Rainy River District Aboriginal Addiction Needs Assesment Survey Report - Couchiching First Nation

download Rainy River District Aboriginal Addiction Needs Assesment Survey Report - Couchiching First Nation

of 44

Transcript of Rainy River District Aboriginal Addiction Needs Assesment Survey Report - Couchiching First Nation

  • 8/9/2019 Rainy River District Aboriginal Addiction Needs Assesment Survey Report - Couchiching First Nation

    1/44

    [}bi{gb`{ i`k ^rttl}{ ^b}xjnb~ T}lfbn{

    ]ij`z ]jxb} Kj~{}jn{ Iml}jcj`ie Ikkjn{jl` @bbk~I~~b~~gb`{ ^r}xbz ]btl}{

    Nlrnajnaj`c Hj}~{ @i{jl`

    M}b`ki @bs{l`'[izel}

    ]b~bi}na I~~lnji{b JJ,T}lfbn{ Gi`icb}

    Oi{aebb` Ei}jl`]b~bi}na I~~j~{i`{

    ^lnjie% T}bxb`{jl` i`k Abie{a Tlejnz ]b~bi}na Kbti}{gb`{Nb`{}b hl} Ikkjn{jl` i`k Gb`{ie Abie{a

    @lxbgmb}% =44:

    Nlrnajnaj`c Hj}~{ @i{jl` Ikkjn{jl` @bbk~ I~~b~~gb`{ ^r}xbz ]btl}{9

  • 8/9/2019 Rainy River District Aboriginal Addiction Needs Assesment Survey Report - Couchiching First Nation

    2/44

    Ino`lsebkcbgb`{~

    Nlrnajnaj`c [}bi{gb`{ ( ^rttl}{ ^b}xjnb~ T}lfbn{

    Bk Zb}qi ' T}lfbn{ Nll}kj`i{l}Jki Ej`oei{b} ' Ikgj` I~~j~{i`{Ni{ab}j`b ]. M}rzb}b ' @bbk~ I~~b~~gb`{ Nl`~re{i`{Ki}}b` Ai}tb} ' [bna`jnie ^rttl}{

    [bna`jnie Sl}oj`c C}lrt

    Iemb}{ Niekb} ' Nlrnajnaj`c Hj}~{ @i{jl`^ai``i Sbj} ' Cjvabsiikjvjsj` Abie{a Innb~~ Nb`{}bMbnoz Alekb` @l}{a Sb~{b}` Abie{a R`j{Arca Kb``j~ ' ]ij`z ]jxb} ^rm~{i`nb Imr~b T}bxb`{jl` [bigJ~~in Mjc Cbl}cb ' Mjc J~ei`k Hj}~{ @i{jl`

    Gjnabeeb L{{ ' Nb`{}b hl} Ikkjn{jl` i`k Gb`{ie Abie{aOi}b` Tb{b}~l`% ' Iml}jcj`ie Ejij~l` Nl`~re{i`{% @l}{a Sb~{ EAJ@^Ez`` Miq{b} ' T}lc}ig Gi`icb}% Hj}~{ @i{jl`~ J`rj{ Abie{a M}i`na !H@JAM*

    Nlrnajnaj`c Najbh i`k Nlr`nje

    Najbh Nai}eb~ GnTab}~l`Nlr`~beel}~6

    @jno Gij`xjeebNa}j~{j`b Flr}kij`Sjeejig Tb}}ire{Nej`{ Tb}}ire{

    ]jnai}k Mj}k

    Nlrnajnaj`c Hj}~{ @i{jl` ^{ihh

    Xieb}jb @l}}j~ Hj`i`njie Ikgj`j~{}i{l}Ieb{i M}rzb}b Ikgj`j~{}i{jxb I~~j~{i`{^r~jb Fl`b~ Hj`i`njie Neb}oKieb Gl}}j~~bir Mi`k Gi`icb}Elrj~ ^globz M}rzb}b Mi`k Gi`icb}

    J`{b}xjbsb}~

    [i}i Zb}qi Kbmmjb Hij}mi`o~ It}je M}rzb}b Ml``jb Telr}kbKi`joi [lg Gi{{ Niekb} J~~in Mjc Cbl}cb [b}}z ^imbi`Fli``b Nlmj`b~~ Iebq Nlna}i`b Nai}gij`b Ei`ceij~

    Ikkjn{jl`~ Hlr`ki{jl` lh Gi`j{lmi

    ]l` Ej`oei{b}

    Nlrnajnaj`c Hj}~{ @i{jl` Ikkjn{jl` @bbk~ I~~b~~gb`{ ^r}xbz ]btl}{=

  • 8/9/2019 Rainy River District Aboriginal Addiction Needs Assesment Survey Report - Couchiching First Nation

    3/44

    Nlrnajnaj`c Hj}~{ @i{jl` Ikkjn{jl` @bbk~ I~~b~~gb`{ ^r}xbz ]btl}{

    >

    Iml}jcj`ie Ti}{`b}~6

    R`j{bk @i{jxb H}jb`k~ajt Nb`{}b !Hl}{ H}i`nb~*]jnai}k M}rzb}b% T}b~jkb`{I}gi`k Flr}kij` ^}. Xjnb T}b~jkb`{]jnai}k Mj}k

    Cb}}j Zb}qiKi}sj` Sllk~Kl``i Mj}kKbmmjb Hij}mi`o~

    Mjc C}i~~z Hj}~{ @i{jl`Najbh Ni}le Nltb`inbNlr`njeel}~6

    Kbm}i Sab{vbeEz`` J`kji`]lz [lgNa}j~ Fino

    Ci}z [rb~kiz

    Mjc J~ei`k Hj}~{ @i{jl`Najbh Sb~ebz Mjc Cbl}cbNlr`njeel}~6

    ]lmb}{ Ai`kl}ci`Ni}e Mjc Cbl}cb

    I{joloi` @i{jxb H}jb`k~ajt Nb`{}b6Klel}b~ Xb}i`% Bqbnr{jxb Kj}bn{l}^i`k}i ^bkl}% T}b~jkb`{]jno ^{i`ebz% Xjnb T}b~jkb`{

    Kbm}i M}rzb}b% [}bi~r}b}Hiz Nei}oGi}z Gioi}b`olGi}jb Xb}i`

    ^r`~b{ Nlr`{}z G{j~ !Hl}{ H}i`nb~*T}b~jkb`{% Nej`{ Niekb}

    !^{i`fjolgj`c* Gj{ii`fjcigjj`c Hj}~{ @i{jl`Najbh Fi`jnb Ab`kb}~l`Nlr`njeel}~6

    Tigbei Fla`~l`

    Tire Ab`kb}~l`

  • 8/9/2019 Rainy River District Aboriginal Addiction Needs Assesment Survey Report - Couchiching First Nation

    4/44

    [imeb lh Nl`{b`{~

    Ino`lsebkcbgb`{~ .......................................................................................................................=[imeb lh Nl`{b`{~..........................................................................................................................;J`{}lkrn{jl` ...................................................................................................................................2Gb{alklelcz .................................................................................................................................8

    ]b~tl`kb`{ ^igteb ^bebn{jl` ..................................................................................................8J`{b}xjbsb} [}ij`j`c...................................................................................................................3Ikkjn{jl` @bbk~ I~~b~~gb`{ ^r}xbz J`~{}rgb`{ .....................................................................1

    ^lnjl'Kbglc}itajn~.............................................................................................................1^{i{r~% Ei`cricb i`k Nre{r}b...............................................................................................:Ienlale Nl`~rgt{jl`% Ti{{b}`~% i`k K}j`oj`c Nl`{bq{........................................................94Ienlale T}lmebg~ i`k Nl`~byrb`nb~ lh R~b.....................................................................99L{ab} ^rm~{i`nb R~b% i`k Nl`~byrb`nb~ lh R~b..............................................................99^rm~{i`nb R~b i`k N}jgj`ie Mbaixjlr}..............................................................................9=Bqtb}jb`nb~ lh Ienlale i`k L{ab} ^rm~{i`nb Imr~b [}bi{gb`{.........................................9=Mi}}jb}~ {l ^rm~{i`nb Imr~b [}bi{gb`{..............................................................................9=[lminnl R~b ' ^gloj`c......................................................................................................9=Gb`{ie Abie{a,T~znalelcjnie Kj~{}b~~..................................................................................9>Nlggr`j{z Ikkjn{jl`,Gb`{ie Abie{a ^b}xjnb~.....................................................................9>Taz~jnie% T~znalelcjnie i`k,l} ^bqrie I~~ire{...................................................................9;

