rapport energie 2050 WWF

256

description

rapport energie 2050 WWF

Transcript of rapport energie 2050 WWF

Page 1: rapport energie 2050 WWF

����������������� ��������������������� �

����������������� ��������� ���������� ������

�����

���

� ��

������

Page 2: rapport energie 2050 WWF

��������������� ���������������������������������������������

�������������������������������������� ����!����������������������������������������"���������#� ��������������������������$���%�������������� ��������&''���������(������ ����������������������������������������������������������� ����������$������������������������ ������������� ��)�����������"�$)���������������������$��*��������������)"���������������������������$�����������������������������$�"�������� ������������������������������������������������ �����(

���������$���������&+,-��������� ����������������������������$�����)������)������)��"�����)������$�� ��������������)������"���������$�����)������������������ ����������(�.�����/���)���)�$��������0��������� ������������)���������������(��������� ���"������"�����������������������$�����������������������������������(

����.��1�0������2�����������3����������41235���������������������������������������������������� �����)�����������"���$���� "������������������)���(��.����������������123�������������������������������� ���)���������*$��������������"�321(�������123�� ���������������������������������$������������� ����������"�321����������������$)�������$�����������������������������$���� ��������� ���"���������"���������)"���������)"����)"��������"���$�������������������������(

������������� 3������2���*6����&&+7�8����9������������(�����(���

������:(1(�6�!�,-',;#';��<�=�����.��%�����������(���)�(��

���>��6������&-+;';?�3@�������� .��%�����������(� �(�

�96%�+A,*?*+-'--;*?7*'

����������������������� ������������������������������ �!

Page 3: rapport energie 2050 WWF

;����.������)����������:���

����������������������B��� �9������9����.�������������� �C��*:�������@���)��:���������������:����& �6���)�C�����

����������.� �:����& �1���8�$$���"������>����!"�2������>����"���������2�D����"�@������:���

�������������������������������������$���������� <����3�����"�C�����3������"�6�)��6���"�C������6����"�������6�� "�<����B�����"�<����)�B�����"�<)��B�����E"�.�� ���@���"����)��������"�2������� ��"�D)�������� "�2�������������$$��"�����8��)"�6����8��"������8�������"�C����������8�����"�2�)�8�������"�:����>���"�C����>��� ���"�:�������>�������"���������>������"�F�����>��"�%�����$���� "�3�����<�������"�9� ����<���� ��"�3�!)�<������"�D��D����"�:��D����)"�:����2�����"�F�����2�����"�@����2�D�������"�DG���H�2G��I"������$���2�D����"�2���������2��$���"�<���1�������"�9������1��"�2������:����"�@������:������"�J���������������� $���"�8��������"�:�����$����"�������9���"�9�������9����"�8�����9��������"�����.�)���"�����J������"�3�������J�����"�>�������������"�2�������������"��������������������"�%��)����F� ������Stefan Henningson :������������������� ����)��4:����?5:��������������� �F����@��"�9��E��B��������"�9$�������<����:�������������� �<��������D��"�6�����������"�<�������6���49��� ������������������$�������������"�������������������!������������+&�:����?(5 .��123*321��� ��������$)�:��������������8���������3��������D�����6����.� �.�����2���)"��������@�3 ����J���� �B��������"�3 ����2�:�"�.� �B����"�@����=���)�)��

Page 4: rapport energie 2050 WWF

-�����.������)����������:���

Page 5: rapport energie 2050 WWF

��������&'���� ���������������&''M�����$������)�������� � ������������������,

������ ������������� � � � � � ��&&3�����$�����)������ ���)��������� � ��&;����)������������������� � � � ��&;&''M������$�� �������� � � � � ��?;.������)����������������������� � � ��?-.�����)� �!� � � � � � ��?+.���������������� � � � � ��-;N� ����)������������ � � � ��--N� ������0������� � � � � ��#&N� �/���)� � � � � � ��#7N� D����������������� � � � ��7'N� D����)�� � � � � ��77N� �������� � � � � ��A?N� ���������� � � � � ��A,N� .��������������)���������� � � ��,-

����� .������)�����)��������� � � �����������������,A�!������� ��)� � � � � ��+?������������� � � � � ���������������&';3�������� � � � �������������������� &'A@ ���� � � � � � �&&#9����)�O�����$�����)�4!��(�$�����)5� � &;+9����)�O�9�������$��$�����)� � � � &#A���� ��������������� � � � �&+?:����)��������������� � � � � �?&AB����������� � � � � � ??+

�""��#� �$�� � � � � ?;&

%���%�� �$� � � � � ?-?

&'�$$�%(� � � � � � ?#?

#����.������)����������:���

��������

������������

Page 6: rapport energie 2050 WWF

������������� �������������������������������� ����������������������� ������� � �������� �������������

7�����.������)����������:���

Page 7: rapport energie 2050 WWF

����� � ����� !"#$�%�&�'##�&(���)�*%�����)��$�+*!,�*�)��'-#��.!"* �./��(0.�*�1!*&�.(!�.�&('&�." (�'�&*').0&0!)�0.�)!&�!)#��1!..0-#��-"&�'#.!� !.&2�++� &03���1*!30$0)%��)�*%��&('&�0.�'++!*$'-#��+!*�'##�')$�1*!$" 0)%�0&�0)��'�.�&('&� ')�-��.".&'0)�$�-��&(��%#!-'#�� !)!,��')$�&(��1#')�&/��(��&*').0&0!)��0##�1*�.�)&�.0%)0+0 ')&� ('##�)%�.��-"&���(!1��&(0.�*�1!*&��0##�0).10*��%!3�*),�)&.�')$�-".0)�..�&!� !,��&!�%*01.��0&(�&(!.�� ('##�)%�.�')$��'&�&(��.',��&0,���&!�,!3��-!#$#��&!�-*0)%�&(��*�)��'-#��� !)!,��0)&!�*�'#0&�/��(�*��0.�)!&(0)%�,!*��0,1!*&')&�&!�!"*�'-0#0&��&!� *�'&��'�.".&'0)'-#��+"&"*�/45',�.�/���'1�60*� &!*���)�*'#������)&�*)'&0!)'#

A����.������)����������:���

Page 8: rapport energie 2050 WWF

,�����.������)����������:���

�/����6�7��('*��')$��8 (')%�� #�')��)�*%��&(*!"%(�%*0$.�')$�&*'$���,'90)%�&(��-�.&�".��!+�.".&'0)'-#���)�*%��*�.!"* �.�0)�$0++�*�)&�'*�'./�

:/�

������7��)$��)�*%��1!3�*&�7�1*!30$�� #�')��#� &*0 0&��')$�1*!,!&��.".&'0)'-#��1*' &0 �.��." (�'.��++0 0�)&� !!9�.&!3�.��&!��3�*�!)��0)�$�3�#!10)%� !")&*0�./

� ;/�����7��)3�.&�0)�*�)��'-#��� #�')��)�*%��')$��)�*%�2�++0 0�)&�1*!$" &.�')$�-"0#$0)%./�

�/�

���67���&!1�+!!$��'.&�/��(!!.��+!!$�&('&�0.�.!"* �$�0)�')��++0 0�)&�')$�.".&'0)'-#���'��&!�+*���"1�#')$�+!*�)'&"*���.".&'0)'-#��+!*�.&*��')$�-0!+"�#�1*!$" &0!)/��3�*�!)��('.�')��<"'#�*0%(&�&!�(�'#&(��#�3�#.�!+�1*!&�0)�0)�&(�0*�$0�&�=�+!*�&(0.�&!�('11�)����'#&(0�*�1�!1#��)��$�&!��'&�#�..�,�'&/��

�/������������7�*!,!&��!)#��&(��,!.&��++0 0�)&�1*!$" &./�6�3�#!1��80.&0)%�')$�)���*�)��'-#���)�*%��.!"* �.�&!�1*!30$���)!"%(� #�')��)�*%��+!*�'##�-��� � /�

� ���������6�������������� ������������������������

Page 9: rapport energie 2050 WWF

+����.������)����������:���

>/����������7���$" ���*�2".���*� � #��=�&!�,0)0,0?���'.&��')$�.'3���)�*%�/�6�3�#!1�$"*'-#��,'&�*0'#./��)$�'3!0$�&(0)%.����$!)@&�)��$/� A/

���������7�*!30$��0) �)&03�.�&!��) !"*'%��%*�'&�*�".��!+�1"-#0 �&*').1!*&��')$�&!�*�$" ��&(��$0.&') �.�1�!1#��')$�%!!$.�&*'3�#/�*!,!&���#� &*0+0 '&0!)��(�*�3�*�1!..0-#���')$�."11!*&�*�.�'* (�0)&!�(�$*!%�)�')$�!&(�*�'#&�*)'&03��+"�#.�+!*�.(0110)%�')$�'30'&0!)/

B/����������7�6�3�#!1�)'&0!)'#��-0#'&�*'#�')$�,"#&0#'&�*'#�' &0!)�1#').�&!�1*!,!&��*�.�'* (�')$�$�3�#!1,�)&�0)��)�*%���++0 0�) ��')$�*�)��'-#���)�*%�/

C/�

�������������7�6�3�#!1�')$��)+!* ��.&*0 &�.".&'0)'-0#0&�� *0&�*0'�&('&��)."*��*�)��'-#���)�*%��0.� !,1'&0-#���0&(��)30*!),�)&'#�')$�$�3�#!1,�)&�%!'#./�

� /�

����������7��"11!*&�',-0&0!".� #0,'&��')$��)�*%��'%*��,�)&.�&!�1*!30$��%#!-'#�%"0$') ��')$�1*!,!&��%#!-'#� !!1�*'&0!)�!)�*�)��'-#���)�*%��')$��++0 0�) ���++!*&./

��������6�����������7����������������

�� !������

!�"#$������%�!�&�

Page 10: rapport energie 2050 WWF

�����������D���������������6��������������6���� �����������������������������������������66�����������������4

&'�����.������)����������:���

�� ���

Page 11: rapport energie 2050 WWF

�����6�����������7����������������

� ���������������������������� � �����������������������������������������$)�&''������������$�����)��������$)���� ������������������)(�=������� ������������������"������������� ����������)���������������������������� ������������ ��������(

6��������������$����������&''������������$�����)��������������)���������������$)�?'#'P�������������������!�������������������)�����������)�����)����������������������������/������(����������"�����)����������������$��������� $���������������*�������� �����������������������������)������$������������ ����&''������������$�����)�������������������!������������(�.��� $������������ �����������������"�������������������������� ������"�������������"�����������������������"��������������:����?��������������(

.������)�������������������� $����������0�����������������������(�.������)�������������������� �������������)�� �����������������"����� ��"������ ������������������������������������O���������������������������$��(

>������������������������������������������������������"�������)"�����"�0$�"���������������"��������������������������������������� ����Q�������� �����������������������$����)�������R�������"���������� �����"�����������$������� ����������� ������R������������R�������������)������������������/���������)� �!�P

.����������������������)�������������������$��/��������������������������������$�����)������"��������0���������������������� ����������������������(�3���������������������*�����������������������)�����������������������������������O������������� ����� �������"������������������������������������������(

&&����.������)����������:���

�������������������� � !"������"�����# ��� !"�$ �� �����#�%��!��# �& "�' � ���� ���(��� $ ��)# ��$��"���� !"�$ �� ���� $ �� ���*�(

Page 12: rapport energie 2050 WWF

&?�����.������)����������:���

��/;����������������D����������������������������������4�

Page 13: rapport energie 2050 WWF

������������������������7����������6����9����������������$�����)�������E�������$��������(�������������)�������(

.����)��������������������)�����)����������������$�(�1��� ����������������������O����"��������������O����0�������������������"�������������������� ���������������(������� �����)������� ����������$������������ ��������"�����������������������z������������������������������������������������������ ��������������)�����������������6:�����������������8�������2!���(��������������������"������������������������0����������������$)�����������������������������$�� �����������������������������)����0�����)�����������$���������*������������������� ������������������������)(��3�����)���������$������$������������)����������)���)���������������)����������������������� ���������������(

�����������������D���������&(-�$�������������������������������$����������)&(

����� �����������������)�����������������$����������"���0�������������������������������������������������������$����������)�O�����������)�������������������������������������������������������������(�3�����)�������������"���������������������������������$�!�����(

3������� ��� "� ��������?(A�$�������������������������������������$�����)�4 ����)���� �����"�������������������� �������5��������� �����������������������������������?�(�.�����������������������������$�)"����������������������������������������������Q������"���������������������$��������)��������������������������� �������(�.�������������������������������0��������������$� ����������>�����1������������4�>15���� ���������?(#� ��������� ������)������������������ �����)�����)������ ����������������� �;(������� ��)�����������������$�� ��������������)���$��"�����/�����)���������������������������(

��������������������)�!�����������������������������������������������������(�6�������$�����)������������������������������������ ����/�����)������������� ����������� ���������������$�������(

&(���3"�����������)�1�������4��15�?'&'"�:����?(���3"�����������)�1�������4��15�?'&'"�:����(;(����� �����(���(����:�$����������2��������6�������6���--?�--?'-''?-?+(����

&;����.������)����������:���

���������������������������7����������������

���!���

&��&'!$����

��%�!�&�

Page 14: rapport energie 2050 WWF

����������������������������� !��!�#����++%%%(%� �' � !"������&(� !+'�$�+% ���*�+& ",! ��#�(�'�

������6��������������������9��������������"������������������������������������������������)�� ����������������������(�������������������������������������������������������������0����)(�������������������������������E������������������������$��������������!��-'�)���"�{$������*��*�����|�����������������(

3��������������������������������)�3���)�4��35-�"��������������� ����������������������������������$)��������-'*7'��������$)�?';'(�F���������������������������������)�������$���"������� ������������������� ���������� ��"���������B����"�����������6�����(�����)������������������������������� ����������������9����"�9�������������=(9(�������"��������������������������������$��������������������&'�)���#(��B� ����������������������������������������������������������������"��������������)����Q���(�

����)��� �������������������)������������0�������������������������������������������������"�����������������"�������� ���������������� ������6:���@������>������"�������B�����������������(�6��������� ����������������������O���������E����������� ����� �(�2��)��������������������� ��������������� ������������������O������������������������������������3������O������������������$��������)�����������)�� �������������������������"���� ��������������������)��� �����(��!����������� �������0�����������������"����������)����$�������"��� ��������������� ����������������������(�

:�����������������������������������������������������������/�������������������������������� ��������������"��������������������$��� ����������������������������"���������� ���������$��������)��������)�� ������(�

-(���3"�����������)�1�������4��15"�?''+"�:����(�#(�:������������������ �������������=(9(�����B����������$����;�������������)"����9�����3��$����$����#�������������9��������&'�����(�:������������������� ��������$����?'#�$���������������?'&'�46:"�9��������������"�?'&'5

}:������������������� ����&";-+�$�������$�����(�1�������� ������������=(�9(�&,(,7� �������$�����������)(����������������������7(+�$������(

�����D�������������6�����������������������D�������������������6��/�/�����6�������������6@�����������D�������6����6�����6����C�����4E

&-�����.������)����������:���

Page 15: rapport energie 2050 WWF

������6�������������������������7����������������

����������������������� �$����-(�. � ���/ (��)(�.� �� �(���(������������������ ������� � �������� �������������

&#����.������)����������:���

��������������������

Page 16: rapport energie 2050 WWF

�����������������������6���������������������������������������0���"��������������������� ����������������������������������������$����) ���� ��������(�>���������� ���������������������������������)��������$)��������������"�������������"����������������"�Q�����������!�� �����������O������������������������)����$� ��������$)���������������������������������������������������������� �����(�.���>1���� ������������ �����������������)��������� ��������&#'"'''���������)��7(

8��$������ ����������������������$������������������������)�� �"���������������������/����������������������!��������A(��.����������������������������� �������"�����������������������)�� ����������������������� ���� ����������,(.�������������������������� ��������������$��������� ���������������������������$)�?';'"���������� �)������������ ���������?''�$���������)������ ��������������$��������Q���������"���������������������������������������$�����������������������������$)���� ��������+(.���������������������/����"��� ����������������$������ ����$����&(#�B��� ����������*������������ �������(�.��������������������������"����$��������������� ���������������������������������������!��0�)���"������������������� �$)���������,'�����������$���)�$)�?'#'�4��� �&++'����5�O��������������$)������������(������

.�����$������)�����������������)(��������������$����������������*�������������$��������������� �������"����� �������������������������������������������������)�����������(�B���������� �������$��*�������������������������������������������$��������������� �������(�� $�����������$�����)"������������� $����������)*������ �����"�������$�����)������������������ ����������������������(

7(����� �����(���(�������$����������������� ��������������!(�� ��A(����� �����(�����(�� �������E�������-?A��7+A'��$�������'?&?&(�� ��,(������������������������������� ���������������)�� ������"���.������� �����������)�� ������6��������)�4.��65�.��6�B�� ���������=����(�9�� $��?''++(�2������:���)"�%����3����"�:� �6��)"�@����@�� ��"�9� ������������"�B�����>��"�9����<����"���$���%�������"�@����9����������"���������.��0�"�.� ������4?''+5�3�����������B��������3�������������B�� ���B���� �3�����������=%�BBB�����1������������� ���"��������������������������������� �������@��� �������8������ ��������������B�� ���B����"�D�����(

&7�����.������)����������:���

Page 17: rapport energie 2050 WWF

���������������������6���������

��������������������7����������������

&A����.������)����������:���

��(�)#���*�

� +����

��%�!�&�

Page 18: rapport energie 2050 WWF

&,�����.������)����������:���

���������������������������6��F����D�������4

���&�!�,�

���#�������%�!�&�

Page 19: rapport energie 2050 WWF

1����������%�������������

� � �������������������������7����������������

����"��#��������������������� ��-(�. � ���/ (��)(�.� �� �(���(������������������ ������� � �������� �������

����������������������6�������������� � ����������� "����������������������$��������������������������������)�������(����������������*�������������)�������������$��� ��������O���������� ������������������������� �����)����)�������(

6�������������������������)�������������0���������������������������������� ����������)���!��������������������)����O�����������������������������������������$�����������)(�.��=�����9���������8� ��)������������� ������ ��������#'"'''�����&?"'''��������������)"���������)������������������������������)��$������������������)(�3���������������=(9(������� �����:���������3���)"���������$���������&'"'''�)����$�������������������$���������������$�������)������(

�/����)�����$����"���� ��������������������)�������������������)����������$����������������������������(����������������)������$�������"���������������������$����)���������������������������(�

%������������z��)����������)(�����/������������)������������������������������"��������)���������������������"������������������������������(��������������)���������$����)������������������)��������&(-�$��������������� �����������)��������&'"� ��)������� �������� ������������������������(��

%����������������������!�� �)�!�����������(�6������������$����������������������������������������������������������"������������������������ ��)�������$�$�����������������"���������$�����)�����������(

�&'(���3"�����������)�1�������4��15"�?'&'"�:����

&+����.������)����������:���

Page 20: rapport energie 2050 WWF

���@���������D�B�� ��������������������������)��������������������������������������������������������������������*�����)(�:�����$���� �)� �������������"�$�����������)��)���������������$����������$)��������������� ��(�2��)�������������$�� �!�����(������������)�� ��O������������������"� ����������$�����"����������$����������������������������������������3 �����O��������� ����)���������(

2��)��������������� �������������������������������� ������ �����������)������������$������������������������� �������������������(���� ��������������)�����������������������������������O����$����������� ������������������� ��)������������������(�D���� � �������������������������� �)�$��������������������������������������"��������������)����������������������������������������������������������������(

3����������������������$�������"��� �������������$�� �������������/���������������������� ��(������� ����������������������� ����0��������)��������������������������$��������������������������������)�������������������������������� ������������� ��)�����������(�9������������)���������������� ������������"������������������������������������$�����(

�������6������������������������62

�������������2��������

��������������� � ���������=

:A����������������������������������������������6��

��F������������G��������6�����F��������@4E����������0�)#������((� ���������1���2���$����� ��&�� ���$����� �$#��! (�3��� ��4���1�5��3�(�6

?'�����.������)����������:���

Page 21: rapport energie 2050 WWF

�����������D������7����������������

?&����.������)����������:���

��-#"����

./!)#�������%�!�&�

Page 22: rapport energie 2050 WWF

����$���� ����������%�� ��&��!�'������

)#������������������ �����7���� �������#�%��!��# �����'��$ ����8 � %��� ��� !"���� ������(�������������� �' '����$����� 2�$������ ���� � � %��� � � !"���� ����������� � � ������ ��!#� ������ ���� '�������'����(�

������"��������&��!�(����!�� $ ��)# ��$��"���� !"�$ �� ���� $ �� ���*�

??�����.������)����������:���

Page 23: rapport energie 2050 WWF

� ��������������7����������������

� ���������9������������������)����*�$�����)������)�$)�?'#'���������$�"�$��������������*������������ (

.�����$������)�����������������������������(�F������������������������������������������(�����)��������� �������"��������"���������������"����������������������������������� ���������������������)����� ��)��� ����"����������������Q�������������������)������ ���(������������)���������� �����������)���������������� ��� ���������������������$��������"���)������ ������������������������0�����$�� ��������(�6�� ������� �����"�����������������������������������������������������$��������������)�O��������������������������0��������������������� ����������"����������������������������������������(

3��������������"�����������������������������������������(����?''+"�B����������;A8���������$�����)"�$����������������������$���������)����??78��O�/����������������� ������������)��/��������������)��������������������������������� ���������8����6������&&�����������������������������������)����3������&?������������������=(9("� �����������������������������������)�������������?''+��� ���� �����$��������(��������������������"� ��������;'� �����������������������������$���������������������������������������(�1��&7'� ����������{� ����|�$�� ��������"���������� ����0���������������������������������������������������(�9������������������������$)�A'� ��������������������������������(������������������)�����������$)�A'�������"����������������4:J5�$)��� �����&+'�����������������������)����4?'',�����?''+5(�@����������� ������"����������� ����������������$������������������ ��$�����=9�&''�$����������?''A���� ���������=9�&#'�$����������?''+&;(�

6����������������������������������(�%��*�)��������$������������)��� ������� ��;�����������������������)������ �(��>���/�����������������������������������$�!��������������"��������$������$��� �����������������������(�8��� �����$�������������������� ���������������������������������������������������)�����������������������$�����)��������)��0����)"��������������������������������������������*

�� ������(��������������������������������������������"��������)����8� ��)�����9���������"����$��$��������{����������|�����������������/������ ����������)�����������������������"� ��)� �������������������E��������������*��������"����)*���0�����������(�

2��������������)�����$�����)�������$)�?'#'������������������������� ��� ����)���������������(����������� $�����������(�6�������$�������������������������������� ��������(�.��������������������������$������������$��������������������������)�"���������������������������� ����������)�������������(����� ������������)��������������������������$������$����������������)�����$�"���������$�����)������)������)���������������$)�?'#'(�

.������)���������"���������� �����������������������������"������� ����� $�����������)����������������������(����� �����������������������������)�����$����������)��)������������������?'#'������������)���)���"������+#�������������������)��� ������� �����$��������(�.��������������������������� ����������� �������)�������$)��$����,'�������������������������������������������*$���� ����������� �$�����)�����������(

.��������������"���������"���������"��������� �E�����������(�>���"����������������)������ ����������������������)������$�(�������$�������)��������������������������������)��������������������"������������������$����������������������������$�$�����������������(�3�������������0��������� ��������$��/����"�������� ��������)����������$�"��������������������������$��?��������������$���8@:(�.������)�����������������������

���E�������������������������"�����*����������������������������� ���������O������������� ���������������������������)�����(

.�����������������$)�����)������������������������������)���������"���������������������$�����������������(�����"�������������� $����� �E�������������������0�����/��������O������������)���������������������������������������O������������������������� �����������������������������(�.�����������������������&''������������$��������������$�����)������)"�����������������������������)���������R���������������� ���������������������������������������������������������������(��

�������������������)���������"������� ���������������������)�����$�����)��������������������������$��������(����������������)��������� �����)������$�"����������������������������������O��������������������O�����������(�

&&(������������=<����)�� ������ ���� ����%��������8�������$��� ����� �����(������������(�� �������������)�@����@ ����@����&?(���3���������������@����?''7����� �����(��(��(��������(�� �&;(�����$���?'&'�8��$���9�����������"���%�?&(

����������6�����������������������������������A ����� ; 4E0��� $ ��)# ��$��"���� !"�$ �� ���� $ �� ���*�

?;����.������)����������:���

Page 24: rapport energie 2050 WWF

������$��������&��!�(����!� !�(������.������)������)�9������"�@� $��?'&'

�������������������������������������?'#'"����)�� �������&#���������������������?''#(�3������������������"������������������"������������������������������������������������������������"�� $����������)*������ ��������������������� �����������(��������)����� �����)�����������)*�0����� �������"�$���������������������������������������� ��� ������)�����������������������"����������������������� ����0�������� ��������������(�

3��������������$�"������������������)������������������������/��������(�����"������"�$�� ���������)�������������� ����������������������)"��������������������� ���������"����������������� �����������������������������������$��������������������)(�6��������������������������������������)"�{� ���|���������)����������$����������������������������)� ����0�����)(

6�����)�4��/����$�����������������$�� ���5�������������������������������������$�����)���������������

��$��O���� ����)������������������������������"�����������������"���������������������������������/�����)������� �������(������� ���������������� ������� ��������������"�$������������������$�������)�����������������$��$�������������������� ����������� ����* ���������������� ��� ���(�B����������*����������������$����������������������������������������������������������������������������������������������������������������$��������)"���������������� �����������$��(�

6)�?'#'"����������)��-�������������)��������������)��0����)����������������������� ����������{$������*��*�����|��������(�6���$����������������������!���������������0����O����������������$�����)*����������������)������ ���������"� ���������������)������"��������� �������������$������������������� ����������)��0����)��������!�������$��������(�1������� ����$���������)������������?'-'"���������������

���� � �������D��������H;�������������������������������������������6���6���6�����������4

�������������������������(������������������������������������"����������������������������������� ����������������� �������������������������$���������"������)*����������� ���������(��

�&-(��3���$���� ���������������)������������������������?;&�����?;?�����������)���������(

�;

?-�����.������)����������:���

Page 25: rapport energie 2050 WWF

&#

��������������������������������������7����������������

�������)�� ���'���������* ��!�����

� �'' '�-��������������# �9� �'��� �����:�;�-9�:<���'��# ��������8� ��=> ����������!�- �? $��;�8>�-<�� �'�$ '��"��# �� �� ��� ���� ����������� �#�$� �$ ����� �������3 �%� &�;����3<�����# ��� �#��������� �������������>��� ���"(

?#����.������)����������:���

Page 26: rapport energie 2050 WWF

����������������������

?7�����.������)����������:���

Page 27: rapport energie 2050 WWF

��������������������7����������������

���/��0�

!������!/�����

��%�!�&�

?A����.������)����������:���

���/��0�

!������!/�����

��%�!�&�

Page 28: rapport energie 2050 WWF

�������������������

8��$�������������������������

8��$������������������������

������������F�������������������)��������������������

3����� � ��"� ��������,'������������������$������)��� ����� �������������4���"�������������5(�.��� �������� ����� ����������������$�����)�������"� ����)��)�������"�����������������$�� �������������������������"����������������������0�����)���������������$�)(�=�����������)���������"������������"�����������������������������$�� ��������� ���������)������*����$)�?'#'"����$��������������� �������� �!�����������$�����)�������(�

.������)�������������������������������������������������������"�������������������"���������������$����)��������"���������������������������������������������������$����)�������������������������(�.������������$�����������"� ���������������������������������������������Q���������)���������������$�������������������������)�"�������0�������)�$������������������������)���������*������������$�������&''����������������$������$��(

?,�����.������)����������:���

Page 29: rapport energie 2050 WWF

������������F������7����������������

8��$����������������������������������

8��$�������������������� ������)

������6�����������������������������������������������������B ����� � ����������6���������6���������������������������������4

���������������%�� ��'���������'������)# ��$��"���� !"�$ �� ���� $ �� ���*�-4�=���� ���% �� ����#���������$��-�=����$ �� ����!����� ���% �.�=����$ �� ����!����� �#�!#=� �� ��� �# ����� ���'��� "��%�)�=���%�� �� ��� �# ���.�!#��)�=�.�!#�� �� ��� �# ��

?+����.������)����������:���

Page 30: rapport energie 2050 WWF

����+��)�� ���(�����'������3����������9� �'����� ��� !"�-�� ���������+��)�� ���(�����'������3����������9� �'����� ��� !"�-�� �����

;'�����.������)����������:���

Page 31: rapport energie 2050 WWF

���������� ��������F�����7����������������

0�@ �'! �� �� ��#��'�� � � $�A���'����������B

9��������)

.����������������������)����� ���������)�������)���������������������*�����������)��������(�3����� � ��"���*�������)���������)�������$�������)�'('?������������������������)������)"�$����������������������������������(�����������)���������"����������)������������������������������������������)"�������������$�������������������&#��������������������������������������$)�?'#'"��/��������������������������������� ���������������������������)����������)������)��(

9��������)�������������"�����������������)(�:�����������4:J5�����"����������������������������)��������������)"�����$��������������������4�����*���������������������$�����������������&+A'�5����$��������"����������������!�����������������������(�B�����������������������4B9:5����� �����������������������������������)���������� �����������������������$���������O�����!� ��������������"�����������$����������������������)��������� ����$�������������������(�.���� ��������������$����������� �������������������������$��������(�9�������� ��������������$���$�������� ��������������������������(�B� $���������� �������������������������������������"������������������������$������������$��������(��

��������������������"� ��)����������������������������������� ������������"�������������������������)�� ��������������(�9��������)�����������������������������"�����������"����������� ���������{���*����|(�

1���$���������$����������������������������������)�����(�:�����������������������������������������O���������� ������������)��������� �������)����������������������������������O��������������������������)���)�(�6������)������������ ������ �B9:��)�� �������������������)���������� ��������*���������������$����������������������)�*�����������&#������"������������������������(�.����������������$����)����������$���������$)��� $��������������������)���������������$����������)�������(

���� /:����������������6����������

�������������6����������������

����6������������������4E

;&����.������)����������:���

��1&/���

2� #'3$����

��%�!�&�

Page 32: rapport energie 2050 WWF

;?�����.������)����������:���

Page 33: rapport energie 2050 WWF

���6���������F�����7����������������

��������)

�����������������)����������������?��������������$�����������)�� ���"�������������)� �����������$���������������������)���(����@� ���"�����������)����������������*0����������������)�����������)�����������(������������ ����/����������������������������)�����$)�?'#'�������������������������������O��/���������������������&"'''"'''������������&''"'''������������$���(����������)���� �������������������������$�"��������$��������$�$����(�

�����66���������� � �����������6�� � �������������6��������������6��������I������������������6@����������������6����� � 4E

3���������������� ��������)����$���������������������"����������� ������ �������� ��� ��������)������������������)(��������$������������������ ����"��� �����������������������������$�������������������"�������������������������(�=��������������������������������������"��������� �������������)�����������������(�6������*�������������

��������� ����������$��������)����������� ��� ������� �������� �������������$����"����� ����������������������������(�������������$���"��������������������� �������������$������������$�����������������"����$�����������(

;;����.������)����������:���

0��� $ ��)# ��$��"���� !"�$ �� ���� $ �� ���*�

�� !��&�!��+

#&��!4/�.���&.�����

!�!/��##�������

Page 34: rapport energie 2050 WWF

8���� ������)

.����������� ������������������ �$�����������������������������$�����������������"�$������)�������)������)������$���������������������������(�=�����������)���������"� �������������������$�������������� ����� ������ ����������$)�?'#'(�.���������������������������������)���������� ������������ �����������������������������������$�������������� �������������������������&#(

����� ���������������������"������ ������)�����$����������������������)�����������������"���������������*� ���������������������������������(�=�����������������������"���������)��������������"������ ������)������������������������)������������)(�������������)�������/���������������������)������� ������������������������� ����� �����{$�� ��|(�������:���������"������ ������������������ ������0���������������������)&7(

8���� �����������������)����������������������#������������)��R��������)������)��������������������������$�)�������������������$����������������������������$����-�����������������������������)����?'#'(�8���� ��������������������#���������������������������������(��!�������������� ���������������������$���)��������������������������� �������������������������(�8���� ������ ��������������������������������������)������������!����� ������"�$���{����������|��)�� ������������������ ��������(���������������������������)�� ������������������������ �������"���)��������������������� ������ ����(��������"�$���������� ������������������)����������� �������"���)� �)��������)�����������������������������������������)�� �&A(�

&#(@���������� ������������������$�������������������� ��"������������������������� ���*��������������)�������������������������������������������� ������)(�&7(����� �����(��*���)(���������������8�3��������������2�����������������2�)�?'&'(����&A(�9 �8���� ���:��E�������%��������:�����������:��������� �.��B���������2�(�3���8���� ���:��E��"����������2(�@����"�:%1B�����)�@��� ���B����������

;-�����.������)����������:���

Page 35: rapport energie 2050 WWF

�������������������F�����7����������������

0�$��"���� !"�$ �� ������*�

���� � ������������������6��������6�������������6�����������

������������������4E

;#����.������)����������:���

�� �./#���#��#��!�����

��%�!�&�

Page 36: rapport energie 2050 WWF

�����������6��������� /�������������������������������������6��������������������6��������������������4E

;7�����.������)����������:���

Page 37: rapport energie 2050 WWF

��������������F�����7����������������

0��(�(�@ �������� ����(��4� � 2���'�$ '�4�� �������C����$��� ����� !"<����3 %����$ ������� � ����������� �����'�8 � %��� ��� !"�� ���A���'�A��%D������7�E

1��������.�� ����������������"���������$���� ���� ���� ����"� ��������� ���������)� ���� ���� ����$�������� ��� ���)� O� $��� ���� ��������0����� ��������� ��� �����*��������������������)(�9�������������E�������������)�������������� ���)� ���� ��� ������ ���*�����$���������)�� �"�$�������������������)������������)(�����*������� ����� ����������"� ��� ����)�������������� ���������������*������������������)�&��������������$�����������)������)�$)�?'#'(�>���"� ��� ��� ����)� ��� ������ �������0�����)� ������ �������� ����� � �����������)� �����$�� ����"����� 3 ������� :���0�� %���������������6�����������(�

��� ���� ������ ����� ��������*��������������������������� ���������� ��"� �������� �� ���*���"� ��� ���� ��� ����� � �����*��������������������������0�����(��������������������������������������������������������������*����� ����� ��� ��� ��)� ���*���� �����(�

;A����.������)����������:���

�����,��

&�,#�0�&)��5�&4#����!����

#�!��&�������

Page 38: rapport energie 2050 WWF

������6�������������������6����6���������������������D���������������������������6����������������������4

>)�������

>)������������������)�����������������������$������������"��������������)���*0�������������������)���������(�D���*������)�������������������������������������$��������� "�������������������Q������������������������)�� ���(�>)��������������������������)�����$�������������������� ���"�����������$����������$����������������������������:J(�

>���"��)����������������������� ����������������� �����(�6)���������������Q����������� "��� ���������������������)�� ���������������������� ����������������������������0�����"��������"�������������������������� �����������������(�.�)����� �����$�������������*����0����������������������������������������(�B��������������� ����Q������������������������ �-'*,'� ������������������������$��������������������������)������������� �&,(�

.������)�����������Q�����������������������������)�� ���������������)�������(�>)��������������������&?�����������������������)����?'#'��� ����������&#������������)(�%���)����������� �������������� ���������������� �������������$����)������� �����������������"����� ��� �����)�������� �������������Q�������������������$�����(�

&,(����� �����(����������������(��������)*�������������*�� ������*�� �������*�� ������*�� �*��� ����*$���*�������������

;,�����.������)����������:���

Page 39: rapport energie 2050 WWF

�6�����������F�����7����������������

;+����.������)����������:���

���!��6

5��15���50������%�!�&�

Page 40: rapport energie 2050 WWF

6������)

����)���� �$�� ����O� ���������������� ���������������)�������������� �"��������������� �������������� ��������O�������������)���� ������������������������������)���������(�6�����)��� ����� ������������)������������������������� ��)�����������)�(����������������������������������)����������� ������������������������������������������������������� �����������������������������������(�2��������)"�$����������$��������������� ������������������������(��

�����������"�$�� �������������$���������O������������$����������������������������������������(�8����������� ������������������������ ������������"���������������������������������$���$�������$������!��������"���������� ���� ���������������������(�6�����)������������������������������������$���������������� ���������������"������������)����3�����"�3��������D�����3 ����(�>���"����������������������$�)���������� ����������������� ����������$����������(�������� ������������������� �������)�����0���������������$�����)����������������������������������(�

3���������������)��������������������������$��������������������$�"���������� ������������������$�����)�����������)�������)������$������� ������������������(�3������"������������������*���������������/������/������������������������)������)R���)�������"���������������������)��������������������������"�$������0�����������$)��)�����(�9� �������������������"������������� ������������"��/����������������)�������������)�������"�$������������������������0�� ���������������(�6)�?'#'"�7'������������������������������������������ ���� �$�� ���(�&;�����������$������������������� ���� �$�� ���������� �$�� ���������������$�������������������)� �!�4�$����&;�������5"�����$�������������������������������$�����)�����������(�

�����������������0����������������������$�����)���������������)������������� ���������������������������������������(�.������������ ����������������� ������������������������������R����������������������� �������)�������������������R� ����R����� ���������

����(�=���������������������������������$������������������� �����$�0��"����������������� ����������������� ������������������������������ ���� ��������)"���������������������������0��(��������������������"� ��������;'� �����������������������������$��������������������������������������(�9� ����������������������������������)����"�����!� ����������������������R��������)��������������������������(�.�������� �E������������$�� ������ ����� �������(�3�������������������)���������"����������� ��������-(#�$���������$��� ����������������������������)���������$)�?'#'��� ������� ������������������������������"���������������{�� �� ����)��������|�O������������$�������� ������������������������� �!� � �� ��������������������������$�)������������������������������)������� ������)(�.������������$�������������������� ������������������������$����� ����������$�����"���������� ����������������)����$��������������$��������)(������������"��� �������$�� ����������������)�����������������������������������������������"�����������������)�$��������$)�����$�����)�������������������������)"����������$��������� ����0�����$�����)����(�3�������� "� ������ ������������$�)������$��������������(��

6�����)��������������������$�������������/��������O���������$���������� ���������������������"������������� ������������������� ��������������������"������������������(�.������)�����������������������������������?#'� �����������������$�����)�������O�/��������$������*��!���������������$������������O���� �����E����� ���(�.����������������������������

�����������"�����������������������"�������������������������� ������ �����"���� ����$����������������� �������(�

��������!�����?�$������� ��� ������������$)�?'#'"�������������������������$������������������������������������������������������������������������������������������$��������)(�.������������)��������(����������)��������������������������������������������)���"���������������� ��������������$�����)�����������������������������������������"��������)������������������(

3������$������*�� �����������������������*�����)������������������������������������(�3��������$�������������������������������������������������������$����������������(�D���*����������������������������$����������������)�������� ��(�����������)���������"������$���������������������$�����)��������������?';'"��������)���������������������������������������$)�?'#'(�

.����������������������� ������������������$�����)�����������������������)��������������������������������������������������������������/�������(�����������������������������������7'*7&(

-'�����.������)����������:���

���!�5�#4�2.&6

����6��!6

!�������

Page 41: rapport energie 2050 WWF

�����������F�����7����������������

�����������F�����7����������������

����,�������� ��-� ��������� ����7����� ����������

-&����.������)����������:���

Page 42: rapport energie 2050 WWF

-?�����.������)����������:���

Page 43: rapport energie 2050 WWF

���������������6�����7����������������

�������������������6.������)������)�������������������������������������)� ���������)�������� �����$���������$)�?'#'(�6������������������ ����0��������������O���������E����������������(�.��������"������ ����"����� �������������������������������������������/����)��������(

1�����������������"������)����������������$�������������� ���������)�������� �����$�������� �4�5��������������� ����$)�� ����������)��0����)������������������������������)R�����4��5�$�������������)������������������ ��������)� ��������)��������$)�����$��"��������� �!� ��������������������)��������������"������� ��� ���������������)����������������������(

3���������$�����)������� ����$����/����$����(������ ���������������������������������)��������������)��������������"���������������������(�B��������������)�������������������������������)(

2��������������$������������� ������������������������0������)�� �(���������������/�������������(�

D����"�����������������������������������������$������)����������������������/����$�����)������(���������������������������������������$������������������������������$������������$����������)*������������)*����"�$���������������$������������(

.�������������������������������������������(

-;����.������)����������:���

����6&��,#���

�(%�

��������

��%�-

Page 44: rapport energie 2050 WWF

������������D�����>������������ ���������������������)P�

=�����������)���������"����$������)�� �������?'#'����&#���������������������?''#(�.�������������������������������{$������*��*�����|����E������"�����������������)�� ��������������������$�(�.�������������������$���������)�������������������)�O������������������"��� ��������)���"��������������������������������������������������"������������)��������������������(�������"������������� ���� ����������)�����0�����)���������$�(�

����)���������������������������/������������������������$)�����$��(������������$��$����� ������������������������!���������$�����������$����������������������������������������)�������������)(���������������� ����� ��������� �������������)���������(�

����)������"����������������)�!��������������������� ��������)������������(�.���������������$�������������� �������������$������������������������$�(�

��� ������������"���������)���� �������������)����������)������ �����(�����!� ��"� ��������������������� ���������� ���� �������������� ��)���� ���� ���������������)����$)� �����������*������(�9��������� �����������������������������)����������"�������������������� ���� "��������������������������"� ��������)����������������� ������������������)���$�(���������������������� �������������������� �������)����������"���������� ����������"������ �������������)�������(�

:������������������������������$��� ������������������)���(�2�����������������������4�����������������5���� �������������� �������"�����!� ��"���������������� ����������������$�����������������)*�������������� ������������������������������� �����(�@������� ��)��������� �������� �����������)"��������������������������������������� �����������0����)����������������)*�����)����������(

�������������������"� ��������&7'� ������������������������� �����$�� ����������������(�9� ��)������������ ��������������������������* ��������������� �����0����)�$)�������������(�.�����������������"���������$��� ��������������������������� ��������������������"��������� ���������$�0��(���� ����0��������������������"��������� ��)���������������������������� �������(�@�����$��������)������"������ ���*��������������������������������0��������������������)�� ���(

.�������������)��������������������������������������!��������������$���������������/������ ���������������������)����������������������"������������������������������"������� ���������������(�.������)�����������������������$�������������������������������$)�?';'(�

3������� ��� "�����������������)�� ����������)��0����)��������!�������$��������(�������������������������$)�7'��������$)�����������������"������������������Q����"������������������������������������������������)�� ���������������(�D�������������� ����)�� ������������ ������������0������ ������������������������������(���������$������������ ���������)��0����)�����������$)�?'#'"������������������0��?*;�����������Q���������)�)��(�.�������� $������"�$�������� �����$��O�8� ��)����������)������������������0�������������������(�

.����������������������������������)��������������(�.���� ���� ������ ������*�0����� ��������������� ��������������"���������������� � ���������)(�� �������������0�� ���� �������������������������������������������������� ����0��������������������������������"� ��������� ����$��������0������������������������������ ����(�9� �����)"�$��������"������������������������"����������������������"����������0�����)���������������������������(�

6��������������������� ����� ����0����� ����������������R� ������������������$���"�$���"���� ������������"�������� ����������$)������������"�������������������*�����Q��������������*����������(�����"������������������������������������������������"�$)�������������� $���������������E����)��������������O�$)�� ���������$�����������"����������������� ������������������)"����������������������������(��

.�� ������)�����"�������������������� ��������������$�����)������������$�� (�������������������)����������)�������(�

--�����.������)����������:���

Page 45: rapport energie 2050 WWF

������������D����������7����������������

��������������������������������J�: ���������������/���6����K���������������������������6���D��> �4E0���������(�������F)# �G�:�=�����������������!#���!��� !"�@���(F����� �������������$��������� ��� !"=��H$� �����!#���!����$&#���

-#����.������)����������:���

6����������������

�� �./#��+

5��/#�������%�!�&�

Page 46: rapport energie 2050 WWF

�������������������6�����������������������6��������6���6�����������������������A ����� ; 4E0�)# ��$��"���� !"�$ �� ���� $ �� ���*�

-7�����.������)����������:���

�� !��&�!��+

#&��!4/�.���&.���1�6

���./!�,0&�����

��

Page 47: rapport energie 2050 WWF

��������L)��� ������������������)�$������� ��� � ��0����)����������������������������������������������� ����)"�����������$��������"���������������������C������{.��������|���� �������������������@������/��� ���(�8��� ���"��� ����������!������������������������������$�������6��*3����$�*.�������)�463.5�$��� ����"��������������$� �����������������������������)(

)�����)�������������������$�$�����������)����������������������(�����������$�����������������)*�0����"������)*����$��������)���$�� �������(�3������������ ������������� ��"��������������������������������������)������������������$���������������������������� ��(������������������{��������������|����������������)"�������������������������� �����������$�����������)���������������������������������(

)����������������)*�0����)��������������������$��������"��� ��������������*�������)���"�/����������{:�����>���|����������(�����0����������� �����������/�����)����� ����������)��0����)����!�������$��������(�8��� ���� ��������������������������������������$������(

)�����)���!��������������������������"������������)��������������������(�.�!����������"���������)������������������)��� ������(�9����������!������������������������������� ������)������������������ ����������� ����0��������������(

)�@���������������� ��������*����������0�����������������������$�� ���"������������������������������ �����$�� ����������������"������������������� ���*�����$�������������(����������������������������������������������$)����������0�����������������"����������������������������� ����� �� �����������$������������������������������ �������(

)�9�$������������� �����������������$������������������������������������������$�����)*�0����������������������������(��������������)�������� ���������������������� �����*����������"�������$)���������)���� �����$��������"��������

������������������ ������������$�"������� �!� � �����������������������������$�������$)�����(�9�������$��������$�������������� ��������������������"������������)���������*$�������������"� ����$� ������������������*��������*$��������0�(

)�����������"�$�������"��� �����������������������������$� �����������������)���)���"�������)����������)�����������$�(�@������ ��������)������ �����)"�$�)�������)*�0������������������������������� ������������������"�����������������������������������������"��������������������������)���������E������ ���)����� �����������$�����(�

������������D����������7����������������

-A����.������)����������:���

Page 48: rapport energie 2050 WWF

���������6

-,�����.������)����������:���

Page 49: rapport energie 2050 WWF

Figure XX.XX

���/�����/INFO

���������6�6�D���������������������������������������6�����������������������2�����������������������������M��4

�����7����������������

.��.�(info

B���� ��������������������������������� ���������������$� ������)��0������������������$�)����������(���������������.�����4���(�����(����5"�������������������������������0����� �������)*�0��������������������� ����(�@���������$�)��������� �������)*�0����)������������������������� $������� �"�����������������������"�������������������"���0��/��� ��"���������"�������������������������������(�.�������������������&A������������������������������������)�$����������������=93�����B����(

-+����.������)����������:���

�� !��&�!��+

#&��!4/�.���&.�����$�&�#��5��#�����

��

Page 50: rapport energie 2050 WWF

#'�����.������)����������:���

�� ��#���

�.���0&�������%�!�&�

Page 51: rapport energie 2050 WWF

���� ��� � ������ ���� ���� ��������

��������������������7����������������

�������������������$���������������������������)����� ��������"�$�������������������������� P

.������)��������������������$�����)����������������������������������������� �����"�����$�����������������������������������������������������$�(�B������)"���������)� ������������������*0�����������������0�������)�� ���R�$)�?'#'"�������������)���������"������������������� ��������(�B��������������"�����!� ��"������$�� �����)������0�"��������������)�����4�������������������$��������5������$� ��� ���(�

=����� �������$����������)���������������������(������"���������"�����������������(�.��������� ��� �����)����������������������)������������������� ��������$���������������������������� ������ �����O�������������"���������������� ��������������������������������(���������������� ��)� �������*���������$�������������"������������������� ���������������������"�������������:J����������"���������������������������������$���"�����!� ��(�

����������������� ��������� ������!�������� �������������������)������������������������������������������������)�������(�������������� ���������0�����)���� �����������������$���"���������������������� �������� ���������������$���������O������ ��� ���������� ��������������������������$����������$��(���0����������������������������������������$����������$������$������������ ���������������(�������������"�����!� ��"����������������������� ����%�����9�������������� �� ���3������)�������������������������� ����2����������������%�����3�����(

�������������������������������������������)����������)����� ����� ������������"��������������������$)�����������)�

�����������)�����������������(�1���!���������������������������������)� ��������� ����� ����������������$�"������)*�����������(�8�����������������������������������/���)�����)����������������������������"������������������)���� ����������� ���(�.���)"�������� ��������������"�����$�)����������������"�������������������������������������� ����������)������������)�4���{$�������|5(�.�������������������������� ��)�$��������*������������$�����)����������������"� �������� ������������)������������(�

.������)������)������� ������������������������������������������������������$����?'*;'�������������������������)���� �����$������������������������ �����������(�3���������������� ��"������������������7'��������$)�?'#'���������� ��� ���������������)���������� ���� ��(�.�������-'���������������� ���� ��)�������"�$�� ���"������ �����������)�����B9:������������(�

.���� $����������������4{����|5�����{� ���|�����������������)(�:������ ��������������� ���������������� ������������)������)"���������"�������� ������ ���(�:����� ��)"���������$��������������)������������ ���������������������$���������������������������(�>��������"���0��������������������������� �� ���� ��������������������������������������������� �������)�����������������������������(�=�����)��� ������������

��E������������)�Q���O�����!� ��"�$)������������ ������� ��������O����������������������� ���(������������������������������� �����������)������������ �����������������$���������������������)���������(

3������� ��� "���������$�������������)���������������������������������������O������������)����������������������������������(���������������$)�!�������!������������"�������������������������������������� ����)�����������������"� ����*�)���"��������������� ���*�����$�� ����������(�:�����������&(-�$���������������������$����������)&+���������$����������)����#'*&''��������)����������/�������� ��������$�����?#�$����������)���$������������?';'?'�"����'('#��������������$���8@:(���

.����������)������������������������������������������������������������������?'��������)(�.��������������������� ��������� ��������� ���������������$��������������������������?&��(�

&+(�����3"�����������)�1�������4��15"�?'&'"�:�����(?'(�����3"�����������)�1�������4��15"�?''+"�:����

#&����.������)����������:���

Page 52: rapport energie 2050 WWF

��������L)��������� �����)�!����������������)����������������������)���� �����$���������(�D���*���������$��������������������$�$����"�$��������������� ��������$������������������������������)���������������$�����������������������������������������������������$���������(���������������������������� ����*��������"��������)����������������������� �������������������������������)������(

)�B�����������������������������!������������)������������$������������� �������������������������������������� ����������0�����)���������$�(������������������������������� ��� ����$)�$�������������$��������������4��������������:J���������5"����������$)�����������������4����� ��"�������B9:"��)���"�$�� ���5(

)���������������� ��������� ����������������� ��������)�� �������������������������0�����)�����������������������������)������ ���� �����$�����������������������(�.����������������)��� ������$�����������)������ ���� ����0�����)"�������$������� ������ ��� �������� ����������$�����������������)���(

)�2�����������������������0�������)�������������)"�����������$������"��)�����������������������������������(������������0���������� ���� �������������������)��������������"���������������������������������(

)�6)�?'#'"���������"�������������������$���)�����������������������)(����������������"����� �������������������������� ��������������������� ���������������������������(�� ��� �������$����)���������)"����� ���������0�������������"������������������������������������"����������$�)��������"�����������������������$������(�.�������������*�� ��� "�$������������������ �������������(

#?�����.������)����������:���

���,!6

�0'#������

��%�!�&�

Page 53: rapport energie 2050 WWF

�������������������M������7����������������

����.������ �����-�� ����/���/�����������&��!�)��������*��"��2����- �? $����=�������������� !"�� �'����"����

#;����.������)����������:���

Page 54: rapport energie 2050 WWF

���������6

#-�����.������)����������:���

Page 55: rapport energie 2050 WWF

�����2�6�����������������7����������������

�������������6��������2�6��������������������������6����6��������6��������M������6����������������6�������6������������������������4

����6&��,#���

�(%�

��������

��%�-

2����*�)�����������)

%���������������B���������������%���"���������������� ����*�)�����������)��)�� �������� �����������������������������������������������������������������������(������������������ ������� �����������������"�����Q����$���������������� "������ ��� ���� ����(�2��������&''����������������!�����������������������)�������������"� �������"�����������"��������������� ������(������ ����� �������� ���������������������������"����������������������������������������� �����������)����(�

##����.������)����������:���

Page 56: rapport energie 2050 WWF

�I�����)����������������������)(�9����������������������������P

>����������)"���������������)������ ��������������$�������)�$������(������������������$�������������� ����������"���������������������"��������������������� �������� �E����)�������$������)��������(����������������������������������"��������������������������������������������������������������� ��(�3����������������/���)"��������������������������� ������� ���� ��������"���������������)������$)�������������������������������������(

3���������$�����)������� ����$����������"�������������/��������������)����������$�0����� ���������������)��������������������(�.��������������������������������(�3������&(-�$������������O���0�����������������������������O��������������������$����������)?&(�3�����������������������������������������������������������)(����� �����/������������������������������������������������?(A�$�������������������������������������������������������������$���������-;�$���������������"������������?�$��������������)�$����?'&'�����?';'"����������'(''#��������������$���8@:??(�

�������$�����������������������������)"������������ ��������������������)����$�� ��������������� ��)������������������������������������(�3���������"������������������������������$������"�����������$��������)�����"��������������$��� �������"���� ���������/�����)������������� ������������$�����Q������(�6�� ������������������� �E������������$� (��� ����� ���������������������0���������� ������� ��)������������������������������� ������?;�O��$�������� ��������� ������������������� �����)�����)������ �����������������(

.�� �����������)�����$�������"������������������������ ��)�����������"��� �����������������$��$�� ������(�6�����������������������������������������������$�������������(���0���������������������� ��"�����*������

��)���������0�����)���������� ��������$�� �����������"�����������$�������{$���������|� ������������������� ����������������(�:������������*������������������������)����������������������������������������������������� ��)��������O�������%��8��������:�����������������������������������$�� ���� ��������������������������(�.�����"�������"����)��������������������(

��� �������������������3�����"��������� �������������������"����������������������������������������������� �������������������$�����)(�D���*���������"���������������� �������������$����������������(�����$���������������������������������� �����������������������������)�����)(��������E���������� ��)����������������������������������$�����)����E����������������������������O������������)��������������"����������!� ���)�,#���������������������������������������$����������)���(�3��������������������������"���������������� �����������$�0����� ���������)���� �����������"���������$���"� ����*�)���"�����$�������������������$)���� ��������������� ����(�

3������������$�����)����� ��������� �����������(����������� ������������������(��������������������������� ������(���� ������ ������������)(��� ������������������ ��)��������)���)�����������0������������������ ����� �������������������"����������������������������������������(�B������������$�����������������������������������������������������������"������ ��)�

$)�����������������������������������������(�>����������)"��� ���� ����������"�$����������������������������������������������������������� ��)����� ������������������$���������"���������������������$������$�����)����������������$���������$���������������������(�

6��������������������������������������������������O�$�����)�����������������(�8�������������$�)����������������)"���)�����������������$������������������� �������E�$�������������� ������(������������������������"�����"���)� �)���������������������������������������"������������� �����������������)�����������(�����������$����������������������������������������������� ���������$�������������������������������)�������������"����������������������������������������������(�

����$�����)������� �������������������������)������������� �������������������� ���������������(�����������)�����)�������������������������)������(

#7�����.������)����������:���

Page 57: rapport energie 2050 WWF

�I��������7����������������

@����������������������� ������������������������$�����)��������)(�B������������������������$�����)���������)�����������������������������!���������������������������(�.�)����������������������� ����������������������$��������������������������(

�������������%81������ �����������)������������� ���������������������)������������������������)���� �����$��������(�8��� ���"�����������������������������������������������������������E����������������� ��������������(��!���������������������� ����� ������������������� ��������������)��� ������������"����������������������������������������E��(�2����0�������� �����������0�������������������������������$������(

.���������������$�����������*�����������������$��������$�� ���(������� ����������������������������$�� �������0�����)������������������"���)������������������������� �������������)����������(�.�����������������������"� ����0�������������"�$��������� �������������� �������������*$������������/��(�.�)����������������$�� ������������������������� ������ ����"����������������������������*����������������(�.�������������� ���������������������� ������$����������$�0����� � ���������������������������������������������������������$����)(�

�������������������������������������� ������������� ��������$������"��������������������������������������)"�����*�����������"��������"��������"������������"���������$��������)"����������������������������)�� ������(�������������������������$���)�� ����������������� ��(�6������� ��������$�������������)������������������������������������"���������$��������)�����(�

:�����������������0����������� �����������$�����)������(�2����*�����$����������� ���� ���������������������� ���������������������������������������������������$�����)����E���(�����$�����)� ����$�����������������������$������ ��������)���������������������������� �(�

?&(���3"�����������)�1�������4��15"�?'&'??(���3"�����������)�1�������4��15"�?'&'?;(�8��$���3�����������B����B�������"�=%�����������"����� �����(������������(�����������������$��*�������*���*����*��������*�������(����"�������?&�@� $��?'&'� �

��������L

#A����.������)����������:���

����#����

����&����+#��$��6

!�#0������%�-

Page 58: rapport energie 2050 WWF

#,�����.������)����������:���

��������6

���!�&���#��

�66&�,0����

��

Page 59: rapport energie 2050 WWF

������D���6����6����������7����������������

������D���6����6�����.��������������������������� ����������������������<�����"�<�)�"�������������������� �������������������������������������� (����?''+"������������������������:J��������������"������������ �����������������������������������������(�6�0�����������������������������0��"���������)��������������������������������������������������(

���������6���������������D���6����6���������������������D�6�������D������6����6���������������������4

#+����.������)����������:���

Page 60: rapport energie 2050 WWF

������������������)�������������������������*�������"�����*�����������������������������$��������������������� �����������)���� ��������������������(

.���������������"�����"��������������$�����)?-(�.������)�������������������*�� ��������*�������������������������������$����������������������� ��������$�����)(��������$��������������������������"���������$�������������������"�$�� ������� �!������������������$��������������������������������(�

���6���6��������1������)������/�����������������������(�������������������� ������� ����������������������P

9�������$����)� ���������������������������)������ ����)�������������)������"���������E���������������$����)������������������������������� (���������������$��������������������������"�����������������������0$�������������������"�������������� $����������"���������������������������(�2���� ��������)"���������������������������O���������E����$�������� �������������������������������$����������������� ������������� ���(�����������)����)�� ����������)��������������������"������������������������"��������������� ��"�������������������"������������������������������"������Q������"����� ���� ��(�.����)��������������������������)������������������$�����)�����������������������������������������(�

1������� ���������"����������������������!���������$�����)��������������"�������������$���������������������������������������������������������(�9�������� �"�����!� ��"����� �����������������������������"�$���������� ���������������������������� ��)�������������������������������������������(�8���� ���0����������������������������������"������������������������������)���� ��� ����������� ����������������� ����"����� ��������������������������������������(�3������������$�"�����������������������)����������������������)����������)"�������������������������������������������������������������)���� ��� ������� �������� ��������(���

7'�����.������)����������:���

���,'!�,�

!��#�������%�!�&�

Page 61: rapport energie 2050 WWF

.������)������)��������������������������������)������$��������������������������$����)(�3����������������������"������� ��������������������������$�� ����$)�������� ����������� ���������������������)������� ������)(�������������������������������������� ���� ��������)��������)"������������������������������������ �����������������(�.������������*����������������������������$�����������������������������������������)"���������������"��������������������������������$��������)(�

1�������$�����"����� �)�$��������������������������������������$����������$���������������$�)(�����)����� ���������������������������?#'� ��������������������������������"����������/�����������$������*��!������������������$����������������)"�����������-(#�$���������$��� �������$�� ������� ������)�������$��������(�6����������������$���������"����������� �����������������)���"�������������� ���������������(������)�����������)�����������������"���������������$�������������� � ��(�������������������������������� ������"�������������������������"���� � ������� �������)������"������������������������"�����)��������������������������������)�� ���������"�������������������������������(�������"���������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������)"������������)������$�����)(���

.������������$����)�����������)������������������������������ �������������������������������� �������� �����(�.������������/����$�)"��������������������������������������������� �������� �������������"���������������������������������� ��������?#������� ��� ����������)�������(�3������������������������ �����������/��������� ��������������������)�������������O������� ����0������������������������������)��������������������� ����0���(�.���)"�����)���������������$������������4!��������3���������5�������������������������"������������������������������������ ��������(�

6�������������������$�����)������"�����$����������������������������������������� ����������/���������������������)�����������������"�����������������������(��������������������� �������� �����"�����������������*�������������������������������������������� ���(�6�����)���� �����������)�����������������������$����������)���������������������$����������������(������� ���� "�$��������*�����������"���� �������������������$�����"������$���������������������������$�����)������)(�

24. For more information on WWF’s position on bioenergy, see www.panda.org/renewables

����������������������6���6��������M������������������������������������������6��������������6���������������������4

3��������$�������������������"�������������������������������������������� ������ ����0�����)����������) �����������$�� ��� ����������������� ��������$����������������(�����)�������������������$������������)������������$)�&�����������)��(�.�������������������&(#�����������������������=%����������3����������1�������������������R�����"���� �������������������������������������������������(

�!��������� ����������� �������������������� ��������$��������)(�2��)����������������� ���������������������)��������)����"����!������������������������������������������������������$����������(�.����������������������������)�����$)�������������������������*�������������"������������������������ ������������������������$�����"�������������������/�����)(��9� �������)��������������������������$�)������� ���$�� ���"�$�������������� ������������������������(�3�)�����������������$�� ������� ����$���������������������������� ����������� ���������������������������"�������� ��� ���������������(��������������"��� ������������� ������������$���������������"����������������� (�

���6���6�������������7����������������

7&����.������)����������:���

Page 62: rapport energie 2050 WWF

��������L�)�3�������*��������)������������������� ���� ����������)���������"���*����"����������������� ������ ���������� ���(�.�)������������� ��O����!���O����$������������������� ����� ���� ��������������������� �������������(�.��8����9������������$�����������������E���������������$������������������������!� ��(������)�������"������������������������������� ����������������������>)��������3�����������9�������$����)�8�������(�

)�.�������������$����������������������"���������������������)�� ������"����������� ���� ���������������� $���������������$������"(�{D���*���$$���|�O�������������������$�)���������������������������"��������)����3�����"���������$���������������O��������$��������(�������"����������������)�����)�"�������)�$)�������)"����������������������������$������$�����)"���������������������������"������ ������������� ��������(

)�������)��� �����"����� �����������������������������������)������������������4���������������$�������������)�$��������������������5�������� �)�$������$������������)��������$�� ������������������ ��������$��������)(�9����������3���"���������������3 �������������� ������������(�����������������������������$��B����������3���������"��������� �����������)���������������������������!���������������������$��$��������)"����$�������������� �����(�����������������������������)������������������$� �����������������������)� ��������� ����)� ���������������������������������������� �������������>����B����������J������� ����(��

)��������������������������������$��� ��������$)��������������������$�������������������������(�9�� ������������@@�4��������� ����������� �@���������������@���������5"������������������������������������������������������������$��"���������)����� �������������������(����������������� ��������������� ����)������� ���� ��������������������$��������)���������(���

)�6�����)�������������������$�$���������������$����)�����������������������������������O�$���������������������������������� ���O���������������������������������(�J�������)�������������������0���������� �"���������������������������9����������B������"�����������$�����9�������$��6��������������6����9����������������"���������������������)(�6����� ����$�����)������$����������������������������"���)������������������������������ �� �����������������������)(

)�3������������"��������� ��� ��������������������$����������������"������������������"���������������)�����������������Q�������$����������(�:�$���������)������������������������������(�

)������������ ���������������������������������/���������O�����$�)��������"����������������)�������������O�����������������������$�������������������������$�������)����$�����)(�.���� ����0������� �������)�����������������������������(�.���������������� ��������������������������������������/��������"���������������������������� $�����E����)�"�����!� ���$)����������� ���������������)������������� ���)������������� �����(��������������)��������������������������)�����������������������������)����$�����)����������)������������������������(�

7?�����.������)����������:���

Page 63: rapport energie 2050 WWF

��������L�����7����������������

����������2���������������������������6�D�����������������������6���6�������26��������������6���D����������������������������4

7;����.������)����������:���

�� !��&�!��+

#&��!4/�.���&.���1!0&���

,'!�,0����

��

Page 64: rapport energie 2050 WWF

����������������6��������������������$�����:���"���������� ���������������������� ������������������������������)����������������(�.����������������������������$��������(�B��������������������������"� �����*������������������������(�3������������������)��������������������"���� ���������������������"�������� ���������!����������������� (

���������������������6������6��������������/����������6����������6����������������M���2������������������������4

7-�����.������)����������:���

Page 65: rapport energie 2050 WWF

���������������7����������������

7#����.������)����������:���

��������6

���,'!�,�

!��#�������%�!�&�

Page 66: rapport energie 2050 WWF

��������

>������������������ ���������������������������)��������P

2��������������$�����)��������������

��������0���������/�����)�

������(�

.������)��������������������������������)��� ������������������)�������� �����$���������$)�?'#'������ ����������������������� ������������������������������"������)������)��(�����"�/�����)������������ ��)������� ����� �����$�)�����������������������)�������������)(�

������"�������"������� ����������������$���������)���������)(�D����)�������������������������������������$�����)������������������������� ����������������(�9�������������������������$�����)� �)����������������"�����������������������������������)�� ���������� ��"��������������)���������������������������������� ���$�����)�� ������������*���������� �������&''������������$������� ��� ����������������������$���������������������������(�

77�����.������)����������:���

�������������2������������

Page 67: rapport energie 2050 WWF

.������������������������������������������$�������������"���������������������������������$����� ������������ ��������$������"� ��)��������������������������������(�3�� ������"��������)������������������ ������� �������� ������������(���������� �������� ������������$������� ���/����$�)"������������ ��������������� �������� ���������������$)�?'#'����1�B@���������"���������������$)���/�����������(��������������� ������������"����� �������������$������$������������������$�����������"���������������������(

���������������������������������)�������*��� �������(�3������������.������ �9�����?#"��������������������

�������������$����0�������������{����������������������������

�� �� ���������������� ��� � ��/��� ����

��������������������4������������

��$���������� ����������!�����5R�����������������������0�����)�����������"����������������������������������"���������������������������)������"�����������!������������)��/��� ���(���:���������������� ����� ����������������� ��������$������������������������"�������������������������� |(

���������������������������������������������������������������������������������$������(�.������)�������������$����������$������{$������*��*�����|����E������������������������������������������������$)�?'#'�O� �����������$��������1�B@������������������������0����������(����������������������*����������������������$)����������� ���������������E������"���������������������������������������

��������������������$)��������,�������"����?&� �������������(�

:������� �$����)������������������������$)�?'#'(�:��E���������������������������������������������������$)���������1�B@���������"�������$�����������������������(�����)���������������� ���������������������� ���������� ����0�������� ���������������O�������������)��������������������"��������$���"�������������������������������Q)���(�� ������� �������������������)������ �������� ���Q!�$�������� *�������� �����$����� ��)�E�$�"�������������������� ��(�.������������������������������ �����������*����$���������� ��)(�3�������� "����������� ��������� �������0�������$���������������)�� �"����������������� ����������������������������$������(�

:����������)������������������!�����

��������������������"����

��������������

�������������"������������)���������������������(���)�����������������������������$������������������"�������$���������)���������$��� ������������)(�3�������������������������$)����������� ������������)�����E��������������������������������������������������������������$)���������������

&+� �������������(�J������������������ ����������������������������������������������$�����������(�:���� �)�������������������� ��������)"����������)������������ (

2�����������)�������������������� (�B� �����������������������0��������� ���������������������������������������$��������������������(�.�������� �����������������������������������������������)(�6���������)���������������������������������$�������������)��������������$�0������������������������� ��������������������� ���)���������������������������� ��)���������"������� ����������������������������������������������������������(�3�$������������������������ �����������������������������������

������������������������)�

����$��������

����������������������� ��)�����������(

������������������������7����������������

25. Waste - Uncovering the Global Food Scandal. Tristram Stuart, 2009

7A����.������)����������:���

���/��0�

!������!/�����

��%�!�&�

Page 68: rapport energie 2050 WWF

�!"* �7�1#' �(!#$�*

7,�����.������)����������:���

��1#))�#$��

2��!$#�����

��%�!�&�

Page 69: rapport energie 2050 WWF

��������L�����7����������������

��������L)���)��� ���$�)"�����������������"��)�E����)��������������)(�3��������������$� ��������������� ���������������)�����"������������)���������$������(�:�$���������)�������������������������� ��������������(

)���������������)������������������ ��"�������������������)"�$����������(�8��� ���"�%81�"������������������� ���������������������������������������$��������������������)����"����)�� ��������� ��������(��������������������������������Q��������������� ������������������������� ���������� �����������(

)�����������$)�������������������$� ��� ���"��������������������������������$����#'����������������������������������������������?7(�B���� �����������$)����)�$�)�����������������������)���"������������� �������������������������������������)���)��������������� ���������$���� �(�3�������$���������������*!� ��������)��������������������$������������$���������)�� ������������ ����������� ���������������)�������"��������������������������������(�

)�6������� ���������$���������������)�� �"������������)���� ���������� ��������������� �$����)������������������"���������������������������������������������������(�D���*�������"�����*�����������������$)���������)���� �����$���������������$���������������������������������(

)���������!������������)��������� �����������������������������������������������������������8>8� �����������������*�)�����������������������(�������������� ������� ������������������ ���������������������� �������(������������������������������/����)������� �����������)�������������������������������*�����������������������������������(���� ��)�������������"������������ �$��������������������������������������������R� ���)���

����������������� *�������(��������������$����������������������������������������� �������� ��������������������(�

)�%����)�������������$���������� �������������������)"����������$���������������������������������� ����������4�������)��0����5������������������������(�:������������������� �������������0����������$����������"�(�(�����������3������"�=.��B���0�"�1��������������*.���"������������)���� �����������������"��������$���������(�.������������������ �����$�0��������� �����������������������������"�������������������� �����$�0��"������/����)�������������������� ������ ���������������*�����������������(�

?7(�D���/���"�C("�B(���������������@(�2����(�9��������� ���� ��������������*�B��$����D���������������������������B����(�9����:����)�6���(�9���"�?'',(

7+����.������)����������:���

Page 70: rapport energie 2050 WWF

A'�����.������)����������:���

Page 71: rapport energie 2050 WWF

��������6

���������������D�������7����������������

���������������D��B��$�������������������������������� �������������������������������$������(�=�������*=<���1��������B������"�$������������������������������� ��������������?'����������������$�������Q�������������0�)���(�3����������� ���)��������������������������� "��������������9������������ ��(�3����"����������$����������������������������������*��*���� �����(������������������������������� �0� "�6."�$�� ����0������ ���)��������������)� ������������(������������

A&����.������)����������:���

�� !��&�!��+

#&��!4/�.���&.����$�&�#��5��#�����

��

Page 72: rapport energie 2050 WWF

�����������$���*��)� ��������*�� ����� ������"�$�������������������������������P

.����������� ��������� ����������0����������������������������"����� ��)��������������������������������(�8��� ���������*�������������$������0����(�6����������������������������(���������������������������������� ���(�>��������$��������������)��������(�

�������������$����� ����$����������������!�����&������������)��(�6������������������������0���O�����O����������� ���������������)��*���$�����)������)������)���$)�?'#'(

.������ ����������)*���������� �)���������������(�6)�?'#'"��������$�����������)��-�����������)�)��"���������������������)������)������ ����������{$������*��*�����|��������(�3���������������)����0���������������������� ���� ����������������!�����O� ����)�����O������(������������������������������������������������������ ���� ���������O���������*0����������$���8@:"�����������������

����2���������������

������+��'�!� ������-����/�� �������������-���� � � ��(��� �#"���'�-(���'%� '���@ �'!��!��# �4��� "���� ��#��) ����������!�� ���-����$����- ���� � $�� �A����$��!��3��������8 � %��� ��� !"����� ��� "���"�����:

A?�����.������)����������:���

Page 73: rapport energie 2050 WWF

9�������?AO��������������������)���������������������� ��������$)� ��������������$�����)������)(�%����������������������������������� �����������E�$�������"������������������������$�0���O���������$��������/�����)��������*$���(�����

6��������������������������0�������������$���������������������������(�D������ �������$�������������������*�$�����)*����������������)������ ��*�������"���� ���������������)������"��������� ���$��������������������������������� ����������)��0����)��������!�������$��������(�8��$�����������!����*���������������������������������������!��?#�)���������������;(#������������)��"�$�����������������$��?��������������$���8@:(�3������� ��� "����)���������������������������� ������������!����*���������������������������(�.��������������$������������������������$)�?'-'(��

=����������)"������������0���������)�*� ����������������������������������(���������!������������������������������)���(�%����������� �����������$����������)���������� ������������������������������������$����������������������������������������������� ��������������)(���������0�������� ����"�����������$���*����������������������������������"����������������*�� ����� ����������$����������)��0����)(�D�*����������������$��������������� �������������������������� ��������� �� ���������"�����!� ��"���������� �������)�������������������������������E������������������������������������/��$$�������������������$���������������)�������������(

��*�����������������)� ����������������� ���������$�����* �����������$�����)(�=�*���������� �"���) ����������������������������"�$���*����"��� ����������������������������������������������������������)���� �����$��������"���������������:J�������������(�6)�������������������"���*����������������������$������������)�����������������������������������$�����)"������������������$��������������������������������*������)���� �����$��������(�.�)�������������� ��������#'���������"�������$����?#�=(9(��������������������B��������������?,(�

8�����������������������$�����)�����"��������$��� ���������������$������������������������)"��������������������������������� ��(�3������1�B@������������������������������$����������������$*���������$USA''�$����������)��?+"����������������*����������������������������������(�.���� ����������$������������������������������$������������������)���������������"������)������������$�������������R�������"���� ��)�������$��������������������������$�����)��������)*�0����)� �����(�

����� ��)����� �����������������$�����������"�����*�����������$�����)�������������� ��������� ���������"��������� ��)�{����������|�E�$�(�B����������)������������������������#����������)����4�#,'�

$������5���������&'*)���������������)����*��� ����������������&#� �������E�$�(�8�* ��)������)� ���)���$����;''"'''�����;'�����������$�����)������(�����)��0����)�������"��������)�����������)"����������������������� ����� ���*�������������������(

.������ �������* ���������������� ������������������)�����$�����)����*��)�����������(�������������������������������������* ��������������������������$�0��"�����������������$�(�.������*����������������*�� ������� �������������*�� ����0����������������������*�� �������������(�

?A(�http://webarchive.nationalarchives.gov.uk/+/http://www.hm-treasury.gov.uk/stern_review_report.htm?,(�����$���?'&'"�9�����������R���%�?&"�:�����?'&'?+(����� �����(��������)�������(���������8?'�9�$���)�C����������(���;'(����� �����(����$��*�����(

������������7����������������

A;����.������)����������:���

Page 74: rapport energie 2050 WWF

������������M

����0��������� !"����$ ������� �'���! �������

A-�����.������)����������:���

Page 75: rapport energie 2050 WWF

��������L�����7����������������

��������L)���������)��������������������)����0���������������$������$�����)(�1�"���$���"�������������������������������O�����Q�������������������*�� �$�0��(���*������������������$�!����"�������� �������� ��������������������$��������(������������������������������$����������������������������������������"�$������������������������)��������������������(

)���������������������������$���������������)�$�����)������������������������������������ ����"��������� ��(�=����������)"� ��������������!�����������������)�����������!����)�����(�.���"��������"�{�����������������|���������$��� ����$�������������)������������*�����������)���������������������=����(����� ������������������������������������������������������������������)���"���������������������������������)�� �������(

)������� $����������*���*�������� �"����������)������������������)"���������������������������"�������������*0������������������������)*����������������(�9������������������������$��������������������������� ����������$�����)��������)��0����)"������������������� �������(�

)�8��$������ ���������������������������������������������0�����������������)�������������������������$�����������������)������������������$�����)������ ����������)��0����)(

)�:�����)���������������������)������� ����*����������������)*�0����)� ��������)������������O��������������� �"�$������������� �������O����� �������� �������� ������������� ������(�8��� ���"����)��� ������������������������������������(

)�:����)* ���������0������������������������$���)������������0�������������� ��������������������� ����������$�����)(

)������������������������ ��������������������������)�0� �"�����$�)��������������$�����)������0����)*�������� �����(�3�)���������������������������������$������$)����������$����"����������������������������������������������$��(�

)�:����������������������)�������������$�����)��������)��0����)"���������������������������������$���������������0���(�:������������������������������������������$��������)���������������������������������� ��(�.������������������"�������������������������������� ����$�����������������)��������/��"��������� �������������������)�$����������)*�0����)����������(�

)�2��� ������������������������������)��0����)�O���������������J3.������� �������)*�0��������������"������)��������������!������������������������������������������0����)(�

��������L

A#����.������)����������:���

Page 76: rapport energie 2050 WWF

8���8���� ��

������{�����������|������� �����������������������"����:���������"�2���)��������:�����%��8����������������������� �������������������������$����)(�.�������� ���������������������������������������� ����������)���������$)�?'?'"������������������ ������� ������������������&,*-'�$������(���� �)�������������-#'"'''�!����E�$���� �������������$)�?'&#"�����+''"'''�$)�?'?'(

������������������������D�6����������������������������������������6�������E

}9���� ��:BB"���������8��������"�{2�������������B�� ���B����|"�?''A

A7�����.������)����������:���

Page 77: rapport energie 2050 WWF

�������������������D�������

��������6

�����7����������������

AA����.������)����������:���

��1!6

#0��2��/&�0#������

��%�!�&�

Page 78: rapport energie 2050 WWF

����D���������������������� �����������$�����)��������������)P

.�����)��������� ����*����$)�����)������������������������������������� $�������������������O�$�����������������0� �)���������!���������)(�1��)�������������������������������������)���������$���������(�.�������������$��0�������� �����������)��������"�$������������������������������ ��������������������������(�.���� ����������������������)���������������������������)����������O��������������������������������$�����)���� �+#�����������&''��������$)�?'#'"�����������������������$����������������������������������������������������������������������������(��

6������������"����������������$���������)����*���������������������� ���4��@5����������$�����)�������������������)��0����)(�3����� � ��"����������������7#�$���������)������$���)������@������������"�������������������$���!�������������������+''�$������������@��������������;&(����������������$��������������!������(�=�����������)���������"����������@�!���������������������������&A'�$����������?'-'(�=�����?'?#"���������������������������)�� ����O���� �������������/��� ��(�.����������� ����Q)����������������� ����0����� �������"�������������������������������������)"������������)������������(�

A,�����.������)����������:���

�N6��D�������

Page 79: rapport energie 2050 WWF

�� �������������������"������������� ������������"�������������0���� �������������"���������������)������� �����������������������������(��������������������������������������������������� ����������������������������������*������������������������(�

.�������)� �������(�C����#'�)�������������������6������� ��������0����Q����"�E���������������)���������������� �D���������C������$���(�.� �6����*D���������0���������������$��������&++&"��������������������$��������$�������������� �����$���� $������$�����(�8������������������������������ ����������"��� ����������)���������������������������������������&''������������$�����)������)�$)�?'#'(

;&(����� �������$����������������@�����?''+�����=9�&"&-'�$�������O�������� �����($�����(�������������?''+�@�������0��������(���

����D�����

���������$�����)�O������������������)�������������������� ������������������������ ������ ����(�3�������������"�������"�����������������������������������������)�������������� ����������/��������(�

>)���������������������� �E�������������)�����������)"���������������������"�����������������������)���� �������������������)����?'#'�������������)���������(�>)���������������� �������$����� �������� ��������������"�������������������������)� ������(���������������)���������������������� $���������������������"������������)�����������������������)���"�����������$�������$)�����$����������)������ ���������������)��������� ���(�>���"� �E������������� ����������������������������������(����������@�������)����������������� �E���� ��������������������)�$�����(�.��6���������)���2��������������)������������������������������9������������������D������������������E�����������$����������������������(

3�������������������)���������"���������������������������$������� ����� ����������������?'#'�4���������#��������������������)������)5(�.�������$�����

.�������)�����O������������)�����$����������������O�$�� ������������)�� �������(�3���������"�� �������)�������������������$����� ��������� ������������ ���������� ����������������������������$����������)���������������������)"����������$����� ������������������@(�9 �������������������������������)������������)���������������� �� �������(

�� ������������������� �������������������������)��������$)���������������(�9����������������������)������(�9��������������$�������������(���������������$���������������Q)���"��������������� �������������������������)���������������O��� �������������������)����������$���� ��)��������(�B� ����������������"�����������$�����������������&+��������)"����������������$����) ��������� ���� ����������������"��������������� ���������������������������)����� ���(���

���������)����������$����������$������"�����$����)���������)������$����������������������� ��(������)����������$������������������������������)��������������������������������(�

=���������$���)�����"���������"�����������)���������������������������� ��������$�������O�$��������������������)������������(������� ���� "�������������������0�����$������"����0��������������������������������� �������)�������������� ���������������������(�3�����������������������������������)���������$��

�����7����������������

A+����.������)����������:���

�����,��

&�,#�0�&)��5�&4#���

�#�&��&4#�������

Page 80: rapport energie 2050 WWF

��������L����������������)������������ ����������������"��������������� ����������������������������������$�������������� �����������&''������������$�����)������)(�.�������������)*�0����� �������"�����������������������������"�����������������"�����$�����)���������"�� ���������������������������(

3������� ��� "�����������������������������������������������������������������������$�����)������)"������������)������/�������!���������������������������������(����������� �������� ������ �!��������������������"��� ���������������$������������������(�1��

����������������������������������������������:�������������6@����������D�����4E

,'�����.������)����������:���

������,��1�������-���������������/����������� �-����/��� "�#��!�$#��! ���������#��!�$#��! �(��������� � ��������(

0��-������5��9� &��!�� �������������!��������������� ��#��!

Page 81: rapport energie 2050 WWF

��)��������������������������$���������������������4BB95"������������������������������������!��������������������"���������������������������������$��� ��������4��������� ����������� ���������5"�����$�� ����������(

8��$��������������������������������$�����)������������������������ ��������� ��)����*!�����(�8��� �����������������������������������"��������������$��������������������������� ��������)�����0����(�

��������L�����7����������������

�������������"�������������������������������"������������������������������������������� *��"������"�$��������� ������������������)��������������(���������������������������������������������� ��������������������������������������$�����)������(

@������������������������������$������������������������)��������������(�3������

��������$�0����� �����������������������������������$�����(

6������������������������� ����������������� ��������$������"���������������������������O�������������������)������O��������$����������)(

,&����.������)����������:���

�� �

Page 82: rapport energie 2050 WWF

,?�����.������)����������:���

��������6

�� �./#��+

5��/#�������%�!�&�

Page 83: rapport energie 2050 WWF

���M�������������������7����������������

0��-������5��9� &��!�� �������������!��������������� ��#��!

��������������6�������������������������������6�����������6����������������������������� =; �4E

���M��������������9� �� �"��������������� ���������$��������������(�9������������)�����������������������������O������������������������������������������������������� �������������������������������������(�>)$������������������������������"� ���$)�%��������*$������������������9���$�����"��� $��������������$���*��������(�8� ����� ���)�6�����9�)9����������� ����������*3���������������)���������)�������$)������������"�������������� ������������������$)�&'*;#�������(;?�

;?(����� �����(��)�����(����������������� �����*�����$���������*����� ��������)�����*����� ���*������������

,;����.������)����������:���

Page 84: rapport energie 2050 WWF

8��$���:����������8������:��E������

,-�����.������)����������:���

Page 85: rapport energie 2050 WWF

'*&��7����������������������������������������6�

8��$�������)�9����)����?'#'

������������������������6�.������������������������)�����������$)�������$�(�.������������������������������������$�����)������)����� ����������������������������������� �����)��������� �����)���������$���������(�3���������������������)������������� �����������������)(�1�������������"���������������������������������)���������B1?� �������������������!�����)��������������������$������������������������������������ ��������(

��O�����������"��� ������"�$�������"��������"�������������O� ��������� �����)"�����$����)(�>���*����������������������������(��� ������ �����

������)�����$�����)������)�$)����������������$�����(

�����������$�(�.�����������������������������)�����"�������������������"������)�������������������(��������������0�������������"�������������������(�3�������"���������� ��)�����������������0�����/�������(�6�������������������������������������(���������������������������������)���$���������������������(

���������������������������������������(����������������������(�6��� ����������"�������������������O����������)���������(�9������������)(

������.���� ��%����� ��*������ ���� �+���"�,������

Fina

l Ene

rgy

(EJ/

a)

,#����.������)����������:���

�����%�!�&�����#��!�,&�*!�5�

Page 86: rapport energie 2050 WWF

,7�����.������)����������:���

Page 87: rapport energie 2050 WWF

�����������������������

�����

,A����.������)����������:���

�����,��

&�,#�0�&)��5�&4#����!����

#�!��&�������

Page 88: rapport energie 2050 WWF

�����,��

&�,#�0�&)��5�&4#����!����

#�!��&�������

Page 89: rapport energie 2050 WWF

����������� ������� ��������� ������ ���� ����������������������������� �������������� �������������������� ����������������������������������������������������������������������������������� �� ������� ����������������

���������� � ��� ������ ����� � ���

��������� ��������������� �!"�! # �$����%��&'()*&*(�(&*('+,-./

0 1���2�3�������4� ����0 1���2�3�������4� ����0 5-6�7()�68/�)�9�0 :::�()�68/�)�9

�80��;�--(��(-<���&5=-���'-(+5//(-���(>,/&5,-�%+,?/

*(��)�68/��-('<8��)(-,'5�

@��)�68/�4���

,+:����?�*�.������)������)�9������

Page 90: rapport energie 2050 WWF
Page 91: rapport energie 2050 WWF

5

� ���

*(� �-('<8� �)(-,'5� *,/� >((-� )'(,&(.� >8� �)�68/�� ,� +(,.5-<� )�-/?+&,-)8� 5-� (-('<8�(665)5(-)8��'(-(:,>+(�(-('<8�,-.�)+59,&(�)*,-<(��&� >(<,-� ,/� ,-� 5-&('-,+� '(/(,')*� A'�=()&� 5-� 4��!� ,-.� /?>/(B?(-&+8� >(),9(� ,�)�++,>�',&5;(� ;(-&?'(�:5&*������:*��:('(� ,+/�� C((-� &�� 5-;(/&5<,&(� ,� A�//5>+(� '�,.�&�:,'./����D�'(-(:,>+(�(-('<8�>8�4�$��

*(�9,5-� )�-&'5>?&�'/�,'(� +5/&(.�>(+�:��>?&� &*(�,?&*�'/�,'(� 5-.(>&(.�&��9,-8��&*('�,.;5/�'/�-�&��-�&*5/�+5/&� :*��*,;(�)�-&'5>?&(.�/5-)(�&*(�>(<5--5-<��6�&*(�A'�=()&�

(,.�,?&*�'/0��'���;�--(��(-< 2�'�=()&�+(,.('3�&5=-���'-(+5//(-�(>,/&5,-�%+,?/

��-&'5>?&5-<�,?&*�'/�E�'(;5(:('/0��'�6���'��%�'-(+5/��+�C�2�'�=()&�.5'()&�'3%((/�;,-�.('� (?-�2�'�=()&�.5'()&�'3�'�6���'���'-/&���''(++*�9,/���('9,-/�'���,,'&(-�((+5/�'����-5B?(����<:5=C�5)*F+(�%�A('�'���,'&��(//(+5-C��'5C,�.(��5//('�,;5.�.(�G,<('�5++(9��(&&5-<,�,/C5,��,<(.��'-G,/A('��5/

�.;5/5-<�( A('&/0�,'&��(*?(�'���*'5/��(-.'5C/�'���*'5/&5,-�,>(�'����>('&��,'9/(-�'���,'+���,9(+5-)C�'��5C+,/��H*-(�5-,��',?/��>('&��5-C(+�'���'-/&�;,-�I?5=+(-�'����>('&�;,-�.(-���(.

