RAPPORT D’AUDIT DU POLE STERILISATION - …heracus.fr/files/AUDIT+TOTAL.pdf · La procédure...
25
Héracus - Gérard BASSIN 1 rue du Billoir – 91170 VIRY CHATILLON Tel : 01 60 15 44 62 – [email protected] Qualité Stérilisation Médicale RAPPORT D’AUDIT DU POLE STERILISATION Clinique de la Muette 46 / 48 rue NICOLO 75116 PARIS DECEMRE 2008
Transcript of RAPPORT D’AUDIT DU POLE STERILISATION - …heracus.fr/files/AUDIT+TOTAL.pdf · La procédure...
Héracus - Gérard BASSIN 1 rue du Billoir – 91170 VIRY CHATILLON Tel : 01 60 15 44 62 – [email protected]
Qualité Stérilisation Médicale
RAPPORT D’AUDIT DU POLE STERILISATION
Clinique de la Muette
46 / 48 rue NICOLO
75116 PARIS
DECEMRE 2008
Q
ualit
é St
érili
satio
n M
édica
le
___
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
___
SOM
MA
IRE
___
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
___
CO
MM
ENT
LIRE
LE R
APPO
RT
D’A
UD
IT .....
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
... p
. 3
Réfé
rent
iels
.....
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
p. 4
Co
mm
ent
est
orga
nisé
le r
appo
rt d
’Aud
it ?
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.. p
. 5
Que
ls s
ont
les
indi
cate
urs
? ...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
... p
. 5
Com
men
t se
pré
sent
e l’a
naly
se ?
.....
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.....
p. 6
Co
nclu
sion
s ...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.. p
. 7
Anne
xe :
Ind
icat
eurs
.....
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.....
p. 8
D
iagr
amm
e de
rad
ar :
Ind
icat
eurs
cor
rect
s ....
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
....
p. 1
2 D
iagr
amm
e de
rad
ar :
Ind
icat
eurs
inco
rrec
ts ..
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
... p
. 13
Assu
ranc
e qu
alité
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
... p
. 14
Proc
édur
es ..
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
....
p. 1
8 Pe
rson
nel .
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
. p.
26
Form
atio
n du
per
sonn
el ..
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
... p
. 30
Valid
atio
n de
s ch
arge
s ...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
....
p. 3
2 Lo
caux
.....
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
. p.
34
Mat
érie
ls e
t éq
uipe
men
ts ..
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
. p.
38
Circ
uits
des
mat
érie
ls ..
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
. p.
44
Ges
tion
qual
ité p
ar s
ervi
ces
abon
nés .
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
....
p. 5
0 Im
pure
tés
dans
l’ea
u EN
285
Ann
exe
B ...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
....
p. 5
1
Audit Fev2009 Page 2 sur 52
Q
ualit
é St
érili
satio
n M
édica
le
___
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
___
CO
MM
ENT
LIR
E LE
RA
PP
OR
T D
’AU
DIT
_
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
_
I
QU
’EST
CE
QU
’UN
AU
DIT
?
Un
Audi
t per
met
d’é
tabl
ir un
bila
n fo
nctio
nnel
. P
lus
part
icul
ière
men
t, il
cons
iste
à v
érifi
er q
ue :
Tou
t ce
qu
i est
fai
t es
t éc
rit
Tou
t ce
qu
i est
écr
it e
st f
ait
II
CO
MM
ENT
EST
OR
GA
NIS
E U
N A
UD
IT ?
La
pro
cédu
re d
’Aud
it du
pol
e «
Stér
ilisa
tion
» se
dér
oule
en
plus
ieur
s te
mps
:
-
Anal
yse
par
l’aud
iteur
du
doss
ier
qual
ité d
e l’é
tabl
isse
men
t, de
s pr
océd
ures
exi
stan
tes,
- An
alys
e pa
r l’a
udite
ur d
e l’o
rgan
isat
ion
géné
rale
du
pole
sté
rilis
atio
n, v
isite
des
Ser
vice
s (s
téril
isat
ion,
Blo
c op
érat
oire
, Ser
vice
s cl
ient
s, S
ervi
ces
tech
niqu
es),
ent
retie
n av
ec le
pha
rmac
ien
géra
nt e
t le
cadr
e de
sté
rilis
atio
n,
- Co
ntrô
le in
situ
de
l’adé
quat
ion
entr
e le
s pr
océd
ures
et l
e fo
nctio
nnem
ent d
u pô
le s
téril
isat
ion,
- An
alys
e à
part
ir d’
une
grill
e d’
éval
uatio
n sp
écia
lisée
, cal
cul d
es in
dica
teur
s et
édi
tion
du r
appo
rt fi
nal,
- Et
ude
du r
appo
rt p
ar l’
étab
lisse
men
t et p
répa
ratio
n de
mes
ures
cor
rect
ives
,
- Ré
unio
n de
syn
thès
e
Not
a :
Les
visi
tes
effe
ctué
es d
ans
les
Serv
ices
peu
vent
am
ener
à d
écou
vrir
des
dysf
onct
ionn
emen
ts im
port
ants
don
t un
e co
rrec
tion
ne s
aura
it at
tend
re la
diff
usio
n du
rap
port
d’a
udit
final
, en
con
séqu
ence
cha
cune
des
con
stat
atio
ns fa
ites
dans
ces
circ
onst
ance
s do
nner
a lie
u à
diffu
sion
de
rap
port
s pa
rtie
ls d
ont l
e co
nten
u se
ra r
epris
dan
s le
rap
port
fina
l.
Audit Fev2009 Page 3 sur 52
Q
ualit
é St
érili
satio
n M
édica
le
III
QU
ELS
SON
T LE
S R
EFER
ENTI
ELS
?