    Jgtl}{i`{ Nl`~jkb}i{jl`~ ........................................................................................................92Nl`ner~jl`~ ................................................................................................................................98]bhb}b`nb~..................................................................................................................................9:Ittb`kjq ' [imeb~ .......................................................................................................................=9

    Nlrnajnaj`c Hj}~{ @i{jl` Ikkjn{jl` @bbk~ I~~b~~gb`{ ^r}xbz ]btl}{;

  • 8/9/2019 Rainy River District Aboriginal Addiction Needs Assesment Survey Report - Couchiching First Nation

    5/44

    Nlrnajnaj`c Hj}~{ @i{jl` Ikkjn{jl` @bbk~ I~~b~~gb`{ ^r}xbz ]btl}{

    2

    J`{}lkrn{jl`

    [ab ]ij`z ]jxb} Kj~{}jn{ [}bi{gb`{ i`k ^rttl}{ ^b}xjnb~ T}lfbn{ !T}lfbn{* j~ i gre{j'zbi} t}lfbn{bqigj`j`c {ab ikkjn{jl` {}bi{gb`{ `bbk~ lh {ab Iml}jcj`ie tltrei{jl` lh ]ij`z ]jxb}. [ab t}lfbn{j~ ~tl`~l}bk mz Nlrnajnaj`c Hj}~{ @i{jl`% i`k hr`kbk mz Abie{a Ni`iki {a}lrca {ab Iml}jcj`ieAbie{a [}i`~j{jl` Hr`k. [ab T}lfbn{ nl`~j~{~ lh {a}bb tai~b~6 t}lfbn{ tei``j`c i`k nlggr`j{z

    i~~b~~gb`{% i`iezvj`c i`k bxieri{j`c nlggr`j{z i~~b~~gb`{~% i`k t}bti}i{jl` lh ~b}xjnbb`ai`nbgb`{ ~{}i{bcz kbxbeltgb`{.

    J` Kbnbgmb} lh =441 {ab T}lfbn{ Nll}kj`i{l} nl`{in{bk {ab Ob`l}i Lhhjnb lh {ab Nb`{}b hl}Ikkjn{jl` i`k Gb`{ie Abie{a !NIGA* hl} i~~j~{i`nb sj{a nl`krn{j`c {ab ikkjn{jl` `bbk~i~~b~~gb`{ ~r}xbz nlgtl`b`{ lh {ab T}lfbn{. J` {r}`% {ab NIGA Ob`l}i Lhhjnb Nlggr`j{zNl`~re{i`{ nl`{in{bk {ab t}j`njteb ir{al}% i ]b~bi}na I~~lnji{b,T}lfbn{ Gi`icb} sj{a {ab^lnjie% T}bxb`{jl` i`k Abie{a Tlejnz ]b~bi}na Kbti}{gb`{ lh NIGA mbnir~b lh gz sl}o j` {abi}bi lh nlggr`j{z mi~bk `bbk~ i~~b~~gb`{~ i`k gz j`{b}b~{ j` }b~bi}na igl`c Iml}jcj`ietblteb~ !@bs{l`'[izel}% j` t}lc}b~~% =443% =449*. Mb{sbb` Kbnbgmb} =441 i`k Giz =44:{ab}b sb}b bq{b`~jxb kj~nr~~jl`~ i`k gbb{j`c~ mb{sbb` {ab T}lfbn{ Nll}kj`i{l} i`k ^{ihh%gbgmb}~ lh {ab T}lfbn{ [bna`jnie Sl}oj`c C}lrt ![SC*% i`k NIGA ti}{`b}~ {l kbxbelt {ab

    c}lr`ksl}o i`k h}igbsl}o hl} {ab ikkjn{jl` `bbk~ i~~b~~gb`{ ~r}xbz.

    J{ si~ n}j{jnieez jgtl}{i`{ {l bina i`k bxb}z l`b lh r~ {l ikab}b {l {ab xierb~ i`k t}in{jnb~ lh{ab LNIT t}j`njteb~ !ls`b}~ajt% nl`{}le% innb~~% i`k tl~~b~~jl`* lh }b~bi}na j`xlexj`cIml}jcj`ie tblteb~ kbxbeltbk mz {ab @i{jl`ie Iml}jcj`ie Abie{a L}ci`jvi{jl` !@IAL* !Hj}~{@i{jl`~ Nb`{}b% =443? @IAL =443% =44>? ^na`i}na% =44;*. LNIT t}j`njteb~ i}l~b h}lg zbi}~lh r`}bcrei{bk }b~bi}na nl`krn{bk igl`c Ni`iki~ Iml}jcj`ie tblteb~. ^rna }b~bi}na si~gl~{ lh{b` j`itt}lt}ji{bez lm{ij`bk% i`k r~bk j` i gi``b} {ai{ si~ kb{}jgb`{ie {l Iml}jcj`ietblteb. [ab hleelsj`c yrl{b ajcaejca{~ {ab minoc}lr`k i`k tr}tl~b lh {ab LNIT t}j`njteb~6

    Hj}~{ @i{jl`~ `bbk {l t}l{bn{ iee j`hl}gi{jl` nl`nb}`j`c {abg~bexb~% {abj} {}ikj{jl`ieo`lsebkcb i`k nre{r}b% j`nerkj`c j`hl}gi{jl` }b~re{j`c h}lg }b~bi}na. [ab t}j`njteb~ lh

    LNIT b`imeb ~beh'kb{b}gj`i{jl` lxb} iee }b~bi}na nl`nb}`j`c Hj}~{ @i{jl`~. J{ lhhb}~ isiz hl} Hj}~{ @i{jl`~ {l giob kbnj~jl`~ }bci}kj`c sai{ }b~bi}na sjee mb kl`b% hl} sai{tr}tl~b j`hl}gi{jl` l} ki{i sjee mb r~bk% sab}b {ab j`hl}gi{jl` sjee mb taz~jnieez~{l}bk% i`k sal sjee aixb innb~~ ]b~bi}na gr~{ }b~tbn{ {ab t}jxinz% t}l{lnle~%kjc`j{z i`k j`kjxjkrie i`k nleebn{jxb }jca{~ lh Hj}~{ @i{jl`~. J{ gr~{ ie~l kb}jxb h}lgHj}~{ @i{jl`~ xierb~% nre{r}b i`k {}ikj{jl`ie o`lsebkcb. !@IAL% =443% t. 9% 2*

    [ab nr}}b`{ ikkjn{jl` `bbk~ i~~b~~gb`{ ~r}xbz si~% h}lg ~{i}{ {l hj`j~a% kb~jc`bk% kbxbeltbk%i`k jgtebgb`{bk mz Iml}jcj`ie gbgmb}~ lh {ab T}lfbn{ [big% {ab T}lfbn{ [SC i`k j`xj{bknlggr`j{z gbgmb}~. NIGA t}lfbn{ ~{ihh t}lxjkbk {ab {bna`jnie bqtb}{j~b `bnb~~i}z {l hinjej{i{b{ab ikkjn{jl` `bbk~ i~~b~~gb`{ ~r}xbz. Nai`cb~ j` NIGA }b~bi}na tlejnz }byrj}bk i s}j{{b`%ebcie }b~bi}na nl`{}in{ mb{sbb` NIGA i`k Nlrnajnaj`c Hj}~{ @i{jl` i~ {ab ~tl`~l}j`c mlkz

    hl} {ab ikkjn{jl` `bbk~ i~~b~~gb`{ ~r}xbz. [ab nl`{}in{ `bcl{ji{jl` t}lnb~~ si~ `bs {l ml{ati}{jb~. Alsbxb}% sb sb}b imeb {l `bcl{ji{b i nl`{}in{ sj{a {ab LNIT t}j`njteb~ jgmbkkbk j`{ab klnrgb`{. [aj~ klnrgb`{ ai~ mbb` nj}nrei{bk !sj{a {ab ti}{`b} `igb bqnerkbk hl}nl`hjkb`{jiej{z* sj{aj` NIGA i~ i {bgtei{b hl} hr{r}b }b~bi}na nl`{}in{~ j`xlexj`c Iml}jcj`ietltrei{jl`~.

    [a}lrcalr{ {ab b`{j}b t}lnb~~ lh {ab t}lfbn{% sb kbxbeltbk i kz`igjn% gr{rieez }b~tbn{hreti}{`b}~ajt }b~re{j`c j` {ab ~rnnb~~hre nlgteb{jl` lh {ab ikkjn{jl` `bbk~ i~~b~~gb`{ ~r}xbzi`k {ab nr}}b`{ }btl}{.