+&:����?�*�.������)������)�9������

Page 92: rapport energie 2050 WWF

55

����� �

*(��-('<8��)(-,'5� 5/�,�A�//5>+(�A,&*:,8�&��,�<+�>,+��/?/&,5-,>+(�(-('<8�/8/&(9���&�&,C(/�,�*�+5/&5)�,AA'�,)*�&� ,++�,/A()&/��6�(-('<8�?/(�,)'�//�&*(�(-&5'(�:�'+.�,-.�(,)*�A�//5>+(� 9(,-/� �6� /?AA+85-<� &*5/� (-('<8� 6'�9� &*(� /?/&,5-,>+(� /�?')(/� :(� *,;(�,;,5+,>+(�&��?/���&�.�(/�/��6'�9�&*(�A('/A()&5;(��6�,)&?,+��A*8/5),+�,)&5;5&5(/�&*,&�?/(�(-('<80��?'�5-.?/&'5,+�A'�)(//(/���?'�),'/���?'�>?5+.5-</�

��'�(,)*��6�&*(/(�?/(/�5&�,/C/�&*(�B?(/&5�-0�� �*,&�5/�&*(�������� ,9�?-&��6�(-('<8�'(B?5'(.�&��.(+5;('�&*(/( 6?-)&5�-/J�� ��:�),-�:(�/?AA+8�&*5/�(-('<8�5-�,����������� :,8J

*(�C(8�,/A()&/��6 &*5/�-(:��<+�>,+ �-('<8��)(-,'5� ,'(0� �&�&,C(/�,-�,9>5&5�?/�>?&�6(,/5>+(�A,&*:,8�5-�,++�/()&�'/K :(�),-�>?5+.�,-�(-('<8�

/8/&(9�>8�4�$��:*5)*�/�?')(/������������� ���� ����������������� ���� *5/� (-('<8� /8/&(9� :5++� ?/(� �-+8 ,� 6',)&5�-� �6� 9�/&� �6� &*(� /?/&,5-,>+( (-('<8�

/�?')(/��9,C5-<�&*5/�,�'�>?/&�/)(-,'5��� �(� ),-� 9�;(� &�:,'./� ,� :�'+.� &*,&� ),-� .(;(+�A� ,-.� /?/&,5-� )�96�'&,>+(�

��������� ,+&*�?<*��?'�+5;(/�:5++�+��C�.566('(-&�� �-('<8��������� 5/� &*(�C(8�'(B?5/5&(�&��9((&5-<��?'� 6?&?'(�(-('<8�-((./� 6'�9�

/?/&,5-,>+(�/�?')(/�� �+()&'5)5&8� 5/� &*(� (-('<8� ),''5('� 9�/&� '(,.5+8� ,;,5+,>+(� 6'�9� /?/&,5-,>+(� (-('<8�

/�?')(/ ,-.�&*('(6�'(����� ��������� 5/�C(8�� �++� ���� �� '(B?5'(.�� A'59,'5+8 6�' '(/5.?,+ 6?(+� ,-.� *(,&� .(9,-./�� ),-� >(

/�?')(.� ������������� A'�;5.(.� &*(� ,AA'�A'5,&(� 9,-,<(9(-&� A',)&5)(/� ,-.�A�+5)5(/�,'(�5-�A+,)(�

� *(��)(-,'5�L/�(-('<8�/8/&(9�:5++�*,;(�+,'<(��������������� �;('�,�>?/5-(//#,/#?/?,+� /8/&(9� ,/� 5-5&5,+� 5-;(/&9(-&/� :5++� >(� 9�'(� &*,-� �66/(&� >8� /,;5-</� �-�(-('<8�)�/&/�5-�&*(�+,&('�8(,'/��

*(��;(',++�)�9A�/5&5�-��6�<+�>,+�(-('<8�/?AA+8�5-�&*(��)(-,'5��5/�/*�:-�>(+�:�

$�

���

�$�

4��

4$�

���

�$�

"��

4��� 4��� 4�4� 4��� 4�"� 4�$�

�5-,

+�(-(

'<8�

2�GE

,3

?)+(,'��,+,&?',+�<,/�5+�5�0��+<,(�5�0��'�A/�5�0���9A��(++5-</M�5�0�',.5&5�-,+�5�0��(/5.�N�,/&(�8.'�A�:('�(�0��(,&�(�0��+()&'5)5&8��+,'�&*('9,+��-)��/�+,'0��(,&��-)��/�+,'0���:('�*�&�;�+&,5)�/�+,'�,;(�N�5.,+�5-.0��66#/*�'(�5-.0��-#/*�'(

+?3�9�������$������)�9����)�������)��

Page 93: rapport energie 2050 WWF

555

���������� � ��� ������ ����� � ���

���������������

!�� �������� """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" #

$ %&& ���� """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" '

4�� �5�(-('<8�,AA'�,)* ������������������������������������������������������������������������������4�

# (����"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" $�

��� �;(',++�'(/?+&/��������������������������������������������������������������������������������������4$

��4 �-.?/&'8 ����������������������������������������������������������������������������������������������4�

��� �?5+.5-</ ����������������������������������������������������������������������������������������������$

��" ',-/A�'&���������������������������������������������������������������������������������������������"�

) ��&&���* +�,����� ���-.��"����� ��/"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" )�

"�� �;(',++�'(/?+&/��������������������������������������������������������������������������������������"�

"�4 ��&(-&5,+/�6�'�'(-(:,>+(�A�:('�,-.�*(,&�2( )+��>5�(-('<83�������������������������$4

"�� �(/?+&/�O �+()&'5)5&8�������������������������������������������������������������������������������$�

"�" �(/?+&/�O �(,&�,-.��?(+/�6�'��-.?/&'8��������������������������������������������������������

"�$ �(/?+&/�O �(,&�6�'��?5+.5-</ ��������������������������������������������������������������������4

"�� �(/?+&/�O �?(+/�6�'�',-/A�'&��������������������������������������������������������������������

"�P �����95//5�-/���������������������������������������������������������������������������������������

� ��&&���* ��������������� ��"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 0'

$�� �?99,'80��((&5-<�.(9,-.�:5&*�/?/&,5-,>+(�>5�(-('<8������������������������������P

$�4 �?/&,5-,>5+5&8��6�>5�(-('<80��AA'�,)*�&��(-/?'(�/?/&,5-,>5+5&8 ��������������������P�

$�� �?/&,5-,>5+5&8��6�>5�(-('<80� ,-.�?/(�,-.�6��.�/()?'5&8�����������������������������P"

$�" �?/&,5-,>5+5&8��6�>5�(-('<80��<'5)?+&?',+�,-.�A'�)(//5-<�5-A?&/ �������������������!P

$�$ �?/&,5-,>5+5&8��6�>5�(-('<80���9A+(9(-&,'8�6(++5-</����������������������������������!�

$�� �?/&,5-,>5+5&8��6�>5�(-('<80��/(��6�'(/5.?(/�,-.�:,/&(��������������������������������

$�P �?/&,5-,>+(�,+<,( �����������������������������������������������������������������������������������

$�! ��9A,'5/�-�:5&*��&*('�/&?.5(/ �����������������������������������������������������������������

$�� �?/&,5-,>5+5&8��6�>5�(-('<80��'((-*�?/(�<,/�(95//5�-�/,;5-</ ����������������� ���

0 !�������������������� """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 1$$

1#

1'

���

��$

���

�4$

���

#�

���

�"4

�"�

�$�

�$4

�$�

�$�

�'

�$P

���

��"

�PP

�P�

�!�

�!�

�!�

���

�$

+;:����?�*�.������)������)�9������

Page 94: rapport energie 2050 WWF

5;

���������� � ��� ������ ����� � ���

��� �-&'�.?)&5�-������������������������������������������������������������������������������������� ��44

��4 �(-(',+ ������������������������������������������������������������������������������������������� ��44

��� �-.?/&'8 ������������������������������������������������������������������������������������������ ��!!

��" �?5+.5-</ ����������������������������������������������������������������������������������������� ����

��$ ',-/A�'&����������������������������������������������������������������������������������������� ����

��� ��:('���������������������������������������������������������������������������������������������� ��PP

��P �+()&'5)5&8��'5./ ������������������������������������������������������������������������������ �����

��! �(-(:,>+(�*(,&�,-.�6?(+/ ������������������������������������������������������������������ �4��

��� �(/(,')*�N��(;(+�A9(-&������������������������������������������������������������������� �444

���� �(-/5&5;5&8�,-,+8/5/��-�(-('<8�A'5)(/ ��������������������������������������������������� �4��

���� ��-)+?.5-<�'(9,'C/ �������������������������������������������������������������������������� �4$$

' ������������� ������"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" $''

P�� *(�-((.�6�'�A�+5)8 ��������������������������������������������������������������������������� �4PP

P�4 ��+5)8��>=()&5;(/ ������������������������������������������������������������������������������� �4PP

P�� �()�99(-.,&5�-/ ���������������������������������������������������������������������������� ��PP

2 3���������� """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" #�$�

%&&���.�% 4������ �"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" )

%&&���.�� (����������&�����"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" )##

��� �-.?/&'5,+�,)&5;5&8�(;�+?&5�-���������������������������������������������������������������� �"��

��4 �?5+.5-</�,)&5;5&8�(;�+?&5�-����������������������������������������������������������������� �"""

%&&���.�3 ���� ��������&�����""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" )��

��� �()�;(',>+(�6',)&5�-/ ������������������������������������������������������������������������ �"$$

��4 �5(+.��6�(-('<8�)'�A/������������������������������������������������������������������������� �"PP

��� �665)5(-)5(/��6�)�-;('/5�-�&()*-�+�<5(/������������������������������������������������� �"PP

%&&���.�( �������������������������� ��""""""""""""""""""""""""""""""""""" )�#�

%&&���.�� 5� �� ���� ��,""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" �11

%&&���.�5 +����������,��������� ���������� ��,"""""""""""""""""""" �

%&&���.�6 +� ���"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" �$$

��4

��4

��!

4��

4��

4�P

4��

4��

4�$

$ '

4�P

4�P

44P

$$�

$#

4��

4�"

$#�

4�$

4�P

4�P

$)

$#�

$)$

4�4

4��

$##

$)1

+-3�9�������$������)�9����)�������)��

Page 95: rapport energie 2050 WWF

;

���������� � ��� ������ ����� � ���

��� �(6('(-)(/�O �-&'�.?)&5�-�E��AA'�,)*�������������������������������������������������� �$44

��4 �(6('(-)(/�O �(9,-. ����������������������������������������������������������������������� �$44

��� �(6('(-)(/�O �?AA+8�2( )+��>5�(-('<83������������������������������������������������� �$��

��" �(6('(-)(/�O �5�(-('<80��(-(',+ �������������������������������������������������������� �$$$

��$ �(6('(-)(/�O �5�(-('<80��(/5.?(/�,-.�:,/&( ��������������������������������������� �$PP

��� �(6('(-)(/�O �-;(/&9(-&/�N��,;5-</��������������������������������������������������� ����

%&&���.�7 6����� �"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 0$$

4"4

4"4

4"�

4"$

4"P

4$�

$�$

+#:����?�*�.������)������)�9������

Page 96: rapport energie 2050 WWF

;5

���������� � ��� ������ ����� � ���

8�������5��� �

�5<?'(�� # � �+�>,+�.(A+�89(-&�A�&(-&5,+��6�;,'5�?/�'(-(:,>+(�(-('<8�/�?')(/�����������������������������������������������������������������������������"

�5<?'(�4 # � *(�'5,/��-('<(&5),�5/�,�+�<5),+�)�-)(A&�&��5-6�'9��?'�?/(��6�(-('<8������������������������������������������������������������������������������P

�5<?'(�4 # 4 ��-)(A&?,+�,AA'�,)*�&��6�'(),/&5-<�6?&?'(�(-('<8 .(9,-.������!�5<?'(�4 # � �-('<8�?/(�5/�( ,95-(.�5-�&*(�&*'((�.566('(-&�),''5('�&8A(/0�

(+()&'5)5&8��*(,&�,-.�6?(+� ����������������������������������������������������!�5<?'(�4 # " �;(',++�,AA'�,)*�?/(.�&��),+)?+,&(�(-('<8�.(9,-.�,-.�/?AA+8�

6'�9�4����&��4�$�� ��������������������������������������������������������������5<?'(�4 # $ �',9(:�'C�,AA+5(.�5-�&*(��-('<8��)(-,'5��&��(-/?'(�&*(�

/?/&,5-,>5+5&8��6�&*(��)(-,'5�Q/�>5�(-('<8�/?AA+8��2*(�/5R(��6�&*(�/*,A(/�5-�&*(�59,<(�5/�-�&�5-.5),&5;(��6�&*(�/5R(��6�&*(�),&(<�'5(/�5-�&*(��)(-,'5��3������������������������������������������������4�

�5<?'(�4 # � �5�(-('<8�,AA'�,)*��/*�:5-<�&*(�;,'5�?/�>5�9,//�5-A?&�&8A(/�,-.�)�-;('/5�-�'�?&(/�:*5)*�'(/?+&�5-�;,'5�?/�(-('<8�),''5('�&8A(/�&*,&�9((&�.(9,-.�� ��������������������������������������������������44

�5<?'(�� # � �+�>,+�(-('<8�.(9,-.�,)'�// ,++�/()&�'/��6'�9�4����&��4�$�� 4$�5<?'(�� # 4 ��9A,'5/�-��6�<+�>,+�(-('<8�.(9,-.�(;�+?&5�-�5-�&*(��-('<8�

�)(-,'5��:5&*��&*('�(-('<8�/)(-,'5�/���A�&*'((�+5-(/�,'(�5-�A'59,'8��+�:('�/5 �+5-(/�5-�65-,+�(-('<8���������������������������������4�

�5<?'(�� # � �+�>,+�A�A?+,&5�-�,-.�����?/(.�,/�&*(�>,/5/�6�'�&*(��)(-,'5��4P�5<?'(�� # " �)&5;5&8�+(;(+/�5-.( (.��-�4��$�5-�,>/�+?&(�&('9/�2'5<*&3�,-.�

A('�),A5&,�&('9/�2+(6&3���*�:-�5-.?/&'5,+�A'�.?)&5�-�;�+?9(/�5-�&*(�Q�Q�/()&�'/�2�-.?/&'83��'(/5.(-&5,+�6+��'�/A,)(�2�?5+.5-</3��,-.�A,//(-<('�C5+�9(&('/�2',-/A�'&3� ��������������������������������4!

�5<?'(�� # $ �+�>,+�A'�.?)&5�-�+(;(+/��6�&*(�Q�Q�5-.?/&'8�/()&�'/� ������������������5<?'(�� # � �-.( (.�(;�+?&5�-��6�,)&5;5&8�5-�&*(��-.?/&'8�/()&�'� �����������������5<?'(�� # P �;�+?&5�-��6�(-('<8�5-&(-/5&8�6�'�&*(�6�?'�Q�Q�5-.?/&'8�/()&�'/��

5-)+?.5-<�?/(��6�'()8)+5-<E,+&('-,&5;(�'�?&(/� �������������������������4�5<?'(�� # ! �+�>,+��;(',++�(-('<8�?/(�5-�&*(��-.?/&'8�/()&�'��>8�(-('<8�

),''5('�&8A(� ����������������������������������������������������������������������"�5<?'(�� # � �+�>,+�'(/5.(-&5,+�6+��'�,'(,�(;�+?&5�-�5-�&*(��?5+.5-</�/()&�'�����5<?'(�� # �� �-.( (.�(;�+?&5�-��6�6+��'�/A,)(�2�S�(/5.(-&5,+��

�S��99(')5,+3� ������������������������������������������������������������������5<?'(�� # �� �;�+?&5�-��6�(-('<8�5-&(-/5&8�5-�&*(��?5+.5-</�/()&�'� ��������������!�5<?'(�� # �4 �+�>,+��;(',++�(-('<8�?/(�5-�&*(��?5+.5-</�/()&�'��>8�(-('<8�

),''5('�&8A(� ������������������������������������������������������������������������5<?'(�� # �� �-.( (.�(;�+?&5�-��6�,)&5;5&8�5-�&*(�',-/A�'&�/()&�'��������������"4�5<?'(�� # �" ��.,+�/*56&�6�'�A,//(-<('�&',-/A�'&� ������������������������������������"��5<?'(�� # �$ ��.,+�/*56&�6�'�6'(5<*&�&',-/A�'&� �����������������������������������������"��5<?'(�� # �� �;�+?&5�-��6�(-('<8�5-&(-/5&8�5-�&*(�',-/A�'&�/()&�'� ������������"�

��"

��P��!

��!

���

�4��4�

��$

��!

�4"

�44

�4�

�4�

��4

������

���

��4

���

�4�

�4!

���

5-�

��P

+73�9�������$������)�9����)�������)��

Page 97: rapport energie 2050 WWF

;55

���������� � ��� ������ ����� � ���

�5<?'(�� # �P �+�>,+��;(',++�(-('<8�?/(�5-�&*(�',-/A�'&�/()&�'��>8�(-('<8�),''5('�&8A(� ���������������������������������������������������������������������"�

�5<?'(�" # � �+�>,+�(-('<8�.(9,-.�5-�,++�/()&�'/��/A+5&�>8�(-('<8�),''5('� ��"��5<?'(�" # 4 �+�>,+�(-('<8�/?AA+8�5-�&*(��)(-,'5���/A+5&�>8�/�?')(��

2M��9A+(9(-&,'8�6(++5-</�5-)+?.(�&*(�/?/&,5-,>+(�/*,'(��6�&',.5&5�-,+�>5�9,//�?/(�3����������������������������������������������������$�

�5<?'(�" # � �+�>,+�.(A+�89(-&�A�&(-&5,+��6�:5-.�A�:('��2 (6&0��;�+?&5�-��6�.(A+�89(-&�A�&(-&5,+��;('�&59(��'5<*&0��, 59?9�6(,/5>+(�A�&(-&5,+3 �������������������������������������������������������������������������$4

�5<?'(�" # " �+�>,+�.(A+�89(-&�A�&(-&5,+��6�*8.'��,-.��)(,-�A�:('��2 (6&0��;�+?&5�-��6�.(A+�89(-&�A�&(-&5,+��;('�&59(��'5<*&0��, 59?9�6(,/5>+(�A�&(-&5,+3 �������������������������������������������������������������$�

�5<?'(�" # $ �+�>,+�.(A+�89(-&�A�&(-&5,+��6�/�+,'�A�:('�,-.�*(,&�2( )+��>?5+.5-<�/�+,'�&*('9,+3��2 (6&0��;�+?&5�-��6�.(A+�89(-&�A�&(-&5,+��;('�&59(��'5<*&0��, 59?9�6(,/5>+(�A�&(-&5,+3�����������������������$"

�5<?'(�" # � �+�>,+�.(A+�89(-&�A�&(-&5,+��6�<(�&*('9,+�(-('<8��2 (6&0��;�+?&5�-��6�.(A+�89(-&�A�&(-&5,+��;('�&59(��'5<*&0��, 59?9�6(,/5>+(�A�&(-&5,+3 �������������������������������������������������������������$$

�5<?'(�" # P �+�>,+�A�:('�/?AA+8�5-�&*(��-('<8��)(-,'5�� ������������������������$��5<?'(�" # ! ��-/&',5-&�A+,)(.��-����,-.�:5-.�A�:('�.?(�&��<'5.�+595&/��

�,-<(�'(A'(/(-&/�.566('(-)(/�,)'�//�'(<5�-/�������������������������$��5<?'(�" # � �+�>,+�.(A+�89(-&�A�&(-&5,+�;/�,)&?,+�?/,<(��6�/?AA+8#.'5;(-�

A�:('��������������������������������������������������������������������������������5<?'(�" # �� �+�>,+�.(A+�89(-&�A�&(-&5,+�;/�,)&?,+�?/,<(��6�.(9,-.#.'5;(-�

2-�-#>5�3�A�:('�������������������������������������������������������������������5<?'(�" # �� �A+5&��6�/?AA+8��A&5�-/�5-�&*(�<+�>,+��-.?/&'8�/()&�'�2( )+?.5-<�

(+()&'5)5&83���������������������������������������������������������������������������5<?'(�" # �4 �A+5&��6�/?AA+8��A&5�-/�5-�&*(�<+�>,+��?5+.5-</�/()&�'�2( )+?.5-<�

(+()&'5)5&83�������������������������������������������������������������������������4�5<?'(�" # �� �A+5&��6�/?AA+8��A&5�-/�5-�&*(�<+�>,+�',-/A�'&�/()&�'�2( )+?.5-<�

(+()&'5)5&83���������������������������������������������������������������������������5<?'(�" # �" �+�>,+���4#(B�����(95//5�-/�6'�9�&*(�(-('<8�/8/&(9�5-�&*(�

�)(-,'5�� ��������������������������������������������������������������������������"�5<?'(�$ # � �;(';5(:��6�&*(��-('<8��)(-,'5�Q/�/?/&,5-,>+(�>5�(-('<8�?/(�

;('/?/�/?/&,5-,>+(�A�&(-&5,+�,-.�/?/&,5-,>+(�>5�(-('<8�<'((-*�?/(�<,/�2���3�(95//5�-/�;('/?/�6�//5+�'(6('(-)(/�6�'�4�$�� �������������������������������������������������������������������������������P

�5<?'(�$ # 4 �;(';5(:��6�/*,'(/��6�'(-(:,>+(�(-('<8�5-�&*(��-('<8��)(-,'5��,-.��&*('�/&?.5(/��*(�,>/�+?&(�-?9>('/�),-�-�&�>(�)�9A,'(.�>(&:((-�&*(�&:��<',A*/��-�&*(�+(6&�,-.�&*(�&:���-�&*(�'5<*&�,/�&*(8�,'(�5-�65-,+�,-.�A'59,'8�(-('<8�?/(��'(/A()&5;(+8� �����������!

�5<?'(�$ # � �+�>,+�?/(��6�>5�(-('<8�;('/?/��&*('�'(-(:,>+(�,-.�-�-#'(-(:,>+(�(-('<8�/�?')(/����������������������������������������������������

�5<?'(�$ # " ��-)(A&?,+�,AA'�,)*�&��>5�(-('<8�/?/&,5-,>5+5&8�5- &*(��-('<8��)(-,'5�� �������������������������������������������������������������������������P�

�"�

�"4

�""

�"$�"�

�"�

�$�

�$�

�$4

�$�

�$"

�$P

�$!

�$�

����-('<8�

�)(-,'5���9A,'(.�

'5<*&�,/�

��&*(�

+?.5-<�

?.5-<�

?.5-<�

.'5;(-�

9?9�

+���&(-&5,+�

(6&0�9?9�

�-��6�

('�������

�"�

�$�

+A:����?�*�.������)������)�9������

Page 98: rapport energie 2050 WWF

;555

���������� � ��� ������ ����� � ���

�5<?'(�$ # $ �(/?+&/��6�&*(��-('<8��)(-,'5��,//(//9(-&��6�+,-.�A�&(-&5,+�6�'�',5-#6(.�)?+&5;,&5�-��6�(-('<8�)'�A/� ������������������������������������P$

�5<?'(�$ # � ,-.�?/(��6�&*(�<+�>,+�+,-.�9,//�( )+?.5-<��-&,')&5),�2&�&,+0����4����*,3�5-�&*(�)?''(-&�/5&?,&5�-�,-.�5-�&*(��-('<8��)(-,'5��5-�4�$���*(�>5�(-('<8�)'�A+,-.�;,+?(��6�4$���*,�5/�&*(�9, 59?9�+,-.�?/(�6�'�>5�(-('<8�)'�A/�5-�&*(��)(-,'5�����������PP

�5<?'(�$ # P �'(#( )+?.(.�+,-.�?/(/�5-�&*(�������/&?.8���&*('�+,-.�?-/?5&,>+(�6�'�,<'5)?+&?'(�5-)+?.(/�>,''(-�+,-.�,-.�5-+,-.�:,&('�>�.5(/� ����������������������������������������������������������������������������P!

�5<?'(�$ # ! ,-.�( )+?/5�-/�5-�&*(��)(-,'5��>,/(.��-�)?''(-&�+,-.�?/(�6�'�,<'5)?+&?',+�)'�A+,-.��'�,/�?-A'�&()&(.�6�'(/&(.�+,-.�������������P�

�5<?'(�$ # � ,-.�( )+?/5�-/�5-�&*(��)(-,'5��>,/(.��-�/?5&,>5+5&8�6�'�',5-#6(.�,<'5)?+&?'(� ����������������������������������������������������������������������!�

�5<?'( $ # �� ,-.�( )+?/5�-/�5-�&*(��)(-,'5��>,/(.��-�>5�.5;('/5&8�A'�&()&5�-� �����������������������������������������������������������������������!�

�5<?'(�$ # �� ,-.�( )+?/5�-/�5-�&*(��)(-,'5��>,/(. �-�*?9,-�.(;(+�A9(-&���������������������������������������������������������������������������������������!�

�5<?'(�$ # �4 �,+)?+,&5�-��6�+,-.�( )+?/5�-/�5-�&*(��)(-,'5��>,/(.��-�<+�>,+�6��.�/()?'5&8� �������������������������������������������������������������������!�

�5<?'(�$ # �� ,-.�( )+?/5�-/�5-�&*(��)(-,'5��>,/(.��-�6��.�/()?'5&8����������!P�5<?'(�$ # �" �-# ,-.�( )+?/5�-/�6�'�&*(�)�9A+(9(-&,'8�6(++5-</�),&(<�'8�

>,/(.��-�/?/&,5-,>+(�*,';(/&5-<��6�,..5&5�-,+�6�'(/&�<'�:&*�,-.�/?/&,5-,>+(�?/(��6�&',.5&5�-,+�>5�9,//�����������������������������������4

�5<?'(�$ # �$ �?/&,5-,>+(�'(/5.?(/�,-.�:,/&(�A�&(-&5,+�6�?-.�5-�&*(��-('<8��)(-,'5��6�'�4�$��5-�65;(�),&(<�'5(/���������������������������������������

�5<?'(�$ # �� �..5&5�-,+�,-,+8/5/�6�'�'(-(:,>+(�9?-5)5A,+�/�+5.�:,/&(�A�&(-&5,+� ��������������������������������������������������������������������������$

�5<?'(�$ # �P �()�;(',>+(�6',)&5�-��6�/&',:�6'�9�)('(,+/�5-������)�?-&'5(/���-+8��$D��6�&*(�/&',:�5/�,;,5+,>+(�6�'�(-('<8�A?'A�/(/�.?(�&��)�9A(&5-<�?/(�,/�/�5+�6('&5+5/('��,-59,+�6((.��'�,-59,+�>(..5-<�,-.�>(),?/(��6�)�++()&5�-�>,''5('/� ���������������������������������������$

�5<?'(�$ # �! �)*(9,&5)�'(A'(/(-&,&5�-��6�,+<,(�)?+&5;,&5�-�)8)+(� ���������������!�5<?'(�$ # �� ��9A,'5/�-��6�<+�>,+�+,-.�?/(�5-�&*(��-('<8��)(-,'5��:5&*�

>5�(-('<8�,'(,�A�&(-&5,+/�6'�9�+5&(',&?'(����-&5-<(-)8�5-.5),&(/�&*(�,?&*�'�<,;(�&*(�A�&(-&5,+�,/�,�',-<(�',&*('�&*,-�,�.(65-5&5;(�-?9>('������������������������������������������������������������������������������

�5<?'(�$ # 4� ��9A,'5/�-��6�<+�>,+�A'59,'8�(-('<8 ?/(�6'�9�(-('<8�)'�A/�5-�&*(��-('<8��)(-,'5��:5&*�A'59,'8�>5�(-('<8�A�&(-&5,+/�6'�9�+5&(',&?'(����-&5-<(-)8�5-.5),&(/�&*(�,?&*�'�<,;(�&*(�A�&(-&5,+�,/�,�',-<(��(�<��.?(�&��?-)('&,5-&8�5-�6?&?'(�85(+./���/�T�����4���U�,-.�T��'->?'<��4��!U�<5;(�&*(�/,9(�-?9>('/�,-.�A,'&5,++8�*,;(�&*(�/,9(�,?&*�'/��&*(8�,'(�<'�?A(.�&�<(&*('� ���

�5<?'(�$ # 4� �-('<8��)(-,'5��>5�(-('<8�<'((-*�?/(�<,/�2���3�(95//5�-/�;('/?/�6�//5+�'(6('(-)(/�6�'�4�$�������������������������������������������

�5<?'(�� # � �(-('5)�,AA'�,)*�6�'�)�/&�),+)?+,&5�-/� ��������������������������������"

��$

��P

��!

���

�P�

�P�

�P��PP

�!4

�!�

�!$�!!

�!�

�����"

�P�

�!$

�6�'�

-,'5��

,&('�

�'�

#6(.�

(-&�

,+�

,-.�

<8�

/��&��-<�

,&(/�5&5;(�

/�5-�

&5,+��

���

+,3�9�������$������)�9����)�������)��

Page 99: rapport energie 2050 WWF

5

���������� � ��� ������ ����� � ���

�5<?'(�� # 4 �-.( (.�.(;(+�A9(-&��6�(-('<8�A'5)(/����2:(5<*&(.3�,;(',<(�2:�,�3�5/�/*�:-�6�'�&*(�>5�9,//�5-.( ��:*5)*�),''5(/�,�+,'<(�?-)('&,5-&8�����������������������������������������������������������������������$

�5<?'(�� # � �&,+�<+�>,+�,--?,+�)�/&�'(/?+&/�6�'��-('<8��)(-,'5�� ���������������5<?'(�� # " (&�)�/&�'(/?+&/�A('�/()&�'��������������������������������������������������P�5<?'(�� # $ ��9A,'5/�-��6�)�/&�'(/?+&/�:5&*�<+�>,+����� �������������������������P�5<?'(�� # � �AA'�,)*�6�'�5-.?/&'8� �������������������������������������������������������!�5<?'(�� # P �(/?+&/�6�'�5-.?/&'8�2,++�/()&�'/3� ������������������������������������������5<?'(�� # ! �AA'�,)*�6�'�>?5+.5-</� ��������������������������������������������������������5<?'(�� # � �-5&�)�/&/�.(;(+�A9(-&�6�'�>?5+.5-</� ����������������������������������4�5<?'(�� # �� �(/?+&/�6�'�>?5+.5-</� ���������������������������������������������������������4�5<?'(�� # �� �AA'�,)*�6�'�&�&,+�&',-/A�'&� ������������������������������������������������5<?'(�� # �4 �AA'�,)*�6�'�&',-/A�'&�# 5-6',/&'?)&?'(� �������������������������������"�5<?'(�� # �� �AA'�,)*�6�'�&',-/A�'&�# ;(*5)+(�&()*-�+�<8��������������������������"�5<?'(�� # �" �(/?+&/�6�'�&',-/A�'&�# 5-6',/&'?)&?'(� ����������������������������������$�5<?'(�� # �$ �(/?+&/�6�'�&',-/A�'&�# ;(*5)+(�&()*-�+�<8�������������������������������5<?'(�� # �� �AA'�,)*�6�'�A�:('�����������������������������������������������������������P�5<?'(�� # �P �(/?+&/�6�'�A�:('� �������������������������������������������������������������!�5<?'(�� # �! �AA'�,)*�6�'�(+()&'5)5&8�<'5./� �����������������������������������������������5<?'(�� # �� �(/?+&/�6�'�(+()&'5)5&8�<'5./� �����������������������������������������������4��5<?'(�� # 4� �AA'�,)*�6�'�>5�(-('<8�����������������������������������������������������4��5<?'(�� # 4� �(/?+&/�6�'�'(-(:,>+(�*(,&�N�6?(+/� ������������������������������������4��5<?'(�� # 44 �AA'�,)*�6�'��N�� �����������������������������������������������������������4��5<?'(�� # 4� �(/?+&/�6�'�'(/(,')*�N�.(;(+�A9(-&� ����������������������������������4��5<?'(�� # 4" �-('<8�A'5)(�',-<(/�?/(.�6�'�&*(�/(-/5&5;5&8�,-,+8/5/� �����������4"�5<?'(�� # 4$ (&�'(/?+&/�6�'�.566('(-&�(-('<8�A'5)(�/)(-,'5�/� �������������������4$�5<?'(�! # � �;�+?&5�-��6�(-('<8�/?AA+8�5-�&*(��-('<8��)(-,'5���/*�:5-<�&*(�

C(8�.(;(+�A9(-&/���������������������������������������������������������������5<?'(�! # 4 �;�+?&5�-��6�A('�),A5&,�'(-(:,>+(�,-.�-�-#'(-(:,>+(�(-('<8�

.(9,-.� �������������������������������������������������������������������������"��5<?'(���# � �&8+5/(.�5-&(-/5&8��6�?/(�)?';(/�26'�9�T�('-,'.5-5������U3�����"��5<?'(���# 4 �&8+5/(.�'(+,&5�-/*5A�>(&:((-�6+��'�,'(,�,-.�����A('�),A5&,��

T�����4��"U ���������������������������������������������������������������������""�5<?'(�� # � �)*(9,&5)�&��/*�:��;(';5(:��6�6+�:��6�6�'(/&�A'�.?)&/�5-&��

.566('(-&�>5�(-('<8�),&(<�'5(/�5-�&*(��)(-,'5���2��S'()�;(',>+(�6',)&5�-3��������������������������������������������������������������������������$�

�5<?'(���# � �)*(9,&5)�&��/*�:��;(';5(:��6�'(/5.?(�,-.�:,/&(�6+�:/�5-�&*(��)(-,'5���.566('(-&5,&5-<�>(&:((-�A'59,'8��/()�-.,'8�,-.�&('&5,'8�'(/5.?(/�,-.�:,/&(� ����������������������������������������������$�

�����P

4��

4�44�4

4�"4�"

4��4�P

4��4��

4��4��

4�"4�$

44�

4��4��

4�"

4"�

��$

&*(�

,>+(�

*(�

8�

��P��!

4��

4��

4�$

4�!

4��

4��

4"�

++:����?�*�.������)������)�9������

Page 100: rapport energie 2050 WWF

���������� � ��� ������ ����� � ���

8������������

,>+(�� # � �-.?/&'8�/()&�'�.(65-5&5�-/���������������������������������������������� ��4�,>+(�� # 4 �?5+.5-<�/()&�'�.(65-5&5�-/� ��������������������������������������������������$,>+(�� # � ',-/A�'&�/()&�'�.(65-5&5�-/ ������������������������������������������������"�,>+(�� # " �665)5(-)8�,-.�6?(+�/*56&�,//?9A&5�-/�6�'�,++�&',-/A�'&�9�.(/� �"$,>+(�" # � �+,//565),&5�-��6�����A�:('�5-&��/?AA+8#.'5;(-�,-.�.(9,-.#

.'5;(-�2>,+,-)5-<3��A&5�-/��������������������������������������������������$!,>+(�$ # � �?/&,5-,>5+5&8�)'5&('5,�?/(.�6�'�>5�(-('<8������������������������������P4,>+(�$ # 4 �..5&5�-,+�-((.�6�'�)'�A+,-.�6�'�6��.0��66()&��6�.566('(-&�

,//?9A&5�-/�6�'�6��.�/?AA+8�,-.�.(9,-.�,-.�&*(5'�>,+,-)(� ��!�,>+(�� # � 56(&59(�8(,'/�,-.�A'�<'(//�',&5�/�?/(.�>8�/()&�'� ����������������$,>+(�� # 4 �,8>,)C�8(,'/�A('�5-.?/&'8�/?>#/()&�'����������������������������������,>+(�� # � �-;(/&9(-&/�,-.�A'�<'(//�',&5�/�A('�9(,/?'(/�,-.�/()&�'�25-�

���E94�6+��'�,'(,3� �����������������������������������������������������������,>+(�� # " �,A,)5&8�)�/&/��6�����(+()&'5)5&8�2���/����E���3� ����������������P,>+(�P # � �;(';5(:��6�)'5&5),+�A?>+5)�A�+5)8�-((./� ������������������������������4!,>+(�P # 4 �;(';5(:��6�)'5&5),+�A'5;,&(�/()&�'�(66�'&/�,-.�'(B?5'(.�/?AA�'&�

A�+5)5(/� ��������������������������������������������������������������������������4�,>+(�P # � �(9,-.#/5.(�A�+5)8�/?<<(/&5�-/�6�'�&*(��?5+.5-</�/()&�'0�

'(&'�65&������������������������������������������������������������������������������,>+(�P # " �(9,-.#/5.(�A�+5)8�/?<<(/&5�-/�6�'�&*(��?5+.5-</�/()&�'0�-(:�

>?5+.���������������������������������������������������������������������������������,>+(�P # $ �(9,-.#/5.(�A�+5)8�/?<<(/&5�-/�6�'�&*(��?5+.5-</�/()&�'0�

,AA+5,-)(/�(&)��������������������������������������������������������������������,>+(�P # � �(9,-.#/5.(�A�+5)8�/?<<(/&5�-/�6�'�&*(�',-/A�'&�/()&�'0�9�.,+�

/*56&� ��������������������������������������������������������������������������������,>+(�P # P �(9,-.#/5.(�A�+5)8�/?<<(/&5�-/�6�'�&*(�',-/A�'&�/()&�'0�

(+()&'565),&5�-��������������������������������������������������������������������4,>+(�P # ! �(9,-.#/5.(�A�+5)8�/?<<(/&5�-/�6�'�&*(��-.?/&'8�/()&�'���������4,>+(�P # � �?AA+8#/5.(�A�+5)8�/?<<(/&5�-/0�'(-(:,>+(�*(,&�,-.�A�:('� ����,>+(�P # ��� �?AA+8#/5.(�A�+5)8�/?<<(/&5�-/0�A�:('�<'5./��������������������������,>+(�P # ��� �?AA+8#/5.(�A�+5)8�/?<<(/&5�-/0�(-('<8�&',-/5&5�-�6�'�&*(�'?',+�

A��'� ��������������������������������������������������������������������������������,>+(�P # �4� �5�(-('<8�A�+5)8�/?<<(/&5�-/�,-.�( ,9A+(/0�+,-.�?/(������������$,>+(�P # ��� �5�(-('<8�A�+5)8�/?<<(/&5�-/�,-.�( ,9A+(/0�,<'5)?+&?',+�,-.�

A'�)(//5-<�5-A?&/� �������������������������������������������������������������$,>+(�P # �"� �5�(-('<8�A�+5)8�/?<<(/&5�-/�,-.�( ,9A+(/0��(/5.?(/�,-.�

:,/&(� ������������������������������������������������������������������������������,>+(�P # �$� �5�(-('<8�A�+5)8�/?<<(/&5�-/�,-.�( ,9A+(/0���9A+(9(-&,'8�

6(++5-</�����������������������������������������������������������������������������P,>+(���# � �+�>,+�(-('<8�A'�;5.(.�>8�/�?')(�,-.�8(,'�2�GE,3����������������"�,>+(���# 4 �+�>,+�(-('<8�A'�;5.(.�>8�/�?')(�,-.�8(,'�2�GE,3�#

�(')(-&,<(/� �������������������������������������������������������������������"4

��4

��4

��!

�4$�����$

�"!

��$���

4��4�P4�!

4��

44�

44�

44�

44444444�44�

44$

44�

44�

��4

�P�

44$

25-�

A�'&�

-(:�

9�.,+�

?',+�

,'8�

4��

4�4

44P

���

44�

&''3�9�������$������)�9����)�������)��

Page 101: rapport energie 2050 WWF

5

���������� � ��� ������ ����� � ���

,>+(�� # � �()�;(',>+(�6',)&5�-/��6�'(/5.?(/�?/(.�5-�&*(��-('<8��)(-,'5���������������������������������������������������������������������������������������"�

,>+(�� # 4 �5(+./��6�(-('<8�)'�A/�?/(.�5-�&*(��-('<8��)(-,'5�� �������������"P,>+(�� # � ��-;('/5�-�(665)5(-)5(/��6�>5�(-('<8�&()*-�+�<5(/�����������������"!,>+(�� # � �,/5)�/(-/5&5;5&8�,-,+8/5/��-�>5�(-('<8�6'�9�)'�A/����������������"�

8���������.�

�� �4 # � ��-&5-<(-)80�()*-�+�<8�)*�5)(/��-�>5�(-('<8�)�-;('/5�-�����4��� �� # � �,/(�/&?.80��&,&(#�6#&*(#,'&�A+,-&/�/,;(�(-('<8�5-�&*(�)(9(-&�

5-.?/&'8� ������������������������������������������������������������������������������ �� # 4 �&�'80��(&'�65&�',&(/�5-��?5+.5-</� �������������������������������������������� �� # � �,/(�/&?.80��?5+.5-<�)��+5-<�.(9,-.�5-�9(.5&('',-(,-�

)�?-&'5(/��������������������������������������������������������������������������"��� �� # " �&�'80��,&('5,+�-((./�6�'�>,&&('5(/� �������������������������������������""�� �� # $ ��-&5-<(-)80��'(5<*&�&',-/A�'&� ������������������������������������������"P�� �" # � �&�'80�*(�'�+(��6�*8.'�<(-�6?(+�5-�&*(��-('<8��)(-,'5����������$��� �" # 4 �&�'80�*(�/?/&,5-,>5+5&8��6�'(-(:,>+(�(-('<8�����������������������$��� �" # � �&�'80��?AA+8# ;('/?/�.(9,-.#.'5;(-�(+()&'5)5&8�/�?')(/� ������$P�� �$ # � ��-&5-<(-)80��,&('5,+/�6'�9�>5�9,//� ���������������������������������P��� �$ # 4 �,/(�/&?.80��?/&,5-,>+(�+,-.�?/(�>8�/?<,'�),-(�,-.�),&&+(�

5-&(<',&5�-� ����������������������������������������������������������������������P��� �$ # � �&�'80� ,-.�?/(�5-�&*(��-('<8��)(-,'5�� ������������������������������PP�� �$ # " �&�'80�*(�'�+(��6�+5;(/&�)C�6((.5-<�5-�<+�>,+�+,-.�?/(������������!"�� �$ # $ ��-&5-<(-)80���.(++5-<�&*(�6?&?'(�.(9,-.�6�'��,-.�/?AA+8��6��

6��.� �������������������������������������������������������������������������������!$�� �$ # � �&�'80��,&('�?/(�6�'�>5�(-('<8�5-�&*(��-('<8��)(-,'5�� ���������!!�� �$ # P �&�'80���'(/&/�5-�&*(��-('<8��)(-,'5��������������������������������������� �$ # ! �,/(�/&?.80��5)'�,+<,(�,/�,-�(-('<8�/�?')(��������������������������!

%&&�����

�AA(-.5 �� %(8�65<?'(/����������������������������������������������������������������������"��AA(-.5 �� �(9,-.�,//?9A&5�-/ �������������������������������������������������������"��AA(-.5 �� �5�(-('<8�,//?9A&5�-/�����������������������������������������������������"$�AA(-.5 �� �(-/5&5;5&8�,-,+8/(/��-�>5�(-('<8���������������������������������������"��AA(-.5 �� ��'(/&'8��;(';5(: ������������������������������������������������������������$��AA(-.5 �� �(/5.?(/�,-.�:,/&(�),&(<�'5/,&5�-��;(';5(:������������������������$��AA(-.5 �� �(6('(-)(/ ����������������������������������������������������������������������$4�AA(-.5 � �+�//,'8 ��������������������������������������������������������������������������4

4��4�P4�!4��

�"P���

�����P�P"

�P$�P!�!��!!

4��4��4�$4��4"�4"�4"44$4

)(9(-&����

���

�4��4�

��"��P�"��"�

&'&:����?�*�.������)������)�9������

Page 102: rapport energie 2050 WWF

&'?3�9�������$������)�9����)�������)��

Page 103: rapport energie 2050 WWF

��

���������� � ��� ������ ����� � ���

!�� ��������

*(� +,/&� 4��� 8(,'/� *,;(� :5&-(//(.� ,-� 5-)'(.5>+( 5-)'(,/(� 5-� (-('<8� ?/(� >8� *?9,-�/�)5(&5(/�:�'+.:5.(���-�'()(-&�.(),.(/�5&�*,/�>()�9( )+(,'�&*,&�&*(�:,8�&*5/�(-('<8�5/�/?AA+5(.�5/�?-/?/&,5-,>+(�,-.�>�&*��/*�'&# ,-.�+�-<#&('9�(-('<8�/()?'5&8� ,'( -�:�,&�&*(�&�A��6�&*(�A�+5&5),+�,-.�/�)5(&,+�,<(-.,�

*(�)?''(-&�A?>+5)�.(>,&(��-�&*(�(;�+?&5�-��6��?'�(-('<8�/8/&(9�),-�>(�)*,',)&('5/(.�,/� +595&(.K� 5&� 5/� )�-/&',5-(.� >8� �?'� &'?/&� 5-� ( 5/&5-<� /8/&(9/� ,-.� �?'� 95/&'?/&� �6�,+&('-,&5;(/�*(� 9,5-/&'(,9� )�-/(-/?/� ,AA(,'/� &�� >(� &*,&� &*(� >(/&� :(� ),-� *�A(� 6�'� ,'(�5-)'(9(-&,+� )*,-<(/� &�� &*(� ( 5/&5-<� /&'?)&?'(� �6� �?'� (-('<8� /8/&(9� 8A5),++8��/)(-,'5�� /&?.5(/� /*�:� /?)*� 5-)'(9(-&,+� )*,-<(/� ,<,5-/&� ,� V>?/5-(//#,/#?/?,+L�'(6('(-)(�

*5/� ;5(:� �6� &*(� 6?&?'(� /&,-./� 5-� /&,'C� )�-&',/&� &�� &*(� >(+5(6� :5&*5-� &*(� '(-(:,>+(�(-('<8�:�'+.�&*,&� V,-8&*5-<�5/�A�//5>+(L��&� 5/� &'?(� &*,&� &*(� A?'(�� &()*-5),+� A�&(-&5,+� �6� 9,-8� '(-(:,>+(� (-('<8� /�?')(/� 6,'�/?'A,//(/ �?'�)?''(-&�.(9,-.��,-.�/&,&(9(-&/�/?)*�,/�&*(�6�++�:5-<�,'(��6&(-�5//?(.0

���������� ��������������� ������������ ����������������������������������������������

�;(-�:*(-�:(�,//(//�'(-(:,>+(�(-('<8�A�&(-&5,+/�9�'(�'(,+5/&5),++8� 5�(� ,++�:5-<�6�'�6(,/5>+(� .(A+�89(-&� ',&(/� ,-.� &,C5-<� '(<5�-,+� .566('(-&5,&5�-� 5-&�� ,))�?-&�� (;5.(-)(�/?<<(/&/ &*,&�:(�/*�?+.�>(�,>+(�&��9((& �?'�(-('<8�.(9,-.�6'�9�'(-(:,>+(�/�?')(/��<5;(-� &*(5'� ,>?-.,-)( 2/((� �5<?'(� � # �3��40� ��'+.:5.(� (-('<8� ?/(� 5-� 65-,+� (-('<8�&('9/�2,6&('�)�-;('/5�-�6'�9�A'59,'8�6?(+/3�:,/�W��� �G� 5-�4��P�2W$�� �G�5-�A'59,'8�(-('<8�&('9/3��T�����4���U

�*(-�:(�&'8�&��'()�-)5+( &*(/(�65<?'(/� W�����GE,��6�:�'+.:5.(�65-,+�(-('<8�.(9,-.��,-.� ���/� &�� ����/� �6� �GE,� �6� '(,+5/,>+(�� '(-(:,>+(� (-('<8� A�&(-&5,+/� :(� >(<5-� &��?-.('/&,-.�&*,&�,�9�'(�.(&,5+(.�;5(:�5/�-((.(.����;5(:�:*5)*�)�-/5.('/ (-('<8� -�&�

����������������������������������������� �0��*(-�'(6(''5-<�&��'(-(:,>+(�(-('<8�VA�&(-&5,+L�5-�&*5/�.�)?9(-&��:(�9(,-�&*(�A�&(-&5,+�:*5)*�),-�>(�.(A+�8(.�,&�,-8�<5;(-�A�5-&�5-�&59(��,/�/*�:-�5-�&*5/�65<?'(�4 �-+(//�)+(,'+8�+,>(++(.�,/�A'59,'8�(-('<8��,/�.�-(�5-��5<?'(�� # ���,++�<',A*/�/*�:5-<�(-('<8�5-�&*5/�.�)?9(-&�/*�:�65-,+�(-('<8�;,+?(/��*(�'(,.('�5/�,.;5/(.�&��>(,'�5-�95-.�&*,&�5-�,-8�)*,'&�/*�:5-<�65-,+�(-('<8�6�'�>�&*�6?(+/�,-.�(+()&'5)5&8��&*(�/*,'(��6�(+()&'5)5&8�:5++�+��C�/9,++('�&*,-�&*(�,)&?,+�/*,'(��6�(-('<8�6?-)&5�-/�.(+5;('(.�>8�&*,&�(+()&'5)5&8���((�,+/���()&5�- ��"�"�� � )+?.5-<�-�-#(-('<8�?/(�

&';:����?�*�.������)������)�9������

Page 104: rapport energie 2050 WWF

�"

���������� � ��� ������ ����� � ���

=?/&� 5-� &*(� '5<*&� ,9�?-&� ,-.� 5-� &*(� '5<*&� A+,)(�� >?&� 5-� &*(� '5<*&� ),''5('� 6�'9� 2(�<��(+()&'5)5&8��'�6?(+3�,-.�6�'�&*(�'5<*&�A?'A�/(/�2*(,&�5-�>?5+.5-</�;/� *(,&�5-�5-.?/&'83�

���

4��

���

"��

$��

���

P��

!��

���

4��� 4��� 4�4� 4��� 4�"� 4�$�

�'59

,'8�

(-('

<8�2

�GE,

3

�5�0��+<,(�5�0��'�A/�5�0���9A��(++5-</�5�0�',.5&5�-,+�5�0��(/5.�N�,/&(�(�0� �:���(,&�(�0��5<*���(,&�8.'�A�:('�(�0��+()&'5)5&8��-)��/�+,'0���:('��-)��/�+,'0��(,&�*�&�;�+&,5)�/�+,'�,;(�N�5.,+�5-.0��66#/*�'(�5-.0��-#/*�'(

�5<?'(�� # � �+�>,+�.(A+�89(-&�A�&(-&5,+��6�;,'5�?/�'(-(:,>+(�(-('<8�/�?')(/�

��*�+5/&5)�;5(:��-�&*(�(-('<8�/8/&(9�5/�'(B?5'(.� ,-.�&*(��-('<8��)(-,'5� A'(/(-&(.�5-�&*5/�/&?.8�A'�;5.(/ ( ,)&+8�&*,&0�,�*�+5/&5)�;5(: �-�&*(�(-('<8�/8/&(9�,))�?-&5-<�6�'�,++�/()&�'/��,++�'(<5�-/��,++�),''5('�6�'9/�

*(�C(8�B?(/&5�-�:(�A�/(�5/�&*5/0�

9!���������������������

�������� ��������&����������$1�1:;

�(� *,;(� 6�?-.� &*,&� ,-� 2,+9�/&3� 6?++8� /?/&,5-,>+(� (-('<8� /?AA+8� 5/� &()*-5),++8 ,-.�()�-�95),++8 6(,/5>+(��<5;(-�,9>5&5�?/��>?&�'(,+5/&5)�<'�:&*�',&(/��6�/?/&,5-,>+( (-('<8�/�?')(/���:(;('�� &*(� A,&*� &�� &*5/� 6?&?'(� :�'+.� :5++� .(;5,&(� /5<-565),-&+8� 6'�9� V>?/5-(//� ,/�?/?,+L�,-.�,�6(:�2.5665)?+&3�)*�5)(/�:5++�-((.�&��>(�9,.(��-�&*(�:,8K�)*�5)(/�:*5)* :(�:5++�.5/)?// 5-�&*5/�'(A�'&�

*5/�'(A�'&�5/�/&'?)&?'(.�,/�6�++�:/0�-� �()&5�- 4 2������3 :(�:5++� A'(/(-&� &*(�����&����� � ��,� < :(� )'(,&(.� &��'(A'(/(-&� &*(� :�'+.L/� (-('<8� /8/&(9�� *(� 6',9(:�'C� 5/� /59A+(� (-�?<*� &�� >(�?-.('/&��.� (,/5+8� >8� ,-� 5-&('(/&(.� +,89,-�� >?&� /?665)5(-&+8 .(&,5+(.� &�� .(A5)&� &*(�5-&(<',+ 5-&'5),)5(/��6�&*(�(-('<8�/8/&(9�>(5-< 5-;(/&5<,&(.�

3� ���,� ��,���������� ��������

&'-3�9�������$������)�9����)�������)��

Page 105: rapport energie 2050 WWF

�$

���������� � ��� ������ ����� � ���

�-� ,))�'.,-)(� :5&*� &*(� A'(/(-&(.� ,AA'�,)*�� :(� 65'/&� .5/)?//� �?'� ,//?9A&5�-/� ,-.�/?>/(B?(-&�65-.5-</�6�'�&*(������ �6�(-('<8�5-��()&5�-�� 2�����3���(�&*(-�9�;(��- &��&*(���&&�� �6�(-('<8�:*5)*�:(�*,;(�/A+5&�5-&��&:��/()&5�-/� .?(�&� &*(�+(;(+��6�,&&(-&5�-� :(� *,;(� .(;�&(.� &�� &*(� /?AA+8� 6'�9� >5�9,//0� �()&5�- " 2����� ���������� ������ �!���� ��������"3� .5/)?//(/� ,++� /?/&,5-,>+(� (-('<8� �A&5�-/ �&*('�&*,-�>5�9,//K :(�A'5�'5&5/(�&*(�?/(��6�&*(/(�/�?')(/���()&5�-�$ 2������ �������������������3�&*(-�.(/)'5>(/ &*(�?/(��6�>5�9,//�5-�&*(��)(-,'5��

�5-,++8�� :(� ,+/�� ,..'(//� &*(� ()�-�95)� 59A+5),&5�-/� �6� �?'� �)(-,'5� 5-� �()&5�-� �2# �������� ����� ���3�� >(6�'(� A'(/(-&5-<�,� >'5(6� .5/)?//5�-� �-� A�+5)8� (+(9(-&/�'(B?5'(.�&��>'5-<�&*5/��)(-,'5� &��6'?5&5�-�5-��()&5�- P 2$������������������"���(�(-.�:5&*��()&5�- ! 2%��������3�

&'#:����?�*�.������)������)�9������

Page 106: rapport energie 2050 WWF

&'73�9�������$������)�9����)�������)��

Page 107: rapport energie 2050 WWF

�P

���������� � ��� ������ ����� � ���

$ %&& ����

*(� �-('<8� �)(-,'5�� 6�'(),/&/� 6?&?'( <+�>,+ .(9,-.� ,-.� /?AA+8� >8� 5-*('(-&+8�6�++�:5-<�&*(�A,',.5<9��6�'5,/��-('<(&5),��60

�� �(.?)5-<�(-('<8�.(9,-.�&��&*(�95-59?9�'(B?5'(.�&��A'�;5.(�(-('<8�/(';5)(/4� �'�;5.5-<�(-('<8�>8�'(-(:,>+(��:*('(�A�//5>+(� +�),+��/�?')(/�65'/&�� �'�;5.5-<� '(9,5-5-<� (-('<8� 6'�9� V&',.5&5�-,+L� (-('<8� /�?')(/� ,/� )+(,-+8� ,/�

A�//5>+(

�5<?'(�4 # � *(�'5,/��-('<(&5),�5/�,�+�<5),+�)�-)(A&�&��5-6�'9��?'�?/(��6�(-('<8�

�-�.(&,5+��&*(�6�++�:5-<�/&(A/�:('(�(/&,>+5/*(.0�� 5��� �� ��������������������-('<8�.(9,-.�5/�&*(�A'�.?)&��6�&*(�;�+?9( �6�&*(�,)&5;5&8�'(B?5'5-<�(-('<8�2(�<��&',;(+��'� 5-.?/&'5,+�A'�.?)&5�-3�,-.�&*(�(-('<8� 5-&(-/5&8�A('�?-5&��6�,)&5;5&8� 2(�<��(-('<8�?/(.�A('�;�+?9(��6�&',;(+3�

,� �?&?'(� .(9,-.� /5.(� ,)&5;5&8� 5/� ?/(.� 6'�9� +5&(',&?'(� �'�(/&59,&(.�>,/(.��-�A�A?+,&5�-�,-.�����<'�:&*�

>� �?&?'(� .(9,-.� /5.(� (-('<8� 5-&(-/5&8� 5/� 6�'(),/&� ,//?95-<�6,/&(/&�A�//5>+(�'�++#�?&��6�9�/&�(665)5(-&�&()*-�+�<5(/�

)� �(9,-.�5/�/?99(.�?A�>8�),''5('�2(+()&'5)5&8��6?(+��*(,&3�

4� 5��� ���&&�������������,� *(�A�&(-&5,+�6�'�/?AA+8��6�(-('<8�5-�&*(�.566('(-&�),''5('/�5/�(/&59,&(.>� �(9,-.� ,-.� /?AA+8� ,'(� >,+,-)(.� ,))�'.5-<� &�� &*(� 6�++�:5-<

A'5�'5&5/,&5�-05� �(-(:,>+(/� 6'�9� /�?')(/� �&*('� &*,-� >5�9,//� 2(+()&'5)5&8� ,-.�

+�),+�*(,&355� �5�9,//�?A�&��&*(�/?/&,5-,>+(�A�&(-&5,+555� ',.5&5�-,+�/�?')(/��/?)*�,/�6�//5+�,-.�-?)+(,'�:*5)*�,'(�?/(.�,/�

V+,/&�'(/�'&L�

&'A:����?�*�.������)������)�9������

Page 108: rapport energie 2050 WWF

�!

���������� � ��� ������ ����� � ���

�5<?'(�4 # 4 ��-)(A&?,+�,AA'�,)*�&��6�'(),/&5-<�6?&?'(�(-('<8�.(9,-.�

�/� .(/)'5>(.� 5-� �()&5�- ��� 5&� 5/� 59A(',&5;(� &�� )�9A,'(� .(9,-.� ,-.� /?AA+8� 5-� /�9(�.(&,5+� &��,''5;(�,&�9(,-5-<6?+� )�-)+?/5�-/���-('<8� 6+�:/�*,;(�>((- )*,',)&('5/(.�>8�),''5('� &8A(�� 5�(��.566('(-&5,&(.� 5-&��(+()&'5)5&8�,-.� 6?(+/K� 5-�,..5&5�-��*(,&�.(9,-.� 5/�)�-/5.('(.�/(A,',&(+8� �(�&*?/�,''5;(�,& &*(�&*'((�9,5-�),''5('/�'(A�'&(.�5-� &*(�����(-('<8�>,+,-)(/��&� :*5)*�&*5/�:�'C�5/�),+5>',&(.��T����>,+,-)(/��4��!U

�5<?'(�4 # � �-('<8�?/(�5/�( ,95-(.�5-�&*(�&*'((�.566('(-&�),''5('�&8A(/0�(+()&'5)5&8��*(,&�,-.�6?(+�

,C5-<�&*5/�,AA'�,)*� 6?'&*('��:(�( ,95-(.�(-('<8�.(9,-.�5-�&*(�;,'5�?/�/()&�'/��6�&*(�(-('<8�/8/&(9 2/((��5<?'(�4 # "3�

�-('<8�.(9,-.�),-�>(�.566('(-&5,&(.� 5-&��&*(�6�++�:5-<�/()&�'/0��-.?/&'8��',-/A�'&���?5+.5-</�N��(';5)(/���&*('"����'�(,)*��6�&*(/(�/()&�'/��(-('<8�.(9,-.�-((./�&��>(�)*,',)&('5/(.�5-�.(&,5+��+(,.5-<�&��,-�5-)'(,/5-<�.566('(-&5,&5�-��6�&*( (-('<8�),''5('/����9,A��?&�*�:�(-('<8�.(9,-.�:5++�.(;(+�A�5-�&*(�6?&?'(��6?&?'(�,)&5;5&8�+(;(+/�*,;(�>((-� ,//(//(.� ,-.� 6?&?'(� (-('<8� 5-&(-/5&8� *,/� >((-� >,/(.� �-� /&'�-<� (665)5(-)8�,//?9A&5�-/�

�-)(�(-('<8�.(9,-.�*,/�>((-�(/&,>+5/*(.�>8�),''5('�2/?>3&8A(�2�&(A����5-�&*(�'5,/��-('<(&5),3��&*(�;,'5�?/�/?AA+8��A&5�-/�,'(�?/(.�5-�A'5�'5&8��'.('�&��65++�&*5/�.(9,-.�?A�&�� &*(5'� '(,+5/&5) ������������� ��� 5-� ,� <5;(-�8(,'�� �&� /*�?+.� >(� -�&(.�*('(�

����������������������������������������" V�&*('L�)�-/5/&/��6��<'5)?+&?'(�,-.��5/*5-<�,-.��&*('�-�-#/A()565(.�?/(/�,/�'(A�'&(.5-�&*(������-('<8��&,&5/&5)/�$ �*(-(;('�:(�'(6('�&�� &*(�A�&(-&5,+��6�,-�(-('<8�/�?')(� 5-�&*5/�'(A�'&��:(�'(6('�&��&*5/�.(A+�89(-&�A�&(-&5,+��*(�.(A+�89(-&�A�&(-&5,+�5/�&*(�,9�?-&��6�(-('<8�,�/A()565)�/�?')(� )�?+.� /?AA+8� ,&� ,� <5;(-� 9�9(-&� 5-� &59( <5;(-� ,-� ,9>5&5�?/�� 8(&� 6(,/5>+(�.(A+�89(-&�A,&*�6'�9�5&/�)?''(-&�.(A+�89(-&�/&,&(���&(�&*,&�:*5+(�&*(�,//?9A&5�-/�

&',3�9�������$������)�9����)�������)��

Page 109: rapport energie 2050 WWF

��

���������� � ��� ������ ����� � ���

&*,&�&*('(�5/�,+:,8/�,�)*�5)(�&��>(�9,.(��6�:*5)*�&()*-�+�<5(/�&��5-)+?.(� .(A(-.5-<��-�&*(5'�/&,<(��6�.(;(+�A9(-&�� �-�&*5/�/&?.8�:(�*,;(�&'5(.�&��'(+8�/�+(+8 �-�( 5/&5-<�&()*-�+�<5(/��'�&()*-�+�<5(/�6�'�:*5)*��-+8�5-)'(9(-&,+�&()*-�+�<5),+�.(;(+�A9(-&�5/�'(B?5'(.�� �*('(� :(� *,;(� .(;5,&(.� 6'�9� &*5/ ,//?9A&5�-� &*5/� 5/� )+(,'+8� /&,&(.� ,-.�( A+,5-(.�

�5<?'(�4 # " �;(',++�,AA'�,)*�?/(.�&��),+)?+,&(�(-('<8�.(9,-.�,-.�/?AA+8�6'�9�4����&��4�$��

�5'/&�� -�-#>5�(-('<8� /?AA+8� �A&5�-/�� /?)*� ,/� :5-.�� /�+,'� ,-.� <(�&*('9,+�� ,'(�( *,?/&(.����/&��6�&*(/(�,'(�/5-<+(#(-('<8#),''5('��A&5�-/��(�<��/�+,'�����'�:5-.��-+8�/?AA+8�(+()&'5)5&8��+�),+�/�+,'�&*('9,+�A'�;5.(/��-+8�+�),+�>?5+.5-<�*(,&��()�-.+8��&*(�>5�#(-('<8��A&5�-/�,'(�.(A+�8(.��

*(�6?++�,AA'�,)*�.(/)'5>(.�,>�;(�5/�/*�:-�5-��5<?'(�4 # "���-(�59A�'&,-&��>/(';,&5�-&�� 9,C( *('( 5/� &*(� -?9>('� �6� .566('(-&� '(-(:,>+(� /�?')(/� ,;,5+,>+(� 6�'� (+()&'5)5&8�.(9,-. ,-.�&*( /A,'/(�-?9>('��6��A&5�-/�6�'�*(,&�,-.�6?(+�),''5('/�

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-�.(A+�89(-&�',&(/�,'(�)�-/5.('(.�&()*-5),++8�,-.�()�-�95),++8�6(,/5>+(��&*(8�.��-�&�-()(//,'5+8�'(/?+&�5-�,�+(,/&#)�/&�/)(-,'5��2/((�,+/� �()&5�- �3�,-.�?/?,++8�'(B?5'(�,-�,+&('-,&5;(�A�+5)8�(-;5'�-9(-&�&��V>?/5-(//�,/�?/?,+L�2/((��()&5�- P3�

�-('<8�6+�:

��.(+�+�<5)

&'+:����?�*�.������)������)�9������

Page 110: rapport energie 2050 WWF

4�

���������� � ��� ������ ����� � ���

�+&*�?<*�&*(��)(-,'5� 5/�A'59,'5+8�<+�>,+��5&�5/�6?-.,9(-&,++8�>,/(.��-�),+)?+,&5�-/�,&�'(<5�-,+� +(;(+�:5&*5- &*(/(����:�'+.�'(<5�-/��:*5)*�.566('�<'(,&+8�5-� &*(5'�(-('<8�?/(�,-.�A�&(-&5,+�,-.�&*(5'�/&,<(/�,-.�/A((.��6�.(;(+�A9(-&0� �?'�A(� �'&*��9('5),� ,&5-��9('5),� �?//5,�,-.��&*('��?',/5,� �5..+(��,/&� ������,)565)� �*5-,� �-.5,� �(/&��6��/5,� �6'5),

$" ���� ����&& ����

�5�(-('<8� 6'�9� >5�9,//� '(B?5'(/� ,� 9�'(� (+,>�',&(� ,AA'�,)*� &*,-� 9�/&� �&*('�'(-(:,>+(�(-('<8��A&5�-/�6�'�&*(�6�++�:5-<�'(,/�-/0� �5�(-('<8� '(B?5'(/� ,� 9�'(� &*�'�?<*� ,-,+8&5),+� 6',9(:�'C� &�� ,-,+8/(�

/?/&,5-,>5+5&8��,/�)?+&5;,&5�-�,-.�A'�)(//5-<��6�>5�9,//�,-.�?/(��6�>5�(-('<8�*,;(�,�+,'<(�',-<(��6�,//�)5,&(.�/?/&,5-,>5+5&8�5//?(/�

� �5�(-('<8� (-)�9A,//(/� (-('<8� /?AA+8� 6�'� ,� 9?+&5&?.(� �6� (-('<8� ),''5('� &8A(/�?/5-< ,�9?+&5&?.(��6�.566('(-&�(-('<8�/�?')(/��*('(6�'(�,�.(&,5+(.�6',9(:�'C��6�.566('(-&�A�//5>+(�)�-;('/5�-�'�?&(/�5/�-((.(.�

�(�.(/)'5>(�>�&*�(+(9(-&/��6�&*(��)(-,'5�L/�(-('<8�,AA'�,)*�>'5(6+8� 5-�&*5/�/()&5�-����'(�.(&,5+�5/�<5;(-�5-��()&5�-�$�

���� �����������������

�5�(-('<8�/?/&,5-,>5+5&8� 5/�,�C(8�,/A()&��6�&*(��-('<8��)(-,'5����5'/&+8��&*(�/*,'(��6�>5�(-('<8�5-�&*(��;(',++� '(-(:,>+(�(-('<8�/?AA+8�5/� '(.?)(.�,/�9?)*�,/�A�//5>+(�>8�?/5-<��&*('�'(-(:,>+(�(-('<8��A&5�-/�65'/&���()�-.+8��&*(�?/(��6�'(/5.?(/�,-.�:,/&(�5/�A'5�'5&5/(.� �;('� &*(� ?/(� �6� (-('<8� )'�A/�� ��'� >�&*� �6� &*(/(� ),&(<�'5(/�� )'5&('5,� ,'(�,AA+5(.�&*'�?<*�?&�&*(�>5�(-('<8�)*,5-�&��(-/?'(�/?/&,5-,>5+5&8���5<?'(�4 # $ 5++?/&',&(/�&*5/� ,AA'�,)*�� �()&5�-� $ .(/)'5>(/� &*(� �)(-,'5�L/� >5�(-('<8� /?AA+8� ,-.� 5&/�/?/&,5-,>5+5&8�)'5&('5,�5-�.(&,5+��

���� ������� ����� ����

�(),?/(�>5�9,//�),-�A'�;5.(�(-('<8�/?AA+8�5-�,�9?+&5&?.(��6 .566('(-&�(-('<8�),''5('�&8A(/���6&(-�5-�&*(�/,9(�)�-;('/5�-�'�?&(��&*(�>5�9,//�?/(�:,/�)*,--(++(.�&*'�?<*�,++�A�//5>+(�>5�#(-('<8�'�?&(/��&,C5-<�5-&��)�-/5.(',&5�-�'(/5.?(/�'(/?+&5-<�6'�9�/�9(��6�&*(/( '�?&(/��*5/�,AA'�,)*�5/�5++?/&',&(.�5-�,�/59A+565(. .5,<',9�5-��5<?'(�4 # ��

&&'3�9�������$������)�9����)�������)��

Page 111: rapport energie 2050 WWF

4�

���������� � ��� ������ ����� � ���

�5<?'(�4 # $ �',9(:�'C�,AA+5(.�5-�&*(��-('<8��)(-,'5��&��(-/?'(�&*(�/?/&,5-,>5+5&8��6�&*(��)(-,'5�Q/�

>5�(-('<8�/?AA+8� 2*(�/5R(��6� &*(�/*,A(/� 5- &*(� 59,<(� 5/�-�&� 5-.5),&5;(��6� &*(�/5R(��6�

&*(�),&(<�'5(/�5-�&*(��)(-,'5��3

�-��'.('� &��C((A�&*(�A'�=()&5�-�'�>?/&�� &*(�C(8�A'5-)5A+(� 5-�/(+()&5-<�&*(�/?AA+8�,-.�&()*-�+�<8��A&5�-/� :,/ &���-+8�?/( �A&5�-/�&*,&�,'(�)?''(-&+8�,;,5+,>+(��'� 6�'�:*5)*��-+8�5-)'(9(-&,+�&()*-�+�<5),+�.(;(+�A9(-& 5/�-((.(.��:��( )(A&5�-/��:*('(�&()*-�+�<5),+�)*,-<(��6�,�9�'(�',.5),+�)*,',)&('�5/�-((.(.��,'(�&*(�5-)+?/5�-��6��5+�6'�9�,+<,(�,/�,�/?AA+8��A&5�-�,-.�6('9(-&,&5�-��6�+5<-�)(++?+�/(�&��(&*,-�+� 6?(+� ,/� ,� &()*-�+�<8� �A&5�-�� ��&*� ,'(� -�&� 9,&?'(� �A&5�-/� 5-� &*(� )?''(-&�9,'C(&��,+&*�?<*�>�&*�,'(�,AA'�,)*5-<�)�99(')5,+�;5,>5+5&8����,++�:�6�'�.(;(+�A9(-&�/&5++� -((.(.� 5-� ,+<,(� <'�:5-<� ,-.� *,';(/&5-<�� :(� 5-)+?.(.� &*(� ?/(� �6� /5<-565),-&�,9�?-&/��6�,+<,(��5+�6'�9�4�����-:,'./ �-+8�

�-�&*('� 59A�'&,-&�,//?9A&5�-� 5/�9,.(��-�&*(� &',.5&5�-,+�?/(��6�>5�9,//���?''(-&+8��,>�?&� �$ �G� �6� A'59,'8� >5�9,//� 5/� ?/(.� 5-� &',.5&5�-,+� ,AA+5),&5�-/�� *5/� )�-/5/&/�A'59,'5+8��6�:��.8�>5�9,//�,-. ,<'5)?+&?',+�'(/5.?(/�*,';(/&(.�6�'�*�9(�*(,&5-<�,-.�)��C5-<� 5-� .(;(+�A5-<� )�?-&'5(/�� �:,'.� 4�$��� &*(� �)(-,'5� :5++� /?AA+8 (-('<8� 6�'�&*(/(�.(9,-./�&*'�?<*�,�'�?&(�,+&('-,&5;(�&��&',.5&5�-,+�>5�9,//�?/(��*(�&',.5&5�-,+�?/(� �6� >5�9,//� 5/� &*('(6�'(� A*,/(. �?&� �;(' &59(�� �� A'�A�'&5�-� �6� &*5/� A*,/(.� �?&�>5�9,//�5/�?/(.�:5&*5-�&*(��)(-,'5� 5-�,�/?/&,5-,>+(�9,--('��/((�,+/���()&5�- $���

�5&*5-� &*(� �)(-,'5��� &*(� .566('(-&� >5�(-('<8� '�?&(/� .5/A+,8(.� 5-� �5<?'(� 4 # � ,'(�A'5�'5&5/(. ,/ 6�++�:/0

',.5&5�-,+� >5�9,//0� �/� &*5/� >5�9,//� 5/� )?''(-&+8� 5-� ?/(�� 5&� 5/� ?/(.� 65'/&� 5-� &*(��)(-,'5����;('�&59(� &*(�)�-&'5>?&5�-��6�&*5/�),&(<�'8�>()�9(/�+(//�,/�5&�5/�A*,/(.�?&�

&&&:����?�*�.������)������)�9������

Page 112: rapport energie 2050 WWF

44

���������� � ��� ������ ����� � ���

$ �?/&,5-,>+(�'(/5.?(/�,-.�:,/&(0��?/&,5-,>+(�'(/5.?(/�,-.�:,/&(���'5<5-,&5-<�6'�9�,<'5)?+&?'(�� 6�'(/&'8� ,-.� &*(� 6��.� A'�)(//5-<� 5-.?/&'8 6�'� ( ,9A+(� ,'(� ?/(.� &��9((&�,/�9?)*�.(9,-.�,/�A�//5>+(��

# �?/&,5-,>+(� )�9A+(9(-&,'8� 6(++5-</0� *5/� ),&(<�'8� )�-/5/&/� �6� :��.8� >5�9,//�<,5-(.� 6'�9� /?/&,5-,>+(� *,';(/&5-<� �6� ,..5&5�-,+� 6�'(/&� <'�:&*� ,-.� �6� &*(�/?/&,5-,>+(�/*,'(��6�&',.5&5�-,+�>5�9,//�?/(���&�5/�?/(.�&��65++�'(9,5-5-<�.(9,-.�5-�+5<-�)(++?+�/5)�'�?&(/� ,/�9?)*�,/�A�//5>+(�

) �?/&,5-,>+(�(-('<8�)'�A/0���-('<8�)'�A/�,'(�?/(.�&��65++�,/�9?)*��6�&*(�'(9,5-5-<�(-('<8� .(9,-.� ,/� A�//5>+(� :*5+(� /&,85-<� :5&*5-� &*(5'� /?/&,5-,>+(� A�&(-&5,+P��-('<8�)'�A/�5-)+?.(��5+�)'�A/��/&,')*�,-.�/?<,'�)'�A/�,-.�2+5<-�3)(++?+�/5)�)'�A/�

� �?/&,5-,>+(�,+<,(0��+<,(�,'(�?/(.�&��85(+.��5+�&��65++�&*(�'(9,5-5-<�.(9,-.�5-�&*(��5+� '�?&(/���+<,(�,'(�?/(.�+,/&�>(),?/(�&*(5'�<'�:5-<�,-.�*,';(/&5-<� 5/�)?''(-&+8�-�&�,�A'�;(-�&()*-�+�<8��-�,�)�99(')5,+�/),+(�

*(�,//?9(.�)�-;('/5�-�(665)5(-)5(/��6�&*(�'�?&(/�A'(/(-&(.�5-��5<?'(�4 # � ,'(�<5;(-�5-��AA(-.5 �����

�5<?'(�4 # � �5�(-('<8� ,AA'�,)*�� /*�:5-<� &*(� ;,'5�?/� >5�9,//� 5-A?&� &8A(/� ,-.� )�-;('/5�-� '�?&(/�

:*5)*�'(/?+&�5-�;,'5�?/�(-('<8�),''5('�&8A(/�&*,&�9((&�.(9,-.�!��

����������������������������������������� ��9A(&5-<�?/(/�,'(�/,6(<?,'.(.��(�<��>8�C((A5-<�,�/?5&,>+(�6',)&5�-��6�,<'5)?+&?',+��'�6�'(/&�'(/5.?(/��-�&*(�65(+.��'�5-�&*(�6�'(/&��'(/A()&5;(+8�P �((��()&5�- $ 6�'�&*(�.5/)?//5�-��-�/?/&,5-,>+(�>5�9,//�! X�'5.�?A<',.(Y�'(6('/�&��>5�<,/�>(5-<�)+(,-(.�,-.�)�9A'(//(.�&��,++�:�5&�&��>(�5-=()&(.�5-&� <,/�<'5./�� *(�/5R(��6�&*(�/*,A(/�5-�&*(�59,<(�5/�-�&�5-.5),&5;(��6�&*(�/5R(��6�&*(�),&(<�'5(/�5-�&*(��)(-,'5��

&&?3�9�������$������)�9����)�������)��

Page 113: rapport energie 2050 WWF

4�

���������� � ��� ������ ����� � ���

�� �4 # � ��-&5-<(-)80�()*-�+�<8�)*�5)(/��-�>5�(-('<8�)�-;('/5�-

3=�!6�3> ��37=8=6>�37=!3���= �!=��+6>�3=��+�!=

�()&5�- 4�� .(/)'5>(/�&*(�'�>?/& �)(-,'5� ',&5�-,+(�6�'�/(+()&5-<�&()*-�+�<8��A&5�-/�&��5-)+?.(�

5-�&*(�>5�(-('<8�)�-;('/5�-�'�?&(/��*(/(�)*�5)(/��6 )�?'/(�'(/�-,&(�5-�&*(�65-,+�(-('<8�/?AA+8�'(/?+&/�,-.�&*(5'�)�-&5-<(-)5(/��

*(�9�/&�-�&,>+(�(66()&��))?'/�5-�&*(�&',-/A�'&�/()&�'0�&*(��)(-,'5� /?AA+5(/�&*(�/*5AA5-<�,-.�,;5,&5�-� 6?(+� /()&�'/� &*'�?<*� '�?&(/� ?/5-<� �-+8� �5+/� ,-.� 6,&/� ,/� 6((./&�)C�� �&*('� A�&(-&5,+�6?&?'(� �A&5�-/� /?)*� ,/� &*('9�)*(95),+� )�-;('/5�-� �6� 2+5<-�)(++?+�/5)3� >5�9,//� 6�'� ( ,9A+(�<,/565),&5�-� 6�++�:(.� >8� �5/)*('#'�A/)*� /8-&*(/5/�� &�� /*5AA5-<� ,-.� ,;5,&5�-� 6?(+/� ,'(� -�&�5-)+?.(.��*5/�9(,-/� &*,&� &*('(� 5/�,-� 5-)'(,/(. -((.� 6�'��5+� /?AA+8� 6'�9�/?/&,5-,>+(�(-('<8�)'�A/�,-.� ,+<,( )�9A,'(.� &�� , /5&?,&5�- :*('(� &*5/ &*('9�)*(95),+� �A&5�-� 5/ 5-)+?.(.�� *(�+,'<(�9,=�'5&8��6�&*5/��5+ 6((./&�)C�5/ ?/(.�5-�&*(�/*5AA5-<�,-.�,;5,&5�-�/()&�'�

�-� &*5/� �)(-,'5� :(� *,;(� )*�/(-� &�� ( )+?.(� &*('9�)*(95),+� )�-;('/5�-� '�?&(/� >(),?/(�)?''(-&+8� &*(�.(;(+�A9(-&�,-.� 59A+(9(-&,&5�-��6��&*('� '�?&(/�� /?)*�,/� &*(� 6('9(-&,&5�-��6�+5<-�)(++?+�/5)� >5�9,//� '()(5;(� 9�'(� ,&&(-&5�-� &*,-� &*�/(� �6� &*('9�)*(95),+� )�-;('/5�-�'�?&(/�� �&� 5/� A�//5>+(� &*,&� &*(� .(;(+�A9(-&� �6� &*(/(� &*('9�)*(95),+� )�-;('/5�-� '�?&(/�� �'��&*('�6?(+�)�-;('/5�-�'�?&(/��:5++�A'�<'(//�6,/&('�&*,-�( A()&(.���-�&*5/�),/(��,..5&5�-,+�'�?&(/�:�?+.�>()�9(�,;,5+,>+( 9,C5-<�&*(�6?&?'(�>5�(-('<8�/?AA+8�(;(-�9�'(�6+( 5>+(�&*,-�5&�5/�5-�&*(��)(-,'5����+&*�?<*�:(�-,&?',++8�:(+)�9(�/?)*�'(-(:,>+(�(-('<8�&()*-�+�<8�.(;(+�A9(-&/��:(�*,;(�)*�/(-�-�&� &��,))�?-&� 6�'� &*(9�B?,-&5&,&5;(+8 &��C((A� &*(��)(-,'5� +(//�.(A(-.(-&��-�?-C-�:-�6?&?'(�.(;(+�A9(-&/�

&&;:����?�*�.������)������)�9������

Page 114: rapport energie 2050 WWF

&&-3�9�������$������)�9����)�������)��

Page 115: rapport energie 2050 WWF

4$

���������� � ��� ������ ����� � ���

# (����

#" =� ���� �����

�- ?-.('/&,-.5-< �6 �?'�(-('<8�/8/&(9�>(<5-/�:5&*�,�.(&,5+(.�+��C�,&�&*(�.(9,-.��6�(-('<8 2/((��()&5�- 430� �*('(�5/�(-('<8�?/(.J� �-�:*,&�6�'9�,-.�:5&*�:*5)*�(665)5(-)8J�� �*5)*�6?-)&5�-/�.�(/�&*5/�(-('<8 .(+5;('J� �,-�&*5/�6?-)&5�-�>(�.(+5;('(.�.566('(-&+8J

�� &8A5),+ ( ,9A+(� &�� 5++?/&',&(� &*5/� ,AA'�,)*� 5/� �?'�(-('<8� ?/(� 5-� >?5+.5-</� � +,'<(�6',)&5�- �6� �?'� &�&,+� (-('<8 .(9,-.�� (/A()5,++8� 5-� )��+('� )+59,&(/�� )�9(/� 6'�9� &*(�'(/5.(-&5,+�>?5+&�(-;5'�-9(-&��*(�(-('<8�5/�?/(. 5-�&*(� 6�'9��6�*(,&�,-.��6&(-�:5&*�;('8�A��'�)�-;('/5�-�(665)5(-)5(/�,-.�+,'<(�+�//(/��*(�.(/5'(.�6?-)&5�-�5/�,�:,'9�*�9(��>?&�.�(/�5&�-((.�&��>(�.(+5;('(.�5-�&*(�)?''(-&�6�'9J��-�6,)&��&*5/ 6?-)&5�-�),-�>( .(+5;('(.�:5&*�9?)*�+(//�(-('<8�5-A?&�56�&*(�>?5+.5-<�5/�5-/?+,&(.�,-.�*(,&�+�// 5/ '(.?)(.�

$�

���

�$�

4��

4$�

���

�$�

"��

4��� 4��� 4�4� 4��� 4�"� 4�$�

�5-,

+�(-(

'<8�

2�GE

,3

�&*('

�-.?/&'8

�?5+.5-</

',-/A�'&

�5<?'(�� # � �+�>,+�(-('<8�.(9,-.�,)'�//�,++�/()&�'/��6'�9�4����&��4�$��

�/C5-<� &*(/(� B?(/&5�-/� 5-� ,++� &*'((� .(9,-.� /()&�'/��� �-.?/&'8�� �?5+.5-</� ,-.�',-/A�'&� +(,./�&��&*(��)(-,'5��6�'�6?&?'(�(-('<8�.(9,-.�,/�/*�:�5-��5<?'(�� # ��

������������������������������������������ *('(�,'(�9,-8�.566('(-&�:,8/��6�+��C5-<�,&�(-('<8�.(9,-.��*(�/()&�'/�:(�*,;(�)*�/(-���-.?/&'8���?5+.5-</�,-.�',-/A�'&��,'(�)�-<'?(-&�:5&*�&*(�/()&�'/�6�'�:*5)*�&*(��-&('-,&5�-,+��-('<8��<(-)8�2���3�'(A�'&/�(-('<8�/&,&5/&5)/��:*5)*�6�'9�&*(�>,/5/�

&&#:����?�*�.������)������)�9������

Page 116: rapport energie 2050 WWF

4�

���������� � ��� ������ ����� � ���

*(��;(',++�'(/?+&��6�&*(��-('<8��)(-,'5� 5/�&*,&�(-('<8�.(9,-.�),-�>(�'(.?)(.��;('�&*(� -( &� 6�?'� .(),.(/� :*5+(� A'�;5.5-<� 9�'( (-('<8� /(';5)(/ &�� 9�'(� A(�A+(�� *(��)(-,'5� ,)*5(;(/�&*5/�A'59,'5+8��&*'�?<*�&*(�,<<'(//5;(�'�++#�?&��6�&*(�9�/&�(665)5(-&�&()*-�+�<5(/�� �6� &*5/� A,&*� 5/� 6�++�:(.�� (-('<8� .(9,-.� ),-� >(� /&,>5+5/(.� ,-.� &*(-��� ��� 5-�)�9A,'5/�-�&��)?''(-&�(-('<8�?/(�:�'+.:5.(�

*5/��)(-,'5� 6�'�6?&?'(�(-('<8�.(9,-.�/&,-./�5-�/&,'C�)�-&',/&�&��&*(�X>?/5-(//#,/#?/?,+Y 2���3���'�'(6('(-)(� /)(-,'5�/�:*5)*�)�99�-+8�,//?9(�,��������� �6 (-('<8�.(9,-.��(;(-�5-�&*(�9�/&��A&595/&5)�),/(/�2/((��5<?'(�� # 43��;(-� ,9�-</&� �&*('� ,9>5&5�?/� /)(-,'5�/�� &*(� �-('<8� �)(-,'5� 5/ ?-5B?(� 5-� 5&/�,//?9A&5�-��6�.()'(,/5-<�(-('<8�.(9,-.�>8�4�$�K 9�/&�/)(-,'5�/�6�'(/((� ,&�>(/&� ,�������������� �6�.(9,-.� T�+59,&(���+?&5�-/K�������4���K��'((-A(,)(��4���K��*(++��4��!K�;,-��??'(-��4��PK������4���U

4��

"��

���

!��

����

�4��

4��� 4��� 4�4� 4��� 4�"� 4�$�

�&,

+�(-(

'<8�

265-

,+��

'�A'

59,'

83�T

�GE,

U

�����������(6�

����������(6�

�*(++���+?(A'5-&/

�,-��??'(-��(6�

�,-��??'(-�"��

�+59,&(���+?&5�-/

����Q����"$��

�.;�T'U(;�+?&5�-2Q��3�-('<8��(A�'&

�5<?'(�� # 4 ��9A,'5/�-� �6� <+�>,+� (-('<8� .(9,-.� (;�+?&5�-� 5-� &*(� �-('<8� �)(-,'5�� :5&*� �&*('�

(-('<8�/)(-,'5�/� �A�&*'(( +5-(/�,'(�5-�A'59,'8��+�:('�/5 +5-(/�5-�65-,+�(-('<8�

�&� 5/� 59A(',&5;(� &�� ?-.('/&,-.� &*,&� &*(� '(.?)&5�-� �6� &�&,+� (-('<8� .(9,-.� 5-� &*5/��)(-,'5�� 5/� -�&� .('5;(.� 6'�9� ,� '(.?)&5�-� 5-� ,)&5;5&8�� �&� .(A(-./� A'59,'5+8� �-� &*(�'(.?)&5�-��6�(-('<8�5-&(-/5&8��',&*('�&*,-�,�'(.?)&5�-��6�,)&5;5&8�+(;(+/�A('�),A5&,�2/((��5<?'(�4 # 43��*5/�9(,-/�&*,&�&*(��-('<8��)(-,'5� A'(/(-&(.�*('(�5/�6�?-.(.��-�,-�,//?9A&5�-��6�5-)'(,/5-<�+5;5-<�/&,-.,'./�,-.�)�-&5-?5-<�()�-�95)�.(;(+�A9(-&� �5<?'(�� # � /*�:/�

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������6�&*5/�:�'C��*(/(�&*'((�/()&�'/��:*5)*�)�;('�W!$D��6�&�&,+�(-('<8�?/(��:('(�/&?.5(.�5-�.(&,5+��*(�'(9,5-5-<�/()&�'/�25-)+?.5-<�,<'5)?+&?'(��65/*5-<��95-5-<�(&)3�,'(�5-)+?.(.5-�&*5/�/&?.8��>?&�:('(�-�&�( ,95-(.�/(A,',&(+8��*(8�,'(�,//?9(.�&��5-)+?.(�(-('<8�6?-)&5�-/�&*,&�),-�>(�&'(,&(.�/595+,'+8�,/�,�95 ��6�&*(�>?5+.5-</��&',-/A�'&�,-.�5-.?/&'5,+�(-('<8�6?-)&5�-/���-#(-('<8�?/(��6�(-('<8�),''5('/�:,/�( )+?.(.�6'�9�&*5/�,-,+8/5/�

&&73�9�������$������)�9����)�������)��

Page 117: rapport energie 2050 WWF

4P

���������� � ��� ������ ����� � ���

&*(��)(-,'5�L/�?-.('+85-<�,//?9A&5�-/��6�A�A?+,&5�-�<'�:&*�,-.�����<'�:&*��:*5)*�,'(�?/(.�&��A'�=()&�,)&5;5&8�5-&��&*(�6?&?'(� T���4��PK��������4��"U

4

"

!

