GU

IA D

E R

EFER

ÊNC

IA R

ÁPI

DO

MARCH

MP3CY18G

FM-AM

SCAN

SEEKTRACK

FILE

TUNEFF-REWFOLDER

SCRL4ooo

5ooo

6ooo

PUSHPWRooo

1ooo

2ooo

VOL3ooo

AUTOP

AUX IN

RDM

RPT

DISP MENU

CD AUX

COMPACT

DIGITAL/AUDIO

5 4

J

M

Ü

K

L

M V V

A/C

FRONT

OFFMIST

INT

HILO

:

G

09

8>

O7

OFF

OFF

Interruptor de controle do espelho retrovisor externo (se equipado)

Interruptor do desembaçador do vidro traseiro (se equipado)

Interruptor das luzes de advertência

Interruptor de ignição

Blocos de fusíveís

Dispositivo de liberação da tampa do bocal de abastecimento de combustível

Dispositivo de liberação do capuz do motor

Direção regulável

Interruptor do limpador / Lavador do para-brisa

Medidores e indicadores

Air bag do motorista / Buzina

Interruptor do farol / Farol de neblina (se equipado) / Luzes indicadoras de direção

Painel

MP3CY18G

FM-AM

SCAN

SEEKTRACK

FILE

TUNEFF-REWFOLDER

SCRL4ooo

5ooo

6ooo

PUSHPWRooo

1ooo

2ooo

VOL3ooo

AUTOP

AUX IN

RDM

RPT

DISP MENU

CD AUX

COMPACT

DIGITAL/AUDIO

5 4

J

M

Ü

K

L

M V V

A/C

FRONT

OFFMIST

INT

HILO

:

G

09

8>

O7

OFF

OFF

Porta luvas

Controles manuais do climatizador

Interruptor do A/C (se equipado)

Tomada de força

Porta-copos

Alavanca seletora de mudanças

Difusor lateral

Air bag do passageiro

Difusor central

Sistema de áudio (se equipado)

ODOTRIP A B

0

1/2

1

Y_

Velocímetro

O velocímetro indica a velocidade do veículo.

Hodômetro / Hodômetro Parcial Duplo

PressionePressione o botão de seleção para alterar o mostrador entre Trip A e Trip B

Hodômetros parciais A e B:Registram distâncias de percursos individuaisPressionando-se o botão de seleção por mais de um segundo, o hodômetro selecionado retornará a zero. Esse hodômetro registra a distância total já percorrida pelo veículo.

Botão de seleção

Tacômetro (se equipado)

Indicador de Combustível

O tacômetro indica a rotação do motor em rotações por minuto (rpm).

O motor não deve funcionar na faixa vermelha

O indicador de combustível indica o nível aproximado de combustível no tanque

A luz de advertência de nível baixo de combustível se acende quando a quantidade de combustível no tanque estiver baixa

0

1/2

1

Y_

Interruptor do Limpador e Lavador do Para-Brisa

FRONTOFFMIST

INT

HILO

:

G

REAR

OFF

INT

ONFRONTOFFMIST

INT

HILO :

G

Programação intermitente

Mais lento

Mais rápidoEmpurre para cima:movimento único do limpador

Empurre para cima:movimento único do limpador

Puxando para trás:Lavador

Puxando para trás:Lavador

Intermitente

Intermitente

Velocidade baixa

Velocidade baixa

Velocidade alta

Velocidade alta

(Tipo A)

(Tipo B )

OFF

INTREAR

ON

Empurre o interruptor para frente para acionar o lavador

Funcionamento em baixa velocidade

Funcionamento em alta velocidade

Interruptor do Limpador e Lavador do Vidro Traseiro (se equipado)

0

9

8 > O7

OFFOFF

Interruptor das Luzes

Mova a alavanca para cima ou para baixo até travar, para indicar a mudança de direção

Para indicar uma mudança de faixa, mova a alavanca levemente até a luz começar a piscar

Interruptor dos Faróis de Neblina (se equipado)

Interruptor das Luzes Indicadoras de Direção

Para o acendimento dos faróis de neblina, os faróis precisam estar ligados.

