQ"

D GE HF

&LHUWR Q~PHUR GH REUHURV KDFH XQDREUDHQGtDVSHURVLFRQWUDWDQREUHURV PiV KDUtDQ OD REUD HQ GtDV+DOODUHOQ~PHURGHREUHURV

D GE HF

$ XQD UHXQLyQ DVLVWLHURQ SHUVRQDV VH VDEH TXH SRU FDGD KRPEUHV KDEtDQ PXMHUHV&XiQWRVKRPEUHVDVLVWLHURQ"

D GE HF

8QEDUFR WLHQHYLYLHUHVSDUD GtDVVL OOHYD WULSXODQWHV GLJD FXiQWRSXHGH GXUDU XQ YLDMH GH

WULSXODQWHVD GE HF

8QGHSyVLWROOHQRGHJDVROLQDFXHVWD66LVHVDFDGHpOO \DQRFXHVWD PiV TXH 6 &XiQWRVOLWURVFRQWHQtDHOGHSyVLWR"

D O GO

8QSDSiOHGDDVXKLMR6WDQWDVYHFHVFRPRPLOHVWLHQHHQHO EDQFR6L D~Q OHTXHGDQ6 HQ HO

EDQFRFXiQWRWLHQHHOKLMR"D E F G H

REUHURV FDYDQ P GH ]DQMDGLDULD &XiO VHUi HO DYDQFH GLDULRFXDQGRVHDXVHQWDQREUHURV"

D P GPE P HPF P

8QD FXDGULOOD GH REUHURVSXHGHQOOHQDUXQWHFKRHQK4XpWLHPSROH GDUtDQ D REUHURV HQ OOHQDU HOPLVPRWHFKR"

D K GKE K HK

F K

8QD FXDGULOOD GH REUHURV SXHGHWHUPLQDUXQDREUDHQGtDV$OFDERGH GtDV GH WUDEDMR VH OHV MXQWDFLHUWR Q~PHUR GH REUHURV GH RWURJUXSR GH PRGR TXH HQ GtDVWHUPLQDURQORTXHIDOWDEDGHODREUD&XiQWRV REUHURV IRUPDEDQ HOVHJXQGRJUXSR"

D GE HF

8Q MDUGLQHURVLHPEUH ORV GH XQVHPEUtR GH DOIDOID KDVWD ODV DPFRPHQ]DQGRDODVDP$TXpKRUDDFDED"

D GE H

F


8QEXH\DWDGRDXQDFXHUGDGHPGH ORQJLWXG SXHGH FRPHU OD KLHUEDTXH HVWi D VX DOFDQFH HQ GtDV

WHUUHQRFXDGUDGRGHPPiVGHODGRTXHHODQWHULRU"

D GtDV GGtDVE GtDV HGtDV


63/96


T4Xp WLHPSR GHPRUDUtD SDUD FRPHUODKLHUEDTXHHVWiDVXDOFDQFHVLOD

ORQJLWXGGHODFXHUGDIXHUDGHP"D GE HF

8QREUHURVHGHPRUDKHQFRQVWUXLUXQFXERFRPSDFWRGHFPGHDULVWDGHVSXpV GH [ K GH WUDEDMR 4XpSDUWHGHXQFXERGHFPGHDULVWDKDEUiFRQVWUXLGR"

D GE HF

D PiTXLQDVKDFHQXQDREUDHQGtDV D PiTXLQDV KDFHQ ODPLVPDREUDHQGtDV+DOODUD

D GE HF

&RQNJGHKLORVHSXHGHWHMHUXQDSLH]DGHJpQHURGHPGHODUJRSRU P GH DQFKR &XiO VHUi ODORQJLWXGGHRWUDSLH]DGHJpQHURTXHWLHQHPGHDQFKR\TXHKDVLGRIDEULFDGDFRQNJ'HKLHOR"

D P GPE P HPF P

6LPHGLDJUXHVDGH ODSLFHURVFXHVWD6 &XiQWR FXHVWD GRFHQDVGH HVWRVODSLFHURV"

