RATHER THE END OF THE WORLD THAN A SCRATCH ON MY …

EDITIONS STOCK, Paris www.editions-stock.fr Maÿlis Vauterin ([email protected] )

Thomas Guillaume ([email protected] )

Alix Orhon ([email protected] )

RATHER THE END OF THE WORLD THAN A SCRATCH ON MY FINGER

Paula Jacques

Novel

288 pp.

January 2019

A free-spirited woman navigates the Second World War with splendor and selfishness.

Louison is a young woman full of life, headstrong and impulsive. Whilst the war is breaking out, she

gets engaged secretly to an Italian living in Algeria. Deciding to join him at all costs, she leaves her

bourgeoise family in Normandy to try and reach the port of Marseille amidst the chaos. On her

arrival, however, maritime connections are cut off, and she finds herself living alone without any

money in an unfamiliar town. A man comes to her rescue : the mysterious and powerful Tonton,

head of the criminal gangland, who runs the underworld of prostitution and who will reveal himself

to be a powerful member of the resistance. Thanks to him, Louison belongs to the rare group of

priviledged people who, despite the German occupation, lack neither the necessary nor the

superfluous. Even though she has no desire for a child to cramp her style, she falls in love with, and

then pregnant by, David, a young Jewish member of the resistance. Louison, who pays no heed to the

motherland in danger, will consider serving one cause only : her own.

Born in Cairo, Paula Jacques is a novelist. Deborah et les anges dissipés received the Femina prize in

1991.

mailto:[email protected]






PLUTOT LA FIN DU MONDE QU’UNE ECORCHURE A MON DOIGT

Paula Jacques

Roman

288 pp.

Janvier 2019

Le destin d’une femme libre qui traverse la seconde guerre mondiale avec splendeur et égoïsme.

Louison est une jeune femme pleine de vie, qui n’en fait qu’à sa tête. Alors que la guerre éclate, elle

se fiance secrètement à un Italien vivant à Alger. Décidée à le rejoindre à tout prix, elle quitte la

Normandie et sa famille bourgeoise pour gagner le port de Marseille en pleine débâcle. A son arrivée,

les liaisons maritimes sont coupées, elle se retrouve vite seule et sans argent dans une ville inconnue.

Un homme va l’aider : le mystérieux et puissant Tonton, un patron de la pègre, qui tient le milieu de la

prostitution et se révèlera aussi un grand résistant. Grâce à lui, Louison appartient aux rares privilégiés

qui, malgré l’occupation allemande, ne manquent ni du nécessaire ni du superflu. Alors qu’elle ne

souhaite pas d’un enfant qui entraverait sa liberté, elle tombe amoureuse, puis enceinte, de David, un

jeune résistant juif. Louison, qui n’a cure de la patrie en danger, ne songera qu’à servir une seule cause,

la sienne.

Née au Caire, Paula Jacques est romancière. Deborah et les anges dissipés a reçu le prix Femina en

1991.







LIKE A WARZONE

Julien Blanc-Gras

Narrative Non-Fiction

288 pp.

January 2019

Under option in Italy (Ponte alle Grazie) and Taiwan (Book Republic)

A tender and funny story of fatherhood in times of terrorism.

Whilst the terror attacks are happening in Paris, the narrator becomes a father. His life changes

completely. Amazed and exhausted, he watches the child grow up : a little trouble-making, energetic

hero. Buggy in tow, he zigzags through a disturbed and traumatised Paris, where the miliatory patrols

outside each nursery. How to bring up a child in this uncertain climate ? In his search for answers, he

explores his family’s past by delving into the intimate journals of his grandfathers, Marcel and Raphael.

Two men with commonplace yet heroic destinies, who kept their own traumas of war to themselves

in order to protect their offspring. At once a true-story novel of a new life, a manual for overwhelmed

parents, a reflection on the handing down of familial traditions, and a portrait of Paris, Like a Warzone

accomplishes the incredible feat of making us laugh in the face of tragedy.

