Strengthening and „ “


1
1

, , . 150 . 158.

, :
. 150 . 158.
.
- „ “
2

3. 5
4. 6 4.1. 7 4.2. 8 4.3. 10 4.4. 12
5. 14 5.1. 14 5.2. 15 5.3. 17 5.4. / 17
6. 18
7. 19 7.1. 20 7.2. 21 7.3. 21 7.4. 22 7.5. 22
8. 23 8.1. 23
25
33
35 1: . 150 37 2: . 158 43
1.
3
1.
.
, , .
, (): . 150 . 158.
, , , .
2.
„ “ , . 150.
1919 , .
, , . , , .
. : (87),
- „ “
4
(098), (029 103), (111, 100), , (132, 182) .
, , . :
, 1948 (. 87).
, 1949 (. 98).
, 1947 (. 81).
(), 1969, (.129).
, 1948, (. 88).
, 1964, (. 122).
, 1975, (. 142).
( ), 1976 (. 144).
a , 1952 (. 102).
, 1949 (. 97).
1919 , . , . , .
1928 , „ , , , ,
1.
5
, , “.
, .
1939 , , .
( 1944 ) , „ “ , .
, . . , .
50- , 1978 , (150) (158).
1973 , :
.
( , , ).
; , .
- „ “
6
. 150 . 158 (1978) , , , .
. 150 , .. ; ; , ; , .
, , . (.. , ) 1
.
“. „ “, , . „ “ ( ) . .2
1 ILO (2005), A Brief Introduction to International Labour Standards, Rules of the game, ILO Geneva. 2 Lecuyer,N., Courdouan,J. (2002), Actors in Development, New Forms of Labour Administration, ILO, Geneva.
1.
7
4.
, , , , . (150, 6, 1).
„ “ , . „ “ „ “, .3
, , , .
( 6, 2) , :
, , , .
, , .
, . 158, :


. 3 {0><}0{> 1977 1978 , , ; , , .<0}
- „ “
8
4.1.
, , , , , .
4.2.
( ).
6 1 . . 158 , . ; ; ( ) ( ) , , . , . .
.
, , è, . , ; ; , ; .
/ . ,
1.
9
. , ; . , .
, – / – , , . . 158, , . , . , .
è , 4 . 5 . , , . , / , . . - :
4 : Labour Legislation Guidelines, ILO Geneva, 4 Handbook on Alternative Labour Dispute Resolution, by Felicity Steadman, ITC-ILO, 2008. 5 , / , , .
,
- „ “
10
6 ; 7 8; 9 ; 10
.
, , . , , : () ; () ; () ; () () . , , . , ( , / ). , ad hoc , .
6 . 92 , 1951 ., 1 3. 7 . 154 , 1981 ., 5, 2. 8 . 163 , 1981 ., 8. 9 . 92 , 1951 ., 4 6. 10 . 92 , 1951 ., 5.
1.
11
4.3.
, , , , . , -, , , .
, . , ; , , . , , , , , , .
; ; , 12; , , ; , 13
.
11 Lecuyer, N., Guide for Secretariats of National Tripartite Consultation Bodies in English speaking African Countries. 12 , , , . 13 , , , .
- „ “
12
14
.
, (). , , , , . , , , ( ) .
. 70- , . , , , , , .
( , , .) , . , , .
14 , , , .
1.
13
, „“, . .
, . . . 158 . , , / , .
, è . „ “ . : „ “, „ “, . ( , ), .
4.4.
. , , , , , .
6 2() „ ,
- „ “
14
, , “.
, , . , . , , . , , .
. 150 , . . 158 (§ 20 (2)) . 1 , 1985 (.160) - , , , , , .
. , :
, , , , .
, .
; .
1.
15
, , .
.
.
: , , ; ; , , ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; .; , ; ; ; , ; ; ; ; ; / ; ; ; .
, , , , . . , . . , .
, - . , .
- „ “
16
5.
, , . :
.
.
/.
5.1.
, , , , . , , . , , .
, . .
. 150 , , . , , , . „ “ , . . 150, è
1.
17
, , , .
1973 , . , , .
, . .
5.2.
„ “; , , . . , . , , . , , , .
, . .
, .
- „ “
18
.
, , , . , ; , . , è – .
.
5.3.
è . , è (1) (2) (3) , . , , .
. - , , / .
1997, 1998 2003 , 2006 . , - , , .
. 198 :
,
1.
19
.
– – , , .
– – .
5.4. /
40 /: . / – , . . .
/. .
, . , . .
, , , .
, .
- „ “
20
, , . .
, :
/ .
, .
.
( ).
/.
.
.
.
6.
, , , , , .
, , , , :
, , .
.
„“ , .
1.
21
– – ( ) .
15
.
. è , . , è , / . .
( , , , ) , , ( ). , , , , .
, , , , , , . , , , .
, .
. – –
15 ILO Guidelines on Labour Law Writing Techniques.
- „ “
22
, , , .
, , ( ) ; , ( ).
7.
150 ( 4) „ - , , ,
“.
„“ , , . 1 150 „ / – , - “.
16
; .
1.
23
, , , , , . , / , , .
7.1.
, . . 3 , , , .
, , .
, , , .
, , , . , , .
; . , , . , .
– - .
, ( , , .).
- „ “
24
, , , . , , , .
7.2.
, , .
, , , . , , .
, , , ( ).
, .
7.3.
, , . , è . , , ; , , .
, , , , .
1.
25
9 159 , è , , .
; , ; .
7.4.
, ( 2 ) 150 „ , , “.
, , , .
; , .
7.5.
, , .
4 . , , .
26 158 „ “ „ . , () ,
- „ “
26
; () , ; () .
, , .
, , .
8.
, .
(150, 10). , , (158, §23,2).
, (150, 10,2). , .
8.1.
(150, 10).
158, (158, §22,1). ,
1.
27
, .
, , è . , , . (R159,§24).
1.
29