Nor
me
ISO
900
0 :
2000
Nor
me
ISO
134
85 :
200
3
Dire
ctiv
e 93
/42/
CEE
du C
onse
il du
14
juin
199
3
Nor
me
NF
EN 5
54 :
199
4
Gui
de d
'app
licat
ion
de la
Nor
me
EN 5
54 -
G
A S
98 –
130
Gui
de d
e Bo
nnes
Pra
tique
s en
Pha
rmac
ie H
ospi
taliè
re
N
orm
e EN
ISO
149
37 d
e m
ars
2001
Nor
me
NF
EN 2
85 d
e ju
illet
200
6
Circ
ulai
re D
GS/
VS2
– D
H/E
M/E
O1
n° 9
7- 6
72 d
u 20
oct
obre
199
7
Circ
ulai
re D
GS/
5 C/
DH
OS/
E 2
n° 2
001
– 13
8 du
14
mar
s 20
01
D
écre
t 20
00 –
131
6 du
26
déce
mbr
e 20
00
D
écre
t n°
200
1-11
54 d
u
Déc
ret
n° 2
006-
1497
du
29 n
ovem
bre
2006
Arrê
té d
u 22
juin
200
1
Arrê
té d
u 03
juin
200
2
Arrê
té d
u 26
janv
ier
2007
La
qua
lité
glob
ale
est o
rgan
isée
sel
on le
s de
ux p
rem
ière
s N
orm
es d
e ré
fére
nce.
Tou
s le
s te
xtes
qui
sui
vent
son
t spé
cifiq
uem
ent d
édié
s à
la q
ualit
é de
la
sté
rilis
atio
n ho
spita
lière
.
Audit Fev2009 Page 4 sur 52
Q
ualit
é St
érili
satio
n M
édica
le
IV
CO
MM
ENT
EST
OR
GA
NIS
E LE
RA
PP
OR
T D
’AU
DIT
?
Le r
appo
rt d
’Aud
it es
t déc
oupé
en
para
grap
hes
qui c
once
rnen
t pou
r ch
acun
d’e
ntre
eux
un
thèm
e sp
écifi
que.
Le
s di
ffére
nts
thèm
es a
naly
sés
sont
:
1/
L’a
ssur
ance
Qua
lité
2/
Les
pro
cédu
res
3/
Le
Pers
onne
l
4/ L
a fo
rmat
ion
des
pers
onne
ls
5/
La
valid
atio
n de
s ch
arge
s
6/ L
es lo
caux
7/ L
es m
atér
iels
et
équi
pem
ents
8/ L
es c
ircui
ts d
u m
atér
iel
IV
QU
ELS
SO
NT
LES
IND
ICA
TEU
RS
? Le
s de
ux p
rem
iers
pos
tes
sont
ana
lysé
s se
lon
les
para
mèt
res
:
E :
Exis
te
N
E :
N’e
xist
e pa
s
A :
Appl
icab
le
N
A :
Non
app
licab
le
M
AJ :
Exi
ge u
ne m
ise
à jo
ur
Audit Fev2009 Page 5 sur 52
Q
ualit
é St
érili
satio
n M
édica
le
Les
autr
es p
oste
s so
nt a
naly
sés
selo
n le
s pa
ram
ètre
s :
C
: C
onfo
rme
par
rapp
ort
aux
exig
ence
s de
s st
anda
rds
O
: O
bser
vatio
n n'
ayan
t au
cune
con
séqu
ence
sur
la
qual
ité e
t la
fia
bilit
é de
la
pres
tatio
n, m
etta
nt e
n év
iden
ce u
ne f
aibl
esse
du
syst
ème
pouv
ant
âtre
am
élio
rée
N
C -
: n
on c
onfo
rmité
min
eure
par
rap
port
aux
exi
genc
es d
es s
tand
ards
n'e
ntra
inan
t pa
s d'
inci
denc
e gr
ave
sur
la q
ualit
é et
la f
iabi
lité
de la
pre
stat
ion
N
C+
: n
on c
onfo
rmité
maj
eure
par
rap
port
aux
exi
genc
es d
es s
tand
ards
ent
rain
ant
une
inci
denc
e gr
ave
sur
la q
ualit
é et
la f
iabi
lité
de
la p
rest
atio
n
NA
: N
on a
pplic
able
V
C
OM
MEN
T ES
T P
RES
ENTE
E L’
AN
ALY
SE ?
L’
anal
yse
est p
rése
ntée
sou
s la
form
e d’
une
conc
lusi
on g
énér
ale
et d
’un
tabl
eau
à de
ux c
olon
nes.
Dan
s la
pre
miè
re c
olon
ne fi
gure
l’ex
posé
des
co
nsta
tatio
ns, d
ans
la s
econ
de, d
’éve
ntue
lles
com
men
taire
s et
/ou
sugg
estio
ns.
Les
situ
atio
ns ju
gées
con
form
es fi
gure
nt d
ans
un c
adre
de
coul
eur
noire
. Le
s si
tuat
ions
néc
essi
tant
une
act
ion
corr
ectiv
e fig
uren
t dan
s un
cad
re d
e co
uleu
r ro
uge.
Audit Fev2009 Page 6 sur 52
Q
ualit
é St
érili
satio
n M
édica
le
___
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
___
CO
NC
LUSI
ON
S _
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
_
Le S
ervi
ce d
e st
érili
satio
n es
t in
stal
lé d
ans
les
loca
ux d
u Bl
oc o
péra
toire
. Il
est
assu
ré p
ar u
n pe
rson
nel
mot
ivé
et c
ompé
tent
mai
s do
nt l
’act
ivité
m
anqu
e d’
enca
drem
ent.
Le
tem
ps d
e pr
ésen
ce d
u ca
dre
de s
téril
isat
ion,
trè
s in
suff
isan
t, n
e pe
ut lu
i per
met
tre
d’ac
com
plir
le r
ôle
d’en
cadr
emen
t, d
e fo
rmat
ion
et d
’org
anis
atio
n du
Ser
vice
au
quot
idie
n te
l que
déf
init
dans
sa
fiche
de
post
e, r
ôle
néce
ssita
nt u
ne p
rése
nce
à pl
ein
tem
ps.
Les
rap
port
s av
ec l
e Bl
oc o
péra
toire
son
t fo
nctio
nnel
s. L
a fo
rmat
ion
cont
inue
de
base
, es
t gl
obal
emen
t sa
tisfa
isan
te,
mêm
e si
une
for
mat
ion
plus
co
mpl
ète
sur
les
bonn
es p
ratiq
ues
en s
téril
isat
ion
appl
iqué
e à
l’ens
embl
e du
per
sonn
el c
onst
ituer
ait
un p
lus.