D GE HF

8Q FDPSHVLQR DUD XQ WHUUHQRFXDGUDGRGHPGHODGRHQGtDV4Xp WLHPSR HPSOHDUi HQ DUDU RWUR

F GtDV

7UHV KRPEUHV WUDEDMDQGR KRUDVGLDULDVGXUDQWHGtDVKDQKHFKRPGHXQWUDEDMR&XiQWRVKRPEUHVVHQHFHVLWDQSDUDKDFHUPGHXQWUDEDMR HQ GtDV WUDEDMDQGR KRUDVGLDULDV"

D GE HF

KRPEUHV UHDOL]DQ ORV GH XQREUD HQ GtDV (Q FXiQWRV GtDVKDUiQWRGDODREUDREUHURV"

D GE HF

(QGtDVREUHURVKDQKHFKRODVSDUWHVGHXQDREUD6HUHWLUDQREUHURV &XiQWRV GtDV GHPRUDUiQ

ORVREUHURVUHVWDQWHVSDUDWHUPLQDUODREUD"D GE HF

6HLVPRQRVFRPHQVHLVSOiWDQRVHQPLQXWRV&XiQWRVSOiWDQRVFRPHUiQPRQRVHQPLQXWRV"

D GE HF

REUHURV WUDEDMDQGR D UD]yQ GH KGLDULDV 5HDOL]DQ ORV GH XQDREUDHQGtDVREUHURVWUDEDMDQGRD UD]yQ GH KGLDULDV (Q FXiQWRVGtDVWHUPLQDUiQODREUD"

D GE HF


&RQ XQD FDUUHWLOOD SXHGH WUDQVSRUWDUXQ GHVPRQWH HQ GtDV KDFLHQGRFLHUWRQ~PHURGHYLDMHVGLDULRVSHURORKDUtDHQ GtDVPHQRVVLKLFLHUD

SRWDEOH HQ TXp WLHPSR OOHQDUi XQGHSyVLWRGHPRWUDWXEHUtDGHFPGHUDGLR"

D PLQ GPLQ


64/96


YLDMHV PiV3RU GtD &XiQWRV YLDMHVHQ WRWDO WHQGUi TXH KDFHU SDUD

WUDQVSRUWDUHOGHVPRQWHHQQGtDV"D GE HF

6L SRU XQ DJXMHUR FLUFXODU GH UDGLRLJXDO D P HVFDSDQ OLWURV SRUVHJXQGR &XiQWRV OLWURV HVFDSDUiQSRURWURDJXMHURGHVHFFLyQFXDGUDGDFX\D iUHD HV LJXDO D RWUR DJXMHUR

FLUFXODU GH UDGLR LJXDO D P HQ VHJXQGRV"D OL WURV GOLWURVE OL WURV HOLWURVFOLWURV

&XDWUR JUXSRV GH KRUPLJDVQXPpULFDPHQWH LJXDOHVFRQVXPHQ HOD]~FDU GH XQD GHVSHQVD \ FDOFXODQTXH HO DOLPHQWR GXUDUi GtDV

'HVSXpVGH GtDVGHORVJUXSRVSHOHDQSRUORFXDOXQRGHHOORVTXHGDH[WHUPLQDGR \ ORV RWURV GRV VRQUHGXFLGRV D VX FXDUWD SDUWH&XiQWRV GtDV GHVSXpV GH OD SHOHDVHDFDEyHOD]~FDU"

D GE HF

(QOLWURVGHDJXDGHPDUKD\JGH VDO &XiQWRV OLWURV GH DJXDSRWDEOHKD\TXHDxDGLUSDUDTXHSRUFDGD OLWURV GH OD PH]FOD KD\ JUDPRVGHVDO"

D GE HF

6L XQD WXEHUtD GH FP GH UDGLRDUURMD OLWURV SRU PLQXWR GHDJXD

E PLQ HPLQF PLQ

8QD FXDGULOOD GH REUHURV VHFRPSURPHWH D FRQVWUXLU HQ GtDVFLHUWDREUD$O FDER GH GtDV VyORKDQKHFKRGHODREUD&XiQWRVREUHURV WHQGUiQ TXH UHIRU]DU D ODFXDGULOOD SDUD WHUPLQDU OD REUD HQ HOWLHPSRILMDGR"

