RAMANA MAHARSHI’S AKSHARA MANA MALAI (64 to 72) English Transliteration and Explanation.

RAMANA MAHARSHI’SAKSHARA MANA MALAI (64 to 72)

English Transliteration and Explanation

Arunachala Shiva

• Arunachala Shiva, Arunachala Shiva,

Arunachala Shiva, Arunachala….


Arunachala Shiva, Arunachala ….

( this refrain has to be chanted after each verse or at least at after every nine verses)

Aksharamanamalai (64)

• Patrimaal vidanthalai yutrirumun arul, patrida arulpuri, Arunachala!• My inference: Oh Arunachala! You have

cautioned that the human ego is like a poison of a snake, unless it is balanced, it will go to the head in a fraction of a second and damage all the relationships. Please save me from my ego by showering your grace.


• Partharun maalara parthilai yeninarul,

parunakkar cholvar, Arunachala!• My inference: Oh Arunachala! Please look at

me with your Grace and remove my mind’s attachment with this world of illusion completely. If you do not take up that job who else is capable of doing that or who else can request you to do that.


• Pithuvittunainer pithanakkinaiarul, pithamthelimarundu, Arunachala!• My inference: Oh Arunachala, Fortunately

you have taken me away from this madness for the world, and that I have come to you safely. But now I have become mad of you and your attachment is giving much more pain to me. Please give me the medicine of your Grace to remove this pain.


• Bheethiyilunaichar, bheethiyilyenaicher, bheethiundranakke, Arunachala!• My inference: Oh Arunachala! As I was

having fear for living this worldly life, I have come to you to join you. As you are taking too much time, it appears that you are only having fear for taking me with you. Please improve me with your Grace, so that you can merge me with you fearlessly.


• Pullarivethurai, nallarivethurai,

pullidave arul, Arunachala!• My inference: Oh Arunachala! Please tell me

which is the useless egoistic bodily knowledge and also tell me which is the permanent divine knowledge. With your Grace, please make my mind to focus and perceive only divine thoughts so that I become a divine person.


• Poomana mamanam poorana manamkola, pooraan manam arul Arunachala!• My Inference: Oh Arunachala! When I came

to you I was a normal man, having the bad egoistic worldly thoughts. With your Grace you have started putting Divine thoughts in my mind. Please complete it and make me a divine person.


• Peyarninaithidave pidithuizhthanai un, perumai yaararivaar, Arunachala!• My Inference: Oh Arunachala! The moment

my mind thought of your name, You pulled me towards you, who can believe and understand your Grace and your Greatness, Arunachala!


• Peythanam vida, vidaa peyaypidithenai, peyanakkinai yen Arunachala!• My Inference: Oh Arunachala! With great

difficulty I escaped at last, from this ghost of worldly life and came to you. But after some time your attachment is giving much more (restlessness) devilishness than the worldly life. Please relieve me from this pain and merge me with you by your Grace.


• Painkodiyanaan patrindri vaadamal,

patrukkodaaykaa Arunachala!• My Inference: Oh Arunachala! As I have left

my family and friends, when I came to you, I am suffering alone with out knowing anything, like a tender creeper. I will fall down in my life, if I do not have a strong support like you. Please hold me and improve me, so that I can grow with your Grace.

Arunachala Shiva


Arunachala Shiva, Arunachala….


Arunachala Shiva, Arunachala ….

( this refrain has to be chanted after each verse or at least at after every nine verses)

RAMANA MAHARSHI’S AKSHARA MANA MALAI (64 to 72) English Transliteration and Explanation.

Documents

Transcript of RAMANA MAHARSHI’S AKSHARA MANA MALAI (64 to 72) English Transliteration and Explanation.