Journalist, novelist, globe-trotter, Julien Blanc-Gras is the author of 8 works, including Touriste and In

utero (2015), which received both public and critical success.







COMME A LA GUERRE

Julien Blanc-Gras

Récit

288 pp.

Janvier 2019

Option en Italie (Ponte Alle Grazie) et Taiwan (Book Republic).

Une chronique tendre et cocasse de la paternité au temps du terrorisme.

Alors que des attentats ont lieu dans Paris, le narrateur devient père. Sa vie change. Émerveillé et

épuisé, il regarde grandir l’Enfant, petit héros énergique et frondeur. Il slalome en poussette dans un

Paris inquiet et traumatisé, où des militaires patrouillent devant les crèches. Comment élever un

enfant en cette époque incertaine ? Dans sa quête de réponses, il explore le passé familial en

plongeant dans les journaux intimes de ses grands-pères, Marcel et Raphaël. Deux hommes aux destins

héroïques et banals, qui ont tu leurs traumatismes de guerre pour protéger leur descendance. À la fois

roman-vrai d’une vie qui commence, manuel pour parents dépassés, réflexion sur la transmission et

portrait de Paris, Comme à la guerre réussit le tour de force de nous faire rire sur fond de tragédie.

Journaliste, romancier, globe-trotteur, Julien Blanc-Gras est l’auteur d’une dizaine d’ouvrages, dont

Touriste et In utero (2015), succès public et critique.




EDITIONS STOCK, Paris www.editions-stock.fr Maÿlis Vauterin ([email protected] ) Thomas Guillaume ([email protected] ) Alix Orhon ([email protected] )

WE WILL HAVE BEEN ALIVE

Laurence Tardieu Novel 272 pp. January 2019

What if Hannah’s world was turned upside down ? One day, on the other side of a boulevard in Paris, she thinks she sees her daughter who mysteriously disappeared seven years ago…

This brings up everything she tried to forget, pulling down the fragile walls of defence that

she had built over the years… she who, despite the grief, guilt and unanswered questions,

had tried so hard to continue living – or at least to seem like it. The book plunges us into the

year 1989, the night of the fall of the Berlin wall, and unravels the life of Hannah, revealing

the links that she shared with her daughter until the year of the latter’s disappearance. She

will go from the shadows and into the light, in order to reach the joy of being alive.

With this book, Laurence Tardieu signs the great novel that we have all been waiting for. She

is the author of 10 books, among which are Puisque rien ne dure (Alain-Fournier prize), Rêve

d’amour, and La Confusion des peines, which have been translated into several languages.





NOUS AURONS ÉTÉ VIVANTS

Laurence Tardieu

Roman

272 pp. Janvier 2019

La vie d’Hannah est bouleversée le jour où, de l’autre côté d’un boulevard parisien, elle croit apercevoir sa fille, disparue mystérieusement il y a 7 ans…

Cette vision fait rejaillir tout ce qu’elle tentait d’oublier, mettant à bas le fragile système de

défense qu’elle avait édifié ces dernières années, elle qui s’efforçait, malgré le chagrin, la

culpabilité et les questions sans réponse, de continuer à vivre – du moins, à faire semblant.

Pour saisir cette traversée, le récit plonge en 1989, la nuit de la chute du Mur de Berlin, et

déroule la vie d’Hannah, dévoilant les liens qu’elle partageait avec sa fille jusqu’à l’année de

sa disparition. Elle va aller de l’ombre à la lumière, jusqu’à atteindre la joie d’être vivant.

Laurence Tardieu signe avec ce livre le grand roman qu’on attendait. Elle est l’auteur d’une

dizaine de livres dont Puisque rien ne dure (prix Alain-Fournier), Rêve d’amour, et La Confusion

des peines, traduits dans de nombreuses langues.