Gire para acionar os faróis de neblina

0 98

>

O7

OFFOFF

0

9

8 > O7

OFFOFF

Farol alto

Farol baixo

Luz indicadora de direção

0

9

8 > O7

OFFOFF

As luzes de estacionamento dianteiras, lanternas traseiras, luz da placa de licença e luzes do painel de instrumentos se acendem

Os faróis acendem e todas as demais luzes permanecem acesas

Interruptor do Desembaçador do Vidro Traseiro (se equipado)

Pressione o interruptor para acionar as luzes de emergência

Para acionar o desembaçador do vidro traseiro, o motor do carro precisa estar ligado Pressione o interruptor para ligar, pressione novamente para desligar

O desembaçador do vidro traseiro desliga automaticamente após aproximadamente 15 minutos.

Ü

Interruptor das Luzes de Advertência

Pressionepara destravar

Pressionepara travar

Sistema Remoto de Acesso sem Chave (se equipado)

Trava de Segurança para Crianças nas Portas Traseiras

* Para acionar os interruptores dos vidros elétricos, pressione para abrir e puxe para fechar.

Funcionamento Automático dos Vidros Elétricos (se equipado)

Interruptor do vidro do passageiro traseiro do lado direito

Interruptor automático do lado do motorista

Interruptor do vidro do passageiro traseiro do lado esquerdo

Trava dos vidros

Trava elétrica das portas

Interruptor do vidro do passageiro dianteiro

Pressione até o segundo estágio e libere para a abertura automática

Controle de Vidros e Travas Elétricas (se equipado)

Com a trava na posição “lock” (1), a porta somente poderá ser aberta pelo lado de fora. Para destravar, retorne a alavanca para a posição (2).

LOCK

21

Regulagem da Coluna de Direção (se equipado)

AtençãoPara o adequado travamento, antes de sair do veículo, aguarde todos os passageiros se retirarem e fecharem as portas, então trave todas as portas através do interruptor da trava elétrica da porta.Em seguida, ao sair do veículo, trave a porta do motorisra com a chave manual.Para travar a porta do motorista, gire a chave em direção à frente do veículo (1). Para destravar, gire a chave em direção à traseira do veículo (2).

Para destravar todas as portas

Para travar todas as portas

Travamento das Portas com o Interruptor da Trava Elétrica da Porta (se equipado)

Empurre para baixo para liberar a trava da direção

Ajuste o volante de direção para cima ou para baixo de acordo com a posição desejada

Empurre para cima para travar na posição correta

Travamento Manual com a Chave

Travamento Automático das Portas (se equipado)

Todas as portas travam automaticamente quando o veículo atinge 24 km/h.Todas as portas destravam automaticamente quando a chave é removida do interruptor de ignição.As funções de travamento e destravamento automático podem ser desativadas ou ativadas independentemente:1. Feche todas as portas.2. Coloque o interruptor de ignição na posição “ON”.3. Faça um dos seguintes procedimentos dentro de 20 segundos da

execução do passo 2:

4. Quando ativada, a função as luzes de advertência irão piscar duas vezes. Quando desativada a função, as luzes de advertência irão piscar uma vez.

5. A ignição deve ser colocada na posição “OFF” e “ON” novamente entre cada mudança de ajuste.

Para mudar o ajuste do destravamento automático: pressione e segure o interruptor de trava da porta na posição de destravamento (UNLOCK) por mais de 5 segundos

Para mudar o ajuste do travamento automático: pressione e segure

o interruptor de trava da porta na posição de travamento (LOCK) por

mais de 5 segundos

Regulagens dos Bancos Dianteiros

Ajuste para frente e para trás

Puxe a alavanca para cima para liberar a regulagem.

Solte a alavanca para travar.

Inclinação dos encostos dos bancos dianteiros

Ajuste do Apoio de Cabeça

Para abaixar, pressione a trava e empurre-a para baixo

Rebatimento do Encosto do Banco Traseiro (se equipado)

Empurre o botão para rebater cada encosto de banco para baixo

5 4V

Aquecedor e Ar

Condicionado (manual)

Seletor de temperatura

Mova a alavanca de entrada de ar para que o ar do interior do veículo seja recirculado

Gire o seletor para a temperatura desejada

Circulação de ar externo5V 4 Recirculação de ar interno

M

Ar Condicionado (manual) (se equipado)

Acionamento do ar condicionado

Ventilador

Fluxo de ar

Pressione para ligar ou desligar o compressor do ar condicionado

Gire o seletor para a velocidade desejada

O ar flui principalmente da área dos pés

O ar flui dos difusores do desembaçador e da área dos pés

O ar flui dos difusores centrais e laterais

O ar flui principalmente dos difusores do desembaçador

A/C

J

K

L

M V

JK L

M

V

Transmissão Manual

Para assegurar uma mudança suave de marchas, pressione completamente o pedal da embreagem antes de mover a alavanca de mudança.

