Raptor

download Raptor

of 252

  • date post

    27-Jun-2015
  • Category

    Internet

  • view

    58
  • download

    16

Embed Size (px)

description

M

Transcript of Raptor

  • 1. Manual de configuracin del sistema300510ES, Rev AADiciembre de 2010RaptorSistema de medicin de tanqueswww.rosemount-tg.com

2. Manual de configuracin del sistema300510ES, Rev AADiciembre de 2010 Rosemount Raptorwww.rosemount-tg.comRosemount RaptorConfiguracin con RosemountTankMaster WinSetupFoto de la portada: system_config_front.tifAVISOLeer este manual antes de trabajar con el producto. Por razones de seguridad personal ydel sistema, y para lograr el rendimiento ptimo del producto, asegurarse de que seentiende el contenido de este manual antes de instalar, utilizar o realizar el mantenimientodel producto.Para necesidades de apoyo y mantenimiento del equipo, ponerse en contacto con elrepresentante local de Emerson Process Management/Rosemount Tank Gauging.VersinEste manual se basa en la funcionalidad de la versin 6.x de TankMaster WinSetup.Para versiones anteriores de TankMaster, es posible que la funcionalidad descrita en estemanual no est disponible en forma completa y que la interfaz grfica de usuario (GUI)tenga un aspecto diferente. 3. Manual de configuracin del sistema300510ES, Rev AADiciembre de 2010 Rosemount Raptorwww.rosemount-tg.comContenidoSECCIN 1Introduccin1.1 Informacin general del manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-11.2 Documentacin tcnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2SECCIN 2Informacin generaldel sistema RaptorSECCIN 3Uso de TankMaster3.1 Qu es TankMaster?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-13.2 Paquete de software TankMaster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-23.3 Instalacin del software TankMaster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-43.3.1 Requisitos del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-43.3.2 Mdulos de software instalados. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-43.3.3 Procedimiento de instalacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-53.4 Instalacin de un sistema de medicin de nivel de tanque . . . . . . . . 3-63.5 Caracteres no vlidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6SECCIN 4Ventana principalde WinSetup4.1 Mens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-34.2 Barra de herramientas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-44.3 Barra de estado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-54.4 Workspace: Visualizacin de tanques y dispositivos . . . . . . . . . . . . 4-64.4.1 Espacio de trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-74.4.2 Iconos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-84.5 Gestin de usuarios. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-94.5.1 Inicio de sesin en TankMaster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-104.5.2 Para administrar cuentas de usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-114.5.3 Para establecer niveles de acceso requeridos. . . . . . . . . . 4-134.5.4 Para cambiar el nivel de proteccinde diferentes ventanas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-144.5.5 Para cambiar la contrasea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-154.5.6 Para cambiar el tiempo de espera de inactividad . . . . . . . 4-16SECCIN 5Instalacin de un sistemade medicin de nivelRaptor5.1 Informacin general de configuracin del sistema . . . . . . . . . . . . . . 5-25.1.1 Preparaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-25.1.2 Procedimiento de instalacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-25.1.3 Uso del asistente de instalacin de dispositivos . . . . . . . . . 5-55.2 Configuracin del protocolo de comunicacin. . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-65.2.1 Configuracin del canal del protocolo maestro . . . . . . . . . . 5-75.2.2 Configuracin del canal del protocolo esclavo. . . . . . . . . . 5-105.2.3 Configuracin del archivo de registro. . . . . . . . . . . . . . . . . 5-145.2.4 Cambio de la configuracin actual del canaldel protocolo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-145.2.5 Configuracin del servidor de protocolo. . . . . . . . . . . . . . . 5-15 4. Manual de configuracin del sistema300510ES, Rev AARosemount Raptor Diciembre de 20105.3 Preferencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-165.3.1 Unidades de medicin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-165.3.2 Temperatura del aire del ambiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-175.3.3 Inventario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-185.3.4 Varios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-195.3.5 Establecer los prefijos de las etiquetas de identificacin . . 5-205.3.6 Diseo de visualizacin del tanque . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-215.3.7 Visibilidad del tanque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-235.4 Instalacin de dispositivos de campo: Informacin general . . . . . . 5-245.5 Instalacin de una FCU Rosemount 2160. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-255.5.1 Introduccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-255.5.2 Procedimiento de instalacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-255.5.3 Ejemplos de configuracin de la base dedatos esclava de la FCU 2160 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-325.5.4 Resumen de la instalacin y la configuracinde la unidad 2160. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-375.6 Instalacin de un concentrador de tanque 2410 . . . . . . . . . . . . . . . 5-385.6.1 Asistente de instalacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-385.6.2 Resumen de la instalacin y configuracin delconcentrador de tanque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-495.7 Instalacin del medidor de nivel por radar Rosemount 5900S . . . . 5-515.7.1 Configuracin a travs de la ventana de propiedades . . . . 5-525.7.2 Instalacin de un dispositivo 5900S con elasistente de instalacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-585.7.3 Configuracin avanzada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-625.8 Instalacin de dispositivos de tanque auxiliares . . . . . . . . . . . . . . . 5-655.8.1 Cmo abrir la ventana de propiedades . . . . . . . . . . . . . . . 5-655.8.2 Configuracin del parmetro de comunicacin . . . . . . . . . 5-675.8.3 Configuracin del sensor de temperatura . . . . . . . . . . . . . 5-685.8.4 Clculo de temperatura promedio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-705.8.5 Configuracin del sensor auxiliar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-725.8.6 Configuracin avanzada de parmetros de origen . . . . . . 5-745.8.7 Pantalla grfica de campo 2230. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-775.9 Instalacin de un dispositivo Rosemount 5400 . . . . . . . . . . . . . . . . 5-795.9.1 Configuracin mediante las propiedades deldispositivo 5400 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-805.9.2 Instalacin de un dispositivo 5400 con elasistente de instalacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-855.9.3 Configuracin avanzada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-895.10 Instalacin de un dispositivo Rosemount 5300 . . . . . . . . . . . . . . . . 5-915.10.1 Configuracin mediante las propiedades deldispositivo 5300 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-925.10.2 Instalacin de un dispositivo 5300 con elasistente de instalacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-965.10.3 Configuracin avanzada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1005.11 Instalacin de un tanque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1025.11.1 Informacin general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1025.11.2 Inicio del asistente de instalacin del tanque. . . . . . . . . . 5-1035.11.3 Instalacin de un tanque nuevo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1045.11.4 Resumen de la instalacin y la configuracinde un tanque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1135.11.5 Para cambiar la configuracin del tanque . . . . . . . . . . . . 5-1145.11.6 Para desinstalar un tanque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-115C-2 Contenido 5. Manual de configuracin del sistema300510ES, Rev AADiciembre de 2010Rosemount RaptorC-3Contenido5.12 Cmo agregar un tanque a un sistema Raptor . . . . . . . . . . . . . . . 5-1165.12.1 Cmo agregar un tanque y un concentradorde tanque 2410 nuevos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1175.12.2 Cmo agregar un tanque nuevo a unconcentrador de tanque 2410 existente. . . . . . . . . . . . . . 5-1195.13 Calibracin del medidor de nivel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1245.13.1 Ajuste manual. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1245.13.2 Uso de la funcin de calibracin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1255.14 Capacidad del tanque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1265.15 Entrada de tanque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1275.16 Ajuste de un sistema hbrido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-128SECCIN 6Manejo de dispositivos6.1 Para cambiar la configuracin del dispositivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-16.2 Para instalar un dispositivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3SECCIN 7Funciones de servicio7.1 Estado del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-17.2 Personalizacin del men de herramientas en WinSetup. . . . . . . . . 7-27.3 Conversin de temperatura definida por el usuario. . . . . . . .