. 150 . 158 .
150 . 1, „ “ , „ “ / , , .
, 158, : ; ; ; .
, , , . ; .
, , , .
è , , , .
. , (, ); , , .
- „ “
30
, . , , , , .
. , .
, , : ; ; ; /.
1.
31

33
, , .
:

.
.
35
2
. 150 „ “ „ “, :
„ “ , .
„ “ , , , .
1, ( , ) , .
:
.
.
.
1. The framework of the Labour Administration System
37

Hayes, J., ILO (2004), The Changing Role of Labour Ministries, DIALOGUE, ILO Geneva.
Heron R. (1998), Labour Administration: an Introduction, ILO-SRO Bangkok.
Husband, J.L., ILO (1980), Labour Administration - A General Introduction, ILO Geneva.
ILO (2005), A Brief Introduction to International Labour Standards Rules of the game, ILO Geneva.
ILO (1999), Decent Work, Report to the Director General, 87th Session, June 1999, ILO Geneva.
ILO (1976), Labour Administration: its Role, Functions and its Organization, Report V submitted to 64th session of ILC, ILO Geneva.
ILO (1997), Labour Administration Report to the ILC 85th Session, ILO Geneva.
Kucera, D. (2002), “Core Labour Standards and Foreign Direct Investment”, in International, Labour Review, Vol. 141, No. 1-2, pp. 31-70.
Lecuyer, N., Courdouan, J. (2002), Actors in Development, New Forms of Labour Administration, ILO Geneva.
Odonovan, P. (2003), “Social Dialogue –Issues and Trends” in Sivananthiram and Venkata Ratnam (eds.), Best Practices in Social Dialogue, ILO New Delhi.
ILO (2001), Reducing the decent work deficit: A global challenge, Report of the Director-General, International Labour Conference, 89th Session, Geneva.
ILO (2004),World Employment Report 2004-2005, Geneva.
ILO (2004a), A fair globalization: The role of the ILO, World Commission on the Social Dimension of Globalization, Geneva.
ILO (2006), Changing patterns in the world of work, Report of the Director- General, International Labour Conference, 95th Session, Geneva.
Kaufman, B.E. (2004), The global evolution of industrial relations: Events, ideas and the IIRA, ILO, Geneva.
Berg, J.; Kucera, D. (2008). In Defense of Labour Market Institutions: Cultivating Justice in the Developing World. ILO, Geneva.
- „ “
38
Casale, G., Sivananthiran, A., Venkata Ratnam, C.S. (Eds) (2007), Re- engineering Labour Administration to Promote Decent Work. ILO, Geneva.
Casale, G., Sivananthiran, A., Daza, J.L., Mar, C. (Eds) (2007). Showcasing Tools and Experience in Labour Administration and the Informal Economy. ILO SRO for South Asia, New Delhi.
Sivananthiram, A., Venkata Ratnam, C.S. (2005). Informal Economy: The Growing Challenge For Labour Administration. ILO-SRO, New Delhi.
Thuy, P., Hansen, E., Price, D. (2001).The Public Employment Service in a Changing Labour Market. ILO, Geneva.

: 129 (), 1969 .
: 088 , 1948 .
: 122 , 1964 .
: 142 , 1975 .
: 087 , 1948 .
: 098 ,1949 .
: 150 , 1978 .
: 122 , 1964 .
: 169 ( ), 1984 .
39

41
,
, , 7 1978
, , 1947 , (), 1969 , 1948 ,

, 1964 , 1975 ;
, , – , 1948 , 1949 – ,
: , ,
,
, 1978 :
1
()
()
;
/
- „ “
42
– , - .
2
- , , , , .
3
- , , .
4
- , , , .
5
1. - , , , , .
2. , , , .
6
1. , , , , .
2. , -
() , , , , .
1.
43
() , , , , .
() , , , , – , .
() .
7
- , , , , , :
() , ;
() , , ; () ;
() .
8
, , , .
9
, ,
- „ “
44
10
1. , .
2. , .
11
.
12
1. - , .
2. - .
3. , -, . 13
1. - , . .
2. - , , , .
14
1. - - .
2. - , - .
1.
45
15
102 , .
16
, , e .
17
1. , :
() - ipso jure , 13 , ;
() , - .
2. - , .
18
.
1. The framework of the Labour Administration System
47
: ,
: 64
: 26:06:1978
I. II.
o o o o
III. o o o o
,
, , 7 1978
, , 1947 , (), 1969 , 1948 ,

, 1964 , 1975 ;
,
48
, – , 1948 , 1949 – ,
: , ,
, 1978 ;
, 1978 :
I.
1. : a.
;
b. / – , : .
2. - , , , : : .
1.
49
3. - , , .
4. -, , , .
II.

5. 1.
: : , , , , .
2. , , .
6. .

7. , .
8. 1.
, .
- „ “
50
2. , , .
9. .
10. , , , , .

11. 1.
, , , .
2. , , .
12. , , , .
13. ,
1.
51
14. 1.
.
2. .
3. , , .
15. , .
16. , , , , , .
17. , , , .

18. , .
- „ “
52

19. , , , .
20. 1.
5 18 , , 19, .
2. , .
3. , .
4. - , .
21. , .

22. 1.
.
2. , :
1.
53
a. ; b. ; c.
. 23.
1. , .
2. , .
24. 23 , .

, .
2. , ; ; ; , ; , , .

26. 1.
.
2. : a.
;
- „ “
54
;
b. , ;
c. .

1.
4.
4.1.
5.1.
5.2.
5.4. /
7.
7.1.
7.5.
8.1.