D GE H

F 6HFRQWUDWDURQDUWHVDQRVTXHWHMHQ

FKRPSDVHQGtDV6HSUHWHQGHWHMHU FKRPSDV HQ GtDV&XiQWRV DUWHVDQRV GREOHPHQWHUiSLGRV VH GHEHQ FRQWUDWDU DGHPiVGHORV\DFRQWUDWDGRV"

D GE H

F 8QDHPSUHVDFXHQWDFRQREUHURV

ORV FXDOHV WUDEDMDQ KG XWLOL]DQGR PiTXLQDV 6L HO GXHxR KDFRPSUDGR PiTXLQDV \ SDUD TXHWUDEDMDQ\SDUDTXHWUDEDMHQFRQHOODVKD HQFRQWUDGR REUHURV GH GREOHHILFLHQFLDTXHORVDQWHULRUHVHQTXpSRUFHQWDMH DXPHQWDUi OD SURGXFFLyQVDELHQGR TXH OD SURGXFFLyQ GH ODVPiTXLQDVGHSHQGHQVRODPHQWHGHODHILFLHQFLDGHORVRSHUDULRV"

D GE HF

REUHURV FX\D IXHU]D \ DFWLYLGDGHVWi UHSUHVHQWDGD SRU SXHGHQHMHFXWDU XQD REUD HQ GtDVWUDEDMDQGR KG HQ XQD REUD FX\D


GLILFXOWDG GH FyPR &XiQWRVREUHURV FX\D IXHU]D \ DFWLYLGDG HVFRPRSRGUiQHMHFXWDUXQDREUDHQ GtDV WUDEDMDQGR KG VL ODGLIL OW G "

F

7UHLQWDLVHLV HV HO PHQRV GHTXpQ~PHUR"

G


65/96


GLILFXOWDGHVFRPR"

D GE H F

6HLVHVHOGHTXpQ~PHUR"D GE HF

1XHYHHVHOGHTXpQ~PHUR"

D GE HF

6LHWHHVHO GHO GH XQQ~PHUR&XiOHVHOQ~PHUR"

D GE HF

&XDUHQWD HV HO GH TXpQ~PHUR"D GE HF

'H TXp Q~PHUR HV HO PHQRV"

D GE HF

6HVHQWD HV HO PiV GH TXpQ~PHUR"

D G E HF

'HTXpQ~PHURHVHOPHQRV"D GE H

D GE H

F

4Xp WDQWRSRUFLHQWRUHSUHVHQWDUHVSHFWRGH"

D GE HF

4XpWDQWRSRUFLHQWRGHHV"D G

E HF

4XpWDQWRSRUFLHQWRHVGH"D GE HF

4XpWDQWRSRUFLHQWRGHHV"D G

E HF

4XpWDQWRSRUFLHQWRHVGH"D GE HF

4Xp WDQWR SRU FLHQWR PHQRV HVUHVSHFWRGH"

D GE HF

4Xp WDQWR SRU FLHQWR PiV HV UHVSHFWRGH"

D GE HF


4XpWDQWR SRU FLHQWR PHQRVHV UHVSHFWRGH"

D GE HF

D GE H1$F


66/96


F

8QD SHUVRQD WHQLD 6 SLHUGH HO GH VX GLQHUR &XiQWR WLHQHDKRUD"

D 6 G6E 6 H6F 6

(QXQDILHVWDVHREVHUYDTXHHOGH ORV DVLVWHQWHV VRQKRPEUHV \ GHODVPXMHUHVHOHVWiQFDVDGDV6L

KD\ PXMHUHV VROWHUDV FXiQWRVKRPEUHV KDEtDQHQODILHVWD"D GE HF

$ TXp GHVFXHQWR ~QLFR HTXLYDOHQGRVGHVFXHQWRVVXFHVLYRVGHO\"