��

�4

�"

4��� 4��� 4�4� 4��� 4�"� 4�$�

��A?

+,&5�

-�2>

5++5�

-/3

4�

"�

��

!�

���

�4�

�"�

���

�!�

4��

��

��2&'5++5�-�����4��$3

��A?+,&5�-

����2&'5++5�-�����4��$3

�5<?'(�� # � �+�>,+�A�A?+,&5�-�,-.�����?/(.�,/�&*(�>,/5/�6�'�&*(��)(-,'5��

�� 5++?/&',&(� &*5/ 6?'&*('�� �5<?'(� �� # �� /*�:/� ,� /?99,'8� �6� /(+()&(.� ,)&5;5&8�,//?9A&5�-/�5-�&*(��)(-,'5���*(�,)&5;5&5(/�/*�:-�*('(�,'(�&*�/(�,)&5;5&5(/�:*5)*�,'(�9�/&�)�99�-+8�,//�)5,&(.�:5&*�V+5;5-<�/&,-.,'./L��'�V)�96�'&�+(;(+/L0� *(�,9�?-&��6�'(/5.(-&5,+�+5;5-<�/A,)(�� *(�,9�?-&��6�5-.?/&'5,+�A'�.?)&5�-��� ,/�,-�5-.5),&�'��6 )�-/?9A&5�-� *(�,9�?-&��6�A,//(-<('�&',;(+�;�+?9(�2A('/�-#C93�

�/��5<?'(�� # " /*�:/��,++��6�&*(/(�,)&5;5&5(/�5-)'(,/(��;('�&59(��:5&*�&*(�( )(A&5�-��6�5-.?/&'5,+�A'�.?)&5�-�5-������'(<5�-/��:*5)*�5/�)�-/5.('(.�&��*,;(�/5<-565),-&�A�&(-&5,+�6�'� ,)&5;5&8� /,;5-</� >8� '(.?)5-<� :,/&(�� 5-)'(,/5-<� '(#?/(� ,-.� 59A'�;5-<� 9,&('5,+�(665)5(-)8� 2/((��()&5�- ��43�� �/� A�A?+,&5�-� /&,>5+5/(/� 5-�9�/&� 5-.?/&'5,+5/(.� )�?-&'5(/�,-.�5-.?/&'5,+5/5-<�()�-�95(/�5-)'(,/5-<+8 9((&�.�9(/&5)�.(9,-.�6�'�(-('<8#5-&(-/5;(�)�99�.5&5(/�� 5&� 5/� ( A()&(.� &*,&� A('#),A5&,� A'�.?)&5�-� +(;(+/� 6�'� /�9(� )�99�.5&5(/�:5++�/&,>5+5/(��'�(;(-�'(.?)( :5&*�?&�,�'(.?)&5�-��6�(-.#?/('�)�-/?9A&5�-�*5/�5/�.5/)?//(.�5- 9�'(�.(&,5+�5-�&*(�6�++�:5-<�/()&�'#/A()565)�/()&5�-/�

������������������������������������������ V�L�/()&�'/�/*�:-��-+8�*('(�O /((��()&5�- ��4�� 6�'�.(&,5+/�

&&A:����?�*�.������)������)�9������

Page 118: rapport energie 2050 WWF

4!

���������� � ��� ������ ����� � ���

!��.��& ���&�����������������

�D

���D

4��D

���D

4��� 4��� 4�4� 4��� 4�"� 4�$�

�)&

5;5&8

�25-

.( (

.��-

�4��

$3

!��.�����������������������

�D

���D

4��D

���D

4��� 4��� 4�4� 4��� 4�"� 4�$�

�)&

5;5&

8�25

-.(

(.��

-�4�

�$3

!��.��& ���&�����������������

�D

���D

4��D

���D

4��� 4��� 4�4� 4��� 4�"� 4�$�

�)&

5;5&8

�25-

.( (

.��-

�4��

$3

!��.�����������������������

�D

���D

4��D

���D

4��� 4��� 4�4� 4��� 4�"� 4�$�

�)&

5;5&8

�25-

.( (

.��-

�4��

$3

!��.��& ���&�����������������

�D

���D

4��D

���D

4��� 4��� 4�4� 4��� 4�"� 4�$�

�)&

5;5&8

�25-

.( (

.��-

�4��

$3

!��.�����������������������

�D

���D

4��D

���D

4��� 4��� 4�4� 4��� 4�"� 4�$�

�)&

5;5&

8�25

-.(

(.��

-�4�

�$3

�5<?'(�� # " �)&5;5&8� +(;(+/� 5-.( (.� �-�4��$� 5-� ,>/�+?&(� &('9/� 2'5<*&3� ,-.�A('� ),A5&,� &('9/� 2+(6&3�

�*�:-� 5-.?/&'5,+� A'�.?)&5�-� ;�+?9(/� 5-� &*(� Q�Q� /()&�'/� 2�-.?/&'83�� '(/5.(-&5,+� 6+��'�

/A,)(�2�?5+.5-</3��,-.�A,//(-<('�C5+�9(&('/�2',-/A�'&3�

�-#�����-#����

�-#�����-#���� ��������

�������� ��'+.��'+.

&&,3�9�������$������)�9����)�������)��

Page 119: rapport energie 2050 WWF

4�

���������� � ��� ������ ����� � ���

#"$ !����� �

#"$" !����� ��* (����������

*(�5-.?/&'8�/()&�'�?/(/�(-('<8��6�,++�&*'((�),''5('�&8A(/�5-�&*(�.(65-5&5�-�?/(.�*('(0�(+()&'5)5&8��6?(+�,-.�*(,&��

�-.?/&'8� )�9A'5/(/� &*(� 6�++�:5-<� /()&�'/� 25�(�� 5&� ( )+?.(/� &*(� A�:('� /()&�'�:*5)*� 5/�&'(,&(.��-�&*(�/?AA+8�/5.(��6�&*(��)(-,'5� O /((��()&5�- "30

,>+(�� # � �-.?/&'8�/()&�'�.(65-5&5�-/

���� ��3���� �

!����� ������ �-!�%����������/

!����� ������ �-���� �� �� < ����� /

X�Y �'�-�N�/&((+ �&((+

�-#6(''�?/�9(&,+/ �+?95-5?9�-#9(&,++5)�95-(',+/ �(9(-&

�,A('��A?+A�,-.�A'5-& �,A('

X�Y �*(95),+�N�A(&'�)*(95),+ �*(95),+/���.�N�&�>,))� ���.

T�++��&*('/U �&*('

*(��)(-,'5� ?/(/�9,'C('�/()&�'/�&��6�'(),/&�(;�+?&5�-��6�,)&5;5&8�,-.�,//(//�A�&(-&5,+�6�'� (665)5(-)8� 59A'�;(9(-&/�� *5/� 9(,-/�� 6�'� ( ,9A+(�� &*,&� :(� ,//?9(� (665)5(-)8�59A'�;(9(-&/� ),-� >(� 9,.(� 5-� &*(� (-&5'(� -�-#6(''�?/� 9(&,+/� /()&�' :*5)*� ,'(�,-,+�<�?/�&��&*(�59A'�;(9(-&/�:(�,//?9(�6�'�&*(�A'�.?)&5�-��6�,+?95-5?9��(&)�

��'� /59A+5)5&8�� :(� :5++� '(6('� &�� 5-.?/&'8� /()&�'/� >8� &*(5'� �)(-,'5� -,9(/� 6�'� &*(�'(9,5-.('��6�&*5/�'(A�'&�

#"$"$ !����� ��* 5��� ��������

�)&5;5&8� +(;(+/� 6�'� &*(� 65'/&� 6�?'� /()&�'/ 2&*(� V�L� /()&�'/3 ,'( ,//(//(.� 5-� &('9/� �6�&�--(/� A'�.?)(.�� ,-.� +5-C(.� &�� A�A?+,&5�-� <'�:&*�� �)&5;5&8� +(;(+/� 6�'� &*(� +,/&� &*'((�/()&�'/ 2V�L�/()&�'/3 ,'( ,//(//(.�>8�����<'�:&*�

9%;����� �

��'�&*(/( /()&�'/��,-�,//?9A&5�-�5/ 9,.(��-�&*(�6?&?'(�(;�+?&5�-��6�&�--(/�A'�.?)(.�A('� ),A5&,� >,/(.� �-� &*(� +�<5)� �6� X5-&(-/5&8� �6�?/(Y )?';(/� 2/((� �AA(-.5 �� �3� *5/�,//?9A&5�-� 5/� &*(-� 9?+&5A+5(.� >8� &*(� 6?&?'(� A�A?+,&5�-� &�� (/&59,&( &�&,+� 6?&?'(�A'�.?)&5�-�+(;(+/�

&&+:����?�*�.������)������)�9������

Page 120: rapport energie 2050 WWF

��

���������� � ��� ������ ����� � ���

�5<?'(� � # $ /*�:/� &*(� '(/?+&5-<� ,)&5;5&8� +(;(+/� 6�'� &*(� 6�?'� 5-.?/&'5,+� /()&�'/� /&((+��)(9(-&��,+?95-5?9��A,A('�

4

"

$

P

4��� 4��� 4�4� 4��� 4�"� 4�$�

�'�.

?)&5�

-�E�

,�2>

-�&�

--(/

3

�,A('

�+?95-5?9

�(9(-&

�&((+

�5<?'(�� # $ �+�>,+�A'�.?)&5�-�+(;(+/��6�&*(�Q�Q�5-.?/&'8�/()&�'/�

?�@����� �

��'� &*(/(� 5-.?/&'8� /()&�'/�� .,&,� �-� )?''(-&� A'�.?)&5�-� 5/� .5665)?+&� &�� 65-.� ,-.� &*(�,<<'(<,&5�-��6�9,-8�.566('(-&�A'�.?)&5�-�A'�)(//(/�9,C(/�&*5/�,�;('8�*(&('�<(-(�?/�/()&�'�&��&'(,&�,&�,�&()*-�+�<5),+�+(;(+��(� &*('(6�'(� 6�++�:(.� ,� /595+,'� ,AA'�,)*� &�� &*(/(� /()&�'/� ,/� &*,&� &,C(-� 5-� 9,-8�()�-�9(&'5)� 9�.(+/� ,-.� ,//?9(.� ,� 6?&?'(� A*8/5),+� ,)&5;5&8� +(;(+� +5-C(.� &��� >?&�5-)'(,/5-<�+(//�/&'�-<+8�&*,-������A('�),A5&,�

�5<?'(�� # � /*�:/�&*(�'(/?+&5-<�,)&5;5&8�(;�+?&5�-�6�'�>�&*����,-.���/()&�'/��5-.( (.��-�4��$� +(;(+/�� �-.?/&'5,+�A'�.?)&5�-� 5-� &*(��)(-,'5�� 5/�,//?9(.� &�� 5-)'(,/(� 6�'� &*(�)�95-<� .(),.(/� 5-� -�-#����� '(<5�-/� ,-.� '(9,5-� /&,>+(�� :5&*� &*(� >(<5--5-<� �6� ,�.()'(,/(�� 5-������ '(<5�-/�� *(/(� '(.?)&5�-/�.�� -�&� '(B?5'(� ,� )�9A'�95/(� �6� +5;5-<�/&,-.,'./�� >?&� '(6+()&� ,-� 5-)'(,/(.� '(#?/(� �6� 9,&('5,+/� ,&� &*(� )�-/?9('� (-.� ,-.�,.;,-)(/� 5-�9,&('5,+� (665)5(-)8�,&� &*(�A'�.?)('L/�(-.��(�<��>?5+.5-<� ),'/�:5&*� +5<*&('�6',9(/��+(,.5-<�&��+�:('�/&((+�.(9,-.�A('�;(*5)+(��

�-�,..5&5�-�&��&*5/�'(.?)(.�.(9,-.�6�'�9,&('5,+/��'()8)+5-<�5/�?/(.�.?'5-<�A'�.?)&5�-�&�� 59A'�;(� (-('<8� (665)5(-)8�� �&�)C/� �6�(-('<8#5-&(-/5;(�9,&('5,+/� *,;(� <'�:-� �;('�&*(�A,/&�.(),.(/���/�+,'<(�A,'&/��6�&*(�/&�)C�'(,)*�&*(�(-.��6�&*(5'�+56(��5&�5/�( A()&(.�&*,&�'()8)+5-<�:5++�5-)'(,/(�,/�&*(�,;,5+,>5+5&8 �6�'()�;(',>+(�9,&('5,+/�5-)'(,/(/��*5/�95<*&� '(/?+&� 5-� ,� /5&?,&5�-�:*('(� A'�.?)&5�-� 6'�9�A'59,'8� '(/�?')(/�:5++� >(� -((.(.�

&?'3�9�������$������)�9����)�������)��

Page 121: rapport energie 2050 WWF

��

���������� � ��� ������ ����� � ���

�-+8� &�� �66/(&� +�//(/� .?(� &�� .5//5A,&5;(� ?/(� 2(�<�� *8<5(-5)� A,A('/�� 6('&5+5/('3�� B?,+5&8�+�//�2(�<��A,A('�65>'(� A+,/&5)/3��'��&*('�+�//(/�

!��.�����������������������

�D

���D

4��D

���D

"��D

4��� 4��� 4�4� 4��� 4�"� 4�$�

�)&5;

5&8�2

5-.(

(.�

�-�4

��$3

�-.?/&'8�2�3�-�-#����

�-.?/&'8�2�3�����

�-.?/&'8�2�3�-�-#����

�-.?/&'8�2�3�����

�5<?'(�� # � �-.( (.�(;�+?&5�-��6�,)&5;5&8�5-�&*(��-.?/&'8�/()&�'�

#"$"# !����� ��* 5��� �� �����������

�-)(� &*(� &�&,+� A'�.?)&5�-� +(;(+�*,/� >((-� .(&('95-(.� 6�'� (,)*� /()&�'�� 6?&?'(� (-('<8�5-&(-/5&8�5/�(/&59,&(.��>,/(.��-�C(8�9,'C('�A'�)(//(/��*(��;(',++�'(/?+&�5/�,�.()'(,/(�5-� (-('<8� 5-&(-/5&8��9(,/?'(. 5- (-('<8� A('� &�--(� A'�.?)(.� 6�'� V�L� /()&�'/�� ,-.� 5-�(-('<8�A('�()�-�95)�;,+?(�6�'�V�L�/()&�'/�*(�(-('<8�5-&(-/5&8�(;�+?&5�-�:,/�( ,95-(.�5-�.(&,5+�6�' &*(�6�?' V�L /()&�'/ ,-.�&*(�'(/?+&/�,'(�/*�:- 5-��5<?'(�� # P���+&*�?<*�&*(�5-.5;5.?,+�&()*-�+�<5(/�;,'8�>8�/()&�'��,++�/()&�'/�6�++�:�&*(/(�)�99�-�,//?9A&5�-/0� �-)'(,/(.�?/(��6�'()�;('(.�5-A?&�9,&('5,+/��'�,+&('-,&5;(�'�?&(/

� 5�(��'()8)+5-<��6 /&((+��A,A('�,-.�,+?95-5?9�,-.�,+&('-,&5;(�5-A?&�9,&('5,+/�5-&��&*(�)+5-C('�A'�)(//�5-�)(9(-&�A'�.?)&5�-

� �9>5&5�?/�'(6?'>5/*9(-&��6�( 5/&5-<�A+,-&/�&��9((&�A('6�'9,-)(�>(-)*9,'C/�,-.�/&'5-<(-&� '(B?5'(9(-&/ 6�'� ?/5-<� >(/&� ,;,5+,>+(� &()*-�+�<8� 2��3� 5-� ,++� -(:�A+,-&/��4

� ��-&5-?5-<�59A'�;(9(-&/��6�����;('�&59(�

��'�&*(�V�L�/()&�'/��,-�,--?,+�(665)5(-)8�59A'�;(9(-&��6�4D�:,/�,//?9(.��:*5)*�9,8�>(� �>&,5-(.� &*'�?<*� 59A'�;(.� A'�)(//� �A&595/,&5�-�� 9�'(� (665)5(-&� (-('<8� /?AA+8�

�����������������������������������������4 ��( A+5)5&�,//?9A&5�-/�,'(�9,.(��-�&*(�(,'+8�'(&5'(9(-&��6�5-.?/&'5,+�A+,-&/��>?&�&*(�',A5.�9�;(�&�����:5++�+5C(+8�'(B?5'(�,9>5&5�?/�'(&'�65&&5-<��'�'(A+,)(9(-&��6�&*(�+(,/&�(665)5(-&�A+,-&/�

&?&:����?�*�.������)������)�9������

Page 122: rapport energie 2050 WWF

�4

���������� � ��� ������ ����� � ���

59A'�;(.� (665)5(-)8� 5-� 9�&�'� .'5;(-� /8/&(9/� ,-.� +5<*&5-<�� ,/� :(++� ,/� /()&�'#/A()565)�9(,/?'(/�

�D

4�D

"�D

��D

!�D

���D

�4�D

4��� 4��� 4�4� 4��� 4�"� 4�$�

�-('

<8�5-

&(-/

5&8�2

�G�

E�&�

--(/

3 �&((+

�(9(-&

�+?95-5?9

�,A('

�5<?'(�� # P �;�+?&5�-� �6� (-('<8� 5-&(-/5&8� 6�'� &*(� 6�?'� Q�Q� 5-.?/&'8� /()&�'/�� 5-)+?.5-<� ?/(� �6�

'()8)+5-<E,+&('-,&5;(�'�?&(/�

���

�-�&*(�/&((+�/()&�'��&*(�/&,-.,'.�A'�.?)&5�-�'�?&(�?/(/�>+,/&�6?'-,)(/�:*5)*�?/( )�C(�6'�9�)�,+�,/�,-�5-A?&��*5/�'�?&(�:5++�/((�(665)5(-)8�59A'�;(9(-&/��;('�&59(�,/�:(++�,/�&*(�5-)'(,/(.�?/(��6�&*(�/9(+&�'(.?)&5�-�A'�)(//��*(�)?''(-&�,;(',<(�(-('<8�-((.�6�'�&*5/�A'�.?)&5�-�A'�)(//� 5/�,'�?-.�4�O4$ �G� 6?(+�,-.�W"$� C�*�A('� &�--(�A'�.?)(.K�&*(��)(-,'5� ,//?9(/�&*,&�&*5/�),-�>(�>'�?<*&�.�:-�&���4 �G�6?(+�,-.�����C�*��-�,;(',<(�>8�4�$��� 26�'�( ,9A+(� &*'�?<*�:5.(/A'(,.�,.�A&5�-��6� &*(� /9(+&� '(.?)&5�-�A'�)(//� ,-.� ,//?95-<� 6?'&*('� 59A'�;(9(-&/� �-� )?''(-&� ��3�� T%59�� 4��4K���''(++��4��!U

�A� &�� ,� &*5'.� �6� &*(� '(9,5-5-<� 6?(+�?/(�:5++� >(� A'�;5.(.� >8� >5�9,//� 5-� &*(� 6�'9� �6�>5�)�C(� &�� (-,>+(� &*( 9�;(� ,:,8� 6'�9� )�,+#>,/(.� )�C(�� *(� '(9,5-5-<� 6?(+� ?/(� 5/�,//?9(.�&��'(9,5-�)�C(#>,/(.�?-&5+�4�$��*(�'()8)+(.�/&((+�'�?&(�5/�9?)*�9�'(�(-('<8�(665)5(-&��>?&�',&(/��6�'()8)+(.�9,&('5,+�5-A?&/�,'(�,+'(,.8�*5<*��*(��)(-,'5� -(;('&*(+(//�,//?9(/�,� /9,++� 5-)'(,/(� 5-� &*(�?/(��6�'()8)+(.�9,&('5,+/ &��WP�D�5-������,-.�W"$D�5-�-�-#�����'(<5�-/�>8�4�$��*(�'()8)+(.�A'�)(//�5/�,+/��,//?9(.�&��5-)'(,/(�5&/�(-('<8�(665)5(-)8�6'�9�,'�?-.�$O� �G� 6?(+� ,-.����O!�� C�*�A('� &�--(�&����$ �G� 6?(+� ,-.��$� C�*�A('� &�--(� 5-� &*(�(+()&'5)�,')�6?'-,)(�A'�)(//� T�,'&5-��4���U

3���

�-�&*(�)(9(-&�/()&�'��:*5)*�5/�?/(.�,/�,�9,'C('�6�'�&*(�-�-#9(&,++5)�95-(',+/�/()&�'��(665)5(-)8� 59A'�;(9(-&/� &*,&� ,'(� )?''(-&+8 &,C5-<� A+,)(� /*�?+.� >'5-<� &*(� ,;(',<(�

&??3�9�������$������)�9����)�������)��

Page 123: rapport energie 2050 WWF

��

���������� � ��� ������ ����� � ���

(-('<8�5-&(-/5&8�.�:-�6'�9�$O� �G�6?(+�A('�&�--(�&��� �G�6?(+�A('�&�--(. Also, a ~30% reduction on the electricity demand (to ~80 kWh per tonne) was assumed.�(),?/(��6�&*(�*5<*�&(9A(',&?'(/�'(B?5'(.���-+8�*,+6��6�&*(�6?(+�-((./�),-�>(�A'�;5.(.�>8� >5�9,//�� >?&� :*('(� >5�9,//� 5/� ?/(.�� ,-8� )�9>?/&5>+(� >5�9,//� 5/� /?5&,>+(�� *(��)(-,'5� ,+/��,//?9(/�,�'(.?)&5�-�5-�(-('<8# ,-.�),'>�-#5-&(-/5;(�)+5-C('�A'�.?)&5�-���+5-C('� 5/� '(A+,)(.� >8� 5-.?/&'5,+� >8#A'�.?)&/� /?)*� ,/� >+,/&� 6?'-,)(� /+,</�� 6+8� ,/*� �'�-,&?',+�A�RR�+,-(/ 5-�?A�&��"�D��6�)(9(-&�A'�.?)&5�-�>8�4�$���*5/�:�?+.�'(/?+&� 5-�)(9(-&�&*,&�:�?+.�/(&�9�'(�/+�:+8��>?&�,+/��>(��6�*5<*('�/&'(-<&*��T%59��4��4U

�� �� # � �,/(�/&?.80��&,&(#�6#&*(#,'&�A+,-&/�/,;(�(-('<8�5-�&*(�)(9(-&�5-.?/&'8�

3%�����A(> ��%��C=5C�7�C%+���8%����%�����+6>�!��7��3�B���!(A��+>*(�)(9(-&�5-.?/&'8�5/�,�+,'<(�(-('<8�?/('�,-.�,+/��,-�59A�'&,-&�<+�>,+� )�-&'5>?&�'� &��<'((-*�?/(�<,/�(95//5�-/��*(������ 5/� &*(�&*5'.�+,'<(/&�)(9(-&�A'�.?)('�5-�&*(�:�'+.���,+&��5;('��,&('5,+/��'�?A��A(',&(/�,�)(9(-&�A+,-&�5-��+,'C/.,+(���'5R�-,���������*(�A+,-&�:,/�>?5+&� 5-� &*(���$�L/�,-.��;('�&59(�'()(5;(.� ;,'5�?/� ?A<',.(/� &�� 5-)'(,/(� C5+-� ),A,)5&8� ,-.� �&*('��A(',&5-<�/8/&(9/���-� ������ &*(� )�9A,-8� 5-/&,++(.� ,� /(&� �6� -(:� (B?5A9(-&� &*,&�/?>/&,-&5,++8� 59A'�;(.� (-('<8� A('6�'9,-)(�� *(� A+,-&� ?A<',.(/�5-)+?.(.0� � ;('&5),+� '�++('� 95++� 6�'� ',:� 9,&('5,+/�� 6?(+/� ,-.�� 65-5/*(.�

)(9(-&�� � -(:�$#/&,<(��+�:�� �A'(*(,&('E),+)5-('�C5+-�:5&*�/&,&(#�6#&*(#,'&�)+5-C('�)��+('�� � 9�.('-�C5+-�>?'-('��

*(� -(:� (B?5A9(-&� 59A'�;(.� (-('<8� A('6�'9,-)(� /?>/&,-&5,++8� ,)'�//� &*(� 9,=�'� (-('<8�5-&(-/5;(� A'�)(//(/� 5-� &*(� A+,-&�� '(.?)5-<� (+()&'5)5&8� )�-/?9A&5�-� >8� $�D� ,-.� 6?(+�)�-/?9A&5�-�>8��PD��*(�?A<',.(�9,.(�&*(��+,'C/.,+(�A+,-&��-(��6�&*(�9�/&�(665)5(-&�)(9(-&�A+,-&/�5-��'&*#�9('5),���&�'()(5;(.�'()�<-5&5�-�6�'�&*5/�,)*5(;(9(-&�6'�9�&*(�����������A'�<',9��6�&*(�������-;5'�-9(-&,+��'�&()&5�-��<(-)8�

%��������

�+?95-5?9��:*5)*�5/�?/(.�,/�,�9,'C('�6�'�&*(�-�-#6(''�?/�9(&,+/�/()&�'��:5++�5-)+?.(�;,/&+8 5-)'(,/5-<�/*,'(/��6�/()�-.,'8��'()8)+(.�,+?95-5?9�5-�&*(�A'�.?)&5�-�A'�)(//���()8)+5-<��6�,+?95-5?9�?/(/�6?(+/�:*5)*�,'(�-�&�(,/5+8�'(A+,)(.�>8�>5�6?(+/��>?&�,&�"O$ �G� A('� &�--(�� 5& 5/� ,�9?)*�9�'(� (665)5(-&� A'�)(//� &*,-� &*(� A'�.?)&5�-� �6� A'59,'8�,+?95-5?9�:*5)*��5-�,..5&5�-�&���O4 �G�A('�&�--(�6�'�A'(#>,C5-<��6�&*(�,-�.(/��?/(/��$O�� ��*�2-�&�C�*3��6�(+()&'5)5&8�A('� &�--(��6�,+?95-5?9�A'�.?)(.��(B?5;,+(-&� &��$$ �G�A('�&�--(��5�(��5&�5/�,- �'.('��6�9,<-5&?.(�9�'(�(-('<8�5-&(-/5;(�&*,-�'()8)+5-<��*(��)(-,'5� ,//?9(/� &*,&� &*5/� ),-�>(� '(.?)(.� &��,'�?-.��4 ��*�A('� &�--(� 5-� &*(�6?&?'(��>?&�A'5�'5&5/(/� &*(� '()8)+5-<��6�,+?95-5?9�:*('(�A�//5>+(� �*,'(/��6� '()8)+(.�

&?;:����?�*�.������)������)�9������

Page 124: rapport energie 2050 WWF

�"

���������� � ��� ������ ����� � ���

,+?95-5?9� 5-� &�&,+� A'�.?)&5�-� ,'(� ,//?9(.� &�� '5/(� 6'�9���O��D� &�� ��D� >8� 4�$��T��''(++��4��!U

��&

��'�&*(�A,A('�/()&�'� &*(�?/(��6�'()8)+(.�A?+A�5/�()�-�95),++8�,-. (-('<(&5),++8�:5/(��A'�;5.5-<� ,-� V5-/&,-&L� (-('<8� /,;5-<� �6� ��O"�D� *(� �)(-,'5� &*('(6�'(� ,//?9(/�/*,'(/� �6� '()8)+(.� A?+A� 5-� A,A('� A'�.?)&5�-� &�� /&'�-<+8� 5-)'(,/(� 5-� &*(� 6?&?'(��(/A()5,++8�5-�'(<5�-/�:*('(�)?''(-&�A,A('�'()�;('8�',&(/�,'(�+�:��'(,)*5-<�,-�,;(',<(��6�P�D�>8�4�$����*('(�;5'<5-�A?+A�5/�/&5++�?/(.�2,�95-59?9��6��$O4�D��6�5-A?&�65>'(3��&*(� �)(-,'5� ,//?9(/� &*,&� (-('<8� 5-&(-/5&8� ),-� .()'(,/(� >8� ,'�?-.� "�O$� D� 6�'�>�&*��6?(+�,-.�(+()&'5)5&8� T�����4��PU

#"$") !����� ��* 5��� �� ��������

�5<?'(�� # ! /*�:/�*�:�&*(�&�&,+� 5-.?/&'5,+�(-('<8�.(9,-.�:�?+.�.(;(+�A�� '(/?+&5-<�6'�9�&*(�(;�+?&5�-��6�,)&5;5&8�,-.�5-&(-/5&8���(9,-.�:5++�)�-&5-?(�&��5-)'(,/(�5-5&5,++8�5-�&*5/��)(-,'5���>?&�:5++ /+�:�,-.�A(,C�,'�?-.�4�4�� '(;('&5-<�>,)C &��4����+(;(+/�>8�4�$��

�/� .(&,5+(.� ,>�;(�� &*5/� �;(',++� .(9,-.� (;�+?&5�-� '(B?5'(/� ,� :*�+(/,+(� /*56&� 6'�9�)?''(-&�� �6&(-� �?&.,&(.� &()*-�+�<5(/� &�� )?''(-&� ��� +(;(+/�� 5�(�� 9�/&� (665)5(-&�&()*-�+�<5(/�,/�:(++�,/�&*(�?/(��6�,+&('-,&5;(�A,&*:,8/�,-.��A&59?9�'()8)+5-<�+(;(+/���&�,+/��,//?9(/�, 9�.(/&�'(.?)&5�-�5-�A'�.?)&5�- 5-������'(<5�-/�&*'�?<*�5-)'(,/(.�9,&('5,+�(665)5(-)8��

�&(� &*,&� ,� /9,++� /*,'(� �6� &*(� &�&,+� *(,&� .(9,-.� /*�:-� 5-� �5<?'(� � # ! *,/� >((-�,//?9(.�&��>(�A'�;5.(.�>8�*8.'�<(-�6?(+��/((�,+/� �� �" # ��

4�

"�

��

!�

���

�4�

4��� 4��� 4�4� 4��� 4�"� 4�$�

�5-,

+�(-(

'<8�

2�G�

E�,3

�-#'(A+,)(,>+(6�//5+�6?(+/

�?(+/2��/()&�'/3

�5<*���(,&2��/()&�'/3

�+()&'5)5&8

�5<?'(�� # ! �+�>,+��;(',++�(-('<8�?/( 5-�&*(��-.?/&'8�/()&�'��>8�(-('<8�),''5('�&8A(�

&?-3�9�������$������)�9����)�������)��

Page 125: rapport energie 2050 WWF

�$

���������� � ��� ������ ����� � ���

#"# ���������

*(�>?5+.5-<�/()&�'�A'�;5.(/�<'(,& A�&(-&5,+�6�'�(-('<8�/,;5-</�,-.�(+()&'565),&5�-��*(�/()&�'� 5/� ,+/�� 9,'C(.� >8� +�-<(;5&80� .()5/5�-/� �-� >?5+.5-<� .(/5<-� &�.,8� 5-6+?(-)(�>?5+.5-<�(-('<8�?/(�6�'�9,-8�.(),.(/���6&(-�?A�&��,�)(-&?'8��<5;(-�&*(�+56(&59(/��6��?'�>?5+.5-<�/&�)C�

#"#" ����������* (����������

*(�>?5+&�(-;5'�-9(-&�/()&�'��:*5)*�:(�:5++�'(6('�&��/59A+8�,/�&*(�V�?5+.5-</L�/()&�'�5-�&*5/�.�)?9(-&��)�;('/�(-('<8�?/(�5-�&*(�'(/5.(-&5,+�,-.�/(';5)(/�/()&�'��,))�'.5-<�&��&*(�.(65-5&5�-/ 5-�&*(������-('<8�>,+,-)(/�2/((�,>+(�� # 43���

,>+(�� # 4 �?5+.5-<�/()&�'�.(65-5&5�-/�

������������� �-!�%����������/

������������� �-���� �� ���������/

�(/5.(-&5,+ �(/5.(-&5,+

��99(')5,+�,-.�A?>+5)�/(';5)(/ ��99(')5,+

#"#"$ ����������* 5��� ����������

*(�6�++�:5-<�/&(A/�,'(�6�++�:(.�5-�&*5/��-('<8��)(-,'5� &��(/&,>+5/*�&*(�6?&?'(�,)&5;5&8�+(;(+/�5-�&*(��?5+.5-<�/()&�'0 �&,+� 6?&?'(� 6+��'� ,'(,�� :*5)*� 5/� &*(� ,)&5;5&8� 9,'C('� 5-� &*(� �?5+.5-<� /()&�'�� 5/�

A'�=()&(.� >,/(.� �-� A�A?+,&5�-� <'�:&*� ,-.� 5-)'(,/(.� +5;5-<� /A,)(� A('� ),A5&,����595+,'+8� &�� &*(� 5-.?/&'8� /()&�'� &*(� 6?&?'(� '(/5.(-&5,+� 6+��'� /A,)(� A('� ),A5&,� 5/�5-6�'9(.� >8� ,� '(+,&5�-/*5A� >(&:((-� +5;5-<� /A,)(� ,-.� ���� A('� ),A5&,� 2/((��AA(-.5 ��43�

$ �//?9A&5�-/��-�&8A5),+��*5/&�'5),+�.(9�+5&5�-�',&(/�,'(�&*(-�?/(.�&��/A+5&�5-&��6+��'�,'(,�&*,&�( 5/&/�&�.,8�2A'(#4��$�/&�)C3�,-.�6+��'�,'(,�8(&�&��>(�>?5+&�2-(:�/&�)C3��*(�'(/?+&/�6�'�&*(�'(/5.(-&5,+�>?5+.5-</�/()&�'�,'(�/*�:- 5-��5<?'(�� # ��

������������������������������������������ *5/�5-)'(,/(�5/�-�&�-()(//,'5+8�&*(�/,9(�5-�,++�'(<5�-/�,/�/&,'&5-<�A�5-&/�;,'8�

&?#:����?�*�.������)������)�9������

Page 126: rapport energie 2050 WWF

��

���������� � ��� ������ ����� � ���

$�����

�������

�$�����

4������

4$�����

�������

�$�����

"������

4��� 4��� 4�4� 4��� 4�"� 4�$�

�(/5

.(-&

5,+�6

+��'

�,'(

,�2>

-�/B

93

(:�/&�)C

�?''(-&/&�)C

�5<?'(�� # � �+�>,+�'(/5.(-&5,+�6+��'�,'(,�(;�+?&5�-�5-�&*(��?5+.5-</�/()&�'�

��'� )�99(')5,+� 6+��'� /A,)(�� ,� /595+,'� ,AA'�,)*� 5/� 6�++�:(.�� >?&� ',&*('� &*,- ?/5-<�A�A?+,&5�-� <'�:&*� ,/� ,� 9,'C('�� &*5/� (;�+?&5�- 5/� A(<<(.� &�� ���� <'�:&* :5&*� ,�.()�?A+5-<�6,)&�'�

*(��;(',++�(;�+?&5�-��6�'(/5.(-&5,+�,-.�)�99(')5,+�6+��'�/A,)(�5/�/*�:- 5- �5<?'(�� #���

!��.�����������������������

�D

���D

4��D

���D

"��D

4��� 4��� 4�4� 4��� 4�"� 4�$�

�)&5;

5&8�2

5-.(

(.�

�-�4

��$3

�?5+.5-</�2�3�-�-#����

�?5+.5-</�2�3�����

�?5+.5-</�2�3�-�-#����

�?5+.5-</�2�3�����

�5<?'(�� # �� �-.( (.�(;�+?&5�-��6�6+��'�/A,)(�2�S�(/5.(-&5,+���S��99(')5,+3�

&?73�9�������$������)�9����)�������)��

Page 127: rapport energie 2050 WWF

�P

���������� � ��� ������ ����� � ���

#"#"# ����������* 5��� �� ������������

*(�6�++�:5-<�/&(A/�,'(�6�++�:(.�&��.5/)�;('�&*(�A�//5>+(�(;�+?&5�-��6�(-('<8�5-&(-/5&8�6�'�&*(��)(-,'5���5�(��&*(�A�//5>+(�6?&?'(�*(,&�,-.�(+()&'5)5&8�.(9,-.�A('�/B?,'(�9(&('��6�+5;5-<��'�)�99(')5,+�6+��'�,'(,�

��'� (,)*� &8A(� �6� 6+��'� ,'(,�� 6?&?'(� (-('<8� 5-&(-/5&8� :,/� A'�=()&(.� >,/(.� �-� &*(�6�++�:5-<�,//?9A&5�-/0

�.�������& C$11������<D� �++�( 5/&5-<�>?5+.5-</�:�?+.�>(�'(&'�65&&(.�>8�4�$��&��,9>5&5�?/�(-('<8�(665)5(-)8�

/&,-.,'./��*5/�'(B?5'(/� � ����� ��������&����$"���������� �� ��& ��� ��:*5)*�5/�*5<*�)�9A,'(.�&��)?''(-&�A',)&5)(��8(&�6(,/5>+(�2/(( �5<?'(�� # ���3

$ ��'� ,� <5;(-� '(&'�65&�� 5&� 5/� ,//?9(.� &*,&� �-� ,;(',<(�� ��D��6� &*(� *(,&5-<�-((./�)�?+.� >(� ,>,&(.� >8� �����������,����E� ��������� � ����� ���� �E� '(A+,)5-<� �+.�:5-.�:/� :5&* ������� � ��� ��������,����,�� ,-.� >8� 5-/&,++5-< ������������������,�������� ��� ��9()*,-5/9/��

# �� B?,'&('� �6� &*(� '(9,5-5-<�*(,&5-<� ,-.�*�&�:,&('�-((.�:�?+.� >(�9(&� >8� ���������� ��� ������������&*(�'(/&�>8�����&��&���"

) 3������ :5++�>(�A'�;5.(.�>8������E� �,��� /�+?&5�-/�:*('(�A�//5>+( 2/(( �� �� # �3�

� �-)'(,/(.� ��� ����� -((./ A('� 6+��'� ,'(, .?(� &�� 5-)'(,/(.� )��+5-<� .(9,-.��5-)'(,/(.� ,AA+5,-)(/ ?/( 2A('� ,'(,3 ,-.� *(,&� A?9A� A�:('5-<� *,;(� ,+/�� >((-�(/&59,&(.�

,�����<D *(��)(-,'5� ,//?9(/�&*,& -(:�>?5+.5-</�:5++�5-)'(,/5-<+8�>(�>?5+&�&��,��� �F ��

� ��� �� /&,-.,'.�$E '(,)*5-<� ,� A(-(&',&5�-� �6� ���D� �6� -(:� >?5+.5-</� >8�4���� *(/(�,'(�*5<*+8�(-('<8�(665)5(-&�>?5+.5-</�.?(�&��;('8�+�:�+�//(/�&*'�?<*�&*(� >?5+.5-<� (-;(+�A(� 25-/?+,&5�-� ,-.� 59A'�;(. :5-.�:/3� ,-.� ,+9�/&� -�� +�//(/�6'�9�,5'�( )*,-<(�2?/(��6 *(,&�'()�;('8�/8/&(9/3�

$ *(� '(/5.?,+ *(,&� .(9,-.� 5/� )�;('(.� >8 &������ ���� E 25'',.5,&5�-� &*'�?<*�:5-.�:/3�,-. 5-&('-,+� 2A(�A+(��,AA+5,-)(/3������E '(-(:,>+(�(-('<8�/8/&(9/�5-�&*(�6�'9��6 ���� ��� ����5-/&,++,&5�-/�,-. ����&��&�"

# �-� )�9A,'5/�-� &�� ,� -(:� >?5+.5-< �6� &�.,8�� &*5/� >?5+.5-<� &8A(� '(B?5'(/� -�� 6?(+�/?AA+8��6�,-8�C5-.��5�(��5&�5/�,-����C��� �� >?5+.5-<��

) *(� -(,'� R('�#(-('<8� )�-)(A&� :5++� ,+/�� >(� ,AA+5(.� &�� :,'9E*�&� )+59,&(/�� �6&(-�'(;5;5-<�&',.5&5�-,+�>?5+.5-<�,AA'�,)*(/��*(/(�5-)+?.(�.� �����������������

�����������������������������������������" �&*('�&()*-�+�<5(/��/?)*�,/�:��.�A(++(&��;(-/��9,8�*,;(�,�'�+(�&��A+,8�5-�-5)*(�9,'C(&/��'�,/�,�>'5.<5-<�&()*-�+�<8��>?&�*,;(�-�&�>((-�5-)+?.(.�5-�&*5/��)(-,'5�:*5)*�(9A*,/5/(/�&*(�?/(��6�*(,&�A?9A/�'?-��-�'(-(:,>+(�(+()&'5)5&8��$�8�V-(,'#R('��(-('<8�?/(L�:(�9(,-�>?5+.5-</�:*5)*�*,;(�,-�(-('<8�?/(�,&�+(;(+/�)�9A,',>+(�&��&*(�A,//5;(�*�?/(�/&,-.,'.�.(;(+�A(.�5-��('9,-8�

&?A:����?�*�.������)������)�9������

Page 128: rapport energie 2050 WWF

�!

���������� � ��� ������ ����� � ���

,-.�,-��A&59,+�������������� ���� 2*5<*�( )*,-<(�',&(/�,& -5<*&�� +(//�.?'5-<�&*(�.,83 O /((�,+/� �� �� # ��

� *('(� :5++� >(� '(9,5-5-<� )��+5-<� .(9,-.� 5-� &*(/(� '(<5�-/�� (/A()5,++8� 5-� -�-#'(/5.(-&5,+�>?5+.5-</�:5&*�*5<*�5-&('-,+� +�,./� 6'�9�)�9A?&('/�2�665)(/3��'� +5<*&5-<�2'(&,5+3��!�� ������� ��������� 6'�9�5-)'(,/(.�)��+5-<�,-.�,AA+5,-)(/��,/�:(++�,/�&*(�?/(��6 *(,&�A?9A/� *,/�>((-�(/&59,&(.�,-.�5-)+?.(.�5-�&*5/��)(-,'5�2/((�,>�;(3�

�D

4�D

"�D

��D

!�D

���D

�4�D

�"�D

���D

4��� 4��� 4�4� 4��� 4�"� 4�$�

�-('

<8�5-

&(-/

5&8�A

('�6+

��'�

,'(,

�2'(

+,&5;

(�&�

�4�

�$3�

�(/5.(-&5,+#��+()&'5)5&8

�(/5.(-&5,+#��(,&

��99(')5,+#��+()&'5)5&8

��99(')5,+#��(,&

�5<?'(�� # �� �;�+?&5�-��6�(-('<8�5-&(-/5&8�5-�&*(��?5+.5-</�/()&�'���

*(� '(/?+&5-<� �;(',++� (;�+?&5�-� 5-� (-('<8� 5-&(-/5&8� 5/� /*�:-� 5-� �5<?'(� � # ���� *(�.',/&5),++8� '(.?)(.� *(,&� .(9,-.� ),-� >(� �>/(';(.� ,/� :(++� ,/� ,� W$�D� 5-)'(,/(� 5-�(+()&'5)5&8�.(9,-.�A('�?-5&�6+��'�,'(,���-�,;(',<(��*5/�5/�.?(�&��5-)'(,/(.�(+()&'5)5&8�.(9,-.� 6'�9� *(,&� A?9A� �A(',&5�-�� ,/� :(++� ,/� ,-� ,//?9A&5�-� �-� 5-)'(,/(.� ?/(� �6�,AA+5,-)(/�� +5<*&5-<� ,-.� )��+5-<� :*5)*� ),-� �-+8� >(� A,'&5,++8� �66/(&� >8� (665)5(-)8�59A'�;(9(-&/�

������������������������������������������ �&(0��(,&�/*�:-�5-�&*5/�<',A*�5/ ,++�*(,&�&*,&�5/�-�&�/?AA+5(.�>8�*(,&�A?9A/��'�/�+,'�&*('9,+��A&5�-/���+()&'5)5&8�.(9,-.�6�'�*(,&�A?9A/�5/�5-)+?.(.�5-�&*(�(+()&'5)5&8�+5-(�2,/�:(++�,/�(+()&'5)5&8�6�'�+5<*&5-<�,-.�,AA+5,-)(/3�

&?,3�9�������$������)�9����)�������)��

Page 129: rapport energie 2050 WWF

��

���������� � ��� ������ ����� � ���

�� �� # 4 �&�'80��(&'�65&�',&(/�5-��?5+.5-</��

��=+> �A!8(!6�+��+=5!��+%���*5/��)(-,'5� ,//?9(/�&*,&�'(&'�65&�',&(/�:5++�'5/(�6'�9�&*(5'�)?''(-&�+(;(+/�&��'(,)*�4O�D�>8�W4�4�� &��,++�:�6?++� '(&'�65&� �6� ,++� ( 5/&5-<� >?5+.5-<� /&�)C� >8� �'� >(6�'(�4�$���*5/� 9,8� /((9� +5C(� ,� )*,++(-<5-<� ,9>5&5�-�� <5;(-�)?''(-&� '(&'�65&� +(;(+/� 5-� 9,-8� A,'&/� �6� &*(� :�'+.���:(;('��&*5/�:�?+.�-�&�&*(�65'/&�&59(�/?)*�*5<*�'(&'�65&�+(;(+/� *,;(� >((-� ,)*5(;(.�� �))�'.5-<� &�� &*(� �('9,-���4 >?5+.5-</�'(A�'&�T�����;��4���U��&*(�'(6?'>5/*9(-&�',&(� 5-� �('9,-8� 5-� 4���� :,/� ,AA'� 59,&(+8� 4�4D� ,-.� ,))�'.5-<� &�� &*(� -,&5�-,+� (-('<8�(665)5(-)8�,)&5�-�A+,-�T�����;��4��PU��&*(��('9,-�<�;('-9(-&�/(&�,�'(6?'>5/*9(-&�',&(�&,'<(&��6�4��D�6�'�4����5-�,))�'.,-)(�:5&*�&*(�)?''(-&�A�+5)8�.5'()&5�-�,&��?'�A(,-�+(;(+�

#"#") ����������* 5��� �� ��������

�(/A5&(�&*(�/&'�-<�5-)'(,/(�5-�,)&5;5&8��5�(��6+��'�/A,)(��&*(�(-('<8�5-&(-/5&8�'(.?)&5�-/�.(&,5+(.�,>�;(�+(,.�&��,�.',/&5),++8�'(.?)(.�-((.�6�'�>?5+.5-<�*(,&�5-�&*(�6�'9��6�6?(+/��'�*(,&�.(+5;('(. .5'()&+8 &��>?5+.5-</���&�&*(�/,9( &59(��,-�5-)'(,/(�5-�(+()&'5)5&8�?/(�5/�( A()&(.��*(/(�'(/?+&/�,'(�/*�:-�5-��5<?'(�� # �4�

4�

"�

��

!�

���

�4�

�"�

4��� 4��� 4�4� 4��� 4�"� 4�$�

�5-,

+�(-(

'<8�

2�GE

,3

�(,&�#� �:�

�+()&'5)5&8

�5<?'(�� # �4 �+�>,+��;(',++�(-('<8�?/(�5-�&*(��?5+.5-</�/()&�'��>8�(-('<8�),''5('�&8A(�

&?+:����?�*�.������)������)�9������

Page 130: rapport energie 2050 WWF

"�

���������� � ��� ������ ����� � ���

�� �� # � �,/(�/&?.80��?5+.5-<�)��+5-<�.(9,-.�5-�9(.5&('',-(,-�)�?-&'5(/�

3%�����A(> �A!8(!6�3==8!6�(�B%(�!�B�(!��++%�%�3=A�+!�����#���� A'�=()&�� 4��PE�!�� X�-('<8� �665)5(-)8� 5-� &*(� ��-/&'?)&5�-� �()&�'� 5-� &*(��(.5&('',-(,-Y�2:::�9(.#(-()�)�93�

*(� ���#���� �'�=()&� 5/� )�-/5.('(.� &�� >(� ,� 9,=�'�(+(9(-&� 5-� .(/5<-5-<� ,-.� 59A+(9(-&5-<� )��A(',&5�-�(66�'&/� >(&:((-� &*(� ��� ,-.� ����� ��?-&'5(/� ,-.�>(&:((-� ����� )�?-&'5(/� &*(9/(+;(/� ,/� A,'&� �6� &*(��?'�#�(.5&('',-(,-��,'&-('/*5A���/&� �6� &*(� ����� )�?-&'5(/� ,'(� )*,',)&('5/(.� >8� ,�/&'�-<�)�-&',/&�>(&:((-�*5<*#(-('<8�.(9,-.5-<�?'>,-�,-.�5-.?/&'5,+5/(.�)(-&'(/�,-.�'?',+�,'(,/�:*('(�,))(//�&��(-('<8�5/��6&(-�+�:��*(�( A()&(.�<'�:&*� 5-�A�A?+,&5�-�,-.�()�-�98�,/�:(++� ,/� &*(�?'>,-5/,&5�-� A?&�A'(//?'(� �-� &*(�( 5/&5-<�(-('<8� 5-6',/&'?)&?'(�� *(� >?5+.5-<� /&�)C� 5/� �-(� �6� &*(� A'5-)5A,+� )�-/?9('/�� '(/A�-/5>+(� 6�'�,>�?&�4$#"$D��6�&*(�65-,+�(-('<8�)�-/?9A&5�-�:5&*�,/)(-.5-<�&(-.(-)8�

*(�+,'<(/&�A�&(-&5,+�6�'�59A'�;(9(-&�( 5/&/�5-�?'>,-�,'(,/�,-.�&*(�'(.?)&5�-��6�&*(�)��+5-<�.(9,-.�'(B?5'(/�,�*�+5/&5)�,AA'�,)*� &�� 5-&(<',&(� .(9,-.� /5.(� 9,-,<(9(-&� ,-.�(-('<8�(665)5(-)8�5-�&*(�A+,--5-<�A'�)(//��6�>?5+.5-</�*(� ���#���� A'�=()&� 6�++�:/� ,� /?/&,5-,>+(� >?/5-(//�,AA'�,)*�� :*5)*� 5-)�'A�',&(/� .(9�-/&',&5�-� A'�=()&/� ,-.�),A,)5&8� >?5+.5-<� 5-&�� �-(� 5-&(<',&(.� (66�'&�� *(� A'�=()&�6�)?/(/��-�/&'(-<&*(-5-<�>?/5-(//�/(';5)(/�,-.�/?AA�'&5-<�9,'C(&/��59A'�;5-<�5-/&5&?&5�-,+�),A,)5&5(/�,-.�(/&,>+5/*5-<�

6,;�?',>+(�5-/&5&?&5�-,+�/&'?)&?'(/��,/�:(++�,/�65/),+�,-.�()�-�95)�5-/&'?9(-&/��

*(� A'�=()&� 5-)+?.(/� ��� A5+�&� >?5+.5-<� A'�=()&/� 5-� &(-�)�?-&'5(/0� *(/(� :('(� '(,+5/(.� ?-.('� +�),+� )�-.5&5�-/�:5&*� +�),+� (-&'(A'(-(?'/� ,-.� ,)*5(;(.� �?&/&,-.5-<�'(/?+&/0� *'(( -,&5�-,+��-('<8��+�>(��:,'./� ��++�:#?A�,)&5;5&5(/�5-�&*(�)�?-&'5(/� �;(',++�/,;5-</��6�����&E,��'�"$�����&��;('�+56(&59(� �5<*�A�&(-&5,+�6�'�+,'<(�/),+(�59A+(9(-&,&5�-

&;'3�9�������$������)�9����)�������)��

Page 131: rapport energie 2050 WWF

"�

���������� � ��� ������ ����� � ���

#") � ���&� �

#")" � ���&� ��* (����������

�)&5;5&8�5-�&*(�&',-/A�'&�/()&�'�5/�)�99�-+8�<5;(-�5-�A('/�-#C9�2AC93�6�'�A,//(-<('�&',-/A�'&�,-.�&�--(#C9�2&C93�6�'�6'(5<*&�&',-/A�'&�*(� &',-/A�'&� /()&�'� 5/� &*?/� .566('(-&5,&(.� 5-&�� A,//(-<('� ,-.� 6'(5<*&� 9�.(/� 5-� &*(��)(-,'5���*(�.(&,5+(.�.(65-5&5�-/�,'(�<5;(-�5- ,>+(�� # ��

,>+(�� # � ',-/A�'&�/()&�'�.(65-5&5�-/

� ���&� ������-!�%����������/

� ���&� ������-���� �� ���������/

��,. �����# ��/�P

��,. �����# �,'���5&8

��,. �����# �,'��-�-#�5&8��,. �����# �?/1��,)*

�,5+ �����# �,5+

�;5,&5�- �����# �+,-(��,. �����# '?)C

�,5+ �����# �,5+�;5,&5�- �����# �+,-(

��9(/&5)�-,;5<,&5�-�1���'+.��,'5-(��?-C('/ �����# �*5A

#")"$ � ���&� ��* 5��� ����������

*(��-('<8��)(-,'5��5/�?/5-<�,�.(&,5+(.��(/&,>+5/*(.�����&',-/A�'&�,)&5;5&8�6�'(),/&�6�'�6?&?'(�&',665)�;�+?9(/�T�������4��"U��*5/�����/)(-,'5��6�'(/((/�,�9,'C(.�5-)'(,/(�5-�:�'+.:5.(�&',;(+�;�+?9(/��5-�,))�'.,-)(�:5&*�����A'�=()&5�-/�2/((��5<?'(�� # ��3�

��.,+�/*56&/�,'(�&*(-�,AA+5(.�&��&*5/�����6�'(),/&�&��,''5;(�,&�;�+?9(/�>8�9�.(�5-�&*(��-('<8��)(-,'5���*(�'(/?+&/�,'(�/*�:-�5-��5<?'(�� # �" 6�'�A,//(-<('�,-.�5-��5<?'(��# �$ 6�'�6'(5<*&�&',-/A�'&�

�-�&*(�����),/(��&',-/A�'&�;�+?9(/�,'(�( A()&(.�&��5-)'(,/(�/?>/&,-&5,++8��(/A()5,++8�5-�.(;(+�A5-<�()�-�95(/��:5&*�,�)+(,'�(9A*,/5/��-�5-.5;5.?,+�'�,.�&',-/A�'&���+&*�?<*�,-� �;(',++� 5-)'(,/(� 5-� &',-/A�'&� ),-� >(� ( A()&(.� ,/� ���� '5/(/�� 5&� 5/� )+(,'� &*,&� &*(�9�.,+� /A+5&� 59A+5(.� 5-� &*(� ���� ),/(� :5++� -�&� '(/?+&� 5-� &*(� 9�/&� (665)5(-&� &',-/A�'&�/8/&(9�,-.�:�?+.�+5C(+8�+(,.�&��)�-/5.(',>+(�5-6',/&'?)&?'(�)*,++(-<(/��

�����������������������������������������P ���S��('/�-,+�&:��,-.�&*'((�:*((+('/

&;&:����?�*�.������)������)�9������

Page 132: rapport energie 2050 WWF

"4

���������� � ��� ������ ����� � ���

*(� �)(-,'5�� &*('(6�'(� ,//?9(/� /?>/&,-&5,+� 9�.,+� /*56&/� ,:,8� 6'�9� 5-(665)5(-&�5-.5;5.?,+� '�,.� ,-.� ,;5,&5�-� 9�.(/� ,-.� &�:,'./� &*(� 9�'(� (665)5(-&� ',5+� ,-.� /*,'(.�'�,.�9�.(/�

!��.�����������������������

�D

���D

4��D

���D

4��� 4��� 4�4� 4��� 4�"� 4�$�

�)&5;

5&8�2

5-.(

(.�

�-�4

��$3

',-/A�'&�-�-#����

',-/A�'&�����

�5<?'(�� # �� �-.( (.�(;�+?&5�-��6�,)&5;5&8�5-�&*(�',-/A�'&�/()&�'�

*(� '(/?+&5-<� 9?)*� .()'(,/(.� <'�:&* �6� :�'+.:5.(� ),'� &',665)� 2'(/?+&5-<� 6'�9� ,-�5-)'(,/(� 5-� -�-#����� '(<5�-/� ,-.� ,� /&,>5+5/,&5�-� �'� .()'(,/(� 5-� ����� '(<5�-/3 5/�)�?A+(.�:5&*�,�+,'<(�5-)'(,/(�5-�/*,'(.�&',;(+�9�.(/��(/A()5,++8�',5+�&',;(+�

*( 9�.,+� /*56& (;(- '(/?+&/� 5-� , 9�.(/& �;(',++� '(.?)&5�-� 5- ( &('-,++8� A�:('(.�A,//(-<(' &',;(+�;�+?9(/ 6�'(),/&�6�'�4�$���A'59,'5+8�&*'�?<*0� ,�/*56&�6'�9�),'�&',;(+�&��*?9,-#A�:('(.�&',;(+�/?)*�,/�:,+C5-<�,-.�)8)+5-<�! ,-.�� , /*56&�6'�9�2>?/5-(//3�,;5,&5�-�&',;(+�&��,+&('-,&5;(/�/?)*�,/�;5.(�)�-6('(-)5-<���

�&� /*�?+.� >(� -�&(.� &*,&� &*5/� )*,-<(� �6� &',;(+� A,&&('-� ,:,8� 6'�9� 5-.5;5.?,+� ),'�&',-/A�'&�,-.�&�:,'./�9�'(�(665)5(-&�9�.(/�'(B?5'(/�,-�,AA'�,)*�&��+,-.�?/(�A+,--5-<�:*5)*� 9,C(/� *5<*#)�;(',<(� 9,//#&',-/5&� /8/&(9/� A�//5>+(� ,-.� ()�+�<5),++8� ,-.�()�-�95),++8�/?/&,5-,>+(��+&*�?<*� &*(� 9�.,+� /*56&� ,//?9A&5�-/� 9,8� >(� )�-/5.('(.� ,9>5&5�?/�� &*(8� )�?+.� 5-�&*(�'8�>(�A?/*(.�(;(-�6?'&*('�

�����������������������������������������! �&(�&*,&�&*(�.5/&,-)(/�5-;�+;(.�5-�&*(�9�.,+�/*56&�&��:,+C5-<�,-.�)8)+5-<�,'(�/*�'&��/��&*(��;(',++�A('/�-#C9�;�+?9(�/*56&(.�5/�/9,++��� �5.(�)�-6('(-)5-<�:5++�9,5-+8�.5/A+,)(�,�/*,'(��6�>?/5-(//�&',;(+�:*5)*�'(A'(/(-&/�&*(�95-�'5&8��6�A,//(-<('�,5'�&',;(+��T�����4���U

&;?3�9�������$������)�9����)�������)��

Page 133: rapport energie 2050 WWF

"�

���������� � ��� ������ ����� � ���

�$

���$4�4$���$"�"$$�

4��� 4�$����� 4�$���)(-,'5�

',-

/A�'

&�2&

-�AC

9��

'�&C

93

���C=�3(

$

��

�$

4�

4$

��

�$

4��� 4�$����� 4�$���)(-,'5�

',-

/A�'

&�2&

-�AC

9��

'�&C

93

=�3(

�5<?'(�� # �" ��.,+�/*56&�6�'�A,//(-<('�&',-/A�'&�

��'�6'(5<*&��;�+?9(�:,/�/*56&(.�6'�9�,;5,&5�-�,-.�&'?)C�9�.(/�&�:,'./�',5+4�� �+&*�?<*�,�'(.?)&5�-��6��;(',++�6'(5<*&�;�+?9(/�9,8�>(�.(/5',>+(�5-�,�9�'(�+�),+5/(.�()�-�98�9�.(+�� &*5/��A&5�-�:,/�-�&� )�-/5.('(.�*('(� 6�'� +,)C��6�,�B?,-&5&,&5;(�>,/5/� 6�'� /?)*�,//?9A&5�-/�

�&(� &*,&� &*(� 5-)'(,/(� 5-� ',5+� ),A,)5&8� -((.(.� &�� /?/&,5-� &*(� 5-)'(,/(� 5-� >�&*�A,//(-<('�&',;(+�,-.�6'(5<*&�&',665)�5/�;('8�+,'<(���&�),-�>(�,'<?(.�&*,&�5-�&*(������,�/595+,'�5-)'(,/(�5-�'�,.�&',665)�:�?+.�*,;(�>((-�'(B?5'(.��>?&�&*(�)*,++(-<(��6�,//?'5-<�,�*5<*#),A,)5&8�,-.�:(++#9,-,<(.�',5+�-(&:�'C�/*�?+.�-�&�>(�?-.('(/&59,&(.�

$

��

�$

4�

4$

��

4��� 4�$����� 4�$���)(-,'5�

',-

/A�'

&�2&

-�AC

9��

'�&C

93

���C=�3(

�4"�!

���4�"���!4�

4��� 4�$����� 4�$���)(-,'5�

',-

/A�'

&�2&

-�AC

9��

'�&C

93

=�3(

�5<?'(�� # �$ ��.,+�/*56&�6�'�6'(5<*&�&',-/A�'&�

����������������������������������������4� �&(�&*,&�.?(�&��.,&,�,;,5+,>5+5&8��+�-<#&('9�(-('<8�?/(�6�'�6'(5<*&�>8�/*5A�:,/�-�&�9�.(++(.�>,/(.��-�,)&5;5&8�>?&�>,/(.��-�����6�'(),/&/��,C5-�&��&*(�V�L�,-.�V�L�/()&�'�,AA'�,)*�5-��-.?/&'8�

&;;:����?�*�.������)������)�9������

Page 134: rapport energie 2050 WWF

""

���������� � ��� ������ ����� � ���

#")"# � ���&� ��* 5��� �� ������������

*(�/&(A/ >(+�: ,'(�6�++�:(.�&��(-/?'(�&*,&�&*(��)(-,'5� (9A+�8/�&*(�9�/&�(665)5(-&�&',-/A�'&�9�.(/�:5&*�&*(�*5<*(/&�+5C(+5*��. �6�,�'(-(:,>+(�(-('<8�/?AA+80 ��;5-<� &�� (665)5(-&� &()*-�+�<5(/ ,-.� 9�.(/� �6� (9A+�89(-&�� (�<�� &'?)C/� :5&*�

'(.?)(.�.',<�� 59A'�;(.�,5'� &',665)�9,-,<(9(-&��'� '(.?)(.� 6?(+�-((./� 5-�*8>'5.�>?/(/�

$ �+()&'5685-<�&*(�9�.(�,/�6,'�,/�A�//5>+(��(�<��(+()&'5)�),'/�5-�?'>,-�(-;5'�-9(-&/,-.�(+()&'5)�',5+�/8/&(9/�

# �/�,� +,/&�/&(A��A'�;5.5-<�&*(� 6?(+� 6'�9�/?/&,5-,>+(�>5�9,//��:*('(�A�//5>+( 2/((��()&5�- $3�

,>+(�� # " /?99,'5/(/�&*(�6?(+�/*56&�,//?9A&5�-/�&*,&�),+)?+,&5�-/�:5&*5-�&*(��)(-,'5��,'(�>,/(.�?A�-��*(�9�/&�-�&(:�'&*8�,//?9A&5�-/�,'(0� �� )�9A+(&(� /*56&� &�� A+?<#5-�*8>'5./� ,-.E�'�(+()&'5)�;(*5)+(/� >()�95-<� &*(�9,5-�

&()*-�+�<8�)*�5)(�6�'�+5<*&�.?&8�;(*5)+(/��� �-<#.5/&,-)(�&'?)C/�?-.('<�5-<�+,'<(�(665)5(-)8�59A'�;(9(-&/�.?(�&��59A'�;(.�

9,&('5,+� )*�5)(�� (-<5-(� &()*-�+�<8� ,-.� ,('�.8-,95)/� ',&*('� &*,-� 9�;5-<� &��(+()&'5)� &',-/A�'&� 2.?(� &�� &*(� A'�*5>5&5;(� /5R(� ,-.� :(5<*&� �6� >,&&('5(/� '(B?5'(.�:5&*� )?''(-&� &()*-�+�<83�� *(� ��D� (+()&'5)� /*,'(� 6�'� &'?)C/� '(A'(/(-&/� 6?++8�(+()&'565(.�.(+5;('8�;,-/�)�;('5-<�V&*(�+,/&�95+(L�

� ��2/9,++3�/*,'(��6�/*5AA5-<�6?(+�>(5-<�<',.?,++8�'(A+,)(.�>8�*8.'�<(-��:�-�6'�9�'(-(:,>+( (+()&'5)5&8�� *5/� *,/� >((-� .((9(.� ,� 6(,/5>+(� �A&5�-� .?(� &�� &*(�)(-&',+5/(.�'(6?(++5-<��6�/*5A/�2/((�,+/���� �" # �3�

�� �� # " �&�'80��,&('5,+�-((./�6�'�>,&&('5(/�

��=+> B%��+!%8���(��5=+��%���+!��

*(�(+()&'565),&5�-��6�&*(�&',-/A�'&�/()&�'�6�'(/((/�,�:*�+(/,+(�/*56&�&��(+()&'5)�;(*5)+(/�,-.�A+?<#5-�*8>'5./�6�'�,++�),'/��>?/(/�,-.� W��D��6� &'?)C/E.(+5;('8� ;(*5)+(/�� *5/� +,'<(� ;�+?9(� �6�(+()&'5),++8� (-,>+(.� ;(*5)+(/� :5++� '(B?5'(� ,� )�-)�95&,-&�A'�.?)&5�-� �6� >,&&('5(/K� ,� &8A5),+� (+()&'5),+� ;(*5)+(� :5&*� ,��$� C9� ',-<(� :�?+.� '(B?5'(� ,� >,&&('8� :(5<*5-<� ?A� &�� ,�B?,'&('�&�--(��

*(�(-,>+5-<�&()*-�+�<8�6�'�(+()&'5)�;(*5)+(/�5-�'()(-&�8(,'/�*,/�>((-�&*(� 5&*5?9#��-�>,&&('8��:*5)*� ,)*5(;(/� (-('<8� .(-/5&5(/� /?665)5(-&+8� *5<*� &�� A'�.?)(� ;(*5)+(/� :5&*� �$� C9� ',-<(���//(//5-<�&*(�'(B?5'(.�+5&*5?9�;�+?9(�6�'�&*(��)(-,'5��?-.('�&*(�,//?9A&5�-�&*,&�,++�;(*5)+(/�:�?+.�?/(� &*5/�9,&('5,+� 5/��?&��6� &*(� /)�A(��6� &*(�/&?.8����:(;('�� &*(�:�'+.:5.(� /?AA+8��6�+5&*5?9� 5/�)+(,'+8��6� )�-)('-�<5;(-� &*(� +,'<(�;�+?9(/�-((.(.� 6�'�(+()&'5)�;(*5)+(/�� �-�A,',++(+�:5&*�'()8)+5-<�,-.�'(#?/(�5-��&*('�/()&�'/��+5&*5?9#5�-�>,&&('5(/�:�?+.�-((.�&��>(�'(6?'>5/*(.�6�'�'(-(:(.�?/(���-�,..5&5�-��6?'&*('�'(/(,')*�,-.�.(;(+�A9(-&�5-&��,+&('-,&5;(�9,&('5,+/�,-.�.566('(-&�)*,'<(�/&�',<(�&()*-�+�<5(/�:5++�,+/��-((.�&��>(�?-.('&,C(-�

&;-3�9�������$������)�9����)�������)��

Page 135: rapport energie 2050 WWF

"$

���������� � ��� ������ ����� � ���

,>+(�� # " �665)5(-)8�,-.�6?(+�/*56&�,//?9A&5�-/�6�'�,++�&',-/A�'&�9�.(/�

B�� ����������������$1�1����$111

���� �C��������$

3������

�����# ��/ $�D"�D�O��D44 (�<��/)��&('/

�����# �,'���5&8 P$D�

24���0�!O���+E����C9�

4�$�0�4O��+E����C93

��D ��D��5�(��9�/&�&',-/A�'&�.�-(�>8�(+()&'5)�;(*5)+(/��'��-�(+()&'5)�A�'&5�-��6�A+?<#5-�*8>'5.�;(*5)+(/

�����# �,'��-�-#�5&8

P�D

�����#�?/1��,)*

$�D�O �$D $�D�O P�D �8>'5./�E�(+()&'5)��(/A()5,++8�5-�)5&5(/

�����# �,5+ ��D�$D�O���D

�*56&�&��6?++8�(+()&'565(.�',5+��'(/5/&,-)(�'(.?)&5�-��/A,)(��A&595/,&5�-

�����# �+,-( W$�D -E,

�9A'�;(9(-&/�5-�,5'6',9(�,-.�(-<5-(�.(/5<-��<,5-/�6'�9�,5'�&',665)�9,-,<(9(-&��A&595/,&5�-�T�����4���U

�����# '?)C �$D ��D V+,/&#95+(L�.(+5;('8�;,-/�(+()&'5)

�����# �,5+ ��D�$D�O���D

�*56&�&��6?++8�(+()&'565(.�',5+

�����# �+,-( W$�D -E, T/((�A,//(-<('�A+,-(�&',;(+�,>�;(U

�����# �*5A W$�D

�-(�T>?&�W$D2�43 6'�9�(+()&'5)5&8U

�'�A(++('�,-.�*?++�9,5-&(-,-)(�,-.�?A<',.(/��'(&'�65&/�5-)+?.5-<�&�:5-<�C5&(���A(',&5�-,+�59A'�;(9(-&/�5-)+?.5-<�/A((.�'(.?)&5�-K��/9,++�/*,'(��6�*8.'�<(-�6?(+�5-�/*5A/ T�����4���U

*(� '(/?+&5-<� �;(',++� (;�+?&5�-� �6� (-('<8� 5-&(-/5&8 5-� &*(� &',-/A�'&� /()&�'�.566('(-&5,&(.�>8�6?(+�,-.�(+()&'5)5&8�?/(� 5/�/*�:-�5-��5<?'(�� # ��� �&(�&*,&�&*(�/*,'(��6�(+()&'5)5&8�+��C/�'(+,&5;(+8�/9,++�5-�)�9A,'5/�-�&��&*(�6?(+/��>(),?/(�&*(/(�/&5++�-((.�&�� ?-.('<�� )�-;('/5�-� ,&� ,� )�9A,',&5;(+8� +�:('� (665)5(-)8� &�� <(-(',&(� 9()*,-5),+�(-('<8�6�'�&*(�:*((+/�

����������������������������������������4� �*('(�,�/*56&�&,C(/�A+,)(�6'�9�6?(+�&��(+()&'5)5&8�5&�5/�,//?9(.�&*,&�&*(�(+()&'5),++8�A�:('(.�;(*5)+(�:5++�-((.���$O4�$�&59(/�+(//�65-,+�(-('<8��-�,;(',<(��/5-)(�&*(�(-('<8�5/�.(+5;('(.�&��&*(�;(*5)+(�5-�,-�,+'(,.8�)�-;('&(.�6�'9��44 �:('�(-.��6�',-<(�?/(.�6�'������'(<5�-/��:*('(�9�&�')8)+(/�,'(�&*(�-�'9��*5<*('�(-. �6�',-<(�6�'�-�-#�����:*('(����,'(�,//?9(.�&��5-)+?.(�,�9?)*�*5<*('�6',)&5�-��6�(+()&'5)�/)��&('/�

&;#:����?�*�.������)������)�9������

Page 136: rapport energie 2050 WWF

"�

���������� � ��� ������ ����� � ���

����

��4�

��"�

����

��!�

����

��4�

��"�

����

��!�

�'(5

<*&

�,//

<'

�'(5

<*&

�,//

<'

�'(5

<*&

�,//

<'

�'(5

<*&

�,//

<'

�'(5

<*&

�,//

<'

�'(5

<*&

�,//

<'

4��� 4��� 4�4� 4��� 4�"� 4�$�

�-('

<8�5-

&(-/

5&8�2

�G�

E�AC

9��

'��

G�E�

&C9

3

�,//<'�#�?(+

�,//<'�#�+()

�'(5<*&�#�?(+

�'(5<*&�#�+()

�5<?'(�� # �� �;�+?&5�-��6�(-('<8�5-&(-/5&8�5-�&*(�',-/A�'&�/()&�'�

#")") � ���&� ��* 5��� �� ��������

*(� ,//?9A&5�-/� �-� ,)&5;5&8� (;�+?&5�-� :5&*� 9�.,+� /*56&� ,-.� �-� (-('<8� 5-&(-/5&8�(;�+?&5�-�:5&*�6?(+�/*56&��+(,.�&��&*(��;(',++�(-('<8�.(9,-.�(;�+?&5�-�5-�&*(�&',-/A�'&�/()&�'�/*�:-�5-��5<?'(�� # �P�

4�

"�

��

!�

���

�4�

4��� 4��� 4�4� 4��� 4�"� 4�$�

�5-,

+�(-(

'<8�

2�GE

,3

�?(+�#��;5,&5�-

�?(+�#��*5AA5-<

�?(+�#���,.E�,5+

�+()&'5)5&8

�5<?'(�� # �P �+�>,+��;(',++�(-('<8�?/(�5-�&*(�',-/A�'&�/()&�'��>8�(-('<8�),''5('�&8A(�

*(� ,9>5&5�?/� ,//?9A&5�-/� �-� (-('<8� (665)5(-)8� ,-.� (+()&'565),&5�-� +(,.� &�� ,�)�-&',)&5�-� �6� (-('<8� .(9,-.� 5-� &*(� &',-/A�'&� /()&�'� .(/A5&(� ,� /&'�-<� 5-)'(,/(� 5-�?-.('+85-<�,)&5;5&8���*(-�5-&('A'(&5-<��5<?'(�� # �P 5&� 5/�59A�'&,-&�&��'(9(9>('�&*,&�

&;73�9�������$������)�9����)�������)��

Page 137: rapport energie 2050 WWF

"P

���������� � ��� ������ ����� � ���

,/�.(9,-.�5/�/*�:-�5-�65-,+�(-('<8 �����&����������#'�����������������&*(�/*,'(��6�(+()&'5)5&8�5-�&',-/A�'&�+��C/�/9,++��(;(-�&*�?<*�6�'�9,-8�9�.(/�5&�.(+5;('/�&*(�;,/&�9,=�'5&8��6�9()*,-5),+� (-('<8�&�� &*(�:*((+/��*5/� 5/�>(),?/(�&*(� 6?(+/� /&5++� ?-.('<��)�-;('/5�-�5-�&*(�;(*5)+(L/�)�9>?/&5�-�(-<5-(�,-.�&*('(6�'( '(A'(/(-& ,�*5<*('�(-('<8�)�-&(-& 2/((�,+/��6��&-�&(�43�

�&(�&*,&�,�/9,++�/*,'(��6�&*(�/*5AA5-<�6?(+�.(9,-.�/*�:-�5- �5<?'(�� # �P *,/�>((-�,//?9(.�&��>(�A'�;5.(.�>8�*8.'�<(-�6?(+��/((�,+/���� �" # ��

�� �� # $ ��-&5-<(-)80��'(5<*&�&',-/A�'&�

3=�!6�3> 5+�!67���+%��=+��'(5<*&�&',-/A�'&��,/�:(++�,/�,;5,&5�-�,-.�/*5AA5-<��5/��-(��6�&*(� &',-/A�'&� /()&�'/� :*5)*� '(A'(/(-&/� &*(� <'(,&(/&�.(9,-.� 6�'� 6?(+�� �+&*�?<*� &*(� �)(-,'5� )�-&,5-/� /&'�-<�(+()&'565),&5�-� 6�'� /*�'&� .5/&,-)(� 6'(5<*&�� (�<�� (+()&'5)�.(+5;('8� ;,-/� 6�'� ,++� Q+,/&� 95+(Q� =�?'-(8/�� ,/� :(++� ,/� ,�/5<-565),-&�,9�?-&��6�9�.,+�/*56&�6'�9�&'?)C/�&��',5+�6'(5<*&��&*('(� 5/�,�'(/5.?,+�,9�?-&��6� +�-<#.5/&,-)(�&'?)C5-<�:*5)*�5/� -�&� &*�?<*&� &�� >(� ,9(-,>+(� &�� (+()&'5)� ;(*5)+(/� 5-� &*(�/*�'& &('9 6?&?'(�

�&*('��A&5�-/�( 5/&�6�'�&*5/�.(9,-.��:*5)*�*,;(�-�&�>((-�9�.(++(.�5-�&*5/�/&?.80� ��;(�&��,�9�'(�+�),+5/(.�()�-�98���A'�A�'&5�-��6�&�.,8Q/�6'(5<*&�&',-/A�'&�5/�?/(.�&��9�;(�<��./�>(&:((-�+�),&5�-/�:*5)*�)�?+.�>(�>�&* A'�.?)('/�,-.�)�-/?9('/��6�&*,&�A'�.?)&��'(-.('5-<�&*(�6'(5<*&�B?(/&5�-,>+(�6'�9�,-�(-('<8�A�5-&��6�;5(:���-�( ,9A+(��6�&*5/�5/ &*(�/*5AA5-<��6�,<'5)?+&?',+�)�99�.5&5(/�6'�9��-(�'(<5�-��6�&*(�:�'+.�&��,-�&*('�:*5)*�)�?+.�A'�.?)(�&*(�/,9(�)�99�.5&8� +�),++8��q?,-&5685-<�&*5/�(66()& 5/��?&��6�/)�A(��6�&*5/�/&?.8��>?&�5&�/*�?+.�>(�-�&(.�&*,&�'(.?)&5�-��6�&*(/(�6'(5<*&�;�+?9(/�'(A'(/(-&/�,�)�-&5-<(-)8��AA�'&?-5&8� 6�'�'(.?)5-<�(-('<8�.(9,-.�6�'�'�,.��,5'�,-.�/(,�6'(5<*&�

� �/(��6�*8.'�<(-�5-�+�-<#.5/&,-)(�&'?)C5-<�/� ( A+,5-(.� 5-� �� � " # ��� *8.'�<(-� 6?(+�:,/� ,//?9(. &�� >(� ?-,;,5+,>+( 6�'� +�-<#.5/&,-)(�

&'?)C5-<�:5&*5-�&*(�&59(�6',9(��6�&*5/�/&?.8����:(;('��,-�&*('�A,&*:,8�)�?+.�>(�)�-)(5;(.�&��,�/?/&,5-,>+(�&',-/A�'&�/()&�'�:*('(�/A()5,+�,&&(-&5�-�:�?+.�>(�<5;(-�&��&*(�(/&,>+5/*9(-&��6�,�/?5&,>+(�*8.'�<(-� 6?(+�)*,'<5-<�-(&:�'C� &*,&�:�?+.�,++�:� 5&/�?/(� 5-� +�-<#.5/&,-)(� 6'(5<*&�� �-�/?)*�,�/)(-,'5���6?(+�.(9,-.�6'�9�6�//5+�6?(+/��'�>5�6?(+/�6�' '�,.�6'(5<*&�)�?+.�&*(�'(&5),++8�>(�/5<-565),-&+8�'(.?)(.�

&;A:����?�*�.������)������)�9������

Page 138: rapport energie 2050 WWF

&;,3�9�������$������)�9����)�������)��

Page 139: rapport energie 2050 WWF

"�

���������� � ��� ������ ����� � ���

) ��&&���* +�,��� � �� -.��"����� ��/

)" =� ���� �����

*(�,//?9A&5�-/�.(&,5+(.�5-��()&5�- � 6�'�&*(�.(9,-.�/5.(�+(,.�&�0� ��9?)*�'(.?)(.�.(9,-.��;(',++�)�9A,'(.�&��V>?/5-(//#,/#?/?,+L�2���3� ��*5<*('�(+()&'565),&5�-�',&(

*(�'(/?+&5-<��;(',++�.(9,-. /A+5&�5/�A'(/(-&(.�5-��5<?'(�" # �� �&(�5-�A,'&5)?+,'�&*,&�&*(� .(9,-.� 6�'� A�:('� '5/(/ /&(,.5+8 6'�9� =?/&� >(+�:� �� �GE,� &�� �;('� �4� �GE,�� �-�)�-&',/&� *(,&� ,-.� 6?(+� .(9,-.� <'�:� ,&� 65'/&�� >(6�'( '(.?)5-< .',/&5),++8� 5-� +,&('�8(,'/4��

�-� &*(�-( &� /&(A�� &*5/�.(9,-.�9?/& >(�9,&)*(.�:5&*�(-('<8� /?AA+8�� �-�,))�'.,-)(�:5&*�&*(�,AA'�,)*�2/((��()&5�-�43��&*5/�5/�.�-(�5-�&*(�6�++�:5-<��'.('0 �*('(�,;,5+,>+(��-�-#>5�(-('<8�'(-(:,>+(��A&5�-/�,'(�?/(.�65'/&$ �6� .(9,-.� ),--�&� >(� 6?++8� /,&5/65(.�� >5�(-('<8� 5/� ?/(.� ?A� &�� &*(� /?/&,5-,>+8�

,;,5+,>+(�A�&(-&5,+ 5-�&*,&�8(,' 2/((��()&5�- $3# �++�'(/5.?,+�.(9,-.�5/�/?AA+5(.�>8�)�-;(-&5�-,+�/�?')(��/?)*�,/�6�//5+�,-.�-?)+(,'�

(-('<8�

$�

���

�$�

4��

4$�

���

�$�

"��

4��� 4��� 4�4� 4��� 4�"� 4�$�

�5-,

+�(-(

'<8�

2�GE

,3

�?(+�#��-�(A+,)���//�

�?(+�#��-.?/&'8

�?(+�#��;5,&5�-

�?(+�#��*5AA5-<

�?(+�#���,.E�,5+

�(,&�#� �:�

�(,&�#��5<*�

�+()&'5)5&8

�5<?'(�" # � �+�>,+�(-('<8�.(9,-.�5-�,++�/()&�'/��/A+5&�>8�(-('<8�),''5('�

����������������������������������������4� �&(�&*,&�&*(�/*,'(��6�(+()&'5)5&8�+��C/�/9,++�5-�)�9A,'5/�-�&���(�<��&',-/A�'&�6?(+/��/5-)(�&*(/(�/&5++�*,;(�&��?-.('<��)�-;('/5�-�,&�,�)�9A,',&5;(+8�+�:('�(665)5(-)8�&��<(-(',&(�9()*,-5),+�(-('<8�6�'�&*(�:*((+/�

&;+:����?�*�.������)������)�9������

Page 140: rapport energie 2050 WWF

$�

���������� � ��� ������ ����� � ���

��++�:5-<�&*5/�/&'5)&�A'5�'5&5/,&5�-��6��A&5�-/��&*(��;(',++�(;�+?&5�-��6�(-('<8�/?AA+8�5/�6�?-.�,/�/*�:-�5-��5<?'(�" # 44"��&,>5+5/5-<� (-('<8� .(9,-.� .'5;(-� >8� /&'�-<� (-('<8� (665)5(-)8� )�5-)5.(/� :5&*� 6,/&�'(-(:,>+(�(-('<8�/?AA+8�<'�:&*�5-�&*(�+,&('�8(,'/� '(/?+&5-< 5-�,-�(-('<8�/8/&(9�&*,&�5/��$D�/?/&,5-,>+8�/�?')(.�

$�

���

�$�

4��

4$�

���

�$�

"��

4��� 4��� 4�4� 4��� 4�"� 4�$�

�5-,

+�(-(

'<8�

2�GE

,3

?)+(,'��,+,&?',+�<,/�5+�5�0��+<,(�5�0��'�A/�5�0���9A��(++5-</M�5�0�',.5&5�-,+�5�0��(/5.�N�,/&(�8.'�A�:('�(�0��(,&�(�0��+()&'5)5&8��+,'�&*('9,+��-)��/�+,'0��(,&��-)��/�+,'0���:('�*�&�;�+&,5)�/�+,'�,;(�N�5.,+�5-.0��66#/*�'(�5-.0��-#/*�'(

�5<?'(�" # 4 �+�>,+�(-('<8�/?AA+8�5-�&*(��)(-,'5���/A+5&�>8�/�?')(� 2M��9A+(9(-&,'8�6(++5-</�5-)+?.(�

&*(�/?/&,5-,>+(�/*,'(��6�&',.5&5�-,+�>5�9,//�?/(�4$3

�-�&*(�6�++�:5-<�/()&5�-/��&*(/(�'(/?+&/�:5++�>(�.5/)?//(.�5- <'(,&('�.(&,5+�6�'�(,)*��6�&*(�.(9,-.�/()&�'/��A'()(.(. >8�,�A'(/(-&,&5�-��6�&*(�.(&,5+(.� ,//?9(.��'(-(:,>+(�A�&(-&5,+/�� �A()5,+� ,&&(-&5�-� :5++� >(� <5;(-� &�� &*(� )�9A+( � /?>=()&� �6� >5�(-('<8� 5-��()&5�- $�

����������������������������������������4" *(�'(,.('�5/�'(95-.(.�&*,&�>(),?/(�&*5/�<',A*�A'(/(-&/�65-,+�(-('<8��&*(�/*,'(��6�6?(+/��(�<��6'�9�6�//5+��'�>5�(-('<8��+��C/�+,'<(�5-�)�9A,'5/�-�&��&*(�(+()&'5)5&8�,-.�*(,&��A&5�-/�4$ �'5<5-,+�/�?')(/�,'(�-�&�( A+5)5&��-�&*(�)�9A�/5&5�-��6�&*(�&',.5&5�-,+�?/(��6�>5�9,//���&�*,/�>((-�<'�?A(.�:5&*�)�9A+(9(-&,'8�6(++5-</�*('(�,/�:(�( A()&�,�+,'<(�/*,'(��6�5&�&��>(�6�'(/&#/�?')(.��(/A()5,++8�5-�+,&('�8(,'/�

&-'3�9�������$������)�9����)�������)��

Page 141: rapport energie 2050 WWF

$�

���������� � ��� ������ ����� � ���

�� �" # � �&�'80�*(�'�+(��6�*8.'�<(-�6?(+�5-�&*(��-('<8��)(-,'5��

��=+> �7��+=8��=5�7>(+=6��5A�8�!��7����+6>��3�%+!=�8.'�<(-�6?(+�A'(/(-&/�,�-?9>('��6������� :*5)*�,++�:�5&�&��A+,8�,�>'5.<5-<�'�+(�5-�&*5/��)(-,'5�0� �&� 5/� ,� 6?(+�� ,-.� )�?+.� &*('(6�'(� +5<*&(-� &*(� .(9,-.� 6�'�

'(-(:,>+(� 6?(+/� ,-.E�'� *5<*� &(9A(',&?'(� *(,&� 6�'�:*5)*� �-+8�;('8�6(:�/?/&,5-,>+(��A&5�-/�( 5/&�

� �&� ),-� >(� 6?++8� /?/&,5-,>+(�� (�<�� 56� <(-(',&(.� ;5,� (+()&'�+8/5/�6'�9�'(-(:,>+(�A�:('�/�?')(/�

� �6� <(-(',&(.� 6'�9� '(-(:,>+(� /�?')(/� 5-� &*5/� :,8�� 5&� ),-� ,+/��6?-)&5�- ,/�,�/&�',<(�9(.5?9�6�'�'(-(:,>+(�A�:('��5�(��/&�'5-<�(+()&'5)5&8� <(-(',&(.� >8� &*(� /?AA+8#.'5;(-� A�:('� /�?')(/� 5-�&59(/��6��;('A'�.?)&5�-�

�-�,..5&5�-�&��&*(/(�>(-(65&/�*�:(;('��,�6(:��������� .��( 5/&0� *('(�5/�-��( 5/&5-<�&',-/A�'&�-(&:�'C�6�'�*8.'�<(-�6?(+� *5/�:�?+.�9(,-�&*,&�:*�+(/,+(�

5-/&,++,&5�-��6�,�-(:�&8A(��6�)*,'<5-<�5-6',/&'?)&?'(�:�?+.�>(�'(B?5'(.�&��9,C(�*8.'�<(-�6?(+�,;,5+,>+(�&��.5/&'5>?&(.�&',-/A�'&�?/('/��/?)*�,/�A,//(-<('�),'/

� �8.'�<(-�*,/�,�+�:('�(-('<8�.(-/5&8�&*,-�)�-;(-&5�-,+�6?(+/��,-.�,�+�:('�9,//�.(-/5&8�(;(-�,&�*5<*�A'(//?'(/��9,C5-<�5&�>?+C8�&��/&�'(�,-.�&',-/A�'&

� ��-;('&5-<�(+()&'5)5&8�&��*8.'�<(-�,-.�&*(-�>,)C�&��(+()&'5)5&8�5/�)�-/5.(',>+8�+(//�(665)5(-&�&*,-�?/5-<�&*(��'5<5-,+�(+()&'5)5&8�.5'()&+8�

��'�&*(�'(,/�-/�,>�;(��&*(��)(-,'5� ?/(/�*8.'�<(-�A'59,'5+8�5-�,AA+5),&5�-/�:*('(0� G�?'-(8/� ,'(� >(&:((-� +�,.� )(-&'(/ �'� ?/(� 5/� .5'()&+8� -(,'� A'�.?)&5�-� /5&(/� /�� &*,&� &*(�

.(9,-.�)�?+.�(,/5+8�>(�5-&(<',&(.�:5&*�,�-(:�'(-(:,>+(�A�:('�-(&:�'C�25�(��-�&�?/(.�5-�A,//(-<('�&',-/A�'&��>?&�/?5&,>+(�6�'�)(-&',+�5-.?/&'5,+�5-/&,++,&5�-/3

� *(� &59(� E� .5/&,-)(� >(&:((-� )*,'<5-<� /&,&5�-/� 5/� /9,++� 2(�<���-+8� ?/(.� 5-�,� 6',)&5�-� �6�/*�'&�.5/&,-)(�/*5AA5-<�,-.�-�&�,//?9(.�&��>(�/?5&,>+(�6�'�'�,.�&',-/A�'&3

�-�,..5&5�-�&��.5/A+,)5-<�6?(+�,-.�*(,&�.(9,-.��/�9(�*8.'�<(-�5/�'(B?5'(.�5-�&*(�A'�.?)&5�-��6�� 6('&5+5/('� &�� �>&,5-� /?/&,5-,>+(� -?&'5(-&/� 6�'� &*(� A'�.?)&5�-� �6� >5�9,//� 6�'� /?/&,5-,>+(�>5�(-('<8�

�-�&�&,+��� �G��6�,..5&5�-,+�(+()&'5)5&8�.(9,-.�5/�?/(.�5-�4�$��&��� �5/A+,)(� W$ �G� �6� ������ ���� ����� ���� ����� A'59,'5+8� 5-� )*(95),+�� ,+?95-5?9� ,-.�

)(9(-&�A'�.?)&5�-� �5/A+,)(�W��$ �G��6����&&�������� �?AA+8���$��G��6�(+()&'5)5&8�&��A'�.?)(�� ����� &*'�?<*�*8.'�<(-

&-&:����?�*�.������)������)�9������

Page 142: rapport energie 2050 WWF

$4

���������� � ��� ������ ����� � ���

)"$ ������������ � �,����&�, ���������-.��"����� ��/

*(��&������� &������� /*�:-� 5-� &*(� <',A*/� 5-� &*5/� /()&5�-� 5/� &*(� A�&(-&5,+� �-�:*5)*�&*5/�/&?.8�5/�>,/(.� �&�5/�&*(�A�&(-&5,+�:*5)*�),-�>(�'(,+5/(.�,&�,-8�<5;(-�A�5-&�5-� &59(�� <5;(-� &()*-5),+ >,''5('/� ,-.� ,9>5&5�?/�� 8(&� 6(,/5>+(� 9,'C(&� <'�:&*�.(;(+�A9(-&/��*(� .(A+�89(-&� A�&(-&5,+� .�(/� -�&� -()(//,'5+8� '(A'(/(-&� &*(� 9�/& )�/&#(66()&5;(�.(;(+�A9(-&�� 5�(�� 5&� .�(/� -�&� ,))�?-&� 6�'�9,'C(&� >,''5('/� �'� )�9A(&5&5�-�:5&*� �&*('�/�?')(/��*(� ��������&������� 5/�&*(�6?++8�'(,+5/,>+(�A�&(-&5,+��6�&*(�'(/�?')(�:5&*�,�+�-<#&('9�.(;(+�A9(-&�*�'5R�-�

)"$" G���

*(��)(-,'5� 5-)+?.(/�A�:('�<(-(',&5�-�6'�9�>�&*��-#/*�'(�,-.��66#/*�'(�:5-.��*(�<'�:&*��6��-#/*�'(�:5-.�A�:('�*,/�>((-�'(9,'C,>+(�5-�&*(�+,/&�.(),.(� :5&*�,--?,+�<'�:&*�',&(/�( )((.5-<�4$D 5-�9�/& 8(,'/� �5;(-�&*(�/),')5&8��6�+,-.�5-�/�9(�'(<5�-/��6� &*(�:�'+.�� 5-)'(,/5-<�,&&(-&5�-� 5/�<5;(-�&���66#/*�'(�:5-. <(-(',&5�-� �(;(',+��66#/*�'(�:5-.�A,'C/�,'(�,+'(,.8�5-��A(',&5�-�:�'+.:5.(�,-.�9,-8�9�'(�,'(�)?''(-&+8�5-��A(',&5�-�,-.�A+,--5-<�A*,/(/��T������4��PK����<:5=C��4��!K� (?&R��4���K���4���4���K������4��!U*(��)(-,'5� 5/�>,/(.��-�&*(�,//?9A&5�-�&*,&�&*('(�5/ A�&(-&5,+�6�'�,�)�-&5-?5-<�/&(,.8�<'�:&*� 5-� :5-.� A�:(' �;('� &*(� -( & &:�� .(),.(/� :5&*� <'�:&*� +(;(+/� /+�:5-<�/5<-565),-&+8�&*('(,6&('����'��66#/*�'(�:5-.� A�&(-&5,+ ,--?,+�<'�:&*� ',&(/��6�W��D��6�'��-#/*�'(�:5-.� ',&(/�-(,'('�4�D��,'(�?/(.�

$�

���

�$�

4��

4$�

���

4��� 4��� 4�4� 4��� 4�"� 4�$�

�5-,

+�(-(

'<8�

2�GE

,3

�5-.0�66/*�'(

�5-.0�-/*�'(

�(,+5/,>+(��&(-&5,+

�5<?'(�" # � �+�>,+� .(A+�89(-&� A�&(-&5,+� �6� :5-.� A�:('� 2 (6&0� �;�+?&5�-� �6� .(A+�89(-&� A�&(-&5,+

�;('�&59(��'5<*&0��, 59?9�6(,/5>+(�A�&(-&5,+3

&-?3�9�������$������)�9����)�������)��

Page 143: rapport energie 2050 WWF

$�

���������� � ��� ������ ����� � ���

)"$"$ G��

�(�<'�?A�&:��&8A(/��6�A�:('�A'�.?)&5�-�?-.('�&*(�*(,.5-<��6� V:,&('L�A�:('� 6�'�&*(�A?'A�/(��6�&*5/�'(A�'&0��8.'��A�:('�,-.�:,;(�,-.�&5.,+�A�:('��8.'��A�:('�5/�&*(�>5<<(/&�'(-(:,>+(�A�:('�/�?')(�&��.,&(��A'�;5.5-<�,+9�/&��$D �6�:�'+.:5.(�A�:('K �;('��!� ���5-/&,++(.�),A,)5&8 5-�4���� T��4���4���U�+&*�?<*�*8.'��A�:('�),-�>(�A'�.?)(.�/?/&,5-,>+8��A,/&�A'�=()&/�*,;(�/?66('(.�6'�9�()�+�<5),+� ,-.� /�)5(&,+� /5.(� (66()&/�� �(� *,;(� &*('(6�'(� /(;('(+8� '(/&'5)&(.� 6?&?'(�<'�:&*� �6� *8.'�� A�:('� &�� '(6+()&� &*(� -((.� 6�'� ,-� (;�+?&5�-� &*,&� '(/A()&/� ( 5/&5-<�()�/8/&(9/�,-.�*?9,-�'5<*&/��T���� 4���K����<:5=C�4��!U��

��&(-&5,+/� 6�'�:,;(� ,-.� &5.,+� A�:('�� ,+/�� ),++(.� V�)(,-� A�:('L� ,'(� +(//� .(-/(� &*,-��&*('� 6�'9/� �6� A�:('�� /?)*� ,/� :5-.� �'� /�+,'�� >?&� ),-� >(� *(,;5+8� )�-)(-&',&(.�� �-�:5-.8�)�,/&+5-(/�/?)*�,/��'(,&��'5&,5-��6�'�( ,9A+(� *('(�,'(�/(;(',+��-#<�5-<�A5+�&�A'�=()&/�&��*,'-(//�:,;(�(-('<8�,-.�&��.(/5<-�/?/&,5-,>+(�&5.,+�/8/&(9/��*(��)(-,'5�5-)+?.(/�:,;(� ,-.� &5.,+� (-('<8�� &*(� A�&(-&5,+�>(5-<� (/&59,&(.� ,&� ,'�?-.�$D��6� &*(�A�&(-&5,+��6��66#/*�'(�:5-.��:*5)*�'(6+()&/ '(<5�-,+�(/&59,&(/�:*('(�,;,5+,>+(��T������4���K����#����4���U

*(�A�&(-&5,+�6�'�>�&*��*8.'��,-.�:,;(E&5.,+�A�:('�/�?')(/��5/�.(A5)&(.�5-��5<?'(�" # "�

$

��

�$

4�

4$

4��� 4��� 4�4� 4��� 4�"� 4�$�

�5-,

+�(-(

'<8�

2�GE

,3

�8.'�

�,;(�N5.,+

�(,+5/,>+(��&(-&5,+

�5<?'(�" # " �+�>,+�.(A+�89(-&�A�&(-&5,+��6�*8.'��,-. �)(,-�A�:('� 2 (6&0��;�+?&5�-��6�.(A+�89(-&�

A�&(-&5,+��;('�&59(��'5<*&0��, 59?9�6(,/5>+(�A�&(-&5,+3

&-;:����?�*�.������)������)�9������

Page 144: rapport energie 2050 WWF

$"

���������� � ��� ������ ����� � ���

)"$"# ���

*(�+,'<(/&�&()*-5),+�A�&(-&5,+�,-. ���������� &()*-5),+�A�&(-&5,+�6�'�/?/&,5-,>+(�A�:('�,-.�*(,&� <(-(',&5�-� 5/� 6'�9�.5'()&� /�+,'� (-('<8�� A,'&5)?+,'+8� 5-� '(<5�-/�:5&*� ,� +,'<(�,9�?-&��6�.5'()&�5'',.5,&5�-�

*(��-('<8��)(-,'5��5-)+?.(/�6�?'�.566('(-&�/�?')(/��6�/�+,'�(-('<80� ��+,'�A�:('�6'�9 A*�&�;�+&,5)/�2��3� ��-)(-&',&5-<�/�+,'�A�:('�2���3� ��-)(-&',&5-<�/�+,'�*5<*#&(9A(',&?'(�*(,&�6�'�5-.?/&'8�2���3� T��+,'�&*('9,+�+�:#&(9A(',&?'(�*(,&�6�'�>?5+.5-</4�U

*(�A�&(-&5,+�,.�A&(.�6�'�&*(�65'/&�&*'((�/�?')(/�5/�/*�:-�5-��5<?'(�" # $�

���5/�,�:(++#(/&,>+5/*(.�/�?')(��6�(+()&'5)�(-('<8K ,'�?-.�4� ����6�),A,)5&8�5-/&,++(.�:�'+.:5.(�,&�&*(�(-.��6�4����T��4���4���U��*(��)(-,'5� )�-&,5-/ ,�A�&(-&5,+ 6�'���>,/(.� �- )�-&5-?5-<� ,--?,+� <'�:&*� ',&(/ �6� 4$#��D� 5-)+?.5-<� �?&A?&/� 6'�9� >�&*�>?5+.5-<#5-&(<',&(.�,-.� +,'<(�,'(,���� 5-/&,++,&5�-/�� 6�'� &*(�-( &� &:��.(),.(/�� T������4���K����<:5=C��4��!U

�(,+5/,>+(��&(-&5,+

4��

"��

���

!��

�����

��4��

��"��

�����

��!��

4����

4��� 4��� 4�4� 4��� 4�"� 4�$�

�5-,

+�(-(

'<8�

2�GE

,3

���

���

��

�5<?'(�" # $ �+�>,+� .(A+�89(-&� A�&(-&5,+� �6� /�+,'� A�:('� ,-.� *(,&� 2( )+�� >?5+.5-<� /�+,'� &*('9,+3�

2 (6&0��;�+?&5�-��6�.(A+�89(-&�A�&(-&5,+��;('�&59(��'5<*&0��, 59?9�6(,/5>+(�A�&(-&5,+3

����������������������������������������4� ��+,'� &*('9,+� *(,&5-<� 6�'� >?5+.5-</� 5/� ,� :(++#(/&,>+5/*(.� &()*-�+�<8�� ,+'(,.8� 5-�:5.(/A'(,.�?/(�� �-� &*5/��)(-,'5� *�:(;('�� 5&� 5/� &'(,&(.��-� &*(�.(9,-.�/5.(��:5&*�,�A�&(-&5,+�(B?,+�&��,'�?-.���D��6�)?''(-&�*(,&�.(9,-.�5-�>?5+.5-</���-� 5-.(A(-.(-&�A�&(-&5,+�<',A*�5/�&*('(6�'(�-�&�'(A'�.?)(.�*('(�

&--3�9�������$������)�9����)�������)��

Page 145: rapport energie 2050 WWF

$$

���������� � ��� ������ ����� � ���

�5&*� 5-)'(,/5-<�/&�',<(�&59(/������5/�,&&',)&5-<�,&&(-&5�-�6�'� 5&/�A�&(-&5,+�&��A'�;5.(�A�:('��-�.(9,-.��(;(-�,6&('�.,'C���8/&(9/�:5&*�?A�&���$�*�?'/��6�/&�',<(�,'(�-�:�,&�&*(�.(/5<-�/&,<(���+&*�?<*�/&5++�5-�5-6,-)8��&*(�( A()&,&5�-/�6�'�����,'(�+,'<(�,-.�&*(��)(-,'5� 5/�&*('(6�'(�>,/(.�?A�-�&*(�,//?9A&5�-�&*,&�&*(�)�95-<�.(),.(/�:5++�:5&-(//�,�/&'�-<�A(-(&',&5�-��6�&*5/�&()*-�+�<8 5-&��&*(�9,'C(&� :5&*�A�//5>+(�<'�:&*�',&(/��6,AA'� 59,&(+8 4�D�

�����)�-)(-&',&5-<� /�+,'�*(,&��:�?+.�(-,>+(� 5-.?/&'5,+� 5-/&,++,&5�-/� &��.5'()&+8�?&5+5/(�&*(�*5<*�&(9A(',&?'(/�<(-(',&(.�>8�)�-)(-&',&(.�/�+,'�6,'9/��*5/�&()*-�+�<8�5/�-�&�8(&��-�&*(�9,'C(&�,-.�5/�&*('(6�'(��-+8�5-)+?.(.�,&�,�;('8�/9,++�A�&(-&5,+�5-�&*5/�/&?.8��,&�,'�?-.�,�&(-&*��6�&*(�A�&(-&5,+��6����4P�

)"$") �� ��

�(�&*('9,+�(-('<8� 6'�9� &*(�*5<*�&(9A(',&?'(/ 6�?-.�>(+�:�&*(�(,'&*L/�/?'6,)(� ),-�>(� ?/(.� .5'()&+8� 2V.5'()&� ?/(L3� &�� A'�.?)(� >?5+.5-<� *(,&�� �&� /?665)5(-&+8� *5<*�&(9A(',&?'(/��5&�),-�,+/��>(�?/(.�6�'�A�:('�<(-(',&5�-�,-.E�'�A'�)(//�*(,&��(�&*('9,+�(-('<8�*,/�>((-�( A+�5&(.� 6�'�9,-8�8(,'/��:5&*�,'�?-.�������6�A�:('�A'�.?)&5�-�),A,)5&8�5-/&,++(.�:�'+.:5.(�,&�&*(�(-.��6�4��P���5;(-�&*(�+,)C��6�,&&(-&5�-�<5;(-�&��&*5/��A&5�-� 5-� &*(�A,/&�,-.� 5&/�(-�'9�?/�A�&(-&5,+� &��/?AA+8�.(9,-.#.'5;(-�'(-(:,>+(�A�:('�� &*(��)(-,'5� 5/�>,/(.��-�&*(�A'(95/( &*,&� &*(�)?''(-&�$D�,--?,+�<'�:&*�',&(�)�?+.�A�&(-&5,++8�>(�.�?>+(.�&��'(,)*�&*(�+(;(+/��6��&*('�'(-(:,>+(�A�:('��A&5�-/�*(�A�&(-&5,+�6�'�<(�&*('9,+�(-('<8�5-�&*(��)(-,'5� 5/�/*�:- 5-��5<?'(�" # ��

��

4�

��

"�

$�

��

4��� 4��� 4�4� 4��� 4�"� 4�$�

�5-,

+�(-(

'<8�

2�GE

,3

�(�0� �:�

�(�0��5<*�

�(�0�+()&'5)5&8

�(,+5/,>+(��&(-&5,+

�5<?'(�" # � �+�>,+� .(A+�89(-&� A�&(-&5,+� �6� <(�&*('9,+� (-('<8� 2 (6&0� �;�+?&5�-� �6� .(A+�89(-&�

A�&(-&5,+��;('�&59(��'5<*&0��, 59?9�6(,/5>+(�A�&(-&5,+3

����������������������������������������4P*5/�5/�,�)�-/(';,&5;(�,//?9A&5�-���?'&*('�/&?.8��-�&*(�.5/&'5>?&5�-��6�&*(�5-.?/&'5,+�*(,&�.(9,-.�,-.�&*(�,;,5+,>5+5&8��6�-(,'#>8�����/�?')(/�5/�'()�99(-.(.�

&-#:����?�*�.������)������)�9������

Page 146: rapport energie 2050 WWF

$�

���������� � ��� ������ ����� � ���

�� �" # 4 �&�'80�*(�/?/&,5-,>5+5&8��6�'(-(:,>+(�(-('<8�

��=+> �7���A��%!%�!8!�>�=5 +��G%�8����+6>

*(��-('<8��)(-,'5��)+,//565(/�(-('<8�6'�9�&*(�/?-��:5-.��:,&('�,-.�(,'&*�,/�'(-(:,>+(��5-)+?.5-<�>5�9,//���&�,59/�&�� ?/(� &*(/(� (-('<8� /�?')(/� &�� .5/A+,)(� (-('<8� 6'�9�)�-;(-&5�-,+� /�?')(/� /?)*� ,/� )�,+�� �5+�� <,/� ,-.� -?)+(,'�A�:('�,/�&*(/(�,'(�'(+5,-&��-�6?(+/�:*5)*�,'(�'(A+(-5/*(.��- ,�;,/&+8�.566('(-&�&59(/),+(�&*,-�&*,&��6 &*(5'�?/(�

��:(;('�� (;(-� '(-(:,>+(� (-('<8� /�?')(/� 9?/&� >(�),'(6?++8�,//(//(.�'(<,'.5-< /?/&,5-,>5+5&8�,-.� 59A,)&��-�&*(� +�),+�(-;5'�-9(-&���()&5�-�$� 5/�(-&5'(+8�.(.5),&(.�&��&*(�/?/&,5-,>5+5&8��6�>5�(-('<8��>?&��&*('��A&5�-/�,+/��',5/( )�-)('-/�&*,&�-((.� &�� >(� ,..'(//(.�� *(� C(8� �>=()&5;(� 5/� /?/&,5-,>+(� +,-./),A(� ,-.� 5-6',/&'?)&?'(�.(;(+�A9(-&�A+,--5-<���6�),'(6?++8�A+,--(.�:5&*5-�&*(�+�),+�)�-&( &��'(-(:,>+(�(-('<8�),-�>(�>(-(65)5,+�:5&*�?&�?-,))(A&,>+(�Q/5.(�(66()&/Q�

)"# +������* ���� �����

�-(��6�&*(�C(8�&�A5)/��-�&*(�/?AA+8�X/5.(Y 5/�&*(�(;�+?&5�-��6�&*(�6?&?'(�A�:('�/?AA+8�/8/&(9���/� :(� /,:� 5-� �()&5�- "�4�� &*('(� ,'(� 9,-8� .566('(-&� '(-(:,>+(� (+()&'5)5&8� �A&5�-/�,;,5+,>+(� &*(� A�&(-&5,+� 6,'� �?&/&'5AA5-<� (;(-� 6?&?'(� .(9,-.K ,� '(-(:,>+(� (-('<8�VA,',.5/(L� *(�.5;('/5&8�,-.�,>?-.,-)(��6�.566('(-&�/?/&,5-,>+(�A�:('�/?AA+8��A&5�-/�5/��-(��6� &*(� '(,/�-/ :*8�,- (66�'&�*,/�,+'(,.8�>((-�9,.(��-� &*(�.(9,-.�/5.(�&��(+()&'568�.(9,-.��&*'�?<*�&*(�?/(��6�*(,&�A?9A/�5-�>?5+.5-</�,-.�&*'�?<*�,9>5&5�?/�(+()&'565),&5�-�5-�&*(�&',-/A�'&�/()&�'��6�'�( ,9A+(�

4�

"�

��

!�

���

�4�

�"�

4��� 4��� 4�4� 4��� 4�"� 4�$�

�5-,

+�(-(

'<8�

2�GE

,3

?)+(,'�5+,&?',+�<,/��,+�5�0��'�A/�5�0���9A��(++5-</�5�0��(/5.?(/�(�(+()&'5)5&8�8.'�A�:('��-)��/�+,'0���:('�*�&�;�+&,5)�/�+,'�,;(�N�5.,+�5-.0��66#/*�'(�5-.0��-#/*�'(

�5<?'(�" # P �+�>,+�A�:('�/?AA+8�5-�&*(��-('<8��)(-,'5��

&-73�9�������$������)�9����)�������)��

Page 147: rapport energie 2050 WWF

$P

���������� � ��� ������ ����� � ���

�5<?'(�" # P /*�:/�*�:�9?)*��6�&*(�,;,5+,>+(�'(-(:,>+(�A�:('�5/�,)&?,++8�?/(.�5-�&*(��)(-,'5���<5;(-�&*(�(;�+?&5�-��6�A�:('�.(9,-.�

�� �" # � �&�'80��?AA+8# ;('/?/�.(9,-.#.'5;(-�(+()&'5)5&8�/�?')(/�

��=+> �A��8>C ��+�A��(�B%(C(+!����8�3�+!3!�>��=A+3��*(�(+()&'5)5&8�/?AA+8�/8/&(9�5/�',A5.+8�)*,-<5-<���-+8�,�6(:�.(),.(/�,<���5&�)�-/5/&(.��6�+,'<(��)(-&',++8� .5/A,&)*(.� 6�//5+ �'� -?)+(,'� A�:('� A+,-&/�� �,A5&,+#5-&(-/5;(� -?)+(,'� �'� )�,+#65'(.�A�:('�A+,-&/�:5&*� +�:��A(',&5�-,+�)�/&/�:('(�(9A+�8(.�&��)�;('�&*(� V>,/(� +�,.L��&*(� +(;(+��6�A�:('�,+:,8/�'(B?5'(.��(;(-�,&�-5<*&��*5/�<?,',-&((.�+�-<��A(',&5-<�*�?'/��(-,>+5-<�&*(�*5<*�5-;(/&9(-&/�6�'�&*(/(�A+,-&/�&��>(�'()�;('(.��,&?',+�<,/#65'(.�XA(,C�+�,.Y�A+,-&/��:5&*�+�:('�),A5&,+� 5-;(/&9(-&/� >?&� *5<*('� '?--5-<� )�/&/�� :('(� (9A+�8(.� &�� )�;('� &*(� ,..5&5�-,+� +�,.�.?'5-<�.,8&59(�*(� (+()&'5)5&8� /?AA+8� /8/&(9� 5/� >()�95-<� ,-� 5-)'(,/5-<+8�.8-,95)�9,'C(&A+,)(� &��:*5)*�9,-8�.566('(-&�/?AA+5('/�),-�/?AA+8� ;,'85-<� ,9�?-&/��6� (-('<8�� ,-.�:*('(� A,'&/� �6� &*(�.(9,-.� ),-� (;(-� >(� )�-&'�++(.� &�� ,''5;(� ,&� ,-� �A&59,+�>,+,-)(��6�/?AA+8�,-.�.(9,-.����/&�A�:('�A+,-&/�:5++�*,;(�,�;,'5,>+(� �?&A?&K� &*('(� 5/� -�� +�-<('� ,� V>,/(� +�,.L�� ��'�5-/&,-)(�� ,� <'�:5-<� ,9�?-&� �6� :5-.� A�:('� 5/� ,;,5+,>+(� ,&�A',)&5),++8�R('��9,'<5-,+�)�/&�.?'5-<�*�?'/��6�*5<*�:5-.�/A((.��:*5)*�9,8�/�9(&59(/�)�5-)5.(�:5&*� 2-5<*&#&59(3� *�?'/� �6� +�:� .(9,-.�� �;(-� 56� ,� 6�'9('�� X>,/(� +�,.Y� A�:('� A+,-&� 65-./� ,�)?/&�9('� 6�'� 5&/�A�:('�.?'5-<�/?)*�A('5�./�� 5&�:5++�-�&�(,'-�>,)C� 5&/� 5-;(/&9(-&�.?'5-<�&*�/(�*�?'/��.?(�&��+�:�A�:('�A'5)(/�2)+�/(�&��9,'<5-,+�)�/&3���'� &*(� �)(-,'5��� :(� .5/)('-� >(&:((-� V/?AA+8#.'5;(-L� /�?')(/�� :*5)*� .(+5;('� A�:('� ,&� R('��9,'<5-,+� )�/&�:*(-� &*(� -,&?',+� '(/�?')(� 2/?-��:5-.��:,&('3� 5/� A'(/(-&� ,-.� V.(9,-.#.'5;(-L�/�?')(/��:*5)*�),-�>(��A(',&(.�5-.(A(-.(-&+8�,&�;,'5,>+(�+(;(+/���5&*�&*(�)�''()&�)�9>5-,&5�-��6� /�?')(/�� ,-.� ,.(B?,&(�<'5.� )�?A+5-<� �;('� +,'<(�<(�<',A*5),+� ,'(,/�� 5&�:5++� >(� A�//5>+(� &��'(+5,>+8� A'�;5.(� &*(� '(B?5'(.� ,9�?-&� �6� (+()&'5)5&8� ,&� ,++� &59(/�� �-)'(,/5-<� &*(� 6',)&5�-� �6�/?AA+8#.'5;(-�/�?')(/��,-.�&*(�(+()&'5),+� V>,+,-)5-<L�A'�;5.(.�>8�&*(�.(9,-.#.'5;(-�/�?')(/��)'(,&(�/?>/&,-&5,+�&()*-5),+�)*,++(-<(/�,-.�:5++�'(B?5'(�,�/&'�-<��N��(66�'&�

�-�,..5&5�-�&� &*(�),'(6?+�>,+,-)5-<��6�.(9,-.�,-.�/?AA+8��&*('(�5/�,�6?'&*(' )�-/&',5-&��-�&*(�A�:('�/8/&(9�5-�&*5/��)(-,'5�0�*(�,9�?-&��6�/?AA+8#.'5;(-4! A�:('�/�?')(/�5/�)�-/&',5-(.�&��,�)(5+5-<��<5;(-� 5-�,�A(')(-&,<(��6� &�&,+� (+()&'5)5&8�.(9,-.�� &��'(6+()&�&*(�6,)&�&*,&�,�)('&,5-�,9�?-&��6�>,+,-)5-<���'�.(9,-.#.'5;(-�/�?')(/�,'(�'(B?5'(.�&��(-/?'(�)�-&5-?�?/�/?AA+8���((�,>+(�" # � 6�'�&*(�)+,//565),&5�-��6�/�?')(/�

����������������������������������������4! �?AA+8#.'5;(-�A�:('��A&5�-/�,'(�&*�/(�/�?')(/�:*�/(�<(-(',&5�-�,&�,-8�<5;(-�*�?'�.(A(-./��-�&*(�,;,5+,>5+5&8��6�&*(�(-('<8�/�?')(��(�<��:5-.�A�:('��A*�&�;�+&,5)�A�:('��'��)(,-�A�:('���(9,-.#.'5;(-�A�:('��A&5�-/�,'(�&*�/(��A&5�-/�:*5)*�),-�>(�9�'(�(,/5+8�&,5+�'(.�&��.(9,-.��/?)*�,/�<(�&*('9,+�(+()&'5)5&8��*8.'��A�:('������:5&*�/&�',<(�,-. (+()&'5)5&8�6'�9�>5�9,//�

&-A:����?�*�.������)������)�9������

Page 148: rapport energie 2050 WWF

$!

���������� � ��� ������ ����� � ���

��(B?5+5>',&(�+�,.�A,&&('-/��,-.�&*('(6�'( ,++�:�,-�5-)'(,/5-<�/*,'(��6�/?AA+8#.'5;(-�A�:('� 5-&��&*(�<'5.��(+()&'5)5&8�<'5./�/*�?+.�>(�:(++#)�--()&(.�:5&*5-�,�'(<5�-���5;(-�&*(� )?''(-&� /&,&(� �6� (+()&'5)5&8� <'5./� 5-�9�/&� A,'&/� �6� &*(�:�'+.�� &*5/�9(,-/� ,� +,'<(�5-;(/&9(-&�5-&��&*(�)�-/&'?)&5�-��'�( A,-/5�-��6�'(<5�-,+�<'5.�),A,)5&8���&&+(-()C/�9?/& >(�'(9�;(.�&��,++�:�?-*5-.('(.�&',-/95//5�-��6�(+()&'5)5&8�>8� 5-)'(,/5-<�),A,)5&8�,-.�� 5-)'(,/5-<�&*(�',-<(��6�&',-/95//5�-�+5-(/�(8�-.� 4�4�� &*('(� 9,8� ,+/�� >(� ,-� ,..5&5�-,+� .(9,-.� 6�'� &()*-�+�<5(/� &*,&� ),-A'�;5.(� <'(,&('� <'5.� /&,>5+5&8�� *(� �)(-,'5� :�'C/� �-� &*(� A'(95/(� &*,&� �N��( A(-.5&?'(�:5++�>(�6�)?//(.��-�.(;(+�A5-<�/?)*�&()*-�+�<5(/�2/((�,+/���()&5�- �3�

,>+(�" # � �+,//565),&5�-��6�����A�:('�5-&��/?AA+8#.'5;(-�,-.�.(9,-.#.'5;(-�2>,+,-)5-<3��A&5�-/�

��� � ��&$2

�5-.��-/*�'( �?AA+8#.'5;(-�5-.��66/*�'( �?AA+8#.'5;(-

5.,+�N��,;( �?AA+8#.'5;(-�� �?AA+8#.'5;(-

��� �(9,-.#.'5;(-

�(� �(9,-.#.'5;(-�8.'� �(9,-.#.'5;(-4�

�5�(+()&'5)5&8 �(9,-.#.'5;(-

�;(-� ,//?95-<� &*,&� ,)&5�-� �-� A'(A,'5-<� A�:('� /8/&(9/ 5/� &,C(-� 599(.5,&(+8�� &*(��)(-,'5� ,))�?-&/� 6�'� &*(� +�-<� +(,.� &59(/� 2�$O4$� 8(,'/3� &8A5),+� 6�'� /?)*� +,'<(�5-6',/&'?)&?'(� A'�=()&/ >8� )�-/&',5-5-<� &*(� /�+,'� ,-.� :5-.� A�:('� /*,'(� 5-5&5,++8� ,-.�<',.?,++8�+56&5-<�&*5/�)�-/&',5-&��;('�&59(���

�5<?'(� " # ! /*�:/� &*(� +595&/� &*(� �)(-,'5� A+,)(/� �-� &*(� /*,'(� �6� /?AA+8#.'5;(-(+()&'5)5&8�&*,&�5/�,++�:(.�&��>(�6(. 5-&��&*(�(+()&'5)5&8�<'5.� *(�A'(95/(�5/ &*,&�)?''(-&�A�:('� /8/&(9/ :�?+.� >(� ,>+(� &�� &,C(� 4�O��D� �6� /?AA+8#.'5;(-� (+()&'5)5&8� :5&*�?&�9,=�'�)*,-<(/�5-�5-6',/&'?)&?'(��'�9,-,<(9(-&�/8/&(9/��/((�(�<��T�)�68/��4���U�

����������������������������������������4� �8.'�A�:('�5/�)+,//(.�,/�.(9,-.#.'5;(-�*('(����:(;('��<��.�(-;5'�-9(-&,+�A',)&5)(/�/*�?+.�5-)+?.(�,&&(-&5�-�&��95-59?9�:,&('�6+�:/��� �&(�&*,&�-��( A+5)5&�,//?9A&5�-/�,'(�9,.(��-�(,'+8�'(&5'(9(-&��6�( 5/&5-<�)�,+#65'(.�A�:('�A+,-&/�,&�&*(�<+�>,+�/),+(����:(;('��6�'�9�/&�'(<5�-/�&*(�,..5&5�-,+�)�-/&'?)&5�-��6�)�,+#65'(.�A�:('�A+,-&/�5/�)+(,'+8�-�&�)�9A,&5>+(�:5&*�&*(�.(;(+�A9(-&�A,&*:,8�/(&��?&�5-�&*5/��)(-,'5��

&-,3�9�������$������)�9����)�������)��

Page 149: rapport energie 2050 WWF

$�

���������� � ��� ������ ����� � ���

�D

��D

4�D

��D

"�D

$�D

��D

P�D

!�D

��D

���D

4��� 4��� 4�4� 4��� 4�"� 4�$��,

59?9

�/*,

'(��

6�A�:

('�6'

�9�/

?AA+

8#.'

5;(-

�/�

?')(

/

�5<?'(�" # ! ��-/&',5-&� A+,)(.� �-� ��� ,-.� :5-.� A�:('� .?(� &�� <'5.� +595&/� �,-<(� '(A'(/(-&/�

.566('(-)(/�,)'�//�'(<5�-/�

��'�<'(,&('�A(-(&',&5�-/��6�'(-(:,>+(�(-('<8���-+8�+595&(.�,-,+8/5/�5/�,;,5+,>+(���,/(.��-�,�-?9>('��6�/&?.5(/�T�+�C����!"K��v'(-/(-��4��"K�������,.9,A��4���U�:(�( A()&�&*,&� &*(� +595&5-<� /*,'(� )�?+.� '5/(� &�� ��D� >8� 4�$�� 6�'� ,++� '(<5�-/�� A'�;5.(.� &*,&�(+()&'5)5&8�/8/&(9/�,'(�'(#.(/5<-(.�&���66('�9?)*�9�'(�6+( 5>5+5&8�&*,-�&*(8�.��&�.,8��*5/�'(B?5'(/�&*,&�6?++�?/(�5/�>(5-<�9,.(��6���� &*(�6�++�:5-<�+(;('/0� �'5.� ),A,)5&8� 59A'�;(9(-&/� &�� '(9�;(� >�&&+(-()C/� ,-.� 5-)'(,/(� &',-/95//5�-�

),A,)5&5(/�� �(9,-.� /5.(� 9,-,<(9(-&�� A,'&5)?+,'+8� 6�'� :*�+(/,+(� )?/&�9('/�� >?&� ,+/�� ,&�

5-.5;5.?,+�)�-/?9('�+(;(+� �&�',<(��5-�&*(�6�'9��6�A?9A(.�*8.'�����)(-&',+5/(.�*8.'�<(-�/&�',<(��,-.�*(,&�

/&�',<(� �(9,5-5-<� ( )(//(/� �6� '(-(:,>+(� (+()&'5)5&8� ),-� >(� )�-;('&(.� &�� *8.'�<(-� 6�'�

?/(�,/�,�6?(+�5-�/A()565)�,AA+5),&5�-/�2/((��� �" # �3�

�&�9?/&�>(�-�&(.�*('(�&*,&�&*(��)(-,'5� 9('(+8�A+,)(/�&*(�+595&/�9(-&5�-(.�,>�;(� �-�&*(�(-('<8�/8/&(9��5-�(//(-)(�A�/&?+,&5-<�&*,&�A�:('�/8/&(9/ :5++�>(�,>+(�&��(;�+;(�5-�/?)*�,�:,8�,/�&��,++�:�&*(/(�,//?9A&5�-/�&��>(�;,+5.����,//(//�( ,)&+8�*�:�&*5/�)�?+.�

������������������������������������������ �-('<8�9,8�>(�/&�'(.�5-�*8.'�A�:('�'(/(';�5'/��(5&*('�&*'�?<*�>,+,-)5-<��6�-,&?',+�5-6+�:/�:5&*�<(-(',&5�-#.(&('95-(.��?&6+�:/���'�&*'�?<*�A?9A/�&*,&�?/(�(+()&'5)5&8�5-��66#A(,C�*�?'/�&��'(65++�&*(�'(/(';�5'���++�*8.'�A�:('�5-6',/&'?)&?'(�*,/�A�&(-&5,++8�/5<-565),-&�(-;5'�-9(-&,+�,-.�/�)5,+�59A,)&/���&&(-&5�-�9?/& >(�A,5.�&��.�:-/&'(,9�6+�:/��,/�A(,C5-<��A(',&5�-/�),-�59A,)&��-�-,&?',+�*,>5&,&/�,-.�*?9,-�?/(��6�'5;('/��*'�?<*�/9,'&�)*�5)(/�6�'�+�),&5�-/��.(/5<-/�,-.��A(',&5-<�'(<59(/��/?)*�59A,)&/�),-�>(�,;�5.(.��95-595/(.��95&5<,&(.��'�)�9A(-/,&(.��5-�,))�'.,-)(�:5&*�( 5/&5-<�5-&('-,&5�-,++8�,<'((.�/?/&,5-,>5+5&8�)'5&('5,�

&-+:����?�*�.������)������)�9������

Page 150: rapport energie 2050 WWF

��

���������� � ��� ������ ����� � ���

>(�,)*5(;(.��,-.�:*5)*�'�+(�/&�',<(�,-. /9,'&�<'5.�/8/&(9/�:�?+.�A+,8�:,/�>(8�-.&*(�/)�A(��6�&*5/�/&?.8�

*(�<'5.�)�-/&',5-&�( A+,5-/�:*8�'(-(:,>+(�A�:('��A&5�-/�,'(�-�&�6?++8�?&5+5/(.��(;(-�&*�?<*� &*(� .(A+�89(-&� A�&(-&5,+ �?&/&'5A/� .(9,-.�� �5<?'(� " # � /*�:/� &*,&� +,'<(�)�-&5-<(-)5(/�5-�&*(�/?AA+8#.'5;(-�A�:('�/?AA+8�/�?')(/�,AA(,'�,/�(,'+8�,/�4�����*(�'(,/�-�&*(/(�A�&(-&5,+/�,'(�-�&�6?++8�?&5+5/(.�5/ &*(�<'5.�)�-/&',5-&�4�� 5�(��&*(�6,)&�&*,&��?'� <'5./� :5++� -((.� &59(� &�� A'(A,'(� 6�'� &*(� +,'<(� /*,'(� �6� /?AA+8#.'5;(-� (+()&'5)5&8�/�?')(/�

$�

���

�$�

4��

4$�

���

�$�

"��

��&(-&5,+ �/(. ��&(-&5,+ �/(. ��&(-&5,+ �/(.

4��� 4�"� 4�$�

�'59

,'8�

(-('

<8�2

�GE,

3

��

�,;(�N�5.,+

�5-.0��66#/*�'(

�5-.0��-#/*�'(

�5<?'(�" # � �+�>,+�.(A+�89(-&�A�&(-&5,+�;/�,)&?,+�?/,<(��6�/?AA+8#.'5;(-�A�:('�

�;(-� 6�'�.(9,-.#.'5;(-�A�:('� /?AA+8��A&5�-/�� &*(� 6?++� A�&(-&5,+� 5/�-�&�?&5+5/(.��*5/�9,8�>(�/?'A'5/5-<��/5-)(�&*('(�'(9,5-/�, <,A�5- .(9,-.��:*5)*�5/�65++(.�>8�>5�(-('<8��*(� '(,/�-� 6�'� &*5/� 5/� '(<5�-,+� .566('(-&5,&5�-�� �5<?'(� " # ���� 6�'� ( ,9A+(�� /*�:/� ,�+,'<(�A�&(-&5,+�6�'�����5-�+,&('�8(,'/����:(;('��,/�9�/&��6�&*5/�A�&(-&5,+�+5(/�5-�'(<5�-/�:5&*�,�+�:�(+()&'5)5&8�.(9,-.��5&�),--�&�>(�6?++8�?&5+5/(.�4�

�����������������������������������������4 �&(0�*(��-('<8��)(-,'5� ,++�:/�/*,'5-<��6�(+()&'5)5&8�:5&*5-�(,)*��6�&*(�:�'+.L/�&(-�'(<5�-/���*,'5-<�>(&:((-�'(<5�-/�*,/�-�&�>((-�&,C(-�5-&��,))�?-&K�5-�'(,+5&8��&*5/�/*�?+.�>(�?/(.�&��6?'&*('��A&595/(�:�'+.�A�:('�/?AA+8�

&#'3�9�������$������)�9����)�������)��

Page 151: rapport energie 2050 WWF

��

���������� � ��� ������ ����� � ���

4�

"�

��

!�

���

�4�

�"�

���

�!�

4��

��&(-&5,+ �/(. ��&(-&5,+ �/(. ��&(-&5,+ �/(.

4��� 4�"� 4�$�

�'59

,'8�

(-('

<8�2

�GE,

3

�8.'�

�(�0��+()&'5)5&8

��-)����+,'0���:('

�5<?'(�" # �� �+�>,+�.(A+�89(-&�A�&(-&5,+�;/�,)&?,+�?/,<(��6�.(9,-.#.'5;(-�2-�-#>5�3�A�:('�

)") +����� * 7�������5��� �� �!����� �

�5;(-�&*(�'(-(:,>+(�(-('<8�A�&(-&5,+/�5-��()&5�- "�4 2,-. >5�(-('<8 O /(( �()&5�- $3�&*( 6�++�:5-<�/?AA+8�A5)&?'(�(9('<(/�6�'�*(,&�,-.�6?(+ .(9,-.�5-�&*(��-.?/&'8 /()&�'�2/((��5<?'(�� # !3�

��

4�

��

"�

$�

��

P�

!�

��

4��� 4��� 4�4� 4��� 4�"� 4�$�

�5-,

+�(-(

'<8�

2�GE

,3

��//�0��&'(A+,)(,>+(

��//�0�(A+,)(,>+(

��//�0��5<*��2Q�Q�/()&�'/3

�5�0��?(+/�2Q�Q�/()&�'/3

�5�0��5<*��2Q�Q�/()&�'/3

�(�0��5<*��(,&

��0��5<*��(,&

�5<?'(�" # �� �A+5&��6�/?AA+8��A&5�-/�5-�&*(�<+�>,+��-.?/&'8�/()&�'�2( )+?.5-<�(+()&'5)5&83�

�?AA+8� 6'�9� 6�//5+� 6?(+/� .�95-,&(/ 5-� &*(� (,'+8� 8(,'/�� �/� /?/&,5-,>+(� >5�(-('<8�>()�9(/� ,;,5+,>+(� 5&� >(<5-/� &�� .5/A+,)(� &*(/( 6?(+/�� &*('(>8� ( A,-.5-<� >(8�-.� 5&/�V&',.5&5�-,+L�.�9,5-��6�&*(�A,A('�/()&�'���8�4�$���>5�(-('<8�/?AA+5(/ ,+9�/&�&:��&*5'./�

&#&:����?�*�.������)������)�9������

Page 152: rapport energie 2050 WWF

�4

���������� � ��� ������ ����� � ���

�6� 5-.?/&'5,+� 6?(+� ,-.� *(,&� .(9,-.� ,6&('� ,9>5&5�?/� (665)5(-)8� 9(,/?'(/� *,;(� >((-�&,C(-��5'()&�5-.?/&'5,+�A'�)(//�*(,&�5/�A,'&5,++8�/?AA+5(.�>8�<(�&*('9,+�*(,&�,-.�,6&('�4����>8 .5'()&�)�-)(-&',&5-<�/�+,'�*(,&����'(/5.?,+�6�//5+�6?(+�.(9,-.�'(9,5-/��6�'�5-.?/&'5,+�A'�)(//(/�:*5)*�'(+8�-�&��-+8��-�&*(�(-('<8�,-.�),'>�-�)�-&(-&��>?&�,+/��9()*,-5),+�A'�A('&5(/��6�)?''(-&�6�//5+�6?(+/��6�'�( ,9A+(�

)"� +������* 7�� �� ����������

�5;(-�&*(�'(-(:,>+(�(-('<8�A�&(-&5,+/�5-��()&5�- "�4 2,-.�>5�(-('<8�O /((��()&5�- $3��&*(�6�++�:5-<�/?AA+8�A5)&?'(�(9('<(/�6�'�&*(�*(,&�.(9,-.�5-�&*(��?5+.5-</�/()&�'�2/((��5<?'(�� # !3�

�665)5(-)8� 9(,/?'(/� 6'�9� >�&*�� ,9>5&5�?/ '(&'�65&&5-<� ,-.� *5<*(' /&,-.,'./� 6�'� -(:�>?5+.5-</�� '(/?+&� 5-�,� ',A5.+8� )�-&',)&5-<�*(,&�.(9,-.� 5-� &*(�>?5+&� (-;5'�-9(-&� 6'�9�4��$� �-:,'./�� �*('(� *(,&� 5/� /&5++� '(B?5'(.�� 6�'� /A,)(� *(,&5-<�� :,&('� *(,&5-<� ,-.�)��C5-<� 6�'�( ,9A+(��5&�:5++�>(�5-)'(,/5-<+8�/?AA+5(.�>8�<(�&*('9,+�,-.�/�+,'��A&5�-/��*(� )?''(-&� ?/(� �6� &',.5&5�-,+� >5�9,//� :5++� >(� A*,/(.� �?&� ,-.� �-+8� ,� /9,++� /*,'(�.((9(.�/?/&,5-,>+(� ?A�&����D��6�&*(�)?''(-&�,9�?-&� :5++�>(�?/(.�5-�+,&&('�.(),.(/���-�&*(�65-,+�8(,'/ �6�&*(��)(-,'5���(;(-�&*5/�/9,++�,9�?-&��6�>5�9,//�/*�?+.�-��+�-<('�>(�'(B?5'(.�.?(�&� �&*('�'(-(:,>+(��A&5�-/�,-.�,�.595-5/*5-< .(9,-.���

��

4�

��

"�

$�

��

P�

!�

��

���

4��� 4��� 4�4� 4��� 4�"� 4�$�

�5-,

+�(-(

'<8�

2�GE

,3

��//5+

�5�0��&*('

�5�0�',.5&5�-,+

�(�

��+,'�*('9,+

�5<?'(�" # �4 �A+5&��6�/?AA+8��A&5�-/�5-�&*(�<+�>,+��?5+.5-</�/()&�'�2( )+?.5-<�(+()&'5)5&83�

������������������������������������������ �&(�&*,&�&*('(�9,8�>(�,�/*,'(��6�&*(�W����G��6�/?/&,5-,>+(��&',.5&5�-,+�>5�9,//�&*,&�)�?+.�>(�?/(.�&��/?AA+8��&*('�>5�(-('<8�-((./�5-�&*(�65-,+�8(,'/�&��4�$�����:(;('��,/�&*(�)�9A�/5&5�-��6�&*5/�&',.5&5�-,+�>5�9,//�?/(�5/�-�&�( ,)&+8�C-�:-��:(�*,;(�)*�/(-�*('(�-�&�&��.5;('&�5&�5-&���&*('�>5�(-('<8�/&'(,9/�

&#?3�9�������$������)�9����)�������)��

Page 153: rapport energie 2050 WWF

��

���������� � ��� ������ ����� � ���

)"0 +������* 5��� �� �� ���&� �

�5;(-�&*(�'(-(:,>+(�(-('<8�A�&(-&5,+/�5-��()&5�- "�4 2,-.�>5�(-('<8�O /((��()&5�- $3��&*(�6�++�:5-<�/?AA+8�A5)&?'(�(9('<(/�6�'�&*(�6?(+�.(9,-.�5-�&*(�',-/A�'&�/()&�'�2/((��5<?'(�� # !3�

�-('<8�.(9,-.�:5++�)�-&5-?(�&��'5/(�6�'�/(;(',+�.(),.(/��>?&�<'�:&*��6�&*5/�.(9,-.�:5++� /+�:� .?(� &�� 9�.,+� /*56&/� ,-.� (+()&'565),&5�-�� �'�?-.� 4�4��� �;(',++� .(9,-.� :5++�>(<5-� &��.()'(,/(�� 6,++5-<� 6,'�>(+�:�4���� +(;(+/�>8�4�$���*(�?A&,C(��6�>5�6?(+/� 6�'�;(*5)+(�&',-/A�'&�:5++�>(�,))(+(',&(.�6'�9�5&/�)?''(-&�<'�:&*�:5&*�&*(�9,&?'5&8��6�9,-8�-(:�)�-;('/5�-�&()*-�+�<5(/� &*,& A'�;5.(�>5�6?(+/� 6�'�,�',-<(��6�(-.�?/(/�� 5-)+?.5-<�,;5,&5�-�6?(+���8�4�$���,++�'(9,5-5-<�&',-/A�'&�6?(+/�:5++�>(�6?++8�/?AA+5(.�>8�>5�(-('<8,-.�6�//5+�(-('<8�/�?')(/ :5++�>(�A*,/(.��?& (-&5'(+8�

4�

"�

��

!�

���

�4�

4��� 4��� 4�4� 4��� 4�"� 4�$�

�5-,

+�(-(

'<8�

2�GE

,3

��//5+0��(*5)+(

��//5+0�*5AA5-<

��//5+0��;5,&5�-

�5�0��(*5)+(�

�5�0��*5AA5-<�

�5�0��;5,&5�-�

�5<?'(�" # �� �A+5&��6�/?AA+8��A&5�-/�5-�&*(�<+�>,+�',-/A�'&�/()&�'�2( )+?.5-<�(+()&'5)5&83�

)"' 676����������

�+&*�?<*�&*(��-('<8��)(-,'5� 5/�6�)?/(.�A'59,'5+8��-�&*(�,)*5(;(9(-&��6�,�/?/&,5-,>+(�(-('<8�/8/&(9��5&�9,8�,+/��>(��6�5-&('(/&�&��( ,95-(�&*(�'(/?+&5-<�(95//5�-/�A'�65+(�6�'�&*,&� -(:� (-('<8� /8/&(9�� �(� 5-)+?.(� >(+�:� ,� >,/5)� ,-,+8/5/� �6� &*(� (95//5�-/� &*,&�:�?+.�'(/?+&�6'�9�&*(�(-('<8�/8/&(9�5-�&*(��)(-,'5� ?/5-<�/&,-.,'.�(95//5�-�6,)&�'/�6�'�6�//5+�(-('<8�),''5('/�,-.� ���6,)&�'/�6'�9�+5&(',&?'(�,-.��?'��:-�,-,+8/5/�6�'�,++�>5�(-('<8�/�?')(/� T������4���U�5-.��/�+,'��:,&('�,-.�(,'&*�(-('<8�/�?')(/�,'(�( A()&(.�&��*,;(�R('��(95//5�-/�:5&*�&*(� ( )(A&5�-� �6� *8.'�� A�:('� :*5)*� 5/� ,&&'5>?&(. ,-� (95//5�-� 6,)&�'� �6� W�� &�--(/���4 E ��*K ,�*5<*�(/&59,&(� T�,<-�-�����PU�

&#;:����?�*�.������)������)�9������

Page 154: rapport energie 2050 WWF

�"

���������� � ��� ������ ����� � ���

�5<?'(�" # �" .(9�-/&',&(/�&*(�&�&,+�(;�+?&5�-��6�(-('<8#'(+,&(.�(95//5�-/�6'�9�&*(��-('<8� �)(-,'5� 5-� ��4#(B?5;,+(-&/�" <5;(-� &*(� ,//?9A&5�-/� ,>�;(�� *5/� <',A*�5-)+?.(/� +56()8)+(� (95//5�-/� 6'�9� &*(� A'�.?)&5�-� �6� >5�(-('<8� 2/((��()&5�-� $��3� ,-.�*8.'�A�:(' 2+,>(++(.�V��4 �(-(:,>+(/L3��-�&*(�(,'+5(' 8(,'/��&*(�(95//5�-/�)+(,'+8�6�++�:�&*(�(;�+?&5�-��6�(-('<8�.(9,-.�,-.�/?AA+8�2/((��5<?'(�" # 43���-�&*(�+,&('�8(,'/�*�:(;('��&*(�.5/A+,)(9(-&��6�(95//5�-#5-&(-/5;(�/?AA+8��A&5�-/�>8�+�:#,-.�R('�#(95//5�-��A&5�-/�+(,./�&��,�',A5.�)�-&',)&5�-��6��;(',++�(95//5�-/��-�&�&,+��&*(��-('<8��)(-,'5� :�?+.�:5&-(//�,AA'� 59,&(+8�W��� >5++5�-�&�--(/��6���4O(B?5;,+(-&�(95//5�-/�(95&&(.�>(&:((-�4����,-.�4�$��

$

��

�$

4�

4$

��

4��� 4��� 4�4� 4��� 4�"� 4�$�

��4�

(95/

/5�-

/�2>

-�&�

--(/

E,3

��4���//5+N�?)+(,'

��4�(-(:,>+(/

�5<?'(�" # �" �+�>,+���4#(B�����(95//5�-/�6'�9�&*(�(-('<8�/8/&(9�5-�&*(��)(-,'5��

�;(',++��&*(��-('<8��)(-,'5� :�?+.�+(,.�&��,�W!�D .()'(,/(�5-�(-('<8#'(+,&(.���4#(B?5;,+(-&�(95//5�-/�;('/?/������+(;(+/�>8�4�$��$����

�����������������������������������������" *(�(95//5�-/�/*�:-�*('(�,'(���4#(B?5;,+(-&�(95//5�-/����:(;('��/5-)(�&*5/�)�-)('-/�(95//5�-/�6'�9�&*(�(-('<8�/8/&(9��-+8��&*(�;,/&�9,=�'5&8��6�(95//5�-/�,'(���4����;('8�/9,++�6',)&5�-��6�&*(�(95//5�-/�)�9(�6'�9�� ,-.���" :*5)*�*,;(�>((-�)�-;('&(.�&����4#(B?5;,+(-&/�6�'�,<<'(<,&(�?/(�*('(��$ *(/(�,'(�V',:L�(95//5�-/���*(-�)�''()&5-<�6�'�&*(�6,)&�&*,&�,�+,'<('�/*,'(��6�&*(�'(9,5-5-<�(95//5�-/�,'(�(95&&(.�>8�,;5,&5�-��&*5/�'(.?)(/�&��WP�D�.?(�&��&*(�59A,)&��6�,;5,&5�-�,&�*5<*('�,+&5&?.(/��� �95//5�-�'(.?)&5�-/�9,8�>(�(;(-�+,'<('��56�&*(�(95//5�-/�6'�9�*8.'�A�:('�)�?+.�>(�'(.?)(.�� *(� (95//5�-� 6,)&�'� 6�'� *8.'�A�:('� :,/� )*�/(-� ,))�'.5-<� &�� *5/&�'5),++8��>/(';(.� ',&(/� *('(�� *�:(;('�� /9,++('� *8.'�A�:('� �A&5�-/�� (�<�� '?-#�6#&*(#'5;('�5-/&,++,&5�-/��:�?+.�>(�( A()&(.�&��*,;(�+�:('�(95//5�-/�

&#-3�9�������$������)�9����)�������)��

Page 155: rapport energie 2050 WWF

�$

���������� � ��� ������ ����� � ���

3� ������&�� �������� ��

*( ,AA+5),&5�-��6�),'>�-�),A&?'(�,-.�/&�',<(�2���3 9,8 +(,.�&��,�6?'&*('�.()'(,/(��6�(95//5�-/�6'�9�5-.?/&'5,+�,-.�(+()&'5)5&8#<(-(',&5-<�?/(��6�6�//5+�6?(+/�,-.�>5�9,//�5-�+,&('�8(,'/���:(;('�� (9A+�85-<� ���� &�� &*(� 9,=�'5&8� �6� (95//5�-/� 5-� &*5/� �)(-,'5� 5/� -�&� ;('8�,&&',)&5;(��A'59,'5+8�>(),?/(�5&�5/�( A()&(.�&��9,&?'(�&���+,&(��>8 4�4$O4������8�&*(�&59(�����)�?+.� &*(-� >(� .(A+�8(.� �-� ,� +,'<(� /),+(�� &*(� ?/(� �6� 6�//5+� 6?(+/�:5++� *,;(�.()+5-(.�/� *(,;5+8�&*,&�5-;(/&9(-&/�:�?+.�-�&�>(�+5C(+8�&��85(+.�&*(�'(B?5'(.�'(&?'-/�

�-�&*(�)�-&( &��6�&*(��)(-,'5���5&�:�?+.�&*('(6�'(�>(�9�'(�+�<5),+�&��6�)?/��-0� �A&5�-/�&��'(.?)(��'�'(A+,)(�&*(�$D�6�//5+ (-('<8�?/(�&*,&�'(9,5-/�?-&5+�,-.�,6&('�

4�$�� �A&5�-/�&��'(.?)(�&*(���4 (95//5�-/�6'�9�&*( )�9>?/&5�- �6�>5�9,//� �A&5�-/�&��'(.?)(�&*(���4 (95//5�-/�6'�9�&*(�5-.?/&'5,+�?/(��6�>5�9,//�� �A&5�-/�&��'(.?)(�&*(�+56()8)+(���4 (95//5�-/�6'�9�&*(�A'�.?)&5�-��6�>5�6?(+/� ����/8/&(9/� &*,&� /&,'&��-� 6�//5+� 6?(+/��>?&� &*,&�,'(� /?5&,>+(� 6�'� +,&('� )�-;('/5�-

5-&��������2�5�(-('<8�:5&*����3�

&##:����?�*�.������)������)�9������

Page 156: rapport energie 2050 WWF

&#73�9�������$������)�9����)�������)��

Page 157: rapport energie 2050 WWF

�P

���������� � ��� ������ ����� � ���

� ��&&���* ��������������� ��

�" ����� �D�B�����������,������������������� ��

*(��)(-,'5� 5-)�'A�',&(/�,�/5<-565),-&�/*,'(��6�/?/&,5-,>+(�>5�(-('<8�/?AA+8�&��9((&�&*(�'(9,5-5-<�.(9,-. ,6&('�?/5-<��&*('�'(-(:,>+(�(-('<8��A&5�-/� *(��)(-,'5� �-+8�5-)+?.(/� >5�(-('<8� /?AA+8� &*,&� 5/� /?/&,5-,>+(� ,-.� +(,./� &�� *5<*� <'((-*�?/(� <,/(95//5�-�/,;5-</�:*(-�)�9A,'(.�&��6�//5+�'(6('(-)(/��P

�5<?'(�$ # � /*�:/� &*,&� &*(��)(-,'5� 5/ ),A,>+(� �6�9((&5-< .(9,-.�:5&*� >5�(-('<8�:5&*5-� &*(� /?/&,5-,>+(� A�&(-&5,+� ,-.� /59?+&,-(�?/+8� ,))�9A+5/*5-<� *5<*� <'((-*�?/(�<,/�(95//5�-�/,;5-</�

$�

���

�$�

4��

4$�

���

�$�

"��

��&(-&5,+ �/(. ����6�//5+'(6('(-)(/

����)(-,'5�

>5�(-('<8

�'59

,'8�

>5�(

-('<

8�2�

GE,3

��

4�

��

"�

$�

��

P�

!�

��

��

��(

95/

/5�-

/�2<

��4(

BE�

G�65-

,+�(

-('<

8�?/

(3

�5�0��+<,(

�5�0��'�A/

�5�0���9A��(++5-</

�5�0��(/5.�N�,/&(

����(95//5�-/

P$#!$D�/,;5-</

�5<?'(�$ # � �;(';5(:� �6� &*(� �-('<8� �)(-,'5�Q/� /?/&,5-,>+(� >5�(-('<8� ?/(� ;('/?/� /?/&,5-,>+(�

A�&(-&5,+� ,-.� /?/&,5-,>+(� >5�(-('<8� <'((-*�?/(� <,/� 2���3� (95//5�-/� ;('/?/� 6�//5+�

'(6('(-)(/�6�'�4�$��

�&� 5/� 59A�'&,-&� &�� ?-.('/&,-.� &*,&�� )�9A,'(.� &�� �&*('� /&?.5(/ T�'((-A(,)(�� 4���K�*(++��4��!K�����E�����4���U &*(��-('<8��)(-,'5� ?/(/�,�'(+,&5;(+8�+,'<(�,9�?-&��6�>5�(-('<8� /*�:- 5- �5<?'(�$ # 4�

�����������������������������������������P *(��)(-,'5�L/ ,AA'�,)*�&��>5�(-('<8�/?/&,5-,>5+5&8�5/�.(/)'5>(.�5-��()&5�-�$�4 ,-.�.(&,5+(.�6?'&*('�5-��()&5�-/�$�� &*'�?<*�$�P��*(�'(/?+&5-<�<'((-*�?/(�<,/�(95//5�-�/,;5-</�,'(�A'(/(-&(.�5-��()&5�-�$���

&#A:����?�*�.������)������)�9������

Page 158: rapport energie 2050 WWF

�!

���������� � ��� ������ ����� � ���

�� ���+&� �

���

4��

���

"��

$��

4��� 4��� 4�4� 4��� 4�"� 4�$��5-,

+�(-(

'<8�

?/(�

2�GE

,3 ��������& ����

"��

!��

4��� 4��� 4�4� 4��� 4�"� 4�$�

�'59

,'8�

(-('

<8�?

/(�

2�GE

,3

%��"�H+I����������J 1

���

4��

���

"��

$��

4��� 4��� 4�4� 4��� 4�"� 4�$��5-,

+�(-(

'<8�

?/(�

2�GE

,3 G�=�J1��+� ��

"��

!��

4��� 4��� 4�4� 4��� 4�"� 4�$�

�'59

,'8�

(-('

<8�?

/(�

2�GE

,3�-#���

�&*('������+,'�,-.��5-.

�-/A()565(.�����++�����5-)+?.5-<���+,'�,-.��5-.

�5�9,//

�5<?'(�$ # 4 �;(';5(:��6�/*,'(/��6�'(-(:,>+(�(-('<8�5-�&*(��-('<8��)(-,'5��,-.��&*('�/&?.5(/� *(�

,>/�+?&(� -?9>('/� ),-� -�&� >(� )�9A,'(.�>(&:((-� &*(� &:�� <',A*/� �-� &*(� +(6&� ,-.� &*(�

&:���-�&*(�'5<*&�,/�&*(8�,'(�5-�65-,+�,-.�A'59,'8�(-('<8�?/(��'(/A()&5;(+8�

*(� A'(.�95-,-&� '(,/�-� 6�'� &*5/� +,'<(� >5�(-('<8� /*,'(� 5/� &*,&� &*(� �)(-,'5� *,/� ,�/5<-565),-&+8�*5<*('�&�&,+�'(-(:,>+(�(-('<8�/*,'(� 5-� 5&/�(-('<8�/?AA+8�&*,-�&*(��&*('�/&?.5(/�� '(,)*5-<��$D 5-�4�$����*(-�&'85-<�&��,)*5(;(�/?)*�*5<*�'(-(:,>+(�(-('<8�/*,'(/��65-.5-<�,�'(-(:,>+(�6?(+�,-.�*(,&�/?AA+8�5/�&*(�>5<<(/&�)*,++(-<(��

*(��)(-,'5�L/�>5�(-('<8�5/�&*('(6�'(�9�/&+8�?/(.�9,5-+8�&��A'�;5.(�&',-/A�'&�6?(+�,-.�5-.?/&'5,+� 6?(+� ,-.� *(,&�� 5�(�� &��9((&� (-('<8� .(9,-./� &*,&� ),-� -�&� >(�9(&� &*'�?<*�'(-(:,>+(�(+()&'5)5&8��'��&*('�'(-(:,>+( *(,&�,AA+5),&5�-/���-+8�;('8�/9,++�,9�?-&/��6�>5�(-('<8� ,'(� ?/(.� 6�'� (+()&'5)5&8� A'�.?)&5�-�� :*('(� -�&� (-�?<*� .(9,-.#.'5;(-),A,)5&8� ( 5/&/� 6'�9� �&*('� /�?')(/� 2/(( �5<?'(� $ # �3� �/� �;(',++� .(9,-.� /&,>5+5/(/�.?'5-<�&*(�+,/&�&(-�8(,'/��6�&*(�&59(�*�'5R�-��>5�(-('<8�?/(�:5++�,+/��/&,>5+5/(�

&#,3�9�������$������)�9����)�������)��

Page 159: rapport energie 2050 WWF

��

���������� � ��� ������ ����� � ���

$�

���

�$�

4��

4$�

���

�$�

"��

4��� 4��� 4�4� 4��� 4�"� 4�$�

�5-,

+�(-

('<8

�?/(

�2�G

E,3

��//5+�N�?)+(,'

�5�0�',-/A�'&�6?(+/

�5�0��-.?/&'8�*(,&�N6?(+/

�5�0��?5+.5-<�*(,&

�5�0��+()&'5)5&8

�&*('�'(-(:,>+(/

�5<?'(�$ # � �+�>,+ ?/(��6�>5�(-('<8�;('/?/��&*('�'(-(:,>+(�,-.�-�-#'(-(:,>+(�(-('<8�/�?')(/�

*(�9,5-�(-('<8�.(9,-.�&8A(/�)�;('(.�>8�>5�(-('<8�5-)+?.(0� �� ����� ������������ ������ ��� ��� ������ ��� ���� � ����� �� � �����

������ ���0� �-<�.5/&,-)(�'�,.�&',-/A�'&�� �;5,&5�-� �*5AA5-<

� ������ ���������������������������� ���� ����������������������� ���0� �AA+5),&5�-/�&*,&�'(B?5'(�;('8�*5<*�&(9A(',&?'(� �AA+5),&5�-/�&*,&�'(B?5'(�,�/A()565)�(-('<8�),''5('� (�<� ,�<,/(�?/�6?(+��'�

/�+5.�6?(+���-(�( ,9A+(�:�?+.�>(�&*(�/&((+�5-.?/&'8�:*('(�&*(�/&'?)&?',+�/&'(-<&*��6�,�/�+5.�6?(+�5/�'(B?5'(.�

�/�&*(/(�.(9,-./�),-�&8A5),++8��-+8�>(�9(&�&*'�?<*�,�>5�(-('<8�/?AA+8��A&5�-�� &*(�,9�?-&��6�>5�(-('<8�/?AA+8�-((.(.� 5-� &*(��)(-,'5� 5/� +,'<(��*5/�9(,-/�&*,&�5-�&*(�(,'+5('�8(,'/��6�&*(��)(-,'5�L/�&59(�*�'5R�-�&*( 6?++ /?/&,5-,>+(�>5�(-('<8�A�&(-&5,+� 5/�?/(.�� ��:(;('�� &�:,'./� 4�$��� ,/� :5&*� &*(� �&*('� '(-(:,>+(� (-('<8� �A&5�-/� 5-� &*(��)(-,'5�� &*5/ 6?++�>5�(-('<8 A�&(-&5,+ 5/�-��+�-<('�'(B?5'(. ,-. )�-&5-<(-)8�/?AA+5(/>()�9(�,;,5+,>+(� /*�:- 5-��5<?'(�$ # ���*(�)�-&5-<(-)5(/�5-�&*(�)'�A�),&(<�'8�9(,-�&*,&�-�&�,++�*()&,'(/��6� &*(� 5.(-&565(.� /?/&,5-,>+(� +,-.�A�&(-&5,+�-((.� &��>(�?/(.� 6�'�(-('<8�)'�AA5-<�

&#+:����?�*�.������)������)�9������

Page 160: rapport energie 2050 WWF

P�

���������� � ��� ������ ����� � ���

�� �$ # � ��-&5-<(-)80��,&('5,+/�6'�9�>5�9,//�

3=�!6�3> B%��+!%8��5+=B��!=B%��

�?''(-&+8��6�//5+�6?(+/�/?)*�,/ �5+�2A'�.?)&/3��-,&?',+�<,/�,-.�)�,+�,'(�-�&�?/(.�/�+(+8�&��/?AA+8�(-('<80�&*(/(�/�?')(/�,'(�,+/��?/(.�,/� 6((./&�)C� &�� A'�.?)(� 9,&('5,+/ /?)*� ,/ A+,/&5)/�� *(/(�9,&('5,+/�)�?+.�,+/��>(�A'�.?)(.�?/5-<�>5�9,//�>,/(.�6((./&�)C/�/?)*�,/ :��.��>5�<,/�,-.�;(<(&,>+(��5+/��*('(�)�?+.�&*('(6�'( >(�,� )�9A(&5&5�-� 6�'� >5�9,//� >(&:((-� &*(� 9,&('5,+/� ,-.� (-('<8�/()&�'�

�/� &*(� ?/(� �6� 9,&('5,+� 6((./&�)C/� �))?'/ �?&/5.(� &*(� (-('<8�/8/&(9�� 5&� 5/� >(8�-. �6� &*(� /)�A(� �6� &*(��)(-,'5����-�( )(A&5�-�:�?+.�>(�&*(�,//(//9(-&��6�&*(�A�&(-&5,+�6�'�/?/&,5-,>+(�6�'(/&'8�6�'� >5�(-('<8� A?'A�/(/� 5-� �()&5�- $�$�� �-� &*5/� ,//(//9(-&�� &*(�

)?''(-&�,-.�6?&?'(�.(9,-.�6�'� 5-.?/&'5,+� '�?-.:��.��?/(.� 5-�&*(�)�-/&'?)&5�-�/()&�'�,-.�&*(�A?+A�,-.�A,A('�5-.?/&'8��:,/�&,C(-�5-&��)�-/5.(',&5�-�

�;(-�&*�?<*�9,&('5,+� 6((./&�)C�?/(� 5/�>(8�-. &*(�/)�A(��6� &*(��)(-,'5���:(�*,;(�9,.(�,-�,//(//9(-&� �6� &*(� ( &(-&� &�� :*5)*� &*5/� ),-� 5-6+?(-)(� &*(� (-('<8� /8/&(9�� ���� .,&,� T����>,+,-)(/�� 4��!U� /*�:� &*,&� 5-� 4���� ,� &�&,+� �6�"����&�(� �'� 4� A'59,'8� �G� �6��5+� 2A'�.?)&/3��-,&?',+� <,/� ,-.�)�,+�:('(� ?/(.� ,/�A(&'�)*(95),+� 6((./&�)C�� *5/� )�''(/A�-./� &���D��6� &*(�&�&,+�?/(��6�&*(/(�6�//5+�6?(+/��� &',A�+,&5-<�&*5/�&��4�$��?/5-<�&*(��)(-,'5�L/�A�A?+,&5�-�<'�:&*�,-.� ���� <'�:&*� '(/?+&/� 5- ,� 4�$�� (/&59,&(� �6� �� �G� �6� 9,&('5,+� 6((./&�)C� ?/(� �/� &*5/�(/&59,&(�.�(/�-�&�5-)+?.(�A�&(-&5,+�6?&?'(�<,5-/�5-�9,&('5,+�(665)5(-)8�,-.�'()8)+5-<��5&�9,8�>(�,-��;('(/&59,&5�-�

�'�9��5<?'(�$ # ��� 5&� ),-�>(� /((-� &*,&� &*5/ ����G .(9,-. 6�'�9,&('5,+� 6((./&�)C/ )�?+.�>(�/?AA+5(.�>8�&*( /?/&,5-,>+(�>5�9,//�A�&(-&5,+�5-�4�$�� 5-�,..5&5�-�&��&*(�>5�9,//�-((.(. 6�'�>5�(-('<8� A?'A�/(/� �-� ,..5&5�-�� 9,&('5,+/� >,/(.� �-� >5�9,//� ),-� >(� ?/(.� 5-� ,� ),/),.5-<�,AA'�,)*K ,6&('�&*(�A'�.?)&�+56(&59(�&*(8�),-�>(�?/(.�,/�,-�(-('<8�/�?')(��>8�)�9>?/&5�- 6�'�( ,9A+(��*5/�,AA'�,)*�5-&(<',&(/�&*(�?/(��6�>5�9,//�'(/�?')(/�6�'�9,&('5,+/�,-.�6�'�(-('<8�5-/&(,.��6�&*(/(�?/(/�)�9A(&5-<�

&7'3�9�������$������)�9����)�������)��

Page 161: rapport energie 2050 WWF

P�

���������� � ��� ������ ����� � ���

�"$ ���������������������� ��D�%&& ���� ������ ���������������

*(� >5�(-('<8�/?AA+8�9?/&� >(� /�?')(.� /?/&,5-,>+8� ,-.� )'(,&( *5<*� <'((-*�?/(� <,/�(95//5�-� /,;5-</� 5-� �'.('� 6�'� &*(� �-('<8� �)(-,'5� &�� >(� /?/&,5-,>+(�� *(� �)(-,'5��(-/?'(/� &*5/� >8� 5&/� )�9A'(*(-/5;(� )�-)(A&?,+� ,AA'�,)*� &� >5�(-('<8� /?/&,5-,>5+5&8�/*�:-�5- �5<?'(�$ # "���9�'(�.(&,5+(.�.(/)'5A&5�-�5/�A'�;5.(.�5-��()&5�-/ $�� &*'�?<*�$���

�5<?'(�$ # " ��-)(A&?,+�,AA'�,)* &��>5�(-('<8�/?/&,5-,>5+5&8�5-�&*(��-('<8��)(-,'5��

�'�9� &*(� )�-)(A&?,+� ;5(:� 5-� �5<?'(� $ # "�� :(� *,;(� .('5;(.� ,� /(&� �6� /?/&,5-,>5+5&8�)'5&('5,� &�� ,//(// &*(� /?/&,5-,>+(� >5�(-('<8� A�&(-&5,+/� 6'�9� '(/5.?(/�� :,/&(/��)�9A+(9(-&,'8� 6(++5-</� ,-.� (-('<8� )'�A/� ,-.�,+<,(��*(/(� )'5&('5,� ,'(� A'(/(-&(.� 5-,>+( $ # ��

&7&:����?�*�.������)������)�9������

Page 162: rapport energie 2050 WWF

P4

���������� � ��� ������ ����� � ���

,>+(�$ # � �?/&,5-,>5+5&8�)'5&('5,�?/(.�6�'�>5�(-('<8�

��&�� �����&�� 3 �� ����&&���������� ������������������&��������� ���

,-.�?/(�,-.�6��.�/()?'5&8

�?''(-&�+,-.�?/( x � )+?/5�-� �6� )�-;('/5�-� �6� )?''(-&� 6�'(/&(.��A'�&()&(.�,-.�,<'5)?+&?',+�)'�A+,-.

�<'5)?+&?',+� :,&('�?/(

x � )+?/5�-� �6� ,'(,/� -�&� /?5&,>+(� 6�'� ',5-#6(.�,<'5)?+&?'(

�5�.5;('/5&8�A'�&()&5�-

x �,'&5,++8�)�-&,5-(.�5-�)?''(-&�+,-.�?/(�)'5&('5�-x �..5&5�-,+� ( )+?/5�-� �6� +,-.� :5&*� *5<*�

>5�.5;('/5&8�;,+?(�?9,-�.(;(+�A9(-&

x �,'&5,++8�)�-&,5-(.�5-�)?''(-&�+,-.�?/(�)'5&('5�-x �..5&5�-,+� ( )+?/5�-� �6� +,-.� 6�'� *?9,-�

.(;(+�A9(-&

���.�/()?'5&8 x �,'&5,++8�)�-&,5-(.�5-�)?''(-&�+,-.�?/(�)'5&('5�-x �..5&5�-,+� ( )+?/5�-� �6� +,-.� 6�'� 9((&5-<� 6��.�

.(9,-.