Une
for
mat
ion
conc
erna
nt la
libé
ratio
n de
s ch
arge
s de
vra
être
don
née
rapi
dem
ent
aux
agen
ts q
ui e
n re
cevr
ont
délé
gatio
n. L
e pe
rson
nel
des
Serv
ices
clie
nts
devr
ait
être
for
mé
aux
prin
cipa
ux im
péra
tifs
qui g
èren
t la
qua
lité
en s
téril
isat
ion.
Le
s lo
caux
rép
onde
nt g
loba
lem
ent
aux
exig
ence
s de
la m
arch
e en
ava
nt. Le
s st
érili
sate
urs
sont
per
form
ants
, bie
n en
tret
enus
et
équi
pés
d’un
sys
tèm
e de
tra
çabi
lité
très
per
form
ant
faci
litan
t gr
ande
men
t la
mis
e en
pla
ce e
t le
sui
vi d
es p
rocé
dure
s de
lib
érat
ion
des
char
ges.
Leu
rs r
equa
lific
atio
ns
opér
atio
nnel
les
sont
ass
urée
s ré
guliè
rem
ent
et l
es r
appo
rts
de q
ualif
icat
ion
arch
ivés
et
disp
onib
les.
Les
aut
res
mat
érie
ls u
tilis
és d
ans
la c
haîn
e de
st
érili
satio
n on
t ég
alem
ent
fait
l’obj
et d
’une
val
idat
ion
de p
erfo
rman
ces.
Une
mai
nten
ance
rég
uliè
re e
st a
ppliq
uée
à l’e
nsem
ble
des
mat
érie
ls,
mêm
e si
auc
un c
ontr
ôle
qual
itatif
des
int
erve
ntio
ns p
réve
ntiv
es e
t/ou
cur
ativ
es n
e pe
ut ê
tre
effe
ctué
en
rais
on d
e l’a
bsen
ce d
e pe
rson
nel
biom
édic
al
qual
ifié.
U
n pr
oblè
me
géné
ral
maj
eur
exis
te p
our
ce q
ui e
st d
e la
qua
lité
du p
ré t
raite
men
t ap
pliq
ué a
ux m
atér
iels
des
ser
vice
s cl
ient
s. L
es m
odal
ités
de
prép
arat
ion
des
bain
s so
nt m
al c
onnu
es,
leur
dos
age
varia
ble
selo
n le
s Se
rvic
es.
Les
mat
érie
ls r
este
nt p
arfo
is p
lusi
eurs
heu
res
à l’a
ir lib
re a
vant
ou
aprè
s le
ur b
ain
de d
ésin
fect
ion,
fav
oris
ant
en c
ela
un
éven
tuel
dév
elop
pem
ent
mic
robi
en e
t la
for
mat
ion
de b
iofil
ms.
L’o
rgan
isat
ion
du r
amas
sage
n’
est
pas
iden
tique
d’u
n Se
rvic
e à
l’aut
re e
t es
t as
suré
e à
part
ir d’
habi
tude
s di
vers
es p
énal
isan
tes
pour
le b
on f
onct
ionn
emen
t de
la s
téril
isat
ion.
Le
sys
tèm
e Q
ualit
é do
it qu
ant
à lu
i êt
re r
evu
dans
sa
glob
alité
. Il
est
conç
u à
part
ir de
pro
cédu
res
en n
ombr
e in
suff
isan
t qu
i n’
ont
pas
évol
uées
de
puis
la r
estr
uctu
ratio
n de
l’in
fras
truc
ture
, au
ssi l
e co
nten
u de
la p
lupa
rt d
es p
rocé
dure
s va
lidée
s n
e co
rres
pond
plu
s au
x ré
alité
s de
l’or
gani
satio
n ac
tuel
le.
La v
alid
atio
n de
s no
uvel
les
proc
édur
es d
ont
la r
édac
tion
a dé
buté
en
sept
embr
e 20
08 e
st u
rgen
te.
Un
syst
ème
de g
estio
n de
s él
émen
ts i
ndés
irabl
es d
evra
êtr
e ra
pide
men
t m
is e
n pl
ace
et l
’ens
embl
e du
per
sonn
el f
orm
é po
ur r
éagi
r se
lon
une
proc
édur
e dé
finie
. Un
syst
ème
de g
estio
n de
s no
n co
nfor
mité
s au
niv
eau
du S
ervi
ce d
e st
érili
satio
n de
vra
égal
emen
t êt
re r
apid
emen
t m
is e
n pl
ace.
Audit Fev2009 Page 7 sur 52
(cor
rect
/tota
l)*10
0 et
(inc
orre
ct/to
tal)*
100
= %
Cor
rect
+ In
corr
ect =
Tot
al
nbre
%nb
re%
nbre
%
1 - A
SS
UR
AN
CE
QU
ALI
TE25
6911
3136
100
2 - P
RO
CE
DU
RE
S24
2094
8011
810
0
EN
ETo
tal
1 - A
SS
UR
AN
CE
QU
ALI
TE25
1136
2 - P
RO
CE
DU
RE
S24
9411
8To
tal
4910
515
4
nbre
%nb
re%
nbre
%
1 - A
SS
UR
AN
CE
QU
ALI
TE16
707
3023
100
2 - P
RO
CE
DU
RE
S4
1917
8121
100
AN
ATo
tal
1 - A
SS
UR
AN
CE
QU
ALI
TE16
723
2 - P
RO
CE
DU
RE
S4
1721
Tota
l20
2444
MA
J1
- AS
SU
RA
NC
E Q
UA
LITE
32
- PR
OC
ED
UR
ES
18To
tal
21
An
nex
e :
IN
DIC
ATE
UR
S
Des
crip
tion
de l'
indi
cate
ur
Des
crip
tion
de l'
indi
cate
urC
orre
ctIn
corr
ect
Tota
l
Cor
rect
Inco
rrec
tTo
tal
Audit Fev2009 Page 8 sur 52
nbre
%nb
re%
nbre
%
3 - P
ER
SO
NN
EL
1895
15
1910
0
4 - F
OR
MA
TIO
N12
862
1414
100
5 - V
ALI
DA
TIO
N D
ES
CH
AR
GE
S4
573
437
100
6 -
LOC
AU
X16
843