D 3 G3

E 3 H3F 3

6LHOSUHFLRGHYHQWDGHXQDUWtFXORHVGH6&XiOHVHOSUHFLRTXHVHGHEH SDJDU OXHJR GH GHVFRQWDU HQIRUPDVXFHVLYDHO\HO"

D 6 G6E 6 H6F 6

+DOODUHOGHD GE H

F 1$

+DOODUHOGHD GE H1$F

+DOODUHOGH[

+DOODU HO

GHODPLWDGGH

DXPHQWDGRHQD GE H F

+DOODUHO GHO GH [

D GE H1$F

(O GHOGHOGH[ HV

D GE H1$F

6L &ULV UHFLEHGH SURSLQD HO GHVROHV5RFtRUHFLEHGHSURSLQDHO GH VROHV 4XLpQ UHFLEH

PiVGLQHUR"D &ULV G5RFtRE ,JXDOHV H1$F 1RVHVDEH

(QWUHW~\\RWHQHPRVPDQ]DQDVVLW~PHGLHUDVHOGHODVWX\DV\RWHQGUtDPDQ]DQDV&XiQWDVPDQ]DQDVWHQJR"

D G

E H1$F

6L$GHOGH[

%GHOGH

+DOODU(OGHOGHO$GH%D GE H1$

F


6L$GHOGH%GH ORVGH[

+DOODU

D GE HF

8QD FDVD FRPHUFLDO YHQGH XQ


67/96


+DOODU(OGHOGH$%

D GE H1$F [

GHTXHQ~PHURHV"D GE HF

GHO GHTXpQ~PHURHV

"D G

E H1$F

&XiOHVHOPD\RU"D 8QQ~PHURFX\RHVE 8QQ~PHURFX\RHVF8QQ~PHURFX\RGHO

HVG8QQ~PHURFX\RHVH 8QQ~PHUR FX\R GHO

HV 6LYHQGLHUDPL OLEURGH UD]RQDPLHQWR

PDWHPiWLFR HQ XQ PHQRVFRVWDUtD VROHV &XiO HV HOSUHFLRUHDOGHOOLEUR"

D GE HF

6LWXYLHUD PiV GHODHGDGTXHWHQJR WHQGUtD DxRV 4Xp HGDGWHQJRHQODDFWXDOLGDG"

D GE HF

6L DOYHQGHUXQRGH PLVOLEURVHQVROHVJDQRVROHV&XiOHVHOWDQWRSRUFLHQWRGHJDQDQFLD"

8QD FDVD FRPHUFLDO YHQGH XQWHOHYLVRUHQGyODUHVSHUGLHQGRHQ

OD YHQWD GyODUHV 4Xp WDQWR SRUFLHQWRSHUGLy"D GE HF

4XpGHOGHOGHHVHOGHGH"

D GE H

F (Q ODILJXUDPRVWUDGDTXpSRUFHQWDMH

GHO iUHD VRPEUHDGD HV HO iUHD QRVRPEUHDGD%&$'

D GE HF

(QODILJXUDPRVWUDGDTXpSRUFHQWDMHGHOiUHDWRWDOUHSUHVHQWDHOiUHDQRVRPEUHDGD$%$&

D U G U

E U H U

E

%&

$'E

&

2

%$


F U

0DQXHOYDDYLVLWDUD5RVDTXHYLYHD NP GH VX FDVD \ YD D XQDYHORFLGDG GH NPK OXHJR GH KRUDV

H1$

4XpSRUFHQWDMHGHHV"D GE H 1 $


68/96


YHORFLGDGGHNPKOXHJRGHKRUDVTXHSRUFHQWDMHGHODGLVWDQFLDOHIDOWD

UHFRUUHUD GE H1$F

6LXQ FXDGUDGRGH P GHiUHDVHUHGXFHDXQRGH PHOSHUtPHWURGHOQXHYRFXDGUDGRVHUiHO

D GHODQWHULRUEGHODQWHULRU

F GHODQWHULRUGGHODQWHULRUH 1$

'H IUXWDV VRQPDQ]DQDV4Xp WDQWR SRU FLHQWR GHODVIUXWDVQRVRQPDQ]DQDV"