�<'5)?+&?',+�,-.�A'�)(//5-<�5-A?&/

�'�)(//5-<� :,&('�?/(

x �+�/(.� +��A� 6�'� A'�)(//5-<� :,&('� 5-� >5�6?(+�A'�.?)&5�-

�<'5)?+&?',+�-?&'5(-&�?/(

x � 6('&5+5/('�A'�.?)&5�-� 6'�9�/?/&,5-,>+(� (-('<8�,-.�6((./&�)C

x ��,-.�%�6('&5+5/('�?/(0�)+�/(.�+��A�,AA'�,)*��9A+(9(-&,'8�6(++5-</

�?/&,5-,>+(�?/(��6�,..5&5�-,+�6�'(/&�<'�:&*

x � )+?/5�-� �6� A'�&()&(.�� 5-,))(//5>+(� ,-.�?-.5/&?'>(.�6�'(/&�,'(,/

x � )+?/5�-��6�-�-#)�99(')5,+�/A()5(/x � )+?/5�-� �6� :��.� -((.(.� 6�'� 5-.?/&'5,+�

A?'A�/(/

�/(��6�/?/&,5-,>+(�/*,'(� �6�&',.5&5�-,+�>5�9,//

x � )+?/5�-��6�P�D��6�&*(�)?''(-&�&',.5&5�-,++8�?/(.�>5�9,//

�(/5.?(/�,-.�:,/&(

�;,5+,>5+5&8��6�'(/5.?(/

x � )+?/5�-��6�'(/5.?(/�&*,&�,'(�-�&�,;,5+,>+(

�?/&,5-,>+(� :,/&(�?/(

x �..5&5�-,+�'()8)+5-<x � )+?/5�-��6�:,/&(�6'�9�-�-#'(-(:,>+(�/�?')(/

&7?3�9�������$������)�9����)�������)��

Page 163: rapport energie 2050 WWF

P�

���������� � ��� ������ ����� � ���

�� �$ # 4 �,/(�/&?.80��?/&,5-,>+(�+,-.�?/(�>8�/?<,'�),-(�,-.�),&&+(�5-&(<',&5�-�

3%�����A(> �A��%!%�8��8%(�A����>��A6%+�3%��%(�3%��8��!��6+%�!=�(�-((.�+,-.�6�'�.566('(-&�?/(/0�6�'�A'�;5.5-<�6��.��65>'(��*�?/5-<�,-.�(-('<8 ,-.�6�'�)�-/(';5-<�-,&?'(�,-.�5&/�>5�.5;('/5&8���/�&*(�,;,5+,>+(�,9�?-&� �6� +,-.� 5/� +595&(.�� 5&� 5/� 59A�'&,-&� &�� ,))�99�.,&(� &*(/(�<'�:5-<�.(9,-./�5-�,�/?/&,5-,>+(�:,8�

�-(� :,8� &�� /?/&,5-,>+8� 5-)'(,/(� &*(� A'�.?)&5;5&8� �6� +,-.� 5/� &*(�5-&'�.?)&5�-��6�95 (.�)'�A#+5;(/&�)C�,<'5)?+&?',+�/8/&(9/���-�( ,9A+(��6�/?)*�,�/8/&(9�5/�&*(�5-&(<',&5�-��6�/?<,'�),-( ,-.�),&&+(�T�A,'�;(C��4��PU� *5/�)�-)(A&�5/�?/(.�5-�&*(��',R5+5,-�'(<5�-��5>(5'z���'(&��

,-.�&*,&�:,/�A'(;5�?/+8��-+8�?/(.�6�'�( &(-/5;(�),&&+(�6,'95-<�5/�-�:�,+/��A,'&5,++8�?/(.�6�'�<'�:5-<��6�/?<,'),-(��*5/�/?<,'),-(�5/�A'�)(//(.�5-&��(&*,-�+�6?(+��*(�'(/5.?(/��'5<5-,&5-<�6'�9� &*5/�A'�)(//5-<�,'(�?/(.�,/�/?AA+(9(-&,'8� 6((.� 6�'� &*(�),&&+(���(),?/(�&*('(� 5/�-�:�,�/�?')(��6�),&&+(�6((.��+(//�A,/&?'(�+,-.�5/�'(B?5'(.�&��6((.�&*(�/,9(�/&�)C��6�),&&+(��6'((5-<�?A�&*(�+,-.�6�'�&*(�/?<,'),-(�)?+&5;,&5�-�

�(/?+&/�/*�:�&*,&��?/5-<�&*5/�9(&*�.��&*(�/,9(�+,-.�&*,&��-)( /?AA�'&(. ,�)('&,5-�-?9>('��6�),&&+(�-�:�/?AA�'&/�&*(�/,9(�-?9>('��6�),&&+(�:*5+(�,+/��A'�.?)5-<�(&*,-�+�6'�9�/?<,'),-(���-�,..5&5�-��&*(�5-)�9(��6�+�),+�6,'9('/�5/�59A'�;(.���-59,+�:(+6,'( 5/�-�&�=(�A,'.5/(. >(),?/(�&*(�),&&+(�5-&(-/5&8�5/�/&5++ ;('8�+�:�

�<(&*('� &*(8�)�;('� &*(� 6�++�:5-<� /?/&,5-,>5+5&8� &�A5)/� '(6+()&5-<� &*�/(� 6�?-.� �-� &*(�+(6&�*,-.�/5.(��6��5<?'(�$ # "0

� � ������ �������������� �����������0�:(�*,;(�( )+?.(.�+,-.�&��(-/?'(&*,&� >5�.5;('/5&8� A'�&()&5�-�� 6�'(/&� ),'>�-� /&�)C� A'�&()&5�-��*?9,-� .(;(+�A9(-&�,-.�6��.�.(9,-.�,'(�-�&� 59A,5'(.�>8�>5�(-('<8�)'�AA5-<���-�,..5&5�-� :(�*,;(�5-)+?.(.� �-+8� +,-.� /?5&,>+(� 6�'� ',5-#6(.� ,<'5)?+&?'(� 5-� �?'� >5�(-('<8� )'�A� +,-.�A�&(-&5,+�

� �������� �� ���������������� ���������!�0�:(�*,;(�,+'(,.8�'(/&'5)&(.�>5�(-('<8� )'�AA5-<� &�� +,-.� /?5&,>+(� 6�'� ',5-#6(.� ,<'5)?+&?'(�� *5/� 5/� ,� /5<-565),-&�,<'5)?+&?',+�5-A?&�/?/&,5-,>5+5&8�)'5&('5�-��,/�:,&('�5/��-(��6�&*(�9,5-�,<'5)?+&?',+�5-A?&/�� �-� ,..5&5�-� :(� ?/(� ,� )+�/(.� :,&('� +��A� ,AA'�,)*� 6�'� &*(� A'�)(//5-<� �6�>5�9,//�5-�>5�6?(+�A+,-&/�&��(-/?'(�/?/&,5-,>+(�A'�)(//5-<�:,&('�?/(���<'5)?+&?',+�-?&'5(-&�5-A?&/�,'(�,+/��'(B?5'(.�&��>(�,/�+�:�,/�A�//5>+(�&*'�?<*�?/5-< A'()5/5�-�6,'95-<�,-.�,�)+�/(.�+��A�,AA'�,)*�:*('(�A�//5>+(���5-,++8��,++�-5&'�<(-�6('&5+5/('�5/�A'�.?)(.�6'�9�/?/&,5-,>+(�(-('<8�,-.�6((./&�)C/�

� "������� ����������������������0�:(�*,;(�5-)+?.(.��-+8�)�9A+(9(-&,'8�6(++5-</� �'5<5-,&5-<� 6'�9� /?/&,5-,>+(� *,';(/&5-<� �6� :��.�� *(� 65'/&� /�?')(� 5/�,..5&5�-,+�6�'(/&�<'�:&*����(-/?'(�&*5/�*,';(/&5-<�5/�/?/&,5-,>+(���-+8�)�99(')5,+�

&7;:����?�*�.������)������)�9������

Page 164: rapport energie 2050 WWF

P"

���������� � ��� ������ ����� � ���

/A()5(/� 5-� 6�'(/&/� &*,&� ,'(� ,))(//5>+(�� ?-A'�&()&(.� ,-.� ,+'(,.8� .5/&?'>(.� ,'(�5-)+?.(.��*(�/()�-.�/�?')(�5/�,�/*,'(��6�&*(�)?''(-&�&',.5&5�-,+�>5�9,//�?/(����(-/?'(�5&/�/?/&,5-,>5+5&8��&*(�9,=�'5&8��6�&*5/�&',.5&5�-,+�>5�9,//�5/�A*,/(.��?&�,-.�5/�-�&�?/(.�5-�&*(��)(-,'5��

� #�������� ��� �� ���������$�0�:(�*,;(�5-)+?.(.��-+8�'(/5.?(/�,-.�:,/&(/�&*,&��'5<5-,&(�6'�9�,�'(-(:,>+(�/�?')(���-8�'(/5.?(/�&*,&�,'(�-�&�,;,5+,>+(� .?(�&��)�9A(&5-<�?/(/ 6�'�( ,9A+(��,'(�,+/��-�&�&,C(-�5-&��)�-/5.(',&5�-�

�++�&*(/(�)'5&('5,�,-.�&*(5'�,AA+5),&5�-/ 5-�&*(��)(-,'5� ,'(�.5/)?//(.�5-�6?'&*('�.(&,5+�5-��()&5�-/�$�� &*'�?<*�$�����()&5�-�$�� .5/)?//(/�*�:�&*5/�,66()&/�&*(�<'((-*�?/(�<,/�(95//5�-�/,;5-</�,)*5(;(.�>8�?/5-<�>5�(-('<8�5-�&*(��)(-,'5��

�"# ���������������������� ��D�8������ ������������ ���

*(��)(-,'5� ( A+5)5&+8�A'5�'5&5/(/�,�-?9>('��6�+,-.�?/(/��;('�+,-.�?/(�6�'�>5�(-('<8�)'�AA5-<�� �-� ,..5&5�-�� &*(� �)(-,'5� '(/&'5)&/� >5�(-('<8� )'�AA5-<� &�� +,-.� /?5&,>+(� 6�'�',5-#6(. )?+&5;,&5�- �6� (-('<8� )'�A/� 5-� �'.('� -�&� &� '(B?5'(� 5''5<,&5�-�! ,/� ,-�,<'5)?+&?',+�5-A?&�

*('(6�'(� &*(� 6�++�:5-<� +,-.� 5/� -�&� ?/(.� 6�'� >5�(-('<8� )'�AA5-<� 5-� &*(� �-('<8��)(-,'5�0� ,-.�?/(.�6�'�/?AA+85-<�6��.� 6((. ,-.�65>'(K�&,C5-<�5-&��,))�?-&�6?&?'(�A�A?+,&5�-�

<'�:&*�,-.�,�.5(&�)*,-<(�/)(-,'5�� ,-.�?/(.�6�'�A'�&()&5�-��6�>5�.5;('/5&8�,-.�*5<*�),'>�-�/&�)C�6�'(/&�()�/8/&(9/� ,-.�?/(.�6�'�*?9,-�.(;(+�A9(-&�>8�( A,-.5-<�&*(�>?5+&�(-;5'�-9(-&� ,-.�-�&��'�9,'<5-,++8�/?5&,>+(�6�'�',5-#6(. )?+&5;,&5�- �6�(-('<8�)'�A/

�(�A('6�'9(.�,-�,//(//9(-&��6�+,-.�A�&(-&5,+�6�'�',5-#6(. )?+&5;,&5�- �6�(-('<8�)'�A/�>,/(.��-�&*5/�+,-.�?/(�A'5�'5&5/,&5�-���5<?'(�$ # $ /*�:/�&*(�'(/?+&/��6�&*5/�,//(//9(-&��(�,)C-�:+(.<(�&*,&�/?>/&,-&5,+�+,-.�?/(�A+,--5-<�2A�+5)83�5/�'(B?5'(.�&��.5'()&�+,-.�?/(�5-�&*(�)�''()&�9,--('��*5/�5/�.5/)?//(.�6?'&*('�5-��()&5�-�P�4���

*(� ,//(//9(-&� :,/� >,/(.� �-� .,&,� 6'�9� ,� '()(-&� ������ /&?.8� T�5/)*('�� 4���U���()&5�- 4�P� 5-� &*,&� &*,&� '(A�'&� A'�;5.(/ ,-� ,//(//9(-&� �6� A'�.?)&5�-� A�&(-&5,+� 6�'�.566('(-&�>5�(-('<8�)'�A/���(�?/(.�&*(�/�?')(�.,&,��6�&*5/�/&?.8�,-.�,..5&5�-,+��)�68/������������������������������������������! �(�'()�<-5/(�&*,&�,<'5)?+&?',+�:,&('�?/(�5/�,�)�9A+( �5//?(���-�&*(��-(�*,-.�5-&(-/5;(�?/(��6�5''5<,&5�-�),-�+(,.�&��2+�),+�,-.�'(<5�-,+3�6'(/*�:,&('�/*�'&,<(���-�&*(��&*('�*,-.��5''5<,&5�-�5/�,�9(,-/�&��'(,)*�&*(�6?++�A'�.?)&5�-�A�&(-&5,+��6�&*(�+,-.�&*('(>8�'(.?)5-<�&*(�-((.�6�'�,..5&5�-,+�,<'5)?+&?',+�+,-.��*('(6�'(�:(�*,;(�)*�/(-�&��A+,-�(-('<8�)'�AA5-<��-�+,-.�/?5&,>+(�6�'�',5-#6(.�,<'5)?+&?'(��*5/�+(,./�&��,�/,&5/6,)&�'8�85(+.�:5&*�?&�'(B?5'5-<�,..5&5�-,+�:,&('�?/(����(+,&(.�A',)&5)(/�&*,&�5-)'(,/(�A'�.?)&5�-��/?)*�,/�&(9A�','5+8�/&�'5-<�',5-�:,&('�&��,AA+8�5&�&��&*(�+,-.�+,&('��),-�>(�?/(.�5-�),/(/�:*('(�&*(8�.��-�&�+(,.�&��.(&'59(-&,+�(66()&/��-�&*(�2+�),+�,-.�'(<5�-,+3�()�/8/&(9�,-.�:,&('�/?AA+8�

&7-3�9�������$������)�9����)�������)��

Page 165: rapport energie 2050 WWF

P$

���������� � ��� ������ ����� � ���

,-,+8/(/� &�� A('6�'9� &*(� ,//(//9(-& 6�'� &*(� �-('<8 �)(-,'5� ?/5-<� &*(� /&(A:5/(�,AA'�,)*�'(6+()&(.�5-��5<?'(�$ # $ ,-.�.(/)'5>(.�5-�.(&,5+�5-�&*(�,))�9A,-85-<�&( &�

,� �&,+�<+�>,+�+,-.�9,//�2( )+?.5-<��-&,')&5),3>� � )+?.(.0�A'�&()&(.�+,-.��>,''(-�+,-.��?'>,-�,'(,/��:,&('�>�.5(/)� �&,+�+,-.�)�-/5.('(.�5-�&*(�������/&?.8.� � )+?.(.0�)?''(-&�,<'5)?+&?',+�)'�A+,-.(� � )+?.(.0�?-A'�&()&(.�6�'(/&(.�+,-.6� � )+?.(.0�-�&�/?5&,>+(�6�'�',5-#6(.�,<'5)?+&?'(<� ��&(-&5,+�6�'�',5-#6(.�,<'5)?+&?'(*� � )+?.(.0�,..5&5�-,+�+,-.�6�'�>5�.5;('/5&8�A'�&()&5�-��*?9,-�.(;(+�A9(-&��6��.�.(9,-.5� �-('<8��)(-,'5��A�&(-&5,+�6�'�(-('<8�)'�A/=� �-('<8��)(-,'5�0�+,-.�?/(�6�'�(-('<8�)'�A/R� �?''(-&�+,-.�?/(.�&��/?AA�'&�+5;(/&�)C�26�'�'(6('(-)(��-+8K��;('+,A/�:5&*��&*('�),&(<�'5(/3

���4��

$�"4�

P�PPP

��$��

4�!��

4�$�$ ���4��P�44� 4$�!��

,���&,+

>���&

)�-/5.('(.

)���&,+�����

.���?''(-&)'�A+,-.

(����'(/&

+,-.

6���-/?5&,>+(

<���,5-#6(.A�&(-&5,+

*���..5&5�-,+( )+?/5�-/

5���)(-,'5�',5-#6(.A�&(-&5,+

=���)(-,'5�',5-#6(.

?/(

R���?''(-&+5;(/&�)C

�++�;,+?(/�5-��*,

�5<?'(�$ # $ �(/?+&/��6� &*(��-('<8��)(-,'5��,//(//9(-&��6� +,-.�A�&(-&5,+� 6�'� ',5-#6(.�)?+&5;,&5�-��6�

(-('<8�)'�A/�

�&,'&5-<�A�5-&0�&*(�&�&,+�<+�>,+�+,-.�9,//�( )(A&��-&,')&5),��6����4����*,��$ � )+?/5�-��6 ,++�)?''(-&�A'�&()&(.�+,-.��>,''(-�+,-.��?'>,-�+,-.�,-.�5-+,-.�:,&('�

>�.5(/�,/�&*(8�),--�&�>(�?/(.�6�'�,<'5)?+&?'(���))�'.5-<�&� &*(�������.,&,�� &*5/�&�&,+/�$�"4� �*,��

# � )+?/5�-� �6� )?''(-&� ,<'5)?+&?',+� )'�A+,-.� &�� /,6(<?,'.� )?''(-&� 6��.� A'�.?)&5�-���))�'.5-<�&��&*(�������.,&,��&*5/�&�&,+/���$����*,���((�,+/� �5<?'(�$ # !�

) � )+?/5�-��6 )�-;('/5�-��6 ,++�)?''(-& ?-A'�&()&(. 6�'(/&(.� +,-.�&��A'�&()&�6�'(/&�>5�.5;('/5&8� ,-.� 6�'(/&� ),'>�-� /&�)C/�� �))�'.5-<� &�� &*(� ������ .,&,�� &*5/� &�&,+/�4�!����*,���((�,+/���5<?'(�$ # !�

� � )+?/5�-��6�,++� +,-.�&*,&� 5/�-�&��'�9,'<5-,++8�/?5&,>+(� 6�'� ',5-#6(. ,<'5)?+&?'(�&��(-/?'(��-+8�',5-#6(. >5�(-('<8�)'�AA5-<���))�'.5-<�&��&*(�������.,&,��&*5/�&�&,+/�4�$�$��*,���((�,+/� �5<?'(�$ # ��

0 � )+?/5�-� �6� ,..5&5�-,+� +,-.� 6�'� 6?&?'(� '(B?5'(9(-&/� 6�'� >5�.5;('/5&8� A'�&()&5�-��*?9,-�.(;(+�A9(-&�,-.�6��.�.(9,-.��*5/�:,/�.�-(�>,/(.��-��)�68/�+5&(',&?'(�,-,+8/(/� .5/)?//(.� 5-�9�'(� .(&,5+� 5-� �5<?'(� $ # �� &*'�?<*� �5<?'(� $ # ��� *5/�&�&,+/�44� �*,�

&7#:����?�*�.������)������)�9������

Page 166: rapport energie 2050 WWF

P�

���������� � ��� ������ ����� � ���

�,/(.��-�&*5/�,//(//9(-&� :(�),+)?+,&(. ,�&�&,+�/?/&,5-,>+(�+,-.�A�&(-&5,+��6��P� �*,�6�'� &*(� �-('<8� �)(-,'5�L/� ',5-#6(. )?+&5;,&5�- �6� (-('<8� )'�A/�� *(� .(&,5+/� �6� &*5/�,//(//9(-&�,'(�( A+,5-(.�6?'&*('�5-��()&5�-/ $���� &*'�?<*�$���$�

*(�,//(//(.�A�&(-&5,+� 5/� +�),&(.��-�<',//+,-.�,-.�-�-#.(-/(+8�;(<(&,&(.�:��.+,-.����/&�+,-.��6�&*(/(�&8A(/�5/�)?''(-&+8�?/(.�,/�+�:#5-&(-/5&8�<',R5-<�+,-./�6�'�+5;(/&�)C���&�),-�>(�9,.(�,;,5+,>+(�6�'��&*('�A?'A�/(/�&*'�?<*�,�)�9>5-,&5�-��6�+595&5-<�6?&?'(�.(9,-.� 6�'� +5;(/&�)C� A'�.?)&/� ,-.� 5-&(-/5685-<� +5;(/&�)C� /8/&(9/� :5&*� ,� ;('8� +�:�)?''(-&�5-&(-/5&8��*5/�5/�.(/)'5>(.�5-�<'(,&('�.(&,5+�5-�/()&5�-�$���$ ,-.��� �$ # "���-�,..5&5�-���� �$ # " A'�;5.(/�>,)C<'�?-.��-�&*(�&�&,+�,9�?-&��6 +,-. )?''(-&+8 ?/(.�&��/?AA�'&�+5;(/&�)C��6�,>�?&����4���*,���

*(��P� �*,�A�&(-&5,+�:,/�?/(.�,/�,�A�&(-&5,+ 6�'�&*(��-('<8��)(-,'5�����:(;('��&*(��)(-,'5� .�(/�-�&�?/(� &*5/ 6?++� +,-.�A�&(-&5,+�� *(�9, 59?9�+,-.�?/(� 6�'�>5�(-('<8�)'�AA5-<�5-�&*(��)(-,'5� 5/�4$� �*,�5-�4�$��,/�/*�:-�5- �5<?'(�$ # $�

��&*� ;,+?(/�� &*(� �P� �*,� �6� ,;,5+,>+(� +,-.� ,-.� &*(� 4$� �*,� ,)&?,++8� ?/(.� 6�'�>5�(-('<8� )'�AA5-<�� ,'(� *(,;5+8� 5-6+?(-)(.� >8 &*(� ,//?9A&5�-/� 9,.(� 5-� &*(�)�-/&'?)&5�-� �6� &*5/� �)(-,'5��� ��'� ( ,9A+(�� &*(� ,;,5+,>+(� +,-.� .(A(-./� �-� &*(�(;�+?&5�-� �6� 6��.� .(9,-.� ,-.� ,<'5)?+&?',+� A'�.?)&5;5&8� 2/((��()&5�- $��3�� *(� ,)&?,+�+,-.�?/(.�6�'�>5�(-('<8�)'�AA5-< .(A(-./��-�9,-8�,//?9A&5�-/��9�/&�-�&,>+8�/��5-�&*(�',-/A�'&�/()&�' 2/((�,+/���AA(-.5 ��3�

������������������������������������������ ?9>('�5/�<5;(-�6�'�)�9A,'5/�-��-+8�

&773�9�������$������)�9����)�������)��

Page 167: rapport energie 2050 WWF

PP

���������� � ��� ������ ����� � ���

�� �$ # � �&�'80� ,-.�?/(�5-�&*(��-('<8��)(-,'5��

��=+> 8%(�A���!��7����+6>��3�%+!=�?++ +,-.�9,// :�'+.:5.(��( )+?.5-<� �-&,')&5),� (-)�9A,//(/�,>�?&����4����*,� 2��4 95++5�-�C943��*(�/&,&?/��'�6?-)&5�-��6�&*5/�+,-.�5/�)�99�-+8�'(6(''(.�&��,/�&*(�X+,-.�?/(Y��*('(�,'(�9,-8�&8A(/��6�+,-.�?/(����9(��6�&*(9�.(/)'5>(�,)&5;(�+,-.�?/(�>8�*?9,-/��/?)*�,/ +,-.�?/(.�6�'� ,<'5)?+&?'(� ,-.� +,-.� ?/(.� 6�'� *?9,-� .(;(+�A9(-&� /?)*� ,/ ?'>,-� ,'(,/� ,-.� &',-/A�'&�5-6',/&'?)&?'(���&*('� +,-.�?/(/� '(6+()&� &*(�-,&?',+�/&,&(��6� &*(� +,-.��/?)*�,/ 6�'(/&(.�,'(,��'�<',//# ,-.�:��.+,-.��

*(� �)(-,'5� 5-)�'A�',&(/� ,� +,-.� ?/(� ,-,+8/5/� >,/(.� �-� /(;(-� .566('(-&� +,-.� ?/(/�� �-� &*5/�,-,+8/5/��A'(/(-&(.�5-�&*5/��()&5�- $�� ,-.�5&/�/?>/()&5�-/��:(�),+)?+,&( &*(�(66()&/��6�A�A?+,&5�-�<'�:&*�� .5(&� )*,-<(/�� >5�(-('<8� ?/(� ,-.� >5�.5;('/5&8� A'�&()&5�-� �-� <+�>,+� +,-.� ?/(� ,9�-<��&*('/� �5<?'(�$ # � /*�:/�&*(�+,-.�?/(�5-�&*(�)?''(-&�/5&?,&5�-�,-.�&*(��)(-,'5� 5-�4�$��

4����

"����

�����

!����

������

�4����

�"����

�?''(-& �)(-,'5�

,-.

�?/(

�2�

*,3

�-A'�&()&(.�<',//#�,-.:��.+,-.

�-A'�&()&(.�6�'(/&(.�,'(,/

�'�&()&(.�,'(,/

�5�(-('<8�)'�A+,-.

�<'5)?+&?',+�)'�A+,-.

�'(,/�6�'�*?9,-.(;(+�A9(-&

�&*('�+,-.�?-/?5&,>+(�6�',<'5)?+&?'(

�5<?'(�$ # � ,-.� ?/(� �6� &*(� <+�>,+� +,-.� 9,//� ( )+?.5-<� �-&,')&5),� 2&�&,+0� ���4��� �*,3� 5-� &*(�

)?''(-&�/5&?,&5�-�,-.�5-�&*(��-('<8��)(-,'5��5-�4�$���*(�>5�(-('<8�)'�A+,-.�;,+?(��6�

4$���*,�5/�&*(�9, 59?9�+,-.�?/(�6�'�>5�(-('<8�)'�A/�5-�&*(��)(-,'5��

�'�9 �5<?'(�$ # ���5&�5/�,AA,'(-&�&*,&�&*('(�5/�,-�5-)'(,/(�5-�>5�(-('<8�)'�A+,-.�&*,&�5/�'(+,&5;(+8�+,'<(� )�9A,'(. &�� &*(� )?''(-&� /5&?,&5�-� >?&� /9,++� 5-� )�9A,'5/�-� &�� &*(� &�&,+� +,-.� ?/(�� �/5<-565),-&�,9�?-&��6�)?''(-&+8�?-A'�&()&(.�,'(,��>�&*�6�'(/&�,-.�<',//# ,-.�:��.+,-.��5/�,+/��A+,)(.� ?-.('� A'�&()&5�-����'(� .(&,5+/� �-� ,++� +,-.� ?/(� &8A(/� ,'(� A'�;5.(.� 5-� &*5/� /()&5�- ,-.�/?>/()&5�-/� �(�,)C-�:+(.<(� &*,&� /?>/&,-&5,+� +,-.�?/(�A+,--5-<� 2A�+5)83� 5/� '(B?5'(.� &��.5'()&�+,-.�?/(�5-�&*(�)�''()&�9,--('��*5/�5/�.5/)?//(.�6?'&*(' 5-��()&5�-�P�4���

&7A:����?�*�.������)������)�9������

Page 168: rapport energie 2050 WWF

P!

���������� � ��� ������ ����� � ���

�"#" 3� ������������

�(� ( )+?.(.� +,-. 6'�9� &*(� �-('<8� �)(-,'5� &*,&� )?''(-&+8� *,/� ,� +,-.� ?/(� 9,C5-<,<'5)?+&?'(��6�(-('<8�)'�A/�-�&�A�//5>+(��'�-�&�,))(A&,>+(��*(/(�:('(�&*(� 6�++�:5-<�+,-.�?/(/0

���&������

�,''(-�+,-.$ �'>,-�,'(,/# �-+,-.�:,&('�>�.5(/

������&����

) �'�&()&(.�+,-.� ��'(/&(.�+,-.0 �<'5)?+&?',+�)'�A+,-.

*(�65'/&�6�?'�+,-.�?/(/�5-�&*(�,>�;(�+5/&�:('(�A'(#( )+?.(.�5-�&*(�������/�?')(�/&?.8��'(.?)5-<�&*(�,//(//(.�+,-.�,/�/*�:-�5- �5<?'(�$ # P�

�����

4�"

��!"!

P�PPP

�&*('�+,-.�?-/?5&,>+(�6�',<'5)?+&?'(

�'>,-�,'(,/

�'�&()&(.�+,-.

�&,+�+,-.�)�-/5.('(.�5-�&*(������/&?.8

�++�;,+?(/�5-��*,

�5<?'(�$ # P �'(#( )+?.(.� +,-.� ?/(/� 5-� &*(� ������ /&?.8� �&*('� +,-.� ?-/?5&,>+(� 6�'� ,<'5)?+&?'(�

5-)+?.(/�>,''(-�+,-.�,-.�5-+,-.�:,&('�>�.5(/�

�(� &*(-� 6?'&*('� ( )+?.(.� &*(� )�-;('/5�-� �6� )?''(-&� 6�'(/&(.� +,-.� ,-.� ,<'5)?+&?',+�)'�A+,-.�&��/,6(<?,'.�)?''(-&� 6�'(/&�>5�.5;('/5&8�,-.�),'>�-�/&�)C/�,-.�)?''(-&� 6��.�A'�.?)&5�-"�� �5<?'(�$ # ! /*�:/�&*(�'(/?+&/��6�&*(/(�( )+?/5�-/�

����������������������������������������"� �..5&5�-,+�>5�.5;('/5&8�,-.�6��.�/()?'5&8�/,6(<?,'.5-<�:('(�.�-(�5-�,�+,&('�/&(A��/((��()&5�-/�$���� ,-.�$���$�

&7,3�9�������$������)�9����)�������)��

Page 169: rapport energie 2050 WWF

P�

���������� � ��� ������ ����� � ���

��$��

4�!��

��"�!

�?''(-&�,<'5)?+&?',+�)'�A+,-.

�-A'�&()&(.�6�'(/&(.�+,-.

�&,+�+,-.�)�-/5.('(.�5-�)(-,'5��,//(/9(-&

�++�;,+?(/�5-��*,

�5<?'(�$ # ! ,-.�( )+?/5�-/� 5-� &*(��)(-,'5��>,/(.��-�)?''(-&� +,-.�?/(� 6�'�,<'5)?+&?',+�)'�A+,-.��'�

,/�?-A'�&()&(.�6�'(/&(.�+,-.�

�-� &�&,+�� ��"�!� �*,� �6� &*(� 5-5&5,+� ���4��� �*,� '(9,5-(.� ,6&('� &*(/(� ( )+?/5�-/� �6)?''(-&�+,-.�?/(/�

�"#"$ ���������������������� � ���C�� �� ������

�(� ,+/�� (-/?'(.� &*,&� -�� ?-/?/&,5-,>+(� :,&('� 5-A?&� :�?+.� >(� -()(//,'8 6�'� (-('<8�)'�A� )?+&5;,&5�-�� *('(6�'(�� :(� ( )+?.(.� ,++� +,-.� &*,&� :,/� 6�?-.� &�� >(� (5&*('� -�&�/?5&,>+(��'��-+8�9,'<5-,++8�/?5&,>+(�6�'�',5-#6(. ,<'5)?+&?'(�5-�&*(�������/&?.8���5<?'(�$# � /*�:/ &*(�'(/?+&/��6�&*5/�/&(A�

�-�&�&,+��!����*,��6�&*(�5-5&5,+���"�!��*,�'(9,5-(.�,6&('�&*(/(�( )+?/5�-/�

�"#"# ������ �����& �������

*(��('9,-��.;5/�'8� ��?-)5+� �-��+�>,+� �*,-<(� 2����3� A('6�'9(.� ,� /&?.8� �-� &*(�)�-/(';,&5�-��6�&*(�>5�/A*('(�T����������U���-(��6�&*(�)�-)+?/5�-/��6�&*5/�:�'C�:,/�&*,&� >(&:((-� ��O4�D� �6� &*(� :�'+.� +,-.� 9,//� /*�?+.� >(� A'�&()&(.� &�� A'(/(';(� &*(�.566('(-&�6?-)&5�-/��6�&*(�>5�/A*('(��/?)*�,/ )+59,&(�'(<?+,&5�-��,-.�5&/�>5�.5;('/5&8�

*(�9�/&�'()(-&�/&,&5/&5)/�A'�;5.(.�>8�&*(���'+.��,&,>,/(��-��'�&()&(.��'(,/�/&,&(�&*,&��"D��6�&*(�+,-.�9,//�5/�)?''(-&+8�A'�&()&(.��T������4���U

&7+:����?�*�.������)������)�9������

Page 170: rapport energie 2050 WWF

!�

���������� � ��� ������ ����� � ���

"P"

"��

4�$�$

�('8�/?5&,>+(��'�/?5&,>+(

��.(',&(+8�/?5&,>+(

�&��'�9,'<5-,++8�/?5&,>+(

�++�;,+?(/�5-��*,

�5<?'(�$ # � ,-.�( )+?/5�-/�5-�&*(��)(-,'5��>,/(.��-�/?5&,>5+5&8�6�'�',5-#6(.�,<'5)?+&?'(�

*('(6�'(�� &�� >(� ,&� &*(� ?AA('� +595&� �6� &*(� ',-<(� A?&� 6�':,'.� >8� &*(� ������ ,-�,..5&5�-,+��D��6�&*(�<+�>,+� +,-.�9,//�/*�?+.�>(�A'�&()&(.���+&*�?<*�5&� 5/�-�&�C-�:-�:*('(�&*5/��D�5/�+�),&(.��:(�,//?9(�5-��?'�),+)?+,&5�-/�&*,&�9((&5-<�&*5/�'(B?5'(9(-&�:5++�,+/��'(.?)(�&*(�+,-.�A�&(-&5,+�6�'�',5-#6(.�)?+&5;,&5�-��6�(-('<8�)'�A/�>8��D��*5/�'(.?)&5�-� 5/� ,..5&5�-,+� &�� &*(� ( )+?/5�-� �6� A'�&()&(.� +,-.� >,/(.� �-� ������ .,&,� ,/�A'(/(-&(.�5-��()&5�-�$������*(�'(.?)&5�-�&�&,+/�$"��*,�,-.�5/�/*�:-�5-��5<?'(�$ # ���

""�

$"

��"

4�$�$

�('8�/?5&,>+(��'�/?5&,>+(

� )+?.(.�6�'�>5�.5;('/5&8A'�&()&5�-

��.(',&(+8�/?5&,>+(

�&��'�9,'<5-,++8�/?5&,>+(

�++�;,+?(/�5-��*,

�5<?'(�$ # �� ,-.�( )+?/5�-/�5-�&*(��)(-,'5��>,/(.��-�>5�.5;('/5&8�A'�&()&5�-�

&A'3�9�������$������)�9����)�������)��

Page 171: rapport energie 2050 WWF

!�

���������� � ��� ������ ����� � ���

�"#") 7���������&���

���<:5=C�A('6�'9(.�,�/&?.8��-�A�&(-&5,+/��6�'(-(:,>+(�(-('<8�/�?')(/��5-)+?.5-<�,-�,//(//9(-&��6 &*(� 5-)'(,/(� 5-� +,-.�?/(� 6�'� &*(�>?5+&� (-;5'�-9(-& T���<:5=C��4��"U��?''(-&�+,-.�?/(�6�'�&*(�>?5+&�(-;5'�-9(-&�:,/�(/&59,&(.�&��>(�4D �6�&*(�&�&,+�<+�>,+�+,-.�9,//�( )+?.5-<��-&,')&5),���-5&(.�,&5�-/�A'�=()&5�-/�(/&59,&(�&*5/� +,-.�?/(�&��>(�"D�5-�4����T�����4��4U��

�(� &*('(6�'(�,//?9(� &*,&� +,-.�?/(� 6�'� &*(�>?5+&� (-;5'�-9(-&�:5++� 5-)'(,/(� 6'�9� &*(�)?''(-&�4D�&��"D�5-�4������(�( &',A�+,&(.�&*5/�65<?'(��?/5-<�&*(�A�A?+,&5�-�<'�:&*�-?9>('/�?/(.�&*'�?<*�?&�&*(��-('<8��)(-,'5���&��,�$D�+,-.�?/(�5-�4�$���*(�<'�:&*�6'�9�)?''(-&�&��4�$��+,-.�?/(�6�'�&*(�>?5+&�(-;5'�-9(-&�&*('(6�'(�'(B?5'(/�( )+?.5-<��D��6�<+�>,+�+,-.�9,//� ( )+?.5-<��-&,')&5),� 6�'�&*5/�A?'A�/(��( &��:( *,;(�,//?9(.�&*,&�,++��6�&*5/�( A,-/5�-�:5++�&,C(�A+,)(��-�?-A'�&()&(.�<',//#,-.� :��.+,-.� >(),?/(� ( A,-/5�-� 5-&�� �&*('� +,-.� &8A(/� 5/� (5&*('� -�&� A�//5>+(� -�&�,))(A&,>+(� �' 9?)* +(//� +5C(+8�� �D� �6� &*(� <+�>,+� +,-.� 9,//� ( )+?.5-<� �-&,')&5),�,9�?-&/�&���4D��6�&*(�?-A'�&()&(.�<',//�,-.�:��.+,-.���( *,;(�&*('(6�'(�'(.?)(.�&*(� +,-.� A�&(-&5,+� 6�'� ',5-#6(. )?+&5;,&5�- �6� (-('<8� )'�A/� >8� �4D� 6�'� *?9,-.(;(+�A9(-&��

*5/� '(.?)&5�-� 5/� ,..5&5�-,+� &�� &*(� ( )+?/5�-� �6� ?'>,-� ,'(,/� >,/(.� �-� ������ .,&,�A'(/(-&(.�5-��()&5�- $������*(�'(.?)&5�-�&�&,+/���" �*,� /*�:-�5- �5<?'(�$ # ���

���

$"

��"

�"$

4�$�$

�('8�/?5&,>+(��'�/?5&,>+(

� )+?.(.�6�'�>5�.5;('/5&8A'�&()&5�-

� )+?.(.�6�'�*?9,-.(;(+�A9(-&

��.(',&(+8�/?5&,>+(

�&��'�9,'<5-,++8�/?5&,>+(

�++�;,+?(/�5-��*,

�5<?'(�$ # �� ,-.�( )+?/5�-/�5-�&*(��)(-,'5��>,/(.��-�*?9,-�.(;(+�A9(-&�

�"#"� 5���������

*(� -((.� 6�'� ,<'5)?+&?',+� )'�A+,-.� &��9((&� 6?&?'(� 6��.� .(9,-.� 5/� ,� *5<*+8� .(>,&(.�5//?(���(�&��C�,�A',<9,&5)�,AA'�,)*�&��,//(//�:*(&*('��'�-�&�&*(�)?''(-&�,<'5)?+&?',+�)'�A+,-.�5/�,>+(�&��/?/&,5-�6?&?'(�6��.�.(9,-.�<'�:&*��*(�A'(95/(��6��?'�,AA'�,)*�

&A&:����?�*�.������)������)�9������

Page 172: rapport energie 2050 WWF

!4

���������� � ��� ������ ����� � ���

:,/� &*(� ,//?9A&5�-� &*,&� 5-� 4��$� 6��.� /?AA+8 (B?,++(.� 6��.� .(9,-."�K� >�&*� :('(�5-.( (.�,&����D���(�&*(-�6�'(),/&�&*(5'�(;�+?&5�-�&��4�$��,/�6�++�:/0

�(�( &',A�+,&(.�&*(����������������� � ?/5-<�&*(�6�++�:5-<�/&(A:5/(�,AA'�,)*0 �(� /&,'&(.� :5&*� )?''(-&� A('� ),A5&,� ),+�'5(� ;,+?(/� T������� 4���>U� �6�

W4�"�� A+,-& C5+�),+�'5(/�A('�),A5&,�,-.��$��,-.��$��,-59,+�A'�.?)&�C5+�),+�'5(/�5-� -�-#����� ,-.� ����� '(<5�-/�� '(/A()&5;(+8"4� �-59,+� A'�.?)&� ),+�'5(/� :('(�)�-;('&(.� 5-&�� )'�A� (B?5;,+(-&/�:5&* )�-;('/5�- 6,)&�'/ >,/(.� �-� &*(� )'�A� 6((.�5-&,C(�-()(//,'8�&��A'�.?)(�&*(9��*(�>,/5/�6�'�&*(/(�6,)&�'/"� :('(�6((.�5-&,C(/��6� W�P 29(,&3 �� W4�" 2(<</3� ,-.� W��P 2.,5'83 C<� �6� 6((.� A('� C<� �6� A'�.?)(.�

,-59,+�A'�.?)&�$ �( ),+)?+,&(.� ,� X>?/5-(//#,/#?/?,+Y� 2���3� A('� ),A5&,� .5(&� 5-� &*(� A('5�.� 4��$O

4�$��.566('(-&5,&(.�>(&:((-������,-.�-�-#�����)�?-&'5(/��*5/�:,/�.�-(�>,/(.��-�( 5/&5-<�.5(&�A'�=()&5�-/�T�����4���U��

# �(� &*(-� ,//?9(. &*,&� &�&,+� ,-59,+� A'�.?)& )�-/?9A&5�-� :�'+.:5.(� :5++� >()�-/&',5-(.�&��,�<'�:&*��6�-��9�'(�&*,- W�$D >(&:((-�4��$�,-.�4�$�� :*5)*�9(,-/� &*,&� &*(� ,;(',<(� ,-59,+� A'�.?)& )�-/?9A&5�- A('� ),A5&, 25-� )'�A�(B?5;,+(-&/3 5-)'(,/(/�>8�,>�?&���D��;('�&*(�/,9(�&59(6',9(��<5;(-�A�A?+,&5�-�A'�=()&5�-/�""

����������������������������������������"� *5/�9(,-/�&*,&�:(�.��-�&�9,C(�,//?9A&5�-/��-�)*,-<(/��6�6��.�.5/&'5>?&5�-�A,&&('-/�:*(-�6�'(),/&5-<�6?&?'(�.(9,-.�,-.�/?AA+8���& .�(/�-�&�9(,- &*,&�)?''(-&�6��.�.5/&'5>?&5�-�A,&&('-/�/*�?+.�>(�9,5-&,5-(.��*('(�)+(,'+8�5/�,-�59>,+,-)(�5-�6��.�.5/&'5>?&5�-�<+�>,++8�)?''(-&+8��>?&�&*5/�&�A5)�:,/�-�&�A,'&��6�&*5/�/&?.8�"4 �6�:*5)*�W4���2-�-#����3�,-.�W"!� 2����3�),+�'5(/�,'(�9(,&�A'�.?)&/��,-.�&*(�'(/&�,'(�.,5'8��(<</��65/*�(&)�"� ��'�9(,&��&*5/�6,)&�'�:,/�.('5;(.�6'�9�+5&(',&?'(�;,+?(/�6�'�6((.�(665)5(-)5(/�A('�,-59,+�&8A(�T�9((&/��4��!U�,-.�)?''(-&�.5/&'5>?&5�-��6�)�-/?9A&5�-��6�9(,&�A('�,-59,+�&8A(�T�����4���U��:*5)*�5/�,�95 (.�.5(&��6�>�;5-(���;5-(��A5<�,-.�A�?+&'8�A'�.?)&/����'�(<</��+5&(',&?'(�;,+?(/�6'�9�T�+�-C��4��!U�:('(�?/(.����'�.,5'8��+5&(',&?'(�;,+?(/�6'�9�T�9((&/��4��!K��59(-&(+��4���K� 5--��4���U�:('(�?/(.��*(�6((.�5/�,//?9(. &��*,;(�,-�(-('<8�)�-&(-&��6��� �GEC<��6�.'8�9,&&('��T�9((&/��4��!U""��*5/�),-�>(�,)*5(;(.�5-�&*(�6�++�:5-<�.5(&�/)(-,'5���:*5)*�/*�?+.��-+8�>(�)�-/5.('(.�,/�,-�( ,9A+(0� *(� .5(&� *,/� &*(� /,9(� 9(,&� 2,-.� (<<3� 5-&(-/5&8� 5-� >�&*� ����� ,-.� -�-#�����

)�?-&'5(/�>8�4�$���� *5/� .5(&� 9(,-/� ,� W$�D� '(.?)&5�-� 5-� 9(,&� )�-/?9A&5�-� 2)�-/&,-&� 5-� (<<�

)�-/?9A&5�-3�5-�4�$��)�9A,'(.�&��4��$�5-������)�?-&'5(/�,-.�,-�W4$D�<'�:&*�5-�9(,&�)�-/?9A&5�-�2��D�5-�(<<�)�-/?9A&5�-3�5-�-�-#�����)�?-&'5(/��

� �,5'8� A'�.?)&� )�-/?9A&5�-� 5/� *(+.� )�-/&,-&� 5-� ����� '(<5�-/� ,-.� 9�'(� &*,-�.�?>+(.�5-�-�-#�����'(<5�-/�&��'(,)*�W$�D��6�&*(������A('#),A5&,�5-&(-/5&8�5-�4�$��

� *(� �;(',++� .,5+8� A('� ),A5&,� 6��.� 5-&,C(� 5-� &*5/� 9(,&#)�-/&',5-(.� .5(&� 5/� ,>�?&�4�!��� C5+�),+�'5(/� A('� ),A5&,� A('� .,8� 5-� -�-#����� '(<5�-/� ,-.� ������ 5-� �����

&A?3�9�������$������)�9����)�������)��

Page 173: rapport energie 2050 WWF

!�

���������� � ��� ������ ����� � ���

) �(� &*(-� 9?+&5A+5(.� &*(� )�-/&',5-(.� A('� ),A5&,� .5(&/� :5&*� �)(-,'5� A�A?+,&5�-�<'�:&*�-?9>('/� &��<(&�,� &�&,+�<'�:&*� 5-� 6��.�.(9,-.� 5-� )'�A�(B?5;,+(-&/��*5/�:,/� 5-.( (.� ,<,5-/&� 4��$� ,-.� 5/� A'(/(-&(.� 5-� &*(� 8(++�:� +5-(� 5-� &*(� <',A*� 5-�5<?'(�$ # �4�

�(�( &',A�+,&(.�&*(�<'�:&*�5-����� ���������%����������� �������� ������� �>8� ?/5-<� ,� 85(+.� 5-)'(,/(� �6� �D� A('� 8(,'�� *5/� ;,+?(� 5/� ,-� 5-&('9(.5,&(� ;,+?(� 5-� ,�',-<(��6�85(+.�5-)'(,/(�A'�=()&5�-/��6���"�&����$D�6�?-.�5-�+5&(',&?'(�T�����4���K������4���K��� ��4���K��������4���K��'>��4���U��*(� 59A,)&��6�)+59,&(�)*,-<(��-�85(+.�A'�=()&5�-/�:,/� -�&� ( A+5)5&+8� )�-/5.('(.� 5-� &*5/� ,-,+8/5/�� ��:(;('�� >8� )*��/5-<� &*(�5-&('9(.5,&(�;,+?(��6�85(+.�5-)'(,/(�A'�=()&5�-/�:(�*,;(�&'5(.�&��>(�9�.(',&(�5-��?'�,//?9A&5�-/�

*5/� 85(+.� 5-)'(,/(� :,/� ,AA+5(.� &�� &*(� 5-.( (.� ;,+?(� 5-� 4��$� �6� ���D� ,-.� 5/�'(A'(/(-&(.�>8�&*(�>+?(�+5-(��6�&*(�<',A*�5-��5<?'(�$ # �4����'�'(6('(-)(���5<?'(�$ # �4,+/��)�-&,5-/�&*(�5-.( (.�85(+.�.(;(+�A9(-&��6�)�,'/(�<',5-/��;('�&*(�+,/&�$��8(,'/��:*5)*�*,/�>((-�*5<*('�&*,-�&*(��D�,//?9(.�5-�&*(��-('<8��)(-,'5��

�D

4�D

"�D

��D

!�D

���D

�4�D

�"�D

���D

�!�D

���� ��P� ��!� ���� 4��� 4��� 4�4� 4��� 4�"� 4�$�

�,+?

(�25-

.( (

.��-

�4��

$3

�5(+.

�(9,-.

�5(+.��6�)�,'/(<',5-/�2( ,9A+(3

����*,�,..5&5�-,+�-((.(.�5-�4��$

�5<?'(�$ # �4 �,+)?+,&5�-��6�+,-.�( )+?/5�-/�5-�&*(��)(-,'5��>,/(.��-�<+�>,+�6��.�/()?'5&8�

�'�9� &*(� <',A*� 5-� �5<?'(� $ # �4 5&� ),-� >(� �>/(';(.� &*,&� ?-.('� �?'� �)(-,'5�L/�,//?9A&5�-/� &*(� )?''(-&� ,<'5)?+&?',+� )'�A+,-.� 5/� A'�=()&(.� &�� >(� ,>+(� &�� /?AA+8� &*(�(-&5'(� 6��.�.(9,-.� 6�'�4�$�����:(;('�� 5-� 5-&('9(.5,&(�8(,'/�&*5/� 5/�-�&�,+:,8/� &*(�),/(���(�*,;(�),+)?+,&(.�&*,&�&*(�9, 59?9�/*�'&,<(��6�6��.�6'�9�)?''(-& ,<'5)?+&?',+�)'�A+,-.� �))?'/� 5-�4��$� ,-.� ,9�?-&/� &�� ,>�?&�"D��6� )?''(-&� ,<'5)?+&?',+� )'�A+,-.��*5/�&�&,+/�����*,�

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������'(<5�-/�� *5/� 9(,-/� ,-� W��D� .()'(,/(� 5-� 4�$�� )�9A,'(.� &�� 4��$� 5-� �����)�?-&'5(/�,-.�,�W��D�<'�:&*�5-�-�-#�����)�?-&'5(/�

&A;:����?�*�.������)������)�9������

Page 174: rapport energie 2050 WWF

!"

���������� � ��� ������ ����� � ���

�� �$ # " �&�'80�*(�'�+(��6�+5;(/&�)C�6((.5-<�5-�<+�>,+�+,-.�?/(

��=+> �7��+=8��=5�8!����=34 5��(!6�!�68=�%8�8%(�A��

,-.� ?/(� 6�'� &*(� 6((.5-<� �6� +5;(/&�)C� 5/� ,�+,'<(� )�-&'5>?&�'� &�� &�&,+� <+�>,+� +,-.� ?/(���(),?/(� ( ,)&� -?9>('/� ,'(� .5665)?+&� &���>&,5-�� :(� *,;(� 9,.(� ,-� (/&59,&5�-� ?/5-<�+5&(',&?'(�.,&,��-0

� �<'5)?+&?',+� )'�A+,-.� ?/(.� 6�'� <'�:5-<�,-59,+� 6((.� )'�A/�� T������� 4���U�(/&59,&(/�&*,&���D��6�&*(�)?''(-&���$����*,��6�,<'5)?+&?',+�)'�A+,-.�,'(�?/(.�6�'�<'�:5-<�,-59,+�6((.�)'�A/��*5/�(B?,&(/�&��$4���*,�

$� ,-.�?/(.�,/�A('9,-(-&�9(,.�:��'�A,/&?'(���))�'.5-<�&�� T�������4���,U�.,&,�&*5/�+,-.�?/(�:,/�,'�?-.���"����*,�5-�'()(-&�8(,'/�

*5/� 9(,-/� &*,&� ,>�?&� ���4�� �*,� �6� &*(� ���4��� �*,� �'� ��D� �6� &*(� <+�>,+� +,-. 9,//�( )+?.5-<��-&,')&5),� 5/�?/(.�6�'�/?AA�'&5-<�+5;(/&�)C�

*5/� /*�:/� &*,&� &*('(� 5/� ,� +,'<(� A�&(-&5,+� 6�'� ,..5&5�-,+� +,-.� ,;,5+,>5+5&8� 6�'� �&*('� A?'A�/(/�:*(-�&*(�)+,59��6�+5;(/&�)C�6((.5-<��-�+,-.�?/(�5/�'(.?)(.��*(��)(-,'5� 5-)+?.(/�&:��'�?&(/�6�'�'(.?)5-<�&*5/�)+,590

� #������������� ��������&����'��������(���������� ��( �� � *5/�5/�.�-(�>8� )�-/&',5-5-<� 9(,&� )�-/?9A&5�-� )'(,&5-<� ,� 9�'(� /?/&,5-,>+(� .5(&�� *5/� )�?+.� >(�,)*5(;(.�&*'�?<* ,�W$�D�'(.?)&5�-� 5-�A('#),A5&,�9(,&�)�-/?9A&5�-� 5-�4�$�� )�9A,'(.�&��4��$�5-������)�?-&'5(/���&5A?+,&5-<�,�.5(&�:5&*�&*(�/,9(�9(,&�5-&(-/5&8�6�'�-�-#�����)�?-&'5(/��&*5/�59A+5(/�,�W4$D�<'�:&*�5-�9(,&�)�-/?9A&5�-�5-�4�$��)�9A,'(.�&��4��$�5-�-�-#�����)�?-&'5(/� ��'(�.(&,5+/��-�&*(/( .5(&�,//?9A&5�-�),-�>(�6�?-.�5-��()&5�-�$���$�

$� ���������&����������������&����'�������� �/�(/&59,&(. ,>�;(� ,>�?&���"���*,��6� +,-.� 5/� 5-�?/(�,/�A('9,-(-&�9(,.�:��'�A,/&?'(��*(/(� +5;(/&�)C� /8/&(9/��6&(-*,;(� ,� ;('8� +�:� 5-&(-/5&8K +(//� &*,-� �-(� &�� ,� 6(:� *(,./� �6� ),&&+(� A('� *()&,'(�� *(/(�/8/&(9/� ),-� >(� 5-&(-/565(.� /?/&,5-,>+8�� (�<�� >8� 5-&(<',&5-<� &*(9� :5&*� )'�A� )?+&5;,&5�-��:5&*�?&� =(�A,'.5/5-<�,-59,+�:(+6,'(���-�&*5/�:,8�� &*(�/,9(�,9�?-&��6� +,-.�),-�-�&��-+8�85(+.�&*(��'5<5-,+�,9�?-&��6�+5;(/&�)C�A'�.?)&/��>?&�,+/��,..5&5�-,+�A'�.?)&/�/?)*�,/ 6��.�)'�A/��'�>5�(-('<8�)'�A/��*(�( ,9A+(��6�/?<,'�),-(�,-.�),&&+(�5-&(<',&5�-�5/�<5;(-�5-��� �$ # 4�

�8�?/5-<�&*(/(�&:��+(;('/��&*(��)(-,'5� *,/�,�/?/&,5-,>+(�;5(:��-�A'�.?)&5�-�,-.�)�-/?9A&5�-��6�+5;(/&�)C�A'�.?)&/��+(,.5-<�&��,�/?/&,5-,>+(�+,-.�?/(�A'(/(-&(.�5-��� �$ # ��

&A-3�9�������$������)�9����)�������)��

Page 175: rapport energie 2050 WWF

!$

���������� � ��� ������ ����� � ���

�� �$ # $ ��-&5-<(-)80���.(++5-<�&*(�6?&?'(�.(9,-.�6�'��,-.�/?AA+8��6��6��.�

3=�!6�3> B=(�88!6��7��5A�A+��(�B%(�5=+�%(��A��8>�=5�5==(

���.�5/�&*(�9�/&�59A�'&,-&�,<'5)?+&?',+�A'�.?)&�5-�&*(�:�'+.� *5/�5/�'(6+()&(.�>8�&*(�6,)&�&*,&�A',)&5),++8�,++�,<'5)?+&?',+�A'�.?)&5�-� 5/�.5'()&(.�,& 6((.5-<�&*(�:�'+.L/�A�A?+,&5�- .5'()&+8� �'5-.5'()&+8 >8�6((.5-<�+5;(/&�)C�&*,&�/?AA+5(/�,-59,+�A'�.?)&/���&*('�,<'5)?+&?',+�A'�.?)&/��/?)*�,/ 65>'(/�6�'�)+�&*5-<��>5�9,//�6�'�(-('<8�<(-(',&5�-�,-.�&�>,))��A'�.?)&5�-� 9,C(�?A�,�;('8�/9,++�/*,'(��6�&*(�&�&,+�)?''(-&�,<'5)?+&?',+�A'�.?)&5�-�

*5/�9(,-/� &*,&�9�.(++5-<� &*(� 6��.� .(9,-. ,-.� /?AA+8� ,-.� &*(� >,+,-)(� >(&:((-� &*(9� 5/�59A�'&,-&� 6�'� ,++� ,<'5)?+&?',+� ,-.� +,-.� ?/(� ,-,+8/(/�� 5-)+?.5-<� &*(� �)(-,'5�L/� >5�(-('<8�A�&(-&5,+�,-,+8/5/��*5/�5/�, )�9A+( �&,/C�6�'�&*(�6�++�:5-<�'(,/�-/0� �(9,-.0� 6?&?'(� 6��.� .(9,-.� .(A(-./� �-� &*(� /5R(� �6� &*( :�'+.L/� A�A?+,&5�-� ,-.� &*(�

)�9A�/5&5�-� �6� 5&/� .5(&�� *5/� .5(&�� 5-� &?'-�� .(A(-./� �-� A,',9(&('/� /?)*� ,/� :(,+&*� ,-.�)?+&?',+�)*�5)(���,'&5)?+,'+8� 59A�'&,-&� 5/� &*(� 5-&(-/5&8��6 ,-59,+�A'�.?)&/� 5- &*,&�.5(&��,/�&*(/(�'(B?5'(�,�+,'<(�,9�?-&��6�,-59,+�6((.�

� �?AA+80�6?&?'(�6��.�/?AA+8�.(A(-./��-�&*(�,'(,�,;,5+,>+(�6�'�6��.�)?+&5;,&5�-�,-.�&*(�6��.�85(+.�A('�,'(,�?-5&��*(�.(;(+�A9(-&��6�&*5/�85(+.�5/�*,'.�&��A'(.5)&��;('�+�-<('�&59(/),+(/�>(),?/(� 5&� .(A(-./� �-� -?9('�?/� 6,)&�'/� /?)*� ,/� �N�� '(/?+&/�� &()*-�+�<8� ,.�A&5�-��(.?),&5�-�,-.�/?/&,5-,>5+5&8�'(B?5'(9(-&/�

� �,+,-)(��6�.(9,-.�,-.�/?AA+80� &*(�>,+,-)(�>(&:((-�6��.�/?AA+8�,-.�.(9,-.� 5/�A��'+8�?-.('/&��.�� �&� 5/� �6&(-� ,'<?(.� &*,&� &*(� )?''(-&� 6��.� /?AA+8� 5/� ,.(B?,&(� 6�'� &*(� (-&5'(�<+�>,+� .(9,-.�� >?&� &*,&� .5/&'5>?&5�-� A'�>+(9/� +(,.� &�� 6��.� /*�'&,<(/� 5-� A,'&/� �6� &*(�:�'+."$�

*(�+,-.�,;,5+,>+(�6�'�>5�(-('<8�)'�AA5-<�5-�&*(��-('<8��)(-,'5��5/�/&'�-<+8�.(A(-.(-&��-�&*(�,//?9A&5�-/� 9,.(� 5-� &*(� 6��.� ,-,+8/5/�� �*('(� A�//5>+(�� :(� *,;(� ?/(.� )�-/(';,&5;(�,//?9A&5�-/�� :5&*� �-(� -�&,>+(� ( )(A&5�-� &*,&� :(� *,;(� 5-)+?.(.� ,� )�-/&',5-&� �-� &*(�)�-/?9A&5�-��6�9(,&� )'(,&5-< ,�9�'(�/?/&,5-,>+(�.5(&��/((��()&5�-�$���$�

����������������������������������������"$ *(� �-('<8� �(A�'& .�(/� -�&� 9,C(� ( A+5)5&� ,//?9A&5�-/� �-� )*,-<(/� 5-� &*(� 6��.�.5/&'5>?&5�-�/8/&(9��*5/�9(,-/�&*,&�5-�&('9/��6�&*(�),+)?+,&5�-/�*('(��:(�,//?9(�&*,&�6��.�/?AA+8�,-.�.(9,-.�,'(�5-�>,+,-)(�-�:�,-.�:5++�'(9,5-�5-�>,+,-)(�5-�&*(�6?&?'(���,+,-)(� 9(,-/� &*,&� &*('(� 5/� -�� /*�'&,<(� �6� 6��.� A'�.?)&5�- ,&� &*(� <+�>,+� +(;(+� 6�'�:*5)*�:(�:�?+.�-((.� &�� V/(&� ,/5.(L� ,..5&5�-,+� +,-.� ,-.� &*,&� &*('(� 5/� -�� �;('?/(� �6�)'�A+,-.� ,&� &*(� <+�>,+� +(;(+� :*5)*� )�?+.� >(� &,C(-� �?&� �6� 6��.� A'�.?)&5�-� :5&*�?&�,66()&5-<�/?AA+8��*5/�.�(/�-�&�9(,-�&*,&�+�),+�/*�'&,<(/��'��;('/?AA+5(/�.��-�&�( 5/&��>?&�9('(+8�&*,&�&*(��)(-,'5� 9,C(/�-��,//?9A&5�-��-�&*(/(�A,&&('-/�)*,-<5-<�5-��-(�:,8��'�,-�&*('�5-�&*(�6?&?'(���(.?)5-<�:,/&(�5-�&*(�6��.�,-.�,<'5)?+&?',+�/()&�'�9,8�59A'�;(�&*(�/5&?,&5�-K�&*5/�:,/�-�&�5- &*(�/)�A(��6�&*5/�/&?.8�>?&�,..5&5�-,+�'(/(,')*�5-&��&*5/�5//?(�:�?+.�>(�;,+?,>+(�

&A#:����?�*�.������)������)�9������

Page 176: rapport energie 2050 WWF

!�

���������� � ��� ������ ����� � ���

3=�!6�3> B=(�88!6��7��5A�A+��(�B%(�5=+�%(��A��8>�=5�5==(

,>+(�$ # 4 /*�:/�&*,&�,-8�)*,-<(/� 5-�&*(/(� 6,)&�'/ ),-�*,;(� +,'<(�(66()&/��-�&*(�-((.�6�'�

,..5&5�-,+�)'�A+,-. 6�'�6��.��*( ( ,9A+(/�5-�&*(�&,>+( /*�:�*�: &*(�)*,-<(/�),-�'(/?+&�5- ,�/+5<*&��'�/*,'A�5-)'(,/( �'�,�/*,'A�.()'(,/( �6�&*(�)?''(-&�,<'5)?+&?',+�)'�A+,-.�

�595+,'+8��&*(�(66()&��6�.(9,-.��-�&*(�,)&?,+�+,-.���� 5-�&*(��)(-,'5� 2',&*('�&*,-�&*(�+,-.�A�&(-&5,+�/*�:-�*('(3 ),-�>(�,66()&(.�>8�)*,-<(/��-�&*(�.(9,-.�/5.(��*5/ 5/�>'5(6+8�.5/)?//(.�5-��AA(-.5 ���

,>+(�$ # 4 �..5&5�-,+�-((.� 6�'�)'�A+,-.�6�'�6��.0��66()&��6�.566('(-&�,//?9A&5�-/� 6�'� 6��.�/?AA+8�

,-.�.(9,-.�,-.�&*(5'�>,+,-)(�

�� ��� �.��&�����������&� ���������������������� ���

���� ��

3 �&������� ����� ��

%������� A��

��� ��� ������ ) $*� +�,�?AA+80��--?,+�85(+.�5-)'(,/(

��"O��$D�5-/&(,.��6��D"� ���O���!� #

�(9,-.0��(,&�)�-/?9A&5�-

4$OP$D�5-/&(,.��6�W$�D�'(.?)&5�-�5-�9(,&�)�-/?9A&5�-"P

�$�O��4P� #

�,+,-)(��6�.(9,-.�,-.�/?AA+8

�?AA+8�5/���O���D��6�.(9,-.�5-�4��$5-/&(,.��6�>(5-<�(B?,+

$��O!�� #

�+&*�?<*� &*(� 5.(-&565(.� �� �*,� 5/� &*(� +,'<(/& ,9�?-&� �6� ,..5&5�-,+� +,-.� -((.(.� 6�'�9((&5-<� 6��.�.(9,-. 5-�,-8�<5;(-�8(,'� &��4�$���:(�)*��/(�&��( )+?.(� 5&� 6'�9� &*(�A�&(-&5,+� �;('� &*(� (-&5'(� A('5�. 5-� &*(� �)(-,'5��� *5/� '(.?)&5�-� 5/� ,..5&5�-,+� &�� &*(�( )+?/5�-��6�)?''(-&�,<'5)?+&?',+�)'�A+,-.�>,/(.��-�������.,&,�,/�A'(/(-&(.�5-��()&5�-$������*(�'(.?)&5�-�5/�;5/?,+5/(.�5- �5<?'(�$ # ���

����������������������������������������"� �((��()&5�-�$���$ 6�'�9�'(�5-6�'9,&5�-��-��)(-,'5� ,//?9A&5�-/��-�&*5/�&�A5)�"P �((��()&5�-�$���$ ,-.��� �$ # " 6�'�9�'(�5-6�'9,&5�-��-��)(-,'5� ,//?9A&5�-/��-�&*5/�&�A5)�

&A73�9�������$������)�9����)�������)��

Page 177: rapport energie 2050 WWF

!P

���������� � ��� ������ ����� � ���

�$P$"

��"

��

���

4�$�$

�('8�/?5&,>+(��'�/?5&,>+(

� )+?.(.�6�'�>5�.5;('/5&8A'�&()&5�-

� )+?.(.�6�'�*?9,-.(;(+�A9(-&

� )+?.(.�6�'�6��.�/()?'5&8

��.(',&(+8�/?5&,>+(

�&��'�9,'<5-,++8�/?5&,>+(

�++�;,+?(/�5-��*,

�5<?'(�$ # �� ,-.�( )+?/5�-/�5-�&*(��)(-,'5��>,/(.��-�6��.�/()?'5&8�

�") ���������������������� ��D�%� ������ �������& ����������&���

� <?,',-&((� /?/&,5-,>+(�,<'5)?+&?'(�,-.�A'�)(//5-<��6�(-('<8�)'�A/��:(� 5-)+?.(.�,/?/&,5-,>+(�6',9(:�'C�6�' &*(�5-A?&/�'(B?5'(.�6�'�&*(9�

� ��������,�� ���

�(� ,//(//(.� 6'�9� +5&(',&?'(�� ( A('&� �A5-5�-/� ,-.� �?'� A'(;5�?/� ( A('5(-)(� &*,&� ,�)+�/(.�+��A�,AA'�,)*�6�'�>5�6?(+�A'�)(//5-<�:,&('�5/�)?''(-&+8�)�99(')5,++8�,;,5+,>+(��*5/�9(,-/�&*,&�>5�6?(+�A+,-&/�),-�.5/)*,'<(�,/�9?)*�)+(,-�:,&('�,/�&*(5'�&�&,+�:,&('�5-&,C(� ,-.� &*('(6�'(� .�� -�&� -((.� &�� >( .(&'59(-&,+ &�� &*(� -�'9,+� :,&('� /?AA+8��()*-�+�<8�/?AA+5('��(.5-5 T�(.5-5��4��!U )+,59/�&*,&�&*(�A+,-&/�&*,&�5&�>?5+./ 5-&,C(�-�-#A�&,>+(�'5;('�:,&('�,-.�.5/)*,'<( A�&,>+(�:,&('���6�&*5/�5/�)�-65'9(.��&*(/(�A+,-&/�)�?+.�/(';(�,/�:,&('�A?'565),&5�-�A+,-&/�

%� ������ ���,�� ���

*(� 85(+.� A'�=()&5�-/� 6�'� (-('<8� )'�A/� 5-� &*(� �)(-,'5� ,'(� >,/(.� �-� ',5-#6(.,<'5)?+&?',+�/8/&(9/�:*('(�-?&'5(-&/�,'(�,..(.�&��&*(�+,-.��

�(<,'.5-< ,<'5)?+&?',+� :,&('� ?/(�� &*5/� 9(,-/� &*,&� -�� 5''5<,&5�-�! 5/� ?/(.� 6�'� &*(��)(-,'5�L/�(-('<8�)'�A/���-('<8�)'�A�85(+./�,'(�/),+(.� 5-�,))�'.,-)(�:5&*�&*(�+,-.L/�/?5&,>5+5&8� 6�'�',5-#6(. ,<'5)?+&?'(�2/((�,+/���AA(-.5 ���43�&��'(6+()&� &*5/��*5/�9(,-/�&*,&� 9�/&� �6� &*(� �)(-,'5�L/� 85(+./� ,'(� ,&� ,'�?-.� $�OP�D� �6� &*(� 9, 59?9� 85(+.�)?''(-&+8� �>&,5-(.� 5-� *5<*� 5-A?&� ,<'5)?+&?',+� /8/&(9/�� *(/(� 85(+.� -?9>('/� ,'(�A'(/(-&(.�5-��AA(-.5 ���4�

&AA:����?�*�.������)������)�9������

Page 178: rapport energie 2050 WWF

!!

���������� � ��� ������ ����� � ���

�� �$ # � �&�'80��,&('�?/(�6�'�>5�(-('<8�5-�&*(��-('<8��)(-,'5��

��=+> G%��+�A���5=+��!=��+6>�!��7����+6>��3�%+!=�,&('�� A,'&5)?+,'+8� 6'(/*:,&('�� 5/� ,-� 59A�'&,-&� '(/�?')(� 6�'�&*(�*?9,-�A�A?+,&5�-���(�?/(� 5&� 6�'�-?&'5&5�-,+�A?'A�/(/� ,/�.'5-C5-<� :,&('�� ,/� ,-� ,<'5)?+&?',+� '(/�?')(� ,-.� 6�'� �&*('�A?'A�/(/�/?)*�,/�)+(,-5-<��'()'(,&5�-�,-.�&',-/A�'&���,&('�5/�,+/��,-�(//(-&5,+� 6,)&�'� 5-�&*(�A'(/(';,&5�-��6�-,&?'(�,-.� 5&/�>5�.5;('/5&8�� �,&('� /*�?+.� &*('(6�'(� >(� ?/(.� /?/&,5-,>+8�&*'�?<*�?&� &*(� �-('<8� �)(-,'5��� *(� �)(-,'5� ,))�9A+5/*(/�&*5/�/?/&,5-,>+(�:,&('�?/(�>8�5-)�'A�',&5-<0

� "������ ������ �� ���������� � ��� ���� %�������0� >5�(-('<8� A'�)(//5-<� A+,-&/�.5/)*,'<(�:,&('�,&�&*(�/,9(��'�,�*5<*('�A?'5&8�+(;(+�,/�&*(8�&,C( 5& 5-���((��()&5�- $�" 6�'�9�'(�5-6�'9,&5�-�

� # �)��� ����& �� ��� %�������� �����0� >5�(-('<8� )'�A/� ,'(� -�&� 5''5<,&(.� 5-� &*(��-('<8��)(-,'5���*(8�&,C(�&*(�-()(//,'8�:,&('�6'�9�-,&?',+�',5-6,++���((��()&5�- $�" 6�'�

9�'(�5-6�'9,&5�-�� �� � ������%� �'����� �������& ������ �� �0�,+<,(��5+�?/(.�6�'�A'�.?)5-<�>5�6?(+/�

6�'� &',-/A�'&� 5/��>&,5-(.� 6'�9�,+<,(� )?+&5;,&(.� 5-� /(,:,&('��'�>',)C5/*�:,&('� 5-/&(,.��6�6'(/*:,&('���((��()&5�- $�P 6�'�9�'(�5-6�'9,&5�-�

%� ������ ������ ������

�(<,'.5-< ,<'5)?+&?',+�-?&'5(-&�?/(��&*(��-('<8��)(-,'5��5-)+?.(/�,�6',9(:�'C�6�'�&*(�9�/&�)�99�-+8�?/(.�-?&'5(-&/��>,/(.��- -5&'�<(-� A*�/A*�'?/� ,-.�A�&,//5?9� *5/�6',9(:�'C� ,59/� &�� 95-595/(� &*(� -((.� 6�'� &*(� ,..5&5�-� �6� -?&'5(-&/� ,-.� A'�.?)(/-5&'�<(-�>,/(.�-?&'5(-&/�6'�9�/?/&,5-,>+(�/�?')(/��

� �++�6('&5+5/('/0�-5&'�<(-�23��A*�/A*�'?/�2�3��A�&,//5?9�2%30�)+�/(.�+��A�,AA'�,)*�),-�>(�,.�A&(.�,/�6,'�,/�A�//5>+(�&��95-595/(�-((.�6�'�6('&5+5/('�

� �'()5/5�-�6,'95-<�95-595/5-<�-((.�6�'�����,-.�%�5-A?&/� �5-595/5-<�����,-.�%�+�//(/�&��&*(�(-;5'�-9(-&� �()8)+5-<� �� �� ,-.� %� 6'�9� '(/5.?(� ,-. :,/&(� /&'(,9/�� >8� '(&?'-5-<�

.5<(/&,&(�&��&*(�+,-.��6�'�( ,9A+(�� 5&'�<(-�23�6('&5+5/('

� �6('&5+5/('�5/�A'�.?)(.�:5&*�/?/&,5-,>+(�*(,&�5-�&*(��)(-,'5�� �6('&5+5/('�*8.'�<(-�6((./&�)C�5/�A'�.?)(.�6'�9�'(-(:,>+(�(+()&'5)5&8�5-�&*(�

�)(-,'5�

&A,3�9�������$������)�9����)�������)��

Page 179: rapport energie 2050 WWF

!�

���������� � ��� ������ ����� � ���

*('(6�'(� &� (-/?'(� &*(�9�/&� /?/&,5-,>+(� -?&'5(-&�?/(� A�//5>+(��:(� 5-)+?.(.� 5-� &*(�.(9,-.�/5.(��6�&*(��)(-,'5� 9�.(+0� �++�*(,&�(-('<8�5-A?&�'(B?5'(.�&��A'�.?)(��6('&5+5/('�6�'�>5�(-('<8�)'�AA5-<� �++�(+()&'5)5&8�'(B?5'(.�&��A'�.?)(�*8.'�<(-�6�'��6('&5+5/('�6�'�>5�(-('<8�)'�AA5-<��

*5/� 9()*,-5/9� ),-� ,+/�� >(� ?/(.� ,/� /&�',<(� 6�'� /?AA+8#.'5;(-� '(-(:,>+(�(+()&'5)5&8�/�?')(/

�/�-5&'�<(-�6'�9�,5'�5/�&*(��-+8��&*('�-()(//,'8 )�9A�-(-&�6�' &*(�)?''(-& 9(&*�. �6� 6('&5+5/('� A'�.?)&5�-"!�� � 6('&5+5/('� A'�.?)&5�-� 6�'� >5�(-('<8� )'�AA5-<� 5/� 6?++8�/?/&,5-,>+(�,/�+�-<�,/�&*(�'(B?5'(.�(+()&'5)5&8�5/�( &',)&(.�6'�9�/?/&,5-,>+(�/�?')(/�,/�5&�5/�5-�&*(��-('<8��)(-,'5��

�-� ,..5&5�-��:(� ,.;5/(� ,� )+�/(.� +��A� ,AA'�,)*� 6�'�-?&'5(-&/� ,/�9?)*� ,/� A�//5>+(� >8�?/5-<�A'()5/5�-�6,'95-<�&()*-5B?(/��95-595/5-<�-?&'5(-&�+�//(/�,-.�'()8)+5-<�-?&'5(-&/�6'�9� '(/5.?(� ,-.� :,/&(� /&'(,9/�� *(� &'(-.� 5-� &*5/� .5'()&5�-� *,/� ,+'(,.8� >(<?-� 5-�,<'5)?+&?'(�5-�.(;(+�A(.�)�?-&'5(/�.?(�&��()�-�95)��'�A�+5)8�)�-/5.(',&5�-/��-�-?&'5(-&�,AA+5),&5�-��6�'�( ,9A+(�

�'()5/5�-� 6,'95-<� ,59/� &�� ,.=?/&�-?&'5(-&� ,AA+5),&5�-� &�� &*(� ( ,)&� -((.� �6� &*(� )'�A��?&'5(-&� +�//(/� ),-� >(� 95-595/(.� >8� 59A'�;(.� ,AA+5),&5�-� 9(&*�./� :*('(� -?&'5(-&/�,'(�,AA+5(.� 5-�/?)*�,�:,8�&*,&�&*(8�,'(�+(//�/?/)(A&5>+(� &��'?-�66� ?&'5(-&�'()8)+5-<�),-� >(� ,)*5(;(.� >8� '(&?'-5-<� -?&'5(-&#'5)*� '(/5.?(/� ,-.� :,/&(� &�� ,<'5)?+&?',+� +,-.��*5/� ),- 5-)+?.( -?&'5(-&� '()�;('8� 6'�9 '(&?'-5-<� .5<(/&,&(� 6'�9� :(&� :,/&( 2(�<��9,-?'(3 .5<(/&5�-�&��&*(�+,-.�,/�,�6('&5+5/('��,/�&*(�-?&'5(-&/�,'(�A'(/(';(.�.?'5-<�&*(�.5<(/&5-<� /&(A�� /((� �()&5�- $��� �-�&*('� ( ,9A+(� :�?+.� >(� -?&'5(-&� '()�;('8� 6'�9�*?9,-� /(:,<(� /&'(,9/�� �(� ,)C-�:+(.<(� &*,&� &*(� -()(//,'8� &()*-�+�<5(/� ,-.�A',)&5)(/� 6�'� /?)*� ,� )+�/(.� ,AA'�,)*� -((.� &�� >(� 6?'&*('� '(65-(.� ,-.� 9�'(� :5.(+8�,.�A&(.�>(6�'(�5&�),-�>(��A&595/(.�

�"� ���������������������� ��D�3��&����� ���������

���.� 6'�9� 6�'(/&/� 5/� *,';(/&(.� 6�'� .566('(-&� A?'A�/(/�� /?)*� ,/� )�-/&'?)&5�-�� A,A('�A'�.?)&5�-��'�(-('<8�A'�.?)&5�-���(�*,;(�,-,+8/(.�&*(�/?/&,5-,>+(�A�&(-&5,+�6�'� &*(�*,';(/&5-<��6�:��.8�>5�9,//�6'�9�6�'(/&/�6�'�(-('<8�A?'A�/(/ 5-�&*(��-('<8��)(-,'5��&,C5-<�5-&��)�-/5.(',&5�-�&*(�.(9,-.�6�'�:��.�6�'��&*('�A?'A�/(/� *(/(�/?/&,5-,>+(�)�9A+(9(-&,'8�6(++5-</�)�-/5/&��6�&:��)�9A�-(-&/ :*5)*�,'(�.5/)?//(.�*('(�

����������������������������������������"! �-�)?''(-&��6('&5+5/('�A'�.?)&5�-��-,&?',+�<,/�'(,)&/�<,/�:5&*�,5'�,&�*5<*�&(9A(',&?'(/�,-.�A'(//?'(/�&��A'�.?)(�,99�-5,�:*5)*�5/�6?'&*('�A'�)(//(.�5-&���6('&5+5R('���/�&*(�-,&?',+�<,/�5/�>�&*�,�/�?')(�6�'�*(,&�,/�6�'�*8.'�<(-��:(�*,;(�'(A+,)(.�&*5/�:5&*�/?/&,5-,>+(�*(,&�,-.�*8.'�<(-�5-��?'��)(-,'5��

&A+:����?�*�.������)������)�9������

Page 180: rapport energie 2050 WWF

��

���������� � ��� ������ ����� � ���

�� �$ # P �&�'80���'(/&/�5-�&*(��-('<8��)(-,'5��

��=+> 5=+�����!��7����+6>��3�%+!=��'(/&/� ,'(� 59A�'&,-&� 5-� ,� /?/&,5-,>+(� <+�>,+� ()�/8/&(9�� *(8�&,C(� ?A� ��4 ,-.� /&�'(� 5&� 5-� &*(� 6�'9� �6� >5�9,//� ,-.� '(+(,/(�� 8<(-���-�,..5&5�-��6�'(/&/�*�/&�,-�5-&(<',+�A,'&��6�&*(�:�'+.L/�>5�.5;('/5&8�� *('(6�'(�� :(� .�� -�&� ,++�:� ,-8� ( A,-/5�-� �6�)'�A+,-.�5-&��)?''(-&+8�6�'(/&(.�,'(,�5-�&*(��)(-,'5���6�'�-(5&*('�6��.� -�'� >5�(-('<8�� �-� 6,)&��:(� 5-)'(,/(� &*(�:�'+.L/� A'�&()&(.�+,-.�,'(,/�>8�,>�?&�$�D����'�9�'(�.(&,5+/��A+(,/(�'(6('�&���� �$# ��

�(<(&,&5�-�5-�&*(�6�'(/&/�<'�:/�>8�&,C5-<�?A���4 ,-.�&*(�(-('<8�6'�9� /?-+5<*&�� �� /*,'(� �6� &*5/� <'�:&*� ),-� >(� *,';(/&(.� &��A'�;5.(� :��.8� >5�9,//� 6�'� A?'A�/(/� /?)*� ,/� )�-/&'?)&5�-� ,-.� (-('<8�� *5/� /*�?+.� >(�59A+(9(-&(.�5-�,�/?/&,5-,>+(�:,8��*(�>5�9,//�A�&(-&5,+�6'�9�6�'(/&'8�&*,&�5/�5-)+?.(.�5-�&*(��)(-,'5��)�9(/�6'�9�/?/&,5-,>+(�/�?')(/��-,9(+80

� �?/&,5-,>+(�)�9A+(9(-&,'8�6(++5-</�)�-/5/&5-<��6�&:��/?>),&(<�'5(/0� ��9A+(9(-&,'8� 6(++5-</� 6'�9�,'(,/�:*('(�&*('(� 5/� '(9,5-5-<�/?/&,5-,>+(� 6�'(/&'8�

A�&(-&5,+�,6&('�/,&5/685-<��&*('�.(9,-.�6�'� 5-.?/&'5,+� '�?-.:��.�� 6�'�)�-/&'?)&5�-�,-.�&*(�A'�.?)&5�-��6�A,A('�6�' ( ,9A+(�

� �?/&,5-,>+(�?/(��6�&',.5&5�-,+�>5�9,//0�&*('(�5/�)?''(-&+8�,�&',.5&5�-,+�>5�9,//�?/(�6�'� A'59,'8� (-('<8� /?AA+8� 5-� 9,-8� ,'(,/�� (/A()5,++8� '?',+� ,'(,/� 5-� .(;(+�A5-<�)�?-&'5(/��*(��)(-,'5��A*,/(/��?&�&*5/�&',.5&5�-,+�?/(��6�>5�9,//�&�:,'./�4�$��,/�5&� >()�9(/� 5-)'(,/5-<+8� '(A+,)(.� >8� �&*('� /?AA+8� �A&5�-/� /?)*� ,/� /�+,'� &*('9,+��A&5�-/�� �(� (/&59,&(� &*,&�� ,/� ,� <+�>,+� ,;(',<(�� ,� ��D� /*,'("� �6� &*(� 6'((.�A�&(-&5,+� )?''(-&+8�?/(.�,/� &',.5&5�-,+�>5�9,//� ),-�>(�*,';(/&(.� 5-�,�/?/&,5-,>+(�9,--('��*5/���D�/*,'(�&*('(6�'(�'(9,5-/�5-)+?.(.�,/�/?/&,5-,>+(�>5�9,//�5-�&*(��)(-,'5�� /?AA+8� &�� 9((&� .(9,-.� 6�'� +�:� &(9A(',&?'(� >?5+.5-<� *(,&�� ,/� 5&� .�(/�&�.,8�� *(� �&*('� P�D� �6� &*(� )?''(-&� &',.5&5�-,+� >5�9,//� 5/� -�&� )�-/5.('(.�/?/&,5-,>+(�?/(�,-.�5/�A*,/(.��?&�5-�&*(��)(-,'5��

� �?/&,5-,>+(� :��.� A'�)(//5-<� ,-.� +�<<5-<� '(/5.?(/� ,-.� :��.� :,/&(0� '(/5.?(/� 6'�9�/?/&,5-,>+(� 6�'(/&'8� ,-.� :��.� A'�)(//5-<� 6�'� -�-#>5�(-('<8� ,AA+5),&5�-/�� (�<�� /,:.?/&�6'�9�&59>('�95++/��,-.�:,/&(�:��.�9,&('5,+��

�()&5�-/�$�$ ,-.�$�� A'�;5.(�6?'&*('�.(&,5+��-�/?/&,5-,>+(�)�9A+(9(-&,'8�6(++5-</�,-.��-�:��.�'(/5.?(/�,-.�:,/&(��'(/A()&5;(+8����/)*(9,&5)��;(';5(:�5/�A'�;5.(.�5-��AA(-.5 ���

����������������������������������������"� �(�'()�<-5/(�&*,&�&*(�/5R(��6�&*5/�/*,'(�5/�,-�(/&59,&5�-�,-.�&*,&�5&�9,8�;,'8�.?(�&��+�),+�)�-.5&5�-/��*('(6�'(�&*(�/?/&,5-,>+(�?/(��6�>5�9,//�A'(;5�?/+8�?/(.�,/�&',.5&5�-,+�>5�9,//�/*�?+.�>(�,.,A&(.�&��&*(�+�),+�/5&?,&5�-���-�,..5&5�-��+(,/&�/?/&,5-,>+(�?/(/�/*�?+.�>(�A*,/(.��?&�65'/&�

&,'3�9�������$������)�9����)�������)��

Page 181: rapport energie 2050 WWF

��

���������� � ��� ������ ����� � ���

�"�" %������������ ���� �,��

�?/&,5-,>+(� ,..5&5�-,+� 6�'(/&� <'�:&* 5/� .(65-(.� *('(� ,/� <'�:&* &*,&� 5/� )?''(-&+8� -�&�*,';(/&(.�,-.�&*,&0� 5/� -�&� -((.(.� 6�'� 6?&?'(� <'�:&*� 5-� .(9,-.� 6�'� 5-.?/&'5,+� '�?-.:��.�� 2(�<�� 6�'�

)�-/&'?)&5�-��'�A,A('�A'�.?)&5�-3� ),-�>(�*,';(/&(.�5-�,-�()�+�<5),++8�/�?-.�:,8��

*(��)(-,'5�L/�A�&(-&5,+� 6�'�/?/&,5-,>+(�,..5&5�-,+� 6�'(/&�<'�:&*�:,/�A'59,'5+8�>,/(.��-�,�/&?.8�>8��9((&/�T�9((&/��4��!U��:5&*�/�9(�9�.565),&5�-/�,/�.(/)'5>(.�>(+�:�

�))�'.5-<�&��&*(�/&?.8��&*(�:�'+.L/����������&������� 6�' ,..5&5�-,+� 6�'(/&�<'�:&*:�?+.�>( W�"��G��6�:��.8�>5�9,// 5-�4�$�����:(;('��&*(������������������ �����&������� 5/�6�?-.�&��>( W! �G� *(�'(,/�-�6�'�&*5/�.5/)'(A,-)8�5/�&*(�( )+?/5�-��6 ,++�A'�&()&(.�� 5-,))(//5>+(� ,-.� ?-.5/&?'>(.� ,'(,/$� 6'�9 &*(� ()�+�<5),+� A�&(-&5,+�� *5/�9(,-/� &*,&� �-+8� ,'(,/ �6� 6�'(/& )+,//565(.� ,/� V.5/&?'>(.� ,-.� )?''(-&+8� ,;,5+,>+( 6�'�:��.�/?AA+8L ,'(�5-)+?.(.���� 6?'&*('�/?/&,5-,>5+5&8�/,6(<?,'.� 5/�&*(�?/(��6��-+8�)�99(')5,+�/A()5(/� 5-� &*(�<'�//�,--?,+�5-)'(9(-&��',&*('�&*,-�,++�,;,5+,>+(�/A()5(/$��

�(),?/(� &*(� ),+)?+,&5�-/� >8� �9((&/� ,'(� A,'&5,++8� >,/(.� �-� ,-� �+.('� /�?')(� T��������!U�� ,-� ,..5&5�-,+� ),+)?+,&5�-� :,/� .�-(� 6�'� ,� /(+()&5�-� �6� /5 � )�?-&'5(/� 2�',R5+���?//5,�� ,&;5,�� ��+,-.�� �'<(-&5-,� ,-.� �,-,.,3�� *5/� :,/� )�-/5.('(.� -()(//,'8>(),?/(� 5-� /�9(� �6� &*(/(� )�?-&'5(/� &*(� ,'(,� �6� V.5/&?'>(.L� 6�'(/&� )�?+.� *,;(�)�-/5.(',>+8�)*,-<(. 5-�&*(�&59(�A('5�.�6'�9����!�?-&5+�&�.,8��-� &*(� ,..5&5�-,+� ),+)?+,&5�-� &*(� ,9�?-&� �6� /?/&,5-,>+(� )�9A+(9(-&,'8� 6(++5-</�'(/?+&5-<� 6'�9� &*(� ,..5&5�-,+� .5/&?'>(.� 6�'(/&� ,'(,� ,;,5+,>+(� 6�'� :��.� /?AA+8�)�9A,'(.�&��&*(��'5<5-,+�>,/(�.,&,� :,/ .(&('95-(.��>,/(.��-�9�'( '()(-&�)�?-&'8�'(A�'&/� 6�'� &*(��+�>,+���'(/&��//(//9(-&�4����2:5&*�.,&,�',-<5-<� 6'�9�4��"O4��!3T�����4���U� *5/�'(/?+&(.�5-�,..5&5�-,+�A�&(-&5,+��A,'&5)?+,'+8�6�'��?//5,�,-.��,-,.,�*(� 9,5-� .566('(-)(/� :('(� ),?/(.� >8� &*(� ?A.,&(.� /&,&5/&5)/� �-� .5/&?'>(. 6�'(/&�,;,5+,>+(�6�'�:��.�/?AA+8��*(�,..5&5�-,+�A�&(-&5,+�6�'�&*(�/5 �)�?-&'5(/�:,/�5-)+?.(.�5-&*(�()�+�<5),+�A�&(-&5,+�>8��9((&/��'(/?+&5-<�5-�,�&�&,+�<+�>,+�A�&(-&5,+�6�'�/?/&,5-,>+(�,..5&5�-,+�6�'(/&�<'�:&*��6�W4P �G�

����������������������������������������$� �,6(<?,'.5-<�,+/��&*�/(�,'(,/�?/(.�6�'�)�-/(';,&5�-��6�/�5+��/+�A(/�,-.�:,&('/*(.�$� *(�A�&(-&5,+�5/�.(&('95-(.�>8�&*(�<'�//�,--?,+�5-)'(9(-&�25�(��6�'(/&�<'�:&*�5-�,�8(,'�A('�,'(,3��&*(�6�'(/&�,'(,�)�-/5.('(.�,-.�&*(�.(9,-.�6�'�:��.�A'�.?)&/���5-)(�&*(�;,+?(�6�'�&*(�<'�//�,--?,+�5-)'(9(-&�6�'�)�99(')5,+�/A()5(/�5/�>,/(.��-�&*(�)�?-&'8�,;(',<(��:*('(,/�5-�&*(�6�'(/&�,'(,/�?-.('�)�-/5.(',&5�-�&*(�/*,'(��6�)�99(')5,+�/A()5(/�:5++�>(�'(+,&5;(+8�*5<*��&*(�A�&(-&5,+�5/�+5C(+8�&��>(�?-.('(/&59,&(.�*('(��A'�;5.5-<�,�V>?66('L�6�'�/,6(<?,'.5-<�/?/&,5-,>+(�*,';(/&5-<�A',)&5)(/�

&,&:����?�*�.������)������)�9������

Page 182: rapport energie 2050 WWF

�4

���������� � ��� ������ ����� � ���

�(;(',+�6,)&�'/�*,;(�)�-&'5>?&(.�&��&*5/�'(+,&5;(+8�+,'<(�,..5&5�-,+�A�&(-&5,+0�*(�9�/&�/5<-565),-&��6�&*(/(�6,)&�'/�,'( 0� &*(�?A.,&(.�/&,&5/&5)/��-�&*(�?/(��6�6�'(/&/�)�9A,'(.�&��.,&,�6'�9�A('5�.���!�O

���$�2,+/��:5&*�5-)'(,/(.�'(+5,>5+5&83� &*(� '(+,&5;(+8� +,'<(� )*,-<(/� 5-� 6�'(/&� /()&�'/� 5-� )�?-&'5(/� +5C(� �?//5,� ,-.��',R5+�

2.(;(+�A9(-&��6�6�'(/&'8�/()&�'/��>(&&('��;(';5(:��6�6?-)&5�-/��6�6�'(/&�,'(,/�,-.�59A'�;(.�,))(//5>5+5&83

� &*(�9�'(� .(&,5+(.� /(&� �6� ),&(<�'5(/� ,-.� .(65-5&5�-/� 5-� &*(� /&,&5/&5)/� ,/� )?''(-&+8�5-.5),&(.�>8�����

4P

��

4$

�?/&,5-,>+(�*,';(/&5-<��6,..5&5�-,+�6�'(/&�<'�:&*A�&(-&5,+

�?/&,5-,>+(�&',.5&5�-,+>5�9,//�A�&(-&5,+K�5-)+?.(.5-��)(-,'5�

�-/?/&,5-,>+(�&',.5&5�-,+>5�9,//�A�&(-&5,+K�( )+?.(.6'�9��)(-,'5�

�++�;,+?(/�5-��G

�5<?'(�$ # �" �-# ,-.� ( )+?/5�-/� 6�'� &*(� )�9A+(9(-&,'8� 6(++5-</� ),&(<�'8� >,/(.� �-� /?/&,5-,>+(�

*,';(/&5-<��6�,..5&5�-,+�6�'(/&�<'�:&*�,-.�/?/&,5-,>+(�?/(��6�&',.5&5�-,+�>5�9,//�

�"�"$ �?/&,5-,>+(�/*,'(��6�&',.5&5�-,+�>5�9,//�?/(

�'�?A(.� 5-� &*(� ),&(<�'8� �6� V��9A+(9(-&,'8� 6(++5-</� 25-)+�� &',.5&5�-,+� ?/(3L� &*(/?/&,5-,>+(�/*,'(��6�)?''(-&�?/(��6�>5�9,//�6�'�&',.5&5�-,+�?/(/ ,+/��,AA(,'/��A'59,'5+8�6�'�.�9(/&5)�*(,&�A'�.?)&5�-���(�:�'C�?A�-�&*(�,//?9A&5�-�&*,&�&*(�9,=�'5&8��6�&*5/�?/(�5/�:��.8�>5�9,//$4��&*�?<*��&*('�/�?')(/�)+(,'+8�)�-&'5>?&(�*(��-('<8��)(-,'5� :�'C/��-�&*(�,//?9A&5�-�&*,&�,-8�&',.5&5�-,+�?/(��6�>5�9,//�&*,&�5/�)�-/5.('(.�?-/?/&,5-,>+(�&�.,8�:5++�>( <',.?,++8�A*,/(.��?&�,-.�'(A+,)(.�:5&*�9�'(�/?/&,5-,>+(�,AA'�,)*(/ /?)*�,/�/�+,'�&*('9,+��A&5�-/�

����������������������������������������$4 ��.(&,5+(.�.,&,��-�&*(�)�9A�/5&5�-��6�&',.5&5�-,+�>5�9,//�?/(�:,/�,;,5+,>+(���(�*,;(�&*('(6�'(��A&(.�-�&�&��,++�:�5&�&��6((.�5-&��,-8��&*('�/?AA+8�'�?&(/�&*,-�*(,&�?/(�5-�&*(�'(/5.(-&5,+�>?5+.5-<�/()&�'����:(;('��5-�'(,+5&8��,�/*,'(��6�5&�9,8�>(�/?5&,>+(�6�'�+5<-�)(++?+�/5)�)�-;('/5�-�'�?&(/�

&,?3�9�������$������)�9����)�������)��

Page 183: rapport energie 2050 WWF

��

���������� � ��� ������ ����� � ���

��+5&(',&?'(�.,&,�:,/�,;,5+,>+(��-�&*(�/?/&,5-,>+(�/*,'(��6�)?''(-&�&',.5&5�-,+�>5�9,//�?/(��*('(6�'(��,/�&*(��)(-,'5� <',.?,++8�A*,/(/��?&�&',.5&5�-,+�>5�9,//�?/(��:(�*,;(�(/&59,&(. &*,&� ��D� �6� &*(� A*,/(.� �?&� >5�9,//� ),-� >(� *,';(/&(. /?/&,5-,>+8�� *5/�,9�?-&/�&��,AA'� 59,&(+8��� �G�:�'+.:5.(�A�&(-&5,+�6�'�&*5/�),&(<�'8� �&(�&*,&�5-�&*(�+,&('�8(,'/��6�&*(��)(-,'5���&*5/�A�&(-&5,+� 5/�-�&�)�9A+(&(+8 ?/(.��,/�*(,&�.(9,-.�5-�>?5+.5-</�.()'(,/(/�/?>/&,-&5,++8�,-.��&*('�'(-(:,>+(��A&5�-/�&,C(��;('�

�-� &�&,+� :(� *,;(� 5-)+?.(.� �!� �G� �6� :��.8� >5�9,//� 5-� &*(� )�9A+(9(-&,'8� 6(++5-</�),&(<�'8�,/�/*�:-�5-��5<?'(�$ # �"�

�"0 ���������������������� ��D�A����� ����������,���

�(�A('6�'9(.�,�+5&(',&?'(�/&?.8��-�'(/5.?(/�,-.�:,/&(�6�' &*(�),&(<�'5(/$� /*�:- 5-�5<?'(�$ # �$��*(�6?++�+5/&��6�/�?')(/�?/(.�),-�>(�6�?-.�5-��AA(-.5 ���$�

4$

4$

�!