  • 8/9/2019 Rainy River District Aboriginal Addiction Needs Assesment Survey Report - Couchiching First Nation

    6/44

    Gb{alklelcz

    [ab ikkjn{jl` `bbk~ i~~b~~gb`{ ~r}xbz nl`krn{bk j` {aj~ t}lfbn{ si~ mi~bk l` {ab b~{imej~abki`k ~rm~{i`{ji{bk mbejbh {ai{ nlggr`j{z gbgmb}~ o`ls i`k r`kb}~{i`k {abj} nlggr`j{jb~ mb~{.

    Nlggr`j{z gbgmb} bqtb}jb`nb~% ltj`jl`~% mbejbh~% i`k tb}nbt{jl`~ lh {abj} nlggr`j{z i}bn}rnjie {l {ab bxieri{jl`% kbxbeltgb`{% i`k ~r~{ij`imjej{z lh ittejnimeb i`k itt}lt}ji{bt}lc}ig~ i`k ~b}xjnb~.

    [ab~b xierb~ i`k r`kb}~{i`kj`c~ sb}b bqbgtejhjbk {a}lrca lr} hr`kigb`{ie mbejbh j` {ab`bnb~~j{z lh j`nl}tl}i{j`c {}ikj{jl`ie i`k nre{r}ieez itt}lt}ji{b gb{alk~ {a}lrcalr{ {ab t}lnb~~lh nl`krn{j`c {ab ikkjn{jl` `bbk~ i~~b~~gb`{ ~r}xbz. Sb i~obk tblteb {l {bee r~ {abj} gl~{t}jxi{b i`k j`{jgi{b ~{l}jb~% {l ~ai}b {abj} ltj`jl`~ i`k tb}nbt{jl`~% i`k {l {ieo imlr{ i}bi~ lh{abj} ejxb~ {ai{ aixb mbb` obt{ j` ki}o`b~~ i`k ~jeb`nb. J` klj`c ~l% sb sb}b iesiz~ isi}b lh{ab jgtl}{i`nb lh cjxj`c }b~tbn{ i`k al`lr} {l {ab tblteb% t}lxjkj`c {abg sj{a nlghl}{ i`kbi~b% i`k ~ihbcri}kj`c {abj} }jca{~ {l t}jxinz i`k nl`hjkb`{jiej{z.

    ]b~tl`kb`{ igteb bebn{jl`

    [ab [}bi{gb`{ i`k ^rttl}{ ^b}xjnb~ T}lfbn{ Nll}kj`i{l} `bcl{ji{bk ic}bbgb`{~ sj{a hlr} Hj}~{@i{jl` Mi`k Nlr`nje~ i`k {ab Mli}k~ lh {a}bb Iml}jcj`ie nlggr`j{z ~b}xjnb~ j` {ab ]ij`z ]jxb}Kj~{}jn{. [ab Hj}~{ @i{jl` nlggr`j{jb~ ti}{jnjti{j`c j` {ab ikkjn{jl` `bbk~ i~~b~~gb`{ ~r}xbzsb}b Nlrnajnaj`c% Mjc J~ei`k% Mjc C}i~~z% i`k Gj{ii`fjcigjj`c. [ab nlggr`j{z ~b}xjnb ~j{b~sb}b {ab Hl}{ H}i`nb~ R`j{bk @i{jxb H}jb`k~ajt Nb`{}b% I{joloi` @i{jxb H}jb`k~ajt Nb`{}b% i`k{ab Hl}{ H}i`nb~ ^r`~b{ Nlr`{}z G{j~ I~~lnji{jl`.

    [ab ikkjn{jl` `bbk~ i~~b~~gb`{ ~r}xbz ~igtej`c t}l{lnle si~ mi~bk l` i alr~balek ~r}xbzhl} {ab hlr} Hj}~{ @i{jl` nlggr`j{jb~% i`k i ~bebn{jl` lh j`kjxjkrie~ r~j`c {ab {a}bb ~b}xjnb~kr}j`c {ab ki{i nleebn{jl` tb}jlk. Krb {l {ab alr~balek ~jvb lh {ab Hj}~{ @i{jl` nlggr`j{jb~% {ab{i}cb{ ~igteb ~jvb }bt}b~b`{~ i nlgteb{b nb`~r~ lh iee alr~balek~ j` {ab nlggr`j{jb~.]b~tl`kb`{~ h}lg {ab {a}bb ~b}xjnb~ sb}b ~bebn{bk r~j`c nl`xb`jb`nb ~igtej`c {bna`jyrb~%sab}bmz j`{b}xjbsb}~ itt}linabk j`kjxjkrie~ r~j`c {ab~b ~b}xjnb~ kr}j`c {ab ki{i nleebn{jl`tb}jlk.

    [ab l}jcj`ie {i}cb{ ~igteb in}l~~ iee ~bxb` elni{jl`~ si~ 144 nlgteb{bk ikkjn{jl` `bbk~i~~b~~gb`{ ~r}xbz yrb~{jl``ij}b~. I{ {ab b`k lh {ab ki{i nleebn{jl` tb}jlk 231 nlgteb{bk%r~imeb ikkjn{jl` `bbk~ i~~b~~gb`{ ~r}xbz yrb~{jl``ij}b~ sb}b }bnbjxbk mz {ab NIGA lhhjnb.^tbnjhjn~ }bei{bk {l bina lh {ab elni{jl`~ i}b ajcaejca{bk j` {ab hleelsj`c {imeb.

    J{ j~ jgtl}{i`{ {l `l{b {ai{ gl~{ lh {ab ikkjn{jl` `bbk~ i~~b~~gb`{ ~r}xbz ~j{b~ }binabk {abj}{i}cb{ clie~ j` {b}g~ lh nlgteb{bk yrb~{jl``ij}b~. [ab bqnbt{jl`~ {l {aj~ sb}b Mjc J~ei`k% MjcC}i~~z% i`k Gj{ii`fjcigjj`c Hj}~{ @i{jl`. [ab }bi~l` hl} {aj~ j~ {ab~b nlggr`j{jb~ i}b xb}z~giee i`k aixb eb~~ {ai` 24 alr~balek~ bina. [aj~ gbi`~ {ai{ {ab {i}cb{ ~igteb ~jvb si~r`}biej~{jnieez ajca hl} {ab~b nlggr`j{jb~.

    Nlrnajnaj`c Hj}~{ @i{jl` Ikkjn{jl` @bbk~ I~~b~~gb`{ ^r}xbz ]btl}{8

  • 8/9/2019 Rainy River District Aboriginal Addiction Needs Assesment Survey Report - Couchiching First Nation

    7/44

    [i}cb{ i`k Nlgteb{bk ^igteb ^jvb

    Elni{jl`

    [i}cb{ ^igteb^jvb

    Nlgteb{bkYrb~{jl``ij}b~

    Nlrnajnaj`c Hj}~{ @i{jl` =;4 =44

    Mjc J~ei`k Hj}~{ @i{jl` 944 ;2

    Mjc C}i~~z Hj}~{ @i{jl` 944 ;9

    Gj{ii`fjcigjj`c !^{i`fjolgj`c* Hj}~{ @i{jl` 944 >2

    ^r`~b{ Nlr`{}z G{j~ I~~lnji{jl` Hl}{ H}i`nb~ 944 :=

    Hl}{ H}i`nb~ R`j{bk @i{jxb H}jb`k~ajt Nb`{}b 944 943

    I{joloi` @i{jxb H}jb`k~ajt Nb`{}b 84 21

    [l{ie 144 231

    J`{b}xjbsb}~ sb}b cjxb` i eb{{b} lh j`{}lkrn{jl` {l ai`k {l bina tb}~l` {abz itt}linabk i{ {abtlj`{ lh j`j{jie nl`{in{. [ab eb{{b} bqteij`bk {ab tr}tl~b lh {ab ~r}xbz% }b~tl`kb`{ }jca{~ lh}bhr~ie% nl`hjkb`{jiej{z% i`k i`l`zgj{z. [ab eb{{b} j`nerkbk {ab T}lfbn{ Nll}kj`i{l}~ `igb i`knl`{in{ j`hl}gi{jl`. J`{b}xjbsb}~ sb}b cjxb` jkb`{jhjni{jl` mikcb~ {l t}lxb {abz sb}b sl}oj`csj{a {ab T}lfbn{. ]b~tl`kb`{~ sb}b b`nlr}icbk {l nl`{in{ {ab T}lfbn{ Nll}kj`i{l} jh {abz aiki`z yrb~{jl`~% nlggb`{~ l} nl`nb}`~ imlr{ i`z i~tbn{ lh {ab ikkjn{jl` `bbk~ i~~b~~gb`{~r}xbz.