D GE HF

TXpHVHOGHOGH"

D GE H1$F

(O GHO GH TXHSRUFHQWDMHHVGHGH"

D GE H1$F

6L XQ WULiQJXOR HTXLOiWHUR GH

P

VHUHGXFHDXQRGH P HO

SHUtPHWURGHOQXHYRWULiQJXORVHUiHOD GHODQWHULRUEGHODQWHULRUF GHODQWHULRUG GHODQWHULRU

E H1$F

4XpSRUFHQWDMHGHHV"D GE HF

8QD VHxRUDYDDO PHUFDGRGRQGHDOFRPSUDU XQ FLHUWR Q~PHUR GHQDUDQMDV OH UHJDODQ XQ GH ODVTXH FRPSUy REWHQLHQGR DVt

QDUDQMDV &XiQWDV QDUDQMDVFRPSUR"D GE H1$F

$ XQD ILHVWD DFXGLHURQ SHUVRQDV VH VDEH TXHSRU FDGD KRPEUHVKD\ PXMHUHV&XiQWDVPXMHUHV KDEtDQ HQ WRWDO HQ GLFKD

ILHVWD"D E F G H

8QD PiTXLQD $ SXHGHWHUPLQDU XQD REUD HQ KRUDVPLHQWUDV RWUD PiTXLQD % OR KDUtDHQKRUDV6L$WUDEDMDVRORK\VHPDORJUDGHELHQGRFXOPLQDU

% HO UHVWR GH OD REUD &XiQWDVKRUDVQHFHVLWDUi%"DK E K

F KG K HK

3DUD SLQWDU ODV FDUDV GH XQFXER GH FP 'H DULVWD VH KDHPSOHDGR WDUURV GH SLQWXUD&XiQWRV WDUURV GH SLQWXUD VH


QHFHVLWDUiSDUDSLQWDUODVFDUDVGHXQFXERGHFPGHDULVWD"D E

F G H

6H GLVXHOYH JUDQRV GHD]~FDU HQ OLWURV GH DJXD&XiQWRV OLWURV GH DJXD GHEHUiQDxDGLUVH D HVWD PH]FOD SDUD TXHSRU FDGD OLWURV GH OD PH]FOD


69/96


G H

8QEXH\DWDGRDOH[WUHPRGHXQD FXHUGD GH P GH ORQJLWXGWDUGD GtDV HQ FRPHU WRGR HOSDVWR DOUHGHGRU VX\R &XiQWRVGtDV WDUGDUi HQ FRPHU WRGR HOSDVWRDVXDOUHGHGRUVLODFXHUGDHVDXPHQWDGDHQP"DGtDV E GtDVF GtDV G GtDVHGtDV

&RQ .J GH DUHQD VHSXHGHQFRQVWUXLUFXERVGHFPGH DULVWD &XiQWRV FXERV GH FPGHDULVWDVHSRGUtDQFRQVWUXLUFRQ.JGHDUHQD"D E F G H

&XDWUR DPLJRV SXHGHQWHUPLQDUXQDREUDHQ GtDV 6LGHVSXpV GH WUHV GtDV OOHJD XQDPLJR PiV &XiQWRV GtDV DQWHVWHUPLQDUiQODREUD"D E

F G H

8QDSHUVRQDSDUDSLQWDUODVFDUDV GH XQ FXER WDUGD PLQXWRV &XiQWR WDUGDUi RWUDSHUVRQD FX\D UDSLGH]HV HOWULSOHGHODDQWHULRUHQSLQWDURWURFXERFX\R YROXPHQ HV YHFHV HOYROXPHQGHOFXERDQWHULRU"DPLQ E PLQFPLQ GPLQHPLQ

SRU FDGD OLWURV GH OD PH]FODUHVXOWDQWH WHQJD JUDPRV GH

D]~FDU"DOLWURV E OLWURVF OLWURV G OLWURVHOLWURV

6L OLWURV GH DJXD VDODGDWLHQHQ .J GH VDO 4XpFDQWLGDG GH DJXD GHEH GHMDUVHHYDSRUDU SDUD TXH OLWURVGH ODQXHYD PH]FOD FRQWHQJD .J GHVDO"DOLWURV E OLWURVF OLWURV G OLWURVHOLWURV