���5+�,-.�6,&�'(/5.?(/�,-.:,/&(

��'(/&'8�'(/5.?(/�,-.�:��.:,/&(

�<'5)?+&?',+�'(/5.?(/

�(&�:,/&(�,-.�'(/5.?(/

�'8�:,/&(

�++�;,+?(/�5-��G

�&,+0������G

�5<?'(�$ # �$ �?/&,5-,>+(�'(/5.?(/�,-.�:,/&(�A�&(-&5,+�6�?-.�5-�&*(��-('<8��)(-,'5��6�'�4�$��5-�65;(�

),&(<�'5(/��$"

�6&('��>&,5-5-<�&*(�+5&(',&?'(�;,+?(/�6�' &*( A�&(-&5,+��6�(,)*�'(/5.?(�,-.�:,/&(�)+,//�:(� A('6�'9(.� &*'((� ,..5&5�-,+� ,-,+8/(/� &�� ,''5;(� ,&� &*(� 65-,+� '(/5.?(� ,-.� :,/&(�A�&(-&5,+�65<?'(/0

����������������������������������������$� �?9,-�/(:,<(�5/�-�&�5-)+?.(.�,/�,-�(-('<8�/�?')(�5-�&*(��-('<8��(A�'& ,/�+5&(',&?'(��-�&*5/�A�&(-&5,+�5/�;('8�+595&(.��/��-��)�-)+?/5;(�.,&,�)�?+.�>(�<,&*('(.���-�,-8�),/(��5&�5/�;('8�+5C(+8�&*,&�*?9,-�/(:,<(�:�?+.��-+8�>(�,�;('8�95-�'�)�-&'5>?&�'�&��&*(��;(',++�'(/5.?(�,-.�:,/&(�A�&(-&5,+�T�����4���U���6�)�?'/(��&*(��)(-,'5� /&5++�/?AA�'&/�&*(�)�-)(A&��6�(-('<8�<(-(',&5�-�6'�9�*?9,-�/(:,<(�>�&*�5-�.(;(+�A(.�,-.�+(//�.(;(+�A(.�)�?-&'5(/����:(;('��6�'�&*(�,>�;(�'(,/�-/��5&�5/�-�&�B?,-&5&,&5;(+8�5-)+?.(.�5-�&*(��)(-,'5�L/ (-('<8�/?AA+8�$" �-.5;5.?,+�;,+?(/�),-�/?9�&��,�.566('(-&�&�&,+�.?(�&��'�?-.5-<�.566('(-)(/�

&,;:����?�*�.������)������)�9������

Page 184: rapport energie 2050 WWF

�"

���������� � ��� ������ ����� � ���

�(� ,.,A&(.� +5&(',&?'(� A'�=()&5�-/� 6�'� 4�$�� 6�'� 9,-?'(� ,-.� :,/&(� ,-59,+� 6,&�A�&(-&5,+�&��'(6+()&�&*( 9(,&�)�-/?9A&5�- +(;(+�5-�&*(��)(-,'5��5- �()&5�- $���$�

$ �(�,+&('(. &*(�.'8�:,/&(�A�&(-&5,+� 6'�9�9?-5)5A,+� /�+5.�:,/&(� 2���3� &�� '(6+()&�&*(�6,)& &*,&�-�&�,++�����5/�'(-(:,>+(�,-.�&*,&�/�9(�����5/�:(&�,-.�/�9(�5/�.'8��/(( �5<?'(�$ # ��0

,� �'�9� &*(� <+�>,+� A�&(-&5,+� �6� "P �G�:(� (/&59,&(.�� >,/(.� �-� +5&(',&?'(��&*,&� 4$D� )�?+.� >(� '()8)+(.�� 2(�<�� A,A('3�� *5/� 5/� 5-� ,..5&5�-� &�� &*(�'()8)+5-<� &*,&� &,C(/� A+,)(� ,6&('� A'(#/�'&5-<� ,&� &*(� /�?')(�� /?)*� ,/'()8)+5-<� �6� A,A('� )�++()&(.� 5-� /(A,',&(� >5-/� 5-� *�?/(*�+./� �'� ,&�A,)C,<5-<�)�9A,-5(/�

>� �'�9� &*(� '(9,5-5-<� A�&(-&5,+� �6� �$ �G� :(� (/&59,&(.�� >,/(.� �-�+5&(',&?'(��&*,&���D�5/�-�-#'(-(:,>+(��(�<��A+,/&5)/�

)� �'�9� &*(� '(9,5-5-<� A�&(-&5,+� �6� �$� �G� :(� (/&59,&(.�� >,/(.� �-�+5&(',&?'(��&*,&�P$D�5/�.'8�:,/&(�,-.�4$D�5/�:(&�:,/&(�

# �(�)*,-<(.�&*(�,;,5+,>5+5&8�/*,'(�2,+/��'(6(''(.�&��,/�'()�;(',>+(�6',)&5�-����3��6�/�9(� �6� &*(� ),&(<�'5(/� >(),?/(� &*(8� :('(� 5-)�-/5/&(-&� :5&*� �&*('� �)(-,'5�A'5-)5A+(/$$� �/�,-�( ,9A+(��&*( ���?/(.�6�'�/&',: 5-������)�?-&'5(/ 5/�A'(/(-&(.�,-.�( A+,5-(.�5- �5<?'(�$ # �P� *( '()�;(',>+(�6',)&5�-/ :(�?/(.�5- �?'�,-,+8/(/,'(�.(&,5+(.�5-�&*(�&,>+(�5- �AA(-.5 �����

���.� A'�)(//5-<� '(/5.?(/� ,-.�:��.�:,/&(�:('(� >,/(.� .5'()&+8� �-� T�9((&/�� 4��!U��:*5)*�,+'(,.8�)�-/5.('/�&*(�)�9A(&5-<�?/(/�6�'�&*(/(�'(/5.?(/�,-.�:,/&(/�6'�9��&*('�5-.?/&'5(/�26�'�( ,9A+(�A,A('�N�A,-(+�>�,'.�5-.?/&'5(/3��*(�/&?.8�5-5&5,++8�),+)?+,&(/�&*(� ()�+�<5),++8� /�?-.� A�&(-&5,+� �6� &*(/(� '(/5.?(/� ,-.� &*(-� /?>&',)&/� ,++� .(9,-.��5-)+?.5-<�&*(�)�9A(&5-<�?/(/��:5&*5-�,�&',.(#>,/(.�9�.(+$��

����������������������������������������$$ �-�( ,9A+(�:�?+.�>(�&*(�'(&?'-��6�.5<(/&,&(�&��&*(�+,-.�,/�6('&5+5/('��:*5)*�:(�5-)+?.(.�6�'�&*(�.5<(/&,&(��6�'(/5.?(/��6�(�<��/?<,'�>((&�,-.�),//,;,���(),?/(��6�&*5/��'(/5.?(/�&*,&�,'(�-�'9,++8�+(6&��-�&*(�+,-.�6�'�-?&'5(-&�'()8)+5-<��),-�5-/&(,.�>(�&,C(-��66�&*(�+,-.��.5<(/&(.�,-.�'(&?'-(.�&� &*(�+,-.�A'�;5.5-<�&*(�/,9(�-?&'5(-&�'()8)+5-<�$� �&�9,8�>(�)�-/5.('(.�A'(6(',>+(�&��/?>/&',)&�.(9,-.�6�'�/A()565)�/&'(,9/�6'�9�&*(�A�&(-&5,+�,-.�&*?/�C((A�)+�/(�+5-C/�>(&:((-�/&'(,9/�,-.�&*(5'�/A()565)�?/(/��T�9((&/��4��!U�&,C(/�,�/+5<*&+8�.566('(-&�,AA'�,)*�5-��'.('�&��5-;(/&5<,&(�<(�<',A*5),+�/A+5&/�,-.�&',.(�59A,)&/��*5/�5/�)�-/5/&(-&�:5&*�,�+�-<#&('9�;5(:��-�&',.(�6+�:/��6�5-&('9(.5,&(�A'�.?)&/�

&,-3�9�������$������)�9����)�������)��

Page 185: rapport energie 2050 WWF

�$

���������� � ��� ������ ����� � ���

,� �+�>,+�95 (.�����,6&('�A'(#/�'&5-<�'()8)+5-<��A&5�-/>� � )+?.(.0�,..5&5�-,+�'()8)+5-<�5-��)(-,'5�)� �-#'()8)+(.�95 (.����.� � )+?.(.0�-�-#'(-(:,>+(�:,/&((� �-('<8��)(-,'5��:(&�:,/&(�6'�9�95 (.����6� �-('<8��)(-,'5��.'8�:,/&(�6'�9�95 (.����

"P

�4

�$

4�

"

��

,�����

>���)(-,'5�'()8)+5-<

)���-#'()8)+(.

���

.���-#

'(-(:,>+(

(���)(-,'5��:(&

:,/&(

6���)(-,'5��.'8

:,/&(

�++�;,+?(/�5-��G

�5<?'(�$ # �� �..5&5�-,+�,-,+8/5/�6�'�'(-(:,>+(�9?-5)5A,+�/�+5.�:,/&(�A�&(-&5,+�

�$D

�$D

�;,5+,>+(�/&',:�6'�9�)('(,+/

�-#,;,5+,>+(�/&',:�6'�9)('(,+/

�5<?'(�$ # �P �()�;(',>+(�6',)&5�-��6�/&',:�6'�9�)('(,+/�5-������)�?-&'5(/���-+8��$D��6�&*(�/&',:�5/�

,;,5+,>+(� 6�'� (-('<8� A?'A�/(/� .?(� &�� )�9A(&5-<� ?/(� ,/� /�5+� 6('&5+5/('�� ,-59,+� 6((.� �'�

,-59,+�>(..5-<�,-.�>(),?/(��6�)�++()&5�-�>,''5('/�

&,#:����?�*�.������)������)�9������

Page 186: rapport energie 2050 WWF

��

���������� � ��� ������ ����� � ���

*(� '(/?+&5-<� '(/5.?(/� ,-.� :,/&(� ),&(<�'5(/ ,'( +5/&(.� >(+�:�� *(5'� �'5<5-$P 5-� &*(�>5�9,//�)*,5-�5/�.(-�&(.�:5&*�,�+(&&('�>(&:((-�>',)C(&/0�A'59,'8�2�3��/()�-.,'8�2�3,-.E�' &('&5,'8�230� �5+/�,-.�6,&/�O � �G 2���30

� �-59,+�6,&� �/(.�)��C5-<��5+

� ��'(/&'8�'(/5.?(/�,-.�:��.�:,/&(�O 4$��G 2������30� �<<5-<�'(/5.?(/�O W$ �G� ���.�A'�)(//5-<�'(/5.?(/�W�� �G� ���.�:,/&(�O W����G

� �<'5)?+&?',+�'(/5.?(/�O 4$��G 2����30� �('(,+/� �,A(/((.� ��66((� ��8

� �(&�:,/&(�,-.�'(/5.?(/�O �! �G 2���30� �?<,'�>((&�A'�)(//5-<�'(/5.?(/� ��&,&��A'�)(//5-<�'(/5.?(/� �,-?'(� �5+�A,+9�(9A&8�6'?5&�>?-)*(/� �,+9��5+�95++�(66+?(-&� �?<,'�),-(� �,//,;,� �(&�9?-5)5A,+�/�+5.�:,/&(

� �'8�:,/&(�O ����G 230� �'8�9?-5)5A,+�/�+5.�:,/&(

�"' ���������������

*(��-('<8��)(-,'5� ?/(/�,+<,(��5+�&��/?AA+8�'(9,5-5-<�.(9,-./�5-��5+�'�?&(/ ,6&('�&*(�?/(� �6� '(/5.?(/�� :,/&( ,-.� >5�(-('<8� )'�A/$!� �(),?/(� )�99(')5,+#/),+(� ,+<,(�<'�:5-<� ,-.� *,';(/&5-<� 5/� )?''(-&+8� /&5++� 5-� .(;(+�A9(-&�� &*(� �)(-,'5� �-+8� 5-)+?.(/�/5<-565),-&�,+<,(�?/(�6'�9�4�����-:,'./��*(�,AA'�,)*�&��?/5-<�,+<,(�5-�&*(��)(-,'5�5/�>,/(.��-�,�'()(-&��)�68/�/&?.8�T�)�68/��4��!U��-�&*(�:�'+.:5.(�A�&(-&5,+��6�,B?,&5)�>5�9,//��*5/�/&?.8�5.(-&565(.�,�-?9>('��6�.566('(-&�+�-<#&('9�6(,/5>+(�A�&(-&5,+/� 6�'�,B?,&5)� >5�9,//� *(� &�&,+� +�-<#&('9� (-('<8� A�&(-&5,+� 5-� &*5/� /&?.8�� 5-)+?.5-<�9,)'�,+<,(�)?+&5;,&5�-�,&��A(-�/(,�&*,&�'(B?5'(/�/?>/&,-&5,+�&()*-�+�<8�.(;(+�A9(-&������������������������������������������$P �'59,'8�'(/5.?(/�,'(�'(+,&(.�&��>5�9,//�A'�.?)&5�-�2(�<��/&',:3��/()�-.,'8�'(/5.?(/�&��>5�9,//�A'�)(//5-<�2(�<��/,:.?/&3�,-.�&('&5,'8�'(/5.?(/�&��A'�.?)&�?/(�2(�<��9,-?'(3��('&5,'8�'(/5.?(/��(/A()5,++8�:*(-�&*(8�-��+�-<('�*,;(�,-�()�-�95)�;,+?(��,'(��6&(-�),++(.�:,/&(���((�,+/���AA(-.5 ���$! �/�-�&�,++�+,-.�5.(-&565(.�5-�&*(�/?/&,5-,>+(�>5�(-('<8�)'�A+,-.�A�&(-&5,+�5/�/?5&,>+(�6�'�<'�:5-<��5+�)'�A/��,+<,(�,'(�-((.(.�(;(-�&*�?<*�&*(�)'�A+,-.�A�&(-&5,+�5/�-�&�6?++8�?/(.�

&,73�9�������$������)�9����)�������)��

Page 187: rapport energie 2050 WWF

�P

���������� � ��� ������ ����� � ���

5/�,AA'� 59,&(+8��������G� *(�9�/&�)�-/(';,&5;(�/)(-,'5���-+8�)�-&,5-/�,+<,(��5+�6'�9�95)'�,+<,(�<'�:-� 5-��A(-�A�-./��-�-�-#,',>+(� +,-.� 65++(.�:5&*� /,+&�:,&('��*(�&�&,+�A�&(-&5,+�6�'�,+<,(��5+�6'�9�&*5/�&()*-�+�<8�:,/�(/&59,&(.�,&�����G��6��5+�

*(� )?+&5;,&5�-� �6� ,+<,(� 5-� &*(� �-('<8� �)(-,'5� &,C(/� A+,)(� 5-� ,� 6',9(:�'C� &*,&��A&595/(/� &*(� >(-(65)5,+� A'�A('&5(/� �6� 95)'�,+<,(�� :*5+(� '(9,5-5-<� :5&*5-� &*(�>�?-.,'5(/� /(&� >8� &*(� +,-.#>,/(.� ,+<,(� )?+&5;,&5�-� /)(-,'5�� 6'�9� &*(� /&?.8�� �-� &*5/�6',9(:�'C� &*(� >5�(-('<8� /?/&,5-,>5+5&8� )'5&('5,� /(&� 6�':,'.� >8� &*(� �)(-,'5� ,'(�'(/A()&(.��*(�6',9(:�'C�)�-/5/&/��6�&*(�6�++�:5-<�(+(9(-&/0

� �5)'�,+<,(� ,'(� )?+&5;,&(.� �-� -�-#,',>+(� +,-.� &*,&� .�(/� -�&� ,))�99�.,&(�/5<-565),-&�),'>�-�/&�)C/

� �<'5)?+&?',+�6('&5+5/,&5�-�)�-/5/&/�A'59,'5+8��6�-5&'�<(-�,-.���4 6('&5+5/('�� *(�)?+&5;,&5�-�&,C(/�A+,)(�5-�/,+&�:,&('

� �5+�5/�( &',)&(.�6'�9�&*(�,+<,(�,-.�6(.�&��,�>5�6?(+�A'�)(//5-<�A+,-&� �?+&5;,&5�-�(-('<8�5-A?&/�)�-/5/&��6�(+()&'5)5&8�6�'�A?9A5-<�,-.��5+�( &',)&5�- (&){� �A&5�-,+0� *(� '(9,5-5-<� ,+<,(� >5�9,//� ),-� >(� '(65-(.� &�� )�++()&� *5<*� ;,+?(�

)�9A�-(-&/�� (�<�� A'�&(5-/�� �&�9,8� >(� A�//5>+(� &�� A'�.?)(� ,-59,+� 6((.� A'�.?)&/�6'�9�&*(�A'�&(5-� 6',)&?'(��A�&(-&5,++8�'(.?)5-<�&*(�-((.�6�'�<'�:5-<�,-59,+� 6((.�)'�A/�

� *(�>5�9,//�'(/5.?(/��6��5+�( &',)&5�-�),-�>(�.5<(/&(.��(5&*('�.5'()&+8��'�,6&('�&*(��A&5�-,+� '(65-5-<� /&(A�� *(� A'�.?)(.� >5�<,/� 5/� )�9>?/&(.� &�� A'�.?)(� (+()&'5)5&8�,-.�*(,&��*(�(+()&'5)5&8�A'�.?)&5�-�)�;('/�&*(�)?+&5;,&5�-�(-('<8�5-A?&/�

� *(� .5<(/&,&(� �6� &*(� .5<(/&5�-� /&(A� ,-.� &*(� ��4 �>&,5-(.� 6'�9� &*(� >5�<,/�)�9>?/&5�-� ,'(� 6(.� >,)C� &�� ,+<,(� &�� )+�/(� &*(� -?&'5(-&� )8)+(�� ��'� -5&'�<(-�-?&'5(-&/�:(�,59�&��)+�/( P$D��6 &*(�)8)+(�

� *( )8)+(��6�,+<,(�)?+&5;,&5�-�'()�99(-)(/�

*5/�)8)+(�5/�/*�:-�/)*(9,&5),++8�5-��5<?'(�$ # �!�

*(�9, 59?9�,9�?-&��6�,+<,(��5+�?/(.�5-�&*(��)(-,'5��5/�4���G��6��5+�5-�4�$����,/(.��-� &*(�85(+./� ),+)?+,&(.� 5-� &*(��)�68/� /&?.8�� &*5/�,9�?-&/� &��,AA'� 59,&(+8�����*,�?/(��6�-�-#,',>+(�+,-.��*(�4���G��5+�?/(�5/�,>�?&�4$D��6�&*(�����G�,+<,(��5+�A�&(-&5,+�5.(-&565(.�5-�&*(�9�/&�)�-/(';,&5;(�/)(-,'5��)�-&,5-5-<��-+8�,+<,(��5+�6'�9�95)'�,+<,(�<'�:-�5-��A(-�A�-./��-�-�-#,',>+(�+,-.�65++(.�:5&*�/,+&�:,&('��*('(6�'(��&*(�,+<,(��5+�?/(�5-�&*(��)(-,'5��65&/�)�96�'&,>+8�:5&*5-�&*(�A�&(-&5,+�5.(-&565(.�5-�&*(��)�68/ /&?.8��(/A()5,++8�,/�6?'&*('�A�&(-&5,+�6'�9�,+<,(�)?+&5;,&5�-�5-��A(-�:,&('�9,8�>(�&,AA(.�.?(�&��6?&?'(�&()*-�+�<5),+�A'�<'(//�

&,A:����?�*�.������)������)�9������

Page 188: rapport energie 2050 WWF

�!

���������� � ��� ������ ����� � ���

�5<?'(�$ # �! �)*(9,&5)�'(A'(/(-&,&5�-��6�,+<,(�)?+&5;,&5�-�)8)+(�

�� �$ # ! �,/(�/&?.80��5)'�,+<,(�,/�,-�(-('<8�/�?')(

3%�����A(> B!3+=%86%��%��%���+6>��=A+3�

�5)'�,+<,(� ,'(� /9,++� �'<,-5/9/�� &8A5),++8� :5&*� ,� /5R(� 5-� &*(� 95)'�9(&('� ',-<(�� &*,&� +5;(� 5-�,B?(�?/� (-;5'�-9(-&/�� 5C(� A+,-&/�� &*(8� ),A&?'(� ��4 ,-.� /?-+5<*&� &*'�?<*� A*�&�/8-&*(/5/��*5/�9,C(/�&*(9�,-�59A�'&,-&�6��.�/�?')(�6�'��&*('�,B?,&5)�/A()5(/���5)'�,+<,(�,'(�A,'&��6�&*(�+,'<(�6,95+8��6�,+<,(�:*5)*�,+/��5-)+?.( 9,)'�,+<,(�/?)*�,/ /(,:((./��

�5)'�,+<,(�<'�:�B?5)C+8�,-.�),-�/8-&*(/5/(�;,+?,>+(� )�9A�-(-&/� /?)*�,/ A'�&(5-/�� 6,&/�,-.��5+/�� ,-.� ,-&5� 5.,-&/�� *('(6�'(� ,+<,(� ,'(� )�99(')5,++8� )?+&5;,&(.� 6�'� *5<*� ,..(.� ;,+?(�-?&'5&5�-,+�,..5&5;(/�/?)*�,/��9(<,#��6,&&8�,)5./���-( ( ,9A+(�5/ &*(�)�9A,-8��,'&*'5/( &*,&*,/ <'�:-�95)'�,+<,(�5-�A�-.�/8/&(9/�5-�&*(��-5&(.��&,&(/�6�'�&*(�-,&?',+�6��./�9,'C(& /5-)(���!4�

*(� �5+� A'�.?)(.� >8� ,+<,(� ),-� ,+/�� >(� ?/(.� 6�'� (-('<8�A?'A�/(/�� ,'<(� /),+(� )?+&5;,&5�-� �6�95)'�,+<,(�6�'�&*(/(�A?'A�/(/�5/�)?''(-&+8�?-.('�.(;(+�A9(-&�:�'+.:5.(��� ,9A+(/��6�A+,8('/�5-)+?.(��,AA*5'(�,-.��(&'��+<,(�5-�&*(�������(++,-,�5-��,:,55�,-.��(,9>5�&5)�5-��/',(+���,=�'�(-('<8� )�9A,-5(/� /?)*� ,/� �*(++�� ,� A,'&-('� 5-� �(++,-,� ,-.� � �-��>5+ T� �-��>5+�� 4���U*,;(�,+/��/&,'&(.�5-;(/&5-<�5-�,+<,(�&()*-�+�<8�6�'�(-('<8�A?'A�/(/�

&,,3�9�������$������)�9����)�������)��

Page 189: rapport energie 2050 WWF

��

���������� � ��� ������ ����� � ���

�"2 3��&� �����,������� �������

�(� )�9A,'(.� &*(� +,-.� ?/(.� 6�'� (-('<8� )'�A/� ,-.� &*(� A'59,'8� >5�(-('<8� ?/( �6�>5�(-('<8�)'�A/�,-.�,+<,( 5-�&*(��-('<8��)(-,'5��:5&*�+5&(',&?'(�;,+?(/��-�A�&(-&5,+/�T�9((&/�� 4��!K ����� 4���K� ��'->?'<�� 4��!K� ������� 4���K ���<:5=C�� 4��"K� �'>��4���K��,-��??'(-��4���K�������4��!K��,9A>(++��4��!K��5(+.��4��!U

�-� �?'� )�9A,'5/�-� :(� .566('(-&5,&(.� >(&:((-� /&?.5(/� &*,&� ,AA+5(.� -�� �'� 6(:�/?/&,5-,>5+5&8�)'5&('5,�,-.�&*�/(�&*,&�,AA+5(.�,�/(&��6�/?/&,5-,>5+5&8�)'5&('5,�5-�&*(�/,9(�',-<(�,/�&*(��-('<8��)(-,'5�$��

"�$

��"��

P4�

��"��

4�!$�

4$�

�!$

�!�

!P

� $�� ����� ��$�� 4���� 4�$�� ����� ��$�� "����

�-('<8��(A�'&

�5(+.��4��!

�,-��??'(-��4���

�,9A>(++��4��!

���<:5=C��4��"

�9((&/��4��!

�?++�/?/&,5-,>5+5&8�)'5&('5,

�?++�/?/&,5-,>5+5&8�)'5&('5,�#�)�-&5-<(-)8

���'�/�9(�/?/&,5-,>5+5&8�)'5&('5,

���'�/�9(�/?/&,5-,>5+5&8�)'5&('5,�#�)�-&5-<(-)8

�-('<8��(A�'&�#�+,-.�?/(�6�'�(-('<8�)'�A/

�++�;,+?(/�5-��*,

�5<?'(�$ # �� ��9A,'5/�-� �6� <+�>,+� +,-.� ?/(� 5-� &*(� �-('<8� �)(-,'5��:5&*� >5�(-('<8� ,'(,� A�&(-&5,+/�

6'�9�+5&(',&?'(� ��-&5-<(-)8�5-.5),&(/�&*(�,?&*�'�<,;(�&*(�A�&(-&5,+�,/�,�',-<(�',&*('�

&*,-�,�.(65-5&5;(�-?9>('�

�5<?'(�$ # �� /*�:/ &*,&�&*(�+,-.�?/(.�6�'�>5�(-('<8�)'�AA5-<�5-�&*(��-('<8��)(-,'5�5/�,&�&*(�+�:(' (-.��6�&*(�',-<(��6�A�&(-&5,+/�6�?-.�5-�+5&(',&?'(���&�5/�59A�'&,-&�&��-�&(�

����������������������������������������$� �&?.5(/�+,>(++(.�|���'�/�9(�/?/&,5-,>5+5&8�)'5&('5,|�<(-(',++8�&,C(�5-&��,))�?-&�6��.�/()?'5&8�,-.�>5�.5;('/5&8�)'5&('5,���&?.5(/�+,>(++(.�|�?++�/?/&,5-,>5+5&8�)'5&('5,|�<(-(',++8�,..(.�)'5&('5,��-�:,&('�?/(��/�5+�A'�&()&5�-��.(<',.,&5�-��6�+,-.�,-.�.(6�'(/&,&5�-�,-.�6�'(/&�),'>�-�/&�)C/��*5/�+(,./�&��,�/595+,'�',-<(��6�)'5&('5,�&8A(/�,/�&*,&��6�&*(��-('<8��(A�'&����:(;('��&*(�9(&*�.�,-.�.(<'((��6�,AA+85-<�&*(/(�)'5&('5,�,-.�&*(�,//?9A&5�-/�9,.(�.?'5-<�&*(�,-,+8/5/�;,'8�/&'�-<+8��:*5)*�+(,./�&��&*(�.566('(-)(�5-�'(/?+&/�>(&:((-�&*(�/&?.5(/���-�( ,9A+(��6�&*(�(66()&��6�.566('(-&�,//?9A&5�-/��-�6��.�/()?'5&8�5-�&*(��)(-,'5� �-�&*(��?&)�9(��6�&*(�,-,+8/5/�5/�<5;(-�5-��� �$ # $�

&,+:����?�*�.������)������)�9������

Page 190: rapport energie 2050 WWF

���

���������� � ��� ������ ����� � ���

&*,&� &*(� <5;(-� +,-.� ?/(� 6�'� (-('<8� )'�A/� 5-� &*(� �-('<8� �)(-,'5� 5/� &*(� 9, 59?9�,9�?-&�?/(.�.?'5-<�&*(�4��$O4�$��&59(6',9(�

�!�

��$

�4�

!�

4��

��"

4�$

"!!

���$P

��

��

�4

4P

�4$

��

"� 4�

� 4�� "�� ��� !�� ����� ��4�� ��"��

�5(+.��4��!

�,9A>(++��4��!

�-('<8��(A�'&

������4��!

�'>��4���

�������4���

�,-��??'(-��4���

�����4����E���'->?'<��4��!

���<:5=C��4��"

�9((&/��4��!

�?++�/?/&,5-,>5+5&8�)'5&('5,

�?++�/?/&,5-,>5+5&8�)'5&('5,�#�)�-&5-<(-)8

���'�/�9(�/?/&,5-,>5+5&8�)'5&('5,

���'�/�9(�/?/&,5-,>5+5&8�)'5&('5,�#�)�-&5-<(-)8

�-('<8��(A�'&�#�A'59,'8�(-('<8�?/(�(-('<8�)'�A/

�-('<8��(A�'&�#�A'59,'8�(-('<8�?/(�,+<,(

�++�;,+?(/�5-��G

�5<?'(�$ # 4� ��9A,'5/�-� �6� <+�>,+� A'59,'8� (-('<8� ?/(� 6'�9� (-('<8� )'�A/� 5-� &*(� �-('<8� �)(-,'5��

:5&*� A'59,'8� >5�(-('<8� A�&(-&5,+/� 6'�9� +5&(',&?'(� ��-&5-<(-)8� 5-.5),&(/� &*(� ,?&*�'�

<,;(�&*(�A�&(-&5,+�,/�,�',-<(��(�<��.?(�&��?-)('&,5-&8�5-�6?&?'(�85(+./� �/�T�����4���U�

,-.� T��'->?'<�� 4��!U� <5;(� &*(� /,9(� -?9>('/� ,-.� A,'&5,++8� *,;(� &*(� /,9(� ,?&*�'/��

&*(8�,'(�<'�?A(.�&�<(&*('�

�5<?'(�$ # 4� .(9�-/&',&(/ &*,&�&*(�A'59,'8�>5�(-('<8�?/(�6'�9�(-('<8�)'�A/�5-�&*(��-('<8��)(-,'5� 5/�,&�&*(�+�:('�(-. �6�&*(�',-<(��6�A�&(-&5,+/�6�?-.�5-�+5&(',&?'(���&�5/�59A�'&,-&� &�� -�&(� &*,&� &*(� A'59,'8� >5�(-('<8� ?/(� 6'�9� (-('<8� )'�A/� 5-� &*(��-('<8��)(-,'5� 5-� �5<?'(� $ # 4� 5/ &*( 9, 59?9� ,9�?-&� ?/(.� .?'5-<� &*(� 4��$O4�$��&59(6',9(��*5/�9, 59?9�?/(��))?'/�5-�4��$ ,-. ?/( 5/�+�:('�5-�,++��&*('�8(,'/�

�"� ���������������������� ��D�6 �������������������������

*(�/?/&,5-,>5+5&8�6',9(:�'C� 6�'�>5�(-('<8�A'(/(-&(.�5-��()&5�- $�4 5-)�'A�',&(/�&*(�6,)&�&*,&�>5�(-('<8�?/(�/*�?+.�,)*5(;(�*5<*�<'((-*�?/(�<,/�2���3�(95//5�-�/,;5-</�)�9A,'(.�&��6�//5+�,+&('-,&5;(/��*('(6�'(��:(�*,;(�A('6�'9(.�,�+56(�)8)+(�,-,+8/5/��6�&*(�����(95//5�-/�,//�)5,&(.�:5&*�>5�(-('<8�?/(�5-�&*(��)(-,'5��

�(�*,;(�5-)+?.(.�����(95//5�-/�6'�9�/5 �.566('(-&�)�-&'5>?&�'/�5-�&*(�>5�(-('<8�+56(�)8)+(0� �95//5�-/� 6'�9� +,-.�?/(� )*,-<(�:*(-� +,-.� 5/� )�-;('&(.� &�� >5�(-('<8� )'�A+,-.��

�95//5�-�6,)&�'/�6�'�&*(/(�)�-;('/5�-/�:('(��>&,5-(.�6'�9�T������4���U� �95//5�-/�6'�9�&*(�A'�.?)&5�-�,-.�,AA+5),&5�-��6�-5&'�<(-�6('&5+5/('�6�'�>5�(-('<8�

)'�A/�,-.�,+<,( T�����4���K�������4���K��)�68/��4��!U� �95//5�-/�6'�9�,<'5)?+&?',+�6?(+�5-A?&/�6�' )?+&5;,&5�-��6�>5�(-('<8�)'�A/��6�'(/&'8�

,-.�)�++()&5�-��6�,<'5)?+&?',+�'(/5.?(/ TG����4��!U

&+'3�9�������$������)�9����)�������)��

Page 191: rapport energie 2050 WWF

���

���������� � ��� ������ ����� � ���

� �95//5�-/�6'�9�&',-/A�'&��6�>5�9,//�&��&*(�A'�)(//5-<�/5&( TG����4��PU� �95//5�-/�6'�9�(-('<8�5-A?&/�.?'5-<�>5�(-('<8�)�-;('/5�- T�)�68/��4��!>U� �95//5�-/� 6'�9� &',-/A�'&� �6� &*(� >5�(-('<8� ),''5('� &�� &*(� (-.�?/(� +�),&5�- TG����

4��PU

��/& �6� &*(/(� )�-&'5>?&�'/� 5-)+?.(� (95//5�-/� ,//�)5,&(. :5&*� (-('<8� ?/(�� �/� &*(��-('<8 �)(-,'5� .',/&5),++8�5-)'(,/(/�&*(�/*,'(��6�'(-(:,>+(�(-('<8�&()*-�+�<5(/�&*,&�*,;(�+�:��'�-������(95//5�-/��:(�*,;(�9,.(�&:��/(A,',&(�),+)?+,&5�-/0�5-��-(�&*(�(95//5�-� 6,)&�'/� 6�'� &*(� (-('<8� 5-A?&/� :('(� ( &',)&(.� 6'�9� &*(� ����� 6�//5+ 6?(+'(6('(-)(/ T������ 4���>U ,-.� 5-� &*(� �&*('�� &*(8� :('(� &,C(-� 6'�9��-('<8� �)(-,'5�.,&,��*('(6�'(� :(�A'(/(-&�'(/?+&/�,/�,�',-<(�

��

4�

��

"�

$�

��

P�

!�

��

����6�//5+�'(6('(-)(/ �����)(-,'5��>5�(-('<8

��

��(

95/

/5�-

/�2

<���

4(B�

E��

G�65-

,+�(

-('<

8�?/

(3

P$7!$D�/,;5-</

�5<?'(�$ # 4� �-('<8� �)(-,'5�� >5�(-('<8� <'((-*�?/(� <,/� 2���3� (95//5�-/� ;('/?/� 6�//5+� '(6('(-)(/�

6�'�4�$����

�5<?'(�$ # 4� /*�:/�&*(�'(/?+&/��6�&*(�+56(�)8)+(�,-,+8/5/����'�4�$���:(�*,;(�),+)?+,&(.�&*,&�&*(�����(95//5�-/�,//�)5,&(.�:5&*�>5�(-('<8�,'(��4O�! <��4(BE�G�65-,+�(-('<8�?/(��*(�;,+?(/� 6�'� &*(� )�''(/A�-.5-<� 6�//5+� '(6('(-)(/�,'(�P�O!� <��4(BE�G����*5/�9(,-/� &*,&� (;(-� 6�'� &*(� 9�/&� )�-/(';,&5;(� ),+)?+,&5�-� 2:5&*� 6�//5+� '(6('(-)(� 6�'�(-('<8� 5-A?&/3 ,;(',<(� ��� (95//5�-� /,;5-</� ,'(� WP$D�� �*(-� &*(� )�''(/A�-.5-<��-('<8��)(-,'5� ;,+?(/ ,'(�?/(.� ,;(',<(�����(95//5�- /,;5-</�,'(�W!$D�

������������������������������������������ ��'�)�-/5/&(-)8��6�//5+�'(6('(-)(/�,'(�>,/(.��-�)?''(-&������.5'()&�(95//5�-�;,+?(/�?/(.�&*'�?<*�?&�&*(��)(-,'5���*5/�9(,-/�&*,&�&*(8�.��-�&�5-)+?.(�+56(�)8)+(�(95//5�-/�,//�)5,&(.�:5&*�6�//5+�6?(+�A'�.?)&5�-��/?)*�,/�.'5++5-<�,-.�&',-/A�'&�(95//5�-/���-�,..5&5�-��&*(8�,'(�-�&�)�''()&(.�6�'�&*(�+5C(+8�6?&?'(�.(;(+�A9(-&��6�5-)'(,/(.�6�//5+�(95//5�-�6,)&�'/�.?(�&��5-)'(,/5-<�.5665)?+&8��6�6�//5+�6?(+�A'�.?)&5�-�6'�9�(�<��&,'�/,-./�

&+&:����?�*�.������)������)�9������

Page 192: rapport energie 2050 WWF

��4

���������� � ��� ������ ����� � ���

0 !��������������������

0" !�� ��������

*(� �-('<8��)(-,'5� ( ,95-(/� &*(� 6(,/5>5+5&8� �6� ,� 6?++8� '(-(:,>+(� (-('<8� 6?&?'(� >8�&,C5-<�,�>�&&�9#?A��A*8/5),+�,AA'�,)*�&��&*(�(-('<8�/8/&(9���&�.�(/�-�&�-()(//,'5+8�A'(/(-&�&*(�9�/&�)�/&#(665)5(-&�:,8��6�,)*5(;5-<�&*5/�<�,+���&�5/�*�:(;('��5-/5<*&6?+ &��(/&59,&(�&*(�,//�)5,&(.�5-;(/&9(-&�,-.�/,;5-</��6�&*5/�(-('<8�/8/&(9�5-�)�9A,'5/�-�&��, ����(-('<8�/8/&(9�

*(�6�++�:5-<�/()&5�-/ :5++� .(/)'5>(� ,AA'�,)*(/� ,-.� ,//?9A&5�-/� ?/(.� &�� .('5;(� 5-;(/&9(-&/� ,-.� /,;5-</�

'(/?+&5-<�6'�9�&*(��-('<8��)(-,'5�� 5-.5),&(�&*(�6?-)&5�-,+5&8�,-.�+595&,&5�-/��6�&*(�?-.('+85-<�),+)?+,&5�-/

*(�<(-('5)�,AA'�,)*�6�'�,++�/()&�'/� ,/�:(++�,/�>,/5)�.,&,�,-.�A,',9(&('/�?/(.�5-�,++��'�9�/&��6�&*(�/()&�'/� 5/�A'(/(-&(.�5-��()&5�- ��4���++�:5-<� �()&5�- ��4�� /A()565)� 9(&*�./�� ,//?9A&5�-/� ,-.� '(/?+&/� ,'(� A'(/(-&(.� 5-�/(A,',&(�/()&5�-/�6�'�(,)*��6�&*(�/()&�'/0� 5-.?/&'8� >?5+.5-</� &',-/A�'&#5-6',/&'?)&?'(� &',-/A�'&O;(*5)+(�&()*-�+�<8� A�:('� (+()&'5)5&8�<'5./� '(-(:,>+(�*(,&�,-.�6?(+/� '(/(,')*�,-.�.(;(+�A9(-&�2�N�3

��-/5.(',&5�-/� 6�'� &*(� ?-)('&,5-&8 �6� C(8� A,',9(&('/� ,-.� &*(� .5/&'5>?&5�-� �6�5-;(/&9(-&/�,-.�'(;(-?(/�6�'9�&*(�)�-)+?/5�-�

0"$ 6� ��

*(� &:�� <�� K������� &*,&� &*(� )�/&� 9�.(+� 6�'� &*(� �-('<8� �)(-,'5� ,&&(9A&/� &��,-/:('�,'(0

� �*,&�:5++�>(�&*(�-(&�)�/&/��6�&*(��-('<8��)(-,'5�J� �*,&�:5++�>(�&*(�?A6'�-&�5-;(/&9(-&/J

� ,-/:('�&*(/( &:��B?(/&5�-/� &*(�)�/&�),+)?+,&5�-/�A('�/()&�'�.566('(-&5,&(�>(&:((-�),A5&,+� ( A(-.5&?'(/� 23�&�.3� ,-.� �A(',&5�-,+� ( A(-.5&?'(/� 2=&�.3�� :*5)*� 5-)+?.(�/,;5-</�.?(�&��+�:('��'�-��6?(+�)�/&/�

&+?3�9�������$������)�9����)�������)��

Page 193: rapport energie 2050 WWF

���

���������� � ��� ������ ����� � ���

��/&/� ,-.� /,;5-</� ?-&5+� 4�$�� ,'(� ),+)?+,&(.� ,-.� 6?++8� ,))�?-&(.� 6�'� 5-� &*(� 8(,'� 5-�:*5)*� &*(8� �))?'�� 9(,-5-<� &*,&� 5-;(/&9(-&� 5/� -�&� +(;(+5/(.� :*5)*� 5/� /�9(&59(/�A',)&5/(. &��5-6�'9�+�-<#&('9�/&',&(<8��� &*('(6�'(��&*(�'(/?+&/�/*�:-� A'(/(-&�X'(,+Y�5-;(/&9(-&�-((./�� �'� X),/*� 6+�:Y 6�'� ,-8� <5;(- &59(� A('5�.� *5/� ,AA'�,)*� 5/�9�'(�,AA'�A'5,&(� 6�'� &*(� <+�>,+� ,-.� 9,)'�()�-�95)� ;5(:� �6� &*(� �-('<8� �)(-,'5� ,-.� &��,-/:('� &*(� &:�� C(8� B?(/&5�-/�� �� ,//(//� &*(� A'�65&,>5+5&8� �6� &*(� 5-;(/&9(-&/�� ,�+(;(+5/(.�)�/&�,AA'�,)*�:�?+.�-((. &��>(�,..(.�

�+&*�?<* (-('<8#'(+,&(.��,A� � ,-.��A� � *,;(� >((-� B?,-&565(.� ,/�:(++� ,/� A�//5>+(��5-.5'()&� 5-;(/&9(-&/� ,-.� /,;5-</� ,'(� -�&� &,C(-� 5-&�� ,))�?-&��*('(6�'(�� ,++� ( &('-,+�>(-(65&/� /?)*�,/ '(.?)(.�'5/C��6�(-;5'�-9(-&,+�.(<',.,&5�-��5-/?'(.�,-.�-�-#5-/?'(.�)�/&/� 6'�9� .()'(,/(.� )+59,&(� .,9,<(/�� '(.?)(.� ,.,A&,&5�-� )�/&/�� '(.?)(.� *(,+&*�)�/&/��,'(�-�&�),+)?+,&(.��T�&('-�4���U�(/&59,&(.�&*(�)�/&/��6�)+59,&(�)*,-<(�5-�,�>?/5-(//#,/#?/?,+�/)(-,'5��&��>(�>(&:((-�$O4�D��6�,--?,+������.(A(-.5-<��-�&*(�/)�A(��6�/�)5,+�)�/&/�&,C(-�5-&��)�-/5.(',&5�-��)�9A,'(.�&���D��6�����6�'�C((A5-<�<+�>,+�(95//5�-/�>(&:((-�$���,-.�$$�AA9���4#(B��4

�++�),+)?+,&(.�)�/&/�,-.�/,;5-</�,'(�,..5&5�-,+�&��&*(�'(6('(-)(�),/( 9(-&5�-(.�,>�;(�*5/�9(,-/�&*,&�&�&,+�5-;(/&9(-&/�:�?+.�?/?,++8�>(�9?)*�*5<*('�&*,-��,A� ��>?&�&*(9,=�'�/*,'(��6�5-;(/&9(-&/�:�?+.�*,;(�&��>(�9,.(�5-�&*(�'(6('(-)(�/)(-,'5��,-8:,8���8�6�)?/5-<��-�&*(�()�-�95)�.566('(-)(/�>(&:((-�&*(��-('<8��)(-,'5��,-.�>?/5-(//�,/�?/?,+��&*(�'(/?+&/�6�'�5-;(/&9(-&�,-.�/,;5-</�*5<*+5<*&�&*(�-(&�65-,-)5,+�59A,)&��6�&*(��)(-,'5��

�++�)�/&�;,+?(/�,'(�<5;(-�5-����4��$�

������������������������������������������ *(�����-('<8��-6�'9,&5�-��.95-5/&',&5�-�.(65-(/�+(;(+5/(.�)�/&/�,/�'(A'(/(-&5-<�

����������� ������&�����������������&������������������������������������ �������&���������&�(��� ����������)�������������������������*���� ����!��������������������&�������������������������� �(),?/(��6�&*(��)(-,'5�L/�),/*#6+�:�,AA'�,)*��&*(�&�&,+�?A#6'�-&�5-;(/&9(-&/�2�,A� 3�,'(��-+8�)�9A,'(.�:5&*�&*,&�/,9(�8(,'L/�6?(+�)�/&�/,;5-</�2�A� 3����+(;(+5/(.�)�/&�,AA'�,)*��:*5)*�5/�9�'(�)�99�-�6�'�A'5;,&(�5-;(/&9(-&/��:�?+.�/A'(,.�&*(��,A� ��;('�&*(�&�&,+�+56(&59(�,-.�5-)+?.(�,+/��/,;5-</�,6&('�4�$���+(,.5-<�&��,�*5<*('�A'�65&,>5+5&8��6�5-;(/&9(-&/�5-�'(-(:,>+(�(-('<5(/�&*,-�)�-;(-&5�-,+�A�:('�A+,-&/�

�4 T�&('-��4���U���?99,'8��6���-)+?/5�-/

&+;:����?�*�.������)������)�9������

Page 194: rapport energie 2050 WWF

��"

���������� � ��� ������ ����� � ���

�5<?'(�� # � �(-('5)�,AA'�,)*�6�'�)�/&�),+)?+,&5�-/�

�-��� ����&*(��&& ���� 6�'�(,)*�/()&�'�?/(/�&*(�/,9(�/(&��6�/()&�'#/A()565)�,)&5;5&8�.,&,�,/�&*(��-('<8��)(-,'5� &��),+)?+,&(0� ,..5&5�-,+�),A,)5&8�'(B?5'(9(-&/�A('�A('5�.�2(�<��A'�.?)&5�-�),A,)5&8�5-�&�--(E, �'�

<(-(',&5�-�),A,)5&8�5-���3�6�'�&*(��,A� �),+)?+,&5�-/�,-.�� 9�'( (665)5(-&� �'� '(-(:,>+8� 6?(++(.� ,)&5;5&8� A('� A('5�.� 2(�<�� A'�.?)(.� &�--(/� �'�

<(-(',&(.���*3�6�'��A� �),+)?+,&5�-/�*(� ),A,)5&8� .,&,� ,'(� &*(-� 9?+&5A+5(.� :5&*� ?-5&� )�/&/� A('� ),A,)5&8� 2(�<�����E&�--(E8(,'��'����E��3� �'�/595+,'� &��),+)?+,&(�&*(��,A� �)�/&/�A('�A('5�.��*(�,)&5;5&8�.,&,�,'(�9?+&5A+5(.�:5&*�?-5&�)�/&/�A('�,)&5;5&8�2(�<�����E�G�6�'�6?(+�/,;5-</3��'�/595+,'� &��),+)?+,&(�&*(��A� �)�/&/�A('�A('5�.�

��'� ,++� /()&�'/� ( )(A&� (+()&'5)5&8� <'5./�� ,� >,/5)� /(&� �6� � ��� & ���� 5/� ,AA+5(.� &��),+)?+,&(� 6?(+� ( A(-.5&?'(/� ,-.� /,;5-</�� *(/(� (-('<8� A'5)(/� ,'(� .('5;(.� 6'�9� ,�)�9A'(*(-/5;(�A'5)(�/(&�6�'�4����,-.�6�'(),/&(.�?/5-<�,--?,+�<'�:&*�',&(/��6�4D��-�,;(',<(��:5&*�,�',-<(��6��O"D�.(A(-.5-<��-�6?(+��/()&�'�,-.�)?/&�9(' T�����4���U���:(;('�� 6�'� &*(� A'�=()&(.� >5�9,//�9,'C(&� 5-� &*(��)(-,'5���:(� ,AA+5(.� ,� .(9,-.#.'5;(-�+�<5)�&��&*(�A'5)(/��6�.566('(-&�>5�9,//�/�?')(/��:5&*�,�)(5+5-<��6�$D�6�'�,--?,+�A'5)(�5-)'(,/(/� *5/�+(,./�&��,�+,'<('�'(+,&5;(�A'5)(�5-)'(,/(�6�'�>5�(-('<8�:*5)*�:,/�.((9(.�,�/?5&,>+(�,//?9A&5�-�<5;(-�&*(� /A,'/(�*5/&�'5),+�.,&,�,-.� +,)C��6� )('&,5-&8��;('�6?&?'(�.(;(+�A9(-&/��6�&*5/�9,'C(&�*(�'(/?+&/�6�'�/�9(�C(8�(-('<8�A'5)(/��5-)+?.5-<�,;(',<(�>5�9,//�A'5)(/��,'(�/*�:-�5-��5<?'(�� # 4����/(-/5&5;5&8�,-,+8/5/��-�&*(�(-('<8�A'5)(/�5/�A'(/(-&(.�5-��()&5�- �����

&+-3�9�������$������)�9����)�������)��

Page 195: rapport energie 2050 WWF

��$

���������� � ��� ������ ����� � ���

���

4��

���

"��

$��

���

P��

!��

���

4��$ 4�4� 4��� 4�"� 4�$�

�-.(

�4�

�$�S

����

�+()&'5)5&8

��,+�,/

�5+�5�9,//�2:�,�3

�5<?'(�� # 4 �-.( (.�.(;(+�A9(-&� �6� (-('<8�A'5)(/� �� 2:(5<*&(.3� ,;(',<(� 2:�,�3� 5/� /*�:-� 6�'� &*(�

>5�9,//�5-.( ��:*5)*�),''5(/�,�+,'<(�?-)('&,5-&8�

�()&�'� ,-.� &()*-�+�<8� /A()565)� ������� �� �� ���� & �� ��� ����� :('(� ?/(.� 6�'�/(;(',+�/()&�'/�,>+(�� # � /*�:/�6�'�:*5)*�/()&�'/�+56(&59(�8(,'/��'�A'�<'(//�',&5�/�*,;(�>((-�?/(.�5-�),+)?+,&5�-/���'�<'(//�',&5�/�5-.5),&(�&*(�+(,'-5-<�A�&(-&5,+�6�'�,�)('&,5-�&()*-�+�<8��'�A'�.?)&5�-� A'�)(//�� *(� +(,'-5-<� A�&(-&5,+� 5/� ( A'(//(.� ,/� , '(.?)&5�-� 5-� )�/&/� 5-�'(+,&5�-� &�� )?9?+,&5;(� A'�.?)&5�-�� ��'� ( ,9A+(�� , A'�<'(//� ',&5�� �6� ��!�9(,-/� &*,&�)�/&/ :5++� '(.?)(� >8� 4�D� (,)*� &59(� )?9?+,&5;(� A'�.?)&5�-� 5/� .�?>+(.�� *('(6�'(��8�?-<�&()*-�+�<5(/�:5&*�+(//�)?9?+,&5;(�A'�.?)&5�-�:5++�<(-(',++8�*,;(�/&'�-<('�)�/&�.()'(,/(/� &*,-� �+.('� &()*-�+�<5(/� :5&*� *5<*('� )?9?+,&5;(� A'�.?)&5�-� ,-.� &*(� /,9(�A'�<'(//�',&5��

,>+(�� # � 56(&59(�8(,'/�,-.�A'�<'(//�',&5�/�?/(.�>8�/()&�'�

���� 8�������� � ���:

� �� ��� ����� ���:

�-.?/&'8 } �9A+5)5&�?5+.5-</ } }

',-/A�'&#�-6',/&'?)&?'( } #',-/A�'&O�(*5)+(�()*-�+�<8 } }

��:(' } }

�'5./ } #�(-(:,>+(�*(,&�,-.�6?(+/ } }

�N� # #

&+#:����?�*�.������)������)�9������

Page 196: rapport energie 2050 WWF

���

���������� � ��� ������ ����� � ���

4����������

*(��;(',++�'(/?+&/��-�5-;(/&9(-&�,-.�/,;5-</�6�'�&*(��-('<8��)(-,'5� /*�:-�5-��5<?'(�� # � A'(/(-&�&:��65-.5-</�&*,&�:5++�>(�()*�(. 5-�/()&�'#/A()565)�'(/?+&/0 �--?,+��,A� �)�/&/�,'(�A�/5&5;(�2S�5-;(/&9(-&/3�,-.�,&�,'�?-.���&'5++5�-�����A('�

8(,'�5-5&5,++8�*5<*('�&*,-�-(<,&5;(��A� �)�/&/�2S�/,;5-</3���,A� �<'�:�?-&5+�4��$�&�� ,+9�/&� ��$ &'5++5�-� ��� A('� 8(,'�� >?&� &*(� <'�:&*� �6� �A� � /,;5-</� 5/� 9?)*�*5<*('��

$ (&�'(/?+&/�&?'-�6'�9�)�/&/�&��/,;5-</�>8 4�"����&�&*(5'�9, 59?9��-(&�)�/&/�,'(�>(+�:�4 &'5++5�-���� A('�8(,'��>?&�&?'-�&��-(&�/,;5-</��6�,+9�/&�" &'5++5�-�A('�8(,'�5-�4�$���:5&*��A� �/,;5-</�'(,)*5-<�9�'( &*,- ��$ &'5++5�-���� A('�8(,'�

#!

#�

#"

#4

4

"

4��� 4��$ 4�4� 4�4$ 4��� 4��$ 4�"� 4�"$ 4�$�

'5++

5�-�

���E

,

�&,+�,--?,+�(&��(/?+&/

�&,+�,--?,+��A�

�&,+�,--?,+��,A�

�5<?'(�� # � �&,+�<+�>,+�,--?,+�)�/&�'(/?+&/�6�'��-('<8��)(-,'5��

�6� -(&� )�/&/ 6�'� ,++� /()&�'/� ,'(� )�9A,'(.� ,/� /*�:-� 5-� �5<?'(� � # "� 5&� 5/� )+(,' &*,&�5-;(/&9(-&�5-�>?5+.5-</�:5++�.�95-,&(�&�&,+�)�/&/�?-&5+�4���� �-�4�"���&�&,+�-(&�)�/&/�,'(� &?'-(.� &�� -(&� /,;5-</� +(.� >8 /,;5-</� 5-� &*(� &',-/A�'&� /()&�'� 25-6',/&'?)&?'(� ,-.�;(*5)+(� &()*-�+�<83� *(/(� /,;5-</� �?&:(5<*� &*(� /&(,.5+8� 5-)'(,/5-<� )�/&/� 6�'�'(-(:,>+(�*(,&�,-.�6?(+/��A'59,'5+8�6'�9�>5�9,//��5-�&*(�+,&('�8(,'/���&(��*�:(;('��&*,& &*(/(�)�/&/�>(,'�*5<*�?-)('&,5-&8 ,-.�A'5)(�.(;(+�A9(-&/�*,;(�>((-�(/&59,&(.�)�-/(';,&5;(+8� *('( 2S/&'�-<� 5-)'(,/(3�� *5/ A�&(-&5,++8� +(,./� &�� ,� )�-/5.(',>+(��;('(/&59,&5�-��6�)�/&/ 6�'�&*(�'(-(:,>+(�*(,&�,-.�6?(+/�/()&�'�

�-�<(-(',+��?A6'�-&��,A� �5-;(/&9(-&/�,'(�*5<*('�&*,-��A� �/,;5-</�5-�&*(�65'/&�*,+6��6�&*(�9�.(++(.� &59( A('5�.�� *('(6�'(�� ,+9�/&� ,++� /()&�'/� 5-)?'� -(&� ,--?,+� )�/&/� ?-&5+�4����� ��-&5-?�?/+8� <'�:5-<� 6?(+� /,;5-</� .?(� &�� *5<*('� (665)5(-)5(/� ,-.� '5/5-<� 6?(+�A'5)(/� +(,.� &�� -(&� ,--?,+� /,;5-</� ,6&('� 4�"��� A'59,'5+8� .'5;(-� >8� /,;5-</� 5-� &*(�&',-/A�'&�/()&�'���

������������������������������������������ ',-/A�'&�5/�.5;5.(.�5-&��X�-6',/&'?)&?'(Y�,-.�X�(*5)+(�()*-�+�<8Y��*(�5-6',/&'?)&?'(�A,'&�5-)+?.(/�,++�5-;(/&9(-&/�,-.�/,;5-</�.?(�&��)*,-<(/�5-�&*(�

&+73�9�������$������)�9����)�������)��

Page 197: rapport energie 2050 WWF

��P

���������� � ��� ������ ����� � ���

#$��

#"��

#���

#4��

#���

���

���

4��

4��� 4��$ 4�4� 4�4$ 4��� 4��$ 4�"� 4�"$ 4�$�

'5++

5�-�

���E

,

�-.?/&'8 �?5+.5-</

',-/A�'&#�-6',/&'?)&?'( ',-/A�'&#�(*5)+(�()*-�+�<8

��:(' �'5.

�N� �(-(:,>+(��(,&�,-.��?(+/

�5<?'(�� # " (&�)�/&�'(/?+&/�A('�/()&�'�

��)�9A,'5/�-�>(&:((-�����,-.��,A� � �A� �,-.�-(&�)�/&/�6�'�&*(��-('<8��)(-,'5� 5/�/*�:- 5-��5<?'(�� # $� �5;(- &*(�A'�=()&(.�<'�:&*��6�<+�>,+������-(&�)�/&/�:5++�A(,C�5-�4�4$�5-�'(+,&5;(�&('9/� /&,85-< >(+�:�4D��6 ���� �A� �/,;5-</�:5++�)�-&5-?�?/+8 '5/(�,-.�'(,)*���$D��6�<+�>,+�����5-�4�$���+(,.5-<�&��-(&�/,;5-</��6�,>�?&�4D�

#$�

$�

���

�$�

4��

4��� 4�4� 4��� 4�"� 4�$�

'5++

5�-�

���E

,

#$D

�D

$D

��D

�$D

4�D

���

�*,'(��,A�

�*,'(��A�

�*,'(�(&��/&

#$�

$�

���

�$�

4��

4��� 4�4� 4��� 4�"� 4�$�

'5++

5�-�

���E

,

#$D

�D

$D

��D

�$D

4�D

���

�*,'(��,A�

�*,'(��A�

�*,'(�(&��/&

�5<?'(�� # $ ��9A,'5/�-��6�)�/&�'(/?+&/�:5&*�<+�>,+�����

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������&',-/A�'&�,)&5;5&8�29�.,+�/*56&3���..5&5�-,+�)�/&/�6�'�9�'(�&',5-/��>?/(/��',5+'�,./�,-.�',5+'�,.�A�:('�,'(��;(')�9A(-/,&(.�>8�+�:('�)�/&/�6�'�/,;(.�),'/��&'?)C/��'�,.�)�-/&'?)&5�-�,-.�9,5-&(-,-)(��,/�:(++�,/�&*(�,//�)5,&(.�/,;5-<��-�&',-/A�'&�6?(+/����'(�.(&,5+�5/�<5;(-�5-��()&5�-���$�

&+A:����?�*�.������)������)�9������

Page 198: rapport energie 2050 WWF

��!

���������� � ��� ������ ����� � ���

0"# !����� �

*(�5-.?/&'8�/()&�'�5/�.5;5.(.�5-&��&*(�6�++�:5-<�/(;(- /?>/()&�'/ 2/((�,+/��,>+(�� #�30� �'�-�,-.�/&((+� �(9(-&� �+?95-5?9� �,A('� �*(95),+/� ���.� �&*('/

��'� &*(� 65'/&� 6�?'� /()&�'/� 2V�L� /()&�'/3�� &*(��,A� �)�/&/�,'(�.('5;(.� 6'�9�/?>#/()&�'�/A()565)�A,8>,)C�8(,'/�6�'�&*(�'(B?5'(.�(-('<8�(665)5(-)8�59A'�;(9(-&/�.(&('95-(.�5-�&*(� �)(-,'5��� *(/(� (665)5(-)8� 59A'�;(9(-&/� ,'(� ,//?9(.� &�� >(� '(<?+,'+8� ,AA+5(.�59A'�;(9(-&�9(,/?'(/�" :5&*�.(65-5&(�,-.�65 (.�A,8>,)C�8(,'/�/*�:-�5-�,>+(�� # 4�,//?95-<�&()*-�+�<5),+�,.;,-)(9(-&/�,-.�'5/5-<�9,'<5-,+�59A'�;(9(-&�)�/&/�>,+,-)(��?&��-�,;(',<(��6�'�,++�'(<5�-/�,-.�&*(�&�&,+�&59(/),+(�

�5<?'(�� # � �AA'�,)*�6�'�5-.?/&'8�

*(/(�2*5<*('3�(-('<8�(665)5(-)8�9(,/?'(/�*,;(�-�&�>((-�),''5(.��?&�/��6,'��*5/�9,8�>(�.?(�&�0�� )�9A,-5(/�.(9,-.5-<�/*�'&('�A,8>,)C�&59(/�� ,�+,)C��6�5-6�'9,&5�-��-�&*(/(�9(,/?'(/�,-.�&*(5'�>(-(65&/�� �&*('� '(,/�-/� &*,&� *5-.('� &*(� 59A+(9(-&,&5�-� �6� )�/&#(665)5(-&� (-('<8#/,;5-</�

9(,/?'(/

�����������������������������������������" �&�5-)+?.5-<����

&+,3�9�������$������)�9����)�������)��

Page 199: rapport energie 2050 WWF

���

���������� � ��� ������ ����� � ���

*(� A,8>,)C� 8(,'/� 6�'� &*(� 9(,/?'(/� '(B?5'(.� &�� ,)*5(;(� &*(� �-('<8� �)(-,'5�L/�,..5&5�-,+�(665)5(-)8�59A'�;(9(-&�,'(�(/&59,&(.�:5&*�,++�59A+5),&5�-/��6�&*(��)(-,'5� 5-�95-.��*5/�9(,-/�&*,&� &*(�/,9(�9(,/?'(/�9,8�*,;(� +�-<('�A,8>,)C�A('5�./� 5-� &*(�>,/(+5-(�� ,/� &*(� �)(-,'5�� )�-&,5-/� /&'�-<('� .(;(+�A9(-&/� 5-� (-('<8� (665)5(-)8�&()*-�+�<5(/�,)'�//�,++�/()&�'/�,-.�'(<5�-/�&*,-�&*(�>,/(+5-(���(),?/(��6�()�-�95(/��6�/)�A(�,-.�/),+(�� &*(� )�/&/� 6�'�(-('<8�(665)5(-)8�9(,/?'(/� 5-� &*(� 5-.?/&'8� /()&�'�,'(�+�:('�5-�&*(��-('<8��)(-,'5��&*,-�5-�&*(�>,/(+5-(���,'&/��6�&*(�)�/&/�,'( XA,5.�>,)CY�>8�*5<*('� .(9,-.� 2,-.� A'5)(/3� 6�'� 9�'(� (-('<8� (665)5(-&� A'�.?)&/� ,-.� A'�.?)&5�-�A'�)(//(/��

,>+(�� # 4 �,8>,)C�8(,'/�A('�5-.?/&'8�/?>#/()&�'

���� ������<��� ��&((+ "

�(9(-& ��$�+?95-5?9 "

�,A(' $�$

*(� A,8>,)C� 8(,'/� ,'(� 9?+&5A+5(.� >8� 6?(+� )�/&/� &�� ),+)?+,&(� 5-;(/&9(-&� A('� ,--?,+�A'�.?)&5�-�?-5&� �,A� �)�/&/�,'(�&*(-�),+)?+,&(.�>,/(.��-�),A,)5&8�.,&,�.('5;(.�6'�9�,)&5;5&8� .,&,� ?/(.� 5-� &*(� �)(-,'5��� 5-)+?.5-<� &*(� )�/&/� 6�'� (-.#�6#+56(&59(�'(A+,)(9(-&/��A� �)�/&/�,'(�.('5;(.� 6'�9 , 65 (.��A� �)�/&� /*,'(��6�4D�5-� '(+,&5�-�&���,A� � &��,))�?-&� 6�'�*5<*('��A(',&5�-,+� )�/&/� 6�'�(-('<8�(665)5(-)8�(B?5A9(-&��,/�:(++� ,/� 6?(+�)�/&�/,;5-</�.('5;(.�6'�9�&*(�>,/5)�/(&��6�(-('<8�A'5)(/�,-.�(665)5(-)8�59A'�;(9(-&/��5-)+?.5-<�,�/*56&�6'�9�6�//5+�6?(+/�&��(+()&'5)5&8�6�'�/(;(',+�A'�)(//(/�

*(�'(/?+&/�6�'�&*(�6�?' V�L /()&�'/�:('(�&*(-�( &',A�+,&(.�&��&*(�(-&5'(�5-.?/&'8�/()&�'�?/5-<�&*(5'�'(+,&5;(�/5R(�5-�(-('<8�&('9/�

&++:����?�*�.������)������)�9������

Page 200: rapport energie 2050 WWF

���

���������� � ��� ������ ����� � ���

#�!�

#���

#�"�

#�4�

#���

#!�

#��

#"�

#4�

4�

"�

4��� 4��$ 4�4� 4�4$ 4��� 4��$ 4�"� 4�"$ 4�$�

>-��

��E

, �,A�

(&��/&/

�A�

�5<?'(�� # P �(/?+&/�6�'�5-.?/&'8�2,++�/()&�'/3�

4����������

*(� 5-;(/&9(-&� 5-� &*(� 5-.?/&'8 /()&�' :5++� A(,C� ,&� 4�� >5++5�-� ���� ,--?,++8� 5-�4�$��/*�:-�5-��5<?'(�� # P��*5/�5/�,�+�:(' A(,C�5-;(/&9(-&�)�9A,'(.�&���&*('�/()&�'/���/�A,8>,)C�',&(/�,'(�(/&59,&(.�&��>(�>(+�: 65;(�8(,'/��6?(+�/,;5-</�( )((.�5-;(/&9(-&/�,6&(' &*( 65'/&� A('5�.� �--?,+� �,A� � :5++� <'�:� /+�:+8� ,-.� /&(,.5+8� ?-&5+� 4�$����-&5-?�?/� (665)5(-)8� 59A'�;(9(-&/� ,<<'(<,&(� 6?(+� /,;5-</� �;('� &59( *�:(;('�*('(6�'(�� &*(� '(/A()&5;(� /,;5-</� )�-&5-?(�&�� 5-)'(,/( ?-&5+� 4�$���:*(-�-(&�/,;5-</�5-)'(,/(�&����" >-�����,--?,++8�

?''3�9�������$������)�9����)�������)��

Page 201: rapport energie 2050 WWF

���

���������� � ��� ������ ����� � ���

0") ���������

�5<?'(�� # ! �AA'�,)*�6�'�>?5+.5-</�

*(� )�/&� ),+)?+,&5�-/� 6�'� &*(� >?5+.5-<� /()&�'� .566('(-&5,&(� >(&:((- '(/5.(-&5,+� ,-.�)�99(')5,+�>?5+.5-</����99(')5,+ >?5+.5-</�,'(�,//?9(.�&��*,;(�4�$�&59(/�&*(�6+��'�,'(, �6� '(/5.(-&5,+� >?5+.5-</�� )'(,&5-< ()�-�95(/� �6� /),+(� :*(-� (-('<8� (665)5(-)8�9(,/?'(/�,'(�,AA+5(.� *(/(�9(,/?'(/�,-.�'(/A()&5;(�)�/&/�A('�/B?,'(�9(&(' �6�6+��'�,'(, ,'(� .(65-(.� 5-� ,>+(�� # � 6�'� >�&*� ),&(<�'5(/�� *(� 5-;(/&9(-&� A('�9(,/?'(� 5/�>,/(.��-�)?''(-&�A'5)(/�,-.�( A()&(.�A'�<'(//�',&5�/�?-&5+�4�$���*(�A'�<'(//�',&5�/�,++�:�6�'�,�'(.?)&5�-��6�/A()565)�)�/&/��;('�&59(�

,>+(�� # � �-;(/&9(-&/�,-.�A'�<'(//�',&5�/�A('�9(,/?'(/�,-.�/()&�'�25-����E94�6+��'�,'(,3�

���� � ���� ��������� � �� ��� ���� !����"����$1 1�(/5.(-&5,+ �(&'�65& ��+,'�&*('9,+ ��! 4�

�(,&�A?9A ��P$ ���

�-/?+,&5�- ��� ���

�(-&5+,&5�-�:E�*(,&�'()�;('8 ��� ��

(: �,//5;( ��! �����+,'�&*('9,+ ��! 4�

��99(')5,+ �(&'�65& ��+,'�&*('9,+ ��! ���(,&�A?9A ��P$ �P

�-/?+,&5�- ��� !��(-&5+,&5�-�:E�*(,&�'()�;('8 ��� "�

(: �,//5;( ��! �P

��+,'�&*('9,+ ��! ��

?'&:����?�*�.������)������)�9������

Page 202: rapport energie 2050 WWF

��4

���������� � ��� ������ ����� � ���

�,/(.��- &*(�(;�+?&5�-��6 '(&'�65&&(.�,-.�-(:+8�>?5+&�6+��'�,'(,�5-�&*(��)(-,'5����,A� �)�/&/�,'(�),+)?+,&(.�A('�A('5�.��5-)+?.5-<�&*(�)�/&/�6�'�(-.#�6#+56(&59(�'(A+,)(9(-&/ �6�-(:� >?5+.� �'� '(&'�65&&(.� (-('<8� (665)5(-&� >?5+.5-</� 56(&59(/� 6�'� -(:� ,/� :(++� ,/�'(&'�65&&(.�>?5+.5-<�9(,/?'(/�,'(�(/&59,&(.�&��>(�4$�8(,'/��A� � )�/&/� ,'(� ),+)?+,&(.� ?/5-<� &*(� (665)5(-)8� 59A'�;(9(-&/� ,-.� '(+,&(.� (-('<8�/,;5-</�A('�/B?,'(�9(&('�6'�9�&*(��)(-,'5� ,-.�(-('<8�A'5)(/�6�'�(-.#?/(�(+()&'5)5&8�,-.�*(,&�

$�

���

�$�

4��

4$�

���

�$�

4��� 4��$ 4�4� 4�4$ 4��� 4��$ 4�"� 4�"$ 4�$�

���E

/B9

�(/5.(-&5,+��(&'�65&��99(')5,+��(&'�65&�(/5.(-&5,+�(:��99(')5,+�(:

�5<?'(�� # � �-5&�)�/&/�.(;(+�A9(-&�6�'�>?5+.5-</�

#4����

#��$��

#�����

#$��

$��

�����

��$��

4��� 4��$ 4�4� 4�4$ 4��� 4��$ 4�"� 4�"$ 4�$�

>-��

��E

,

�,A�

(&��/&/

�A�

�5<?'(�� # �� �(/?+&/�6�'�>?5+.5-</�

?'?3�9�������$������)�9����)�������)��

Page 203: rapport energie 2050 WWF

���

���������� � ��� ������ ����� � ���

4����������

�/�/*�:-�5-��5<?'(�� # ��� ,--?,+��,A� �)�/&/�5-�&*(�>?5+&�(-;5'�-9(-&�A(,C�,&�,+9�/&���4�� >5++5�-�����,--?,++8�:�'+.:5.(�5-�4�����(&�)�/&/�A(,C�5-�4�4$�,&�W!$��>5++5�-�����,--?,++8��,/�5-)'(,/5-<+8� (-('<8�/,;5-</�,'(�*5<*('�&*,-� 5-;(/&9(-&/��,+/��.?(�&�� .()'(,/5-<� ?-5&� )�/&/�� *(� &'(-.� �6� 5-)'(,/5-<� ,--?,+� /,;5-</� ,-.� /+5<*&+8�.()'(,/5-<� 5-;(/&9(-&� )�-&5-?(/� ,-.� +(,./� &�� -(&� ,--?,+� /,;5-</� 5- 4�"$ ,-.� ,�9, 59?9��6��;('�"$��>5++5�-�����/,;(.�5-�4�$��

0"� � ���&� �

�5<?'(�� # �� �AA'�,)*�6�'�&�&,+�&',-/A�'&�

',-/A�'&�)�/&/�,'(�),+)?+,&(.�>8�.566('(-&5,&5-<�>(&:((-�&:��,/A()&/��6�/*56&/�5-�&*(�&',-/A�'&�/8/&(90�� �-;(/&9(-&� ,-.� /,;5-</ '(+,&(.� &�� ,� /*56& �6� A,//(-<('� ,-.� &',-/A�'&� ;�+?9(/�

>(&:((-�&',-/A�'&�9�.(/�2� ���&� �C��� ��� ���� 3��,-.�� �-;(/&9(-&� ,-.� /,;5-</� '(+,&(.� &�� ,� /*56&� >(&:((-� 6?(+/ ,-.� (665)5(-)8�

59A'�;(9(-&/�2� ���&� �C���������������3�

�-;(/&9(-&/� ,-.� /,;5-</� ,'(� ),+)?+,&(.� 6�'� 5-6',/&'?)&?'( 65'/&�� &*(-� 6�'� ;(*5)+(�&()*-�+�<8� *(� 6?(+�/*56&5-<�)�/&/�,'(�&*?/ >,/(.��-�&*(�9�.,+�/A+5&�.(&('95-(.�>8�&*(� �)(-,'5�� *5/� (-/?'(/ &*,&� ( A(-.5&?'(/� �'� /,;5-</� ,'(� -�&� .�?>+(#)�?-&(.�� �&�9?/&�>(�-�&(.�*�:(;('��&*,& '(/?+&/�6�'�5-6',/&'?)&?'( ,-.�6?(+�/*56&5-<�:�?+.�)*,-<(�56�&*(��'.('��6�),+)?+,&5�-�:('( '(;('/(.�

��'� ��� ��� ���� �� >,/(.� �-� ,)&5;5&8� .,&,� 6�'� &*(� >,/(+5-(� ,/� :(++� ,/� &*(� �-('<8��)(-,'5��� '(B?5'(.� ),A,)5&5(/�A('� &',-/A�'&�9�.(� 25-�-?9>('��6�;(*5)+(/3�,/�:(++� ,/�'(B?5'(.� '�,.� ,-.� ',5+� &',)C� C5+�9(&'(/� 2.?(� &�� ),'� &',-/A�'&� ,-.� ',5+� A,//(-<('/��'(/A()&5;(+83� ,'(� ),+)?+,&(.�� �<(&*('� :5&*� ?-5&� A'5)(/� 6�'� /&,-.,'.� ;(*5)+(/� A('�&',-/A�'&�9�.(�� �,A� � 5-;(/&9(-&� ),-� >(� ),+)?+,&(.� 6�'� >�&*� /)(-,'5�/�� *(��,A� �.566('(-)(�>(&:((-�&*(/( /)(-,'5�/�5/�&*(-�&*(��,A� �6�'�5-6',/&'?)&?'(�

?';:����?�*�.������)������)�9������

Page 204: rapport energie 2050 WWF

��"

���������� � ��� ������ ����� � ���

�5<?'(�� # �4 �AA'�,)*�6�'�&',-/A�'&�# 5-6',/&'?)&?'(�

�A� � )�/&/� 6�'� 5-6',/&'?)&?'( )�-/5/&� �6� 6?(+� /,;5-</� .?(� &�� &*(� )*�5)(/� �6� 9�'(�(665)5(-&� &',-/A�'&� 9�.(/�� *(/(� 6?(+� /,;5-</� ,'(� ),+)?+,&(.� ?/5-< ,)&5;5&8� .,&,� A('�&',-/A�'&� 9�.(� 6�'� &*(� >,/(+5-(� ,/� :(++� ,/� &*(� �-('<8� �)(-,'5��� :*5)*� ,'(� &*(-�9?+&5A+5(.�>8�'(/A()&5;(�6?(+ (665)5(-)5(/�6�'�(,)*�&',-/A�'&�9�.(�,-.�6?(+�A'5)(�

�5<?'(�� # �� �AA'�,)*�6�'�&',-/A�'&�# ;(*5)+(�&()*-�+�<8�

*(� �,A� � 5-;(/&9(-&� 6�'� ������ ��������� 5/� ),+)?+,&(.� >,/(.� �-� ,..5&5�-,+�),A,)5&5(/�6�'�9�'(�(665)5(-&�,-.�,+&('-,&5;(+8�6?(++(.�;(*5)+(/�2(�<��A+?<#5-�*8>'5.�),'/�,-.�>?//(/3��*(� '(/A()&5;(� ),A,)5&5(/�,'(�.('5;(.� 6'�9 &*(� X9�.,+#/*56&(.Y�,)&5;5&8�

?'-3�9�������$������)�9����)�������)��

Page 205: rapport energie 2050 WWF

��$

���������� � ��� ������ ����� � ���

.,&,� �6� &*(� �-('<8� �)(-,'5��� &�� ,;�5.� .�?>+(#)�?-&5-<�� *(� ),A,)5&8� -?9>('/� ,'(�9?+&5A+5(.�>8 ,..5&5�-,+�;(*5)+(�)�/&/��*(/( ,'(�.('5;(.�>8�?/5-<�)?''(-&�( &',�)�/&/�2(�<�� *8>'5.� ;/�� /&,-.,'.� ),'3� ,-.� A'�<'(//� ',&5�/ &�� ,++�:� 6�'� ,� '(.?)&5�-� �6� &*(/(�,..5&5�-,+�)�/&/��*(�'(/?+&/�<5;(�&*( ,..5&5�-,+�,--?,+��,A� �A('�&',-/A�'&�9�.(�

�A� �)�/&/�6�'�;(*5)+(�&()*-�+�<8 ,'(�>,/(.��-�&*(�,--?,+�(665)5(-)8�59A'�;(9(-&�,/�:(++�,/�,--?,+�,)&5;5&8�.,&,�A('�&',-/A�'&�9�.(��*(�(665)5(-)8�59A'�;(9(-&/�5-)+?.(�,�'(A+,)(9(-&� �6� 6�//5+� 6?(+/� >8� (+()&'5)5&8�� �+&*�?<*� (+()&'5)5&8� 5/� <(-(',++8� 9�'(�( A(-/5;(�&*,-�6�//5+�6?(+/��$ &*(�(665)5(-)8�59A'�;(9(-&/�+(,.�&��-(&��A� �/,;5-</�

#$����

#"����

#�����

#4����

#�����

�����

4����

4��� 4��$ 4�4� 4�4$ 4��� 4��$ 4�"� 4�"$ 4�$�

>-��

��E

,

�,A�

(&��/&/

�A�

�5<?'(�� # �" �(/?+&/�6�'�&',-/A�'&�# 5-6',/&'?)&?'(�

4����������

�(/?+&/� 6�'� &',-/A�'&O5-6',/&'?)&?'( /*�:-� 5-� �5<?'(� � # �"� A'(/(-&� <'�:5-<� �,A� �&*,&�A(,C�,&�W!���>5++5�-�����,--?,++8�5-�4��$���59?+&,-(�?/+8��6?(+�/,;5-</�5-)'(,/(�&*'�?<*�?&�&*(�A('5�.�,-.�A(,C�,& ,'�?-.�"�����>5++5�-�����5-�4�$�� +(,.5-<�&��-(&/,;5-</��6�,+9�/&�������>5++5�-�����&*,&�8(,'���?(�&��&*(�)�9>5-,&5�-��6� &*(��,A� �A(,C� 5-�4��$�,-.�)�-/&,-&+8� 5-)'(,/5-<� /,;5-</� -(&� )�/&/�A(,C�,&�W4���>5++5�-�����,--?,++8 5-�4�4$�

�����������������������������������������$ *5/�'(<,'./�&*(�'(,+�)�/&/��6�A'�.?)&5�-���-.#?/('�A'5)(/�9,8�.566('�.?(�&��/?>/5.5(/��'�&, (/�6�'�<(-(',&5�-��5-6',/&'?)&?'(�,-.�)�-/?9A&5�-�

?'#:����?�*�.������)������)�9������

Page 206: rapport energie 2050 WWF

���

���������� � ��� ������ ����� � ���

#4����

#��$��

#�����

#$��

$��

�����

4��� 4��$ 4�4� 4�4$ 4��� 4��$ 4�"� 4�"$ 4�$�

>-��

��E

,

�,A�

(&��/&/

�A�

�5<?'(�� # �$ �(/?+&/�6�'�&',-/A�'&�# ;(*5)+(�&()*-�+�<8�

4����������

�/��5<?'(�� # �$ /*�:/�� 5-;(/&9(-&/� 6�'�;(*5)+(� &()*-�+�<8 A(,C�,& !�$ >5++5�-�����,--?,++8� 5-� 4���� �/� 6�'� �&*('� /()&�'/�� /,;5-</� 6'�9� (665)5(-)8� 59A'�;(9(-&/� <'�:�/&'�-<('� &*,-� 5-;(/&9(-&� +(,.5-<� &�� ,--?,+� 6?(+� /,;5-</� �6 W��"��� >5++5�-� ���� >84�$����*5+(�-(&�)�/&/�A(,C�,&��P� >5++5�-���� 5-�4�4���-(&�/,;5-</� 5-)'(,/(�&���;('���� >5++5�- ����5-�4�$���&�/*�?+.�>(�-�&(.�&*,&�6?(+�/,;5-</�5-�&*(�&',-/A�'&�O ;(*5)+(�&()*-�+�<8 /()&�'�.� -�&�,))�?-&� 6�'� >,/(+5-(� (665)5(-)8� 59A'�;(9(-&/��6� ;(*5)+(/�� �,/(.� �-� &*(�9�.(/&� 6?(+�(665)5(-)8�59A'�;(9(-&/��6�&*(�+,/&����8(,'/ 6�'�'�,.�&',-/A�'&��5&�5/�-�&�?-'(,/�-,>+(�&��,//?9(�&*,&�A�//5>+(�6?(+�/,;5-</�&*'�?<*�&()*-5),+�,.;,-)(9(-&/�:�?+.�*,;(�>((-�66/(&� >8� .(9,-.� 6�'� *5<*('� (-<5-(� A�:('�� 5-)'(,/(.� :(5<*&� ,-.� 9�'( (+()&'5),+�(B?5A9(-&��

?'73�9�������$������)�9����)�������)��

Page 207: rapport energie 2050 WWF

��P

���������� � ��� ������ ����� � ���

0"0 ��,

�5<?'(�� # �� �AA'�,)*�6�'�A�:('�

*(� �,A� � )�/&/� 6�'� A�:('� ,'(� ),+)?+,&(.� 6'�9� ,..5&5�-,+� ),A,)5&8� ,-.� ?-5&� )�/&/���..5&5�-,+� ),A,)5&8� 25-� ��3� A('� /�?')(� 5/� ),+)?+,&(.� >,/(.� �-� ,)&5;5&8� .,&,� A('�'(-(:,>+(�(-('<8�/�?')(� �,A,)5&8�?-5&�)�/&/�6�'�&*(�.566('(-&�/�?')(/ ,'(�&,C(-�6'�9�+5&(',&?'(�/�?')(/��9�/&+8�T�)�68/��4���,U� ,/�:(++�,/�( A('&�C-�:+(.<(� �-+8��,A� �5-;(/&9(-&/� 6�'� .(9,-.#.'5;(-� A�:('� /�?')(/� *,;(� >((-� �66/(&� ,<,5-/&� �,A� �5-;(/&9(-&/� 6�'� )�-;(-&5�-,+� A+,-&/� &*,&� :�?+.� *,;(� >((-� >?5+& �'� '(A+,)(.� 5-� &*(�'(6('(-)( /)(-,'5�� �++�/?AA+8#.'5;(-�A�:('�/�?')(�5-;(/&9(-&/�*,;(�>((-�&'(,&(.�,/�6?++8�,..5&5�-,+��(�<��:5-.�,-.���� *(8�&*('(6�'(�'(A'(/(-&�,�*5<*�(/&59,&(�*(�),+)?+,&(.��,A� �)�/&/�A('�����/�?')( ,'( /*�:-�5-�,>+(�� # "�

,>+(�� # " �,A,)5&8�)�/&/��6�����(+()&'5)5&8�2���/����E���3�

��� � 8����7 �

� �� ��� ����

$1 1 $1$1 $1#1 $1)1 $1�1

�5-.��-/*�'( 4��� ��!$ ��4�� ����� !�� !�� P��

�5-.��66/*�'( �$�� ��� ����� 4���� ��!�� ��P�� ��$���,;( 4$�� ��� ����� ����� 4�!�� 4�$�� 4����

�� ���� ��! ����� 4���� ��"�� ����� P��

��� "��� ��� "�"�� ��!�� ����� 4���� 4�$���(�&*('9,+ P��� ��! ��$�� ����� 4�P�� 4���� 4����

�8.'� $��� � 4�$�� 4�$�� 4�$�� 4�$�� 4�$��

*(�),A,)5&8�?-5&�)�/&/�?-&5+�4�$��,'(�.('5;(.�>8�?/5-<�)?''(-&�5-;(/&9(-&�A('����,/�,�>,/5/ ,-.�,AA+85-<�A'�<'(//�',&5�/�6�'�6?&?'(�A('5�./�

?'A:����?�*�.������)������)�9������

Page 208: rapport energie 2050 WWF

��!