1619
100
7 - M
ATE
RIE
L E
T E
QU
IPE
ME
NTS
4080
1020
5010
0
8 - C
IRC
UIT
DU
MA
TER
IEL
1970
830
2710
0
9 - S
ER
VIC
ES
CLI
EN
TS3
278
7311
100
10 -
TRA
ITE
ME
NT
DE
S E
ND
OS
CO
PE
S0
00
00
100
CO
NC
-N
C+
NA
Tota
l3
- PE
RS
ON
NE
L18
01
01
204
- FO
RM
ATI
ON
120
20
014
5 - V
ALI
DA
TIO
N D
ES
CH
AR
GE
S4
00
30
7 6
- LO
CA
UX
160
21
120
7 - M
ATE
RIE
L E
T E
QU
IPE
ME
NTS
400
100
151
8 - C
IRC
UIT
DU
MA
TER
IEL
190
26
229
9 - S
ER
VIC
ES
CLI
EN
TS3
04
40
1110
- TR
AIT
EM
EN
T D
ES
EN
DO
SC
OP
ES
00
00
00
Tota
l11
20
2114
515
2
Des
crip
tion
de l'
indi
cate
urC
orre
ctIn
corr
ect
Tota
l
Audit Fev2009 Page 9 sur 52
31
70
80
90
100
% E et NE
69
80
20
30
40
50
60
70
1 - ASSURANCE QUALITE 2 - PROCEDURESIncorrect 31 80Correct 69 20
20
0
10
Audit Fev2009 Page 10 sur 52
30
70
80
90
100
% A et NA
70
81
20
30
40
50
60
70
1 - ASSURANCE QUALITE 2 - PROCEDURESIncorrect 30 81Correct 70 19
19
0
10
Audit Fev2009 Page 11 sur 52
95
3 -P
ER
SO
NN
EL
% IN
DIC
ATE
UR
CO
RR
ECT
86708090100
4-F
OR
MA
TIO
N9
-SE
RV
ICE
SC
LIE
NTS
2730405060
4 FO
RM
ATI
ON
9 S
ER
VIC
ES
CLI
EN
TS
57
01020
5770
5 -V
ALI
DA
TIO
N D
ES
CH
AR
GE
S8
-CIR
CU
IT D
U M
ATE
RIE
L
8480
6 -L
OC
AU
X7
-MA
TER
IEL
ET
EQ
UIP
EM
EN
TS
Audit Fev2009 Page 12 sur 52
3 -P
ER
SO
NN
EL
% IN
DIC
ATE
UR
INC
OR
REC
T
708090100
4-F
OR
MA
TIO
N9
-SE
RV
ICE
SC
LIE
NTS
5
73
304050604
FOR
MA
TIO
N9
SE
RV
ICE
S C
LIE
NTS
14
4330
01020
1620
5 -V
ALI
DA
TIO
N D
ES
CH
AR
GE
S8
-CIR
CU
IT D
U M
ATE
RIE
L
6 -L
OC
AU
X7
-MA
TER
IEL
ET
EQ
UIP
EM
EN
TS
Audit Fev2009 Page 13 sur 52
Q
ualit
é St
érili
satio
n M
édica
le
___
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
___
1/
ASS
UR
AN
CE
QU
ALI
TE
___
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
___
AN
ALY
SE
CO
MM
ENTA
IRES
- P
RO
PO
SITI
ON
S M
ISE
EN
OE
UV
RE
Le
s re
spon
sabi
lités
son
t dé
finie
s sa
ns é
quiv
oque
(re
prés
enta
nt l
égal
, ph
arm
acie
n, re
spon
sabl
e sy
stèm
e qu
alité
)
La p
oliti
que,
les o
bjec
tifs e
t l'en
gage
men
t du
resp
onsa
ble
de la
stér
ilisa
tion
sont
cla
irem
ent d
éfin
is e
t mis
par
écr
it Le
s rub
rique
s int
rodu
ctiv
es d
u M
anue
l d’A
ssur
ance
Qua
lité
Stér
ilisa
tion
de M
ars 2
006
sont
en
cour
s de
refo
nte.
Cet
te é
volu
tion,
en
phas
e te
rmin
ale,
est
en
cour
s de
valid
atio
n. U
ne p
rése
ntat
ion
de c
e do
cum
ent à
to
us le
s act
eurs
de
la st
érili
satio
n (B
loc,
Ser
vice
de
stér
ilisa
tion,
Ser
vice
s cl
ient
s) d
evra
ens
uite
être
eff
ectu
ée a
fin q
ue c
ette
pol
itiqu
e so
it co
mpr
ise
et m
ise
en œ
uvre
par
tout
le p
erso
nnel
. U
ne f
iche
de
post
e ex
iste
pou
r la
pha
rmac
ienn
e, l
e re
spon
sabl
e de
s pl
atea
ux te
chni
ques
et l
es a
gent
s de
stér
ilisa
tion.
Ce
docu
men
t n’e
xist
e pa
s po
ur le
pos
te d
e re
spon
sabl
e de
stér
ilisa
tion
La fi
che
de p
oste
du
resp
onsa
ble
de st
érili
satio
n es
t en
cour
s d’é
labo
ratio
n.
Audit Fev2009 Page 14 sur 52
Q
ualit
é St
érili
satio
n M
édica
le
A
NA
LYSE
C
OM
MEN
TAIR
ES -
PR
OP
OSI
TIO
NS
DO
CU
ME
NT
AT
ION
Le
syst
ème
qual
ité p
rése
nte
les l
acun
es su
ivan
tes :
Le
man
uel q
ualit
é fa
it pa
rtie
inté
gran
te d
u sy
stèm
e de
man
agem
ent d
e la
qu
alité
du
Serv
ice
de S
téril
isat
ion.
Il
décr
it la
ges
tion
et l’
orga
nisa
tion
du sy
stèm
e de
man
agem
ent d
e la
qu
alité
et f
ourn
i la
polit
ique
et l
es o
bjec
tifs q
ualit
é qu
e l’é
tabl
isse
men
t s’
est f
ixés
. Il
décr
it ég
alem
ent l
es p
roce
ssus
(sup
ports
, dire
ctio
nnel
s et d
e ré
alis
atio
n)
que
l’éta
blis
sem
ent a
mis
en
plac
e af
in d
e ré
pond
re a
ux e
xige
nces
de
la
norm
e IS
O 9
001
: 200
0.