Do monsters always breed monsters? Thirty-something Parisian artist Billie is working towards her next exhibition when she gets news that her mother, with whom she has had no contact for years, has died a brutal death. As she tries to understand the circumstances of this death, she returns to V, the village where she grew up in the hills above the Mediterranean. She rediscovers an unchanged landscape: the parched slopes she climbed as a child, the torrenting river with its fierce spellbinding roar, but most of all haunting memories of someone she left behind: Lila, her eternal friend, her achingly absent soul sister. Sunlight Hours paints a picture of three generations of women, united in spite of themselves by the secrets of a river. After studying contemporary literature at the Sorbonne, Caroline Caugant decided to devote

herself to writing while continuing to work as a graphic designer. She lives in Paris.

SUNLIGHT HOURS

Caroline Caugant

Sold to the UK (Hodder).

Women’s Fiction

January 2019

250 pp.





Les monstres engendrent-ils toujours des monstres ? Alors qu’elle prépare sa prochaine exposition, Billie, artiste trentenaire, parisienne, apprend la mort brutale de sa mère, Louise, dont elle s’est tenue éloignée depuis des années. Cherchant à comprendre les circonstances de cette disparition, elle retourne à V., le village de son enfance, dans l’arrière-pays méditerranéen. Elle retrouve intacts les collines asséchées qu’elle arpentait enfant, la rivière galopante aux échos enchanteurs et féroces, et surtout le souvenir obsédant de celle qu’elle a laissée derrière elle : Lila, l’amie éternelle, la sœur de cœur – la grande absente. Les Heures solaires brosse le portrait de trois générations de femmes, unies malgré elles par les secrets d’une rivière. Après des études de Lettres modernes à la Sorbonne, Caroline Caugant a décidé de se consacrer à l’écriture, parallèlement à son activité professionnelle de graphiste. Elle vit à Paris.

LES HEURES SOLAIRES

Caroline Caugant

Droits vendus au Royaume-Uni (Hodder).

Roman

Janvier 2019

250 pages







THE LITTLE BOYS

Théodore Bourdeau

Debut novel

256 pp.

January 2019

Two friends navigate childhood, then adolescence, and reach adulthood, disillusioned. A coming-of-

age debut.

Two little boys, the narrator and Gregoire, meet at nursery and grow up together even though their

characters are completely opposite. Gregoire is reflective, top of the class and plans his future very

early on. The narrator is clumsy, always the amateur, and lets himself be led by life’s eventualities. The

events of 11th September 2001 violently interrupt the carefree years of young love and student life :

a new world order is established.

An elogy to the tenderness of childhood, a debut novel full of life, spirited and funny. The universal

narrative of our childhood, our adolescence and our adulthood mistakes.

Théodore Bourdeau is 38 years old, he is a journalist and an editorial producer for television. The Little

Boys is his debut novel.







LES PETITS GARCONS

Théodore Bourdeau

Premier roman

256 pp.

Janvier 2019

Deux amis traversent l’enfance, puis l’adolescence et parviennent à l’âge adulte, le cœur entaillé. Deux petits garçons, le narrateur et Grégoire, se rencontrent à l’école maternelle et vont évoluer côte

à côte. Ils grandissent ensemble même si leurs caractères sont opposés : Grégoire est réfléchi, premier

de la classe et planifie son avenir très tôt. Le narrateur est maladroit, dilettante et se laisse aller aux

grés des aléas de la vie. Le 11 septembre 2001 interrompt violemment les années insouciantes des

amours de jeunesse et de la vie estudiantine : un nouvel ordre mondial s’instaure.

Un éloge de la douceur de l’enfance, un premier roman plein de vie, enlevé et drôle. Le récit universel

de nos enfances, de nos adolescences et de nos faux pas d’adultes.

Théodore Bourdeau a 38 ans, il est journaliste et producteur éditorial de télévision. Les petits garçons

est son premier roman.




RATHER THE END OF THE WORLD THAN A SCRATCH ON MY …

Documents

Transcript of RATHER THE END OF THE WORLD THAN A SCRATCH ON MY …