���������� � ��� ������ ����� � ���

�A� �)�/&/�,'(� ),+)?+,&(.�?/5-<�<(-(',&(.�A�:('� 25-���*3� 6'�9� '(-(:,>+(� /�?')(/,-.�6�//5+�6?(+�)�/&/�6�'� &*(�)?''(-&�A�:('�95 ���A(',&5�-,+�)�/&/� 6�'�����A�:('�,'(�,//?9(.� &�� >,+,-)(� �?&� :5&*� /,;(.� �A(',&5�-,+� )�/&/� 6�'� )�-;(-&5�-,+� A�:('��*('(6�'(���A� �)�/&/�,'(�6?(+�)�/&/�/,;5-</�

#�����

#!��

#���

#"��

#4��

4��

"��

���

!��

�����

4��� 4��$ 4�4� 4�4$ 4��� 4��$ 4�"� 4�"$ 4�$�

>-��

��E

,

�,A�

(&��/&/

�A�

�5<?'(�� # �P �(/?+&/�6�'�A�:('�

4����������

�,A� � )�/&/� 6�++�:� &*(� <'�:&*� �6� '(-(:,>+(� A�:('� 5-� &*(� �)(-,'5� ,-.� A(,C� ,&�WP�� >5++5�- ����5-�4�"$���-+8�>8�4�$�� .��6?(+�/,;5-</�2�A� 3�>(<5-�&���?&:(5<*�&*(�5-;(/&9(-&� )�/&/� ,-.�-(&� )�/&/� >()�9(� /,;5-</� �6�W��� >5++5�- ���� 2/((� �5<?'(�� #�P3� �&�9?/&�>(�/&'(//(.�,<,5-�&*,&�:(�A'(/(-&�V),/*#6+�:L�),+)?+,&5�-/�*('(��+(,.5-<�&��-(&� /,;5-</� �-+8� 5-� &*(� 65-,+� 8(,'/� �6� &*(� &59(� 6',9(�� �-� ,� +(;(+5/(.�� )�/&� >,/5/��'(-(:,>+(�(+()&'5)5&8�/�?')(/�>()�9(�)*(,A('�&*,-�)�-;(-&5�-,+�/�?')(/ 9?)*�/��-('�&*,-�4�$��

?',3�9�������$������)�9����)�������)��

Page 209: rapport energie 2050 WWF

���

���������� � ��� ������ ����� � ���

0"' ���� ������6 ���

�5<?'(�� # �! �AA'�,)*�6�'�(+()&'5)5&8�<'5./�

�-�<(-(',+�� 5&�/*�?+.�>(�-�&(.�&*,&�;('8� 6(:�/&?.5(/ �-� 5-;(/&9(-&/�,-.�/,;5-</� 6�'�+,'<(#/),+(�A�:('�/8/&(9/�:5&*�����/*,'(/�,>�;(���D�( 5/& T����4��!���'((-(&���#4P�� 4��$������4���U� *5/�9,C(/� 5&� .5665)?+&� &�� A'�;5.(� <��.� (/&59,&(/� �6� &*(�,//�)5,&(.� )�/&/� ,-.� /,;5-</�� �-� &*(� 6�++�:5-<�:(� ,&&(9A&� &� B?,-&568� &*(� A�&(-&5,+�()�-�95)�59A,)&/��6�&*(�A�:('�/8/&(9�?A<',.(/�,//?9(.�5-�&*(��-('<8��)(-,'5��

*(� )�/&/� 6�'� (+()&'5)5&8� <'5./� )�-/5/&� �6� )�/&/� 6�'� <'5.� ( &(-/5�-� N� '(5-6�')(9(-&�2�,A� 3� ,-.� <'5.� >,+,-)5-<� 2�A� 3�� �(B?5'(9(-&/� 6�'� <'5.� ( &(-/5�-� ,-.�'(5-6�')(9(-&�),A,)5&8�,'( ),+)?+,&(.� 6'�9 '(-(:,>+(�(-('<8�A�:('�A'�.?)&5�-�.,&,�6'�9� &*( �)(-,'5��� �'5.� ),A,)5&8 5-� ,� <5;(-� A('5�. 5/� '(+,&(.� &� ,..5&5�-,+� ,--?,+�'(-(:,>+(� A�:('� <(-(',&5�-� �6� &*(� 6�++�:5-<� A('5�.�� �,A� � )�/&/� ,'(� ),+)?+,&(.� >8�9?+&5A+85-<�&*(�),A,)5&8�.,&, :5&*�?-5&�)�/&/�6�'�<'5.�( &(-/5�-�N�'(5-6�')(9(-&��*(�?-5&� )�/&/� ,'(� ( &',A�+,&(.� 6'�9� T�'((-(&� ��#4P�� 4��$U�� *(/(� +5&(',&?'(� ;,+?(/�.(A(-.��-�&*(�/*,'(��6�'(-(:,>+(�(-('<8�/�?')(/�2���3�6'�9�&�&,+�A�:('�<(-(',&5�-��5-.5),&5-<�&*,&�*5<*('�����/*,'(/�+(,.�&��5-)'(,/5-<+8�*5<*('�?-5&�)�/&/�

�'5.�>,+,-)5-<�)�/&/�,'(�),+)?+,&(.�>,/(.��-�,--?,+�A�:('�<(-(',&5�-��6�/?AA+8#.'5;(-�/�?')(/� 2:5-.� �-#/*�'(��:5-.� �66#/*�'(� ,-.� ��3� ,-.� '(/A()&5;(�?-5&� )�/&/�� *(� ?-5&�)�/&/�,'(�,+/��>,/(.��-�T�'((-(&���#4P��4��$U��*(8 .(A(-.��- &*(�/*,'(��6 /?AA+8#.'5;(-�'(-(:,>+( (+()&'5)5&8� +(,.5-<�&� *5<*('�>,+,-)5-<�?-5&�)�/&/ ,&�*5<*('�/*,'(/�

�,/(.��-� &*(�,AA'�,)*�9(-&5�-(.�,>�;(� >�&*��,A� �,-. �A� �)�/&/� 6�'�(+()&'5)5&8�<'5./�,'(�A�/5&5;(��)�-&','8�&���&*('�/()&�'/�:*('(�/,;5-</��66/(&�5-;(/&9(-&/�

?'+:����?�*�.������)������)�9������

Page 210: rapport energie 2050 WWF

�4�

���������� � ��� ������ ����� � ���

4�

"�

��

!�

���

�4�

�"�

���

4��� 4��$ 4�4� 4�4$ 4��� 4��$ 4�"� 4�"$ 4�$�

>-��

��E

,

�,A�

(&��/&/

�A�

�5<?'(�� # �� �(/?+&/�6�'�(+()&'5)5&8�<'5./�

4����������

�/��5<?'(�� # �� /*�:/��<'5.�>,+,-)5-<�)�/&/�'5/(� &��,+9�/&���� >5++5�-�����,--?,++8�:�'+.:5.( 5-�4�$�� *(8 ,'(�,+:,8/�*5<*('�&*,-��,A� �2<'5.�( &(-/5�-/3�)�/&/��:*5)*�A(,C�,& WP��>-�������<(&*('��&*(8�+(,. &��9, 59?9�-(&�)�/&/��6�),���"��>-������/�>�&*��,A� �,-.��A� �)�/&/�5-)'(,/(�/&(,.5+8�?-&5+�4�"$��/��.��-(&�)�/&/���?(�&��,�/*,'A� .()'(,/(� �6� �,A� � )�/&/� 5-� 4�$��� -(&� )�/&/� ,+/�� .()'(,/(� &�� �4�� >-� ����,--?,++8�5-�4�$���*5/�/*,'A�.()'(,/(�5/�,�'(/?+&��6�&*(�/?AA�/5&5�-�&*,&�9�/&��6�&*(�<'5.� ( &(-/5�-� ,-.� '(5-6�')(9(-&�*,/� >((-� ),''5(.� �?&� >8 4�"$�� ,/� ����/*,'(/� ,'(�,+'(,.8�)+�/(�&�����D�

0"2 +�,����������������

*(�-(&�)�/&/�6�'�'(-(:,>+(�*(,&�,-.�6?(+/�,'(�),+)?+,&(.�6'�90� &*(� )�/&/� 6�'� <(�&*('9,+�� )�-)(-&',&(.� /�+,'� *(,&� ,-.� &*(� )�/&/� 6�'� >5�9,//�

)�-;('&(.�&��6?(+/�� &*(�/,;5-</�6'�9�/,;(.�)�-;(-&5�-,+�2*(,&5-<3�6?(+/�

?&'3�9�������$������)�9����)�������)��

Page 211: rapport energie 2050 WWF

�4�

���������� � ��� ������ ����� � ���

�5<?'(�� # 4� �AA'�,)*�6�'�>5�(-('<8�

��/&/� 6�'�'(-(:,>+(�*(,&�,'(�&,C(-�6'�9�+5&(',&?'(�/�?')(/���A� �)�/&/� 6�'� 6?(+/ ,'(�>,/(.��-�,--?,+�>5�(-('<8�/?AA+8�?/(.�5-�&*(��-('<8��)(-,'5�� ,/�:(++�,/ >5�(-('<8�,-.� )�-;(-&5�-,+� 6?(+� A'5)(/� A('� 6?(+�� �5�6?(+� A'5)(/� ,'(� ),+)?+,&(.� ?/5-<� )?''(-&�,;(',<(�A'5)(/�A('�6?(+�,/�,�/&,'&5-<�A�5-&��,-.�?/5-<�,�<'�:&*�6?-)&5�-�&*,&�'(+,&(/�&��&()*-�+�<5),+� 59A'�;(9(-& .?(� &�� +(,'-5-<� ,/� :(++� ,/� +�:('� 9,'<5-,+� ,-.� ,;(',<()'�A�85(+./�.?(�&�� 5-)'(,/(.�?/(��6� +(//� 6('&5+(� +,-.� �5�(-('<8�)�/&/�.��-�&� 5-)+?.(��,A� �)�/&/� 6�'�A+,-&/�/?)*�,/�>5�#'(65-('5(/��,/� &*(/(�9,8�>(�>,+,-)(.�>8�'(.?)(.�)�/&/�6�'�)�-;(-&5�-,+�A+,-&/E'(65-('5(/���'5)(/��6�/,;(.�)�-;(-&5�-,+�6?(+/�6�'�*(,&5-<�,-.�6?(+/�,'(�&,C(-�6'�9�&*(�9,5-�/(&��6�A'5)(/�?/(.�&*'�?<*�?&�&*(�)�/&�),+)?+,&5�-/�

#�����

#4����

#�����

�����

4����

�����

"����

4��� 4��$ 4�4� 4�4$ 4��� 4��$ 4�"� 4�"$ 4�$�

>-��

��E

,

� A(-.5&?'(/

(&��/&/

�,;5-</

�5<?'(�� # 4� �(/?+&/�6�'�'(-(:,>+(�*(,&�N�6?(+/�

?&&:����?�*�.������)������)�9������

Page 212: rapport energie 2050 WWF

�44

���������� � ��� ������ ����� � ���

4����������

�5<?'(�� # 4� /*�:/�&*,& /&(,.5+8�5-)'(,/5-<�( A(-.5&?'(/ 6�'�'(-(:,>+(�*(,&�,-.�6?(+�+(,.� &�� 5-)'(,/(.� -(&� )�/&/� �6� ��$� &'5++5�-� ���� A('� 8(,'� 5-� 4�$��� .(/A5&(� 5-)'(,/(.�/,;5-</�� *5/� 5/� .?(� A'59,'5+8� &�� &*(� 6,)&� &*,&� >5�(-('<8� A'5)(/� ,'(� 9�.(++(.� &��5-)'(,/(�:5&*�.(9,-.��5-)'(,/5-<�)�/&/��6�9,'<5-,+�85(+.��?&:(5<*5-<�&*(�()�-�95(/��6� /),+(� �6� ,� <'�:5-<�9,'C(&� �(<,'.5-<� &*(� 6?-.,9(-&,+� )*,-<(� �6� >5�(-('<8� ?/(�>(&:((-� 4���� ,-.� 4�$��� &*(/(� ,//?9A&5�-/� )�-&,5-� *5<*� ?-)('&,5-&5(/� ,-.� :('(�&*('(6�'(�)�-/&'?)&(.�6'�9�,�)�-/(';,&5;(�/&,-.A�5-&�2S*5<*�)�/&�5-)'(,/(/3����9�'(��A&595/&5)�;5(:�&*,&�,//?9(/�*5<*('�()�-�95(/��6�/),+(�,-.�+�:('�A'5)(�5-)'(,/(/�),-�>(�( A()&(.�&��)*,-<(�&*(��?&)�9(/�)�-/5.(',>+8�

0"� +�� �� L�(���&���

��/&/� 6�'� '(/(,')*� ,-.� .(;(+�A9(-&� 2�N�3� 5-)+?.(� �,A� � )�/&/� �-+8�� *(8� ,'(�),+)?+,&(.�6'�9��,A� �5-;(/&9(-&�A('�/()&�'�,-.�/()&�'#/A()565)��N��5-&(-/5&5(/���N��5-;(/&9(-&�6�'�,�<5;(-�$#8(,'#A('5�.�5/�>,/(.��-�&*(��,A� �5-;(/&9(-&�6�'�&*,&�/()&�'�6�'�&*(�6�++�:5-<�A('5�.��*(� /A()565)� �N�� 5-&(-/5&5(/� >8� /()&�'� ,'(� ,//?9(.� &�� >(� ,'�?-.� PD� �-� ,;(',<(��.(A(-.5-<��-�&*(�/()&�'���-�,))�'.,-)(�:5&*�-()(//,'8�&()*-�+�<5),+�.(;(+�A9(-&�6�'�&*(��-('<8��)(-,'5���:(�,//?9(�*5<*('�/*,'(/�6�'�� 5-.?/&'8� &',-/A�'&�2',-/A�'&�O ;(*5)+(�&()*-�+�<83�,-.�� (+()&'5)5&8�<'5./�/()&�'/�,-.�+�:('�5-&(-/5&5(/�6�'�� >?5+.5-</�� 5-6',/&'?)&?'(�2',-/A�'&�O 5-6',/&'?)&?'(3�� A�:('� '(-(:,>+(�*(,&�,-.�6?(+/

?&?3�9�������$������)�9����)�������)��

Page 213: rapport energie 2050 WWF

�4�

�5<?'(�� # 44 �AA'�,)*�6�'��N��

4����������

�5<?'(� � # 44 /*�:/� &*,&� �N�� 5-;(/&9(-&/� '5/(� &�� W�P�� >5++5�-� ���� 5-� 4�"�� ,-.�.()'(,/(� /+5<*&+8� ,6&(':,'./�� *(8� '(,)*� �$$� >-� ���� 5-� 4�$��� �-&5+� 4�4$�� �N��/A(-.5-<�5/�+,'<(+8�.5'()&(.�&��(-('<8�.(9,-.�/()&�'/��(/A()5,++8�&*(�&',-/A�'&�/()&�'���+&*�?<*�&*5/�/()&�'�)�-&5-?(/�&��>(�&*(�&�A�'()5A5(-&���N��/A(-.5-<�5/�A,'&5,++8�/*56&(.�&��(-('<8�/?AA+8�/()&�'/�,6&('�4�����A,'&5)?+,'+8�&*(�A�:('�,-.�'(-(:,>+(�6?(+/�

4�

"�

��

!�

���

�4�

�"�

���

�!�

4��

4��� 4��$ 4�4� 4�4$ 4��� 4��$ 4�"� 4�"$ 4�$�

>-��

��E

,

�,A�

(&��/&/

�A�

�5<?'(�� # 4� �(/?+&/�6�'�'(/(,')*�N�.(;(+�A9(-&�

0" 1 ������������������������ ���& ���

��/&��6� &*(� /()&�'�,AA'�,)*(/�.(/)'5>(.�,>�;(�),+)?+,&(��A� �)�/&/�>,/(.��-� 6�//5+�6?(+�A'5)(/���-�9,-8�),/(/���A� �)�/&/�)�-/5/&��6�/,;(.�6�//5+�6?(+�( A(-.5&?'(/ �-+8�

?&;:����?�*�.������)������)�9������

Page 214: rapport energie 2050 WWF

�4"

���������� � ��� ������ ����� � ���

*('(6�'(�� &*(� /(&��6� 6�//5+� 6?(+�A'5)(/� 6�'�4���#4�$�� 5/��6� /5<-565),-&� 59A�'&,-)(� 6�'�&*(��;(',++�'(/?+&/��'5)(� 6�'(),/&/�,//?9(. *('(�:('(�( ,95-(.�,<,5-/& �&*('� /&?.5(/ ,-.� 6�?-.� &��>(�)�9A,',>+(� � /(-/5&5;5&8�,-,+8/5/�:,/�,+/��A('6�'9(.��-�&*(�,//?9(.�A'5)(�5-)'(,/(/�*(�<'�:&*�',&(/�6�'�&*(�;,'5�?/�6?(+/�,-.�/()&�'/�:('(�;,'5(.�>8�1$�D�,-.�#$�D�6�'�&*5/�/(-/5&5;5&8�,-,+8/5/��*(�'(/?+&5-<�A'5)(/�),-�>(�/((-�5- �5<?'(�� # 4"�

*(�'(/?+&/��6�&*(�/(-/5&5;5&8�,-,+8/5/��-��;(',++��)(-,'5��)�/&/�,'(�/*�:-�5-��5<?'(�� #4$��� �-� 5-)'(,/(� 5-� 6�//5+� 6?(+� A'5)(/� <'�:&*� 6'�9� &*(� ,;(',<(� ,--?,+� 4D� 5-� &*(�'(6('(-)(� ),/(� &�� W�D�� +(,./� �-+8� &�� /9,++� )*,-<(/� ?-&5+� 4�4$�� >?&� ,+9�/&� &'5A+(/�/,;5-</�>8�4�$����-�)�-&',/&��,�.()'(,/(��6�&*(�,--?,+�<'�:&*�',&(�&��,-�,;(',<(��6�W���D�)'(,&(/�,�/)(-,'5��:*('(�5-;(/&9(-&/��?&:(5<*�/,;5-</�?-&5+�4�$��

��

4�

��

"�

$�

��

P�

!�

4��� 4��$ 4�4� 4�4$ 4��� 4��$ 4�"� 4�"$ 4�$�

���4

��$�

A('�

�G

��:('#�,/�#��(6('(-)(',-/A�#��,.�#��(6('(-)(��:('#�,/�#��-)'(,/(.',-/A�#��,.�#��-)'(,/(.��:('#�,/�#��()'(,/(.',-/A�#��,.�#��()'(,/(.

�5<?'(�� # 4" �-('<8�A'5)(�',-<(/�?/(.�6�'�&*(�/(-/5&5;5&8�,-,+8/5/�

������������������������������������������ *(�'(.�)�+?9-/��6�&*( '(6('(-)(�A'5)(/#),/(�5-��5<?'(�� # 4$ ,'(�5.(-&5),+�:5&*�&*(�8(++�:�)�+?9-/��6�&�&,+�,--?,+�-(&�'(/?+&/�5-��5<?'(�� # ��

?&-3�9�������$������)�9����)�������)��

Page 215: rapport energie 2050 WWF

�4$

#�"����

#�4����

#������

#!����

#�����

#"����

#4����

4����

"����

4��� 4��$ 4�4� 4�4$ 4��� 4��$ 4�"� 4�"$ 4�$�

>-��

��E

,

�(6('(-)(�A'5)(/

�-)'(,/(.�<'�:&*�',&(/

�()'(,/(.�<'�:&*�',&(/

�5<?'(�� # 4$ (&�'(/?+&/�6�'�.566('(-&�(-('<8�A'5)(�/)(-,'5�/�

0" 3���������� �� <�

��������������� �����

��'� ,� )�''()&� ?-.('/&,-.5-<� �6� &*(� '(/?+&/� �6� &*(� )�/&� ),+)?+,&5�-/�� &*(� 5-*('(-&�?-)('&,5-&5(/�5-�/�9(�A,',9(&('/�-((.�&��>(�)�-/5.('(.�

�/�.5/)?//(.�,>�;(��)�/&�),+)?+,&5�-/�6�'�/�9(�/()&�'/�5-)+?.(�A'�<'(//�',&5�/��*(/(�A'�<'(//� ',&5�/� *,;(� >((-� (/&59,&(.� ?/5-< +5&(',&?'(� ;,+?(/�� �)�68/L ( A('&5/(� �-�&()*-5),+� A�&(-&5,+/� ,-.� .(;(+�A9(-&/� 6�'� '(/A()&5;(� &()*-�+�<5(/�� ,/� :(++� ,/� ,++�)�-.5&5�-/� '(+,&(.� &�� &*(� �-('<8� �)(-,'5� 2(�<�� >'�,.� ,AA+5),&5�-��9,'C(&� &'(-./� &��9�'(� (665)5(-&� A'�.?)&/�� /8-('<5(/� 6'�9� �&*('� /()&�'/3�� (;('&*(+(//�� 5&� ),--�&� >(��95&&(.� &*,&� A'�<'(//� ',&5�/� 6�'� )('&,5-� &()*-�+�<5(/� ,-.� /)�A(/� 95<*&� /&,<-,&(� ,&�)('&,5-�A�5-&/�5-�&59(��'�6�'�9?)*�*5<*('�,<<'(<,&(.��?&A?&�B?,-&5&5(/��*(�'(/A()&5;(�*,+&�5-�A'5)(�'(.?)&5�-/�:�?+.�'(/?+&�5-�*5<*('��,A� �)�/&/�6�'�9�/&�/()&�'/��*5/�(66()&�95<*&� >(� �66/(&� >8� )*,-<(.� 5-;(/&9(-&� 5-� ,-.� .(;(+�A9(-&� �6� �&*('� &()*-�+�<5(/��(�<��56�A'5)(/�6�'����9�.?+(/�),--�&�>(�'(.?)(.�,-8�6?'&*('��*5<*('�5-;(/&9(-&�5-�:5-.�&?'>5-(/�9,8�,))(+(',&(�A'5)(�'(.?)&5�-/�6�'�:5-.�A�:('�(;(-�9�'(�&*,-�(/&59,&(.���-�,-8�),/(��6?&?'(�.(;(+�A9(-&/��6�A'�<'(//�',&5�/�,-.�'(/A()&5;(�9,'C(&�'(,)&5�-/�,'(�.5665)?+&�&��(/&59,&(�

�595+,'� ?-)('&,5-&5(/� ,AA+8� &�� 6�//5+� ,-.� >5�(-('<8� 6?(+� A'5)(/�� �-� ,-� 5-&('-,&5�-,+�9,'C(&�� &*(/(� A'5)(/� .(A(-.� �-� ,� /(-/5&5;(� >,+,-)(� >(&:((-� .(9,-.� ,-.� /?AA+8���)�-�95)�)8)+(/�,/�:(++�,/�-(:�A'�.?)&5�-�'�?&(/�),-� 5-6+?(-)(�:�'+.#9,'C(&�A'5)(/�)�-/5.(',>+8�� ,+&*�?<*� &*(5'� 5-6+?(-)(� 95<*&� >(� '(+,&5;(+8� +�:� 5-� '(+,&5�- &�� �;(',++�

?&#:����?�*�.������)������)�9������

Page 216: rapport energie 2050 WWF

�4�

&',.(.�;�+?9(/��*('(6�'(��(;(-�, /9,++�/*56&�6'�9�+�:�+(;(+/��6�/?'A+?/�),A,)5&5(/�&��,�'(+,&5;(+8�/9,++�,9�?-&��6�?-9,&)*(.�.(9,-.�),-�+(,.�&��/&((A�A'5)(�5-)'(,/(/��&� /*�?+.� ,+/�� >(� -�&(.� &*,&� ),+)?+,&(.� 6?(+� )�/&� /,;5-</� ?/(� 6?(+� A'5)(/� &*,&� ,'(�(/&59,&(.�:5&*5-�,�>,/(+5-(��5�(��*5<*(' .(A(-.(-)(��-�,-.�.(9,-.�6�'�6�//5+�6?(+/���-�&*5/��-('<8 �)(-,'5���:*('(� 6�//5+� 6?(+/�,'(� +,'<(+8� '(A+,)(.�>8� '(-(:,>+(�(-('<5(/��&*(/(�A'5)(/�)�?+.�.()'(,/(�)�-/5.(',>+8����:(;('��/5-)(�&*(�)�/&/�),+)?+,&(.�*('(�,'(�?-.('/&��.�&��>(�)�/&/�5-�)�9A,'5/�-�&��,�>,/(+5-(��5&� 5/�,AA'�A'5,&(�&��?/(�>,/(+5-(�6�//5+�6?(+�A'5)(/ &��),+)?+,&(�&*(/(�)�/&/�

3���������

�&� /*�?+.� >(� &,C(-� 5-&�� )�-/5.(',&5�-� &*,&� 9�/&� )�/&� ),+)?+,&5�-/� ,//?9(� &*(� 9�/&�(66()&5;(�A�+5)5(/�,-.�9(,/?'(/ :5++�6,)5+5&,&(�-()(//,'8�)*,-<(/�5-�'(/A()&5;(�9,'C(&/��*5/�9,8�5-)+?.(�&*(�,AA+5),&5�-��6�'(/(,')*�/)*(9(/��/?>/5.5(/��,..5&5�-,+�&, (/�,-.��&*('� 9,'C(&#>,/(.� 5-)(-&5;(� /)*(9(/�� �+&*�?<*� &*(� �-('<8� �)(-,'5� .�(/� -�&�.566('(-&5,&(� >(&:((-� )('&,5-� <'�?A/� �6� 5-;(/&�'/� ,-.� >(-(65)5,'5(/�� ( A('5(-)(�/?<<(/&/ &*,&� A?>+5)� 6?-.5-<� 5/� '(B?5'(.� 5- &*( (,'+8� /&,<(/� �6� ,� &()*-�+�<8� ,-.�9,'C(&#>,/(.�5-/&'?9(-&/�&*,&�.5'()&�5-;(/&9(-&�6+�:/�,&�+,&('�/&,<(/��*(�)*�5)(�,-.�59A+(9(-&,&5�-� �6� A�+5)5(/� ,-.� &*(� '(/?+&5-<� .5/&'5>?&5�-� �6� )�/&/� ,-.� >(-(65&/� 5/��*�:(;('��/A()565)�&��/()&�',+� ,/�:(++�,/�-,&5�-,+�)�-.5&5�-/�,-.�5/�>(8�-. &*(�/)�A(��6�&*(��-('<8��)(-,'5��

�(')(5;(.�()�-�95)�)�/&/�,-.�>(-(65&/��>�&*�6�'�5-;(/&�'/�,-.�&*(�<(-(',+�A?>+5)�,'(�,+/��,� 6?-)&5�-��6� &*(��;(',++�()�-�95)�5-;(/&9(-&�)+59,&(�6�'�-(:�&()*-�+�<5(/�,-.�5-6',/&'?)&?'(/���-�9,-8�)�?-&'5(/��&*('(�5/�-��()�-�95)��'�A�+5&5),+�+(;(+�A+,85-<�65(+.�>(&:((-� -�-#'(-(:,>+(� ,-.� '(-(:,>+(� (-('<8� /8/&(9/�� *(� '(B?5'(.� '(&?'-� �-�5-;(/&9(-&/� 5-&�� ,� /?/&,5-,>+(� (-('<8� /?AA+8� 5/� &*('(6�'(� -�&� /()?'(.�� ,-.�5-;(/&9(-&/�5-&��?-/?/&,5-,>+(�&()*-�+�<5(/�)�-&5-?(�

�-(�C(8�( ,9A+(� 5/ <+�>,+� 6�//5+� 6?(+� /?>/5.5(/���))�'.5-<�&�� '()(-&�,//(//9(-&/�>8����� ,-.� ����� T������ 4���U�� &*(8� ,9�?-&� &�� ,>�?&� ���� P��� >5++5�-� A('� 8(,'��'(A'(/(-&5-<�W4�O$�D �6�&*(��,A� �-((.�,--?,++8�>(&:((-�-�:�,-.�4�4$�6�'�)+(,-�&()*-�+�<5(/�� �&� 5/� &*('(6�'(� 59A�'&,-&� &��>?5+.�,� +(;(+�A+,85-<� 65(+.���� /*56&� �6� &*(/(�/?>/5.5(/�&��/?/&,5-,>+(�(-('<8�&()*-�+�<5(/�)�?+.�6?'&*('�*(+A�&��9�>5+5/(�&*(��,A� �'(B?5'(. &�� 9,C(� &*(� &',-/5&5�-� &�� &*(� �)(-,'5�L/� (-('<8� /8/&(9�� :*5+(� ,;�5.5-<�-(<,&5;(�/�)5,+�)�-/(B?(-)(/��6�&*(�'(9�;,+��6�(-('<8�/?>/5.5(/�

?&73�9�������$������)�9����)�������)��

Page 217: rapport energie 2050 WWF

�4P

' ������������� ������

'" �������� �&�����

*(��-('<8��)(-,'5� A'(/(-&/�,�',.5),+�.(A,'&?'(�6'�9��?'�)?''(-&�/8/&(9��6�(-('<8�?/(���&�A�/&?+,&(/�&*(�6,/&(/&�A�//5>+(�.(A+�89(-&��6�(-('<8�(665)5(-)8�,-.�/?/&,5-,>+(�(-('<8��A&5�-/���&�5/�)+(,'�&*,&�&*(�)?''(-&�A�+5)8�)�-&( &�:�?+.�-�&�>(�,>+(�&��.(+5;('��-� &*5/� �)(-,'5��� �-/&(,.�� ,-� ,.,A&(. A�+5&5),+� ,-.� ()�-�95)� (-;5'�-9(-&� 9?/&� >(�(/&,>+5/*(. &��,++�:�&*(/(�.(;(+�A9(-&/�&��*,AA(-�5-�&*(�()�-�95)�9,'C(&A+,)(�

*5/�:5++�'(B?5'(�.(&,5+(.�,-,+8/5/��6�A�//5>+(�5-/&'?9(-&/�,-.�)?''(-&�>(/&�A',)&5)(/�,&�'(<5�-,+�+(;(+���-�&*5/ /()&5�-��:(�A'�;5.( ,�>'5(6 �;(';5(:�,-.�5-5&5,+ &*�?<*&/�>?&�&*5/�),--�&� '(A+,)(� ,� )�9A'(*(-/5;(� ,-,+8/5/� �6� A�+5)5(/� '(B?5'(.� &�� .(+5;('� &*(� �-('<8�)(-,'5��

'"$ ���������M�����

*(�)�'(�)�-.5&5�-/�&*,& ,++�:�&*(��-('<8��)(-,'5� &��>(�,)&?,+5/(. ,'(�A'(/(-&(.�5-,>+(�P # � ,-.�,>+(�P # 4� ,-.�),-�>(�/?99,'5/(.�,/�6�++�:/0

������������ ,&�,++�+(;(+/�*,;(�&:��C(8�'�+(/�&��A+,80 �'(,&5�-� �6� &*(� )�''()& 6',9(:�'C� 6�'� (-,>+5-<� &*(� (-('<8� &',-/5&5�-�� (�<���

9,-.,&5-<�A('6�'9,-)(�/&,-.,'./�5-�,++�.(9,-.�/()&�'/� +(;(++5-< &*(�A+,85-<�65(+.�6�'�,++�(-('<8�/�?')(/ ,-.�A'�;5.5-<� 5-)(-&5;(/� 6�'� &*(�.(A+�89(-&��6� '(-(:,>+(�(-('<8�&()*-�+�<5(/

$ �-;(/&9(-&� 5-� +,'<(� 5-6',/&'?)&?'(�� A,'&5)?+,'+8 &*(� A?>+5)� &',-/A�'&� ,-.� A�:('�<'5./� 5-6',/&'?)&?'(�� ,-.� (,'+8#/&,<(� �N�� A'�=()&/�� &�� (-/?'(� )�-&5-?(.�5--�;,&5�-� >�&*�5-�.(9,-.�,-.�/?AA+8

� ��������� ���>�&*�)�-/?9('/�,-.�)�9A,-5(/��,'(�,+/��'(B?5'(.�&��Q/&(A�?A�&��&*(�9,'CQ�>80 �A(',&5-<�?-.('�, +�-<#&('9�A('/A()&5;(��'(/?+&5-<�5-�,.�A&5�-��6 >(/&�A',)&5)(/�5-�

(-('<8�(665)5(-)8$ �*,--(++5-<�5-;(/&9(-&/�5-&��&*(�9�/&�(665)5(-&�,-.�'(-(:,>+(�(-('<8��A&5�-/

�+&*�?<* ,�.(&,5+(.�A�+5)8�.5/)?//5�- 5/�>(8�-.�&*(�/)�A(��6�&*5/�'(A�'&��:(�A'(/(-&�5-�&*(� 6�++�:5-<� &*(� 95-59?9� '(B?5'(9(-&/� &*(� �-('<8� �)(-,'5� ,/C/� �6 &*(� A�+5)8�(-;5'�-9(-&�5-��'.('�6�'�5&�&� >()�9( '(,+5&8���'� (,)*� C(8� /()&�'� �'� /?>#/()&�'�� &*(� A'59,'8� A�+5)8� �>=()&5;(� 5/� A'(/(-&(.��:*5)*�,59/�&��<(-(',&(�&*(�A'(#)�-.5&5�-/�&*,&� 6�'9(.�&*(�A'(95/(� 6�' &*(�)'(,&5�-��6� &*5/��-('<8� �)(-,'5��� ��'� (,)*� �>=()&5;(� /�9(� A�//5>+(� A�+5)8� .(/5<-� ( ,9A+(/� ,-.�A�&(-&5,+��>/&,)+(/�,'(�-�&(.��

?&A:����?�*�.������)������)�9������

Page 218: rapport energie 2050 WWF

�4!

,>+

(�P

#�

�;(

';5(

:��

6�)'

5&5)

,+�A

?>+5)

�A�+

5)8�

-((.

/�

(�

���

��&&��

���������

� ���&� �

!����� �

�(&

&5-<�

)�-/

5/&(

-&�

,-.�

,9>5

&5�?/

'(<?

+,&�

'8� ��

C,� <�

��-

)(-&

5;(/

�&��

,)*5

(;(�

& �� �

��������

�6�

���P

��-

�$#�

�8(

,'/�!

6�'�

,++�-

(:�

/&�)

C�

�-�4

�#��

�8(,

'/�!

6�'�

,++�

( 5/

&5-<�

/&�)

C�2'

(&'�

65&3

��

8-,9

5),+

+8�5-

)'(,

/5-<

�(-

('<8

�(665)

5(-)

8�/&

,-.,

'./�

6�'�

,++�(

-('<

8#)�

-/?9

5-<�

A'�.

?)&/

�>,/

(.��

-���

�� �� �

���

������ ��

�-6?

(+�(

665)

5(-)

8�6�

'�,+

+�&',

-/A�

'&9

�.(/

��-

)(-&

5;(/

�&��

/*56&

�&��

',5+�

�(/

A()5

,++8

�6�'

�6'(

5<*&

��-

)(-&

5;(/

�&��

,)*5

(;(�

A('6

�'9

,-)(

�+(;(

+/��

6����P

�:�6�'

�,++�

-(:

�A+,

-&/

��-

���#

4��8

(,'/

�!6�

'�,+

+�(

5/&5-

<�A+

,-&/

��

A&59

,+�'

()8)

+5-<�

',&(

/�

�-)(

-&5;

(/�&

��/&

59?+

,&(�

5-.?

/&'8

��N

��

�(/

(,')

*�5-

&���

,-.�

.(A+

�89

(-&�

�6��

-(:

�'(

-(:

,>+(

��+�

-<#+

5;(.

�9

,&('

5,+/

��

�9A'

(*(-

/5;(

��'(

+5,>+

(�,-

.�6+(

5>+

(�/?

AA�'

&�/)

*(9

(/�&

��5-

)(-&

5;5/

(�.(

A+�8

9(-

&��6

�'(

-(:

,>+(

�(-(

'<8�

&()*

-�+�

<5(/

��

�--(

)&5�

-��>

+5<,&

5�-/

�6�'

�<'

5.��

A(',

&�'/

��

A&59

5/,&

5�-�

�6�A

+,--

5-<�

A'�)

(//(

/�

�-)(

-&5;

(/�&

��/&

59?+

,&(�

<'5.

�5-

6',/

&'?)

&?'(

�5-;(

/&9

(-&/

�?>+

5)�

�����C

����

��-

;(/&

9(-

&�/?

AA�'

&�6�

'�>?

5+.5-

<�'(

&'�6

5&/�!���������5-

&��A

?>+5)

�&'

,-/A

�'&�

�(�<

��2(

+()&

'5)3

�',5

+�5-

6',/

&'?)

&?'(

��

N�

�5-&�

�-(:

�A'�

.?)&

5�-�

A'�)

(//(

/�

�()

8)+5-

<�5-

6',/

&'?)

&?'(

��

N�

�5-&�

�.8-

,95)

�<'5.�

/&,>

5+5&8

�,-.

�/9

,'&�

<'5.

/�

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

�P��

�2>(

/&�,

;,5+,

>+(�

&()*

-�+�

<83�

5-�&

*(�)

�-&(

&��

6�>?

5+.5-

</�5/

�?-.

('/&

��.�

&��9

(,-�

-(,'

�R('

�#(-

('<8

�?/(

�>?5

+.5-

</��

,C5-

�&��

&*(�

A,//

5;(�

*�?/

(�/&

,-.,

'.�.

(;(+

�A(.

�5-��

('9

,-8�

�!

�&(�

&*,&

�,++�

&59(�

/),+

(/�5-

�&*5

/�&,

>+(�

'(6(

'�&�

�&*(

�<+�

>,+�)

�-&(

&����9

(�'(

<5�-

/��-

�&,>

+8�5-

.?/&

'5,+5/

(.�'

(<5�

-/��

:5++

�>(�

( A(

)&(.

�&��

9�;

(�9

?)*�

9�'

(�B?

5)C+

8�

?&,3�9�������$������)�9����)�������)��

Page 219: rapport energie 2050 WWF

�4�

,>+

(�P

#4

�;(

';5(

:��

6�)'

5&5)

,+�A

'5;,

&(�/

()&�

'�(6

6�'&

/�,-

.�'(

B?5'

(.�/

?AA�

'&�A

�+5)

5(/�

(�

���

��&&��

���������

� ���&� �

!����� �

�-,>

+5-<�

A'5;

,&(�

��� C

���&

��-

)�'A

�',&

5-<��������

& �� �

���

����

5-&�

�,++�

>?5+.

5-<�

A'�=

()&/

��?

/*5-

<�&*

(�.(

;(+�

A9(-

&�,-

.�.(

A+�8

9(-

&��6�������

& �� �

����&

',-/

A�'&

�9

�.(/

�,

�5-

)(-&

5;(/

��'�

�&*(

'�65-

,-)5

,+�5-

)(-&

5;(/

�&���� �

& ��������� �����������

��,� ���&���C����� ���

������� ����������

-��

��E�

��3

��-

)�'A

�',&

5-<��������

& �� �

���

+(;(

+/�5-

&��,

++�-(

:�A

+,-&

/�

�9A'

�;5-

<�A(

'6�'

9,-

)(��

6�(

5/&5-

<�A+

,-&/

�:5&*

�����C

� �

�������

��?

/*5-

<�&*

(�����&����

�����&����

��

�6�

'(-(

:,>

+(�A

�:('

�/�?

')(/

(� ������

�����C

���

6+�:

/

��?

>+5)

�A�+

5)5(

/�.(

/5<-

(.�&

��)'

(,&(

��� ������& ��������������

&*'�

?<*�

&*(�

5--�

;,&5�

-�;,

+?(�

)*,5

-��6

��(/

(,')

*�

��(;

(+�A

9(-

&�

��(9

�-/&

',&5�

-��

��(A

+�89

(-&�

��

�9A*

,/5/

��-�

�?>+

5)��

'5;,

&(��

,'&-

('/*

5A/�

&��.

(9�-

/&',

&(��.(

A+�8

�,-.

�.()

'(,/

()�

/&/�

6�'�

/?/&

,5-,

>+(�

(-('

<8/�

+?&5�

-/��

��

5'()

&5-<�

A'5;

,&(�

5-;(

/&9

(-&/

�&��

/?/&

,5-,

>+(

/�+?

&5�-/

�>8

�66(

'5-<

���,

���� ���������� ��

���� ����������������<�"�

��,5

/5-<

��6�

),A5

&,+

6�'������������

5-��

+(,-

��-(

'<8�

()*

-�+�

<8�;

(-&?

'(/�

��-)

'(,/

5-<�

��

�6?-

.5-<

�6+�

:/�

&��X

)+(,

-&()

*Y5-

�(,'

+8�

/&,<

(/�&

*'�?

<*���� ��������<���������������

&*,&

�'(.

?)(/

�'5/

C�,;

('/5

�-�&

�X)

+(,-

&()*

Y�-

�&*(

�),A

5&,+�9

,'C(

&

?&+:����?�*�.������)������)�9������

Page 220: rapport energie 2050 WWF

���

'"$" (����

��',-<(��6�.(9,-.�A�+5)5(/�:�?+.�>(�'(B?5'(.��&��(-/?'(�,9>5&5�?/�(-('<8�(665)5(-)8�,.�A&5�-�,-.�5-)'(,/(.�(+()&'565),&5�-����6(:�A�+5)8��>=()&5;(/�,-.�A�&(-&5,+�9(,/?'(/�,'(�.(&,5+(.�>(+�:�

�-�&*(���������� /()&�'��A�+5)8��>=()&5;(/�5-)+?.(�5-)'(,/5-<�&*(�&*('9,+�(665)5(-)8��6�&*(�>?5+.5-<�5&/(+6� ,/�:(++�,/�'(.?)5-<�(-('<8�.(9,-.�6'�9�,AA+5,-)(/ ,-. +5<*&5-<�

,>+(�P # � �(9,-.#/5.(�A�+5)8�/?<<(/&5�-/�6�'�&*(��?5+.5-</�/()&�'0�'(&'�65&�

�A!8(!6� �7�+B%8��55!3!�3>�* +��+=5!��=8!3>�=�N�3�!��

� �(&'�65&&5-<��6�(-&5'(�( 5/&5-<�*�?/5-<�/&�)C�>8��'�>(6�'(�4�$���5�(� '(&'�65&�',&(/�'(,)*5-<�4O�D�A('�8(,'

� �(&'�65& :*5)*�'(/?+&/ 5-�,�'(.?)&5�-��6�*(,&�)�-/?9A&5�-�>8�!�D��'�9�'( �-�,;(',<( ,-.�/?AA+5(/�&*(�'(9,5-5-<�.(9,-.�9�/&+8�;5,�/�+,'�&*('9,+�,-.�*(,&�A?9A�/8/&(9/

�O%B�8�� �%++!�+��L �7+�%��

� �?>+5)�65-,-)5-<�/?AA�'&�5-5&5,&5;(/� �,'&-('/*5A/�:5&*�(-('<8�)�9A,-5(/�&��

65-,-)(�9(,/?'(/�;5,�,�6((��-�'(.?)(.�(-('<8�>5++/

� �A6'�-&�5-;(/&9(-& /?AA�'&�5/�'(B?5'(.�)�-/5.('5-<�+�-<�A,8>,)C�&59(/�,-.�+,'<(�?A6'�-&�)�/&

� �'5-)5A,+�,<(-&�A'�>+(9��

�&(�&*,&�'(&'�65&�+(;(+/�,'(�)?''(-&+8���$O�D�5-�9�/&�'(<5�-/ ,-.�&*('(6�'(� &*(�+(;(+/�'(B?5'(.�5-�&*(��)(-,'5� A'(/(-&�,�)�-/5.(',>+(�5-)'(,/(�

,>+(�P # " �(9,-.#/5.(�A�+5)8�/?<<(/&5�-/�6�'�&*(��?5+.5-</�/()&�'0�-(:�>?5+.�

�A!8(!6� �7�+B%8��55!3!�3>�* �G��A!8(

�=8!3>�=�N�3�!��

� �'�<'(//5;(+8�9�;5-<�&��,�-(,'#R('��(-('<8�?/(�-(: >?5+.5-<�/&,-.,'.�>8�4���

�O%B�8�� �%++!�+��L �7+�%��

� �9>5&5�?/�>?5+.5-<�)�.(/�6�'�-(:�>?5+.5-</

� V�,+C5-<�&*(�&,+CL0��.�A&5-<�&*(�/&,-.,'.�6�'�,++�A?>+5)+8�A'�)?'(.�>?5+.5-</�

� �A6'�-&�5-;(/&9(-&�� �'5-)5A,+�,<(-&�A'�>+(9� ',5-5-<�'(B?5'(9(-&/

������������������������������������������ *(�A'5-)5A,+�,<(-&�A'�>+(9���'�V+,-.+�'.#&(-,-&#A'�>+(9L�'(6('/�&��&*(�/5&?,&5�-�:*('(�&*(�A'5-)5A,+�.()5/5�-#9,C('�6�'�,-�5-;(/&9(-&�5/�-�&�&*(�A('/�-�:*5)*�:�?+.�>(-(65&�6'�9�&*(�5-;(/&9(-&��*5/�),-�+(,.�&��>,''5('/�&��)�/&#(66()&5;(�5-;(/&9(-&/�>(5-<�9,.(����)+,//5)�( ,9A+(�,'(�(-('<8#(665)5(-)8�9(,/?'(/�5-�>?5+.5-</�:*5)*�,'(�-�&��:-(.�>8�&*(5' �))?A5('/0�&*(�5-;(/&9(-&�*,/�&��>(�9,.(�>8�&*(��:-('��>?&�&*(�'(.?)(.�(-('<8�>5++/�,'(�>(-(65)5,+�&��&*(�&(-,-&�

??'3�9�������$������)�9����)�������)��

Page 221: rapport energie 2050 WWF

���

,>+(�P # $ �(9,-.#/5.(�A�+5)8�/?<<(/&5�-/�6�'�&*(��?5+.5-</�/()&�'0�,AA+5,-)(/�(&)�

�A!8(!6� %��8!%3�� %( 8!67�!6��=8!3>�=�N�3�!��

� �<<'(//5;(+8�9�;5-< &��&*(�9�/&�(665)5(-&�&()*-�+�<5(/

�O%B�8�� �%++!�+��L �7+�%��

� �8-,95),++8�5-)'(,/5-<�(-('<8�(665)5(-)8�/&,-.,'./�>,/(.��-����6�'�,++�(-('<8#)�-/?95-<�A'�.?)&/��5-)+?.5-<�+5<*&5-<

� ��?-.(.�',&5�-,+5&8P�

� �(>�?-.�(66()&/�5-�,AA+5,-)(/L�(+()&'5)5&8�?/(

�- &*(�',-/A�'&�/()&�'��&*('(�,'(�6�?'�5-6+?(-&5,+ 6,)&�'/�&*,& ,AA+8�&��>�&*�A,//(-<('�,-.�6'(5<*&�&',-/A�'&�,-.�&*,& -((.�&��>(�,..'(//(.�>8�A�+5)5(/�5-�&*5/�/()&�'0� �)&5;5&8� �&'?)&?'(�29�.,+�/*56&3� �-&(-/5&8� �?(+

,>+(�P # � �(9,-.#/5.(�A�+5)8�/?<<(/&5�-/�6�'�&*(�',-/A�'&�/()&�'0�9�.,+�/*56&�

�+%��=+� %3�!�!�> %(���+A3�A+��-!38" B=(%8��7!5�/�=8!3>�=�N�3�!��

� ��;5-<�+,'<(�;�+?9(/��6�)?''(-&�,-.�6?&?'( A,//(-<(' &',;(+�6'�9�5-.5;5.?,+�,5'�,-.�'�,.�9�.(/�&��&*(�9�/&�(665)5(-&�9�.(/��/?)*�,/�*?9,-#A�:('(.��',5+��'�/*,'(.�'�,.�9�.(/

� ��;5-<�&��,+&('-,&5;(/ &��A'�;5.(�/(';5)(/��/?)*�,/�;5.(�#)�-6('(-)5-<�6�'�>?/5-(//�&',;(+,-.�'(.?)(.�)�99?&('�&',;(+�&*'�?<*�'(<5�-,+�A+,--5-<

�O%B�8�� �%++!�+��L �7+�%��

� ��+5)5(/�.(+5;('5-<�*5<*#B?,+5&8�A?>+5)�&',-/A�'&�,&�)�9A(&5&5;(�A'5)(/

� �5/#5-)(-&5;5/5-< ),'�?/(�,-.�5-)(-&5;5/5-<��&*('�9�.(/��(�<��)�-<(/&5�-�)*,'<5-<��A?>+5) )8)+(�*5'( /)*(9(/

� �?/&,5-,>+(�?'>,-�E�+,-.#?/(�A+,--5-<�&��/?/&,5-�+�),+�,-.�E��'�+�:#(-('<8�&',-/A�'&�/8/&(9/

� �5<*�/A((.�',5+:,8�/8/&(9/�>(&:((-� +,'<(�)5&8�)(-&'(/�&��)*,++(-<(�/*�'&# ,-.�9(.5?9�.5/&,-)(�,5'�&',;(+

� ,'<(�5-;(/&9(-&/�&��?A<',.(�A?>+5)�&',-/A�'&�/8/&(9/

� �?>+5)�A(')(A&5�-

����������������������������������������P� ��?-.(.�',&5�-,+5&8�5/�,-�?-.('/&,-.5-<��6�.()5/5�-#9,C5-<�A'�)(//(/�&*,&�'()�<-5/(/�&*,&�5-.5;5.?,+/��'��'<,-5/,&5�-/�9,8�-�&�,+:,8/�9,C(�&*(�9�/&�',&5�-,+�)*�5)(/��>?&�',&*('�&*,&�&*(5'�.()5/5�-/�,'(�*5<*+8�.(A(-.(-&�?A�-�&*(�5-6�'9,&5�-�&*(8�*,;(�,))(//�&���&*(�&59(�&*(8�*,;(�&��9,C(�&*(�.()5/5�-�,-.�(;(-�&*(5'�)�<-5&5;(�+595&,&5�-/���-�&*5/�)�-&( &��:(�:,-&�&��'()�<-5/(�&*,&��-(��6�&*(�>,''5('/�&��&*(�59A+(9(-&,&5�-��6�(665)5(-&�,AA+5,-)(/�5-�*�?/(*�+./�5/�5-/?665)5(-&�5-6�'9,&5�-��'�/59A+(�+,)C��6�)�-/5.(',&5�-�

??&:����?�*�.������)������)�9������

Page 222: rapport energie 2050 WWF

��4

,>+(�P # P �(9,-.#/5.(�A�+5)8�/?<<(/&5�-/�6�'�&*(�',-/A�'&�/()&�'0�(+()&'565),&5�-�

�+%��=+� !���!�>�%(�5A�8�-!38" �8�3�+!5!3%�!=/�=8!3>�=�N�3�!��

� ���D��6�;(*5)+(/�&��>(�(+()&'5)��'�A+?<#5-�*8>'5./�>(6�'(�4�$�� ���D��6�V+,/&#95+(L�&'?)C/�&��>(�(+()&'5)�>(6�'(�4�$�� ���D��6�',5+�&',-/A�'&�&��>(�(+()&'5)�>8�4�$�� �*,/5-<�5-�/?/&,5-,>+8�/�?')(.�>5�6?(+/�2/((�,+/��>(+�:3

�O%B�8�� �%++!�+��L �7+�%��

� �,&,+8/5-<�(/&,>+5/*9(-&��6�;(*5)+(�)*,'<5-<�-(&:�'C/�

� �('6�'9,-)(�/&,-.,'./�6�'�;(*5)+(/

� ,'<(�5-;(/&9(-&/�&��(+()&'568�',5+�/8/&(9/��.5665)?+&�5-�+�:#.(-/5&8�'(<5�-/

� �-;(/&9(-&/�5-�(+()&'5)�)*,'<5-<�-(&:�'C/

�-� &*(� !����� � /()&�'�� 9,-8� .566('(-&� A�+5)5(/� ),-� >(� ;5/?,+5/(. &*,& ,59� ,&�5-)'(,/5-<�>�&*�(-('<8�,-.�9,&('5,+�(665)5(-)8�

,>+(�P # ! �(9,-.#/5.(�A�+5)8�/?<<(/&5�-/�6�'�&*(��-.?/&'8�/()&�'�

!(A��+> ��+6>�%(�B%��+!%8��55!3!�3>�=8!3>�=�N�3�!��

� �5-595/(�?/(��6�(-('<8�,-.�9,&('5,+/�6�'�,++�5-.?/&'5,+�A'�.?)&5�-�� �(#?/(�,&�&*(�)�-/?9('�(-.� �A&59,+�'()8)+5-<�',&(/

�O%B�8�� �%++!�+��L �7+�%��

� �&'5-<(-&�A('6�'9,-)(�/&,-.,'./�6�'�)?''(-&�,-.�-(:�5-/&,++,&5�-/�

� �(#?/(�/)*(9(/��(�<��6�'�<+,//�>�&&+(/� �&,&(#�6#&*(#,'&�'()8)+5-<�5-6',/&'?)&?'(/�

,-.�9,-,<(9(-&� (:�9,&('5,+/

� �-;(/&9(-&/�'(B?5'(.�&��?A<',.(�( 5/&5-<�5-/&,++,&5�-/

� �-;(/&9(-&/�'(B?5'(.�&��5-)'(,/(�'()8)+5-<

� ��N���'(B?5'(.�&��59A'�;(�9,&('5,+�(665)5(-)8

'"$"$ ��&&�������-.��"����� ��/

�66�'&/� ,'(� ,+'(,.8� ?-.(':,8� 5-� ;,'5�?/� A,'&/� �6� &*(� :�'+.� &�� /A?'� &*(� <'�:&*� �6�'(-(:,>+(�(-('<8�,-.�&*(�',)(�5/��-�&��>?5+.�&()*-5),+�( A('&5/(�,-.�),A5&,+5/(��-�&*(�()�-�95)�,-.�/�)5,+�>(-(65&/�

???3�9�������$������)�9����)�������)��

Page 223: rapport energie 2050 WWF

���

,>+(�P # � �?AA+8#/5.(�A�+5)8�/?<<(/&5�-/0�'(-(:,>+(�*(,&�,-.�A�:('�

�=G�+ +��G%�8��7�%��%(��=G�+

�=8!3>�=�N�3�!��

� ��-&5-?(.�',A5.�.(A+�89(-&��6�'(-(:,>+(�/�?')(/�6�'�A�:('�,-.�&*('9,+�?/(

�O%B�8�� �%++!�+��L �7+�%��

� �((.#5-�&,'566�/8/&(9/�&��<5;(�+�-<#&('9�A'5)(�/5<-,+/

� �&'(,9+5-5-<��6�A+,--5-<�A'�)(//(/� ��N���/?AA�'&

� �'5.�5-&(<',&5�-

�/�9(-&5�-(.�,>�;(��&*(�C(8�'(B?5'(9(-&�6�'�&*(�A�:('�/()&�'�5-�&*5/��-('<8��)(-,'5�5/�&*(�'(,.5-(//��6�A�:('�<'5./�6�'�,�-(:�(',��6�,�.5;('/565(.�A�:('�/�?')(�95 �

,>+(�P # �� �?AA+8#/5.(�A�+5)8�/?<<(/&5�-/0�A�:('�<'5./�

�=G�+ �=G�+��>���B�+�%(!���

�=8!3>�=�N�3�!��

� �-/?'(�A�:('�/8/&(9/�,'(�,>+(�&��9,-,<(�*5<*�/*,'(/��6�/?AA+8#.'5;(-�A�:('�/�?')(/

�O%B�8�� �%++!�+��L �7+�%��

� �-)'(,/5-<�&',-/95//5�-�),A,)5&5(/� �'�;5/5�-��6�/&�',<(� ��N���5-&��/9,'&�A�:('�/8/&(9�

9,-,<(9(-&

� �(#&*5-C5-<��6�A�:('�/8/&(9�9,-,<(9(-&�'(B?5'(.

� ,'<(�5-;(/&9(-&/�'(B?5'(.�5-&��<'5.�5-6',/&'?)&?'(

�?',+�(-('<8�/?AA+8�5-�.(;(+�A5-<�)�?-&'5(/�)?''(-&+8�.(A(-./� &��,�+,'<(�( &(-&� �-�5-(665)5(-&�,-.�A�++?&5�-#*(,;8�?/(��6�/�+5.�>5�9,//�6?(+���-�&*(��-('<8��)(-,'5�� &*(�,//?9A&5�-� 5/� &*,&� ,� )�9A+(&(� &',-/5&5�-� &�� ,� )+(,-� ,-.� (665)5(-&� ?/(� �6� '(-(:,>+(�(-('<8�:5++�>(�9,.(����(-,>+( /?)*�,�&',-/5&5�-�� &*(� )�''()& 9,'C(&� 5-)(-&5;(/�,'(�'(B?5'(.� &*,&� -�&� �-+8 .5/)�?',<(� &*(� ?/(� �6� ?-/?/&,5-,>+(� (-('<8� >?&� ,+/�(-)�?',<(�&*(�;,'5�?/�?/(/��6�'(-(:,>+(�(-('<8����'+.��,-C�6?-.5-<������,-.��&*('�A?>+5)� 6?-.5-<� ),-� A+,8� ,� /?AA�'&5-<� '�+(� 5-� &*5/� &',-/5&5�-� ,-.� /*�?+.� -� +�-<('� >(�?/(.�&��( A,-.�&*(�?/(��6�6�//5+#>,/(.�/8/&(9/�

,>+(�P # �� �?AA+8#/5.(�A�+5)8�/?<<(/&5�-/0�(-('<8�&',-/5&5�-�6�'�&*(�'?',+�A��'�

�=G�+ ��+6>��+%�!�!=�5=+ �7��+A+%8��==+

�=8!3>�=�N�3�!��

� �'(,&(�&*(�'5<*&�9,'C(&�(-;5'�-9(-&�6�'�,�&',-/5&5�-�&��)+(,-��'(+5,>+(�,-.�,66�'.,>+(�(-('<8�&��&*(�'?',+�A��'�5-�.(;(+�A5-<�)�?-&'5(/

�O%B�8�� �%++!�+��L �7+�%��

� �5'()&�?/(��6�/�+,'�*(,&� �665)5(-&�?/(��6�>5�9,//�'(/�?')(/

� �-;(/&9(-&�'(B?5'(9(-&/� �/&,>+5/*(.�6�//5+�6?(+�/?>/5.5(/

??;:����?�*�.������)������)�9������

Page 224: rapport energie 2050 WWF

��"

'"$"# ���� ��

�()&5�-� $ �6� &*5/� '(A�'&� .(9�-/&',&(/� &*,&� >5�(-('<8� ),-� /?AA+8� &*(� -()(//,'8�.(9,-.�:*5+(�>(5-<�/?/&,5-,>+(�,-.�,)*5(;5-<�*5<*�<'((-*�?/(�<,/�(95//5�-�/,;5-</���)*5(;5-<�&*5/�<�,+� '(B?5'(/�, /&'�-<�A�+5)8 6',9(:�'C &��(-/?'(�&*,&� &*(�>5�(-('<8�/?AA+8� 5/� .(;(+�A(.� 5-� ,))�'.,-)( :5&*� &*(� /?/&,5-,>5+5&8� )'5&('5,� /?<<(/&(. 5-��()&5�- $�4��*5/�/()&5�-�A'�;5.(/�>,)C<'�?-.�5-6�'9,&5�-�,-. A�+5)8�/?<<(/&5�-/�,-.�( ,9A+(/� 6�'� '(,)*5-<� &*5/ <�,+K� 5&� 5/� -�&� ,� )�9A'(*(-/5;(� �;(';5(:� �6� ,++� '(B?5'(.A�+5)8� �&� 5/� ),&(<�'5/(.� ,'�?-.� &*(� 6�?'� &�A5)/� �6� >5�(-('<8� /?/&,5-,>5+5&8� 2/((�()&5�- $�430� ,-.�?/( ,-.�6��.�/()?'5&8� �<'5)?+&?',+�,-.�A'�)(//5-<�5-A?&/� �(/5.?(/�,-.�:,/&(� ��9A+(9(-&,'8�6(++5-</

8������������������� ���

�&�5/�;5&,+�&��A'�;5.(�*?9,-�/(';5)(/�/?)*�,/�6��.��,-59,+�6((.��65>'(��+5;5-<�/A,)(�,-.�(-('<8�5-�,�/?/&,5-,>+(�:,8� (-/?'5-< &*,&�-,&?',+�()�/8/&(9�6?-)&5�-/�,'(�A'(/(';(.��*5/�9(,-/� &*,&� 5-&('-,&5�-,+� ,<'((9(-&/� 9?/& >(� 9,.(� �-� +,-.� ?/(� 9,-,<(9(-&�,-.� ,<'5)?+&?',+� A�+5)8� -()(//,'8 &�� 9((&� &*5/� <�,+�� *(/(� ,<'((9(-&/� -((.� &�� >(�<+�>,+�,-.�,AA+5(.�&��,++�/()&�'/� 5-)+?.5-<�&*(�6��.�/()&�'�,-.�&*(�)*(95),+�/()&�'� ,/�:(++�,/ &*(�>5�(-('<8�/()&�'�� ,-.�?/(�6�'�*?9,-�.(;(+�A9(-&�/*�?+.�,+/� >(�A+,--(.�),'(6?++8�&��95-595/(�( A,-/5�-��-&� +,-.�&*,&�5/�*5<*+8�/?5&,>+(�6�'�,<'5)?+&?'(���6��-+8�&*(�>5�(-('<8�/()&�'�:,/ '(<?+,&(. ,-.��&*('�/()&�'/�-(<+()&(.� +(,C,<(�(66()&/�:�?+.�))?'�6'�9�&*(�>5�(-('<8�/()&�'�&��&*(��&*('� ?-'(<?+,&(.� /()&�'/�

�*�?+. /?)*� ,<'((9(-&/� >(�9,.(� ,-.�(66()&5;(+8� (-6�')(.� <+�>,++8�� &*('(�:�?+.� >(�+595&(.�-((.� 6�'� 5-.5;5.?,+� /?/&,5-,>5+5&8� )('&565),&5�-�/)*(9(/����:(;('�� )('&565),&5�-�/)*(9(/�),-�>(�.(;(+�A(.�6�'� ,-.�,AA+5(.�5-� &*(�>5�(-('<8�/()&�' )�9A+(9(-&,'8 &��A�+5)8� .(;(+�A9(-&�� *5/� 6?'&*(' /,6(<?,'./ /?/&,5-,>5+5&8� ,-.� (-*,-)(/ ( A('5(-)(�:5&* ,-.� .5,+�<?(� �-� &*(� &�A5)� ,>+(� P # �4 A'�;5.(/� 6?'&*('� /?<<(/&5�-/� 6�'� ,-.�( ,9A+(/��6� '(B?5'(.�A�+5)8�

??-3�9�������$������)�9����)�������)��

Page 225: rapport energie 2050 WWF

��$

,>+(�P # �4 �5�(-('<8�A�+5)8�/?<<(/&5�-/�,-.�( ,9A+(/0�+,-.�?/(�

�!=��+6> 8%(�A�� %(�5==(���3A+!�>�=8!3>�=�N�3�!��

� �,-,<5-< ,++�-(:�+,-. ?/(�/� &*,&�-��.5/A+,)(9(-&��6�59A�'&,-&�+,-.�6?-)&5�-/��))?'/0�>5�.5;('/5&8�,-.�()�/8/&(9�A'�&()&5�-��),'>�-�/&�',<(�5-�),'>�-�/&�)C��*?9,-�.(;(+�A9(-&��A'�;5/5�-��6�6((.��6��.�,-.�65>'(�

� �(;(+�A /?)*�,�6',9(:�'C�,-.�,))�9A,-85-<�)('&565),&5�-�/)*(9(/�6�'�>5�9,//�,-.�>5�(-('<8�,/�,�A5�-(('�/()&�'

�O%B�8�� �%++!�+��L �7+�%��

� �-&('-,&5�-,+�,<'((9(-&��-�+,-.�?/(�9,-,<(9(-&�

� �-&('-,&5�-,+��N��A'�<',99(�6�'�/?/&,5-,>+(�,<'5)?+&?'(

� �5�9,//�,-.�>5�(-('<8 /?/&,5-,>5+5&8�)('&565),&5�-�/)*(9(/ )�9A+(9(-&,'8�&��A�+5)8�.(;(+�A9(-&

� ��'�&*(�( ,9A+(��6�/?<,'�),-(�,-.�),&&+(�5-&(<',&5�-�/((��� �$ # 4

� �566('(-&�-,&5�-,+�2()�-�95)3�5-&('(/&/�),-�/+�:�5-&('-,&5�-,+�,<'((9(-&

� ((.�6�'�)�9A'(*(-/5;(�&',)5-<�/8/&(9�6�'�>5�(-('<8�)*,5-/

�<'5)?+&?',+�,-.�A'�)(//5-<�5-A?&/

��+5)8�/*�?+.�>(�.(;(+�A(.�&*,&�A'�;5.(/�5-)(-&5;(/�6�'�95-595/5-<�,<'5)?+&?',+� 5-A?&/,-.�9, 595/5-<� '()�;('8� �6� &*(/( 5-A?&/�� ,>+(�P # �� )�-&,5-/ 6?'&*('� /?<<(/&5�-/�6�'� ,-.�( ,9A+(/��6� /?)*�A�+5)8���-�,..5&5�-��A�+5)8�&*,&�5-)(-&5;5/(/�&*(�.(A+�89(-&��6� '(-(:,>+(� (-('<8� &()*-�+�<5(/� /*�?+.� (-,>+(� &*(� -5&'�<(-� 6('&5+5/('� 5-.?/&'8� &��/:5&)* &��/?/&,5-,>+(�(-('<8�,-.�6((./&�)C�/�?')(/��,/�.(/)'5>(.�5-��()&5�-�$�"�

,>+(�P # �� �5�(-('<8�A�+5)8�/?<<(/&5�-/�,-.�( ,9A+(/0�,<'5)?+&?',+ ,-.�A'�)(//5-<�5-A?&/�

�!=��+6> %6+!3A8�A+%8�%(��+=3���!6�!�A���=8!3>�=�N�3�!��

� �+�/5-<�,<'5)?+&?',+�-?&'5(-&�)8)+(/� �+�/5-<�:,&('�+��A/�5-�A'�)(//5-<�A+,-&/

�O%B�8�� �%++!�+��L �7+�%��

� �-)(-&5;(/�6�'�95-595/5-<�,<'5)?+&?',+�5-A?&/�>8�A'()5/5�-�6,'95-<

� ��+5)8�6',9(:�'C�6�'�-?&'5(-&�)�++()&5�-�6'�9�'(/5.?(�,-.�:,/&(�/&'(,9/

� �)�-�95)�?-,&&',)&5;(-(//�,&�+�:�A'5)(/��6�,<'5)?+&?',+�6('&5+5/('/

� �+�:�.5//(95-,&5�-��6�,<'5)?+&?',+�C-�:+(.<( -((.(.�6�'�A'()5/5�-�6,'95-<

+����������,���

�/� '(/5.?(/� ,-.� :,/&(� ,'(� ,� >8#A'�.?)&� �6� �&*('� A'�)(//(/�� &*(5'� 9, 59?9�/?/&,5-,>+(�?/(�6�'�(-('<8�A?'A�/(/�5/�,-�59A�'&,-&��>=()&5;(���-8�A�+5)8�(66�'&�/*�?+.�&,C(�5-&��)�-/5.(',&5�-�:*5)*�>8#A'�.?)&/�,+'(,.8�*,;(�,-�&*('�?/(��(-/?'5-< &*,&�&*(�

??#:����?�*�.������)������)�9������

Page 226: rapport energie 2050 WWF

���

?/(� �6� '(/5.?(/� ,-.� :,/&(� 6�'� (-('<8� A?'A�/(/� .�(/ -�& ),?/( ?-.(/5',>+(�.5/A+,)(9(-&� (66()&/�� �-�&*(' 59A�'&,-&� ,/A()&� 5/� &�� 59A'�;(� &*(� 5-6',/&'?)&?'(� 6�'�)�++()&5�-��6�'(/5.?(/�,-.�:,/&(��/��&*,&�,++�'(/5.?(/�,-.�:,/&(�&*,&�,'(�<(-(',&(.�),-�>(�?/(.�5-�,-�(665)5(-&�,-.�)�/&�(66()&5;(�:,8��*5/�5/�/?99,'5/(.�5-�,>+(�P # �"�

,>+(�P # �" �5�(-('<8�A�+5)8�/?<<(/&5�-/�,-.�( ,9A+(/0��(/5.?(/�,-.�:,/&(�

�!=��+6> +��!(A���%(�G%���

�=8!3>�=�N�3�!��

� �,C5-<�/?/&,5-,>+(�A�&(-&5,+��6�'(/5.?(/�,-.�:,/&(�,;,5+,>+(�6�'�&*(�(-('<8�/()&�' &��(-/?'(�6?++�?/(��6 &*(�/?/&,5-,>+(� A�&(-&5,+

�O%B�8�� �%++!�+��L �7+�%��

� �)*(9(/�5-)(-&5;5/5-<�&*(�?/(��6�'(/5.?(/�,-.�:,/&(�6�'�>5�(-('<8

� �5665)?+&8�&��.(&('95-(�.(65-5&5�-�&*,&�5.(-&565(/��-+8�'(/5.?(/�,-.�:,/&(�9,&('5,+/�&*,&�*,;(�-��,+&('-,&5;( ?/(

� �)�-�95)�?-,&&',)&5;(-(//��6�'(/5.?(�,-.�:,/&(�)�++()&5�-�.?(�&��+,)C��65-6',/&'?)&?'(

3��&����� ���������

(:�>5�9,//� 5/�>(5-<�)'(,&(.�)�-&5-?�?/+8�5-� 6�'(/&/����/*,'(��6�&*5/�<'�:&*�),-�>(�*,';(/&(.�/?/&,5-,>+8�,-.�?/(.�6�'�(-('<8�A?'A�/(/��*(��-('<8��)(-,'5� 5-)+?.(/�:��.8�>5�9,//�6'�9�/?/&,5-,>+(�*,';(/&5-<��6�,..5&5�-,+�6�'(/&�<'�:&*�,-.�,�/*,'(��6�>5�9,//�&*,&�:,/�A'(;5�?/+8�?/(.�,/�&',.5&5�-,+�>5�9,//�*5/�A�&(-&5,+ ( )+?.(/ :��.�6'�9�?-.5/&?'>(.�6�'(/&/�,-.�-�-#)�99(')5,+�/A()5(/�&��/,6(<?,'.�6�'(/&�,-.�>5�.5;('/5&8�)�-/(';,&5�-����+5)8� )�-)('-5-<� )�9A+(9(-&,'8� 6(++5-</� /*�?+.� &*('(6�'(� >(� ,59(.� ,&� 5.(-&5685-<�+�),&5�-/� ,-.� ,9�?-&/� �6� 6�'(/&� <'�:&*� &*,&� ),-� >(� *,';(/&(.� /?/&,5-,>+8� ,-.� ,&�(-/?'5-<� &*,&� &*(� '(9,5-.('� �6� 6�'(/&� 5/� +(6&� 5-&,)&� *5/� A�+5)8� ,AA'�,)*� ),-� >(�)�9A+(9(-&(.�>8�)('&565),&5�-�/)*(9(/�6�'�A'�A('+8�9,-,<(.�6�'(/&�'(/�?')(/� *5/�5/�/?99,'5/(.�5-�,>+(�P # �$�

??73�9�������$������)�9����)�������)��

Page 227: rapport energie 2050 WWF

��P

,>+(�P # �$ �5�(-('<8�A�+5)8�/?<<(/&5�-/�,-.�( ,9A+(/0���9A+(9(-&,'8�6(++5-</�

�!=��+6> 3=B�8�B��%+>�5�88!6��=8!3>�=�N�3�!��

� �.(-&5685-<�+�),&5�-/�,-.�,9�?-&/��6�6�'(/&�<'�:&*�&*,&�),-�>(�*,';(/&(.�/?/&,5-,>+8�,-.�9,C5-<�/?'(�&*,&��&*('�6�'(/&�5/�+(6&�5-&,)&�

�O%B�8�� �%++!�+��L �7+�%��

� ��+5)8�6',9(:�'C�6�'�/?/&,5-,>+(�9,-,<(9(-&��6�6�'(/&�'(/�?')(/

� �('&565),&5�-�/)*(9(/�6�'�A'�A('+8�9,-,<(.�6�'(/&�'(/�?')(/

� �5665)?+&8�&��.��6�'(/&�,//(//9(-&/�,-.�)�-&'�++(.�*,';(/&5-<��(/A()5,++8�5-�'(9�&(�+�),&5�-/

'"# +������������

�+&*�?<*� A�+5)5(/� ,'(� -()(//,'8� &�� ,..'(//� ,++� /()&�'/� �6� &*(� (-('<8� /8/&(9�� /�9(�A�+5)8 -((./ ,'(�9�'(�A'(//5-<�&*,-��&*('/ >(),?/(�&*(8�'(A'(/(-&�� %����� ����06,5+5-<�&��,..'(//�&*(9�:5++�*,;(�'(A(')?//5�-/ 6�'�&*(�+5C(+5*��. �6�/?))(//�5-��-(���'�/(;(',+���&*('�/()&�'/�

*(�&:��'���� %����� ���� 5-�&*5/��-('<8��)(-,'5� ,'(0� �&'�-<� (-('<8� (665)5(-)8� 9(,/?'(/� )�?A+(.� :5&*� (+()&'565),&5�-� 6�'� '(9,5-5-<�

.(9,-.�� *(� A'(A,',&5�-� �6� �?'� (-('<8� <'5./� &�� )�A(� :5&*� &*(� 5-)'(,/5-<� .(9,-.� 6�'�

'(-(:,>+(���6&(-�/?AA+8#.'5;(-��(+()&'5)5&8�

�-�,..5&5�-��,�/(&��6�A�+5)8�,-.�9,'C(&�'?+(/�-((./�&��>(�(-6�')(.��:*5)*�(-/?'(/ &*,&�&*(�/?/&,5-,>5+5&8��6�>5�9,//�?/(�6�'�(-('<8�5/�/,6(<?,'.(.�

*(� '(9,5-5-<� A�+5)8� '(B?5'(9(-&/� ),--�&� (,/5+8� >(� A'5�'5&5/(.0� &*(8� ,++� -((.� &�� >(�,..'(//(.�&��,++�:�&*5/��)(-,'5� &��>()�9(�,�'(,+5&8�,-.�&*(�',-C5-<��6��>=()&5;(/�:5++�.(A(-.�/&'�-<+8��-�&*(�+�),+�)�-&( &��*('(�,'(��*�:(;('��/�9(�A�+5)5(/�:*5)*�(5&*('0� *,;(�,�+�-<�+,<�&59(�&��6?++�59A+(9(-&,&5�-� *,;(�(66()&/�6�'�9,-8�.(),.(/�&��)�9(�� '(+8��-�9,&?'(�&()*-�+�<5(/��-+8���'� *,;(�;('8�/*�'&�A,8>,)C�&59(/,-.�)�?+.�&*('(6�'(�>(�)�-/5.('(.�&��:,'',-&�599(.5,&(�,&&(-&5�-����+5)5(/�5-�&*(�>?5+&�(-;5'�-9(-&�� ,..'(//5-<� >�&*� '(&'�65&� ,-.� -(:� >?5+.� ,-.� 5-;(/&9(-&/� 5-� <'5.�5-6',/&'?)&?'(�)�?+.�>(�)�-/5.('(.�&��>(�),-.5.,&(/�6�'�/?)*�&59(�)'5&5),+�A�+5)5(/�

�&�*,/�>((-�/?<<(/&(. &*,&�),'>�-�A'5)5-<�)�?+.�.(+5;('��-�,++� 6'�-&/�>(),?/(� 5&� 5/�,�/5-<+( 5-/&'?9(-&�&*,&�)�?+.�>(�?/(.�&��/&(('�,++�/()&�'/�P� � /5+;('�>?++(&�+5C(�&*5/�.�(/�

����������������������������������������P� �&(�&*,&�&*5/�5/�,-��-('<8��)(-,'5���A'59,'5+8�)�-)('-(.�:5&*�&*(�(/&,>+5/*9(-&��6�,�/?/&,5-,>+(�(-('<8�/8/&(9��,-.��-+8�5-�&*(�/()�-.�5-/&,-)(�:5&*�&*(�'(.?)&5�-��6�

??A:����?�*�.������)������)�9������

Page 228: rapport energie 2050 WWF

��!

-�&�( 5/&� P4 �-�A',)&5)(��,�A�+5)8�95 � 5/�,+:,8/�'(B?5'(.�&��(66()&5;(+8�5-)(-&5;5/(�&*(�.5;('/5&8��6�/()&�'/�,-.�&()*-�+�<5(/� �&�5/�)+(,'�&*,&�-(:�9(&*�./�6�'�5-&(<',&5-< &*('5/C�,-.�&*(�&'?(�)�/&��6��?'�(-('<8�'(/�?')(/�-((.�&��>(�6�?-.�&��(-/?'(�'(#.5'()&5�-�&�:,'./�/?/&,5-,>+(�(-('<8�/�+?&5�-/�

*(�>(-(65&� �6� &*(��-('<8��)(-,'5� 5/� &*,&� 5&� )�?+.� 6�'9�&*(�>,/5/� 6�' ,� /(&��6� )+(,'�5-.5),&�'/��6 &*(�59A,)&��6�A�+5)5(/ 5-�(,)*�/()&�'��(�<�� �*,&�5/�&*(�,;(',<(�,9�?-&��6�(-('<8�?/(.�5-�&*(�()�-�98�&��A'�.?)(�,�&�--(��6�

/&((+J�� ��:�6,'�*,;(�:(�)�9(�5-�,.�A&5-<����D�A+?<#5-�*8>'5.��'�(+()&'5)�),'�)�-)(A&J� �*,&�5/�&*(�/*,'(��6�A,//(-<('�&',;(+�(66()&(.�;5,��?'�',5+/�',&*('�&*,-��?'�'�,./J� ��:�9,-8��6��?'�*�?/(/�*,;(�>((-�'(&'�65&&(.�&��95-59?9�(-('<8�/&,-.,'.�,-.�

,'(�:(�/&5++�,++�:5-<�-�-#A,//5;(�*�?/(/�&��>(�>?5+&J� �*,&�5/�&*(�/*,'(��6�'(-(:,>+(�A�:('�5-��?'�+�),+�()�-�98J� ��:�9?)*��6��?'�>5�(-('<8�5/�/?/&,5-,>+8�/�?')(.J

�&� 9?/&� >(� /&'(//(.� &*,&� 9,-8� .566('(-&� A�+5)8� .(/5<-/� ),-� >(� (-;5/,<(.� ,-.� &*(8�)�?+.� *,AA(-� ,&� 9,-8� .566('(-&� +(;(+/� �6� /�)5(&8K ,&� &*(� -(5<*>�?'*��.�� &�:-��'(<5�-,+��-,&5�-,+��'�5-&('-,&5�-,+�+(;(+����+&59,&(+8��5&�5/�-�&�59A�'&,-&�:*5)*�A�+5)8�5/?/(.� *(�)*,++(-<(�5/�&��65-.�,�/(&��6�5-/&'?9(-&/�&*,&�,..'(//(/�&*(�A�+5)8�-((./�5-�,++� /()&�'/� 5-� ,� )�9A'(*(-/5;(� ,-.� )��'.5-,&(.� :,8�� *5/� 5/� A,'&5)?+,'+8� )'5&5),+� 56�A�+5)5(/�,-.�9(,/?'(/�,'(�59A+(9(-&(.�,&�,�'(<5�-,+��'�&�:-�+(;(+�

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������(95//5�-/���*5+(�9,-8�A�+5)5(/�,59(.�,&�'(.?)5-<�����(95//5�-/�9,8�,+/��*,;(�,-�(66()&��-�&*(�(-('<8�/8/&(9��&*(8��6&(-�.��-�&��,-.�:�?+.�&*?/�95//�&*(�<�,+�:5&*�'(/A()&�&��&*5/��)(-,'5��P4 ��'�( ,9A+(��6�'�/()&�'/�:5&*�+�:�A'5)(�(+,/&5)5&8��,�),'>�-�A'5)(�:�?+.�-�&�-()(//,'5+8�>(�&*(�9�/&�(66()&5;(�5-/&'?9(-&��.(A(-.5-<��-�&*(�/()&�'�,-.�+�),+�)5')?9/&,-)(/�

??,3�9�������$������)�9����)�������)��

Page 229: rapport energie 2050 WWF

���

2 3����������

�� 6?++8� '(-(:,>+(�<+�>,+� (-('<8�/8/&(9� 5/�A�//5>+( :�'+.:5.(0�:(�),-� '(,)*�,��$D�/?/&,5-,>+8�/�?')(.�(-('<8 /?AA+8�>8�4�$��*('(�,'(�?A6'�-&�5-;(/&9(-&/�'(B?5'(.�&��9,C(�&*5/�&',-/5&5�- 5-�&*(�)�95-<�.(),.(/�2�O4D��6�<+�>,+����3��>?&�&*(8�:5++�&?'-�5-&��,�A�/5&5;(�),/*�6+�: ,6&('�4��$��+(,.5-<�&��,�A�/5&5;(�,--?,+�'(/?+&��6�4D��6�����5-�4�$��P�

���

4��

���

"��

$��

4��� 4��� 4�4� 4��� 4�"� 4�$�

�5-,

+��-(

'<8�

2�GE

,3

�(-(:,>+(���:('

�(-(:,>+(��(,&�N��?(+/

��//5+�N�?)+(,'

������DP�$1��NQ�

�<<'(//5;(�(-.#?/(�(-('<8�/,;5-</�,-.�

(+()&'565),&5�-

�?>/&5&?&5�-��6�&',.5&5�-,+��>8�

'(-(:,>+(�/�?')(/

�(9,5-5-<�6�//5+�6?(+/

�5<?'(�! # � �;�+?&5�-��6�(-('<8�/?AA+8�5-�&*(��-('<8��)(-,'5���/*�:5-<�&*(�C(8�.(;(+�A9(-&/�

*(�C(8�)*,++(-<(/�&��,)*5(;5-<�&*5/�&',-/5&5�-� +5(�5- &*(�6�++�:5-<�6,)&�'/0� %��������� ��� ���������� �6� ,++� .(9,-.� /()&�'/� &�� )*,--(+� .(9,-.� 5-&��

(+()&'5)5&8�6�'�:*5)*�,�9?+&5&?.(��6�'(-(:,>+(�/�?')(��A&5�-/�( 5/&� +�,������� /?AA+8��A,'&5)?+,'+8�6�'�&',-/A�'&��,/�'(-(:,>+(��A&5�-/�6�'�6?(+�

,'(�+595&(.�&��>5�9,//���'�*8.'�<(-�56�&*(�'5<*&�5-6',/&'?)&?'(�( 5/&/� 5�����&������ �6�&*(�'(B?5'(.�&()*-�+�<5(/� 6,/&�(-�?<*�&��'(/?+&� 5- ,� 6?++8�

/?/&,5-,>+(�(-('<8�/8/&(9 >8�4�$�� �(�),-�A'�;5.( �������������������������6�'��?' 6?(+�-((./��>?&�'(B?5'(�

� *(�+,-.�/8/&(9�&��>(�/?5&,>+8�9,-,<(.� �665)5(-)8�9(,/?'(/�&��>(�.(A+�8(.�,&�9, 59?9�',&(/

����������������������������������������P� �(.?)&5�-/�5-���4#(95//5�-/��.?'5-<�&*(�A('5�.�4���#4�$��,-.�&*('(,6&('��'(A'(/(-&�,-�,..5&5�-,+�+,'<(�()�-�95)�;,+?(�

??+:����?�*�.������)������)�9������

Page 230: rapport energie 2050 WWF

�"�

$

��

�$

4�

4$

��

�$

"�

"$

$�

4��� 4��� 4�4� 4��� 4�"� 4�$�

�('�

A('/

�-�65

-,+�(

-('<

8�?/

(�2�

GE,E

),A5

&,3

�-#'(-(:,>+(/

�(-(:,>+(/

�5<?'(�! # 4 �;�+?&5�-��6�A('�),A5&,�'(-(:,>+(�,-.�-�-#'(-(:,>+(�(-('<8�.(9,-.�

?;'3�9�������$������)�9����)�������)��

Page 231: rapport energie 2050 WWF

�"�

%&&���.�% 4������ �

,>+(�� # � �+�>,+�(-('<8�A'�;5.(.�>8�/�?')(�,-.�8(,'�2�GE,3�

��� � $111 $1 1 $1$1 $1#1 $1)1 $1�1

��������� ������-�NQ�/ )�"' 01"1 ' "� 2�"' 1#"� $'")

�5-.�A�:('0��-#/*�'( ��4 ��" ��P �"�� 44�� 4$��

�5-.�A�:('0��66#/*�'( ��� ��� ��$ ��� ��" ��P

�,;(�N�5.,+ ��� ��� ��� ��� ��� ���

�*�&�;�+&,5)�/�+,' ��� ��� ��P ��$ ���� �P��

��-)(-&',&(.�/�+,'0���:(' ��� ��� ��� ��� ���P 4���

�8.'�A�:(' P�� ���� ���" �"�" �"�! �"��

�(�&*('9,+ ��� ��� ��P ��P ��" "��

�5�9,// ��� ��� ��� ��� ��P ���4

��,+ �!�4 4��$ �"�! ���� $�" ���

�,/ !�� �"�� 4$�� 4!�� 4��� ���

�5+ "�4 ��� 4�$ ��" ��$ ���

?)+(,' ��$ !�4 ��$ ��! ��4 ���

!����� �������L�����-�NQ�/ 0#"' '�" 2$"# ')"0 0#"1 ��"1

��-)(-&',&(.�/�+,'0��(,& ��� ��� ��� ��" 4�� !�!

�(�&*('9,+ ��� ��� ��4 ��� ��� 4��

�5�9,// ��� ��� ���� ���� "��P �"�!

��//5+�6?(+/ �4�P P4�� �$�� "4�4 �!�� �4�$

��������������L�����-�NQ�/ ''"' 20"1 2'") 0'"2 )'") $)"

��+,'�&*('9,+ ��� ��P ��� ���� ���� �4��

�(�&*('9,+ ��4 ��$ ��$ "�� ���$ !�"

�5�9,// ���" ���4 4��4 �"�4 ���4 ���

��//5+�6?(+/ ""�� $��� $��$ �P�� ���� ���

� ���&� �������-�NQ�/ 20"$ 1$"0 "0 � "# 0$"# �1"2

�5�9,// ��P "�! �4�� 4��P "$�P $��!