Vét
usté
du
man
uel d
’ass
uran
ce q
ualit
é ve
rsio
n M
ars
2006
. Les
règ
les
de
gest
ion
des
évol
utio
ns d
e ce
man
uel,
décr
ites
dans
ce
docu
men
t, ne
son
t pa
s app
liqué
es.
L’or
gani
gram
me
du S
ervi
ce d
e st
érili
satio
n n’
est p
lus a
dapt
é à
la ré
alité
. La
sec
onde
par
tie «
Exi
genc
es e
n m
atiè
re d
e sy
stèm
e qu
alité
» in
tègr
e de
no
mbr
euse
s co
nsig
nes
orga
nisa
tionn
elle
s qu
i de
vrai
ent
faire
l’o
bjet
de
proc
édur
es e
t d’a
nnex
es in
dépe
ndan
tes.
Le M
anue
l Ass
uran
ce Q
ualit
é V
ersi
on M
ars
2006
est
en
cour
s de
refo
nte.
U
ne g
rand
e pa
rtie
de c
elui
-ci e
st e
n co
urs
de v
alid
atio
n. U
ne p
rése
ntat
ion
de c
e do
cum
ent
à to
us l
es a
cteu
rs d
e la
sté
rilis
atio
n (B
loc,
Ser
vice
de
stér
ilisa
tion,
Ser
vice
s cl
ient
s) d
evra
ens
uite
être
eff
ectu
ée a
fin q
ue c
ette
po
litiq
ue so
it co
mpr
ise
et m
ise
en œ
uvre
par
tout
le p
erso
nnel
. U
n ex
empl
aire
du
Man
uel
d’A
ssur
ance
Qua
lité
devr
a re
ster
dis
poni
ble
dans
le
Serv
ice
de S
téril
isat
ion
afin
de
pouv
oir
être
con
sulté
en
cas
de
beso
in p
ar l’
ense
mbl
e du
per
sonn
el.
Exis
tenc
e de
pro
cédu
res.
Les
proc
édur
es
valid
ées
dans
la
M
anue
l d’
Ass
uran
ce
qual
ité
sont
in
suff
isan
tes
en q
uant
ité e
t ne
perm
ette
nt p
as d
e dé
crire
aus
si p
réci
sém
ent
que
néce
ssai
re
tout
es
les
étap
es
de
fonc
tionn
emen
t du
Se
rvic
e de
St
érili
satio
n.
L’ha
rmon
isat
ion
et la
mis
e à
jour
des
pro
cédu
res
est c
onfié
e à
la R
AQ
que
l’E
tabl
isse
men
t pou
r ce
qui e
st d
e la
form
e, le
fond
éta
nt d
e la
com
péte
nce
de la
Pha
rmac
ienn
e R
espo
nsab
le A
ssur
ance
Qua
lité
de la
Sté
rilis
atio
n.
Un
trava
il de
ref
onte
des
pro
cédu
res
du S
ervi
ce d
e St
érili
satio
n de
l’é
tabl
isse
men
t a
débu
té e
n se
ptem
bre
2008
. A
la
date
de
l’aud
it, u
ne
quan
tité
impo
rtant
e de
pro
cédu
res
a ét
é éc
rite,
ces
doc
umen
ts é
tant
en
cour
s de
valid
atio
n.
Audit Fev2009 Page 15 sur 52
Q
ualit
é St
érili
satio
n M
édica
le
___
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
___
3/
LE P
ERSO
NN
EL
___
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
___
AN
ALY
SE
CO
MM
ENTA
IRES
- P
RO
PO
SITI
ON
S C
haqu
e in
terv
enan
t en
stér
ilisa
tion
béné
ficie
d’u
ne fe
uille
de
post
e pr
écis
e
enca
dran
t son
act
ivité
La
fich
e de
pos
te d
u ca
dre
de st
érili
satio
n es
t en
cour
s de
valid
atio
n
La fi
che
de p
oste
du
resp
onsa
ble
de la
stér
ilisa
tion
(en
cour
s de
valid
atio
n)
prév
oit
que
celu
i-ci
cont
rôle
qu
otid
ienn
emen
t le
fo
nctio
nnem
ent
du
Serv
ice
de st
érili
satio
n.
Cet
impé
ratif
est
inco
mpa
tible
ave
c l’o
rgan
isat
ion
actu
elle
qui
ne
libèr
e th
éoriq
uem
ent M
me
Gon
calv
es q
ue q
uelq
ues d
emi-j
ourn
ées p
ar se
mai
ne,
alor
s qu’
en p
ratiq
ue c
ette
der
nièr
e es
t util
isée
en
prio
rité
au B
loc
en ta
nt
qu’I
BO
DE
Les
cond
ition
s d’
orga
nisa
tion
du p
lann
ing
de t
rava
il so
nt s
atis
fais
ante
s lo
rsqu
e le
per
sonn
el e
st e
n si
tuat
ion
d’ef
fect
if co
mpl
et.
Le m
anqu
e de
po
lyva
lenc
e du
per
sonn
el p
ose
des
diff
icul
tés
d’or
gani
satio
n dè
s qu
e l’u
n d’
entre
eux
est
abs
ent.
Form
atio
n in
tern
e à
la c
harg
e du
cad
re d
e st
érili
satio
n M
ise
en p
lace
d’u
n ca
talo
gue
avec
pho
tos d
éfin
issa
nt le
con
tenu
de
chaq
ue
boîte
Pa
rrai
nage
Le S
ervi
ce d
e st
érili
satio
n es
t auj
ourd
’hui
glo
bale
men
t dém
otiv
é, le
pe
rson
nel r
econ
nais
sant
diff
icile
men
t l’a
utor
ité d
e la
resp
onsa
ble.
L’ab
senc
e ch
roni
que
du c
adre
de
stér
ilisa
tion
empl
oyé
para
llèle
men
t au
B
loc
opér
atoi
re n
e pe
rmet
pas
à c
ette
der
nièr
e d’
être
pré
sent
e au
près
de
ses
agen
ts p
enda
nt le
s heu
res o
uvra
bles
. D
es e
rreu
rs so
nt tr
op so
uven
t con
stat
ées d
ans l
e re
nsei
gnem
ent d
es
doss
iers
de
stér
ilisa
tion
lors
de
la li
béra
tion
de c
harg
e :
Abs
ence
d’é
tique
tte d
e lo
t, D
ates
de
pére
mpt
ion
erro
nées
, N
° de
lot e
rron
é.