Caso o pedal da embreagem não esteja completamente pressionado, antes da transmissão ser engatada, poderá ser ouvido um ruído de engrenagens. Isto pode resultar em danos à transmissão.

Para engatar a marcha a ré pare, totalmente o veículo, posicione a alavanca em “N” e em seguida, movimente-a para a posição “R”

31

N

5

R4231

N

5

R42

Abastecimento de Combustível

A capacidade do tanque de combustível é de 41 litros

Para abrir a tampa do combustível, puxe o dispositivo de liberação

Para fechar, gire no sentido horário até ouvir mais de dois estalos da catraca

Para abrir, gire no sentido anti-horário

Sistema de Partida a Frio

Levante a cobertura do cilindro da chave na tampa do reservatório.

Abastecimento do Reservatório de Partida a FrioAntes do reabastecimento do reservatório de partida a frio, posicione o condicionador de ar no modo recirculação.Mantenha o sistema neste modo durante algum tempo após o reabastecimento, para evitar odores de combustível no interior do veículo.Levante o braço do limpador do para-brisa do lado do passageiro. Gire o botão no sentido anti-horário e levante a cobertura

Insira a chave e gire no sentido anti-horário para remover a tampaNota: O mecanismo de travamento é uma mola de pressão; desta forma, você deve começar a desrosquear a tampa enquanto vira a chave. Uma vez que a tampa for desrosqueada parcialmente, você poderá remover a chave.

Para travar, remova a chave, feche a cobertura do cilindro e gire no sentido horário até ouvir os cliques da catraca. Automaticamente a tampa será travada quando rosqueada.

Sistema de Partida a Frio

Motor D4D (1.0l) e HR16DE (1.6l)Tanque de combustível

FLEX FUEL

Seu veículo foi desenvolvido para usar etanol ou gasolina com pelo menos 97 octanas (RON). O E-20 é uma mistura aproximadamente 20% de etanol e 80% de gasolina sem chumbo. O E-100 é 100% etanol.

Se você pretende mudar a proporção de mistura de combustível, conduza o veículo por mais de 5 km imediatamente após o reabastecimento.

O controle do motor irá se adequar com o novo combustível selecionado para a melhor partida e melhor desempenho do veículo.

Se o motor parar devido a falta de combustível, para dar partida normalmente, reabasteça com a mesma mistura previamente usada.

MP3CY18G

FM-AM

SCAN

SEEKTRACK

FILE

TUNEFF-REWFOLDER

SCRL4ooo

5ooo

6ooo

PUSHPWRooo

1ooo

2ooo

VOL3ooo

AUTOP

AUX IN

RDM

RPT

DISP MENU

CD AUX

COMPACT

DIGITAL/AUDIO

Tecla MUTEModo Rádio: Silenciador de áudio (Mudo)Modo CD: Pausa da música (Pause)

Tecla FM-AM Tecla CD

Tecla DISP

Tecla SEEKModo Rádio: Teclas de sintonia de faixasModo CD: Teclas para avançar/retroceder faixas

Tecla RDMModo Rádio: Tecla de pré-seleção da atual estação

Modo CD: Tecla ROM (Aleatório)

Teclas de estações pré-selecionadas (1 a 6)

Tecla RPT (Repetição)

Tecla SCAN

Botão PUSH PWR(POWER)

Rádio AM/FM com CD PLAYER (se equipado)

MP3CY18G

FM-AM

SCAN

SEEKTRACK

FILE

TUNEFF-REWFOLDER

SCRL4ooo

5ooo

6ooo

PUSHPWRooo

1ooo

2ooo

VOL3ooo

AUTOP

AUX IN

RDM

RPT

DISP MENU

CD AUX

COMPACT

DIGITAL/AUDIO

Tecla AUX Tecla CD EJECT

Tecla MENU

Tecla AUTO P(Pré-seleção automática)

Tecla TUNEModo Rádio: Teclas de faixa manuaisModo CD: Tecla FF (avanço rápido)Tecla REW (Retrocesso rápido)

Tecla SCRL

Teclas de estações pré-selecionadas (1 a 6)

