Rapport pesticides

42

description

Générations futures

Transcript of Rapport pesticides

Page 1: Rapport pesticides

���������������� ����������������������������������������������

��� !" #$%&'()*+,-.*//.%.00.,1,2)%0.34&%)/.

5678976:76;7;87<7=>?@ABCDEFG@G>?HCB@DI=JHJ>GDK=>L&M*'.,N&OP.%Q&0,1,RS&%TU.,M.,V*++*)'

5678W7;67XW7;:7<7@?YC@GEFG@G>?HCB@DI=JHJ>GDK=>

Z[\]]\_\abcdcbe_f[_ce\gdcgch\_a\id[ijfd\[i_\ehbgicec\e_

f[_k[bdchc\elmnopqrnstuntrvnwxyzsntunt{|w|o}s~qw�t�ysyon�t�yotrn�t�n�s~�~un�t�nosyo�}snyo�tnwuq�o~w~nw�

� � � � � � � � � � � �

Page 2: Rapport pesticides

���������������������������� ���������� ��������������� ������������������������������

���������� ��� !� �����!��

"#$%&$'(

)*+,+-./.01-23+24+-+*/.01-,256.6*+,777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777728�

,9-.:+,+27777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777772;�

0-.*136<.01-27777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777772=�

>?@ABC@D@E@FGG@HDEI27777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777772J�

)16*K6102<+..+2+-K6+.+2L2777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777772J�

<0MN+*2N+,20-,+<.0<03+,2777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777772O�

)*+,+-./.01-23+2N/2P+.:131N140+2Q2<:10R23+,2P1N+<6N+,S23+,2)*1360.,2+.23+2N/2)1)6N/.01-2<0MN++27777777777777777777772T�

U�V�WXU�YZU�V���Y[��Y[��V��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������\�

U]��X�ZU]�X_�Y U������U�V���XaZ�V�]UW�_�]��V� �_X_�]UW�_�]��V�����������������������������������������������������������������������

N+,2*+,6N./.,27777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777772bc�

defg@Eh?d>>CiDHfDdjA277777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777772b;�

3+P/-3+,2777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777772bJ�

P0,+2+-24/*3+2,6*2N+iE>dedD@iEh@E>?@ABC@.+277777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777772bO�

k@EBC?d>ElfCDEifmjdH23+2P/-0+*+24+-+*/N+2777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777772bT�

<1-.+R.+24+-+*/N2,6*2N+,2)+,.0<03+,277777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777772bT�

U��W]�Y[���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������\�

U]���nU�W�_�]�X_�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������\�

U�V���V�Ya�V�����Z�]��Z�V��_aXY�_�_V���������������������������������������������������������������������������������������������������������������

>?/N0P+-./.01-2Q2N+,2<+*+/N+,2/2)/0NN+27777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777772co�

U]�YZU�Z���aZ�U��_��_Vp�����U�V���V�Ya�V�����������������������������������������������������������������������������������������������������������q��

��VaZV�a����V�Ya�V�a]_V�U�V�Y���]U�V������������������������������������������������������������������������������������������������������������������q��

U]�YX_VXWW]�X_�a��Y���]U�V��]��U�V��_r]_�V������������������������������������������������������������������������������������������������������q��

N+,2M01<03+,2Q20-,+<.0<03+,2P+-/4+*,277777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777772cb�

���V�_�]�X_���a�r_�X_��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������q��

��nU�W�_�]�X_���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������qq�

N+,2)+,.0<03+,2/6.1*0,+,2/62s/*30-277777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777772cc�

U��W]�Y[��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������qq�

��nU�W�_�]�X_���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������q��

N+,2/</*0<03+,2+-2N0.+*0+277777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777772c8�

Page 3: Rapport pesticides

���������������������������� ���������� ��������������� ������������������������������

���������� ��� !� �����!��

��"#�$�%�&�'(%���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������)��

*+,-*./0.1,-+/-,2345.016,-31/05373,0/307+,-88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888-9:�

��"#�$�%�&�'(%���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������);�

311+<+,-88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888-9=�

>8�*0,/+-?+,-57.?@0/,-A.44+7A03@<-+/@?0+,-?31,-*+-A3?7+-?+-A+//+-+1B@+/+-8888888888888888888888888888888888888888888888888-9=�

98�313*C,+,-?+/30**++,-?+,-7+,0?@,-?+-5+,/0A0?+,-?+,-57.?@0/,-3*04+1/307+,-/+,/+,-8888888888888888888888888888888888888888-9D�

E8�57.?@0/,-F0.A0?+,-A.44+7A03@<-G-01,+A/0A0?+,-4+136+7,-+/@?0+,-?31,-A+//+-+1B@+/+-A.1/+131/->-.@-

5*@,0+@7,-.7631.52.,52.7+,-.@-5C7+/2701.0?+,H--,@,5+A/+,-?I+/7+-5+8-888888888888888888888888888888888888888888888888888888888-9J�

:8�57.?@0/,-31/05373,0/307+,-3-@,36+-K+/+701307+-+/@?0+,-?31,-A+//+-+1B@+/+-A.1/+131/->-.@-5*@,0+@7,-

.7631.52.,52.7+,-.@-5C7+/2701.0?+,H--,@,5+A/+,-?I+/7+-5+8-88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888-E>�

=8�*+,-01,+A/0A0?+,-+3L-+/@?0+,-A.1/+131/->-.@-5*@,0+@7,-.7631.52.,52.7+,-.@-5C7+/2701.0?+,H--,@,5+A/+,-

?I+/7+-5+-G-,+*.1-+M52C88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888-E9�

N8�57.?@0/,-31/05373,0/307+,-3-@,36+-2@4301-.@-?+-/730/+4+1/-?+-*0/+70+O/+</0*+,-+/@?0+,-?31,-A+//+-+1B@+/+-

A.1/+131/->-.@-5*@,0+@7,-.7631.52.,52.7+,-.@-5C7+/2701.0?+,H--,@,5+A/+,-?I+/7+-5+8-888888888888888888888888888888888-E:�

D8�*+//7+-/C5+-3@<-,@5+7437A2+,-+/-7+5.1,+,-888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888-E=�

� �

Page 4: Rapport pesticides

���������������������������� ���������� ��������������� ������������������������������

���������� ��� !� �����!��

"#$%&'()(*+',-&,.$'$#)(*+'%,

/0(0#&%,�

12�2�� ����3� ������� ����������� ���4������5�������� �4���� �!�� ����22�����4��6���� 7������48��4�����

9� �������� ����� ��2���4��2�������4��:��� ��������� ������5� � ��� ���4�7��6�� �����4������:����

���� ������� ���;�����6�� ���������2��<����� ��:����� �����4����4 ���� �;���<�4����� �4��� ��������

�2������48�6�� �� �48���� ��������� ������5�12�2�� ����3� �����67����2��4�7��6�� �������6������

�8���4=���5�� �66�� �<��� ����������2����4�6�� �������66�����!� �4���������>��?�����4��������5�4��;���� �

4����2��66�� 5����>����� �>���5��;���4����6�����@A����� ��:���@��:��� �� ���� ��4���������8����

B��CDEFGHIEFJKLCFECMNCGFNOCPOFQLRLCE���:�S ��� �T�T9U�� �����4���2����������� ������������4��������4���

�U�;���������4���2��;� ��4���� ������;�����������;�����>��

VWXYZ[\]_abcd] ZYXaZeffghiijjjklmnmopfqrnstuvfvomskuow

x���� ������������������yFz{L|F|DN}OPE|F~EFI|E�OE|F�{}NCGFJEF}RDGLJEF��zz����FQLOF~{�IGE|NF���� ����

|NII{|GP�FC{LPFI{L�{CPF~{�IGE|FPL|F}EFP{LGOECFJEF}R��;���6�� �4���������������4 U���� �� �;��� �������

!��������������5�����2��������2����Tx��������5����� ����4��!��� ����2��x� �������5�����

� �

�����������������������������������������������������������

��A���� ��:����!��>������� ��64� �����U ������������� ��� !� �����!���� �������4��:�� � ���U� ���4=�� �� �� ������ �����4�� ���� 4�� �U�;����U 64�

Page 5: Rapport pesticides

���������������������������� ���������� ��������������� ������������������������������

���������� ��� !� �����!��

"#$%&'()*��+�, ������������

-.�� �������/�� �������/-01���� �����������������23455467489:6;<;:=67>4674=?@=<67@387;=64A<;A;>46794B<3BC@<43B674=>:AB;=;4=67@37D3:<;>;4=E7FGHIJKLGMINGILOGPQRSMGINGITUPUHVMWKPXIYRMRHGXIXRHILGXIZGXMW[WNGXIZGHMRH\VMGRHXIGPNK[HWPWGPX]7

/_abac_d/-e�f����� ���� �����ghijklmhmghnopqrsonjhtoignonuvntwhkgnoxtlwhyzlgno{o|}jlywhmn~go�umo�gu�ghtow�jmloignog��gtnohx�wntgnonulo|}jlywhmn~goi}uhomhim�miuojuonulongnoignkghiwhtn�o�go��tunogto|go�guhgo��!�� ��� ���������������������������� ��������������������� ������������������� ������� ���� ��������������������������!� ���� ������ ����

��a�d��a� ���e���mhoigo~jhtlglo|}ulyghkgoigo|}wktmjho�lx�ghtm�goiwhnokgoij~wmhgoignoqr�o�xhxlwtmjhno!� ��������������������������������������������������� �������������������������� ���+�, ���!��������~jhtlwhto|}j~hm�lxnghkgoigotlznohj~vlgu�oo�gntmkmignooqroiwhnohjtlgogh�mljhhg~ghto�umoghyghilgouhgo���� ��� ������� �� ����������� ������������������� �������� ������������������� ���������� ��������������� �������������������

��d������dba� ¡e�f����� ���������������� ���+�������������+� ���������� ������������������ ��������� ���� �������������������������!�������������������������¢�¢����� �������� ¢���£�����¤� ������ ����� �, ��������� ����������������� ���������� ����� ����������mhngktmkmignoqroigo�ljiumtno{ovwngoigokxlxw|gns�o~wmnowunnmo�wlo|}g��jnmtmjho{oignomhngktmkmigno~xhwygln�o�julo|go�wlimh�o|wo|mtglmg�o|gnotg�tm|gn�o{ounwygo�xtxlmhwmlgojuo¥u~wmhop�jmlo|}m~wygoi}m||untlwtmjho�wyg��¦�����

§ ������������ �������� ������������������������©�ª«¬dc_d¡b­��a  ��_d��� ®_¡_¯db��a���dc_d�¡_ac°_dcd�_abac_dd_°�db_dª«¬±d�°_db��a���d°�d�°d� °_a°�_d_°�_��b_±d²³µ¶²·²¹·²³º¹»²¼»·½³¾¿³À¶²ÀÁ¾¹Â»¹¼¹·¾Ã¿º¾¹»ÁÄÅ¿³¾»·¾³¿¼³Æµ¿³ÀÃ_dc°d_®_Ç� d�c�b�a�a���

§ ������������ ����������� �����©�_°�d _dÈÉÈd���c°a_db��� �ba�°Êd¡°ca¡_dc��_dbd������±dÈËÉdb�� ��a�dÌd�°d��� �dc_d� Í¡_dÎd°�d�°d� °_a°�_d_°�_��b_d�������­�_�­��¡_d�°d·½³¾¿³À¶²ÀÁ¾¹Â»»¹¼¹·¾Ã¿º¾¹»ÁÄÅ¿³¾»ÏÐÑd

�Ò�Ó57GXMIRHÔGPMINOVÔWHINÕXIVRÖKRHNO×RWIIZKRHIHUNRWHGIVRIØVÙWØRØILOGÙZKXWMWKPINRIZR\LW[IÚI[GXIXR\XMVP[GXI94B<3BC@<43B674=>:AB;=;4=6ÛÜÝÞßàáÜâÜãßááßÜäåæçãáèéêÜæßÜëÞßìíéàèáèéêÜîçìÜíßäáçäïîáßçäàÜßêæéãäèêèßêàÜæßÜëîÜíéíçëîáèéêÜðçÞîÜîííßëåÜëßÜñîäëßòßêáÜßçäéíåßêÜíîäÜëÞîóôõö÷ôøùúûùüýùþÿ��ù��ü�ùó�ùù�ÿõõô�öù�û�öú�øóù���ùúÿùõ�ôöû�ö÷ôøùóûùúÿù�ÿøö�ùõ�ú÷�ûù�ôøö�ûùúû�ù�� ���������������������������� �©�� � �������������� ������ ������

�ù�KMHGIHVZZKHMIZGHØGMINGIZHGPNHGI[LVWHGØGPMI[KPX[WGP[GINGILOGÙZKXWMWKPIR\WQRWMVWHGIÚI>467;=64A<;A;>467���ù�éêÜïçáÜçëáèòßÜßàáÜæßÜ�îèäßÜíäßêæäßÜãéêàãèßêãßÜâÜêéàÜäßàíéêàîïëßàÜíéëèáèðçßàÜæßÜëÞçä�ßêãßÜæÞçêßÜîãáèéêÜõ���ûøö÷�ûùóÿø�ù�ûùóôþÿ÷øû ù�:367B4�4<<B:=67:??;A;4554�4=<7A47B@99:B<�ùûöùúû�ù��÷�ÿøö��ùÿ�ù�ôþ÷ö�ù�÷ùö�ÿ�ÿ÷úúûù���ùúÿùþ÷�ûùûøùõúÿ�ûùóûùúÿù��ö��ûù ö�ÿö�!÷ûù"ÿö÷ôøÿúûù���ùúû�ù��ùúô��ùóûùúÿù���ø÷ôøùó�ù��ùþÿ��ùÿ÷ø�÷ùðçÞîçìÜæè��åäßêáàÜòèêèàá#äßàÜãéêãßäêåàÜ9:3B7D347>4�@;=7@3A3=7:B$@=;6�47=47A:=<;4==47>4794B<3BC@<43B674=>:AB;=;4=674<7A47@?;=7>479B:<%$4B75@76@=<%7>4674=?@=<67&7=@'<B4d������� ���� �

�����������������������������������������������������������

���� ����(������� ����� ������¢ ������������� ��� !� �����!���� �������� ��� ���� � ���� �� ��� �� ������ �� ���� ���� ������������¦�f������� ������������� ���� ������������������ ��������� ����������� ��)*��������� �!�����������!�����©������� ���� � ���+������)���� �©�������������� ���¤¢����©�������������� ���,������-��©��������� �¤����!��©�������������.�����©�/ ���,��¢� �����(���©�������������¤������ �����+����©���������������������¢���� �������¢��� ��

Page 6: Rapport pesticides

���������������������������� ���������� ��������������� ������������������������������

���������� ��� !� �����!��

"#$%&'()$*&#++,����� ���� �����������������-��.��� �����

/01/23456/789:;<=<4674320;6>>67:073;2<?<5<6>>67

@2;34=A;6/7B7>9:;=34</C6D7E>>6/7F60G6427<426;?@;6;7

�H���I��!�� ����J�� �����K� LJ�������������

� �������������J�������!!� ���M!�� �������

>9:;=34</C6789047<48<G<807:07/0;7/6/786/5648342/N7

O��������� ��M �<>>67F>0/7>:<4D7P67?Q20/7627>67

R�������!�� ��� �����I���I���J����M���������

���� ��������S���J�������� �����������������

�� ������� ���� ������������������HM�M����

!� �J�� ������ M���

T>76/270;=6427893=<;78A/730U:0;89V0<77F:0;7;@80<;67

���J���J�J�>96WF:/<2<:47807F01><57B756/7

/01/23456/7XED7Y96/27B7562267;@8052<:47867

>96WF:/<2<:4730W7F6;20;13260;/7648:5;<4<64/7867>37

F:F0>32<:47Z093FF6>>673<4/<7>67X3;>6C6427

60;:F@647F3;7>938:F2<:47I���[�J����\��������

��� �]�� I��������I��� �� ������I����� M�

��I�O����� ���I����� ���� �������������������

����� ��������� ����� �����I���M��� �������

���� ������������ ������MH��������I��� �� M����

60;:F@64467/0;7>6/7XE72:0;4@67G6;/7>9352<:47

�MH�� �H���,�������M� M��!���_3</7G:2342/7>9:427

������HM��,�������a��������b Ma��M�������

� �� M������ ���I������I�����a�O���������M����

�L���J�� �����a��������������������>9cE7d�I��

������� ���M�H����� ����K�a�O������8:<27893G:<;7

������ ������I������������ ��O��� ���J�R�����

������ M���H�����J�� �I���

e?<47867C:42;6;7>90;=64567867>9352<:47F;@G642<G67

���������J�����������a�fM�M�� ����!� �������

�M���M�����M�I����������M�������I����������� ��

���M�������������IK����� ���O�g ���!��IIM��

C:42;3427>9:C4<F;@/645678672;A/74:C1;60W77

�� ����������������� �����H�����J�� �O���

����������������� ��� �L���J� �� �����I��

�I� ���d��������h������ �I������ ����������

-�������� ���������� ��������������� �����

�����������.��� �H��� ���i�I����J�������

�� ���I���J������

jklmnoopmqlrsttruvlwlxyzp{qmkl|}kl{p}~l

~pzzk~l|}pq�x�k{{kzk{qlk�op~y~l�lxk~l

�{~k�q���xk~lokmq}m�nqk}m~lk{xp�m�{�k{~lxklxk}�l

�nz���k~l�p{{}k~l�l�k~lpm�n{po�p~o�pmy~lkql�k~l

o�m�q�m�{p�xk~�l�kqqklk�op~�q�p{lok}ql�qmkl

n��zk{qn�mk�-I����� �����������M �����I��

�� �J��� ��������������� ����������������� ��

d����������M�M�I��.a�������������������������������

xk~l�{~k�q���xk~lzy{n�km~�lop}ml�kl nmx�{�l�nl

��qkm�k�l�k~lqk�q��k~�l�l}~n�kl¡yqym�{n�mklp}l

�}zn�{��jklmnoopmqlokmzkqlxklomk{xmkl

¢����������¢���¢���¢��£����������������¤�¥��������

�l�k~l�{~k�q���xk~ltr��¦���� ��I �J���� ����!�����

�����������������d�����������I���I� �O����

867>90;=64567890467352<:47F;@G642<G67834/7567

�J�������

,��\\�J����I���J� M�������H�����I��¦ �� M����

§� ���I������I������ ���� ����������������a�

��O��I�fM�M�� ����� �������� ��� a�����

�M���������I��\�!����©I� ��H��II����d�I��

�M��� ������I��¦ �� M����§� ���I��O��������

���������I�O������R������ª���������J����

��� ������������H�� ������� ���� �������

��H�����������:C<2@7867/0<G<N73?<47Z09<>7467F6;867

F3/7867G067>90;=64567890467352<:472;A/73C1<2<60/67

647C32<A;67896WF:/<2<:4730W������§ �����J�����

�� ���JI��� ����M����������R�� �!�d� ��J��

�J�� �����h�xkzn�{ln}�}{lpm�n{�~zkl{klxk¡mnl

�p{qk{�mlxklokmq}m�nqk}m~lk{xp�m�{�k{~ln��{lxkl

����«¬����������«�£�����­���������®��� � �

�R�� �!��� a����I�� I�a���I�����O����M!����� �

°ª��±���K²N735206>7³65;@23<;6789E232786/7E232/7

�����I���¦M�� ���a������������� ������I��

���\����µ

� �²,���R� ����I�����°�±���K����� ��� ����� �������h�

¶· ��J�H���I����� M����I��!�J�II��� �I����M �� ������I��L���ª�J�������� �� ��O��R�� �!��� ���I���J����Ia� � ����

����������� �O��a����� M����I�J��K�a�I��!� ���� �I���������������� �I�����ª���������MH�I�J�� �I���I���

H�I�M���I��a�I�������������� ���� �g ������J ��������H�� �I������ ��a������ �I����� � ���� ������ �I��I�� � ���¹�

¶· �H� ����������� ������H��������������I���!K���a�I���I�������� ��H��Ia�I���M�I��a�I���HMª���I������ ����� ���I����� �

��HM�a�I��H�����J�� ��������������I�������� M������� ��� M�����a�������O��������I���� ��I�a�I����I�J�� ��� �I������� ��

������JJ� ���¹�-º��M�I��M�����I���M�������H�����J�� �¦�� M.��

Page 7: Rapport pesticides

���������������������������� ���������� ��������������� ������������������������������

���������� ��� !� �����!��

"#$%&'()$*+,--+./*0*12345326789::979;53<:97=7>��?��� ��������� ���� ������������������� �

@ABCADEFGAHIEJKJLAJIMJLND@OJIE@LPIOJPIEQR@NPI

��S�� �T�U����� V���W�����X�� �U����

>��Y�������V�������Z����[�������� �� V����

L@NHCL@OJIPADIOJPI\]I_@HPIMFJPNIP@LPIECANJI@AI

��W�������V���?���U�����Z�������� �U���U���

�X� �� �������U���X���?���W������ ��

FaLHCLI]ADCbQJLLJIKHJLNIEJIDQKHPJDIPJPIDcdOJPI

EFGCeCOCd@NHCLIEJPIbJPNHMHEJPIJLIfgghIJLI

V��� �� ������W�����i�U�X�� �����U��X��������U��

X���SV��������� ��Sj S��X���� �?����

k�i�U�X�� ��l����m�[���n��U�?�V����Z����[���o��

����U����X�i���!��n�� �V V��� V�������U��

�������������i�U�X�� �����p�MDHNcDJPIEFJqMOAPHCL�r�

������ ���������� ��������V��� �� �������������

HLNDHLPcsAJPIbCADIO@IP@LNQICAIOFJLKHDCLLJeJLNIII�

����U����� ���� ����������������n��U���������

�� �?�t�������� ������� ����������� ����u ���

���WV������UU����p������!!� ���� ���� �����

�������������W�� �u ����V!�� ������

OFGCeeJvIwIeCHLPIsAJIOxJqbCPHNHCLIEJIOxGCeeJIwI

�� ������ ���������� ��V�U�����U���r�

>��lXX���������V�������W������������

�V!��� ����������?������� �������V������� ��

���U�����!��V������������� i��������� �!�?�����t����

����y��V��X����[������>�����Z������ �

VW���XX�� � �i���X� �� �����Ut����� ��������U��

�V!��� ����������T����U����?�����������u V�����W����

EJIR@PJIQd@OJeJLNIwIEF@ANDJPIOQdHPO@NHCLI

���V����n��XX��U��z���� �W�����������

{]|}~vIJNIMJIE@LPIALIPCAMHIEFG@DeCLHP@NHCL����

PFJLIECANJvIOJPIOCRRHJPIPF@MNHKJLNI���������U�����

�������j������!������� ���U���V!��� ���������n�

��W�� �u ������U��n�U��U������ ��� �W������U���z���

�j���j�� ������� V�u ������� ���U���X� �� ��

E@LPIMJIECe@HLJIMCeeJIOF|OOJe@dLJICAI

OF|LdOJNJDDJIPCLNI@APPHI�@KCD@ROJPIwIALJIEQ�HLHNHCLI

��� ��� �W���������T����U�����

�������������������������������������������������

������������������������������� ��¡����¡��¢£�����

�¡¤¤��£���¥¡¥����¢¡���¥���¢���¢¦��¤����

§��������������������£������£���¥�������������

���©ª«���������©�«�����©ª����©����ª©����¬«¬�­�®��

���¢��£���¡��£�§¡¢���®���°��«�­�����¬�����������

��±�«�����©�«ª����©����������®�²�©����©�������

¥���¢�¢£����³����������¥¡�§�¢���������¡�§���

�¡���¡������¡�����������£���������§¢��

��¡�¢£¢������

µ���«�¶��«�±©��������©�«����­�·���ª®�����©���

¥���¢���¢¦��¤����¢�������������¹º³»¼»½³º�

���������¡¤¤��£���¥���������������£¡��¢�¢����

��

�FJLsA¾NJI]¿\\]{ÀI��������?�u ��T�X�U �U���!��� ���

ÁCNDJIND@K@HOIE@LPIOJIM@EDJIEJIMJNNJIJLsA¾NJI]¿\\]{ÀIK@IPF@DNHMAOJDI@ANCADIEJIbOAPHJADPI@PbJMNP�

ÂÃÄU� ���Å�Æ����[������>�������� ����������ÇIOFJqbCPHNHCLIsACNHEHJLLJIEJPIJL�@LNP�

ÂÃÄU� �[�Å�È��V��W������ ���X���� �Z����[����

ÂÃÄU� ���Å�È��V��W����wIOF@ANCeLJ��

� 7

Page 8: Rapport pesticides

���������������������������� ���������� ��������������� ������������������������������

���������� ��� !� �����!��

"#$%&'(%&)(#*)&+,#+#-&)(���.����� ��/ �������0� �00��12345678986:;

��<�����=�� �0����������� �������

����>�>�/��� ���������� ����������0��!�=�00��

����?�/ >���@����A�

BCDEFGHIJJCDEKLIMDCNOINIKCDEDPMOEDQROPQOENPMMQCDE

STUVWXYUVZWSVTSV[\]\ZWYUVT]T_[UYZa�.���!� �

0�����!!����� /������/ ������0�������� 37;bc231137;

���0�� ���

d[YWeT[ZWfT UYWYZ]WYWVYghfiYWXhWfhShf[]\W

jYWfYZW[ZYf][f[jYZWkWSYV]UVlYVWXYWZmZ]neYW

iTVeThXo�5p65p8q9q;bc3;126:;rp689;s;96p9;pq73ptq3;

s;u2vc9p37;wvx81137;u3;53798r8u37y;zYWTelVYU_W

TV{hTSiTZSiTV\ZWY]WSmV\]iV[T|jYZWWZT]WYW

Y}}Y]WfTZ[j\V\ZWjYWTZW~TUVZWShVWXYZWZf[Y][}[UYZW

fTeeYWjYZWSYV]UVlh]YUVZWYjTfV[[YZa�������.���

0��=� ���������<������0�����0����>���

����� �!�.������������������������� ���������� ��

��<���� ����=��/����/ ������ �0���� ���!!/��� ���

���>���/��/=�0��.����� ���!!/��� ���

=/ >������/<�0�� ��������� ������/������

12q9cu3;u3;�86xvpbc3cp7;uv:7;137;cp8:37;6c;13;

�����/ ���� ��=0?/�����

�\ZUX]h]Z���������.���������������� �����������>�>�/�a�0���/ ��������/��������<���

�������� ������!!� ���/�� �!�����0����� ���

�/�� �0����������� �����������0���/<�0�=�� �

����0��.���� �0�������� ���=����0���������

�==�������0������ �������0�=�����0��

����������� �/��0�=�� �/ /������/����

0����� ������������� �����������>�>�/���

������.�����������0����� �������?�� >���@����

0����!!� ��/ ���/��/ ���� ������ ��00�=�� �����

�!!� ������0�������� ����=����0�����.��0� /����

���=�a��==�������0������������=� �@����

� � ���0�������>�=������������� �����

���0��������0���/ ������ ��!������������<����

�� ���� �0�>? >����.���0����� �������

�����������������������������������������������������������

������������� ��0��������0�?��� �����������������������a������

?�/ >���@������ ������/���������!!� ���/�� �!��

����0���?� �=�������� ����=����0����

�TUZWhgTZWjTfWfiT[Z[WjYWV\hX[ZYVWUYWY U�]YW

DQREJLC��PDIOIPME�QHGIMCE�EENCDEIMDCNOINIKCDE��E�E

]VhgYVZWUYWShV][YWjYWT]VYWhX[eY]h][TW

�SVTjU[]ZWkWlhZYWjYWf\V\hXYZ�WY]WjYZWSVTjU[]ZW

[ZYf][f[jYZWYeSXTm\ZWfTeeYWl[Tf[jYZWkWXhW

eh[ZToWYWe\jYf[YWg\]\V[h[VYWTUWfTeeYW

GMOI�GRGDIOGIRCEN�C�EJL�PHHC���

�;r37; ;wvx81137;u28:73r98r8u37;:6c7;vt6:7;

/��0�=�� ���¡�� �0���/��?0���� �������¢£�a�

5vpr3;bc281;379;c:;7¤:3p¥87v:9;9p¦7;76ct3:9;c98187q;

��������� ����<���0���?�/ >���@�����!���

u2vrrp689p3;13cp;3ww8rvr89q;9v:9;56cp;1v;

r6:73ptv986:;u37;¥pv8:7;bc23:;c7v¥3;xq:v¥3py;§3;

�¢£��� �0�� x x3;7c753r9q;u29p3;c:;

�� ���� ����������������<�������� �����0���¢£�

���������

©�ª����=� �« 0����=

Page 9: Rapport pesticides

���������������������������� ���������� ��������������� ������������������������������

���������� ��� !� �����!��

"#$%&'()(*+',-&,.),/$(0+-+.+1*&,2,30+*4,-&%,/+.$35.&%6,-&%,7#+-5*(%,&(,-&,.),

7+75.)(*+',3*8.$&,�

9&%,/+.$35.&%,#&30&#30$&%,

:;<=>?@ABC?<DEB<F<G?<HIJK<L?<G;EBBAMAGECAI=<!!����NN��

����� ��������� ���� �����������������O��P�����

QJKID?<<RSR?<BA<;>TQ<B>?BC<LICU?<L>J=?<VCKECW����

����N����� ���� ������������������X���������Y��

�W�� ������ �!�Z���� ��X�N�[�� ��������W���

CIJK=?<L>EA;;?JKB<EGCJ?;;?R?=C<EJCIJK<L?<;E<

LUMA=ACAI=<L?<G?<\J>?BC<J=<]Q<L?DJAB<\J?<;?<

�������X�N�[�� �����N��[�������[���_W�����

�� �������O��������a���P��W� ��������N�����

������ ������� ������������bW��[���c������

;>ECC?=C?<L?B<KUBJ;CECB<L?<G?B<CKEdEJ@e<;>T=AI=<

���W���������Wfg��W!��������N�� ��������� ������

�h�� ������!!� ���� ���� �����������������O��P�

�W�W��O�!!� ���������������[���� ���P���

����� W��O�!!� ����NN�N�����Pi�����!�� �������

GI==EABBE=G?B<EGCJ?;;?Bj<<k>?BC<G?CC?<;ABC?<\J?<

����� �N�������������� �����N���h�W _���l����

�� ���� ����������������������� ������ ��

�����������������������������������������������������������

i�QCJL?<mn:<oppq<DIJK<;E<mr<Q=dAKI=R?=C<s<tVCJLu<I=<?=vE=GA=w<Cv?<���������x���� ������� h�N�� ��� _���!������N������ ���dI;JR?<Gv?RAGE;B>�

y������� �N�������_�_�W�c���� ������

[NW��N����� ��Wfg�� W������������ �

?JKIDU?=<GIRR?<UCE=C<L?B<]Qj<k>?BC<;?<GEB<LJ<

M?=ACKICvAI=e<LJ<\JA=E;DvIBe<L?;>IRUCvIEC?e<L?<

;>EGUDvEC?e<LJ<DvIBDvERALI=e<LJ<R?dA=DvIBe<LJ<

[�N� _��c������� _��c�������z���c����

��[� _� ���bW��[���c���� �X���W��� �� ������

����� �!�Z����O���W���a����� ������ ��P�

��N����� �Z�������[�������� ��������� �������

����_�_�W������ �{ ��������W�W��

�[[�������� ���� ������������������ �����

�f� W��g��� ��N�� �`��b����� �����������N���

����|��!������ ������N�����[�� �x}~�a���N��

��h[�_��[� _hN�O��� �������X�����N��

�� ����[�� ��N�a���P�� �N���_N�h��!��[� _hN�

O�� �������X�����N���� �[����� ��Nc�a���P���

�����������������������������������������������������������

`�t�AL?;u<TB?L<]?BCAGAL?B<�ACv<]K?dAIJB;u<T=�=I�=<Q=LIGKA=?<�� �� h�����N���EB<A=<�ACKI<�=CAE=LKIw?=B><�IKC?=�ERD<?C<E;j<������}��N _������� ������������Oa���P��� �t�KwE=IDvIBDvEC?B<EB<?=LIGKA=?<LABKJDC?KB><�ACERJKE<?C<<E;j<op�p�

�������������������������������������������

����� ¡¢£ ���� ��������� ������W�W �N�Z����� ��� ��� �����!N���������h�X _������x�N[� ���O������ �[����������!N��[P��Y�� ��[��¤h�X _��¤��W������N��������� ��� ���������!N�����O�Z����� ��������W W�����_�h��� _X[��P�

���¢� ¥��¦�� §¢£ ©�ª¦��W������N��������[�W���� �!���� ������������ ����������h�W _������~�� �~~c�y��W������~�� �~~�?C<«EBRI;A=?B<:<?C<::<j<]EKRA<G?B<DuKUCvKA=?B<B?J;?<;E<tDuKUCvKA=?<::><¬=­<L?<k�V<�o� a� �P��� ��N���W���� ���� ����������������� W�����a������ ������[�� ����W�������W!W�������

��ª��� §¢£ ©®°�ª��� ��������� ������h� _X���g���������!����Ed?G<;?B<DuKUCvKA=?Be<L>IKAwA=?<=ECJK?;;?j<±?B<h�W _���l�������Z��������� ������� ���NN����� W�������� W����������a������N�����[�� �����W!W�������x}~�a�������[� _����c�x�N �[� _����c�yh_�N _����c�²�!�� _����c�²��NN� _����c�³�� _����c����[� _����c�yh��[� _�������

�����������µ��¶����·����

±?<]ADUKI=u;<<¹JCI@AL?<=>?BC<DEB<GI=BALUKU<�[[������� ��������� �� �Z��� �N��~N��� ��N���W��[[���h�������� �����[�������� ��������[[��N���h�� _������N���h�� _���l������N��� W���������!!� c��f� W�g���������� ������c�N���²|��NZ���N������������� ���N������W ��!��� ����������������������_���� �N�����zh[����h �_�[������º�c�Z�����[�N�[�� ��W ��!��� �N����� ��������_�z�����[�������������������

Page 10: Rapport pesticides

���������������������������� ���������� ��������������� ������������������������������

���������� ��� !� �����!��

"#$%&'()$*)'$&+'),(&,&*)'$-.$/),0)/,01'$*#+'$+2(/)$(/#3#&%$')/#$*2+,$%#$'4&3#+()55�6�7896�:6;�:6��;�<��

=>8�?@� ��

=>�@A�!��B��@��

=>�@A�C��!��D� @CA�

=>E��F����

=>��D� @� ��

=>G��� � @���

=>H�A� @���

=>H� @CA���� @���

=>H�B��@��

=>6D� @� ��

=>���� @���

=>�@�@�D����

=>���CD�@��D� @CA�

=>I����A@��

�J���:�K96LE�;�<�

=>M�!�� @�����

=>M��AA� @�����

=>NC@�A @�����

=>NC��D� @�����

=>E�A �D� @�����

=>G�� @�����

=>���D� @�����

=>���D� @�����

=>�C�� @������

O�

=>��?��CA���� �����P�M6Q�

R�; ��SS��� �G A����D��

� T

Page 11: Rapport pesticides

���������������������������� � ����������� � ������������������������ � ����������������

���� ������ ���!"�������"��

#$%&'&()$*+',%-+.)/0%0*%)01%&2'3(+*1%$)+40,*$+201%5%,',%$)+40,*$+201%%

6789:;<=7>?@A9:>BC;D:E?@

FGHGIJKLMHNOPQKQIRNONSRNKOLHKGIRNNGOTOUSRVWMNLKLMHO

X��� � �����������"�������Y�����Z���[���������

����� � ����NQN\RWKL]URNOS_KIROWRIKQI]JKRQINO

RHM\ILHLRHNOLJOLRINRNONMQI\RNOSRVWMNLKLMHO

����� �aa����

b����� �a���� � �a�����"��������a���"�cc���

���� �����������cc��a�����a �� ��dc��a��

eLHLNKIROROUSRHLIMHHRfRHKOgRUWhLHROiJKhMOUMINO

RONMHOLN\MQINOSMQRIKQIROa���������aa�X���

������� ���a�����a���������������������� � �����

��������������Y��c����j��j�k�

l�m�����a�� ����n�a�Y���a��������� ��a ���

�� n����o���� �"��cY��������Y���� ����Z��������

����� c �����a�������� � ����p�

��� ��X� �"� �� ��Y�q������ ������������Y� �����

rMUUJHROUMINOROUSMQRIKQIROROUJO\MHsGIRH\RO

��n �����c����a��a���t�����j��u���a� ��Y�a��� ��k�

l�b�����Y���n������q�X���v����������a���a���

� �X��������� Y��Z������aa������c�a���Yq���Y��

��cc��a���������������������� � ����X� �

� ����������a��"��� a �Y����a����� ��������w�������

����X���� ���������� Y�Y������� �aa�������a���

x���y� ��X� �n��a����o���� �"��cY�z��Yn����z�

���Y Y�z����a�����c����z��������X� ����������

����cc����a������Y����a�������"������p�

{|87?=<=7>@}@~E?@8C7~9=<?@~E@�7>?7��;<=7>@�79C;><E@

�������������X�o��z���������v��� "��������c������z���� aa���������n����������ca�����������z���cc�������

��"��������o��������Y�X��� � ����c����Z���c � a��TORNOLHNR\KL\LRNONQNWR\KGNOS_KIRORNO��OHMKJffR���

��k�

!� ��������������������������������!aZ������

�������cc�����������Y�����������a c�����

X��� � ����c���������ccY�����a���

��"��������X� �"������� �������a c�����

�Y"Y�Y������������� ����Z���n� ��a���

\GIGJURNOJQONRHNOUJI�R�O�SR�"����Y�����

������ �a�����c�� ������������������

SJULfRHKNOTO\hJ�QROIRWJNO�OTONJMLI�OURO

c�� ������� �!�Yv�������n��������Y�Y�a���

������� �z�a��c � ��n������������

�a c���� ��������������� �z���� ������

�n�������� ��� ������������� �����a���� ��

��cc������a��c � ����������

�a c���� �������������� ���

!� ���������������������������!�� ��� �� ����!�

�� a �Y����������Y��������������� n����

����������c��������n�a����z������ a �Y��

�����"��c�������c�����Y����az��������z�

���� ""�������Ya���� X���������� �a��

!� ������������������������������ ������������

¡��aa ������� ������������������������

a�� ���¢��

!� ������������������������������£�������

��cc��a���a�� ���z�����������q�c� � ��

��� !����

!� ����������������������������¤�������������

�Y��������������� ��������l��� � �a���p�

�����"��c����� ����a��z�������� �����

�����������a��a��Z��anY� �����

!� ��������������������������� a �Y�������a���

���� a������a ��� ���¡c���a��z�a � ������a �z�

��� aa���z��������������¢�����������!aZ� a�

"����� �� � ����a������� ���n������

¡���n���������a����������� �� ���¢����a���

���� ���X� � c�¥ ������ �����c����a���

� ��������c���a����a X�Y�����a���

"��� ���������!coc����

� �

Page 12: Rapport pesticides

����������������������������� ���������� ��������������� ������������������������������

���������� ��� !� �����!��

"#$%&'()$*&�

����+���� ����+�,�� ����������-����.+�� ���./��������-��������,���0.�/��������� �������������

1234567896:;5678;2:78<28=<5=23>8;67875=63123?@A78B32:C2D786>8757?6=>DE<682577D8;FG>36896:;5786:8H53I=6J8�

K����-���!�� �!������������+L����������+���� �������..M��!���������0���0.�+����.����������� �������

�� ��++�,�� ��.��� ���������������.����+�,�� �������

NOP���������.�.�+���Q���L�NOP���������.�.�+��������+�R�NOP����� ��PK��+.��,+� �!���.��S�+��!������NOP����� ���� � ��.T������P�+-� ��NOU.�.�+����,+V ���U0������NOU.�.�+����,+V ���W.���+�R����NO������,+� �U����!���NO��������,���X������NO�Y ���Z��!�++��P���++��NO�Y ���W��0� �����[����NO\�����������U������ �����]�����NO\������������������0��.� �������0�+� �

_'�)#$%&'()$*&�

����+����� �������� �/������-����!!�� �.�������+�-.���� ����.��,����a��a�� �,����a��������. �]�� ��

���,��������� ������-������+�����]�������+��. �� �����+�������]���+������.���. ���� ����+�������

����.��-��������������������.���!!����++���b�,,�����+����� �������� �+����+������T�������-���+�������

� 0L���������+���������������0�+���c ��������!��d�� �!�� ��������0���0������������� ����.���+��.��b�

� �,,�� �+������0��,���������� �����-�� ������+����������� ��������� ����������+����� �������

�����������!����������������������.���+��.������T����������� �����+����d��

K����-���!�� ������+�-.�����M������ ���,,����������

� �

�����������������������������������������������������������

M�e68<2EI32>ID36867>82??3A;D>A8=238fHghe8=I538<F2:2<i768;678?I:>21D:2:>78;2:78<678;6:3A6782<D16:>2D���/���� ����+����� �!��� ��jk ��W��� ��+��� �?63>DBDA8=238;DBBA36:>781D:D7>l3678258:D96258653I=A6:7m8:I>2116:>8<28nD36?>DI:8oA:A32<68;68<Fh<D16:>2>DI:8=I538<28p32:?6J���\���+��+�� ��������������

Page 13: Rapport pesticides

���������������������������� � ����������� � ������������������������ � ����������������

���� ������ ���!"�������"��

#$%&'(%)*+,+%&�

-./01234150.6/7841927:3;8970341

<�����=�����>?�=>�������������@���A>�� =������

BCDEFCGHIJKLCDMIKECGHNHOIGCHBCHPFEFIJCGQHHRJHGS� ��

������� ��������"��@>����������@@�� ���

����������TKHJCGHEFGUJMIMGHLVDMECDMHWUSKJHDSXHIH

�������>����@��������Y @ ����Z�� @�?������

�>� ����[YZ�\]_abcdabefgfhijkjlmnlopqjrst

mjuviwnloxyyzlunlny{uvu|izloxjlljlomju

}vuxmqumjkjuoxixmjujouq}ijurst~ozqu

izloxjlljloqljzqkyquxjq}uuq�uonliju~

z}�nlzkwzukwz}vuzqk{}jow}xlzxmju~uqukjiovju

��f�hc�h�f���gf��dhec��ce�ef��hchb�ad��b�hb�

[=� �����?������������\���

�������� �� �����������������"� ����A>��������=���

?�������>������?��� ���� ���������������[������\�

���?������������������=� ??����������>� �������

��� � �����>�����������?����? @�����[=� ��?���

����>������������??���� ����\��

�Y������� ������?��>�����������������>� �������

��� � ���������?���� ��� ����<��?>���@?���"����>����?��

"�� ��]�� ��� ������ ���>���������?= ��]��>�>�?���

��@?������A��� �]��>�>�?�����@?������>� �?����]�

� ����@?��������"���]��� �����@ ������ �]������

�� A��� ������� ]�= ���� ��� ����� ������������ ��]�

= ���� ��� ���������� ��A��> ��������A���?����

1

-./01234150.6/7841;.;�927:3;8970341

�q}yju� �k}zmqxouiz¡¡j}ixnq¢voqmxvumnluij}nkkz}o~�£ izlojlnxjlo¤nq¡z¡jlomju}jyj¥vu¦qlj

zqkyquxjq}uuq�uonlijua�§gba�ae�a�©eca�c���hf��ba��heªcce�e�hdf©hec��f�hc«¬­

������? ������@���������� ������ ���������� ��@� �� ?�"����������������������? ����?������� ���������� ��������

?��@��� ����@?� �®���� �>������� ��°±VKEHJSKD²VHGUEHPCMMCHLCDMKVDH³ICH��\������?�����?�������?�=>�����?��

������������>����"" � �??���!A��IHFMFH²IKMQHµHDVMCE¶HWUSKJHXHIHBCGHBK²²FECDPCGHCDMECHJCHDVLH·VLVJVUFHCMHPCJUKH

�� ��������� ����� ? �>������������ �����@@��� �����

¹º�»¼º¹½¾»½»¿¹º�ÀÁ¼Âùĺ�ÅÆ�ǻŽ»¿¹º�ÈÉÊ��ËÌ�

�����?��� ����� � ����@>�� ����������=����"� �����

��?�=>����ÍÎ����� ��������������������?�� �����

����������]��� ���A��A��>���������A� �� ���]��

GUG³CPMFCGHBSÏMECHÐÑQHÒFDFEIJCLCDM¶HV��������=��

�����@��������@�?>��?���� "">������������?���

����� � ����@>�� ������

Óju¡zyviqyjuÔÕ}v�qyxÖ}j¡jlo}jo}zq¥vjuuzlo

yn�x×jlow}xlj~yni{kj}¡jow}xlj~yn

mjyon¡jow}xlj~ynkj}¡jow}xlj~joyjÔ{kj}zl{y

�qoz¢{mjØÔÙÚÛ­�

�����������]�?�����?�����>�� ??>����������������

I±VDGHECMEVU±FHBSI³EÜGHDVGHECJC±FGH°CDHÝIUDCHJCGH

LVJFPUJCGHGUG³CPMFCGHBSÏMECHBCGHÐÑÞQ�

��

ßàáâãäåääæçãââåàèàéæçæâåáêäæë

Page 14: Rapport pesticides

���������������������������� � ����������� � ������������������������ � ����������������

���� ������ ���!"�������"��

#$%�&'()*&+&%)(&)+$%�,�-%&.$�/0(0+)'&)+$�

1�����2� 3��""����4�������������� �����������5 ��

6789:;<=>=7?8@ABCD8E8>F>C=8678;:GH?7A<7<8

� ""4�������������3������� ������ ���� �� ����

�� 3 �4������3����I ����������������3����I�����

J:A<8;B>2��������""���������24����������� ��

K:AF>;=89:;=7;C?8A;8C;<79=C9C678<A<K79=L86BM=?78NO8

���������3 ���������3�����33 ���P��I�5� � �����

3�� ������� ���� �� ��������3����I�����Q����� ��P�

97D>8;B7GKM9R78K><8678?7=?:AF7?867<8G:DL9AD7<8

���345�� S������55��3��" ��� 3��4�����������

�����5���������� ����

�����2���I�P�TUVWXYZVW[\VW]Z\TVWVUT_W\aW

bcdefgfhihjklbmfhknfbopkokjbfhfqfobdpkrsbfhjtupmbh

v\VWwxy�

z�����2��������24��{����� ���24�4� �� ��������

�I ������������������� ���I��I��4�����

|���I� �� ���P��<A<K79=L<86BM=?78NO����������� ����

6B>9R>=87;8DC};78~F:C?8D786L=>CD87;8>;;7�78������\VW

�esgoqsbfhfqfdbopgbfhjtupmbhjbfh��hmbpmeqlgbfh

VUT_W[XW�\�Y\_�ZT\�W[XWv\[_XY\_�ZT\�W[XW

�Z�\T_�ZT\�W[XW�ZUX[[\_�ZT\WUW\T]U�\W[\Ww��y�

#$%�&'()*&+&%)(&)+$%�,�-%&.$��-�&)'�

z������2���������� � �S�������� ���� �������

5��S���P��4���������� ����������"����P�����"� ��

�����""������������ �������3���� �55��

6B>;=CK>?><C=>C?7<8�8A<>}78RAG>C;8D7<8C;<79=C9C67<8

�I 5 S�����

�4���5� �P�3���54�I��������3������� ����� 3 �4���

������2���������"� �������4���""���3����������3���

3��������3�|������� ����3������3������54�I�����

54��� S������������4��������������������� ������

�D8;B7;867G7A?78K><8G:C;<8�qtenhpmeqlbhbnoembh

V�W[\WYX�]��W\_WTU_XYY\T_WV�W]\�_XZTVWVZ_\VW

V��]ZX[ZV�V�W]\�_XZT\VW[U_ZUTVW�ZW]UT_Z\TT\T_Wv\VW

ZTV\]_Z]Zv\VWU��XTU�UV�U��VWUW���\_�ZTUZv\VW

fqfdbopgfhjtupmbhjbfh��hoe��bhsbh��s�p�kenheqh

\T]U�\Wv\W[XW�Z�\T_�ZT\WvXTVWv\VW�UY�\VW�U�W

_�XZ_\�W[\VW_\a_Z[\VW\_WU�\Z[[\�Vy�

#$%�)'%$�()�)�$%�&-(�+)%0%�*�-+��$��&+�)'�

&�&($-+�

�������������� ��������2����"� �������3�24����

DB7;<7GHD7867<8�A=:?C<>=C:;<8678 C<78<A?8D78

¡���I4��|����3��5��� ����53� �Q���� �4����

¢��� ��£���� �����3��������!I|����5 � ��¤������

DB�}?C9AD=A?7��1��5��� ����Q¢����2����¤����������

�  ¥8N>?GC897<8K?:6AC=<8;:A<8;B>F:;<87�=?>C=8@A78

3��� ����� � �������������������3�� �����

�� ���I��I��4�����|���I� �� ����������4��

6BM=?78�����

¦UVWX§UTVW_�U§�W©Wª««W�U�Wv\VWZTV\]_Z]Zv\VW

xª¬W]UT_\TXT_W­WUW�[VZ\�VWU��XTU�UV�U��VW

UW���\_�ZTUZv\VWVV�\]_�V��jtupmb�wxW®2� ��

DB>;;7�78°¥8�3�"������2� ��S�����3������������£�

��������3������5��S�����55��� �3���

� �@ABA;78�  8�������� ���±�����""���4��£�

� ""4�������5��S�����2���������5����55��� ����

3���������� "����3 � ��������3���3 �����

¦U_�\W[ZV_\W�\�Y\_Wv\W]UTV_X_\�W�\W[\VW

V�V_XT]\VWX]_Z§\VWZTV\]_Z]Zv\VW

U��XTU�UV�U��VWUW���\_�ZTUZv\VWVV�\]_�VW

jtupmbh��h[\VW�[VW�\_�U§�\VWVUT_W[XW

]��\�Y�_�ZT\W\_W[\Ww��yW²\�_XZTVW��UvZ_VW

]UT_Z\TT\T_WXVVZWv\W[XWv\[_XY\_�ZT\�WvW

vZX³ZTUT�WvW][U����Z�UV�_�[W\_WvW

vZY�_UX_\yW

¦UVW�\[\§�VWv\W_\��XZTVP������������� ���� ��������

�4� �3 �4��®µ��� ��� �����5� �� ������� ��3� ��P�

TUVWUT_W\aWdbm�kfhjbhoenfp�pbmh�qtenh�U§XZ_W¶�µ���·�!����3 ����5�

Page 15: Rapport pesticides

���������������������������� � ����������� � ������������������������ � ����������������

���� ������ ���!"�������"��

#$%#&'($#)*+,-.$/%)$/)#*0&/)1$)%02$)3$)2#&3'+%,)

/&%*..$/%)1$'4)5)6*,$)3$)3$7%*.$%8#+/$9)

102$#.-%8#+/$)$%)1&/%$/*/%)*',,+)3'):;<=)

>?@�ABACDBDE?@�FGHC�I?@�J?KJDI?@�?J�IA�IDJ?CD?�

L����M������M���N�����O����P������� �Q��R��� !

���� ���S��TUVWXYZ[UZ[U\Y]YZ[_UZ[U_abcd_[eU�

f ������ ���M���N���������Q�Q����O��� g���������

������ ���������NN��hN�����������NN�M������� !

���� ��i������a_UVWXYZ[UZ[Ujk]ZlYbUcYmYnl[_UZ[U

�o��pq���h��MN��Q����������� ��M�����������N�ir�

N�������q��� "" � N���������� ���������N���"� ���N���

��� g������������O� �����g��������O���������� ���

���Q�Q��M ������O�������N�����O��������������

"��� ���������M���N�����

s]l_UXt]a_UZWXYVV[lk_Uj]_uUVXUnl[_bY]aUTUVWla[UZ[_U

M��g����g� ���M�N���O� ������N����

�Q���Q����������N��M���pQ����N��N ��� ���" �����

����� �������g� �������p� ������ q���N�����Q�Q�

v �������w��x���Q�����g���������O������y���

����N��M�M����Q�� ������N����������������

zW[abk[jkY_[UXUZ[mXaZuUTUtXVYZ[kUa]bk[U

��MM�� ��� �����MM������ � ����{�������

�"��M�� ������N���������|�����O����� ����}��

kuj]aZlUnlWYVUaWubXYbUjX_UZXa_Ua]_UcX\YblZ[_UZ[U

"� ���O�N �������N��� ������ �N��N���M���� ���g���

��������p� � ����� ""������~U[U�]lk�Ua]l_UaWXt]a_U

�����y������Q�����{�������� ���M���� ���

���g���������O�����������Q������O���p�����

���O���������N�OQ���������� ���������N���� ����

_juYXVY_u_UW[_bU��������������������������������

7$,)*/%+�*1*#+$/,)5)(*2&#+,$#),&+�.�.$),'#)7*)

7+%$#+$)3$,)+/,$1%+1+3$,)&#�*/&28&,28&#-,)&')

����������������������������%#$):�)�2$#.$%8#+/$)

$%):;<�=

�  ¡¢£¤¥¦£¢§¤§�©§�ª�«¤¬­¢®£¡«­¤�§¡�£ §¥�£°�±<²²��³)

~lU]lk_UZ[Ua]_Uk[c[kc[_�Ua]l_UXt]a_UjlU]a_bXb[kUnlWYVUubXYbUjXk]Y_U]mjVYnluUZWXt]YkU

VXU]mj]_YbY]aUZ[_UZYuk[ab_Ujk]ZlYb_eUµ[kbXYa[_UmXknl[_UXY_XabUVW[]kbUZ[UZ]aa[kU[_U

uVum[ab_U¶]mm[UµXl__XZ[·U]lU¹·º�U_lkUZWXlbk[_U_Yb[_UXlU]abkXYk[Ua]l_UaWXt]a_UjX_U

�Q��� �{�����O���N�����M�� � ������������� �����MM�������N��� ������»�p����¼�hM��g����

½�o ��¼������ �¼i��f�N�������r���������Q�����O�� ����P����M �������QO �������

¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÇÈÉÊËÀÊÆÌÍÎ������O�Ï�� !Xjkd_Ula[UYmXÐ[UYVVl_bkXbYt[UZ[UVW[Ñj]_YbY]aUj]__Y\V[UZWla[UXmYVV[UTUZ[_UU ����� � ����

]kÐXa]jc]_jc]ku_U]lUjk[bckYa]YZ[_U_l_j[bu_UZWÒbk[UÓÔ�

Page 16: Rapport pesticides
Page 17: Rapport pesticides

���������������������������� � ����������� � ������������������������ � ����������������

���� ������ ���!"�������"��

#$%&'($)**�

+,-./0120,34,50,6758190,-:,592:9;<70,=:973=:-0,512,

>���������������������� � �������?����������>����

@10,-.AB,6379,50,C09920,6.:88326,D238/:7=0C0=9,

����>���E" � � ���������F��������>������ � �������

G���F� ��������HH������EF������>������� �����

H���IE������>>�������������JK�LMNOPQRSSMTURNUMLQ

SMVWRUNPLNQRXPONPOQSVOQXPSQYVXNUZXPSQP[ZMSUNUMLSQ

RV[\VPXXPSQSMLNQSMVYUSQXRQZMZVXRNUMLQPLQ]LORXPQ

PNQXPSQZXVSQ_VXLORXPSQPLQZRONUTVXUPOS�G"�HH���

���� ����������"�����J�

aRLSQVLQZOPYUPOQNPYZSQLMVSQbPYRLbMLSQUPLQ

ScOQXPQOPNORUNQZOM]ORYY QbPSQULSPTNUTUbPSQdeQ

ZMULNSQZROQTPQORZZMONfQ

�>���>�� �H���K�LMVSQRZZPXMLSQXPQ]MV_POLPYPLNQ

ghijkilmnongilhpnqpnrstrluljivlwjnonvphupnqpnvwxmn

XPSQdeQbPQLMNOPQPL_UOMLLPYPLNQVLQR[PQYRyPVOQbPQ

SRQZMXUNU\VPQbPQSRLNQPL_UOMLLPYPLNRXPzQR{ULQbPQ

ZOMN]POQXPSQPL{RLNSQLSQMVQ|QLR}NOPfQ~��������� "�

�� �������������������>��������������

��������� ���������� � �����K�����>�H����

��E�E������������E��K������� �� ��� ��������� >�

6.:897�79;�,B=,0��09�,-05,D23<2�5,5870=97�7@105,�,

�0=72�,-:,D2750,0=,83CD90,60,-.0��09,838�9:7-,31,-:,

��H>�� �E����� ������� ����������� H�����

��� �����H������� CD350=9,@10,-.3=,:DD-7@10,

:�08,805,51�59:=805,D-15,@1.:7--0125,0=8320,-05,

� �� �������E���� �������������� ��� ����~�����

�H� � ���������������>� ��H��������E�������>��

"�����������E ����� ���>������>����������������

������ � ���K�F� ����������E������� �����I� ����

~�>�������� �������E �>�H��������>��� �����

����E��K����>��>E �>�� �������>������ � ����

D2;�379,6;��,-.;-7C7=:973=,605,D059787605,�B,5315,

����� �������� � ������MVSQbPYRLbMLSQRVQ

�wx�phjpupjvnghijkilmnqs�vhpnvh�mngphupnpj�phmn

rpmn�i�mn�xl�nmwxmnrin�hpmmlwjnqpnrs�rrpui�jpnpvn

qpnrs�j�rpvphhpn�wxqhilpjvnrlulvphnvwxvn

MLLPYPLNQPNQROUNORUOPYPLNQXRQb{ULUNUMLQbPSQ

def��315,:�3=5,�0537=,6.1=0,6;�7=7973=,-:2<0,09,

�E�>>�H����������� �������������� ���������E���

���>��������>���������� > �E���� �������H����

"����� �K�F� ��"" �I�������H� � ��������������� ��K��

60,9319,�:720,D312,-.3�90=72,�,�

������>>��������������������� �������� ""E������

H � ��������������E���������������QLMNPOzQ\VPQTPQ

ORZZMONQSPORQOPYUSQPLQYRULSQZOMZOPSQXPQ  QYROSQ

XMOSQbPQXRQNPLVPQbPQXRQSPTMLbPQOVLUMLQbVQ¡MYUNQ

TMLSNUNVQZMVOQNOR_RUXXPOQSVOQXRQ¢NORN]UPQ

�RNUMLRXPQSVOQXPSQdPONVORNPVOSQeLbMTOULUPLSfQ

����� >>����K������������£¤�"E�� ���£���K������

����������¥E�¦������� �����������H���IE��G�

§��I��K�~����"���K���>���K� �>K�§>� K�© �K�~�� ��K�

ª���� �K������H���IEJ��������� ��������������

"��H�> ����������H���������"� � ��������

���� � �����+,-./0120,:8910--0,601«,0=507<=05,

����������E�¦��E�����

�����������������������������������������������������������

���§������¬�

Page 18: Rapport pesticides

���������������������������� � ����������� � ������������������������ � ����������������

���� ������ ���!"�������"��

#$%&'&(')*+,&'%-+'.&%'.$/$0&%',&'

123456783'��������9� ��������:����� ���: ;���� ��<�=>??>@

ABCDEFAGAHFGIJHKAGHDLGMNJBJMOHAGPNJMQRABFHGSGIJHAG

PAGTKLKJMAHGHDHTAUFQIMAHGPNEFLAGQBVKLKHGUJLGDBG

>WXYW?@Z@[W@\]\>W?@>@_Y@a>b@c>_@Yda\>W?_@]W?@

e?e@=f]a_a_@>@XYg]W@YdeY?]ah>@>?@_YW_@=aid>h@>@

\Yhj[>@>W@kYh?a=[da>hb@ldd>@W>@khe?>W@kY_@m?h>@

kYhXYa?>\>W?@h>khe_>W?Y?a>@>@dY@=]W_]\\Y?a]W@

Yda\>W?Yah>@XhYWgYa_>@\]n>WW>��������o��������

pqrstuqpvqwxyuqzq{uvs|tuxuvz}~q{v�qvsxv

�����; ��� ������������������������ ; 9��������

�: ;����������������o�o�:����������������������

�>??>@>Wj[m?>@a_>@Z@e=dYah>h@d>_@

j[>_?a]WW>\>W?_@j[>@W][hha__>W?@d>@k[ida=@>?@

W]?h>@]h�YWa_Y?a]W@=]W=>hWYW?@dY@=]W?Y\aWY?a]W@

>_@Yda\>W?_@Z@iY_>@>@=eheYd>_@W]W@ia]@Y[@

h>�Yh@>@dY@khe_>W=>@>@k>_?a=a>_@>?@=]W=>hWYW?@

MNA�U�HQFQ�BGPAHGT�BH�RRJFADLH<������

��� ��: ���;����������"����<���������� � ����

� � ��:�����"� �:������������������������ ; 9����

�}���}{{tq�v�|�upqv�qpu�p�xup�yq�v��v�~�u�zqv

������ � ��<�����:���o�����;;����::����������

����������"" � �::����

��DHGFAB�BHGSGLJUUAMALGCDNQMGAHFGQRU�LFJBFG

PNJ��QLGDBAGJMQRABFJFQ�BGPQ�ALHQ�QKAGAFGKCDQMQILKAG

ha=f>@>W@Xaih>_<�� ��; ���<���:� �;�����������

o:o;��������� � "���o����� �����������

�t�qs}��qzq{uv�|�{vq{rx{uvquv�vsx�����o�����

x��suq�vquv��|�svq�uv�}��x�ux�sqv�qv����pqvsq�v

����;;����� ���� ���� ��������:������ ���:�

���� � �������o�������������;;�������::����:�� ���

��:�������;;�� ��<������9�������������:���

s|x��tu�uv�v�qv�x�{��vytptxsq��v�}zzq�v�qvuqppqvquv

:o �;����������

�][h@=>@j[a@[@W]W@Yda\>W?Yah>@W]?Y\\>W?@>_@

aW_>=?a=a>_@\eWY�>h_@>?@Y[?h>_@ia]=a>_�@>_@

kh][a?_@k>_?a=a>_@Y[?]ha_e_@Y[@�YhaW�@>_@

d]?a]W_@>?@_fY\k]aW�_@YW?akYhY_a?Yah>_@Z@[_Y�>@

e?ehaWYah>_@][@W]W�@>_@Y=Yha=a>_@k][h@da?>ha>�@

W][_@Y]W_@kh]=ee@Z@[W@h>d>e@YdeY?]ah>�@W]W@

> fY[_?aX��� ��������9�¡������������ �������� �����

����;����o�������� �:�������;��9�������

��� ��: ��������������� �����o� �: �o���������������

�������o����"" � �::�����>@h>d>e@W>@khe?>W@kY_@

m?h>@> Y=?>\>W?@h>khe_>W?Y?aX@>@dY@khe_>W=>@>@

k>_?a=a>_@k>h?[hiY?>[h_@>W]=haWa>W_@YW_@

MNABHARIMAGPAGTAHGUL�PDQFHGPAGT�BH�RRJFQ�BG

=][hYW?>b��

¢�������9�¡���� �����o�:� ����:���9���� ����;�����

9�������� ������:����: ������������� �� ��� ���

�����������:���o������������ � ������ ; 9����

��������� ����� � ����;o�� ��������������� �� ���<�

�������� ������ � ��������� �o�����£��� �<�����

:�� ����������;� � ����� ���� �� ��������� ��

�o�o� �� ����������<��������� � ��������: ��� �����

y}{yqp{x{uvs|qw�}��u�}{v�q�vy}{�}zzxuq�p��vu}�uv

��� ��: ���;����������"����<���������� � ������

"� �:������������������������ ; 9����

�}���}{{tq�v�|�upqv�qpu�p�xup�yq�v��v�~�u�zqv

������ � ��<�����:���o�����;;����::����������

����������"" � �::�����

¤DNQMGHNJVQHHAGPAGMJGUJLFQAGJMQRABFJQLAG�DGB�BG

Yda\>W?Yah>�@d>_@he_[d?Y?_@=]W?>W[_@YW_@=>@

P�HHQALGBN�BFGUJHGPAG�JMADLGHFJFQHFQCDAG

_a�WaXa=Y?a>@Y[@h>�Yh@[@XYaid>@W]\ih>@

PNKT¥JBFQMM�BHGJBJMOHKHG�DGLKUALF�LQKH¦GRJQHGH�BFG

add[_?hY?aX_@>@dY@kh]ide\Y?aj[>@?hYa?e>b@

� �

Page 19: Rapport pesticides

���������������������������� � ����������� � ������������������������ � ����������������

���� ������ ���!"�������"��

#$%&'()*%+,'-%.,/0)1%2$%3,456789

:;4;7<=89>?@ABCABDEF@FGHIDJKGDIBJDLBJAMNMOBJD

PBDQHGNRFD

S��T������������U����V ����� U ������������� � ����������������U���WV�����V������������� ���X���YZ[���

������������������������ X���X����������Z��������

\�U �]�U��U����V�������U������_���abcddefbgbhijklmgnobpoonmqrbsbtrsumgnjabsbvdwbsxbyxgnmnsxbabzdb

paxbpnaxnb{ubhi|mhuxnjabsxbxukxgpamxbhxbyhuxbspa}tuxxfbhpbmjaxj~~pgnjabsbyxgnmnsxbpbpu}~ agrbsb

Z�Y����� ��Z�������U�����"��� ����U�����VV��U����V����������U��������VV��������������������������]����

�����������������X����������������� ����������]� W������� �U���Z�������� ���������� ��������_��WV���

������ � ����

PHDG��IBQB@AHAM?@D

�pb~nxbxutbhb~ptmqrbgbhiugnhnxpgnjabsxbyxgnmnsxbxjagbt�}h~ agrxbpuban�pubutjyrabsp���U�����������

����������� � ����������]������������Z��������������U] �U�� "����� ���������W U�V���������������[�Z����

thpgnob�bhpb~nxbxutbhb~ptmqrbgbhir�phupgnjabsxb��� � ���������� ���� X��Z�����Z����� �������������������

mj~~uapugpntbsipmgnjab������X�� ���������� U ��� ���������� � ������V�� �U���X���U���]X�U��V����

sutpkhfbuabsntmgn�bcdd��zc����bmjamtapagbhxb~pmqnaxbsxgnarxb�bhipyyhnmpgnjabsxbyxgnmnsxfbgbuab

�W U�V����������������Z������U�� "��������� �� ������

���������� ���������W U�V�������[�Z����������W��V�����U����������������� X���������� � ���������

pugjtnxrxbpuban�pubsbhi��fbaxungbhbytjsungbojt~uhrbxgbr�phurbyptbhi������������������"" ��� �]��������

�� ����� �]����������� �������� �]����������� ���]� �����U��\ �nxgtbsbhip}tnmuhgut��

�b��}h~ agbpbr�jhurfbyptbtpyyjtgb�bhipamnaab�ntmgn�b�z��z�fbxutbsnoortagxbpxymgx� ����� ������

mtng�txbsi|mhuxnjabyjutbhipyytjkpgnjabsxbxukxgpamx������U�� ��������\��������������U�������U���]" � � ���

���������]���������V�U� �� ������]X�U��� ���������!"��V�U�����������W U���U������ ���������U����V��UU� ���

gbhirgn{ugp}fbhbytnamnybsbxukxgngugnjabsxb~jhrmuhxbhxbyhuxbspa}tuxxbgm��

���������� ��������U��¡ ���� X��Z�����Z�����UU�!� ����¢�������������]�������� ��"���£� ����hhbhipbrgrbspaxbhb

mpstbsub¤tahhbsbhia�ntjaa~ agbgbsubop~ u|byhpab�mjyq¥gjbcdze�¦��

�����������������������������������������������������������

���§����Z�©� ��V������� �����"������������� ���� � "���� �"������� ������ ������ ���!"�������"��� �"��V������ � ��������ª �������� ���U������]��� �]���� �� ������U«�U V����� ����¦��� ��� � ��U����� ��X�"�����_���

Page 20: Rapport pesticides

���������������������������� � ����������� � ������������������������ � ����������������

���� ������ ���!"�������"��

#$%&'$%()*)+$%&'$,(-,./($-,%&$0+1*,)0)$0%&

2����3�������������4�����������������5������66����4��� "����� �3����� 7��6����3������ � ����

898:;<=>?@;8ABCD=E;������������������� � ���F��G��H��������5���I�� !�����������J�3� �� ���������7������������

���������������

KLMNOPQRNSTLMLUSVWXYX

Z��� 3������������ � �������J��[���������\��6����]�7� �� ��������66������6���� �����\ 6 7���������

3����� �� �6���5 5�������Z���<;E=9E?_=;9E8A;Ba:E>>;8AbcdeA8a=AB;8A89?8=_:;8A:f>g>h9;8ABCaE>i>;A

_=9E;@@;Aa9A_E=>j>:>;@@;Ak=E_ilE;8AmA@CaEi_>8g;nAd@@;8A<;9o;=A>=;EjkE;EA_o;:A@;Aja:=>a ;g;=AB9A8p8=lg;A

;Ba:E>>;A;=A>B9>E;AB;8A;jj;=8Akj_8=;8A89EA@CaEi_>8g;ABC9A>B>o>B9�������������������������

Z�����������\��6�����!�J��������F�������]����� ��3�]��� �G]�3����������� �������6J����3 �6��F��J� �J]�

� ��[��G]����3���������� ���F� 6 ��� ������3��"��� 3 �J]������J��J������\�I�3���" 33��G]�3������3[6���

���� �5����3� ����6�>8A_988>A@;8A=Ea9?@;8Ag;=_9qA;=AB9A:ag<aE=;g;=rA8a=A=a98AB;8A;s;=8A<a=;=>;@8AB;8A

�����

t;8AgaB;8ABC_:=>aAB;8AAcdA8a=A<_E=>:9@>;E8nAu>8>AB;Aj_>?@;8ABa8;8A8a=A<_Eja>8A<@98A_:=>o;8Ah9;AB;8ABa8;8A

<@98AjaE=;8nAt;8A;s;=8AB;8AcdA<;9o;=A_988>A8;AEk<;E:9=;E�B_8A@_AB;8:;B_:;ABC9A>B>o>B9rAvAa9AwA

J�J��� ������[���������� � ���xnAyC;8=A:;Ah9CaA_<<;@@;A@;8A;jj;=8A=E_8ikkE_=>a ;@8n�

z{X|}~���Q|Q~�X���X��XYX

�������������J�������������������5 �����6����7��� � ���������������J6�� 7��6�����J�����������3�������

\�6� ��F�� ���]���� ]���������6� 3 ��3]�3� ��6������3G�����6 �����������������\ 6 7��������������J������

�5J�J����������5���3��"�6����� �\J��3��F���G]������ ���\��3�����F��� � "��3��� " ��������H�����3�G]�����

����[����F������5��������������� ������6J� 7���G]�������6��J�����"3���J��F���5���6������� !��\J� "�G]�

;=A?>;A8�EAag?E;AB;A<;8=>:>B;8����

���X���|������X��X

t;AEk8;_9ABC���Acu�Ad9Ea<;����������3�J�� ""J����������������� ��� " 7���������5��������6 �J����3����������

k=9B;8Aj_>=;8A@aE8AB;A@Cko_@9_� ���������� � ����������J����3������ � �����������������J�����3 ����������

<;8=>:>B;8AcdA<a=;=>;@8AB>skE;=8A����

2���������J]��J�J��� ����"����������J�3 �J���������������7������������������3���J����������J� ����

:f>g>h9;8AB_8A@C_@>g;=_=>anA�a8A__@p8;8Aga=E_>;=Ah9C;Av�frA9A;j_=A;8=A898:;<=>?@;ABC>ikE;EAB;8A

B> _>;8AB;Aga@k:9@;8A:f>g>h9;8A8a9<¡a k;8ABCD=E;AB;8A<;E=9E?_=;9E8A;Ba:E>>;8Abw¢Aga@k:9@;8A

� ""J������������������ � ���G�£�

�����������������������������������������������������������

����Z ���3������ ��������¤�����3��������\�����������!��5 �����6���!������"���!���������3�����������������\���¥��¥��¤¥������"�������� � ������ ���¦�����§�\�����������!������ �"������\���������� ���� � "���� �"���������\���������6������� 7����"���

Page 21: Rapport pesticides

���������������������������� � ����������� � ������������������������ � ����������������

���� ������ ���!"�������"��

#$%&'()*+%+',*-.-/01-23435/01-6-758//0-

95-2:/;:40-<:-=/3-8>;0>18?0-0;-/01-701;828<01-

@A����B�CDEFGHIFJKLLKMNOFPQRMSTUNMOFVWXNFLMFYLZFPXNFMTFTM[PNMFM[FC\\E]FSMTTMFSXLTXNMFNMVNZOM[TMFDGFFPMFLUF

_��"����@ � ����a� ������ ��������������b���c���d��������������������ee����f����������ghi�����

��� � ����d������������� ���������������j���dk� A����������� ��l��

mQK[PKSUTMXNFPMFnNZoXM[SMFPMFTNUKTMJM[TFJWpM[FPXFYLZFTM[PNMFM[FC\\EFZTUKTFPMFDFMTFPMFC]EFVWXNFLMFYLZ������

qK[OK]FM[FrNU[PMOFSXLTXNMO]FGIFPMFLQXTKLKOUTKW[FPMOFVMOTKSKPMOFsTWXTMOFSUTZrWNKMOFSW[tW[PXMOuFFMOTFLMF"� ������

�d�d����f�� ��j�d������������� �l���������v�w�k� ����� �����h�i���������"����x���y�i�����"�� � ���������

� k�d�������� ���������������k� ����� �����B�i��������"�����z��d�����������������������������e� �����

e�������� ������ee��������������� ������������w�����v��������d������������ ������{�����hBi�����

XTKLKOUTKW[OFPQK[OMSTKSKPMO|�

}��������� �� ����������"�dk����������Ad� ��� ��w� �"�������� ���� ����e����������� � �d���������A�� d�d�

�������� ����� �d������ � ������� ��M[OK~MFSRKJKoXMJM[TFMTFLQUrNKSXLTXNMFYKWLWrKoXM|�

��{�����������d� � �d����ee��� ������������������������������ e k����� ""d����������������� �d��������

�d�j�������������l� ����� "������������������������������ � ����k� ���������� ���"� ����������d� {����

��� ������ee����e����v{��������e��{�����

����������������������������������������������������������

qLWNO]FoXQW[FKJUrK[UKTFoXMFOMXLOFLMOFUrNKSXLTMXNOFZTUKM[TFSW[SMN[ZOFVUNFLQM�VWOKTKW[FUX�FVMOTKSKPMO]F

�Z[ZNUTKW[OFnXTXNMOFUFPZSWX~MNTFU~MSFLQUKPMFPX��p[PKSUTF�WLKPUKNMOFoXMFPMOFOULUNKZOFPMFLQUrNWULKJM[TUKNM]F

���A� ������������������ ������������"��e�� ���������d�d���w���A� ��������� ���� k�d���������

����� � �������������A�� ����Ad� �d��f�"������������������������������������� �������d�d������������� d��

�����d� �d����������� ����������������e������������� ������ ���� ��� ��� ������� ���������������

���{e����������db��

�318<:1-<0-701;828<01-<5>1-/01-23435/01-

�MFJ�JM]FLQXTKLKOUTKW[FK[TM[OK~MFPMFOXYOTU[SMOFSRKJKoXMOFUFVWXNFSW[OZoXM[SM��������� � �������

�����ee�������� �k�����e�������������������������������A�������������d�d��������� ���

���k������d��������� ��� ��"� ����������������������d� ���������� � ������������PQULKJM[TOFMTFKLF[QMOTFVUOF

��������������A��������d� ���������� � �������������d�d�������������� �������������������������

������ � ������� ������ee���������� ���!e����������������� d���������� ��j�¡}l��� �e����

�� �d���������� ������������� ������� �� �������� ��j� �w������ ���������l����k���� �d���"� �� e�����������

@ �� ��������d������b����j�� d������b��bl�������������A� ��������������� �e��������k��������¢�w�i�

����d����� ��������dw������ �w�����d�����������A�������d� ���������� � �����A�������e��������������

�d�d�������B���i�����d����� ����k� ����� ������������d� ���������� � ������

�����������������������������������������������������������

b��mMOFUXTNMOFrNU[PMOFSXLTXNMOFOMFNZVUNTKOOU[TFM[TNMFLUFVWJJMFPMFTMNNM]FLMFSWL£U]FLQWN �w���e�¤�w����������A�w�����������w������� ��b�����z������ ������ ���!"�������"����� � ��������!��!� � �������!���!���� ��!��!� ��� e���� ��!A �� e��!���!��� � ���!�!k� !�!������

Page 22: Rapport pesticides

���������������������������� � ����������� � ������������������������ � ����������������

���� ������ ���!"�������"��

#����$���$%������"��&%������ �'����������(�������%� ���������� � ���������$������)�*�����%�+��� $$����

����%���(�������%����&��������, & ����&�� &�$�������%� �������������� ������ � ������&&��

-./012/+��3$+���$���

456789:8;;5<=896>?67@A@5B?:6C5A6B?:6?9D59<:6

#����$�������������������E�F�����������'��������������������%�%�$��������$����$ &�����G����������%�%�$���

H� �'�� ��� ��'��%�%�$�������� ���%I�����'�J�����$ &���� ���K��

L.MN0OPQ-RPQS/TTURPQSRQ-.%�����VWXYZZZ'�$�����"����������&&�����+�E���I�����H+������ �����K�

![ Z\�� �������� ���$� � ����

![ �)�� ����"%��$�����

![ )�� ����$% �&��'�+�����&&������������

![ \�� ����( ���� ��� ��'�� ��� ��'�J� ���� ������ J������

![ \�� ����"�� ����

,��� �������%�%�$�����������$�� ��MQS/T]QTQNM01QT/TQTU_-_RMa-RQSMTPQ-.M-bRT1M1/TQS.TQRTcMT1QR1QRTQ0O_-RQ

%�%��$�������� ����$ &���� ������"����G��+�E��������$��&�� ������� �!�%I�������(��������%�%�$���������

� �'�$��& � ��(�������J�����$ &���� ��������������� �'���� �������(�������� ��� ������������� �����$���� ��

��&&������$��& � ��

4?:6d=87=>?:6e6=9:?7<=7=>?:6;@95f?A:6

gA@:?9<5<=896h6>@D=9=<=896

,������ � ����G���� ��� � ��$���������I��� ���� $ �%������ � ��$���������$�����%�$ �� ��������$������ ���

��&��� E���'� $�������G���� ��������$�����% �� ������� �� �����,����������������� (�����������(���� ���� E����

iQ]R--RPQSRQ-.M_0]-10Rj��klmnopqrspstuvwuxyvzsvtprzyrt{zvty|{u}vt~r��{yvt~vt�|�x}{�vytw|yyx~pzst{zvtp}sr�rsxt�t

������rvt��t~|z}tw|svzsrv��v�vzst~x�xs�uvytw|{ut�n|u�pzry�vto�������Z����

�TQ0R_0/NRQP/PQ-.MNNR--M1/TQSRQN0/S 1PQa/]SRPQTQRTPRba-RQSRQN0/S 1PQSRP1TUPQiQSU100R�Q0RN/PPR0Q

/Q0RTS0RQT/ccRTPcPQ-RPQ/0_MTPbRPQT Pa-RP�QiQRTQN0U�RT0Q-.M]1/TQ/QiQ-RPQ]/baM110R�QNM0QTRQM]1/TQ

�+ & E������� �$� E��Z����

X������� ���������$���%�����E������ ������ �����'���&�������Z���3���������� ���� ""%��������

�[-RPQSUPTcR]1MT1PQ�R�Q�QSUPTcR]1MT1QN/0Q-RPQbMTP�QSUPTcR]1MT1QN/0Q-.RM�Q��

�[$������� ������������ ���H����������� �������� ���������$��� �����������$����+�& ����'����� �����

������ �������� �'�����"$� ������ $ �%�������$�������"��&�� �������&%����K���

�[$������� ������ ���� �� ����H����������� � ���'� ����� � ���K���

�[$�������������� ���H������ ���������� ��$ ��������$ E�%������$����������'�"$� ������ $ �%�������$��

��� ���& �����$���+�������� �K��

�����������������������������������������������������������

ZZ�+���������������"��"���������� ���!Z!$��!�*X�*Y���$����!����! �����!*X�*Y������Z�������( �����,��� ����� � ���������� � ����&%�� �����'�Z��\�Z���/0]RQ�TP1O0RQSRQ-. ]/-/_RQ211N�¡¡¢¢¢jSR�R-/NNRbRT1!�����$�� ��(�"��,�!�� $�&����� ��!� �� ���+�&$�

Page 23: Rapport pesticides

����������������������������� ���������� ��������������� ������������������������������

���������� ��� !� �����!��

"#$%&$'()*&*$+,-(*&$',%&$*&&$',%&%'..*%&/$(0)*%%0%&+,1#,2&3)'4,/(%&#$(/3#)#%/(#/)*%&*(&35,%&

�� ���6�7��8�� ���������� �������9���:������6���6����!��� ��������������;<=���

>?@ABCBDEFEGHDI

J������� �K���88���� ������:�:�L����6� �K��M�6��8��������6��8���NO��������� ���������P� �����O�����

��� �!���Q���������� ��6���J�<;; R&*(&%,/S#$(%&4,&T'4*&4*&51*$S/)'$$*.*$(U&#&3',)&T'$%0+,*$T*&41V#).'$/%*)&

5#&)0W5*.*$(#(/'$&4*%&X(#(%&.*.Y)*%&4*&51Z$/'$&*,)'30*$$*[&�

J��8�������\,S)*&)0W5*.*$(#/)*&%1#)(/T,5*&*$&4*,2&0(#3*%&]&,$*&0S#5,#(/'$&4*%&%,Y%(#$T*%&#T(/S*%&Y/'T/4*%&

��� ����� ������M�6���������� �����������6�� ���� �K�����O����P��������� ����8� ���6������� ��

���6����� ������ �M������� ���� �������8��������6��8���NO��� ���6����K������������������88��������

$/S*#,&*,)'30*$[&Z$*&3)'T04,)*&4*&)*T'$$#/%%#$T*&41,$*&#,(')/%#(/'$&405/S)0*&3#)&,$&#,()*&_(#(&.*.Y)*&

�� �O��6�8�� ��OK����

��������P������� ���� ������ ��O6�K�O������6��8���� 7�������OK�6�8�� ��,)#Y5*U&%,)&5#&Y#%*&41,$&#S/%&

*(&41,$&)#33')(&410S#5,#(/'$&4*&51abcXc[�

J���O���������8���� 7����� �O��6�8�� ��������7���K�������6 � �!����6��L88��������������� ���N�8�����

� ����������L� ��L88�����P������ �� �88�� ��8�O��������O��� �� �������!!O��� ��8���� 7���P�

41#W*$T*%&4*&%0T,)/(0&%#$/(#/)*%U&4*%&T*$()*%&#$(/3'/%'$U&4*&51/$4,%()/*&4,&%*T(*,)&4*%&Y/'T/4*%U&4*%&dbe&

fe0$0)#(/'$%&g,(,)*%&h&%/iW*j&*(&4*%&%h$4/T#(%U&*%(&TV#)W0*&4*&)*$4)*&,$&#S/%&*$&(*$#$(&T'.3(*&41#%3*T(%&

��� O��8������ �����O�O!������������ �������� ������������ �� ��6�����6����� �6��� ����� �

�8� ����

k#$(&+,*&5*%&%,Y%(#$T*%&#T(/S*%&41,$&3)'4,/(&4'$$0&%'$(&*$&0S#5,#(/'$&#,&$/S*#,&*,)'30*$U&5*&3)'4,/(&*%(&

��8���M�����O��8���� �l� ����� ����m������ �6���6��5&$1*%(&3#%&%',./%&#,&)0W/.*&41#,(')/%#(/'$&S',5,&3#)&5#&

4/)*T(/S*&Y/'T/4*[&b0#$.'/$%U&T*)(#/$*%&4/%3'%/(/'$%&)0W5*.*$(#/)*%&%1#335/+,*$(U&T'..*&4*%&)0W/.*%&

41#,(')/%#(/'$&*2/%(#$(%&*$&g)#$T*&#S#$(&5#&4/)*T(/S*&Y/'T/4*U&*(&4*%&'Y5/W#(/'$%&4*&40T5#)#(/'$%&* �

410(/+,*(#W*[�

nBoIpBoEGqGrBoIFsEHtGouoIFsIvFtrGDI

nBICFtqwuI

c,)&5*%&xy&./55/'$%&4*&z'h*)%&*$&g)#$T*U&Ry&./55/'$%&'$(&,$&{#)4/$&*(&|&./55/'$%&'$(&,$&{#)4/$&41/$(0)/*,)[&

LN�������O�P�6���}�����������8� ������ �6���� �:����� ������������ �������� �K��P��� �~����� ������ �6�

�����6;����

"1#3)i%&$'()*&)*T*$%*.*$(&4#$%&5#&Y#%*&* N�;~�4,&./$/%(i)*&4*&51aW)/T,5(,)*U&$',%&T'.3('$%&RR��&3)'4,/(%&

�88������������ �6��8�� ���l��86���� ���O�����������m�9���=�� ��������� �������� �K����O�� ��O�����

�����������������������������������������������������������

;<�N ���������K�6�8�� �����6����K�!�������!�6�� � ������ ������� ����;�����!�;��c',)T*&�/$/%(i)*&4*&51#W)/T,5(,)*&V((3]��#W)/T,5(,)*[W',S[z)�5# 8�� �� �86� �� ���� �����;~�N ���� N��������6 ������K�!���

Page 24: Rapport pesticides

���������������������������� � ����������� � ������������������������ � ����������������

���� ������ ���!"�������"��

#$%&'(')*+*,-).

/���������������� �� ��������0����1� ��0 ������2������ � ����34���� �������� � ��2�������2���565���1���

�����4���� ��� � ��2�78�4���9� ��2���: 2�5�������;�7�������2��< ���� 9��7�����78�=���

>���������������?�2��@������������0�����������0� " 1�������2������ ��������� � �������A��� ��3����2���

BCBDEFGHIJKKLMBNGOHKPMBGGQDRK���S���������7��T���2�� "��������� � �����U����� ��� �������U�� 2 ��� ������2��

5��� ���V��52� ������ �0������2���A��� ���W�����2������� ���XY��X��5����� 1���7�?����2��2������� ���

�������2��5��� ���V��52� ������ �0������2���A��� ���W���9����6������ 2 �0�����2���A��� � �����5�������������

2������� ���V��5�������W��������������������5��� �������� ����� ���4�2��9�������

Z[\DGB]GECE\DKK_EKFM[\KN[FGGB]DK_G[]GEaK_EDDEKCE\D][\K\MEHDKNBHKF\EKbBGB\D]EKN[FGKPBKHB\DRKcFK

_[\H[CCBDEFGKEDKN[FGKPBKNG[DE_D][\KcEKPME\d]G[\\ECE\DJKLMF\EKNBGDKNBG_EKFEKPEHKNEHD]_]cEHKGEHDE\DKcEHK

���� ������ ������������2�����������565����55��PEK\[DEKPMefgKhPEKP[iijKcEHKNEHD]_]cEHKBFKkBGc]\IJ�

V�l0��5� ���2����� 2 ���������� 9�������A������� 2 ������������ ����9���2��565��9 2���������2������� ���

�������2��5��� �����9����6������� �������U 2�������5�2��� 2 �0���W���

mDKcMBFDGEKNBGDaKCQCEKH]K]PKjKBKcEHK]\DEGc]_D][\HKcMFD]P]HBD][\KcEK_EDDEKCE\D][\KN[FGKPEHKNG[cF]DHK�2���0��

��2�� "�?���:����� 1����3��no?���� 1����3�o?�����0�� :���?�5��� :����������������� 1���������� "������2��

�������� ������2���09�2��5����3�����������������X���������� �1�����T�?���S�?���S�?���S7?���S�?���S8?���

Tp?���TS?���T�o?������� ����� �� ���������9������2��������������� �����0��05������������ �22�5����

�0�����������2������ �����������?������� ����� �� ���������9����������2���2�������0� :�������5��� :���

��� �2�������������2���������������������� � �����

q'r.+s+t,s,u'r.').&,*'t,'..

#$%&'(')*+*,-).

/���0������v7���!�ST����7��"09� ���7�����?�1� ���������0����9 �����2������5����7�����U�2 1������������ ��?�

���9��� ��?���� 22���?���������?�0��������������9��������5���2���0����=���0�����9 ���4� ����� ��2UXY :�������

��� �2������2 ��� ��� �� �1���2�������� �����������������������2���� �1�����U ����� ���w2���5����������

�� ������������ �22���x�

!y 2�����!�22�5�� 2 �0�z�

!y 2UXY :��?��U���!4!� ���4�2U02 5 ��� �������� �1����2 0��4�2���0�������U0205�������X� :�����

�����������������������������������������������������������

78�{� ��2����� ������2������ � ��������0�����������7��X��x������2� "������ ��9�"���"" �X��������|� ������}/�~w��������77;�S��S����X��x�������A�"���!���;!���!��� �����7T!�52� !����� ��!����!2��!A��� ����������X��x������2� "������ ��9�"����2��X�� �����"���| ������}/�~w���������pS7��TS����������}�

Page 25: Rapport pesticides

���������������������������� � ����������� � ������������������������ � ����������������

���� ������ ���!"�������"��

#$%&'()*(+%&$)&%,-./(*+0%&-+)*/-1-%*)-*1$%&

230'$.$+)-)*(+&

456789:5;<=<>?@8?>:5

A������ ���� �� ����B���� ��CD�D� �� ����E F�D������E����� G������G��� F����B�����" ����DC��� C������

����� C���������D E�G���D�����E��� ���� C��H��I�HJ�K��H��������E�G��������D���������K���� E�������G����

H��I�G�� " ����E��� ���� C��H����JH�K��� ��� ����������������GG������ �����E�� "�����GD� ��G�����

CD�D� �� �����

LMNOPQRPSMTURPTRPOVNPWURXYRUPWQMNPTZMS[YVNP\]]!\]]_PQZabORUcM[VYURPTROP�D� ���������� � ���������d� �D�E��

SUeM[YVNPTZfNPgUVfWRPTZe[fTRPhijPjkWVlPMmYNPTRPTUROORUPQRPbYQMNPTROPSVNNMYOOMNSROPTYOWVNYbQROPWVfUP

SMUMS[eUYORUPQROPRkWVOY[YVNOPQROPYXWUegNM[YVNOPR[PQROPTe[RUXYNMN[OPTRPQZRkWVOY[YVNPMfkPWRO[YSYTROPRNP

��E�� ��� D�D��E����

LMNOPQRPSMTURPTRPQZYNcRN[MYURPUeMQYOePQRPijPjkWVPOfUPQMPbMORPTRPQZZRkWQVY[M[YVNPTROPbMOROPTRPTVNNeROPTRP

QZngRNSRPoM[YVNMQRPTfPpeTYSMXRN[Pqe[eUYNMYURPhnopqlPR[PjfTUMWrMUXPPMPWfPTeNVXbURUPfNP[V[MQPTRPs]tP

GD� ��G�������� ���� �� ����d�G�E� �D������E��C��������u�����v����F� �������������E������I��wx�

��� � ����� ""D��������

�yZRk[UMS[YVNPTROPWUVTfY[OPMN[YWMUMOY[MYUROPTRO[YNeOPMfP[UMY[RXRN[PTROPMNYXMfkPTVXRO[YzfROPMPWRUXYOP

TZYTRN[YmYRUPfNP[V[MQPTRPt{tPWUVTfY[OPTVN[Pt{P|PfOMgRPRk[RUNR}P~MUXYPSROPWUVTfY[�v�����D��G����H��

�������������� C���� ""D�����������������B��H�"�G EE����d G F���������� � �����A�����D�d� ������v�E���

�� ���d��d��D�����E����D �E������������� ������������E���"�G EE����d G F�����D��G ��������

456789:5�6�8?@5

K���� ������ � ������CRN[PRN[URUPTMNOPQMPSVXWVOY[YVNPTROPXeTYSMXRN[OP|PfOMgRPrfXMYN}P�QPOZMgY[P

TZMN[YWMUMOY[MYUROPYNTYzfeOPNV[MXXRN[PWVfUPQZeUMTYSM[YVNPTROPWVfkPTROPQRN[ROPTRPQMPgMQRPR[PTROP[YzfRO}PyRfUP

G �������E��G���dD������D E�G���D�����E��� ���� C��H��I�H��K���G�� " ����E��� ���� C��H����J��K�� ��� ������

����������GG������ �����E�� "�����GD� ��G�����B���� ��d�G� �����

yRPijPjkWVPOfUPQMPbMORPTRPQZRkWQVY[M[YVNPTRP[UVYOPOVfUSROPTRPTVNNeROPh�P��aP�VQQMbVUM[YNgP�RN[URPmVUPLUfgP

w��� �� ������d���E� ����v������d��G����E��� �� ���� ������xA�������� D�����������G��������DG�� F������

�����E������ ���� �� ��������������� E �D��������G���E� ������������ ���� �� ��������DG F������ E �D�����

�"��� �E� ������������ ��E� ����������������������E����H������ �����J����� ���B���� ���������������

���� ���B���� �� ���������� ��HH��������������� C������ � �����K�EE��!� ���������E�� ��G���� �D�����

��D�d� ������������ D����� D����E���������������� ������

�����������������������������������������������������������

�H�d��������������E� �E�� �����GG�� ���"������"������ G�E�d��E�d�EH�H���"��d�G����d��������������E� �E�� �����GG�� ��� ������E�G������� � E��G������"��� �����d��G����� ��E��������G�� ����������EH�H���"��d�G�

Page 26: Rapport pesticides

���������������������������� � ����������� � ������������������������ � ����������������

���� ������ ���!"�������"��

#$$%&%'()*+,-./0120.134526-/.17588047-96:1;/62-;.129<.1=0179240120170//010<>6?/01

@��������A������B�� ������� � ���B ��� ��@CD@E�F���G�H���IJ ���K�H�����!AL�M �@B �"B��J���� �N�����"�����"���K ������ ���"�����H�����@B �"B��J�O�����O �����O��B �"B��J� �P���"��B����@B �"B��J� ����� � ������J �N���@B �"B��J�K���J���K���� Q���� �P������ ���������R�@E�F!STR�UFV�WFXRFC��G@VS�YZ�@��@��D��V�[�FV�I�G@I�TV��FE��Z@�CFE�WFXRFC��VTDFWT�G��� \������� ��������I��������G@�TEE��V�CO�E[�@FV�FEV�I�FIFC��A]L�[�G�H������ �� ��������B���������K� ����G�H������ �� �������������� ���B�� ������N���G�H������ �� ����� � ����BH_�B����G�H������ ��E�������N� �B���������G�H������ �����������G�H ����N����B��N� �B������G�H ������ �N������� �������O�� ����G�H �����"�����"���K ��A������G�H ���S��K�B��B���������B���"�����"���K ��G�H ���K���J���K���� Q����� ""�����������������N���� "�G�H ���������������������� ���������B�����H���J���G�H ���V� �M����_ ����GYZ�FEV�I�FIFC��GYV���� ���� �N������ ���������GYV���������������J�� BB����H��NK Q���GYV���_����� ���GYV���� ��K��������B���� ��� N��� �K�G ���� �������B� ���� �������G ���� �������B� ��"� ���� ���� ����J�K� � �K������ ����� � ����abcdefghiebihdjeklaeme�I@S�@E�F!STR�UFV�UFI�T�EI@�VRW��I@�VFCTV��FEV�I��V�I���N�_������������I@����D�����RI��TEV��P��n�BO�KB� �I����"������� �K���� Q����� ""������I����"������� ���K�����o"���K ����"�������� �N��p�I����"������� �_�B�����oK���J��]�K���� Q���p�I����"����G��� \���n� �������K� ����������������

I���J���� �K ����A�����J����I���J����� \���K�B� ���K�����I���J���"�����"���K ����� �N���I���J� ��������_�B�����I���J� ��������_�B����������������I���������N����B���� �"���K ��I��������������B���� �N�����"�����I���������N����B� �����"��B����I���������N����B��N� �B�� ������ �P������"��B����I��������������B���� �B�������I��������������B���� �B���������� Q����I��������������B������ ��������_�B�����I��������� ""��������� �K���� Q����I��������"�K \�������� ����������K�����I�������� ����� � ������ ����� ����I�������� ����� � ����������K�����I��������K � �B�Q���������� �K �����I���������� �M����_ ����I������������� ��������_�B�������K�����I����� ����������� �K���� Q���IBNK�����JNM���CT[!E���V�T��������������� Q�����J ���IBNK�����JNM���FEV�I�FIFC��Y@GF�@��I���������������� Q������q��IBNK�����JNM���V��@r�@E�F�@�@VF�@F���IJ ��������� ����������K�����I����� ����� � ��� ��������_�B�����IRG���FE��Z�Ir���ST��V�Ir���Z@�CFE�C�IFV�@W�C�IFV�Z�C�"���� ����H���B�� ��� ����� � ���������� � �������J ����C ""���������B��������� !K���J���C ""���������B��������� !K���� Q����CRTWrV�C��� �����H���� ���� �� �������B����� ��������J ���CR�VG@E�L[�Z@�CFE�SB�� ������� �������J���stuvfhaweklaxigjdlhdjeyaufghjewfbzfghj�S�B �����J�B������� ����S�B �����J�B������ �N���S�B �����J�B���"���K ����"�����

Page 27: Rapport pesticides

���������������������������� � ����������� � ������������������������ � ����������������

���� ������ ���!"�������"��

#�$ �����%�$��� �&������"��$����#�$ �����%�$�������'� �����������$��(���#�$ ������)� �$���*�����#�$ �������� �$�(�$����������������+�,-./�0�1��0�+�20�3�2��������%���4�5��� ��������%���6�� ��7�4�5���2-0�3���08/�+�,-./��9#��2�����������9�$�� �����&��:�$;�*$� �2����� � ����,���� $�������4�2����� � ����#������<������2����� � ���6 �� �� ��������)��%�������2����� � ���6 �� ��(�$������������2����� � ���6���$���4�,���3���2����� � ��������$�,���1����+� ��3�"��� $ =���2����� � ���"�* =���8�>,�2����� � ���269���� �$�(�$�����2����� � ���$ ?� ����,�6����3�������2����� � ����1�������� �����4�5���2����� (��� �����*���%���*���� ?����2����� (��� = ������ �"���* ��2����� (���$�?��������� �*���%���*���� ?����2����(�����$(���0%�*�� � �2����� � ���2����(���03,/248��3�$$ ���+������% ���>����������� ��������(�$�������*�����>�������� ���������)����$����5���%���() )��$�������$�>���(�$�������*������)����$�>4�������������"���* $ =���>4�"���* ����� �)���"�����5����>4�"���* ���,/�>4� �$�"���* ��>4� �&���"��$����>4� �&���"��$�����)� �$�� ���>4�2-0�3��0�/�+.9�0�4�>4�2-0�3�2326��41�>4��$5��������%�� $$��$�� ������)��>4��$5������������$�� ������)��>4��$5������$����0/�>4��$5������$�������5� ����� � ����$5(�$����>4���������$�� ������)��>4����� ����������/�>4�0��� ���������,/�>-8��8.��7,�62-�@A��/�� ���,�� !���������*$��� ����*�9��� ����� �)������� ����9��� ����"������ �� �)���9��� ��"���* ��9��� ��"���* �����$��������9��� �� �$������$��������"�����9��� �� �&���"��$����

9��� ��*���%��� �&���*���� ?����9��� ����*����:� ��������9��� �����$�������"���* ���$������'�$�?�����9��� ���� �B���� ����� � ������ �$�( �����-�������$�0)� �$������������� ��������$������8���*����$���-��!2-0�3�����-83�C�2-����*���**��� �$�-�(��D��� �� ����� � ������5���%���() )��$��������� ����� � ������� � ������$;%�� ��� �����%5���� ��0���������% ����$�?������3���%� ��������(�$�����A�*� ���8>8-�2-0�3�2326����8��3�28-�2-0�3�2326��6�0��/,-��0���$(��� ����5���*��%� ��������% ����5��$������%=��'�� ""��������� �*���� ?�����5��$�$�� �����������$�0� �B����( �����5��$�$�?���������� �*���%���*���� ?������5��$��)� �$���*�����E�:���������5���%���(� ���$FG�H6��2-0�3�2326��428��/9��� ���)����$�*���%���*���� ?������ ����� �*���%���"��*������ ���� ��� ""��������� �* ����;�������;��� ��� ""��������� �*������ ��"���* ����� �)�����"������� ��"���* ����� �)�����"������� ��9�����"�������������� ��*���%������*���� ?������� ��� **)� ������ �����%�� ���$���� ?������ �*���� ?������ �����%�� ���� %��������5�*���%��'�*���� ?����"���* ���� ��0� �B����( �����2�38�6����,��0��5��$���� ����� ����� �����*���$���*�?�������0��$ ������$$ ��������% ���06�7�2-0�3��0�6.�08/�0��5� ����� � ������ �*���%���6 �� ��#�����/�?������0��5�(&��*��������$ ��� ����� ��������� ��0��� ��������6+>�0.�����8�81���3�0.���0�3�����9��� �B �������� ������� ?�����% ���� ?��� ��%�� ����� ""��������,2��9�-�����2-0�3�2326��3C83��.3��8-0���2-8��3�12/98�2-�2-0�3�2326��0��1 ��* �����%������� �* ����I���������� �* ����;���%��$� ?��;

Page 28: Rapport pesticides

���������������������������� � ����������� � ������������������������ � ����������������

���� ������ ���!"�������"��

#$%&'()*+,+-./0(1))/,+-.,+-2/+1.3+-.,-4,+0151.,+-.,+-426.310+-()17,'0(12,+-0,+0/+-

-

� � �88 9:;<=>8 88

������������������� � ��� ?;@AB8C<@8

D>EFGAH8 I:HAJ>=K8:<HAL=K8DMNCOP8QP8N?ORSP8 SP8 SO8PDC8 9?N98 �� 88

OT:U@=HHA8D:;V:;A8 <@WE>TX>AT@EKYZ[H@XW8\]\_88ZUabU8 c�� ��d���e��e����� ����f g�fh� �� �� �� �

88 TA>AZAT@EKYZ[H@XW8\]\i_88ZUabU8 c�����jj��e��e����� kl�m��f��� " ��f�� �� �� �� �

88 TAT[>E;XWYBGHEnXF=8\]\op88ZUabU8 �� �� q� �� j� ��

rs8BW[8<EZTW=H8 TA>AZAT@EKYZ[H@XW8\]\pt8ZUabU8 c�����jj��e��e����� kl�m��f��� " ��f�� �� �� �� �

88 TAT[>E;XWYBGHEnXF=8\]\i8ZUabU8 �� �� q� �� j� ��

D=HAH8F=u8r=WLAH:8

8TA>AZAT@EKYZ[H@XW8\]\pv88ZUabU8

8

c�����jj��e��e����� kl�m��f��� " ��f�� �� �� �� �

88 TAT[>E;XWYBGHEnXF=8\]tp8ZUabU8 �� �� q� �� j� ��

9@E<:TA<8<=>=:W=K8<EZTW=H=K8 TA>AZAT@EKYZ[H@XW8\]\_88ZUabU8 c�����jj��e��e����� kl�m��f��� " ��f�� �� �� �� �

88 TAT[>E;XWYBGHEnXF=8\]\o88ZUabU8 �� �� q� �� j� ��

OT[<A:W8w8p8<[>[:W=K8<EZTWJH=K8 TAT[>E;XWYBGHEnXF=8\]\tp88ZUabU8 �� �� q� �� j� ��

QEEx:T8B>AE<@=8T=TAH=K8 <@WE>TX>AT@EKYZ[H@XW8\]\o\88ZUabU8 c�� ��d���e��e����� ����f g�fh� �� �� �� �

88 TA>AZAT@EKYZ[H@XW8\]\_y88ZUabU8 c�����jj��e��e����� kl�m��f��� " ��f�� �� �� �� �

88 TAT[>E;XWYBGHEnXF=8\]\p88ZUabU8 �� �� q� �� j� ��

9>EAKK:;HK8D:KzGA=>8 <@WE>TX>AT@EKYZ[H@XW8\]\y_88ZUabU8 c�� ��d���e��e����� ����f g�fh� �� �� �� �

88 TA>AZAT@EKYZ[H@XW8\]\_p88ZUabU8 c�����jj��e��e����� kl�m��f��� " ��f�� �� �� �� �

88 TAT[>E;XWYBGHEnXF=8\]\p88ZUabU8 �� �� q� �� j� ��

D:A;8M:>>AK8 <XT=>Z=H@>A;8\]\ty8ZUabU8c�����j��jj���{��e��e��� �� q� �� j� ��

88 TA>AZAT@EKYZ[H@XW8\]\||8ZUabU8 c�����jj��e��e����� kl�m��f��� " ��f�� �� �� �� �

88 TAT[>E;XWYBGHEnXF=8\]t8ZUabU8 �� �� q� �� j� ��

D:A;8<EZTW=H89:>>=}EG>8 <XT=>Z=H@>A;8\]\py8ZUabU8c�����j��jj���{��e��e��� �� q� �� j� ��

88 TA>AZAT@EKYZ[H@XW8\]\oi8ZUabU8 c�����jj��e��e����� kl�m��f��� " ��f�� �� �� �� �

88 TAT[>E;XWYBGHEnXF=8\]t8ZUabU8 �� �� q� �� j� ��

~:>}:WW=8r:>AWW:8 CG<G;8T>EFGAH8F[H=<H[8 �� �� �� �� �� ��

r:>>=8F=8<[>[:W=K8�>:;X8 CG<G;8T>EFGAH8F[H=<H[8 �� ���

�� �� ��

r:>>=8F=8<[>[:W=K8KT=<A:W8w8 CG<G;8T>EFGAH8F[H=<H[8 �� �� �� �� �� ��

Page 29: Rapport pesticides

���������������������������� � ����������� � ������������������������ � ����������������

���� ������ ���!"�������"��

#$%&'()*+,-./+(0+)1-.0(221'0+3*4.5.+6-10,+0+)1-.276381'-.7,*)+7-.)36-.01,,1.

169*:,1.0(6,1636,.;.(*.<=*-+1*'-.('836(<>(-<>('7-.(*.<?'1,>'+6(+)1-@..

-*-<10,7ABCDEFGHBIJ$.K

LMNKOMNNPQORSTK NSURVQPWKSOURXPWK

YZ�"���[ ����� �\���"�����]���� �]��[��� ���

_ �"������ �\�����"�����"���[ ������ ���"�����]����� ����[��� ���

�� ����� ���

_ �"���[������[���� a���� �b��� �Zc�

�� ]���� ����

�� ��d�����"������������ �]��[��� ���

�� [ ��� ���

�� ��"���[ ����� �\�����"������]��[��� ���

�� [ ��� ���

Z�] �����"�����"���[ ��e������ �]��[��� ���

�� [ ��� ���

f� ������\� ����[����� ��[��� ���

�� �Zc�

���!�����������[��� ���

�� ����� ���

f� �������������g� �������������h��� �Zc�

���!�����������[��� ���

�� ����[��� ���

�� ijk�[��������

������ ����������[����� �]��[��� ���

�]����\� ����[�����i�l���������]������h� ���mk�

�������]���� ���

�� �����[��� ���

�� �Zc�

j��� ��������noY� ]�p����

�� �]��[��� ���

f� ������������ �\��� ����[��� ���

���!�����������[��� ���

f� ���������"���[ ����"����� ��[��� ���

�� ����[��� ���

���!�����������[��� ���

f� ��������� �b������"������

�!�����������[��� ���

�� ��[��� ���

f� �������� ��h����������������� ��[��� ���

�� �Zc�

���!�����������[��� ���

�� ����� ���

qrstuvwxyz��{ ��������h��������[����� �Zc�

�� ��[��� ���

���!�����������[��� ���

Y���h��������[������\������!����� ���

�� �]��[��� ���

���!�����������[��� ���

Y�������� ���������\��������]������h\ \���������� �]��[��� ���

�� ]���� ����

�� �!����� ���

���!�����������[��� ���

Y����������� ��������h��������[����� �]��[��� ���

�� �!����� ���

�� �����[��� ���

n ""������������������ ![������ ��� ��� ����

���]����]������]����

n ""������������������ ![���� a���� ]�p�� �����

�� ]�\�� ��|�����

�� ]�p����h\ \����

�� ��

}����"������� �h������i[�����g�[���� a���k� ��[��� ���

�� �Zc�

�� �����[��� ���

}����"������� ���[�����i"���[ ����"�������� �\��k� �����[��� ���

�� �]��[��� ���

f� ������������� ���� ��[��� ���

�� ijk�[��������

Page 30: Rapport pesticides

���������������������������� � ����������� � ������������������������ � ����������������

���� ������ ���!"�������"��

���!�����������#��$� ���

%����� � ���%&'���� �(�)�(����������#��$� ���

�� �!$����$� ���

'��� �� �*���"��(���� �!�����#��$� ���

�� �!$����$� ���

�� ��#��$� ���

'��� ����� �+������� ���� �,��#��$� ���

�� �-.�

'��� ����"������ �� �+��� �,��#��$� ���

�� �����#��$� ���

'��� ��#���$��� �*���#���� /���� �!$����$� ���

�� �����#��$� ���

�� �-.�

'��� ��"���# �����(�������� �,��#��$� ���

'��� �����(�������"���# ���(������0�(�/����� ��#��$� ���

�� �����#��$� ���

'��� ��"���# �� �,��#��$� ���

�� �����#��$� ���

�� �-.�

'��� �� �(������(��������"����� � "���$� ���

��� ���������1� �,��#��$� ���

-�, ������ �+������� �������2�� ���� # ���$� ���

�� �,��#��$� ���

3-�4��� ���������56� &�(��#��$� ���

7���$����� 8���#�(� ���#�����,���$���)� ���(�

�� �-.�

%����� )��� �����#���$���#���� /����

�!�����������#��$� ���

�� �!$����$� ���

%����� )��� 8 ������ �"���# �� �!$����$� ���

3-����� ����������6� � "���$� ���

7������������� ��������)�(�������#����� ,���$���)� ���(�

�� ��#��$� ���

�� �����#��$� ���

�� �-.�

7���������+����(� �����"��(���� ,���$���)� ���(�

�� ,���$� �� ����

�� �-.�

7��������������(������ ��������)�(����� ,���$���)� ���(�

�� ,���$� �� ����

�� �-.�

7��������# � �(�/���������� �# ����� ��#��$� ���

7���������+����(���� �"���# �� �$(��,� "���

�� �����#��$� ���

�� �,��#��$� ���

7��������������(���� �(���������#��$� ���

�� �����#��$� ���

�� �-.�

7��������������(���� �+�����"����� ,���$���)� ���(�

�� ��#��$� ���

�� �����#��$� ���

�� �-.�

7��������������(���� �(���������� /���� ��#��$� ���

�� �����#��$� ���

�� �-.�

7�������� ����� � ����������#����� ��#��$� ���

7�������� ����� � ������ ����� ���� ��#��$� ���

�� �����#��$� ���

�� �-.�

4��,� ����� � ������ �#���$���& �� ��9�����6�/������

&!�������+���#+�$� ���

�� - "���$� ���

%����� � ���& �� �� ��������+��$������� ���#+�$� ���

�� �!5((+�$� ����

��� +���,(�-���� ���

%����� � ����5���� (�������-� &!�((��$�� ���

�� ��#+�$� ���

������� ������ +�,��(��

%����� � ���&���(���-�5���7��� - "���$� ���

�� �&!�+���#+�$� ���

�� �&!5((+�$� ���

%����� � ���( /� ����5�&����7��������&!�+���#+�$� ���

�� ��#+�$� ���

��� +���,(�-���� ���

Page 31: Rapport pesticides

���������������������������� � ����������� � ������������������������ � ����������������

���� ������ ���!"�������"��

#����� � ����$������%������&!�������'���('�)� ���

�� * "���)� ���

#����� � ���& �� ��+�,������������&!�������'���('�)� ���

�� ��('�)� ���

��� '���-,�*���� ���

#����� � ���"�( .���/�01� ��(��)� ���

� 2

Page 32: Rapport pesticides

���������������������������� � ����������� � ������������������������ � ����������������

���� ������ ���!"�������"��

#$%&'()*+,-./0,+1/'/-+,/+'2-.3.*-/42.56,6'+0/+'2.6,*)+6-.)/0-.72,,2.208*9,2.