Mis
e en
pla
ce d
’une
libé
ratio
n en
deu
x te
mps
: C
ontrô
le m
étro
logi
que
et d
e l’é
tat
de l
a ch
arge
(M
AQ
ann
exe
5.1)
par
l’a
gent
de
stér
ilisa
tion
et m
ise
en q
uara
ntai
ne
Val
idat
ion
et l
ibér
atio
n de
la
char
ge p
ar l
e ca
dre
de S
té o
u un
age
nt
com
péte
nt a
yant
reçu
dél
égat
ion
Audit Fev2009 Page 25 sur 52
Q
ualit
é St
érili
satio
n M
édica
le
___
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
___
4/
FOR
MA
TIO
N D
ES P
ERSO
NN
ELS
___
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
___
AN
ALY
SE
CO
MM
ENTA
IRES
- P
RO
PO
SITI
ON
S Le
s per
sonn
els s
usce
ptib
les d
’util
iser
un
auto
clav
e on
t reç
u au
pré
alab
le
une
form
atio
n de
con
duct
eur d
’aut
ocla
ve.
Les a
gent
s de
stér
ilisa
tion
ont b
énéf
icié
d’u
ne fo
rmat
ion
géné
rale
et
spéc
ifiqu
e au
x fo
nctio
ns q
ui le
ur so
nt ê
tre c
onfié
es. C
ette
qua
lific
atio
n de
s qu
atre
age
nts d
e st
érili
satio
n n’
est p
as h
omog
ène,
cec
i em
pêch
ant l
eur
rem
plac
emen
t en
cas d
’abs
ence
de
l’un
d’en
tre e
ux.
Cet
te p
olyv
alen
ce p
ourr
ait ê
tre o
bten
ue p
ar u
n sy
stèm
e de
form
atio
n in
tern
e (c
adre
de
stér
ilisa
tion)
et d
e pa
rrai
nage
Les
pers
onne
ls c
harg
és d
u co
nditi
onne
men
t et p
lus
parti
culiè
rem
ent d
e la
re
cons
titut
ion
des
lots
d’in
stru
men
ts c
hiru
rgic
aux
ne d
ispo
sent
pas
de
supp
ort p
erm
etta
nt d
’iden
tifie
r la
cons
titut
ion
de c
haqu
e lo
t.
Ce
type
de
su
ppor
t pe
rmet
trait
d’ef
fect
uer
la
form
atio
n au
co
nditi
onne
men
t de
l’ens
embl
e de
s age
nts d
e st
érili
satio
n
Les p
erso
nnel
s dés
igné
s pou
r ass
urer
la li
béra
tion
para
mét
rique
des
ch
arge
s son
t dés
igné
s nom
inat
ivem
ent e
t for
més
. A
ucun
e dé
léga
tion
nom
inat
ive
écri
te n
’exi
ste.
L
a pr
océd
ure
de li
béra
tion
de c
harg
e ne
cor
resp
ond
pas à
la
form
atio
n re
çue
et n
’est
pas
app
liqué
e da
ns l’
étab
lisse
men
t.
Form
atio
n du
17/
01/0
8 Le
s pe
rson
nels
des
Ser
vice
s C
lient
n’o
nt r
eçu
aucu
ne f
orm
atio
n su
r la
st
érili
satio
n ni
sur
les
impé
ratif
s qu
i rég
isse
nt la
Qua
lité
tout
au
long
de
la
chaî
ne d
e st
érili
satio
n.
Prob
lèm
e gé
néra
l po
ur
ce
qui
est
de
la
prép
arat
ion
des
bain
s de
dé
sinf
ectio
n, d
e la
man
ière
ou
est
assu
rée
ou n
’est
pas
ass
urée
la
déco
ntam
inat
ion,
du
trans
port
et d
e la
traç
abili
té.
Une
sen
sibi
lisat
ion
des
pers
onne
ls c
once
rnés
aux
obj
ectif
s de
qua
lité
de la
sté
rilis
atio
n et
aux
con
séqu
ence
s de
s m
anqu
emen
ts o
bser
vés
est
indi
spen
sabl
e.
Audit Fev2009 Page 29 sur 52
Q
ualit
é St
érili
satio
n M
édica
le
___
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
___
5 /
LA
VA
LID
ATI
ON
DES
CH
AR
GES
_
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
_
A
NA
LYSE
C
OM
MEN
TAIR
ES -
PR
OP
OSI
TIO
NS
Les
agen
ts d
e st
érili
satio
n so
nt c
ompé
tent
s po
ur d
éter
min
er s
i une
cha
rge
peut
être
libé
rée
Proc
édur
e en
cou
rs d
’évo
lutio
n. U
ne f
orm
atio
n su
r l’u
tilis
atio
n de
la
supe
rvis
ion
Satis
à l’
inte
ntio
n de
s Pe
rson
nels
con
cern
és a
eu
lieu,
mai
s le
s pr
océd
ures
fais
ant l
’obj
et d
e ce
tte fo
rmat
ion
ne so
nt p
as a
ppliq
uées
. Il
exis
te u
n sy
stèm
e de
tra
çabi
lité
des
char
ges
libér
ées
sous
for
me
de
doss
ier d
e st
érili
satio
n
Le d
ossi
er d
e st
érili
satio
n pe
rmet
d'id
entif
ier e
t de
date
r cha
que
lot
U
n sy
stèm
e de
traç
abili
té p
erm
et d
e ra
ttach
er c
haqu
e él
émen
t de
lot à
un
fichi
er p
atie
nt p
ar é
tique
tte.
NC
+ D
es e
rreu
rs so
nt tr
op so
uven
t con
stat
ées d
ans l
e re
nsei
gnem
ent d
es
doss
iers
de
stér
ilisa
tion
lors
de
la li
béra
tion
de c
harg
e :
Abs
ence
d’é
tique
tte d
e lo
t, D
ates
de
pére
mpt
ion
erro
nées
, N
° de
lot e
rron
é.
Il po
urra
it êt
re in
stau
ré u
ne li
béra
tion
en d
eux
tem
ps :
Con
trôle
mét
rolo
giqu
e et
de
l’éta
t de
la
char
ge (
MA
Q a
nnex
e 9.