Entrada auxiliar de áudio

Botão de controle de volume

Tabela de Manutenção Periódica Condições de Uso Não Severo

Tabe

la d

e M

anut

ençã

o Pe

riódi

ca –

Con

diçõ

es d

e U

so N

ão S

ever

oA

s ta

bela

s a

segu

ir m

ostr

am a

list

a de

man

uten

ção

norm

al. D

epen

dend

o da

s co

ndiç

ões

clim

átic

as, d

as s

uper

fície

s de

rod

agem

, dos

háb

itos

dedi

reçã

o in

divi

duai

s e

do u

so d

o ve

ícul

o, m

anut

ençõ

es a

dici

onai

s ou

mai

s fr

eque

ntes

pod

em s

er n

eces

sária

s.

Man

uten

ções

per

iódi

cas,

alé

m d

o úl

timo

perío

do m

ostr

ado

nas

tabe

las,

requ

erem

man

uten

ções

sim

ilare

s.

MA

NU

TEN

ÇÃO

DO

MO

TOR

E CO

NTR

OLE

DE

EMIS

SÃO

Abr

evia

ções

: S =

Sub

stitu

ir, I

= In

spec

iona

r e c

orrig

ir ou

sub

stitu

ir co

nfor

me

nece

ssár

ioO

PERA

ÇÃO

DE

MA

NU

TEN

ÇÃO

INTE

RVA

LO D

E M

AN

UTE

NÇÃ

O

Rea

lize

conf

orm

e a

quilo

met

rage

m o

u pe

ríod

o,km

x 1

.000

1020

3040

5060

7080

aque

le q

ue o

corr

er p

rimei

ro.

M

eses

1224

3648

6072

8496

Fol

ga d

as v

álvu

las

de a

dmis

são

e es

cape

veja

not

a (1

)

Cor

reia

(s) d

e ac

iona

men

to(t

odos

os

veíc

ulos

, exc

eto

Mar

ch 1

.0 e

Liv

ina

1.6)

sese

m 42 uo mk 000.04 adac a enoicepsnI

)2( aton ajev

Cor

reia

(s)

de a

cion

amen

to (

Mar

ch 1

.0 e

Liv

ina

1.6)

ve

ja n

ota

(2 e

3)

Insp

ecio

ne a

cad

a 40

.000

km

ou

24 m

eses

. Sub

stitu

a a

cada

80.

000

km o

u 48

mes

es

Cor

reia

de

sinc

roni

smo

do m

otor

(M

arch

1.0

e L

ivin

a 1.

6)

veja

not

a (3

)In

spec

ione

a c

ada

40.0

00 k

m o

u 24

mes

es. S

ubst

itua

a ca

da 8

0.00

0 km

ou

48 m

eses

Óle

o do

mot

or (U

tiliz

e o

óleo

de

mot

or g

enuí

no N

ISS

AN

)S

SS

SS

SS

S

Filt

ro d

e ól

eo d

o m

otor

(Util

ize

o fil

tro

de ó

leo

genu

íno

NIS

SA

N)

SS

SS

SS

SS

Líqu

ido

de a

rref

ecim

ento

do

mot

or(U

tiliz

e o

líqui

do d

e ar

refe

cim

ento

gen

uíno

NIS

SA

N)

veja

not

a (4

)I

II

II

II

S

Sis

tem

a de

arr

efec

imen

toI

II

I

Tub

ulaç

ão d

e co

mbu

stív

elI

I

Filt

ro d

e ar

S

SS

S

Filt

ro d

e ar

(M

arch

1.6

e V

ersa

1.6

) Li

mpa

r se

m u

so d

e ar

com

prim

ido

a ca

da 5

.000

km

SS

SS

Filt

ro d

e co

mbu

stív

elS

SS

SS

SS

S

Vel

as d

e ig

niçã

o (c

om e

letr

odo

de P

latin

a –

todo

s os

veí

culo

s, e

xcet

oM

arch

1.0

e L

ivin

a 1.

6)S

ubst

ituir

a ca

da 1

00.0

00 k

m

Vel

as d

e ig

niçã

o (c

om e

letr

odo

de N

íque

l – M

arch

1.0

e L

ivin

a 1.