8Q OHFKHUR KD FRPSUDGR OLWURV GHOHFKH D 6 HOOLWUR 6LGHVHD JDQDU 6 YHQGLHQGR D6 HO OLWURFXiQWRVOLWURV GH

DJXDGHEHDGLFLRQDUDODOHFKH"DOLWURV E OLWURVF OLWURV G OLWURVHOLWURV

(O VXHOGR GH XQ REUHUR HVSURSRUFLRQDO DO FXDGUDGR GH ODHGDG TXH WLHQH 6L DFWXDOPHQWHWLHQHDxRVGHQWURGHFXiQWRVDxRVFXDGUXSOLFDUiVXVXHOGR"DDxRV E DxRVF DxRV G DxRVHDxRV

6HVDEHTXH$ HV '3 D % FXDQGR & HVFRQVWDQWH% HV ,3 D & FXDQGR $ HVFRQVWDWH


&XDQGR$%\&&XiQWRYDOH%VL$\&"D E

F G H

/D UDSLGH] GH -XDQ HV HOGREOHGHODGH-XOLRSHURDODYH]HV OD WHUFHUD SDUWH GH OD GH0LJXHO 6L -XOLR \ 0LJXHO KDFHQXQD REUD HQ GtDV HQ FXiQWRV


70/96


G H

(Q XQ HGLILFLR HO YROXPHQGHDJXDTXHVHOOHYDDXQFLHUWRSLVRHV,3$7QGRQGH7HVHOWLHPSRTXH GHPRUD HQ OOHJDU HO DJXD DOSLVRQ6LFXDQGRVHOOHYDOLWURVDOVHJXQGRSLVROHGHPRUDHVGHPLQXWRV 4Xp WLHPSR GHPRUDUiHQOOHJDUOLWURVDORFWDYRSLVR"DPLQ EPLQF PLQ GPLQHPLQ

/RV JROHV TXH PDUFD XQHTXLSRHQXQSDUWLGRGHI~WEROHVGH XQD FDQWLGDG GLUHFWDPHQWHSURSRUFLRQDO DO Q~PHUR GH JROHVTXH PDUFy HQ HO SDUWLGR DQWHULRUPiV XQR 6LHQ HOSULPHU SDUWLGRPDUFy JRO \ HQ HO VHJXQGR

JROHV GHWHUPLQD FXiQWRV PDUFyKDVWDHOTXLQWRSDUWLGRLQFOXVLYHD E

F G H

(O SUHFLR GH XQ VyOLGR YDULDHQ IRUPD GLUHFWDPHQWHSURSRUFLRQDO D VX VXSHUILFLH 8QFXERGH6HVVHFFLRQDGRSRUXQSODQRSDUDOHORDXQD FDUDHQYRO~PHQHVTXHVRQHQWUHHOFRPRHQ&yPRYDUtDVXSUHFLR"D$XPHQWDHQ6E $XPHQWDHQ6F 'LVPLQX\HHQ6G GLVPLQX\HHQ6H$XPHQWDHQ6

XQDREUDHQGtDVHQFXiQWRVGtDV KDUiQ OD PLVPD REUD ORV

MXQWRV"D E

F G H

/XLV VLHPEUD QDERV FRQPD\RU UDSLGH] TXH -RVp \ VXVUHQGLPLHQWRV HVWiQ HQ ODSURSRUFLyQGHD&XDQGR-RVpVLHPEUDQQDERVHQXQDKRUD/XLVVLHPEUDQ QDERV&XiQWRVQDERVVLHPEUD/XLVHQKRUDV"D E