    [ab T}lfbn{ si`{bk {l j`nerkb zlr{a icb~ 92 {l 93 j` {ab ikkjn{jl` `bbk~ i~~b~~gb`{ ~r}xbz. J`l}kb} {l hinjej{i{b {aj~% ti}b`{ie nl`~b`{ hl}g~ sb}b kbxbeltbk. J`{b}xjbsb}~ sb}b j`~{}rn{bk {l

    aixb i{ ebi~{ l`b ti}b`{,ebcie cri}kji` ~jc` {ab~b hl}g~ mbhl}b {abz nlrek j`{b}xjbs zlr{a. [abzlr{a sb}b {ab` itt}linabk% cjxb` i eb{{b} lh j`{}lkrn{jl`% i`k aik {l cjxb {abj} ic}bbgb`{ {lti}{jnjti{b j` {ab ikkjn{jl` `bbk~ i~~b~~gb`{ ~r}xbz.

    J`{b}xjbsb} [}ij`j`c

    Ikkjn{jl` `bbk~ i~~b~~gb`{ ~r}xbz j`{b}xjbsb}~ sb}b }bn}rj{bk i`k aj}bk mz {ab T}lfbn{Nll}kj`i{l}. Iee lh {ab j`{b}xjbsb}~ sb}b gbgmb}~ lh {ab ~bxb` ti}{jnjti{j`c nlggr`j{jb~.J`{b}xjbsb}~ sb}b {}ij`bk {l ikgj`j~{b} {ab ikkjn{jl` `bbk~ i~~b~~gb`{ ~r}xbz j`~{}rgb`{ i`k{l hleels {ab ~igtej`c i`k l{ab} t}l{lnle~ j` i hree kiz gbb{j`c sj{a {ab NIGA T}lfbn{ Gi`icb}.Kr}j`c {ab {}ij`j`c% j`{b}xjbsb}~ sb}b cjxb` i nlgt}bab`~jxb }bxjbs lh {ab ~igtej`c

    gb{alklelcz i`k {ab ikkjn{jl` `bbk~ i~~b~~gb`{ ~r}xbz j`~{}rgb`{. J`{b}xjbsb}~ sb}bb`nlr}icbk {l t}lxjkb j`tr{ i`k ikxjnb kr}j`c {ab {}ij`j`c i`k kj~nr~~jl`~. J`{b}xjbsb}~ sb}b}byrj}bk {l ~jc` i` li{a lh nl`hjkb`{jiej{z ikgj`j~{b}bk mz {ab Nlrnajnaj`c Mi`k Hj`i`njieIkgj`j~{}i{l}% i nb}{jhjbk `l{i}z trmejn. I~~r}j`c }b~tl`kb`{ nl`hjkb`{jiej{z i`k i`l`zgj{z si~ igifl} nl`nb}`. J{ si~ jgtl}{i`{ hl} }b~tl`kb`{~ {l hbbe ~ihb i`k nlghl}{imeb {ieoj`c sj{a {abj`{b}xjbsb}~ i`k ~ai}j`c {abj} t}jxi{b i`k ~b`~j{jxb {alrca{~% mbaixjlr}~% i`k bqtb}jb`nb~.

    Nlrnajnaj`c Hj}~{ @i{jl` Ikkjn{jl` @bbk~ I~~b~~gb`{ ^r}xbz ]btl}{3

  • 8/9/2019 Rainy River District Aboriginal Addiction Needs Assesment Survey Report - Couchiching First Nation

    8/44

    Ikkjn{jl` @bbk~ I~~b~~gb`{ ^r}xbz J`~{}rgb`{

    [ab ikkjn{jl` `bbk~ i~~b~~gb`{ ~r}xbz j`~{}rgb`{ si~ kbxbeltbk {a}lrca nleeiml}i{jl` i`kti}{`b}~ajt mb{sbb` {ab NIGA T}lfbn{ Gi`icb} i`k {ab T}lfbn{ [SC lxb} i tb}jlk lh ~bxb}iegl`{a~ kr}j`c hinb'{l'hinb gbb{j`c~ i`k {bebnl`hb}b`nb~. ]bt}b~b`{i{jxb~ h}lg l{ab} ti}{`b}~i`k j`{b}b~{bk ti}{jb~ ie~l i{{b`kbk tei``j`c gbb{j`c~ i`k {bebnl`hb}b`nb~. [ab~b j`nerkbk{ab Nlrnajnaj`c Hj}~{ @i{jl`~ Mi`k Nlr`nje i`k Bekb}~% {ab @l}{a Sb~{ Elnie Abie{a J`{bc}i{jl`@b{sl}o !EAJ@*% i`k gbgmb}~ lh {ab {i}cb{ nlggr`j{jb~.

    [ab l}jcj`ie j`{b`{ lh {ab ikkjn{jl` `bbk~ i~~b~~gb`{ ~r}xbz si~ {l hlnr~ l` ikkjn{jl`{}bi{gb`{ `bbk~ j` {ab ~bebn{bk nlggr`j{jb~. Alsbxb}% kr}j`c lr} j`j{jie kj~nr~~jl`~ j{ mbnigbitti}b`{ {ai{ ikkjn{jl` sj{aj` Iml}jcj`ie nlggr`j{jb~ j~ i nlgtebq i`k j`{b}slxb` t}lmebg i{ml{a i nlggr`j{z i`k j`kjxjkrie ebxbe. Ikkjn{jl`~ {}bi{gb`{ ni``l{ mb r`kb}~{llk l} ikk}b~~bkj` j~lei{jl` lh ~lnjie% aj~{l}jnie% nre{r}ie% bnl`lgjn% tlej{jnie i`k j`{b}tb}~l`ie nl`{bq{~. Gbgmb}~lh {ab ikkjn{jl` `bbk~ i~~b~~gb`{ ~r}xbz tei``j`c nlggj{{bb ~{}b~~bk {ai{ }b~bi}na igl`cIml}jcj`ie tltrei{jl`~ gr~{ j`nl}tl}i{b nre{r}ie i`k {}ikj{jl`ie nlgtl`b`{~ ml{a j` {b}g~ lhbqigj`j`c t}lmebg~ i`k j~~rb~% i~ sbee i~ elloj`c hl} xjimeb% nre{r}ieez }bebxi`{ ~ler{jl`~. I~ i}b~re{ lh {ab~b n}rnjie nl`~jkb}i{jl`~% {ab ikkjn{jl` `bbk~ i~~b~~gb`{ ~r}xbz j`~{}rgb`{kbxbeltbk hl} {aj~ t}lfbn{ j~ i nlgt}bab`~jxb klnrgb`{ kbxbeltbk ~tbnjhjnieez hl} r~b igl`cIml}jcj`ie tltrei{jl`~.

    Ikgj`j~{b}j`c {ab ikkjn{jl` `bbk~ i~~b~~gb`{ ~r}xbz }byrj}bk hinb'{l'hinb j`{b}xjbs~ sj{a{}ij`bk j`{b}xjbsb}~. Alsbxb}% cjxb` {ab ~b`~j{jxb `i{r}b lh ~lgb lh {ab yrb~{jl`~ j` {abj`~{}rgb`{ }b~tl`kb`{~ sb}b cjxb` {ab lt{jl` lh nlgteb{j`c j{ {abg~bexb~ i`k aixj`c {abj`{b}xjbsb} }b{r}` sj{aj` i kiz l} {sl {l nleebn{ {ab nlgteb{bk j`~{}rgb`{.

    [ab j`~{}rgb`{ j~ nlgt}j~bk lh {ab hleelsj`c gifl} nlgtl`b`{~6 ~lnjl'kbglc}itajn~? ~{i{r~%ei`cricb i`k nre{r}b? ienlale r~b? l{ab} ~rm~{i`nb r~b? ~rm~{i`nb r~b {}bi{gb`{? gb`{ieabie{a,t~znalelcjnie kj~{}b~~? nlggr`j{z ikkjn{jl`~,gb`{ie abie{a ~b}xjnb~? i`k taz~jnie%t~znalelcjnie% i`k ~bqrie i~~ire{. I~ lr{ej`bk mbels% yrb~{jl`~ tb}{j`b`{ {l Iml}jcj`ie nre{r}b

    i`k {}ikj{jl`~ i}b j`{bc}ie nlgtl`b`{~ lh bina ~bn{jl`. [ab hleelsj`c j~ i m}jbh lxb}xjbs lh {abikkjn{jl` `bbk~ i~~b~~gb`{ ~r}xbz j`~{}rgb`{.