6)S

ubst

ituir

a ca

da

40.0

00 k

m

NO

TAS:

•Ite

ns d

e m

anut

ençã

o co

m “

” dev

em s

er re

aliz

ados

com

mai

or fr

equê

ncia

de

acor

do c

om "

Tab

ela

de M

anut

ençã

o P

erió

dica

par

a C

ondi

ções

Sev

eras

de

Uso

".•

(1)M

anut

ençã

o pe

riódi

ca n

ão re

quis

itada

. No

enta

nto

se o

ruíd

o da

s vá

lvul

as a

umen

tar,

ver

ifiqu

e a

folg

a da

s vá

lvul

as.

•(2

)Sub

stitu

a as

cor

reia

s de

aci

onam

ento

se

fore

m e

ncon

trad

os d

anos

ou

se a

leitu

ra d

o te

nsio

nado

r aut

omát

ico

alca

nçar

o li

mite

máx

imo.

•(3

)Par

a os

veí

culo

s qu

e ci

rcul

am h

abitu

alm

ente

na

regi

ão d

e B

elo

Hor

izon

te e

no

Qua

drilá

tero

Fer

rífe

ro, d

evid

o ao

con

tato

com

poe

ira m

iner

al, e

spec

ialm

ente

deriv

ada

do m

inér

io d

e fe

rro,

real

izar

-se-

à o

cont

role

do

esta

do e

tens

ão d

e to

das

as c

orre

ias

a ca

da 1

0.00

0 km

. A c

ada

30.0

00 k

m, e

fetu

ar o

brig

ator

iam

ente

a tr

oca

da c

orre

ia d

e si

ncro

nism

o.•

(4)U

tiliz

e Lí

quid

o de

arr

efec

imen

to d

o m

otor

gen

uíno

NIS

SA

N e

vita

ndo

a co

rros

ão d

o al

umín

io n

o si

stem

a de

arr

efec

imen

to d

o m

otor

cau

sado

pel

a ut

iliza

ção

delíq

uido

de

arre

feci

men

to d

e m

á qu

alid

ade.

O p

rimei

ro in

terv

alo

de s

ubst

ituiç

ão é

com

80.

000

km o

u 96

mes

es. A

pós

a pr

imei

ra s

ubst

ituiç

ão, s

ubst

itua

a ca

da 8

0.00

0km

ou

48 m

eses

.

Tabela de Manutenção Periódica Condições de Uso Não Severo (Cont.)

Tabe

la d

e M

anut

ençã

o Pe

riódi

ca –

Con

diçõ

es d

e U

so N

ão S

ever

o

MA

NU

TEN

ÇÃO

DO

CH

ASS

I E C

ARR

OCE

RIA

Abr

evia

ções

: S =

Sub

stitu

ir, I

= In

spec

iona

r e

corr

igir

ou s

ubst

ituir

conf

orm

e ne

cess

ário

, L=

Lubr

ifica

r

Ope

raçã

o de

man

uten

ção

Inte

rval

o de

man

uten

ção

0807

0605

0403

0201

000.1 x mk

megartemoliuq a e

mrofnoc ezilaeR ou

per

íodo

, aqu

ele

que

ocor

rer p

rimei

ro.

Mes

es12

2436

4860

7284

96

Flu

ido

da e

mbr

eage

m e

do

frei

o (Q

uant

o a

níve

l e a

vaz

amen

tos)

II

II

II

II

Sis

tem

a de

frei

o, e

mbr

eage

m e

esc

ape

II

II

II

II

Flu

ido

da e

mbr

eage

m e

do

frei

o S

ubst

ituir

a c

ada

24 m

eses

Man

guei

ras

de v

ácuo

do

serv

ofre

io, c

onex

ões

e vá

lvul

as d

e re

tenç

ãoIn

spec

iona

r a

cada

40.

000

km o

u 24

mes

es

Óle

o da

tran

smis

são

man

ual (

Qua

nto

a ní

vel e

a v

azam

ento

s)I

II

II

II

I

Flu

ido

da T

rans

mis

são

Aut

omát

ica

(Qua

nto

a ní

vel e

a v

azam

ento

s -

Livi

na e

Tiid

a)

II

II

II

II

Flu

ido

da T

rans

mis

são

CV

T (

Qua

nto

a ní

vel e

a v

azam

ento

s -

Sen

tra)

ve

ja n

ota

(1)