F G H

$QWRQLR \ -RUJH VRQ GRVFDUSLQWHURV TXH GHEHQ KDFHU XQHVFULWRULR FDGD XQR $QWRQLR GLFH

TXH pO SXHGH WHUPLQDU VX WUDEDMDHQ KRUDV PLHQWUDV TXH -RUJHOR KDUtD HQ KRUDV 6L GHVSXpVGH KRUDV GHWUDEDMR $QWRQLRFDH JUDYHPHQWH HQIHUPR \ GHEHGHMDUGHWUDEDMDU&XiQWDVKRUDVDGLFLRQDOHV GHEHUi WUDEDMDU -RUJHSDUDWHUPLQDUORVHVFULWRULRV"DK E KF KG K HK

3DROD H ,UPD KDQ KHFKR XQWUDEDMR MXQWDV 7UDEDMDQGR VRODVVHKDEUtDQGHPRUDGR\KRUDVPiVUHVSHFWLYDPHQWHGHORTXHVHGHPRUDURQ MXQWDV &XiQWR GXUyHOWUDEDMR"DK E K F KG K HK


8Q KRPEUH \ GRV PXMHUHVSXHGHQ KDFHU XQ WUDEDMR HQ KRUDV 'RV KRPEUHV \ XQD PXMHUSXHGHQKDFHUHOPLVPRWUDEDMRHQ

GtDV WUDEDMDQGR KG ORJUDQSLQWDUODWRWDOLGDGGHODVXSHUILFLH+DOODODGLVWDQFLDKVLHQGRpVWDHOOtPLWH GH OD ]RQD TXH SXGLHURQSLQWDUKRPEUHVGXUDQWHGtDV


71/96


SXHGH DFH H V R DEDMR H KRUDV &XiQWRV KRPEUHV

GHEHUiQ WUDEDMDU MXQWRV D PXMHUHV SDUD UHDOL]DU HO PLVPRWUDEDMRHQKRUDV"D E

F G H

KRPEUHV \ PXMHUHVSXHGHQ FRVHFKDU KHFWiUHDV GHWULJR HQ GtDV GHVSXpV GH GtDV GH WUDEDMR VH UHWLUDQ KRPEUHV \ PXMHUHV &RQFXiQWRV GtDV GH UHWUDVR VHWHUPLQDUi &RQ FXiQWRV GtDV GHUHWUDVRVHWHUPLQDUiODFRVHFKDVLHQ XQ PLVPR WLHPSR XQ KRPEUHUHDOL]D HO GREOH GH OR TXH UHDOL]DXQDPXMHU"D E

F G H

(O SUHFLR GH XQ ODGULOOR HVSURSRUFLRQDODVXSHVRH,3DVXYROXPHQ 8Q ODGULOOR GH GHQVLGDGJFP FXHVWD6&XiQWRFRVWDUiXQODGULOORGHFP TXHSHVDNJ"D6 E6F6 G6H6

6H GHVHD SLQWDU XQDVXSHUILFLH GH OD IRUPD TXH VHPXHVWUD HQ OD ILJXUD HPSH]DQGRSRU OD SDUWH VXSHULRU DYDQ]DQGRSDUDOHODPHQWH D OD KRUL]RQWDO 6HVDEH TXH KRPEUHV GXUDQWH

S D R E HV GX D H G DVDUD]yQGHKG

P

K

P

DP E P

F PG P HP

(O WUDEDMR TXH KDFH XQRSHUDULR HQ GtDV OR KDFH XQVHJXQGRRSHUDULRHQGtDV(OTXHKDFH HVWH HQ GtDV OR KDFH XQWHUFHUR HQ GtDV \ OR TXH KDFHpVWHHQGtDVORKDFHXQFXDUWRHQ GtDV 6LHO SULPHU RSHUDULRWDUGD GtDV HQ KDFHU XQD REUD&XiQWR WDUGDUi HO FXDUWRRSHUDULR"DGtDV E GtDVF GtDV G GtDVHGtDV

8QD UXHGD D GH GLHQWHVHQJUDQD FRQ RWUR UXHGD % GH

GLHQWHV)LMRDOHMHGHODUXHGD%KD\ RWUD UXHGD & GH GLHQWHVTXH HQJUDQD FRQ XQDUXHGD ' GHGLHQWHV 6LOD UXHGD $ GHYXHOWDV SRU PLQXWR FDOFXOD ODGLIHUHQFLDGHYXHOWDVGHODUXHGD%\'OXHJRGHVHJXQGRVD E