��//5+�6?(+/ !$�$ �P�! �!�! ���P ���� ���

6 ����������-�NQ�/ $'#") #$'"0 #�#"# # �") $'0"$ $0 ")

?;&:����?�*�.������)������)�9������

Page 232: rapport energie 2050 WWF

�"4

,>+(�� # 4 �+�>,+�(-('<8�A'�;5.(.�>8�/�?')(�,-.�8(,'�2�GE,3�# �(')(-&,<(/�

��� � $111 $1 1 $1$1 $1#1 $1)1 $1�1

��������� ������-�NQ�/ )�"' 01"1 ' "� 2�"' 1#"� $'")

�5-.�A�:('0��-#/*�'( �D 4D �D �PD 4�D 4�D

�5-.�A�:('0��66#/*�'( �D �D �D �D �D $D

�,;(�N�5.,+ �D �D �D �D �D �D

�*�&�;�+&,5)�/�+,' �D �D �D !D ��D 4�D

��-)(-&',&(.�/�+,'0���:(' �D �D �D $D ��D �PD

�8.'�A�:(' �PD ��D ��D �PD �"D �4D

�(�&*('9,+ �D �D �D 4D �D "D

�5�9,// �D �D �D �D 4D ��D

��,+ "�D ��D 4�D �4D $D �D

�,/ ��D 4�D ��D ��D ��D �D

�5+ �D $D �D 4D �D �D

?)+(,' �"D �"D �D "D �D �D

!����� �������L�����-�NQ�/ 0#"' '�" 2$"# ')"0 0#"1 ��"1

��-)(-&',&(.�/�+,'0��(,& �D �D �D �D "D �$D

�(�&*('9,+ �D �D �D �D �D $D

�5�9,// �D !D 4�D "4D �$D $�D

��//5+�6?(+/ �!D �4D P�D $PD 4�D 4�D

��������������L�����-�NQ�/ ''"' 20"1 2'") 0'"2 )'") $)"

��+,'�&*('9,+ �D �D "D �PD �"D $4D

�(�&*('9,+ �D �D 4D �D 44D �$D

�5�9,// "�D ��D ��D 4�D 44D ��D

��//5+�6?(+/ $PD ��D ��D $�D 44D �D

� ���&� �������-�NQ�/ 20"$ 1$"0 "0 � "# 0$"# �1"2

�5�9,// �D $D �4D �4D P�D ���D

��//5+�6?(+/ ��D �$D !!D �!D 4PD �D

6 ����������-�NQ�/ $'#") #$'"0 #�#"# # �") $'0"$ $0 ")

?;?3�9�������$������)�9����)�������)��

Page 233: rapport energie 2050 WWF

�"�

%&&���.�� (����������&�����

�� !����� ���������������������

*(�6?&?'(�(;�+?&5�-��6�)�-/?9A&5�-�A('�),A5&,��6�5-.?/&'5,+��?&A?&�5/�&*�?<*&�&��>(�)+�/(+8�+5-C(.�&������A('�),A5&,��*5/�'(+,&5�-/*5A ),-�>(�'(A'(/(-&(.�>8��V5-&(-/5&8��6�?/(L� 2��3� )?';(/ 5-� :*5)*� 9,&('5,+� )�-/?9A&5�-� A('� ?-5&� �6� ���� 5/� ( A'(//(.� ,/� ,�6?-)&5�-��6�����A('�),A5&,��*(�5-&(-/5&8��6�?/(�*8A�&*(/5/�A�/&?+,&(/�,-�5-)'(,/(�5-�9,&('5,+� )�-/?9A&5�-� A('�?-5&� �6�����:5&*� '5/5-< ���E),A5&,� 5-5&5,++8� 6�++�:(.� >8� ,�.()'(,/( �-)(�,-�()�-�98�*,/�.(;(+�A(.�/?665)5(-&+8��*( >(*,;5�?'��6�&*(�5-&(-/5&8��6� ?/(� )?';( *,/� >((-� �>/(';(.� (9A5'5),++8� 6�'� /�9(� /()&�'/P" T((+5/�� 4���K��'�(-(->('<��4��4K��)*(-C��4���U��/�,� '(/?+&��6� &()*-�+�<5),+�A'�<'(//��()�-�95(/�:*5)*�.(;(+�A� +,&('� 5-� &59(�),-�>(�( A()&(.� &�� ( *5>5&� ,� +�:('� 9, 59?9� A�5-&� �6� 5-.?/&'5,+� A'�.?)&5�-E)�-/?9A&5�-�26'�9�T�)*(-C��4���K��('-,'.5-5������U3���5<?'(���# � A'(/(-&/�,�/&8+5/(.�6�'9��6���)?';(/ :5&*�&*(/(�&:��(+(9(-&/0� �5/5-<�5-&(-/5&8��6�?/(�&��,�9, 59?9��6�++�:(.�>8�,�.()'(,/(��-)(�,-�()�-�98�

*,/�.(;(+�A(.�25�(��,�+�&��6�9,&('5,+/�,'(�?/(.�&��>?5+.�&*(�>,/5)�5-6',/&'?)&?'(��6�,�.(;(+�A5-<�()�-�983

� �;(',++� +�:('�9,&('5,+� 5-&(-/5&8�&*(�+,&('�,-�()�-�98�.(;(+�A/�25�(�� 5&� &,C(/�+(//�9,&('5,+�-�:�&��.(;(+�A�,-�()�-�98�&*,-�5&�.5.�����8(,'/�,<�3�

��:�&*(/(�&:��(+(9(-&/�&',-/+,&(�5-&��A('�),A5&,�)�-/?9A&5�-� 5/�-�&�/&',5<*&6�':,'.���-�,))�'.,-)(�:5&*�T((+5/��4���U�:(�,//?9(�/,&?',&5�-��6�&*(�A('�),A5&,�)�-/?9A&5�-�5-�&*(�+�-<�&('9�

�5<?'(�� # � �&8+5/(.�5-&(-/5&8��6�?/(�)?';(/�26'�9�T�('-,'.5-5������U3�

����������������������������������������P" �&(�&*,&�:(�,'(�)�-)('-(.�:5&*�A'�.?)&5�-�5-�&*5/��)(-,'5���,/�5&�5/�'(+,&(.�&��(-('<8�?/(��:*('(,/����)?';(/�?/?,++8�)�-)('-�)�-/?9A&5�-���5-)(�:(�+��C�,&�&*(�<+�>,+�+(;(+��&*(�.566('(-)(�>(&:((-�&*(/(�5/�-(<+5<5>+(�

?;;:����?�*�.������)������)�9������

Page 234: rapport energie 2050 WWF

�""

�+&*�?<*� 5&� 9?/&� >(� -�&(.� &*,&� 5//?(/� �6� &',.(�� 9,&('5,+� /?>/&5&?&5�-� ,-.� 9,-8�(+(9(-&/� �6� /�)5(&,+� )*,-<(� 9(,-� &*,&� &*(/(� '(+,&5�-/*5A/� ,'(� .5665)?+&� &�� �>/(';(�(9A5'5),++8��:( *,;(�-(;('&*(+(//�?/(.�&*(9�&��9,C(�9�'(� '(65-(.�,//?9A&5�-/��-�6?&?'(�5-.?/&'5,+�A'�.?)&5�-�+(;(+/�>(8�-.�/59A+(�( &',A�+,&5�-��6�*5/&�'5),+�&'(-./�

��$ ���������������������������

*(�6?&?'(�(;�+?&5�-��6�'(/5.(-&5,+�6+��'�/A,)(�5-�&*(��-('<8��)(-,'5� 5/�(/&59,&(.�>8�9?+&5A+85-<� 6?&?'(� A�A?+,&5�-� -?9>('/� :5&*� ,-� (/&59,&5�-� �-� 6?&?'(� 6+��'� ,'(,� A('�),A5&,��*(�(;�+?&5�- �6�6+��'�,'(,�A('�),A5&,�5/�&*�?<*&�&��>(�)+�/(+8�+5-C(.�&������A('�),A5&,��

����A('�),A5&,

�(/5

.(-&

5,+�/

A,)(

�A('

�),A

5&,

�5<?'(�� # 4 �&8+5/(.�'(+,&5�-/*5A�>(&:((-�6+��'�,'(,�,-.�����A('�),A5&,��T�����4��"U

�+&*�?<*� '(+5,>+(� -?9>('/� 6�'� ,>/�+?&(� 6+��'� /A,)(� ,'(� -�&� ,;,5+,>+(� 6�'� ,++� :�'+.�'(<5�-/�� &*(� '(/A()&5;(� ,AA'� 59,&(� <'�:&*� ',&(/� �6� 6+��'� /A,)(� A('� ),A5&,� ),-� >(�+5-C(.� &�� /?)*� ,� '(+,&5�-/*5A� *5/� 9(,-/� &*,&� 6�'� .(;(+�A5-<� '(<5�-/�� :*5)*� ,'(�/5&?,&(.�&��&*(�+(6&��6�&*(�)?';(��,�+,'<('�<'�:&*�',&(��6�'(/5.(-&5,+�/A,)(�A('�),A5&,�5/�(/&59,&(.� >?&� 6�'� .(;(+�A(.� '(<5�-/� '(/5.(-&5,+� /A,)(� A('� ),A5&,� �-+8� <'�:/� ;('8�/+�:+8� 56�,&�,++�

?;-3�9�������$������)�9����)�������)��

Page 235: rapport energie 2050 WWF

�"$

%&&���.�3 ���� ��������&�����

*(� �-('<8� �)(-,'5� ?/(/� &*(� 6�++�:5-<� A'59,'8� 5-A?&/� &�� A('6�'9� &*(� >5�(-('<8�9�.(++5-<0

� *(� /?/&,5-,>+(� '(/5.?(/� ,-.� :,/&(� A�&(-&5,+� .(/)'5>(.� 5-� �()&5�- $���� ��'� &*(�'(/5.?(�A�&(-&5,+��(/&59,&5�-/��-�&*(�'()�;(',>+(� 6',)&5�-��6� '(/5.?(/�:('(�?/(.��*(/(�,'(�/A()565(.�5-��AA(-.5 �����

� *(�/?/&,5-,>+(�(-('<8�)'�A�*()&,'(�A�&(-&5,+�,/�.(/)'5>(.�5-��()&5�- $���� *(�/?/&,5-,>+(�)�9A+(9(-&,'8�6(++5-</�A�&(-&5,+�,/�.(/)'5>(.�5-��()&5�-�$�$�� *(�/?/&,5-,>+(�,+<,(�A�&(-&5,+�,/�.(/)'5>(.�5-��()&5�- $�P�

��),+)?+,&(�&*(�.(9,-.�&*,&�),-�>(�/?AA+5(.�>8�&*(�,>�;(��&*(��-('<8��)(-,'5� ?/(/�&:��,..5&5�-,+�.,&,�/�?')(/0

� *(�85(+./��6�&*(�(-('<8�)'�A/�?-.('�&*(�( A()&(. )5')?9/&,-)(/���- �;(';5(:��6�&*(/(�85(+./�5/�<5;(-�5-��AA(-.5 ���4�

� *(� (665)5(-)5(/� �6� )�-;('/5�-� &()*-�+�<5(/� ?/(.� 5-� 9((&5-<� &*(� .(9,-.�� �-�;(';5(:��6�&*(/(�(665)5(-)5(/�5/�A'�;5.(.�5-��AA(-.5 �����

3� +��� ����� �������

�(�*,;(�?-.('&,C(-�,�+5&(',&?'(�/&?.8�&���>&,5-�A�&(-&5,+/��6�&*(�'(/5.?(/�?/(.�5-�&*(��)(-,'5�� �-� /�9(� 5-/&,-)(/�� &*(/(� A�&(-&5,+/� )�?+.� >(� 6�?-.� .5'()&+8� 5-� +5&(',&?'(*�:(;('�� 5-� &*(�9,=�'5&8� �6� &*(/(� ),/(/� :(� ),+)?+,&(.� &*(/(� A�&(-&5,+/� 5-� �?'� �:-�,-,+8/(/���-�&*(/(�),/(/� :(�/�?')(.�'()�;(',>+(�6',)&5�-/�2��3�6'�9�+5&(',&?'(�:*('(�A�//5>+(�� �)�68/� ( A('&� (/&59,&(/� :('(� ?/(.� 5-� ),/(� +5&(',&?'(� ;,+?(/� :('(� -�&�,;,5+,>+(� �?>/(B?(-&+8��:(�*,;(�,.,A&(.�/�9(��6 &*(��>&,5-(. �� ;,+?(/�&��,.,A&�&*(9�&���)(-,'5� A'5-)5A+(/�,-.�6?&?'(�.(;(+�A9(-&/�

�-�A',)&5)(��&*5/�9(,-/�&*,&�&*(�6�++�:5-<��>/&,)+(/�6�'�'(/5.?(�,;,5+,>5+5&8�:('(�9�/&��6&(-�,.,A&(.0� �)�-�95)� 6(,/5>5+5&80� ,/� 2,<'5)?+&?',+3� 5-6',/&'?)&?'(� 59A'�;(/� ,-.� &*(� ;,+?(� �6�

'(/5.?(/� 6�'� (-('<8� A?'A�/(/� 5-)'(,/(/� 5-� &*(� �)(-,'5� &59(6',9(�� ()�-�95)�>,''5('/�&��'(/5.?(�)�++()&5�-�.595-5/*�

� �()8)+5-<� �6� -?&'5(-&/0� A'59,'8� ,<'5)?+&?',+� '(/5.?(/� ,'(� 5-�9,-8� ),/(/� +(6&� �-�&*(�+,-.�&��'()8)+(�&*(�-?&'5(-&/�)�-&,5-(. 5-�&*(9��*5/�A',)&5)(�),-�>(�,.,A&(.��,))�'.5-<� &�� &*(� �)(-,'5�L/ 6',9(:�'C� 6�'� '()8)+5-<� -?&'5(-&/� ,6&('� (-('<8� *,/�>((-� ( &',)&(.� 6'�9� &*(� '(/5.?(/�� >8� '(&?'-5-<� .5<(/&,&(� 6'�9� .5<(/&5�-� �6�'(/5.?(/�&��&*(�+,-.��6�'�( ,9A+(��*5/�9(,-/�&*,&�&*(/(�'(/5.?(/�),-�>(�?/(.�&��/?AA+8�(-('<8�,/�:(++�,/�'()8)+(�-?&'5(-&/�

,>+(�� # � A'�;5.(/�,-��;(';5(:��6�&*(�-�-#,.,A&(.����,-.�&*(�,.,A&(.�����5-)+?.5-<�'(,/�-5-<�,-.�/�?')(/�6�'�&*(�;,+?(/�

?;#:����?�*�.������)������)�9������

Page 236: rapport energie 2050 WWF

�"�

,>+(�� # � �()�;(',>+(�6',)&5�-/��6�'(/5.?(/�?/(.�5-�&*(��-('<8��)(-,'5��

���� ������ ���������

��������� �� ����!� ���"�#���

���������� ���!#����

������� ��� 89: ;9%89:�4�&5�/#,�3!.��)&��050�!��!3����$��#!0&�0<�50#�)&��!��6!��3#,,����=#0��6!�#,�>?%9?:@<��&00#0�;?:<�#.&�&6�.!��$�)#!0�3�#�&�/#��50#0�89%A?:

��0./#��8??B<����.00&��8??9

>9: �64�&"#,�#.&�&6�.�)#!0�3����$

&�����

>?: ;9%89:�4�&5�/#,�3!.��)&��050�!��!3����$��#!0&�0<�50#�)&��!��6!��3#,,����=#0��6!�#,�8?:@<��&00#0�;?:<�#.&�&6�.!��$�)#!0�3�#�&�/#��50#0�=6!���$��5�!��#�#.���)�.!��&�@�9?%C?::

��0./#��8??B<��#'!�,&'0���8??9<����.00&��8??9

A?: �64�&"#,�#.&�&6�.�)#!0�3����$

�/��! 8;: 8:�4!4#�<�8D:�)&�!�#<�9A:��5�!��#�#��$<�;C:��#.$.�����E�.&��#.��&�

*#���8??B >?: �64�&"#,�#.&�&6�.�)#!0�3����$

$��!�%�������&'�!�(����)�� �!������*

��� 8;: �!0#,�&��.#�#!�0�����/��!��8:�4!4#�<�8D:�)&�!�#<�9A:��5�!��#�#��$<�;C:��#.$.�����E�.&��#.��&�

*#���8??B >?: �64�&"#,�#.&�&6�.�)#!0�3����$

��������"

��� 89: �F5!���&�.#�#!�0 ��0./#��8??B<����.00&��8??9

>9: �64�&"#,�#.&�&6�.�)#!0�3����$

&�����

>?: �F5!���&�.#�#!�0 ��0./#��8??B<��#'!�,&'0���8??9<����.00&��8??9

A?: �64�&"#,�#.&�&6�.�)#!0�3����$

�/��! 8;: �F5!���&�.#�#!�0 *#���8??B >?: �64�&"#,�#.&�&6�.�)#!0�3����$��)�'����

��� 89: �F5!���&�.#�#!�0 ��0./#��8??B<����.00&��8??9

>9: �64�&"#,�#.&�&6�.�)#!0�3����$

&�����

>?: �F5!���&�.#�#!�0 ��0./#��8??B<��#'!�,&'0���8??9<����.00&��8??9

A?: �64�&"#,�#.&�&6�.�)#!0�3����$

�/��! 8;: �F5!���&�.#�#!�0 *#���8??B >?: �64�&"#,�#.&�&6�.�)#!0�3����$�����+� ��� 89: ��6��!���&�.#�#!�0<�35����0�#!,�&)�

50#�)&��!��6!� 3#,,�����/#�#��0�50#�!0 !��6!��)##,�!�, )#�����0#�

��0./#��8??B<��.&)$0�#G4#���0#

9?: �64�&"#,�#.&�&6�.�)#!0�3����$H��#.$.�����&)��5���#��0

�&����'��(

��� 89: �F5!���&�.!00!"! ��0./#��8??B<��.&)$0�#G4#���0#

9?: �64�&"#,�#.&�&6�.�)#!0�3����$�,5#��&��64�&"#,�.&��#.��&���#./�&�&�$<�)&��#G!64�#H��#.$.�����&)��5���#��0

&�����

89: �F5!���&�.!00!"! ��0./#��8??B<��.&)$0�#G4#���0#

9?: �64�&"#,�#.&�&6�.�)#!0�3����$�,5#��&��64�&"#,�.&��#.��&���#./�&�&�$<�)&��#G!64�#H��#.$.�����&)��5���#��0

�� �� ,�&(����-���

��� 89: �0��6!�# B9: ���/�4&�#���!��#.&�&6�.�)#!0�3����$�3#.!50#�����0�!�0#.&�,!�$��#0�,5# !�,�3#.!50#�&)���)�!0��5.�5�#�64�&"#6#��0H���6��#,�!6&5���&)�.&64#�����50#0

���.�������.�()� �&�(�'&�!#��

��� 89: �0��6!�#<���.�5,#0��#�5����&�)�#�,�!�,���.��#�!��&��'��/&5��#�#��$��#.&"#�$

�#/5#< 8??C B?: ���/�4&�#���!��#.&�&6�.�)#!0�3����$�3#.!50#�����0�!�0#.&�,!�$��#0�,5# �#/5#< 8??C���,�.!�#0��/!��50#�!0�#�#��$��0�#.&�&6�.!��$�6&�#�!���!.��"#��/!��&�/#��50#02

���.�����,���.�����.����� �&��(�$��� *

��� ;??: �0��6!�#�3!0#,�&��)!.���/!���/�0��0�!�'!0�#�'/�./��0�.&��#.�#,����4�&.#00�'!�#����0�!��!��&�0

;??: �0��6!�#�3!0#,�&��)!.���/!���/�0��0�!�'!0�#�'/�./��0�.&��#.�#,����4�&.#00�'!�#����0�!��!��&�0

�&����!������������

��� 89: &0��$�50#,�)&��4�&.#00����4�!���#�#��$�,#6!�,<�35���#00��/!������&�%�����#��&�0

!.#�,&�8??A<��!6#��8??;

;I: �.#�!��&�!0056#0�6!G�656�50#�)&��4�&.#00����4�!���#�#��$�,#6!�,

&�����

;I: !G�656�50#�)&��4�&.#00����4�!���#�#��$�,#6!�,

!.#�,&�8??A<��!6#��8??;

;I: �.#�!��&�!0056#0�6!G�656�50#�)&��4�&.#00����4�!���#�#��$�,#6!�,

��(�(��� ��� 89: �0��6!�#��0#.&�,!�$��#0�,5#�35���!��#�!6&5���50#,����!��6!��)##,

9?: �#.&�,!�$��#0�,5#�0&�/��/�!"!��!3����$2��#�!0056#,�50#����!��6!��)##,��0�A?:�!�,��&00#0�!�#�;?:2��/#��9?:��0�!"!��!3�#

&�����

89: �0��6!�#��0#.&�,!�$��#0�,5#�35���!��#�!6&5���50#,����!��6!��)##,

99: �#.&�,!�$��#0�,5#�0&�/��/�!"!��!3����$2��#�!0056#,�50#����!��6!��)##,��0�8?:�!�,��&00#0�=,5#��&��!.��&)���)�!0��5.�5�#<�)&��#G!64�#@�!�#�89:2��/#��99:��0�!"!��!3�#2�

���.��� �( ��� A9: �0��6!�#�3!0#,�&���5�&4#!�,!�!�&��.&64#�����50#0

�!4!�#��!�8??I

A9:

?;73�9�������$������)�9����)�������)��

Page 237: rapport energie 2050 WWF

�"P

3�$ >�������� ���� �&�

,>+(�� # 4 �5(+./��6�(-('<8�)'�A/�?/(.�5-�&*(��-('<8��)(-,'5��

3 �&���& +���� ��� �������� ���� ��� ������-6NQ��/

3������

�5+/�1�6,&/ 4$O�$2W��$O�� &�--(��5+E*,3

x �B?,&(/�&��W44#�� �GE*,��6 &',-/A�'&�6?(+x ?9>('� 5-)+?.(/� � �� A'59,'8� �5+� 85(+./K�

,<'5)?+&?',+� ,-.� 6?(+� A'�)(//5-<� '(/5.?(/� ,'(�5-)+?.(.�(+/(:*('(�

x �,'C('�)'�A/0�',A(/((.��/�8>(,-/�,-.��5+�A,+9

�?<,'�1�/&,')* �4 O �4�2W"OP� &�--(� �6�/&,')*� �'�/?<,'E*,3�

x �B?,&(/�&��W"�#�$ �GE*,��6�&',-/A�'&�6?(+x ?9>('�5-)+?.(/�� ��A'59,'8�/&,')*E/?<,'�85(+./K�

,<'5)?+&?',+� ,-.� 6?(+� A'�)(//5-<� '(/5.?(/� ,'(�5-)+?.(.�(+/(:*('(�

x �,'C('�)'�A/0�/?<,'�),-(�,-.�9,5R(x �5<*(/&�85(+./�5-���?&*��9('5),�.?(�&��/?5&,>5+5&8�6�'�

/?<,'�),-(2 5<-�3)(++?+�/5)�)'�A/

����O 4��2W!O�4� &�--(� �6�.'8�9,&&('E*,3

x �B?,&(/�&��W��#!! �GE*,��6�&',-/A�'&�6?(+x ?9>('� 5-)+?.(/� � � A'59,'8� >5�9,//� 85(+./K� 6?(+�

A'�)(//5-<�'(/5.?(/�,'(�5-)+?.(.�(+/(:*('(

�++�85(+./�5-�,>+(�� # 4 ,'(0� �.,A&(.�6�'P$0

� �?5&,>5+5&8��6�&*(�/?/&,5-,>+(�+,-.�A�&(-&5,+�6�'�<'�:5-<�&*,&�)'�A�&8A(� �,5-#6(. )?+&5;,&5�-�2-��5''5<,&5�-�!3

� �5;(-� 5-� A'59,'8� 85(+.� �6� &*(�9,5-� A'�.?)&���&*('� >5�9,//� �'5<5-,&5-<� 6'�9� &*(�/,9(� *()&,'(� 2(�<�� &*(� >,<,//(� �6� /?<,'� ),-(�� &*(� (9A&8� 6'?5&� >?-)*(/� �6� �5+�A,+93�,'(�5-)+?.(.�5-�&*(�'(/5.?(/��>&,5-(.�.?'5-<�>5�9,//�A'�)(//5-<��*(/(�,'(�B?,-&565(.�5-�&*(�)�-;('/5�-�(665)5(-)5(/�&,>+(�5- ,>+(�� # ��

3�# ������������������ ���������������

*(�(665)5(-)5(/��6�>5�(-('<8�)�-;('/5�-�&()*-�+�<5(/�?/(.�5-�&*(��-('<8��)(-,'5� ,'(�>,/(.� �-� )?''(-&� >(/&� A',)&5)(/�� ,>+(� � # � A'�;5.(/� &*(� ?/(.� ;,+?(/� ,-.�� 56�-()(//,'8�� ,..5&5�-,+� )�99(-&/� �-� &*(� �'5<5-� ,-.� ,AA+5),&5�-� �6� &*(/(� (665)5(-)8�;,+?(/��++�(665)5(-)5(/�5-�,>+(�� # � ,'(�6'�9�A'59,'8�>5�9,//�&8A(�&��.(9,-.�),''5('���-8�,<'5)?+&?',+��'�A'�)(//5-<�5-A?&/�'(B?5'(.�5-�,..5&5�-�&��&*(�A'59,'8�>5�9,//�&8A(�,'(�5-)+?.(.�5-�&*(�)�99(-&/�2(�<��A'�)(//5-<�*(,&�,-.�(+()&'5)5&8��*(,&�?/(.�6�'�6('&5+5/('�A'�.?)&5�-3���-8�A'�)(//5-<�'(/5.?(/�'(/?+&5-<�6'�9�&*(�)�-;('/5�-�,'(�,+/�� 5-)+?.(.�5-� &*(�)�99(-&/� 2(�<�� '(/5.?(/� /?)*�,/� &*(�>,<,//(��6� /?<,'� ),-(�� &*(�(9A&8� 6'?5&�

����������������������������������������P$ �()&5�-�$�" .(/)'5>(/�&*(�9(&*�.�+�<8�6�'�,.,A&5-<�85(+./�&��+,-.�/?5&,>5+5&8�6�'�',5-6(.�,<'5)?+&?'(

?;A:����?�*�.������)������)�9������

Page 238: rapport energie 2050 WWF

�"!

>?-)*(/��6��5+�A,+93��*5/�/*�?+.�>(�-�&(.�:*(-�5-&('A'(&5-<�&*(�.,&,�� 6�'�( ,9A+(��)�-;('/5�-� (665)5(-)8� �6� 2+5<-�3)(++?+�/(� &*'�?<*� 6('9(-&,&5�-� /((9/� +�:�� >?&� &*(�65<?'(�,+'(,.8�5-)+?.(/�,++�A'�)(//5-<�*(,&�,-.�(+()&'5)5&8�5-A?&/�

,>+(�� # � ��-;('/5�-�(665)5(-)5(/��6�>5�(-('<8�&()*-�+�<5(/�

���������

����������&

3��� �������������

3������

�5+E6,& &��6?(+

�5+�6'�9��5+�)'�A/

!!D � �665)5(-)8�5/�6?(+��?&A?&�)�9A,'(.�&���5+�5-A?&� �..5&5�-,+�5-A?&/�A('��G�6?(+0����"��G��6�*(,&��������G�

(+()&'5)5&8�� �..5&5�-,+��?&A?&/�A('��G�6?(+0�W��$ �G��6�'(/5.?(/�A('��G�6?(+

�5+�6'�9�,+<,(

!�D � �665)5(-)8�5/�6?(+��?&A?&�)�9A,'(.�&���5+�5-A?& ,-.�5-)+?.(/�A'�)(//5-<�*(,&�,-.�(+()&'5)5&8�5-A?&/

� �(/5.?(/�6'�9�,+<,(�,'(�'()8)+(.�5-�)?+&5;,&5�-�/&(A�('9(-&,&5�-

�&,')*��'�/?<,'

!�D � �665)5(-)8�5/�6?(+��?&A?&�)�9A,'(.�&��/?<,'E/&,')*�5-A?&� �..5&5�-,+�5-A?&/�A('��G�6?(+0���4$��G��6�*(,&���������G�

(+()&'5)5&8�� �..5&5�-,+��?&A?&/�A('��G�6?(+0�W��" �G��6�'(/5.?(/�A('��G�6?(+�

2 5<-�3)(++?+�/(

��D � �665)5(-)8�5/�6?(+��?&A?&�)�9A,'(.�&��2+5<-�3)(++?+�/(�5-A?&�,-.�5-)+?.(/�A'�)(//5-<�*(,&�,-.�(+()&'5)5&8�5-A?&/

� �..5&5�-,+��?&A?&/�A('��G�6?(+0�W�����G��6�'(/5.?(/�A('��G�6?(+��9#>?/&5�-P�

�-.?/&'5,+�.5'()&�6?(+

���D � *(�)�-;('/5�-�(665)5(-)5(/�,'(�(66()&5;(+8�5-)+?.(.�5-�&*(�5-.?/&'5,+�.(9,-.�-?9>('/

� �,+5.�6�'�:��.�6?(+�6�'�A,A('�,-.�)(9(-&�C5+-�6?(+

�'8�:,/&(�6'�9�9?-5)5A,+�/�+5.�:,/&(

P!D�2 �:��*(,&3

� �:�(665)5(-)5(/�,//?9(.�>(),?/(��6�/?>�A&59,+�6?(+��/?>�A&59,+�)�9>?/&5�-�A'�)(//�,-.�-()(//,'8�6+?(�<,/�)+(,-5-<

P�D�2�5<*��*(,&3��D�2�+()&'5)5&83

�&*('�)�9>?/&5>+( >5�9,//

�$D�2 �: *(,&3

� �,/(.��-�)?''(-&�>(/&�A',)&5)(/

��D�2�5<*��*(,&3"�D�2�+()&'5)5&83

�5<(/&5�-�1�?A<',.5-<�&��<,/�<'5.�B?,+5&8

�++�:(&�:,/&(/

$4D � �,/(.��-��PD�.5<(/&5�-�(665)5(-)8� �(.?)(.�>8�+�//(/�>(),?/(��6�<,/�)+(,-5-<�,-.�)�9A'(//5�-� �-.�),''5('�5/�)+(,-�>5�<,/�:*5)*�5/�(B?,+�&��-,&?',+�<,/

�5<(/&5�-�1�)�9>?/&5�-

�++�:(&�:,/&(/

��D�2 �:��*(,&3

� �,/(.��-��PD�.5<(/&5�-�(665)5(-)8� ��9>?/&5�-�(665)5(-)8�&��(-.�),''5('�(B?,+�&��)�9>?/&5�-��6�

X�&*('�)�9>?/&5>+( >5�9,//Y��� )(A&5�-0�"$D�(+()&'5)�(665)5(-)8>(),?/(�<,/�(-<5-(�),-�>(�?/(.�

$PD�2�5<*��*(,&34�D�2�+()&'5)5&83

�*,')�,+�A'�.?)&5�-

�++�:��.8�>5�9,//

"�D � �,/(.��-�)?''(-&�>(/&�A',)&5)(/

����������������������������������������P� ��9>?/&5�-�,/�?/(.�*('(�),-�>(�(665)5(-&�.5'()&�)�9>?/&5�-��>?&�),-�,+/��5-)+?.(�<,/565),&5�-#>,/(.�A'�)(//(/�.(A(-.5-<��-�&*(�/5&?,&5�-

?;,3�9�������$������)�9����)�������)��

Page 239: rapport energie 2050 WWF

�"�

%&&���.�( �������������������������� ��

*(��-('<8��)(-,'5� ?/(/�4$� �*,��6�+,-.�&��<'�:�>5�(-('<8�)'�A/����/*,'(��6�&*(/(�)'�A/� 5/� .(/&5-(.� 6�'� 6?(+� &',-/A�'&�� �&� 5/� &*('(6�'(� 5-/5<*&6?+� &�� ?-.('/&,-.� &*(�'(+,&5�-/*5A >(&:((-�&',-/A�'&�.(9,-.�,//?9A&5�-/�,-.�'(B?5'(.� +,-.� 6�'�>5�(-('<8�)'�AA5-<��+&*�?<*�,� 6?++�9?+&5A+(� /)(-,'5��,-,+8/5/�:,/�>(8�-. &*(�/)�A(��6� &*5/�:�'C�� /�9(�>,/5)� ),+)?+,&5�-/� *,;(� >((-�9,.(�� >,/(.� �-� &*(� '(+,&5;(� /*,'(� �6� ;,'5�?/� .(9,-.�/()&�'/��5-�&*(�&�&,+�>5�)'�A�;�+?9(�*(/(�,'(�A'(/(-&(.��&�<(&*('�:5&*�&*(�,-,+8/5/��-�6��.�.(9,-.�,-.�85(+.�(;�+?&5�-��5-�,>+(�� # ��

,>+(�� # � �,/5)�/(-/5&5;5&8�,-,+8/5/��-�>5�(-('<8�6'�9�)'�A/�

B� �� �.��&�������� 3 �&������� ����� �� +����������������-�NQ�/

�K���"�� �������&&����� ���

���� �&�

��������� ���

�-('<8��)(-,'5� 24�$�3 �P� �*, 4$���*,

�?AA+80��--?,+�85(+.�5-)'(,/(

��"DO��$D�25-/&(,.��6��D3

���O���!��*,�

-E,

�(9,-.0��-59,+�A'�.?)&5�-�)�-/?9A&5�-

4$DOP$D�5-/&(,.��6�$�D�9(,&�)�-/?9A&5�-�5-�����

�$�O��4P��*,�

-E,

�,+,-)(��6�6��.�.(9,-.�,-.�/?AA+8

�?AA+8�5/���DO���D��6�.(9,-.�5-�4��$�5-/&(,.��6�>(5-<�(B?,+

$��O!���*,�

-E,

�&,+�6'(5<*&�&',-/A�'&

��D�'(.?)&5�- -E, �����*,M ��� WP �*,

��D�'(.?)&5�- -E, �����*,M "�� W4� �*,

�+()&'565),&5�-��6�6'(5<*&

$�D�5-/&(,.��6���D�(+()&'565),&5�-

-E, �����*,M "�� W4� �*,

�,//(-<('�,5'�&',;(+

��D�'(.?)&5�- -E, # " �*, ��" W� �*,

��D�'(.?)&5�- -E, # �� �*, "�4 W�� �*,M�>8�4�$��,++�'�,.�6?(+�5-�&*(��)(-,'5� 5/�/?AA+5(.�6'�9�>5�(-('<8�/&'(,9/��&*('�&*,-�)'�A/

?;+:����?�*�.������)������)�9������

Page 240: rapport energie 2050 WWF

�$�

%&&���.�� 5� �� ���� ��,

*(�.5,<',9�5-��5<?'(�� # � 5/�,-��;(';5(:��6�&*(�6+�:��6�6�'(/&�A'�.?)&/�&*'�?<*�&*(�<+�>,+�/8/&(9���..5&5�-,++8� 5&�5-.5),&(/�:*5)*�A�&(-&5,+/��6�/?/&,5-,>+(�'(/5.?(/��:,/&(�,-.�)�9A+(9(-&,'8�6(++5-</�:('(�5-)+?.(.�5-�&*(��-('<8��)(-,'5� >5�9,//�/?AA+8�,-.�?-.('�:*5)*�)�-.5&5�-/���-�&�&,+�6�?'�),&(<�'5(/�,'(�5-)+?.(.0

� ��9A+(9(-&,'8� 6(++5-</0� >5�9,//� &*,&� ),-� >(� /?/&,5-,>+8� *,';(/&(.� 6'�9�,..5&5�-,+�6�'(/&�<'�:&*��'�6'�9�>5�9,//�A'(;5�?/+8�?/(.�6�'�&',.5&5�-,+�?/(/���((�,+/���()&5�- $�$�

� �,';(/&5-<�'(/5.?(/0�'(/5.?(/�&*,&�>()�9(�,;,5+,>+(�,&�&*(�*,';(/&5-<��6�6?(+:��.�,-.� 5-.?/&'5,+� :��.�� 4$D� �6� &*(/(� '(/5.?(/� 5/� .((9(.� '()�;(',>+(�� �((� ,+/���()&5�- $���

� �'�)(//5-<�'(/5.?(/0�'(/5.?(/�&*,&�>()�9(�,;,5+,>+(�,& &*(�A'�)(//5-<��6�5-.?/&'5,+:��.�� (�<�� /,:.?/&�� P$D� �6� &*(/(� '(/5.?(/� 5/� .((9(.� '()�;(',>+(�� �((� ,+/���()&5�- $���

� ���.� :,/&(0� :��.� :,/&(� >()�95-<� ,;,5+,>+(� ,6&('� ?/(�� (�<�� :��.� :,/&(� 6'�9�>?5+.5-<�.(9�+5&5�-���((�,+/���()&5�- $���

��'� &*(� +,&&('� &*'((� ),&(<�'5(/� )�9A(&5-<� .(9,-.� 6'�9� �&*('� /()&�'/� /?)*� ,/ &*(�A,-(+�>�,'. 5-.?/&'8�*,/�>((-�&,C(-�5-&��)�-/5.(',&5�-�

�5<?'(�� # � �)*(9,&5)� &�� /*�:� �;(';5(:� �6� 6+�:� �6� 6�'(/&� A'�.?)&/� 5-&�� .566('(-&� >5�(-('<8�

),&(<�'5(/�5-�&*(��)(-,'5�� 2��S'()�;(',>+(�6',)&5�-3

?-'3�9�������$������)�9����)�������)��

Page 241: rapport energie 2050 WWF

�$�

%&&���.�5 +����������,��������� ���������� ��,

�5<?'(� �� # � 5/� ,� /?99,'8 �6� '(/5.?(� ,-.� :,/&(� 6+�:/� 5-� &*(� �-('<8� �)(-,'5��� �&�5++?/&',&(/� &*( .566('(-&5,&5�-� >(&:((-� A'59,'8�� /()�-.,'8� ,-.� &('&5,'8� '(/5.?(/� ,-.�:,/&(�9,.(�5-��()&5�- $���

�5<?'(�� # � �)*(9,&5)�&��/*�:��;(';5(:��6�'(/5.?(�,-.�:,/&(�6+�:/�5-�&*(��)(-,'5���.566('(-&5,&5-<�

>(&:((-�A'59,'8��/()�-.,'8�,-.�&('&5,'8�'(/5.?(/�,-.�:,/&(�

?-&:����?�*�.������)������)�9������

Page 242: rapport energie 2050 WWF

�$4

%&&���.�6 +� ���

6� +� ����* !�� ���������Q�%&& ����

+&� �������&�����������

T�+59,&(���+?&5�-/U X�+59,&(���+?&5�-/Y� '(A�'&���+59,&(��5/C� 6�'������:5&*�C5-.�A('95//5�-�>8����

T������4���U ()*-5),+� �?AA�'&� �-5&� ����#����� ����� ����� (95//5�-�/)(-,'5�/��;������,9>'5.<(��-5;('/5&8��'(//

T�'((-A(,)(��4���U �'((-A(,)(�,-.�������(-('<8�T'U(;�+?&5�-��;('/5�-����4���T�*(++��4��!U X�*(++� /)(-,'5�/� &�� 4�$�Y�� �*(++� �-&('-,&5�-,+� >;�� 24��!3��

�-('<8�/)(-,'5�/0��)',9>+(�,-.��+?(A'5-&/T;,-��??'(-��4��PU �,-��??'(-�(&� ,+��� 24��P3�� �+59,&5)� �*,-<(��2 4�� AA� ���#

�$��� X�&,>5+5R5-<� <'((-*�?/(� <,/� )�-)(-&',&5�-/� ,&� +�:�+(;(+/0�,-�,//(//9(-&��6�'(.?)&5�-�/&',&(<5(/�,-.�)�/&/Y

T�����4���U �-&('-,&5�-,+��-('<8��<(-)8��24���3����'+.��-('<8��?&+��C

6�$ +� ����* (����

(������� ��

T�����4��!U �-&('-,&5�-,+��-('<8��<(-)8����'+.��-('<8��,+,-)(/�������,-.�-�-�����.,&,>,/(/��4��!��.5&5�-��

+&� �������&�����������

T�('-,'.5-5������U �('-,'.5-5� ,-.� �,++5�� 2����3�� X�(9,&('5,+5R,&5�-0� +�-<#&('9� &'(-./� 5-� &*(� 5-&(-/5&8� �6� ?/(� �6� 9,&('5,+/� ,-.�(-('<8Y� �?&?'(/

T�����4���U �%���995&&((� �-��+59,&(��*,-<(�� 24���3�� X�((&5-<� &*(��%� ,;5,&5�-� &,'<(&� O �A&5�-/� 6�'� '(.?)5-<� (95//5�-/� &��4�$�Y

T�����;��4���U �('9,-� ��4 >?5+.5-</� '(A�'&� >8� &*(� �(.(',+� �5-5/&'8� �6�',-/A�'&�� �?5+.5-<� ,-.� �'>,-� �(;(+�A9(-&�� X��4��(>�?.('(A�'&Y��:::�>9;>/�.(

T�����;��4��PU� ,&5�-,+� �-('<8� �665)5(-)8� �+,-� >8� &*(� �('9,-� �(.(',+��5-5/&'8��6��)�-�98�,-.�()*-�+�<8PP

T�'�(-(->('<��4��4U �� �'�(-(->('<�� �*�� &*(/5/�� 24��43�� X�(;(+�A9(-&� ,-.���-;('<(-)(Y����&'()*&��-5;('/5&8

T�����4��"U �-&('-,&5�-,+��-('<8��<(-)8��24��"3��X���8(,'/��6�(-('<8�?/(�O �5+��'5/(/�N��+59,&(��*,++(-<(/Y���5<��$#$

����������������������������������������PP *&&A0EE:::�>9:5�.(E���5E�(.,C&5�-E���E�?>+5C,&5�-(-E-,&5�-,+('#(-('5((665R5(-RA+,-�A'�A('&8SA.6�>('(5)*S>9:5�/A',)*(S.(�':>S&'?(�A.6

?-?3�9�������$������)�9����)�������)��

Page 243: rapport energie 2050 WWF

�$�

T�����4��PU �-&('-,&5�-,+��-('<8��<(-)8��24��P3��X',)C5-<��-.?/&'5,+��-('<8��665)5(-)8�,-.���4 �95//5�-/Y

T�����4��P>U �-&('-,&5�-,+� �-('<8��<(-)8�� 24��P3�� X�-('<8�?/(� 5-� &*(�-(:�95++(--5?9 O '(-./�5-�����)�?-&'5(/Y

T�����4���U �-&('-,&5�-,+� �,'5&59(� �'<,-5R,&5�-�� �,'5-(� (-;5'�-9(-&�A'�&()&5�-�)�995&&((��24���3��X�'(;(-&5�-��6�,5'�A�++?&5�-�6'�9�/*5A/�O /()�-.�����/&?.8Y

T%59��4��4U %59�N���''(++���-('<8���+5)8�#1��24��43��A��!4PT((+5/��4���U �� ((+5/� ,-.� �� �,&(+�� 24���3�� �(A�'&� ��#�#4���#�!���

X �-<#&('9� A'�.?)&5�-�� (-('<8� )�-/?9A&5�-� ,-.� ��4

(95//5�-� /)(-,'5�/� 6�'� &*(� :�'+.:5.(� 5'�-� ,-.� /&((+�5-.?/&'8Y�� ��A('-5)?/� �-/&5&?&(� 6�'� �?/&,5-,>+(��(;(+�A9(-&�,-.��--�;,&5�-���&'()*&��-5;('/5&8

T�,'&5-��4���U ���,'&5-�������''(++������?&*�� ���'5)(�������++5�&&��������*5A+(8�� G�� *�'-(�� 24���3�� X�9('<5-<� �-('<8#�665)5(-&��-.?/&'5,+� ()*-�+�<5(/�Y� ,:'(-)(� �('C(+(8� ,&5�-,+� ,>�',&�'8E�9('5),-� ��?-)5+� 6�'� ,-� �-('<8#�665)5(-&��)�-�98���('C(+(8����E�,/*5-<&�-�����2 � #"����3�

T�)*(-C��4���U � �)*(-C�� �-&('-,&5�-,+� �-/&5&?&(� 6�'� �AA+5(.� �8/&(9/��-,+8/5/�� 24���3�� �-&('59� '(A�'&� ��#��#��"�� X �-<#&('9��-('<8��)(-,'5�/�6�'�&*(��-.?/&'8��()&�'0��/(��6��*8/5),+��-.5),&�'/Y

T�������4��"U ���E����� ��.(+� ��)?9(-&,&5�-� ,-.� �(6('(-)(� �,/(��'�=()&5�-�6�'������L/��?/&,5-,>+(���>5+5&8��'�=()&�2���3�24��"3

T��''(++��4��!U �� ��''(++� (&� ,+��� 24��!3�� ,:'(-)(� �('C(+(8� ,&5�-,+� ,>�',&�'8�� � #�4!��� �X��'+.� �(/&� �',)&5)(� �-('<8��-&(-/5&8��,+?(/�6�'��(+()&(.��-.?/&'5,+��()&�'/Y

T���4��PU �-5&(.�,&5�-/��24��P3����'+.��'>,-5R,&5�-��'�/A()&/0�*(�4��P��(;5/5�-���A?+,&5�-��,&,>,/(

6�# +� ����* ��&&���-.��"����� ��/

(������� ��

T�����4��!U �-&('-,&5�-,+� �-('<8� �<(-)8�� ��'+.� �-('<8� �,+,-)(/�������,-.�-�-�����.,&,>,/(/��4��!��.5&5�-��

+&� �������&�����������T�('&,-5��4��$U �('&,-5���(�&*('95)/�#)E 24��$3��A���$�T�('&,-5��4��PU �('&,-5�� ���� 4��P# ��� �,8#�� G?-(� �-&('*,)*5-<��

�('9,-8T�+�C����!"U %���+�C�����(-(:,>+(��-('<8��8/&(9�6�'�&*(�(&*('+,-./��

�'�)�� $&*� �-&('-,&5�-,+� ��+,'� ��'?9��������--(-(-('<5(��('+,</����-)*(-����!"���

?-;:����?�*�.������)������)�9������

Page 244: rapport energie 2050 WWF

�$"

T� ���4��$U � �� 2�('9,-� �('�/A,)(� �(-&'(3� 24��$3� ��-)(-&',&5-<���+,'� ��:('� 6�'� &*(� �(.5&(''(-(,-� �(<5�-�� ���#�������995//5�-(.� >8� &*(� �(.(',+� �5-5/&'8� 6�'� &*(��-;5'�-9(-&��,&?'(

T�����4���U �������,.9,A�4�$��O ���',)&5),+��?5.(�&��,��'�/A('�?/�� �:#�,'>�-� �?'�A(�� �?'�A(,-� �+59,&(� ��?-.,&5�-�� *(��,<?(��4����

T�)�68/��4���U �)�68/�/&?.8�6�'�&*(��'5/*�<'5.��A(',&�'���5'<'5.��&5&+(.0�X�++��/+,-.�����,)5+5&,&5�-��6�'(-(:,>+(/�/&?.5(/Y��,;,5+,>+(�,&�*&&A0EE:::�(5'<'5.�)�9E9(.5,E�,)5+&5,&5�-D4��6D4��(-:,>+(/D4����D4��5-,+D4��(A�'&�A.6

T������4���U ��#���� 2�?'�A(,-� �)(,-� �-('<8� �//�)5,&5�-��� 24���3��X�?'�A(,-��)(,-��-('<8���,.9,AY

T������4��!U �����'(A�'&��24��!3��X��+,'��(-(',&5�-��Y�T������4���U ����� '(A�'&�� 24���3�� X�+�>,+� �,'C(&� �?&+��C� 6�'�

�*�&�;�+&,5)/�?-&5+�4���Y�T��'/(���4��!U X*(� �-;(/&�'Q/� �?5.(� &�� �(�&*('9,+� �-('<8Y�� 24��!3��

*&&A0EE:::�6�'/(��(?E(-<+5/*EA?>+5),&5�-/�*&9+T�,<-�-�����PU �,<-�-�,-.�;,-�.(��,&(��2���P3���-('<8���+5)8��$� ���AA��

P#��T������4��PU �+�>,+��5-.��-('<8���?-)5+�# �����24��P3��X�+�>,+��5-.�

�(A�'&�4��PYT��69,-��4��4U ��69,-�(&�,+���24��43��X*(�A�&(-&5,+��6�/�+,'�(+()&'5)5&8�&��

'(.?)(� ��4 (95//5�-/Y�� �(A�'&� -��� ��"E�"� 6�'� &*(�� ()?&5;(� ��995&&((� �6� &*(� ���� �'((-*�?/(� �,/� �N���'�<',99(

T���<:5=C��4��!U ���<:5=C����� ,-.��',?/����� 24��!3�� X�+�>,+� A�&(-&5,+� �6�'(-(:,>+(�(-('<8�/�?')(/0�,�+5&(',&?'(�,//(//9(-&���)�68/�(&*('+,-./Y�

T������4���U �-&('<�;('-9(-&,+��,-(+��-��+59,&(��*,-<(��24���3��,/C�6�')(��-�-,&5�-,+�<'((-*�?/(�<,/�5-;(-&�'5(/�O �?5.(+5-(/����+?9(�4K��-('<8

T (?&R��4���U (?&R�� ���� �� �)C('9,--�� ��� �?R?C5�� ��� �C5/,:,� ��%,/*5:,<5�� 24���3�� X()*-5),+� �66/*�'(� :5-.� (-('<8�A�&(-&5,+/� ,'�?-.� &*(� <+�>(Y�� �-0� �?'�A(,-��5-.� �-('<8���-6('(-)(�,-.�� *5>5&5�-����A(-*,<(-���(-9,'C�

T ?-.��4��$U ?-.�(&�,+���(�&*('95)/�#)��24��$3�����OP4PT���#����4���U �-&('-,&5�-,+� �-('<8� �<(-)8 O �9A+(9(-&5-<� �<'((9(-&�

�-��)(,-��-('<8��8/&(9/��24���3��4�����--?,+��(A�'&T��4���4���U �(-(:,>+(/� 4���� �+�>,+� �&,&?/� �(A�'&�� ��4��

2�(-(:,>+(��-('<8�(&:�'C�6�'�&*(�4�/& �(-&?'83T�v'(-/(-��4��"U ����v'(-/(-0��(-(:,>+(��-('<8���),.(95)��'(//��4��"�T�����4���U �+59,&(���+?&5�-/������24���3

?--3�9�������$������)�9����)�������)��

Page 245: rapport energie 2050 WWF

�$$

T�����4��!U �*5-,� �5-.� ��:('� �(A�'&�� ���0� �P!#!4#���!�#4�#������� �*5-,�� �*5-(/(� �(-(:,>+(� �-('<8� �-.?/&'5(/��//�)5,&5�-��4��!

6�) +� ����* ���� ��D�6� ��

(������� ��

T��������!U �������!���+�>,+��5>'(��?AA+8 ��.(+����9(T�������4���,U ����� ������� �&,&5/&5)/� �-� A('9,-(-&� A,/&?'(/� ,-.�

9(,.�:/��4�����*&&A0EE6,�/&,&�6,���'<T�������4���>U ����� ������� �&,&5/&5)/� �-� A'59,'8� )'�A/� ,-.� +5;(/&�)C�

(B?5;,+(-&��4�����*&&A0EE6,�/&,&�6,���'<T������4���U ��'+.��,&,>,/(��-��'�&()&(.��'(,/���&,&5/&5)/�G,-?,'8�4�����

*&&A0EE:::�?-(A#:)9)��'<E:.A,E9.</E������/&,&/�G,-���.�:-+�,.� +/

����������&�& �

T�,9A>(++��4��!U �,9A>(++� (&� ,+��� *(� <+�>,+� A�&(-&5,+� �6� >5�(-('<8� �-�,>,-.�-(.� ,<'5)?+&?',+� +,-./�� �-;5'�-9(-&,+� �)� ()*-�+���4��!

T�'>��4���U %,'+#�(5-R� �'>0� �-5;('/5&�&� %+,<(-6?'&� ,-.� ��%�� �,&5-<� &*(��+,-(&0��((.5-<�,-.�6?(++5-<�&*(�:�'+.�/?/&,5-,>+8��6,5'+8�,-.�*?9,-(+8�O ,�/)�A5-<�/&?.8��4���

T�5(+.��4��!U �5(+.� (&� ,+��� �5�9,//� (-('<80� &*(� /),+(� �6� &*(� A�&(-&5,+�'(/�?')(��4��!

T�59(-&(+��4���U �59(-&(+�����,-.��59(-&(+�������?/&,5-,>5+5&8��6�9(,&#>,/(.�,-.�A+,-&#>,/(.�.5(&/�,-.�&*(�(-;5'�-9(-&���9('5),-�G�?'-,+��6��+5-5),+�?&'5&5�-����+��P!��������4���

T�A,'�;(C��4��PU �A,'�;(C����� (&� ,+�� �?<,'),-(� (&*,-�+� A'�.?)&5�-� 5-� �',R5+0�,-� ( A,-/5�-� 9�.(+� /(-/5&5;(� &�� /�)5�()�-�95)� ,-.�(-;5'�-9(-&,+� )�-)('-/�� �5�6?(+�� �5�A'�.?)&/� N� �5�'(65-5-<��4��P

T�,-��??'(-��4���U �,-��??'(-�(& ,+����?&?'(�>5�#(-('<8�A�&(-&5,+�?-.('�;,'5�?/�-,&?',+�)�-/&',5-&/���-('<8���+5)8��4���

+&� ��

T�+�-C��4��!U �+�-C�����(&�,+����5+5(?(66()&(-�;,-�(.('+,-./(� )�-/?9A&5(�;,-� (5:5&'5=C(� A'�.?)&(-� 25-� �?&)*K� �-<+5/*� (B?5;,+(-&0��-;5'�-9(-&,+� (66()&/� �6� �?&)*� )�-/?9A&5�-� �6� A'�&(5-#'5)*�A'�.?)&/3��4��!

T�(.5-5��4��!U �(.5-5�� �(.5-5� +,?-)*(/� (&*,-�+� 95++� &*,&� A'�.?)(/� :,&('�2�'(//� �(+(,/(3�� 4��!�� ,;,5+,>+(� ,&�*&&A0EE?C�'(?&('/�)�9E,'&5)+(E5.�%�4�"���"4��!�P�4

?-#:����?�*�.������)������)�9������

Page 246: rapport energie 2050 WWF

�$�

T��'->?'<��4��!U ��'->?'<�����(&�,+����//(//9(-&��6�<+�>,+�>5�9,//�A�&(-&5,+/�,-.� &*(5'� +5-C/� &�� 6��.�� :,&('�� >5�.5;('/5&8�� (-('<8� .(9,-.�,-.�()�-�98���,5-��(A�'&��4��!

T�)�68/��4��!U �)�68/����'+.:5.(�A�&(-&5,+��6�,B?,&5)�>5�9,//��4��!T�)�68/��4��!>U �)�68/��()*-5),+�/A()565),&5�-0�<'((-*�?/(�<,/�),+)?+,&�'�6�'�

>5�6?(+/��;��$��4��!T�����4���U ����� ��:� 9?)*� >5�(-('<8� ),-� �?'�A(� A'�.?)(� :5&*�?&�

*,'95-<�&*(�(-;5'�-9(-&J��4���T� �-��>5+��4���U � �-��>5+�� � �-��>5+� �+<,(� �5�6?(+/� �(/(,')*� ,-.�

�(;(+�A9(-&� �'�<',9� 2�'�)*?'(3��*&&A0EE:::�( �-9�>5+�)�9E)�'A�',&(E65+(/E-(:/�A?>�,+<,(�6,)&/*((&�A.6

T�����4���U ��'+.� ,<'5)?+&?'(0� &�:,'./� 4���E4�$�� # �'�/A()&/� 6�'� 6��.��-?&'5&5�-�� ,<'5)?+&?'(� ,-.� 9,=�'� )�99�.5&8� <'�?A/�� �+�>,+��('/A()&5;(��&?.5(/��-5&���.�,-.��<'5)?+&?'(��'<,-5R,&5�-��6�&*(��-5&(.�,&5�-/��9(��G?-(�4���

T�����4���U ������<'5)?+&?',+��?&+��C�4����O 4��!��4���T�����4���U ����� �+�>,+� ��'(/&� �(/�?')(/� �//(//9(-&� 4����� ��?-&'8�

�(A�'&/T�5/)*('��4���U �5/)*('�����(&�,+��2�����3���5�6?(+/�,-.����.��()?'5&8��4���T�'((-A(,)(��4���U �'((-A(,)(�,-.�������(-('<8�T'U(;�+?&5�-��;('/5�-����4���T���<:5=C��4��"U ���<:5=C���- &*(�<+�>,+�,-.�'(<5�-,+�A�&(-&5,+��6�'(-(:,>+(�

(-('<8�/�?')(/��4��"T�������4���U ��������<'5)?+&?'(�,&�,��'�//'�,./���+�>,+��(A�'&��4���T�����4���U ���� �5�(-('<8�� �5�(-('<8� O ,� �?/&,5-,>+(� ,-.� �(+5,>+(�

�-('<8���?')(��4���T�����4���U ����� �('&5+5R('/�� )+59,&(� )*,-<(� ,-.� (-*,-)5-<� �<'5)?+&?',+�

�'�.?)&5;5&8��?/&,5-,>+8��4���T������4���U ������ 4���� ����� �?5.(+5-(/� 6�'� ,&5�-,+� �'((-*�?/(� �,/�

�-;(-&�'5(/����+?9(�"0��<'5)?+&?'(����'(/&'8�,-.��&*('� ,-.��/(��4���

T������4���>U �-&('<�;('-9(-&,+� �,-(+� �-� �+59,&(� �*,-<(�� 24���3�� ,/C�6�')(� �-� -,&5�-,+� <'((-*�?/(� <,/� 5-;(-&�'5(/� O �?5.(+5-(/����+?9(�4K��-('<8

TG����4��PU G���� �(++#&�#�*((+� /&?.8�� �('/5�-� 4��� �(++#&�#&,-C� '(A�'&��AA(-.5 ����4��P

TG����4��!U G�����(++#&�#�*((+�'(/?+&/��;('/5�-������4��!T 5--��4���U 5--�� G�� ,-.� �,+6('�� G��� �((.� �665)5(-)8�� A,A('� ,;,5+,>+(�

&*'�?<*� �-5;('/5&8� �6� �5--(/�&,� � &(-/5�-� �(';5)(��*&&A0EE:::�)86('-(&�( &(-/5�-�?9-�(.?E.,5'8E.,5'8.,8/��EA.6/E 5--�,+6('��((.�665)5(-)8�A.6

T����E�����4���U ����E����� �(6('(-)(� /)(-,'5�� 6'�9� ��'+.� �-('<8� �?&+��C�4�����4���

T�� ��4���U �� ���'�:5-<�:5&*5-� 595&/��4���

?-73�9�������$������)�9����)�������)��

Page 247: rapport energie 2050 WWF

�$P

T�*(++��4��!U �*(++�� �*(++��+?(A'5-&/� /)(-,'5�� 6'�9��*(++� (-('<8� /)(-,'5�/�&��4�$���4��!

T�9((&/��4��!U �9((&/����//5>5+5&5(/�,-.�+595&,&5�-/�6�'�/?/&,5-,>+(�>5�(-('<8�A'�.?)&5�-�/8/&(9/��4��!�

T�����4��4U ������+�>,+��-;5'�-9(-&,+��?&+��C��4��4T����������U ������ ��-;('/,&5�-� ,-.� /?/&,5-,>+(� ?/(� �6� &*(� >5�/A*('(��

����T������4��!U ������ ��'+.� 5-� ',-/5&5�-� # �?&?'(� �5�(-('<8� ,-.�

/?/&,5-,>+(�+,-.�?/(��4��!

6�� +� ����* ���� ��D�+����������,���

=������������

� �?-/&�-(���������,':��.��G� ����5=C/&',����G���4��P��*(� 5A5.��,-.>��C�:5&*���#'�9�,8+�'�N��',-)5/��'�?A�������'(//�����

� ���� 4����� �� '(/�?')(� /&?.8� �-� '()�;('(.� ;(<(&,>+(� �5+� ,-.� ,-59,+� 6,&/���+(,'A�:('� &.��-�>(*,+6��6��?/&,5-,>+(��-('<8��'(+,-.���'(+,-.

� �,A,'(++,������?'�A(,-��(-.('('/��*,A(�*(5'��?&?'(���(-.('��,<,R5-(���?<?/&�4���

5� �� �� ����������,����,���

� ���� 4��$�� �&,&5/&5)/� �-� )'�A� ,-.� 6�'(/&'8� A'�.?)&5�-� ,;,5+,>+(� ,&�*&&A0EE6,�/&,&�6,���'<E �����.�,-.��<'5)?+&?'(��'<,-5R,&5�-��6��-5&(.�,&5�-/

� �9((&/�24��!3�� V��//5>5+5&5(/�,-.� +595&,&5�-/� 6�'�/?/&,5-,>+(�>5�(-('<8�A'�.?)&5�-�/8/&(9/L���&'()*&��*(�(&*('+,-./

%� ������ ��� �����

� ��� 4��"�� V���#�����Q�� �� �� �� ��� ��� ������ ���%�� �� ;5(:� �6�.(;(+�A9(-&/� ?-&5+� 4�4�L� �(A�'&� &�� &*(� �?'�A(,-� ��995//5�-�� �-/)*(.(��(&*('+,-./

� �,5� 4��"� V�-� ,//(//9(-&� �6� >5�9,//� '(/�?')(/� ,;,5+,>5+5&8� 5-� �*,-<*,50� 4��$�,-,+8/5/L

� �*?-</,-<?-/5&���*((:,+,�,-.��,&?9/,:,.�4��"�V�-;5'�-9(-&,+��//(//9(-&��6��+()&'5)5&8��'�.?)&5�-�6'�9��5)(��?/C0����,/(��&?.8�5-�*,5+,-.L �+()&'5)5&8��?AA+8��-.?/&'8�5-�',-/5&5�-0��//?(/�,-.��'�/A()&�6�'��/5,��"#���G,-?,'8�4��"

� �,9(-� 4����� V�?&?'(� A'�/A()&/� 6�'� >5�6?(+� A'�.?)&5�-� 5-� �',R5+L� ��A('-5)?/��-/&5&?&(��&'()*&��-5;('/5&8�

� �(*?(� ��� 4���0� �,+9� �5+� ,-.� 5&/� �8#�'�.?)&/� ,/� ,� �(-(:,>+(� �-('<8� ��?')(����&(-&5,+���?/&,5-,>5+5&8�,-.���;('-,-)(���,<(-5-<(-

� ���� 24���3�� V��:� 9?)*� >5�(-('<8� ),-� �?'�A(� A'�.?)(� :5&*�?&� *,'95-<� &*(�(-;5'�-9(-&JL� �?'�A(,-� �-;5'�-9(-&� �<(-)8� 2���3�� ��A(-*,<(-�� �(-9,'C�� A��$��1��AA(-.5)(/�

?-A:����?�*�.������)������)�9������

Page 248: rapport energie 2050 WWF

�$!

� �'5)//�-��%,'5-��5+//�-� ,'/�G���4��$�V�//(//9(-&��6�&*(�A�&(-&5,+�>5�9,//�/?AA+8�5-��?'�A(�?/5-<�,�'(/�?')(#6�)?/(.�,AA'�,)*L���-;5'�-9(-&,+�,-.��-('<8��8/&(9��&?.5(/�� ?-.��-5;('/5&8���('.,<,&,-�����#44���4� ?-.���:(.(-

� ������ �� V*(�A�&(-&5,+� �6� )'�A� '(/5.?(/��A,'&5)?+,'+8�:*(,& /&',:��,/� +5;(/&�)C�6((.� 5-� �&*5�A5,L� ?+/(<(.� �(>'(*5:�&� ,-.� G,9,+� ��*,99(.�� �-/&5&?&(� �6��<'5)?+&?',+��(/(,')*��������� �4������..5/��>,>,���&*5�A5,

� ���� 4��$�� �&,&5/&5)/� �-� )'�A� ,-.� 6�'(/&'8� A'�.?)&5�-� ,;,5+,>+(� ,&�*&&A0EE6,�/&,&�6,���'<E �����.�,-.��<'5)?+&?'(��'<,-5R,&5�-��6��-5&(.�,&5�-/

� ����,-.�������24��43�� V�+�>,+��<'�#()�+�<5),+��//(//9(-&� 6�'��<'5)?+&?'(�5-�&*(�4�/&� )(-&?'80� �(&*�.�+�<8� ,-.� �(/?+&/L�� �-&('-,&5�-,+� �-/&5&?&(� �6� �AA+5(.��8/&(9/� �-,+8/5/� 2�����3�� �-5&(.� ,&5�-/� ���.� �<'5)?+&?',+��'<,-5/,&5�-� 2���3�� , (->?'<���?/&'5,K���9(���&,+8��A������

� �5/)*('���5R/-85C���'5(+('��;,-��(+&*?5R(-�4��P�V�//(//9(-&��6�>5�9,//�A�&(-&5,+/�6�'� >5�6?(+� 6((./&�)C� A'�.?)&5�-� 5-� �?'�A(0� �(&*�.�+�<8� ,-.� '(/?+&/L� ��'C��,)C,<(� 4� # �5�9,//� A�&(-&5,+/� 6�'� >5�#6?(+/0� /�?')(/�� 9,<-5&?.(/�� +,-.� ?/(�59A,)&/������

� �?A&,� 4��"�� V�(/5.?(� >?'-5-<� 5-� '5)(O:*(,&� )'�AA5-<� /8/&(90� �,?/(/� ,-.�59A+5),&5�-/L�,&5�-,+��*8/5),+� ,>�',&�'8���'��%����%'5/*-,-���,.��(:��(+*5�������4���-.5,

� G��� ������,-.��������24��"3�� V�(++#&��:*((+�,-,+8/5/��6�6?&?'(�,?&�9�&5;(�6?(+/�,-.�A�:('&',5-/�5-�&*(��?'�A(,-�)�-&( &L���?'�A(,-���?-)5+�6�'��?&�9�&5;(��N�� 2�����3�� �?'�A(,-� ,//�)5,&5�-� 6�'� (-;5'�-9(-&�� *(,+&*� ,-.� /,6(&8� 5-� �5+�'(65-5-<� ,-.� .5/&'5>?&5�-� 2������3�� &*(� �-/&5&?&(� 6�'� �-;5'�-9(-&� ,-.��?/&,5-,>5+5&8��6�&*(������995//5�-Q/�G�5-&��(/(,')*��(-&'(�2G��E���3�

� G?-9(-<� �,5�� ��-<*�?� 5?�� �*?-=5,-� �(-<�� �(-(:,>+(� ,-.� �?/&,5-,>+(� �-('<8��(;5(:/��4�24��!3����PO4��"

� %59�� �,+(� 4��"�� V�+�>,+� A�&(-&5,+� >5�(&*,-�+� A'�.?)&5�-� 6'�9� :,/&(.� )'�A/� ,-.�)'�A� '(/5.?(/L��(A,'&9(-&� �6� �*(95),+� �-<5-(('5-<� N� �,&('5,+/� �)5(-)(�� ���9�4$4P� �-<5-(('5-<� �?5+.5-<�� �5)*5<,-� �&,&(� �-5;('/5&8�� �,/&� ,-/5-<�� ��� "!!4"#�44��������5�9,//�,-.��5�(-('<8�4��24��"3�����O �P$

� (:,-.�:/C5� 4��$�� V*(� A�&(-&5,+� >5�9,//� 6�'� (-('<8� A'�.?)&5�-� 5-� &*(� �R()*��(A?>+5)L��5�9,//�,-.��5�(-('<8����24���3�"�$O"4�

� �,)(.��� ������ ���� ���� (,+� ,-.� G�������� �,� �5+;,� 24��"3�� V�//(//9(-&� �6�<'((-*�?/(� <,/� (95//5�-/� 5-� &*(� A'�.?)&5�-� ,-.� ?/(� �6� 6?(+� (&*,-�+� 5-� �',R5+L���()'(&,'5,&��6�&*(��-;5'�-9(-&��6�&*(��&,&(��6��z���,?+����',R5+��A���4�

� ��� ,+� 4��"�� V��'+.� )'�A� '(/5.?(/� A'�.?)&5�-� ,-.� 59A+5),&5�-/� �6� 5&/� ?/(� ,/� ,�>5�6?(+L��,'>�-��,-,<(9(-&�,-.��(B?(/&',&5�-��(-&('��*(��*5���&,&(��-5;('/5&8����+?9>?/�����"�4�����-5&(.� �&,&(/� �-;5'�-9(-&� �-&('-,&5�-,+� ��� 24��$3�$P$O$!"�

� ��� ��C*,-/,-=�� ��� �,-5��� ��� �&?9>�'<�� ��� �,9/�-� ,-.� G�� �(-&�-�� 4����V�'�.?)&5�-� ,-.� .5/&'5>?&5�-� �6� )('(,+� /&',:� �-� &*(� �,-,.5,-� A',5'5(/L� �,-,.5,-��5�/8/&(9/��-<5-(('5-<E (�<�-5(�.(/�>5�/8/&F9(/�,?��,-,.,�"!0������# ��"��

� �&(?-A?-&�;��'�.??'R,9(� +,-.>�?:�4���� V�������������� ������ ������ �����������L� �5/5��,')�,� �5.,.���'5C��,&*5=/�� �',-C�(;(-/���5'C� �(*(?+���(+<5�

?-,3�9�������$������)�9����)�������)��

Page 249: rapport energie 2050 WWF

�$�

� ��'C/*�A0�|�('(,+/�/&',:�,-.�,<'5)?+&?',+�'(/5.?(/�6�'�>5�(-('<8�5-�(:��(9>('��&,&(/�,-.��,-.5.,&(���?-&'5(/|��;5��,.���('>5,��4#���)&�>('�4��P

� ����4��$�� V�(:,/'(/&(-� ,6;�('(-0��&�A5(� �6��A&5(L�� �',C&5=C�-.('R�(C� �+,-&� (-��9<(;5-<���,<(-5-<(-���

� }5,-8,-<�I(-<���5&,5��,��� 5'�-<��,��4��P�V�&5+5R,&5�-��6�/&',:�5-�>5�9,//�(-('<85-��*5-,L�*('9,+��-('<8��(/(,')*� �-/&5&?&(��5,-=5-��-5;('/5&8��5,-=5-�����P4���(�A+(L/��(A?>+5)��6��*5-,����(-(:,>+(�,-.��?/&,5-,>+(��-('<8��(;5(:/����24��P3��P�O�!P

� �?/�66�4��"�V�(-(:,>+(�(-('<8�6'�9�A,+9��5+�# 5--�;,&5�-��-�(66()&5;(�?&5+5R,&5�-��6� :,/&(L� �(A,'&9(-&� �6� �5;5+� ,-.� �-;5'�-9(-&,+� �-<5-(('5-<�� �-5;('/5&8� �6��,+,8,���,+,8/5,

G��,�������� �����

� �(*?(� ��� 4���0� �,+9� �5+� ,-.� 5&/� �8#�'�.?)&/� ,/� ,� �(-(:,>+(� �-('<8� ��?')(����&(-&5,+���?/&,5-,>5+5&8�,-.���;('-,-)(���,<(-5-<(-

� ���� 4��$�� �&,&5/&5)/� �-� )'�A� ,-.� 6�'(/&'8� A'�.?)&5�-� ,;,5+,>+(� ,&�*&&A0EE6,�/&,&�6,���'<E �����.�,-.��<'5)?+&?'(��'<,-5R,&5�-��6��-5&(.�,&5�-/

� ����,-.�������24��43�� V�+�>,+��<'�#()�+�<5),+��//(//9(-&� 6�'��<'5)?+&?'(�5-�&*(�4�/&� )(-&?'80� �(&*�.�+�<8� ,-.� �(/?+&/L�� �-&('-,&5�-,+� �-/&5&?&(� �6� �AA+5(.��8/&(9/� �-,+8/5/� 2�����3�� �-5&(.� ,&5�-/� ���.� �<'5)?+&?',+��'<,-5/,&5�-� 2���3�� , (->?'<���?/&'5,K���9(���&,+8��A������

� ����� 4����� �+�>,+� �(/&'5)&5�-/� �-� >5�9,//� �;,5+,>5+5&8� 6�'� �9A�'& &�� &*(�(&*('+,-./�� �;(9� A'�=()&-'�� �$�$�!E������ ����� ��#�N��� ������ ��#���������)�68/

� G?-9(-<� �,5�� ��-<*�?� 5?�� �*?-=5,-� �(-<�� �(-(:,>+(� ,-.� �?/&,5-,>+(� �-('<8��(;5(:/��4�24��!3����PO4��"

� %59�� �,+(� 4��"�� V�+�>,+� A�&(-&5,+� >5�(&*,-�+� A'�.?)&5�-� 6'�9� :,/&(.� )'�A/� ,-.�)'�A� '(/5.?(/L�� �(A,'&9(-&� �6� �*(95),+� �-<5-(('5-<� N� �,&('5,+/� �)5(-)(�� ���9�4$4P� �-<5-(('5-<� �?5+.5-<�� �5)*5<,-� �&,&(� �-5;('/5&8�� �,/&� ,-/5-<�� ��� "!!4"#�44��������5�9,//�,-.��5�(-('<8�4��24��"3�����O �P$

� �&(?-A?-&�;��'�.??'R,9(� +,-.>�?:�4���� V�������������� ������ ������ �����������L� �5/5��,')�,� �5.,.���'5C��,&*5=/�� �',-C�(;(-/���5'C� �(*(?+���(+<5�

� �,-� �,,-.(+�� ;,-� 5('� 4���� V�5-,//(� &'(,&9(-&� 6�'� (-('<8� A'�.?)&5�-� ,-.�(-;5'�-9(-&,+� A'�&()&5�-� ,&� ,+)�*�+� .5/&5++('8� A+,-&/L� �'�)�� �6� ������ 4����� �-&����-6���-��'�.?)&5�-�,-.��/(/��6��&*,-�+��G?-(���#4��4������,;,-,���?>,���-;5&(.�%(8��&(

� ����4��$�� V�(:,/'(/&(-� ,6;�('(-0��&�A5(� �6��A&5(L�� �',C&5=C�-.('R�(C� �+,-&� (-��9<(;5-<���,<(-5-<(-���

( ��,���

� �����665)(��6���+5.��,/&(���?-5)5A,+���+5.��,/&(�5-�&*(��-5&(.��&,&(/�O 4��P��,)&/�N��5<?'(/

� �������-;5'�-9(-&,+��,&,���9A(-.5?9�4���#4��!

?-+:����?�*�.������)������)�9������

Page 250: rapport energie 2050 WWF

���

� �(-&('�;(9��5&;�('5-<��6;,+>(*(('��(.('+,-./��6;,+�5-��5=6('/�4���#4���� �&,&+5-(�������/&,&5/&5),+�.,&,��-�&*(�(&*('+,-./�6�'�4���#4��$

6�0 +� ����* !���������L��������

T�5'>?/��4��!U �5'>?/�,5')',6&���,-<(��6�4��!�+5/&�A'5)(/��4��!�T�P�P��'<��4���U *(���(5-<�P�P�()*-5),+�/5&(���.;,-)(.�>+(-.(.�:5-<+(&/�+,/&�

;5/5&(.��-�4���#��#4!T����4��"U �(?&/)*(� �,*-�� �-/('(� �)*5(-(-6,*'R(?<(� 59� �('-;('C(*'��

4��"�T���)*(-C('��4���U ���)*(-C('�� ��&(':,<(-� .('� �,*-�� �,&,+�<?(� �6� ',5+'�,.�

6'(5<*&� ),'/� �6��('9,-� ',5+'�,.� )�9A,-8��(?&/)*(��,*-�� +,/&�;5/5&(.��-�4���#��#4!

T�����4��!U �(A,'&9(-&��6���99?-5),&5�-/���-('<8�,-.�,&?',+��(/�?')(/���++��/+,-.��'5.��&?.8��4��!�

T�����4���U �(A,'&9(-&��6���99?-5),&5�-/���-('<8�,-.�,&?',+��(/�?')(/���++��/+,-.��(-(:,>+(��'5.��&?.8�O �A.,&(.�&��5-)+?.(�.(9,-.�/5.(�9,-,<(9(-&��4����

T� ���4���U �(?&/)*(/� I(-&'?9� 6�'� ?6&# ?-.� �,?96,*'&�� ',-/#�(.5&('',-(,-��-&(')�--()&5�-�6�' ��-)(-&',&5-<���+,'���:('�O�5-,+��(A�'&��4����

T�����4���U �?'�A(,-� �(-&',+� �,-C�� ���� .(6+,&�'� .,&,� ,-.� B?,'&('+8� ����( )*,-<(�',&(/��.�:-+�,.(.��-�4���#��#�$�

T�������)�68/��4���,U ��������)�68/��2�()&�',+��95//5�-��(.?)&5�-���&(-&5,+/�,-.��)�-�95)� ��/&/� 6�'� �+59,&(� �*,-<(3� 24���3�� �&?.8� 6�'� &*(��?'�A(,-� ��995//5�-� >8� ,� )�-/�'&5?9� �6� 5-/&5&?&(/� +(.� >8��)�68/4����

T�)�68/��4���>U �)�68/�� ��+5)8� 5-/&'?9(-&� .(/5<-� &�� '(.?)(� 65-,-)5-<� )�/&/� 5-�'(-(:,>+(�(-('<8�&()*-�+�<8�A'�=()&/��4����

T�����4���U �-('<8��-6�'9,&5�-��.95-5/&',&5�-���-��A.,&(.��--?,+��-('<8��?&+��C�4�����(6('(-)(��,/(��4����

T�����4���U �-('<8��-6�'9,&5�-��.95-5/&',&5�-���-��A.,&(.��--?,+��-('<8��?&+��C�4����

T�����4���U �?'�A(,-� �-5�-� ��,.� �(.(',&5�-�� �?'�A(,-� ��,.� �&,&5/&5)/�4����

T���I�'5)*��4���U ��� I�'5)*�� �-/&5&?&� 6�'� �,?9# ?-.� ,-./)*,6&/(-&:5)C+?-<���'�6(//?'� 6�'� �,?9(-&:5)C+?-<�� ��'+(/?-<� �,?9# ?-.��-6',/&'?C&?'(-&:5)C+?-<��4�����.�:-+�,.(.��-�4���#��#�4

T�,-/,�'(?*,-.��4���U�,-/,� '(?*,-.�� �C8��+�?.���!���95',&(/���,+(/ 5-6�'9,&5�-�6�'�)+�/(.�),A5&,+�6?-.��4����

T�����4���U �-&('-,&5�-,+� �-('<8� �<(-)8�� � A('5(-)(� �?';(/� 6�'� �-('<8�()*-�+�<8���+5)8��4����

?#'3�9�������$������)�9����)�������)��

Page 251: rapport energie 2050 WWF

���

T�����4��$U �-&('-,&5�-,+� �-('<8� �<(-)8�� �'�=()&(.� ��/&/� �6� �(-(',&5-<��+()&'5)5&8�# 4��$��A.,&(��4��$�

T�����4��PU �-&('-,&5�-,+� �-('<8� �<(-)8�� �-('<8� ()*-�+�<8� �//(-&5,+/� #�5�9,//�6�'���:('��(-(',&5�-�,-.������4��P�

T�����4���U �-&('-,&5�-,+��,'5&59(��'<,-5/,&5�-���-&('-,&5�-,+��*5AA5-<�,-.���'+.�',.(�# �,)&/�,-.�65<?'(/�4����

T ?6&*,-/,��4��!U ?6&*,-/,���--?,+�'(A�'&�4��!�O �?'�/&'(-<&*/�5-�.(&,5+��4����T������4���U ����� ������ ������ ��'+.� �,-C� G�5-&� �(A�'&�� �-,+8/5/� �6� &*(�

�)�A(� �6� �-('<8� �?>/5.5(/� ,-.� �?<<(/&5�-/� 6�'� &*(� �#4��-5&5,&5;(���'(A,'(.�6�'�/?>95//5�-�&��&*(��#4���?995&��((&5-<��'�-&��2�,-,.,3��G?-(�4���K*&&A0EE:::��().��'<E.,&,�().E$$E$E"$$P$����A.6

T�,5+:,8�()*-5),+��4���U�,5+:,8�()*-5),+��(>��,<(/���,5+:,8��5-,-)(�� +,/&�;5/5&(.��-�4���#��#4!

T�&('-��4���U �&('-������&('-��(;5(:��-�*(��)�-�95)/��6��+59,&(��*,-<(�2A'(#A?>+5),&5�-�(.5&5�-3���?99,'8��6���-)+?/5�-/��4���

?#&:����?�*�.������)������)�9������

Page 252: rapport energie 2050 WWF

��4

%&&���.�7 6����� �

�� >(/&�,;,5+,>+(�&()*-�+�<8

��� >?/5-(//�,/�?/?,+

�,A� ),A5&,+�( A(-.5&?'(/

��� ),'>�-��,A&?'(�,-.��&�',<(

)+(,-&()*� )�++()&5;(� &('9� ?/(.� &�� .(/)'5>(� &*(� (-/(9>+(� �6� V)+(,-L� �'� +�:#

),'>�- E +�:#(-('<8�&()*-�+�<5(/

��� <'�//�,--?,+�5-)'(9(-&�S�(B?5;,+(-&�&��-,&?',+�&'((�<'�:&*�5-�,�8(,'�

5-�&*(�6�'(/&

��� <'�//�.�9(/&5)�A'�.?)&

��� <'((-*�?/(�<,/

�G <5<,�=�?+(/

��� �-&('-,&5�-,+��-('<8��<(-)8

�� �-&(-/5&8 �6��/(

C�* C5+��:,&&�*�?'

G =�?+(/�����?-5&�&��( A'(//�B?,-&5&5(/��6�(-('<8

�*, 9(<,�*()&,'( 2�������C943

��* 9(<,�:,&&�*�?'

�G 9(<,�=�?+(/

�A� �A(',&5�-,+�( A(-.5&?'(/

A('�),A5&, A('�A('/�-

A('5�. A('5�.�5-�&*(�)�-&( &��6�&*5/�/&?.8�?/?,++8�9(,-/�$#8(,' A('5�.�

AC9 A('/�-#C9�2?-5&��6�,)&5;5&8�5-�A,//(-<('�&',-/A�'&3

��� �('/�-,+�&:�# ,-.�&*'((# :*((+('/

���� �+?<#5-��8>'5.��+()&'5)��(*5)+(

��� �,&&('8#�+()&'5)��(*5)+(

'(<5�- *('(0� '(<5�-� 5/� ,� <(�<',A*5)� ,'(,� )�9A'5/5-<� �-(� �'� /(;(',+�

)�?-&'5(/��*(�:�'+.�)�-&,5-/����'(<5�-/�

��� �(-(:,>+(��-('<8���?')(/

�(/5.?( 5-� &*5/� /&?.80� +(6&�;('� >5�9,//� �6� A'�.?)&5�-� �'� A'�)(//5-<� �6� ',:�

9,&('5,+/��'�?/(��6�A'�.?)&/����99�-+8�/A+5&�5-&��A'59,'8�'(/5.?(/��6�

>5�9,//� A'�.?)&5�-� 2(�<�� /&',:3�� /()�-.,'8� '(/5.?(/� �6� >5�9,//�

A'�)(//5-<� 2(�<�� /,:.?/&3� ,-.� &('&5,'8� '(/5.?(/� ,6&('� A'�.?)&� ?/(�

2(�<��9,-?'(3��('&5,'8�'(/5.?(/��(/A()5,++8�:*(-�&*(8�-��+�-<('�*,;(�

,-�()�-�95)�;,+?(��,'(��6&(-�),++(.�:,/&(

?#?3�9�������$������)�9����)�������)��

Page 253: rapport energie 2050 WWF

���

�� '()�;(',>+(� 6',)&5�-�� �',)&5�-� �6� &*(� &�&,++8� <(-(',&(.� '(/5.?(� &*,&

),-�>(�'()�;('(.�6�'�(-('<8�A'�.?)&5�-�

/B9 /B?,'(�9(&'(/��?-5&�?/(.� &��( A'(//�&*(�,9�?-&��6�>?5+.5-<�,'(,� 5-�

&*(�>?5+.5-<�/()&�'

&C9 &�--(#C9�2?-5&��6�,)&5;5&8�5-�6'(5<*&�&',-/A�'&3

�,/&( &('9� ?/(.� &�� '(6('� &�� &('&5,'8� '(/5.?(/� 2/((� V�(/5.?(L3�� (/A()5,++8�

:*(-�&*(8�-��+�-<('�*,;(�,-�()�-�95)�;,+?(

�* �,&&#*�?'/�� ,+&('-,&5;(� ?-5&� &�� 9(,/?'(� &*(� (-('<8� A'�;5.(.� >8�

(+()&'5)5&8�/�?')(/

?#;:����?�*�.������)������)�9������

Page 254: rapport energie 2050 WWF
Page 255: rapport energie 2050 WWF

������-���

3� ���3��$��E��3��������3������6���� 6���6�����6�����6�����6�������B� $����B� ����B�����B���J��B������3����������$���B���B����B��� $��B���������@(�(����B����@� �������������������E������8�$��8� $��8�����8� ��)8����8��8��� ���8�)���>�������

>����<���>�����)�����������������)C����<�)�D���2���������2���)���2���������2!���2�������2��� $�/�%� �$��%���%��������%��������%���%����):�������:��� �:�����%��8����:������):��:���������:������� ����������9����9�������9��� ����������9�����3�����9����9����� 9���

�������������

�������H��J����9������43�������5�������H��%������4�������5:�������@�$���������4D����5%�������B���������������������4%�����5

�����

� �������������9����)�4=3�5

3���� �1���$��?'&'

"�� ����������� �

:�$���������C�����)�?'&&�$)�����O��������������������%�����4��� ��)�������������������5"�8����"�9���������(�3�)������������������������������������������$��������� ���� ����������������������������$�* ���������$���������������)����������(

��.!�������������� �?'&&����3��������������

.�� ������������������������������������������������������������ ��)����!�������������)�����������������������������������������������������������������)�������)"��������)"�������"�������������������� ���������������������������$��������(

9���������.�������.�������.������.���)=�����=�����3��$�� �����=�����<����� =�����9��������3 ����J���� �� $���� $�$�

��������6��6��������M

Page 256: rapport energie 2050 WWF

/#)�0������#���1�&�0�&4��/#�,#��!,!��&��&)��/#�4�!�#�J0��!�5�!��#�"��&�6#���!�,�&�35��,�!�)5�5�#����'/�./�/56!�0���"#����/!�6&�$�'��/��!�5�#2

'''24!�,!2&��

�����

���������

���������������� �������������� ��������������� ������ �� ����������� ��������������

��������

������� ����������������� ��������������� ������������������������������������������ � ��������� �������������������������

����������

� ��� ������������������������� ����������������������� ��������� ������� �� ����������������������

�����������

!�� ������������"���������������������������������#���������$����$ ��� ������������� ������ ����������� ����������������� �"�������������� ������ ����������������������%"&������������

��D������

'����������������())*����������� ���������������������������

����������������2�� ��*�)��'-#���)�*%��-��� �

��;IDC�!�,!��$63&�����%�&��,���,#��5�,�)&�� !�5�#�=�&�6#��$��&��,����,��)#��5�,@K�L���M��0�!������#��0�#�#,���!,#6!��2��������#��!��&�!�<��"#�5#�,5� &��%��!�.<�;;IC�+�!�,<��'���#��!�,�N��#�2�OA;�88�>CA�I;;;��!G�OA;�88�>CA�?>>82��&��.&��!.��,#�!��0�!�,�)5��/#����)&�6!��&�<�4�#!0#�"�0���&5�����#��!��&�!��'#30��#�!��'''24!�,!2&��

�����,��

&�,#�0�&)��5�&4#�����!����

#�!��&�������