1) p
ar
l’age
nt d
e st
érili
satio
n et
mis
e en
qua
rant
aine
V
alid
atio
n et
lib
érat
ion
de l
a ch
arge
par
le
cadr
e de
Sté
ou
un a
gent
co
mpé
tent
et f
orm
é ay
ant r
eçu
délé
gatio
n.
Audit Fev2009 Page 31 sur 52
Q
ualit
é St
érili
satio
n M
édica
le
___
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
___
6/
LES
LOC
AU
X
___
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
___
AN
ALY
SE
CO
MM
ENTA
IRES
- P
RO
PO
SITI
ON
S La
con
cept
ion
des l
ocau
x es
t ada
ptée
pou
r ce
qui e
st le
s joi
nts a
rron
dis
sans
nic
he é
colo
giqu
e en
tre so
l-mur
s-pl
afon
ds
Les l
ocau
x so
nt c
laire
men
t sép
arés
en
zone
s : ré
cept
ion
des m
atér
iels
, la
vage
, con
ditio
nnem
ent,
déch
arge
men
t/qua
rant
aine
, sto
ckag
e, m
énag
e,
déch
ets,
lava
ge c
hario
ts.
Oui
mai
s il n
’exi
ste
pas d
e zo
ne d
e ré
cept
ion
pour
les m
atér
iels
pro
vena
nt
des S
ervi
ces c
lient
s.
Le p
erso
nnel
dis
pose
de
vest
iaire
s et s
anita
ires e
n qu
antit
é su
ffis
ante
L’ac
cès à
l’ar
sena
l par
le p
erso
nnel
du
Blo
c es
t pos
sibl
e sa
ns c
ontra
inte
pa
rticu
lière
.
Le tr
aite
men
t de
l’air
est a
dapt
é.
Un
cont
rôle
de
la p
ollu
tion
parti
cula
ire e
st e
ffec
tué
régu
lière
men
t (N
orm
e EN
ISO
146
44-1
/ C
lass
e 8
min
imum
) Le
loca
l de
stoc
kage
des
mat
érie
ls st
érile
s (ar
sena
l) es
t clim
atis
é.
Le
net
toya
ge d
es lo
caux
est
cor
rect
emen
t eff
ectu
é m
ais n
e co
rres
pond
pas
au
x pr
océd
ures
écr
ites.
MA
J SP
I 015
-03
et S
PI 0
16-0
3
Audit Fev2009 Page 33 sur 52
Q
ualit
é St
érili
satio
n M
édica
le
___
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
___
7/
MA
TER
IELS
ET
EQU
IPEM
ENTS
_
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
_
A
NA
LYSE
C
OM
MEN
TAIR
ES -
PR
OP
OSI
TIO
NS
EN
TR
ET
IEN
ET
MA
INT
EN
AN
CE
L’
inve
ntai
re d
es in
stru
men
ts r
e-st
érili
sabl
es a
insi
que
la c
ompo
sitio
n de
s lo
ts e
xist
e so
us fo
rme
de li
stes
. Cet
te si
tuat
ion
ne p
erm
et p
as a
ux a
gent
s de
stér
ilisa
tion
qui n
e so
nt p
as sp
écia
liste
s de
l’ins
trum
enta
tion
par p
atho
logi
e d’
assu
rer u
n co
nditi
onne
men
t san
s ris
que
d’er
reur
.
Plus
ieur
s lis
tes
devr
aien
t être
éta
blie
s se
lon
l’util
isat
eur
ou la
fon
ctio
n du
m
atér
iel.
Ex :
1 lis
te p
our
les
gros
mat
érie
ls d
e st
érili
satio
n (tr
ansp
ort,
prét
raite
men
t, la
vage
, con
ditio
nnem
ent,
stér
ilisa
tion,
sto
ckag
e, tr
açab
ilité
, et
c.)
1 au
tre p
our
les
cont
eneu
rs…
et
1 p
erso
nne
nom
mém
ent
conn
ue
pour
gér
er c
ette
list
e ai
nsi q
ue le
pla
n de
mai
nten
ance
! U
n ca
talo
gue
phot
o pa
r typ
e de
com
posi
tion
devr
a êt
re é
labo
ré u
rgem
men
t U
n sy
stèm
e es
t mis
en
plac
e po
ur a
ssur
er l'
étal
onna
ge d
es in
stru
men
ts d
e co
ntrô
le, d
e m
esur
e et
d'en
regi
stre
men
t pou
r la
valid
atio
n et
le c
ontrô
le d
e ro
utin
e po
ur c
e qu
i est
des
aut
ocla
ves.
Un
cont
rôle
d’é
talo
nnag
e de
s sou
deus
es e
st m
is e
n pl
ace.
MA
TE
RIO
VIG
ILA
NC
E
Il ex
iste
une
org
anis
atio
n au
sein
de
l’éta
blis
sem
ent,
un c
orre
spon
dant
est
dé
sign
é.
Le re
spon
sabl
e es
t le
Dr B
RU
NEL
LES
La p
erso
nne
resp
onsa
ble
et le
s mod
alité
s de
diff
usio
n de
s évè
nem
ents
ont
fa
it l’o
bjet
d’u
ne d
iffus
ion
au se
in d
e l’é
tabl
isse
men
t. R
AQ
Eta
blis
sem
ent
Audit Fev2009 Page 37 sur 52
Q
ualit
é St
érili
satio
n M
édica
le
___
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
___
8/
CIR
CU
ITS
DES
MA
TER
IELS
_
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
_
A
NA
LYSE
C
OM
MEN
TAIR
ES E
T P
RO
PO
SITI
ON
S PR
ET
RA
ITE
ME
NT
ET
RA
MA
SSA
GE
B
LOC
OPE
RA
TOIR
E :
Les
bacs
de
déco
ntam
inat
ion
sont
ide
ntifi
és,
rem
plis
cor
rect
emen
t et f
erm
és. L
es p
rocé
dure
s de
dos
age
du p
rodu
it de
dé
sinf
ectio
n so
nt c
onnu
es e
t res
pect
ées.