Insp

ecio

nar

a ca

da 2

0.00

0 km

ou

12 m

eses

Cai

xa e

art

icul

ação

da

dire

ção,

com

pone

ntes

da

susp

ensã

o e

eixo

s, e

eix

o m

otri

z I

II

I

Alin

ham

ento

das

rod

as (

Se

nece

ssár

io, f

aça

o ro

dízi

o e

bala

ncea

men

to d

as r

odas

)I

II

I

Pas

tilha

s, d

isco

s de

frei

o e

outr

os c

ompo

nent

es d

o fr

eio

I

II

II

II

I

Lona

s, ta

mbo

res

e ou

tros

com

pone

ntes

do

frei

o

Insp

ecio

nar

a ca

da 2

0.00

0 km

ou

12 m

eses

Tra

vas,

dob

radi

ças

e tr

ava

do c

apuz

L

LL

LL

LL

L

Cin

tos

de s

egur

ança

, fiv

elas

, ret

rato

res,

anc

orag

ens

e aj

usta

dore

sI

II

I

Fre

io d

e se

rviç

o, fr

eio

de e

stac

iona

men

to e

em

brea

gem

(Qua

nto

à fo

lga,

cur

so e

func

iona

men

to)

II

II

II

II

Filt

ro d

o ar

con

dici

onad

o (s

e eq

uipa

do)

veja

not

a (2

)S

SS

S

NO

TAS:

•Ite

ns d

e m

anut

ençã

o co

m “

” dev

em s

er re

aliz

ados

com

mai

or fr

equê

ncia

de

acor

do c

om "

Tab

ela

de M

anut

ençã

o P

erió

dica

par

a C

ondi

ções

Sev

eras

de

Uso

".•

(1U

tiliz

e so

men

te fl

uido

par

a C

VT

Gen

uíno

NIS

SA

N. S

e re

boca

r um

trai

ler o

u co

nduz

ir o

veíc

ulo

por v

ias

não

pavi

men

tada

s e

enla

mea

das

com

freq

uênc

ia, i

nspe

cion

equ

anto

à d

eter

iora

ção

do fl

uido

da

tran

smis

são

CV

T a

cad

a 10

0.00

0 km

, e s

ubst

itua

o flu

ido

CV

T (s

e ne

cess

ário

).C

aso

a in

speç

ão n

ão s

eja

real

izad

a, s

ubst

itua

o flu

ido

do C

VT

a c

ada

100.

000

km. A

util

izaç

ão d

e ou

tro

fluid

o pa

ra tr

ansm

issã

o qu

e nã

o se

ja o

flui

do p

ara

CV

T G

enuí

noN

ISS

AN

pod

erá

dani

ficar

a tr

ansm

issã

o, o

que

não

é c

ober

to p

ela

Gar

antia

NIS

SA

N.

•(2

)Mes

mo

se fo

r ant

es d

o in

terv

alo

de s

ubst

ituiç

ão, s

e a

quan

tidad

e de

flux

o de

ar d

o ar

con

dici

onad

o ou

do

aque

cedo

r for

dra

stic

amen

te b

aixo

, ou

se

os v

idro

s em

baça

mfa

cilm

ente

, sub

stitu

a o

filtr

o do

ar c

ondi

cion

ado.

Tabela de Manutenção Periódica Condições Severas de Uso

Tabe

la d

e M

anut

ençã

o Pe

riódi

ca –

Con

diçõ

es S

ever

as d

e U

so

Tipo

s de

con

duçã

oIte

m d

e m

anut

ençã

oO

pera

ção

de m

anut

ençã

oIn

terv

alo

de m

anut

ençã

o(o

que

oco

rrer

prim

eiro

)

A.

..

..

..

.J

KF

iltro

de

ar (

som

ente

filtr

os c

om e

lem

ento

de

ar d

o tip

o se

co)

Lim

par

A c

ada

5.00

0 km

ou

6 m

eses

A.

..

..

..

.J

KF

iltro

de

arS

ubst

ituir

A c

ada

10.0

00 k

m o

u 12

mes

es

AB

CD

..

..

.J

KÓ

leo

do m

otor

Sub

stitu

irA

cad

a 5.

000

km o

u 6

mes

es

AB

CD

..

..

..

.F

iltro

de

óleo

do

mot

orS

ubst

ituir

A c

ada

5.00

0 km

ou

6 m

eses

..

C.

..

.H

..

.F

luid

o da

tran

smis

são

auto

mát

ica

(Liv

ina

e T

iida)

Sub

stitu

irA

cad

a 40

.000

km

ou

24 m

eses

..