    J{ gr~{ mb `l{bk {ab}b i}b j`~{i`nb~ sab}b ki{i j~ `l{ t}b~b`{bk mbnir~b lh {ab ~giee `rgmb}~lh ni~b~% l} j`kjxjkrie }b~tl`kb`{~% j`xlexbk. J` l}kb} {l t}l{bn{ }b~tl`kb`{ nl`hjkb`{jiej{z i`ki`l`zgj{z% ki{i j~ `l{ t}b~b`{bk j` {aj~ }btl}{ sab}b {ab `rgmb} lh }b~tl`kb`{~ hl} i`zxi}jimeb j~ eb~~ {ai` hjxb.

    ^lnjl'Kbglc}itajn~

    [ab ikkjn{jl` `bbk~ i~~b~~gb`{ ~r}xbz j`~{}rgb`{ nl`{ij`~ ~{i`ki}k ~lnjl'kbglc}itajn

    yrb~{jl`~ ~rna i~ icb% cb`kb}% gi}j{ie ~{i{r~% `rgmb} lh najek}b`% alr~balek nlgtl~j{jl`%bkrni{jl`% bgtelzgb`{ ~{i{r~% }b~tl`kb`{ i`k ~tlr~b,ti}{`b} j`nlgb i`k lnnrti{jl`. Ejxj`ci}}i`cbgb`{ si~ gbi~r}bk mz l`,lhh }b~b}xb i`k r}mi`,}r}ie j`kjni{l}~ itt}lt}ji{b hl} {abtltrei{jl`. ]b~jkb`{jie ~nalle i{{b`ki`nb si~ ie~l j`nerkbk j` {aj~ ~bn{jl`. [ab~b }b~re{~ i}blr{ej`bk j` [imeb 9 lh {ab ittb`kjq.

    Nlrnajnaj`c Hj}~{ @i{jl` Ikkjn{jl` @bbk~ I~~b~~gb`{ ^r}xbz ]btl}{1

  • 8/9/2019 Rainy River District Aboriginal Addiction Needs Assesment Survey Report - Couchiching First Nation

    9/44

    ^{i{r~% Ei`cricb i`k Nre{r}b

    [ab ikkjn{jl` `bbk~ i~~b~~gb`{ ~r}xbz j`~{}rgb`{ j`nerkbk ~bxb}ie yrb~{jl`~ }bei{bk {lIml}jcj`ie ~{i{r~% ei`cricb i`k nre{r}b. Iml}jcj`ie ~{i{r~ hlnr~bk ~tbnjhjnieez l` }bcj~{b}bk~{i{r~ !j.b. }bcj~{b}bk% `l`'~{i{r~% G{j~*. Yrb~{jl`~ }bei{j`c {l ei`cricb hlnr~bk l` }b~tl`kb`{i`nb~{}ie l} Iml}jcj`ie ei`cricb% i`k {ab bq{b`{ lh {abj} o`lsebkcb% r`kb}~{i`kj`c i`k r~b lh

    {ab~b ei`cricb~. Yrb~{jl`~ imlr{ Iml}jcj`ie nre{r}b hlnr~bk l` als j`xlexbk }b~tl`kb`{~sb}b j` {}ikj{jl`ie nre{r}ie bxb`{~ i`k nb}bgl`jb~% i`k }b~tl`kb`{ i~~b~~gb`{~ lh {abjgtl}{i`nb lh {}ikj{jl`ie nre{r}b i`k {binaj`c~ ~rna i~ ebi}`j`c gl}b imlr{ {}ikj{jl`ie t}izb}%gbkjnj`b i`k abiej`c% i`k ~tj}j{riej{z. ]b~tl`kb`{~ sb}b i~obk als h}byrb`{ez% jh bxb}% {abz{alrca{ imlr{ aj~{l}jnie bxb`{~ ~tbnjhjnieez }bebxi`{ {l Iml}jcj`ie tblteb~ ~rna i~ el~~ lh ei`k%ei`cricb% nre{r}b% ~tj}j{riej{z% {}ikj{jl`ie siz~% i`k ~beh'}b~tbn{. [ab~b }b~re{~ i}b kb{ijebk j`[imeb = lh {ab ittb`kjq.

    [ab yrb~{jl` }bci}kj`c Iml}jcj`ie nre{r}ie minoc}lr`k ieelsbk hl} gre{jteb }b~tl`~b~ i`k {ab}bsb}b ~bxb}ie nre{r}ie minoc}lr`k~ gb`{jl`bk ~rna i~ I`j~aj`iimb% N}bb% Najttbsi% ^jlrq% Lfj'n}bb% Kb`b% ^ais`bb% Gjogiy% i`k Glaiso% Alsbxb}% {ab~b sb}b gl~{ lh{b` gb`{jl`bk j`ikkj{jl` {l% l} j` nlgmj`i{jl` sj{a% Lfjmsiz l} G{j~.

    ]b~tl`kb`{~ sb}b i~obk {l j`kjni{b {abj} j`xlexbgb`{ j` {}ikj{jl`ie nre{r}ie bxb`{~ i`knb}bgl`jb~. [ab~b yrb~{jl`~ ieelsbk hl} ltb`'b`kbk }b~tl`~b~% i`k }b~tl`kb`{~ gb`{jl`bk9>; nlkbk }b~tl`~b~. [ab~b }b~tl`~b~ sb}b c}lrtbk mz gbgmb}~ lh {ab [}bi{gb`{ i`k^rttl}{ ^b}xjnb~ T}lfbn{ {big j`{l ~bxb` ni{bcl}jb~6 {}ikj{jl`ie i}{~ i`k n}ih{~% tlej{jniegbb{j`c~ i`k bxb`{~% ~bi~l`ie nb}bgl`jb~ i`k hbi~{~% ikkjn{jl`,gb`{ie abie{a nre{r}iein{jxj{jb~% tls sls~% nre{r}ie nb}bgl`jb~ i`k }j{b~% i`k l{ab} nre{r}ie bxb`{~ i`k nb}bgl`jb~.

    [}ikj{jl`ie i}{~ i`k n}ih{~ j`nerkbk in{jxj{jb~ ~rna i~ mbikj`c i`k ebi{ab} nei~~b~% i`k }bciejigioj`c. Tlej{jnie gbb{j`c,bxb`{~ j`nerkbk j{bg~ ~rna i~ [}bi{z > gbb{j`c~% {}bi{z ci{ab}j`c~%~sbi}j`c j` `bs najbh i`k nlr`nje% i`k bebn{jl` lh c}i`k najbh. ^bi~l`ie nb}bgl`jb~ i`k hbi~{~j`nerkbk ai}xb~{j`c sjek }jnb% sj`{b},~t}j`c,hiee nb}bgl`jb~% k}rg hbi~{% i`k ^bxb` Cb`b}i{jl`~

    hbi~{~. Ikkjn{jl` i`k,l} gb`{ie abie{az in{jxj{jb~ gb`{jl`bk mz }b~tl`kb`{~ j`nerkbk ~ai}j`cnj}neb~% k}rc {}bi{gb`{ nb}bgl`z% i`k ~lm}jb{z tls sls~. Nb}bgl`jb~ i`k }j{b~ j`nerkbkabiej`c nb}bgl`z% ~sbi{ elkcb% ~grkcb% ~aioj`c {b`{% i`k ~tj}j{rie ci{ab}j`c~ ]b~tl`kb`{~sb}b ie~l i~obk jh {abz aik i {}ikj{jl`ie ~tj}j{rie ebikb},gb`{l}% i`k jh ~l% als lh{b` {abz}bnbjxbk ~tj}j{rie crjki`nb h}lg {aj~ tb}~l` j` {ab >4 kiz~ t}jl} {l {ab ~r}xbz.