Mis
e à
jour
urg
ente
de
la p
rocé
dure
4.1
BLO
C O
PER
ATO
IRE
: La
com
péte
nce
du tr
ansp
ort d
es b
acs e
ntre
les
salle
s d’o
péra
tion
et la
zon
e la
vage
est
dév
olue
à l’
agen
t de
stér
ilisa
tion
dédi
é au
lava
ge. C
ette
org
anis
atio
n a
pour
con
séqu
ence
le d
épla
cem
ent
d’un
age
nt v
enan
t de
la z
one
salle
ver
s la
zone
opé
rato
ire, s
ans q
u’il
ne
soit
proc
édé
à au
cun
chan
gem
ent d
e tu
niqu
e ou
de
sabo
t.
Le tr
ansf
ert d
u m
atér
iel s
ouill
é en
tre le
Blo
c et
la z
one
de la
vage
dev
ra ê
tre
conf
ié à
une
per
sonn
e do
nt la
tenu
e et
la m
issi
on so
ient
com
patib
les a
vec
les i
mpé
ratif
s d’h
ygiè
ne q
ui so
nt c
eux
du B
loc
Opé
rato
ire.
SER
VIC
ES C
LIEN
TS :
Les b
acs d
e dé
cont
amin
atio
n so
nt id
entif
iés,
rem
plis
cor
rect
emen
t et f
erm
és. L
es p
rocé
dure
s de
dosa
ge d
u pr
odui
t de
dési
nfec
tion
ne so
nt p
as to
ujou
rs c
onnu
es.
Mis
e à
jour
de
la p
rocé
dure
SPI
030
et f
orm
atio
n de
tous
les p
erso
nnel
s
SER
VIC
ES C
LIEN
TS :
La p
répa
ratio
n de
s bai
ns a
u B
loc
Mat
erni
té e
st
conf
iée
à l’E
SH c
harg
é du
mén
age.
Cel
le-c
i n’id
entif
ie p
as to
ujou
rs le
bon
pr
odui
t. U
n ba
in p
répa
ré a
vec
un sa
chet
de
prod
uit d
édié
au
netto
yage
des
su
rfac
es a
été
déc
ouve
rt.
Red
éfin
ition
des
com
péte
nces
, Ev
olut
ion
du ra
ngem
ent d
es sa
chet
s de
prod
uits
(ne
pas m
élan
ger l
es
prod
uits
diff
éren
ts d
ans l
a m
ême
boîte
) M
ise
en p
lace
de
cont
rôle
s pon
ctue
ls.
Audit Fev2009 Page 43 sur 52
Q
ualit
é St
érili
satio
n M
édica
le
___
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
___
9/
GES
TIO
N D
E LA
QU
ALI
TE P
AR
LES
SER
VIC
ES A
BO
NN
ES
___
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
___
AN
ALY
SE
PR
OP
OSI
TIO
NS
Les p
rocé
dure
s de
prét
raite
men
t son
t peu
con
nues
, le
docu
men
t sou
vent
di
ffic
ile à
trou
ver.
Réé
crir
e un
e pr
océd
ure
et fo
rmer
le p
erso
nnel
Les d
osag
es so
nt so
uven
t app
roxi
mat
ifs
Réé
crir
e un
e pr
océd
ure
et fo
rmer
le p
erso
nnel
U
nifo
rmis
er le
s bac
s de
prét
raite
men
t dan
s leu
r vo
lum
e. Il
n’ex
iste
pas
de
docu
men
t per
met
tant
de
faire
rem
onte
r ver
s le
Serv
ice
de
stér
ilisa
tion
les r
écla
mat
ions
ni l
e dé
tail
des d
ysfo
nctio
nnem
ents
con
stat
és
par l
es S
ervi
ces C
lient
s
Réd
actio
n d’
un m
odèl
e de
fich
e de
non
-con
form
ité e
t for
mat
ion
des
utili
sate
urs
Un
prot
ocol
e dé
finis
sant
les o
blig
atio
ns d
e la
stér
ilisa
tion
avec
cha
que
Serv
ice
Clie
nt e
st in
disp
ensa
ble
Fréq
uenc
e de
stér
ilisa
tion,
org
anis
atio
n de
s flu
x, m
ise
en p
lace
d’u
ne
traça
bilit
é
Un
prot
ocol
e dé
finis
sant
les o
blig
atio
ns d
es S
ervi
ces C
lient
vis
-à-v
is d
e la
St
érili
satio
n es
t ind
ispe
nsab
le
Mod
alité
s de
préd
ésin
fect
ion,
éta
t des
inst
rum
ents
re-s
téril
isab
les (
refu
s de
mat
érie
ls sa
les o
u co
rrod
és),
orga
nisa
tion
des f
lux,
traç
abili
té
Audit Fev2009 Page 49 sur 52
Page 70EN 285:2006
Annexe B(informative)
Alimentation en vapeur ; valeurs maximales suggérées pour les impuretés présentes dans l'eau d’alimentation et les condensats
Init numérotation des tableaux d’annexe [B]!!!Init numérotation des figures d’annexe [B]!!!Init numérotation des équations d’annexe [G]!!!
Tableau B.1 — Impuretés présentes dans l'eau d'alimentation d’un générateur de vapeur spécialement dédié
Déterminant Eau d'alimentation
Résidus d'évaporation = 10 mg/l
Silicate (SiO2) = 1 mg/l
Fer = 0,2 mg/l
Cadmium = 0,005 mg/l
Plomb = 0,05 mg/l
Traces de métaux lourds, sauf fer, cadmium, plomb = 0,1 mg/l
Chlorure(Cl') = 2 mg/l
Phosphate (P2O5) = 0,5 mg/l
Conductivité (à 25 °C) = 5 ∝S/cm
pH (degré d’acidité) 5 à 7,5
Aspect Incolore, propre, sans sédiment
Dureté (Σ ions de terre alcaline) = 0,02 mmol/l
NOTE Il convient de vérifier la conformité suivant des méthodes d'analyses reconnues.
Audit Fev2009 Page 51 sur 52
Page laissée intentionnellement blanche
Audit Fev2009 Page 30 sur 52
Audit effectué du 20/01 2009 au 20/02/2009
La réunion de synthèse a eu lieu le 20/02/2009
Rapporteur : Gérard BASSIN
Rapport final remis en 5 exemplaires le 24 févier 2009
CONFIDENTIALITE
Je soussigné, Gérard BASSIN, Auditeur, m’engage à ne pas diffuser ni l’intégralité, ni parties du présent Audit.
Audit Fev2009 Page 52 sur 52