C.

..

..

..

.F

luid

o da

tran

smis

são

CV

T (S

entra

)In

spec

iona

r det

erio

raçã

o do

flui

doA

cad

a 10

0.00

0 km

..

..

.F

..

..

.F

luid

o de

frei

oS

ubst

ituir

A c

ada

20.0

00 k

m o

u 12

mes

es

A.

..

..

GH

..

.C

aixa

de

dire

ção

e ar

ticul

açõe

s,In

spec

iona

rA

cad

a 10

.000

km

ou

6 m

eses

eixo

e c

ompo

nent

es d

a su

spen

são,

eixo

da

tran

smis

são

e se

mie

ixos

A.

C.

..

GH

I.

.P

astil

has,

dis

cos,

tam

bore

s, lo

nas

e ou

tros

com

pone

ntes

dos

frei

osIn

spec

iona

rA

cad

a 5.

000

km o

u 6

mes

es

A.

..

..

G.

..

.F

echa

dura

s, d

obra

diça

s e

trin

cos

Lubr

ifica

rA

cad

a 5.

000

km o

u 6

mes

es

A.

..

..

..

..

.F

iltro

do

cond

icio

nado

r de

arS

ubst

ituir/

Lim

par

A c

ada

5.00

0 km

ou

6 m

eses

A.

..

..

..

.K

Cor

reia

de

sinc

roni

smo

(Mar

ch 1

.0 e

Liv

ina

1.6)

Insp

ecio

nar

A c

ada

10.0

00 k

m o

u 6

mes

es

A.

..

..

..

.K

Cor

reia

de

sinc

roni

smo

(Mar

ch 1

.0 e

Liv

ina

1.6)

Sub

stitu

irA

cad

a 30

.000

km

ou

18 m

eses

Ope

raçã

o : I

nspe

cion

ar =

Insp

ecio

nar

e c

orrig

ir ou

sub

stitu

ir, c

onfo

rme

nece

ssár

io

Os

Inte

rval

os d

e m

anut

ençã

o in

dica

dos

nas

pági

nas

ante

riore

s, s

e re

fere

m a

con

diçõ

es d

e fu

ncio

nam

ento

nor

mal

. C

aso

o ve

ícul

o se

ja o

pera

do p

rinci

palm

ente

sob

cond

içõe

s se

vera

s um

a m

anut

ençã

o m

ais

freq

uent

e de

verá

ser

rea

lizad

a pa

ra o

s se

guin

tes

itens

, con

form

e in

dica

do n

a ta

bela

.

Cond

içõe

s sev

eras

de

uso

A -

Uso

em

con

diçõ

es d

e m

uita

poe

ira, a

reia

e/o

u su

perf

ície

s co

m a

lta s

alin

idad

e (a

reia

de p

raia

, usi

nas,

reg

iões

de

extr

ação

de

min

ério

e d

e al

to p

oten

cial

cor

rosi

vo).

B -

Uso

fre

quen

te e

m t

raje

tos

curt

os (

desl

ocam

ento

s in

ferio

res

a 6

km),

res

ulta

ndo

em te

mpe

ratu

ras

do m

otor

em

func

iona

men

to a

baix

o do

regi

me

cons

ider

ado

idea

l.C

-U

tiliz

ando

o v

eícu

lo p

ara

rebo

car

carg

a.D

-M

arch

a le

nta

prol

onga

da.

E -

Con

duçã

o so

b co

ndiç

ões

clim

átic

as a

dver

sas

ou e

m á

reas

ond

e as

tem

pera

tura

sam

bien

tes

são

extr

emam

ente

bai

xas

ou e

xtre

mam

ente

alta

s ou

regi

ões

alag

adas

.

F -

Con

duçã

o em

am

bien

tes

com

um

idad

e el

evad

a ou

em

áre

as m

onta

nhos

as.

G -

Con

duçã

o em

áre

as q

ue u

tiliz

am s

al n

as ro

dovi

as o

u ár

eas

com

mat

eria

isco

rros

ivos

.H

-C

ondu

ção

em e

stra

das

irreg

ular

es e

/ou

lam

acen

tas

ou e

m d

eser

tos.

I -C

ondu

ção

com

uso

freq

uent

e do

s fr

eios

ou

em r

egiõ

es m

onta

nhos

as.