    ]b~tl`kb`{~ sb}b i~obk {l }i{b als jgtl}{i`{ {}ikj{jl`ie Iml}jcj`ie nre{r}b i`k {binaj`c~ sb}b{l {abg h}lg i t}bkb{b}gj`bk ej~{ lh 92 j{bg~. [ab~b j{bg~ j`nerkbk6 ebi}`j`c gl}b imlr{{}ikj{jl`ie t}izb}% ebi}`j`c gl}b imlr{ {}ikj{jl`ie gbkjnj`b% {l aixb gl}b bkrni{jl` imlr{{}ikj{jl`ie ~tj}j{rie mbejbh~% {l ebi}` {ab gbi`j`c lh {}ikj{jl`ie nb}bgl`jb~ i`k bxb`{~% o`lsj`c{abj} nei`% ~tbioj`c {abj} {}ikj{jl`ie ei`cricb% {l aixb i {}ikj{jl`ie `igb i`k nlelr}~%ti}{jnjti{j`c j` {}ikj{jl`ie nre{r}ie i`k nb}bgl`jie bxb`{~% ebi}`j`c gl}b imlr{ {ab N}bi{l}%

    }b`bsj`c {abj} {}ikj{jl`ie ~tj}j{riej{z% ebi}`j`c gl}b imlr{ {}ikj{jl`ie gbkjnj`b i`k abiej`c% i`k}bnbjxj`c gbkjnie abet h}lg i {}jmie gbkjnj`b tb}~l`.

    [ab yrb~{jl``ij}b nl`{ij`bk i ~bn{jl` i~oj`c imlr{ als h}byrb`{ez% jh bxb}% }b~tl`kb`{~{alrca{ imlr{ aj~{l}jnie bxb`{~ ~rna i~6 el~~ lh ei`k% ei`cricb% {}ikj{jl`ie ~tj}j{rie siz~% i`knre{r}b? el~~ lh higjez {jb~ mbnir~b lh }b~jkb`{jie ~nalle~% el~~ lh higjejb~ h}lg {ab }b~b}xb l}i}bi mbnir~b lh clxb}`gb`{ }belni{jl`% el~~ lh ~beh }b~tbn{ h}lg tll} {}bi{gb`{ mz clxb}`gb`{lhhjnjie~% el~~b~ h}lg {ab bhhbn{ lh ienlalej~g% el~~ lh tblteb {alrca bi}ez kbi{a% i`k el~~ lh}b~tbn{ mz najek}b` hl} bekb}~.

    Nlrnajnaj`c Hj}~{ @i{jl` Ikkjn{jl` @bbk~ I~~b~~gb`{ ^r}xbz ]btl}{:

  • 8/9/2019 Rainy River District Aboriginal Addiction Needs Assesment Survey Report - Couchiching First Nation

    10/44

    Ienlale Nl`~rgt{jl`% Ti{{b}`~% i`k K}j`oj`c Nl`{bq{

    ]b~tl`kb`{~ sb}b i~obk imlr{ {abj} k}j`oj`c aj~{l}z !b.c.% bxb} k}i`o j` ejhb{jgb% k}i`o j` ti~{9= gl`{a~% icb hj}~{ k}i`o% icb hj}~{ j`{lqjni{bk*. Gl~{ lh {aj~ ~bn{jl` hlnr~bk l` ienlalenl`~rgt{jl` j` {ab ti~{ 9= gl`{a~ igl`c k}j`ob}~ l`ez. Ienlale nl`~rgt{jl` si~ gbi~r}bkr~j`c i yri`{j{z,h}byrb`nz gbi~r}b sab}b ixb}icb sbboez nl`~rgt{jl` si~ nlgtr{bk h}lg

    {ab h}byrb`nz {abz k}i`o j` {ab ti~{ gl`{a% i`k {ab `rgmb} lh k}j`o~ r~rieez nl`~rgbk sab`{abz k}i`o [aj~ gbi~r}b lh nl`~rgt{jl` j~ sjkbez r~bk j` }b~bi}na ~{rkjb~% i`k ai~ mbb`xiejki{bk !Abbm ( Cjgbe% =442*. L{ab} nl`~rgt{jl` gbi~r}b~ j`nerkbk abixz k}j`oj`c !2 l}gl}b i`k 1 l} gl}b k}j`o~ l` i ~j`ceb lnni~jl`*% i`k ajcab~{ `rgmb} lh k}j`o~ nl`~rgbk l`l`b lnni~jl`. [ab~b }b~re{~ i}b nl`{ij`bk j` [imeb > lh {ab ittb`kjq.

    Sab` }bxjbsj`c {ab }b~re{~ hl} {aj~ ~bn{jl` nl`{ij`bk j` [imeb~ > i`k ; lh {ab ittb`kjq% j{ j~jgtl}{i`{ {l obbt {ab hleelsj`c crjkbej`b~ j` gj`k.

    Nr}}b`{ Ni`ikji` k}j`oj`c crjkbej`b~% kbxbeltbk mz {ab Nb`{}b hl} Ikkjn{jl` i`k Gb`{ie Abie{a!NIGA*% ~{i{b {ab hleelsj`c i~ els'}j~o k}j`oj`c crjkbej`b~6

    `l gl}b {ai` {sl ~{i`ki}k k}j`o~ l` i`z l`b kiz%

    slgb` ' `l gl}b {ai` `j`b ~{i`ki}k k}j`o~ i sbbo% i`k

    gb` ' `l gl}b {ai` 9; ~{i`ki}k k}j`o~ i sbbo.

    Nr}}b`{ j`{b}`i{jl`ieez innbt{bk crjkbej`b~ kbhj`b abixz k}j`oj`c i~6

    slgb` ' hlr} l} gl}b ~{i`ki}k k}j`o~ kr}j`c i ~j`ceb lnni~jl`% i`k

    gb` ' hjxb l} gl}b ~{i`ki}k k}j`o~ kr}j`c i ~j`ceb lnni~jl`.

    K}j`oj`c nl`{bq{ i`k nl`~rgt{jl` sb}b gbi~r}bk {a}lrca yrb~{jl`~ }bei{bk {l sab}b !j.b.%elni{jl`*% i`k sj{a salg }b~tl`kb`{~ r~rieez k}j`o i`k bqigj`b~ }bei{jl`~ajt~ mb{sbb` ienlalenl`~rgt{jl` i`k k}j`oj`c nl`{bq{. [ab hlnr~ ab}b j~ l` sab}b i`k sj{a sal tblteb k}j`o% i`kals {ab~b hin{l}~ bhhbn{ l} nai`cb {abj} ebxbe lh ienlale nl`~rgt{jl`. ]b~tl`kb`{~ sb}b i~obk{sl yrb~{jl`~ }bei{bk {l sab}b {abz r~rieez k}j`o. Ml{a yrb~{jl`~ ieelsbk hl} gre{jteb}b~tl`~b~. [ab hj}~{ yrb~{jl` t}b~b`{bk i t}b'kb{b}gj`bk ej~{ lh 94 j{bg~ gl~{ itt}lt}ji{b hl}{ab tltrei{jl` i`k cblc}itajn elni{jl` lh {ab nlggr`j{z !algb% h}jb`k~% ti}{z i{ ~lgbl`b~alr~b% tj{ ti}{z% mr~a ti}{z% }b~{ir}i`{% ejnb`~bk t}bgj~b~% trmejn teinb% j`,l` gl{l}jvbkxbajneb% i`k sajeb hj~aj`c*. [ab ~bnl`k yrb~{jl` si~ ltb`'b`kbk i~oj`c hl} i`z l{ab} elni{jl`~sab}b {abz r~rieez k}j`o. ]b~tl`kb`{~ ej~{bk >= l{ab} k}j`oj`c elni{jl`~% ~rna i~ sajeb clehj`c%i{ {ab nl{{icb% sajeb nigtj`c% l` {ab eiob% sajeb hj~aj`c% i{ nl`nb}{~ l} teiz~% l` {ab }jxb}mi`o%i`k i{ alnobz cigb~. Mi~bk l` }b~tl`~b~ {l ml{a yrb~{jl`~% {ab hleelsj`c elni{jl` ni{bcl}jb~

    sb}b nlgtr{bk6 i{ algb% i{ i ti}{z i{ ~lgbl`b~ alr~b% i{ i h}jb`k~ algb% i`k i{ ejnb`~bkt}bgj~b~. [ab~b elni{jl`~ sb}b ie~l ~bebn{bk mbnir~b {abz }bt}b~b`{ kj~{j`n{ nl`nbt{rie i`ktaz~jnie b`xj}l`gb`{~ hl} nlgti}j~l` tr}tl~b~.