F G H


'RV HQJUDQDMHV GH \ GLHQWHV HVWDQ XQLGRV SRU XQDFDGHQD WLSR IDMD &XDQGRIXQFLRQDQPLQXWRVXQRKDGDGR

D530 E 530F 530 G 530H530

8Q MDUGLQHUR SHQVy VHPEUDU


72/96


YXHOWDVPiVTXHHORWUR&XiO

HV OD UDSLGH] GHO HQJUDQDMHSHTXHxRHQ530"D530 E530F530 G530H530

'RV UXHGDV GH \ GLHQWHVHVWiQHQJUDQDGDVVLHQ PLQXWRV XQD GHODVUXHGDVGH YXHOWDVPiVTXHODRWUD&XiQWDVYXHOWDVGDUiODUXHGDPiVJUDQGHHQPLQXWRVD E

F G H

&XDWURUXHGDV$%&\'GH \ GLHQWHVUHVSHFWLYDPHQWHVHGLVSRQHQGH

OD VLJXLHQWH PDQHUD $ HQJUDQDFRQ%%HVWiXQLGDSRUXQHMHFRQ& \ pVWD HQJUDQD FRQ ' 6L ODUXHGD ' GLR YXHOWDV HQ PLQXWRV FXiQWDV YXHOWDV WXYRTXHGDUODUXHGD$HQPLQXWR"D E

F G H

8Q FLFOLVWD GH SHGDOHDGDVHQ FLQFR PLQXWRV &DOFXOD ODYHORFLGDG DQJXODU GHO SLxyQ VL HOGLiPHWUR GH OD FDWDOLQD FRQ HOUDGLR GHO SLxyQ HVWiQ HQ ODUHODFLyQ GH D 2EVHUYDFLyQDVXPLUXQDGHGDOHDGDHTXLYDOHQWHDPHGLDYXHOWD

M S VHPLOODV HQ GtDV SHUR

WDUGyGtDVPiVSRUWUDEDMDUFDGDGtD KRUDV PHQRV GH OR TXHSHQVy &XiQWDV KRUDV GLDULDVWUDEDMR"DKG EKGFKG GKGHKG

4XLQFH REUHURV SXHGHQWHUPLQDU XQD REUD WUDEDMDQGR KRUDV GLDULDV HQ GtDV $O FDERGH GtDV VH GHVSLGHQ D REUHURV SDVDGRV GtDV PiV VHFRQWUDWDQ QXHYRV REUHURV&XiQWRV REUHURV VH FRQWUDWDURQVLVHWHUPLQyODREUDHQHOWLHPSRILMDGR"D E

F

G H

2FKR REUHURV SXHGHQ KDFHUXQD REUD HQ GtDV ,QLFLDQ HOWUDEDMR\DOILQDOGHOTXLQWRGtDVHUHWLUDQ REUHURV /RV UHVWDQWHVWUDEDMDQ MXQWRV GXUDQWH [ GtDV DOILQDO GH ORV FXDOHV VH UHWLUDQ REUHURV PiV +DOODU [ VL VH VDEHTXH ORV REUHURV TXH TXHGDURQ

WHUPLQDURQ OD REUD \ ODHQWUHJDURQ FRQ XQ DWUDVR GH GtDVD E

F G H


&$3,78/2;

$5($6


73/96


620%5($'$6'(),1,&,21(635(9,$6

$UHD 6XSHUILFLH FRPSUHQGLGD GHQWUR GHXQSHUtPHWUR6XSHUILFLH ([WHQVLyQ HQ TXH VyOR VRQFRQVLGHUDGDV GRV GLPHQVLRQHV TXH VRQORQJLWXG\ODWLWXG

3HUtPHWUR &RQWRUQR H XQD

Razon Amien to Mate Matic o

Documents

Transcript of Razon Amien to Mate Matic o