7(0,20/0,.:.(*.1;*-+2*'-.('4/0(1<(-1<('6-.(*.1='2,<'+0(+)2->..-*-127,6-.

?@ABCDEFG$.�

����� �����HH��� ���� I�� J����K�� L���

M��N ������NN ��������O ��� ��N��H��O� ���

P ���� �������N� ���� ������� ��H��O� ���

P ���� �������N� ��"� ��� ��H��O� ���

�� HQ�O��J���

� ���� ����O�H� � �H������ ����� � ���� � ��NN��O� ���

�� �PR�

SNQH�����OQT���UVM�S�USUW��XKPU�K��S���������������� Y����

��Z�� M!H��O�������

�� P "���O� ����

�P�[���KW\KV�U��SO ���H�[�����!]�T � H ���N�� ���

�� ��H��O� ���

SNQH�����OQT���WR_!V���M�R��������������� Y�����O ��� ��H��O� ���

SNQH�����OQT���M��K�KV�U�K�KMU�KU���SO ��� P ��NNQ�O� ����

�� �PR�

U����L���MSKaUPR��S�NN ���_������O ��� ��N��HQ�O� ����

��NL��� ����[���H��O� ��������O ��� ��H��O� ���

�O[���� ��M���������O ��� ��H��O� ���

U����L�����NL���MO�H�� � �U����� � ��� ��H��O� ���

W�"���� ����[���N�� ��� ����� � ���������� � �������O ���� ��H��O� ���

W��� �����[���� ���� �� �������N����� ��������O ��� [� ��� "J���

�� ��H��O� ���

� Y��� ��O�� ����� ""������ ��H��O� ���

Page 33: Rapport pesticides

���������������������������� � ����������� � ������������������������ � ����������������

���� ������ ���!"�������"��

#$%&'()*+(',-*,*.'()/01)2-3.*2(),4+-'+5+-)6)43)783(*'39()49:5+47;4(7;492()43)

7<9'-;9*+4*.'(=))(3(7',-2>?@ABCDE?FG)H)('84+)'I7;<)�

JKLMNOPQRSLKTNUVQRWXYZR[\\RYPR][R _NQPWaZYQR[ZPOXYQR

bcd�ef��gh��ic�jgh�kglmgj��fengke� b�� oo����p�� � ��� ��q����r�����r �cb�f!�s��

�� � t���uo������u���

�� �u���p� ����

dc�fgjef��ghf�d��f� � t���uo������u���

�� �u���p� ����

vb�ghf�d��f�k�wmx�f�b� � t���uo������u���

�� �u���p� ����

vb�ghf�d�gdgj��bn� b�� oo����p�� � ��� ��q����r�����r �cb�f!�s��

�� � t���uo������u���

�� �u���p� ����

�eveh�ghf�d�gdgj�� � t���uo������u���

�� �u���p� ����

��e��d�geh�ghf�d�gdgj��j�f��kch��f� � t���uo������u���

�� �u���p� ����

lj��ghf�d�gdgj��bge��kx� � t���uo������u���

�� �u���p� ����

��cg��x�h�����ghf�d�gdgj��dyed��md��ehf�� t���uo������u���

�� �u���p� ����

c��c��n��f�w�gf�d� du��zt�p� ���

byi�ghf�d�gdgj�� du��zt�p� ���

dmb���gh��i� du��zt�p� ���

Page 34: Rapport pesticides

����������������������������� ���������� ��������������� ������������������������������

���������� ��� !� �����!��

"#���$%��&� "'��() *�����

"#���+,�-./� "'��() *�����

0�,/12�&�3��&�0�.&�"� "'��() *�����

/�� ./&�"����� "'��() *�����

/%"�4�./�� "'��() *�����

�.�"%�-����,�� "'��() *�����

&1�����%�%3���"� "'��() *�����

&1���&�"�����5�� "'��() *�����

��./%��"� "'��() *�����

-�".&�,2� -�6 �(� *�����

-�".&�+� -�6 �(� *�����

-1%2#&� -�6 �(� *�����

�� �)�����76��

,/�. $%1�5.&�2.81.-��9,&$�4+� -��7����

",$�,/�. $%1�5.&�5."�%�/",�&12�� -��7����

./&�"���&%2�0�,/12��5$�� -��7����

:/%��%1��+,�-./�;<�� -��7����

&-�+�./&�"��&�-1�&%2� -��7����

9,�%//��&�-=�/0�,.&�./&�"�.".-��;>?�0� -�() *� ��

�� �'��(�������

3.25%�./�./&�"�.".-��&�� �'�� *������ ���6��

�� ��)��'6��� �'���

��

� �

Page 35: Rapport pesticides

���������������������������� � ����������� � ������������������������ � ����������������

���� ������ ���!"�������"��

#$%&'()*+,-./0,+1/'/-+,/+'2-.3.*-/42.5*6/+0.(*.)2.,'/+,2620,.)2.

7+,2'+28,29,+72-.:,*)+:-.)/0-.;2,,2.20<*=,2.;(0,20/0,.>.(*.17*-+2*'-.

('4/0(15(-15(':-.(*.1?'2,5'+0(+)[email protected]*-12;,:ABCDEFGHBIJ$.�

K�L����LL��� ���� M���������� N���� ���

�������� ����� � ������� � ������OPQ�� ��� ���� ��L��Q� ��� ���� � ����

�� R� ��� "S��� ��

�� �TU� ��

V��������W������O�� ������� � ���O ��� �� ��� �� ��

�� �TU� ��

M��R��O���� ����� ����� �����L���O���L�X������� ��L��Q� ��� ��

Y�� ���V�� !���������LO��� ����L� Z�O��Q ��� ��� ����

M��R�[\��L��������O ��� ����� ��������� �� T "���Q� ���� ��

� �

Page 36: Rapport pesticides

���������������������������� � ����������� � ������������������������ � ����������������

���� ������ ���!"�������"��

#$%&'(()'*(+,'*-./*0.,')1-)2345*'(*)4,675'5*�

8�9���:�; ������<�=���������=�������>�����?����=������ � ����������������������� � �����

@���<�A�@��� ���A�

���� � ����������������������� � ������� <���������=������B�

C�<<��>����=����>�D����!E���A�=���������������������� � ����F��G������=����= <��������=������� ������

�����<<�� ����������������� ���������� �H�������=������B��C���������������I < H������>��������������

��>���<�=�� ���= B�������I��<�������<<������� ����?��������������I��<���!�B��������F��=��=�����������

����� ��������=���������GJ�����<�="��<�� ������� B� ��=����������=B� �����B�B���=��A�������������=��

<B<� ��A����������=��������<����<��������KL�MNOPQNRRNOPNSTNUSVNOWPXNOPQYVZOP[ZPNST[\NPXNOP]NZSNOP

��"������������< �=���=���>�=�B���=���"����������������������������>�� �����9�<� ��E��������B�������?��

������ � ���A�<E<��������_��"� �=��������K���

a����B������=�� �==��������� � ������������=�������<���IB��

bSPVcSVPdZecOO[TUcVU[SPV\cfcUXXcSVPOZ\PXNOPdZNOVU[SOPgNPOcSVhWPiXZOPic\VUTZXUj\NRNSVPTNXXNOPXUhNOPkPXlcm\UTZXVZ\NP

����� >�A��������<<��� �H� �������=���B����������������� ����I < H������� "�������>�����?�����Cn����

���H�� ������>������>�?����������=������������� ����>����������� �������������H���� ���H� �>�������������

� �����<���������""��A���������H���� ��� ����������� >����������B����= <���� ������������= <���� ����

������ �=������������ ������������������������� � ����>��������D����� �=���������� = �B�����

T[SOhdZNSTNOPdZNPXeNoi[OUVU[SPkPTNOPOZpOVcSTNOPiNZVPcf[U\POZ\PXcPOcSVhPgNPf[OPTXUNSVOqPPrNVVNPdZNOVU[SPSeNOVP

�������H���� ���< �����:�<E<��������< != >������=� �������� �������<�?��������� >������B� �������

������������������� � �������=� ��B����������=��� =�=������������ >��������<<��sB�B��� ����t�������

XecfcUVPR[SV\hWPNSPuvwvWPZSP]NZSNPNSQcSVPiNZVWPgcSOPZSNP][Z\ShNW�E��������B�����<� �������x�

������������������� � ����������B��� ���H�����������= <����� ��y�z�

{������=?��������������������B���������B���

|PXe}NZ\NPcTVZNXXNWPS[V\NPcOO[TUcVU[SWP~hSh\cVU[SOP�ZVZ\NOWPNOVPNSPV\cUSPgeNQQNTVZN\PgNOPVNOVOPOZ\PgNOPRc\dZNOP

������� ���=�������B�B�=���H� �������������B������������ ������������������������� � �����������==����

��= ���=����B��=��������������������������<��������<�������=����<� �������=����=������ >���������� � ����x��

�����������������������������������������������������������

KL��� �������!�"!�I�!�����������?����"����������<A��� ������?��I����������a� ��:��������!�"!�I�!����������<����"��������� ���� ���������A��������K���������� �������� ���=���<���=�����F������ �����> ���A����������G���z�C"��<������� H����"���x�C"����<� ��!����!��� � ����"���

Page 37: Rapport pesticides

���������������������������� � ����������� � ������������������������ � ����������������

���� ������ ���!"�������"��

#$����� ������%����&�� � ��������'��������� ����()�����)���*��+����������,���� �������'����$ ������������

��&����

-��$��.�$(������� ���$���+��������� � ���/�� ���0�����1!����������$ +�������,�)��23.����+������$���

����+������$(�45/�6/���� �+�����+���������+��� �+������$ %����7.�,� �%������,���$��������%%������������

89:;<=<>?>@8<>:8<ABCB@8<>:8DAEDFGA8ED<>8H@;CDBHB8H<>IE;AB@B8HH8J8HA>K;D<IELBK<>JGHM8HA>@8>KG>KGBAE8N>@8<>

��%����.����������%����.������%%���������������(��������"�� ������$+ �%�������� ����$�� ������������

��� � ����������$'+� �+������$���%)%�����$���������$��������%%������������ ����)��������+��*�����

%+$�� ���������� ����O % ,������� �������P��%+$�� ����������+�$$���,���� �����������+���$ ,����P�� �

�����(�������$��� �,� +��������O����,����������� ����O % ,����������+����������������%�������������

���� �����������%%�� ��������������$��,���$������� ���� �� ����6���� ����O % ,������%��� ,�������'����

EABKB<=><;E<>Q;DJ8>@LG=D;<;KRN>K8<>:8<ABCB@8<>EABKB<=<>GE>SGD@BHN>C8DAGBH<>:D;@EBA<>C;<J=ABIE8<>;E>8HC;D8>

����� ���$��� ,�����

0������� � ��������$��,���� ���

0������%%���� ���+��*�'�����������$�������+�� $�����������$+%�� ,������$���+�����������������������

������ � ���������$������� �����������%%�� ����������������+"$+�O ������%�$��*�$��%�� T������"� ���

+'�$������ � '�%����$��� ���� ����U;E<>:8H<;H<>IELBK><8DGBA>BHA=D8<<GHA>IE8>V;E<>H;E<>BHQ;DJB8W>@8<>

����%%����� �����+� " ,����,���'���������X���������,���� ��������%%����� �'�����'�X������O �������

CYGDM8<><:=CBQBIE8<>:;ED>A;EA>C8>IEB>C;HC8DH8>KLGKBJ8HAGAB;HZ>�

[\]]_abc_d]eb\fdebcg\]hi\jc]b\db���&����(O� k���%%��$����%%��� �$ ��� ���������� ��� ��������

KLGMDBCEKAED8>FB;K;MBIE8>;E>@LGKBJ8HA<>B<<E<>@8>:DGABIE8<>CEKAEDGK8<>?>FG<>HBV8GE>@LBHADGHA<>A8KK8<>KG>

������ ��� ��+ �+����l��% � %�%����� �������%��'� ���m��+%�� ,��%����$��'��������$� ����.���%����.�

C;HC;JFD8<N>:;JJ8<>8A>:;BD8GE9>B<<E<>@8>KLGMDBCEKAED8>FB;K;MBIE8>?>@8<>:DB9>:KE<>GAADGCABQ<N>CGD>C8<>GKBJ8HA<>

�������� ��$ T��%�����������+�����$���+������������ � ����������� � ��$������O % ,��%���� ����� '���l���

��� � �����������'��������������������+������ ���%�&���������$��������%%�����������+����,� ������

���$������$�������� ��������$������""������� "�no���p���������%������� %$������ ����� ��*� %�����*�'���

Q;EDHB<<8ED<>@LGV;BD>D8C;EDA>EHBIE8J8HA>?>KG>V8�� $�� ���*�"�� ������� $�������������$ �����������1� ������

�+�+�$����

-��%)%�.� $����� ���� $��������� �����'�����m����$���� �� �������$������ � �������&��� ����������������

:8DAEDFGA8ED<>8H@;CDBHB8H<Z>U;E<>@B<:;<;H<>@qEH8>89:8DAB<8>:8DJ8AAGHA>@LGHGKr<8D>V;<>:D;@EBA<>8A>@L=AGFKBD>

�����������������������������������������������������������

23�s� ���/0���������%� ������ ���k������ ���� � "���� �"���2t�u;ED>:KE<>@LBHQ;DJGAB;H<�k�O��k��������!������ �"��P�%� ���#�������O�%$�no�s� �k��v�����p���������%��������� �1������ �����$��������"���.���� � ������� ����� ��"�� ��.�'� ����$�����������$�������O��%� �����������"���������� � X������ ��� � �"������"��m���

Page 38: Rapport pesticides

���������������������������� � ����������� � ������������������������ � ����������������

���� ������ ���!"�������"��

�����#��� " ��� ����������!� ����"���� ������#������" #�$��!��� ��#� %����&��'('�)��������$���������$���

*�+,-������##������ ����.�������������� �� ��)������ ��.����� ����/�����.��������#������ .�����������������

����.���� � ����.���������# '����� ���#����� ����,�������� ������''���������%��#%�������� ���

��''��#��#� ���)�#�����'��������#��������'���������������#���"�� �����

0������� � �������������� ���1�

,����� '�� ������.� ��%��##���'���������. �� ������������.��������� ������� �� ���.� ��#��.� ��/����

���.�����2���3� � ��#����)�#�����������������.��������''�������������#3��. �����'�����&��#��)������

45678679:;<=>975?@=A9;A=>59:;59B8;79?56C=5D94;E>=F9;694>@69C<@FA=86798G9B8;79B8;7956H@H5?5D9I9?JC;=?59>@9

�$����������������� ����K ' %������� "���L ����M�)��������� ������. �����.���������������������� ������

���.����"� ����������� � �������.����3���� �����������N��� "���

O@679><@AA56A59C59B8;79>=?59@B@6A9>59>@6F5P56A94?JB;9C5968A?59F@P4@H659P=!'����Q���)��������������/�.�����

� ��� � �������" ������������R!B8;79569B;59C<;69JFS@6H59C59B=B59B8=T97;?9F59C877=5?U�,�����������/�.����

�"��'���%���������.����#3 ����� ��������''�� %��������'$� ���.������$�����*��������$����-��V��K�R�

���� �%����������� �����$�$���.�2$)�. ���������$������+,������)�/�#�� ������ ��� �����������L�# %��)�

W�����)�X��# �)���2�!L��)���� ��������#� ����

0�� ##�R�����.� �)�Y���'�)�Y��� ���)�������#���� ������������������

Y�� ����##�� ���

��$� ���������Z$�$��� ����W�������

W���[� ��0� ##�������

�����!����#�����Z$�$��� ����W�������

Page 39: Rapport pesticides
Page 40: Rapport pesticides
Page 41: Rapport pesticides
Page 42: Rapport pesticides