    ]b~tl`kb`{~ sb}b i~obk {sl yrb~{jl`~ }bei{bk {l salg {abz r~rieez k}j`o sj{a. [ab hj}~{yrb~{jl` t}b~b`{bk i t}b'kb{b}gj`bk ej~{ lh ~bxb` lh {ab gl~{ nlggl` k}j`oj`c ti}{`b}~!~tlr~b,ti}{`b}% nel~b h}jb`k~% inyrij`{i`nb~% ti}b`{~% m}l{ab},~j~{b}~% c}i`kti}b`{~% l{ab}}bei{jxb~*. [ab ~bnl`k yrb~{jl` si~ ltb`'b`kbk% i~oj`c }b~tl`kb`{~ {l s}j{b j` i`z l{ab}tb}~l` {abz r~rieez k}j`o sj{a. L{ab} tb}~l`~ sj{a salg {abz r~rieez k}j`o j`nerkbk6 nl'

    Nlrnajnaj`c Hj}~{ @i{jl` Ikkjn{jl` @bbk~ I~~b~~gb`{ ^r}xbz ]btl}{

    94

  • 8/9/2019 Rainy River District Aboriginal Addiction Needs Assesment Survey Report - Couchiching First Nation

    11/44

    sl}ob}~% najek}b`% l} }llggi{b~. Eb~~ {ai` =" lh }b~tl`kb`{~ j`kjni{bk l{ab} tb}~l`~. ^bxb`}b~tl`kb`{~ j`kjni{bk {abz r~rieez k}j`o iel`b. H}lg {ab~b }b~re{~% {a}bb c}lrt~ sb}b gikb%mi~bk l` {abj} kj~{j`n{jxb }bei{jl`~ajt sj{a }b~tl`kb`{~6 ~tlr~b,ti}{`b}~% nel~b h}jb`k~ i`khigjez. [ab~b }b~re{~ i}b j`nerkbk j` [imeb > lh {ab ittb`kjq.

    Ienlale T}lmebg~ i`k Nl`~byrb`nb~ lh R~b

    Aivi}klr~ i`k ai}ghre ebxbe lh ienlale nl`~rgt{jl` si~ gbi~r}bk {a}lrca {ab r~b lh {abIenlale R~b Kj~l}kb}~ Jkb`{jhjni{jl` [b~{ !IRKJ[*. [ab IRKJ[ ai~ mbb` bq{b`~jxbez r~bk j`ienlale }b~bi}na i`k ai~ mbb` t~znalgb{}jnieez xiejki{bk hl} r~b sj{a xi}jlr~ ~lnjie i`knre{r}ie tltrei{jl`~ !Miml}% Ajccj`~'Mjkkeb% ^ir`kb}~ ( Gl`{bj}l% =449*. IRKJ[ }b~re{~ i}bt}b~b`{bk mi~bk l` ixb}icb {l{ie ~nl}b% i`k ni{bcl}jnie ~nl}b~ j`kjni{j`c ai}g k}j`oj`c!~nl}b~ lh 3 l} eb~~*% ai}ghre k}j`oj`c !~nl}b~ lh 1 {l 92*% i`k aivi}klr~,kbtb`kb`{ k}j`oj`c!~nl}b~ lh 98 l} gl}b*. Irkj{ ~nl}b~ ni` }i`cb h}lg 4 !{ab im~ler{b elsb~{% sj{a `l j`kjni{jl` lhienlale r~b* {l ;4 !{ab im~ler{b ajcab~{ ~nl}b~% sj{a j`kjni{jl`~ lh bq{}bgbez aivi}klr~ ienlaler~b*. ]b~tl`kb`{~ sb}b ie~l i~obk imlr{ ai}ghre bhhbn{~ lh {abj} tb}~l`ie ls` ienlale r~b%i`k ienlale r~b mz i higjez gbgmb} in}l~~ ~bxb}ie klgij`~ j`nerkj`c6 h}jb`k~ajt,~lnjie ejhb%

    taz~jnie abie{a% gb`{ie abie{a% lxb}iee aittj`b~~% gi}}jicb,algb ejhb% sl}o,~{rkjb~,bgtelzgb`{%i`k hj`i`njie tl~j{jl`. [ab~b yrb~{jl`~ i~obk hl} i zb~,`l }b~tl`~b.

    [aj~ ~bn{jl` lh {ab yrb~{jl``ij}b m}jbhez i~obk imlr{ ienlale i`k xjleb`nb j` {b}g~ lh sab{ab} l}`l{ ienlale aik mbb` i hin{l} j` i`z taz~jnie ie{b}ni{jl`~ i`k als lh{b` {aj~ aittb`bk j` {abti~{ 9= gl`{a~. [ab ~bnl`k ~rm'~bn{jl` bqigj`bk ienlale r~b j` {ab algb kr}j`c {ab}b~tl`kb`{~ najekallk. [ab~b }b~re{~ i}b t}b~b`{bk j` [imeb 2 lh {ab ittb`kjq.

    L{ab} ^rm~{i`nb R~b% i`k Nl`~byrb`nb~ lh R~b

    J` l}kb} {l giob i nebi} i`k nl`nj~b kj~{j`n{jl` mb{sbb` ~rm~{i`nb {ztb~% ~rm~{i`nb~ j` {aj~

    ~bn{jl` i}b }bhb}}bk {l i~ k}rc~. Jeejnj{ i`k ejnj{ k}rc r~b si~ j`nerkbk j` {ab yrb~{jl``ij}b. Jeejnj{k}rc~ j`nerkbk gi}jfri`i% n}ino,nlnij`b% gb{aigtab{igj`b~% aieernj`lcb`~% ~lexb`{~% i`kGKGI,bn~{i~z. Hl} {ab tr}tl~b lh {aj~ }btl}{% {ab {ztb~ lh jeejnj{ k}rc~ r~bk sb}b c}lrtbk j`{l{ab hleelsj`c ni{bcl}jb~6 gi}jfri`i% n}ino,nlnij`b% i`k l{ab} jeejnj{ ~rm~{i`nb~ !~lexb`{~%gb{aigtab{igj`b~% aieernj`lcb`~% GKGI,bn~{i~z*.

    Ejnj{ k}rc~ j`nerkbk tai}ginbr{jnie~ lm{ij`bk ml{a sj{a i`k sj{alr{ i t}b~n}jt{jl` j`nerkj`ci`{jkbt}b~~i`{~,mi}mj{r}i{b~ !b.c.% ~bnl`ie% igz{ie% t}lvin*% ~{jgrei`{~ !b.c.% rttb}~% kjb{ tjee~*%{}i`yrjeejvb}~ !b.c.% xiejrg% ejm}jrg% qi`iq*% i`k ltji{b~ !b.c. [>~% Tb}nlnb{% lqznl`{j`%lqznlkl`b*. [ab {ztb~ lh t}b~n}jt{jl` k}rc~ r~bk sb}b nleeit~bk j`{l {sl c}lrt~6 ltji{b~ i`kl{ab} t}b~n}jt{jl` k}rc~. Ltji{b r~b% sj{a i`k sj{alr{ i t}b~n}jt{jl`% si~ bqigj`bk ~bti}i{bez.Alsbxb}% mbnir~b lh {ab els `rgmb}~ lh }b~tl`kb`{~ r~j`c l{ab} t}b~n}jt{jl` k}rc~ {ab

    ni{bcl}jb~ sb}b nlgmj`bk j`{l l`b !j.b. sj{a,sj{alr{ i t}b~n}jt{jl`*. ]b~tl`kb`{~ sb}b i~obk {lj`kjni{b als h}byrb`{ez {abz r~bk {ab~b k}rc~ in}l~~ `j`b gr{rieez bqner~jxb {jgb tb}jlk~. Hl}{ab tr}tl~b lh {aj~ }btl}{ h}byrb`nz lh r~b si~ nleeit~bk j`{l {ab hleelsj`c ni{bcl}jb~6 `bxb} j`{abj} ejhb{jgb% r~bk mr{ `l{ j` {ab ti~{ 9= gl`{a~ i`k r~bk j` {ab ti~{ 9= gl`{a~. [ab~b }b~re{~i}b nl`{ij`bk j` {ab ittb`kjq j` [imeb 8.

    ]b~tl`kb`{~ sb}b i~obk imlr{ ai}ghre bhhbn{~ lh {abj} ls` jeejnj{ k}rc r~b i`k {ab jeejnj{ k}rcr~b mz i higjez gbgmb} l` {ab ~igb ejhb i}bi~ i~ t}bxjlr~ez ej~{bk hl} ai}ghre bhhbn{~ lh ienlaler~b. [ab~b j`nerkbk i zb~,`l }b~tl`~b }bci}kj`c6 h}jb`k~ajt,~lnjie ejhb% taz~jnie abie{a% gb`{ie

    Nlrnajnaj`c Hj}~{ @i{jl` Ikkjn{jl` @bbk~ I~~b~~gb`{ ^r}xbz ]btl}{99

  • 8/9/2019 Rainy River District Aboriginal Addiction Needs Assesment Survey Report - Couchiching First Nation

    12/44

    abie{a% lxb}iee aittj`b~~% lr{ello l` ejhb% gi}}jicb l} algb ejhb% sl}o,~{rkjb~,bgtelzgb`{ i`k%hj`i`njie tl~j{jl`. [ab~b }b~re{~ i}b nl`{ij`bk j` [imeb 3 lh {ab ittb`kjq.