J -

Uso

com

fina

lidad

e co

mer

cial

(Táx

i, en

treg

as, l

ocad

oras

, fro

ta, m

iner

ador

a,et

c).

K -

Uso

hab

itual

na

regi

ão d

e B

elo

Hor

izon

te e

/ou

Qua

drilá

tero

Fer

rífe

ro, e

mco

ntat

o co

m p

oeira

min

eral

, em

esp

ecia

l min

ério

de

ferr

o (s

omen

te M

arch

1.0

e Li

vina

1.6

).

Especificações

Reservatório de partida a frio 0,5 litro

Capacidade do tanque de combustível

41 litros

Capacidade de óleo motor

Com troca do filtro de óleo:D4D (1.0) 4,2 litrosHR16DE (1.6) 4,3 litros Sem troca do filtro de óleo:D4D (1.0) 3,8 litrosHR16DE (1.6) 4,1 litros

Especificação de óleo do motor

Utilize Óleo Genuíno NISSAN SAE 10W40Classificação API SM ou superiorClassificação ACEA A3/B4Viscosidade SAE 10W-40

Capacidade do sistema de arrefecimento com reservatório

D4D (1.0): 5,0 litrosHR16DE (1.6): 6,3 litros (M/T)

Pressão dos pneus unidade: bar (psi)Pneus Dianteiro Traseiro

Pneu165/70R14Opcional175/60R15

2,4 (35)

2,2 (32)

2,4 (35)

2,2 (32)

Reserva165/70R14Opcional175/60R15

2,4 (35)2,2 (32)

Garantia

GARANTIA DE VEÍCULO NOVO NISSAN

A GARANTIA DE VEÍCULO NOVO NISSAN, É AQUELA OFERECIDA PELA NISSAN A TODO O VEÍCULO NISSAN ZERO KM E SEUS COMPONENTES, EXCETO OS ITENS DESCRITOS EM “HIPÓTESES DE EXCLUSÃO DA GARANTIA DE VEÍCULO NOVO NISSAN”, DA SEÇÃO “INFORMAÇÕES SOBRE A POLÍTICA DE GARANTIA NISSAN”, DO MANUAL DE GARANTIA NISSAN, SENDO QUE O PRAZO DE GARANTIA É DE 36 (trinta e seis) MESES À PARTIR DA DATA DA ENTREGA DO VEÍCULO AO PRIMEIRO COMPRADOR.

1. A GARANTIA NISSAN tem um prazo de duração de 36 (trinta e seis) meses* a partir da data de entrega do veículo ao primeiro comprador sem limite de quilometragem, para veículos destinados ao uso pessoal.

2. A GARANTIA NISSAN tem um prazo de duração de 36 (trinta e seis) meses* ou 100.000 km, o que ocorrer primeiro, a partir da data de entrega do veículo ao primeiro comprador, para veículos destinados ao uso comercial.

* Observação:

A garantia de 36 (trinta e seis) meses é composta de 03 (três) meses de garantia legal e 33 (trinta e três) meses de garantia contratual.

ASSISTÊNCIA AO CONSUMIDOR - NISSAN WAY ASSISTANCE

Em caso de pane, acidente/colisão, furto ou roubo do veículo em território nacional ou nos demais países do Mercosul*, o CLIENTE deverá se comunicar com a Central de Atendimento NISSAN WAY Assistance (Veículos Novos), através dos telefones:

No Brasil: 0800-011-1090

Nos demais países: 55 11 4331-5104

Integrantes do Mercosul: (através de ligação a cobrar)

Estar sempre com as seguintes informações em mãos: **

* Nome completo do proprietário, CPF ou número do chassi.

* Lugar preciso onde se encontra o veículo, motivo da solicitação do serviço de assistência e telefone para contato.

* Argentina, Uruguai, Paraguai e Chile.

** O serviço estará disponível para utilização a partir da data de entrega do veículo “0 KM” ao cliente.

Assistência ao Consumidor

MARCH

Este guia rápido tem a intenção de ajudá-lo a conhecer características únicas e funcionais do seu novo veículo. Entretanto, ele não substitui o Manual do Proprietário. O Manual do Proprietário contém informações mais detalhadas para ajudá-lo num conhecimento detalhado dos cuidados, características, operação e manutenção do seu veículo.

Nissan do Brasil Automóveis Ltda.

Impressão: Março 2013

Publicação Nº: GR1P-B02AB4

Impresso no Brasil