    ^rm~{i`nb R~b i`k N}jgj`ie Mbaixjlr}

    [aj~ ~bn{jl` lh {ab ikkjn{jl` `bbk~ i~~b~~gb`{ ~r}xbz j`~{}rgb`{ nl`{ij`bk yrb~{jl`~ }bei{bk{l ienlale i`k l{ab} ~rm~{i`nb r~b i`k n}jgj`ie mbaixjlr} j` gl}b kb{ije. Hl} {ab tr}tl~b lh {abi`iez~j~ ienlale r~b i`k {ab r~b lh jeejnj{ ~rm~{i`nb~ sb}b nlgmj`bk j`{l i ~j`ceb gbi~r}b}bhb}}bk {l i~ ~rm~{i`nb r~b. ]b~tl`kb`{~ sb}b i~obk sab{ab} l} `l{ ~rm~{i`nb r~b si~ ihin{l} j` i`z n}jgj`ie in{jxj{z bxb} j` {ab }b~tl`kb`{~ ejhb i`k j` {ab ti~{ 9= gl`{a~% i`k jh {abj}~rm~{i`nb r~b si~ i hin{l} j` mbj`c ~rm~byrb`{ez j`ni}nb}i{bk l} teinbk l` t}lmi{jl`,ti}leb.]b~tl`kb`{~ sal aik mbb` j`ni}nb}i{bk i`k,l} l` t}lmi{jl`,ti}leb sb}b i~obk sab{ab}~rm~{i`nb imr~b {}bi{gb`{ si~ lhhb}bk sajeb j`ni}nb}i{bk l} l` t}lmi{jl`,ti}leb% jh {abz hbe{ {ab{}bi{gb`{ si~ bhhbn{jxb% i`k jh {ab {}bi{gb`{ si~ mi~bk l` {}ikj{jl`ie iml}jcj`ie xierb~%t}in{jnb~ l} abiej`c gb{alk~. [ab~b }b~re{~ i}b lr{ej`bk j` [imeb 1 j` {ab ittb`kjq.

    Bqtb}jb`nb~ lh Ienlale i`k L{ab} ^rm~{i`nb Imr~b [}bi{gb`{

    [ab ikkjn{jl` `bbk~ i~~b~~gb`{ ~r}xbz j`~{}rgb`{ nl`{ij`bk yrb~{jl`~ }bei{j`c {l }b~tl`kb`{bqtb}jb`nb~ lh ienlale i`k l{ab} ~rm~{i`nb imr~b {}bi{gb`{ ~rna i~ {ab `rgmb} lh {jgb~ {abzaik mbb` j` {}bi{gb`{ j` {abj} ejhb{jgb% j` {ab ti~{ 9= gl`{a~% i`k mbhl}b {ab icb lh 91% i`k {ab{ztb!~* lh {}bi{gb`{ {ab aik }bnbjxbk. ]b~tl`kb`{~ sb}b i~obk jh {ab ~rm~{i`nb imr~b{}bi{gb`{ {abz }bnbjxbk si~ mi~bk l` {}ikj{jl`ie Iml}jcj`ie nre{r}b% xierb~ l} mbejbh~% i`ksab{ab} {ab t}lc}ig t}lxjkbk Iml}jcj`ie {}bi{gb`{ nlr`~beel}~. [ab j`~{}rgb`{ nl`{ij`bk i~bn{jl` lh nlggr`j{z'~tbnjhjn hin{l}~ }bei{bk {l ~rm~{i`nb r~b }beit~b ih{b} {}bi{gb`{.]b~tl`kb`{~ sb}b i~obk {l j`kjni{b als jgtl}{i`{ {ab~b hin{l}~ sb}b {l {abj} ~rm~{i`nb r~b}beit~b. Iee }b~tl`kb`{~% }bci}keb~~ lh sab{ab} {abz aik mbb` j` i`z {ztb lh ~rm~{i`nb imr~b{}bi{gb`{ l} `l{% sb}b i~obk {abj} ltj`jl`~ lh als jgtl}{i`{ {}ikj{jl`ie Iml}jcj`ie nlgtl`b`{~

    sb}b {l {}bi{gb`{% }bnlxb}z% i`k ih{b}ni}b. [ab~b }b~re{~ i}b nl`{ij`bk j` [imeb : lh {abittb`kjq.

    Mi}}jb}~ {l ^rm~{i`nb Imr~b [}bi{gb`{

    ]b~tl`kb`{~ sb}b i~obk {l nl`~jkb} i {jgb sab` {abz hbe{ {abz `bbkbk {}bi{gb`{ hl} {abj}~rm~{i`nb r~b% i`k h}lg i t}b'~bebn{bk ej~{ lh =4 j{bg~ }b~tl`kb`{~ sb}b i~obk {l j`kjni{b alsjgtl}{i`{ bina j{bg si~ hl} {abg i~ i mi}}jb} {l ~rm~{i`nb imr~b {}bi{gb`{. [ab mi}}jb}~ {l{}bi{gb`{ j` {ab ~r}xbz sb}b kbxbeltbk mz {ab T}lfbn{ {big% i`k j`nerkbk j{bg~ }bei{j`c {lelni{jl` lh {}bi{gb`{% {}bi{gb`{ nl~{~% {}bi{gb`{ t}lc}ig hin{l}~% tb}~l`ie i~~b~~gb`{ lh `bbkhl} {}bi{gb`{% i`k lm~{ineb~ }ij~bk mz higjez i`k,l} h}jb`k~. [ab }b~re{~ i}b j`nerkbk j` [imeb 94

    lh {ab ittb`kjq.

    [lminnl R~b ' ^gloj`c

    [ab ~bn{jl` j` {ab ikkjn{jl` `bbk~ i~~b~~gb`{ ~r}xbz j`~{}rgb`{ }bei{bk {l {lminnl r~bhlnr~bk l` ~gloj`c% i`k `l{ l{ab} hl}g~ lh r~b. ]b~tl`kb`{~ sb}b i~obk jh {abz ~glob{lminnl hl} nb}bgl`jie tr}tl~b~% jh {abz aik bxb} ~globk kijez% als lek {abz sb}b sab` {abz

    Nlrnajnaj`c Hj}~{ @i{jl` Ikkjn{jl` @bbk~ I~~b~~gb`{ ^r}xbz ]btl}{9=

  • 8/9/2019 Rainy River District Aboriginal Addiction Needs Assesment Survey Report - Couchiching First Nation

    13/44

    ~{i}{bk ~gloj`c kijez% sab{ab} {abz nr}}b`{ez ~glob i`k als lh{b`% {ab `rgmb} lh njci}b{{b~{abz ~glob bina kiz% i`k jh {abz sb}b `l{ nr}}b`{ ~glob}~% als el`c {abz aik mbb` im~{j`b`{.[ab~b }b~re{~ i}b j`nerkbk j` [imeb 99 lh {ab ittb`kjq.

    Gb`{ie Abie{a,T~znalelcjnie Kj~{}b~~

    ]b~tl`kb`{ gb`{ie abie{a si~ bqigj`bk r~j`c {ab Cb`b}ie Abie{a Yrb~{jl``ij}b !CAY*. [abCAY j~ i ~{i`ki}kjvbk j`~{}rgb`{ sjkbez r~bk j` ~r}xbz }b~bi}na !Oieeji{a% LK}j~nlee ( M}lrca%=44;*. [ab CAY ai~ mbb` t~znalgb{}jnieez xiejki{bk in}l~~ xi}jlr~ nre{r}ie c}lrt~ j`nerkj`cIml}jcj`ie tltrei{jl`~ !Kr}i` b{. ie.% =44;*. [ab CAY bqigj`b~ j`kjni{l}~ lh t~znalelcjniekj~{}b~~ gbi~r}bk mz 9= j{bg~ lxb} i {jgb h}igb lh {ab ti~{ hbs sbbo~. CAY j{bg~ j`nerkb6mbj`c r`imeb {l nl`nb`{}i{b l` {i~o~% el~{ ~ebbt lxb} sl}}z% `l{ hbbej`c zlr teiz i r~bhre ti}{ j`{aj`c~% hbbej`c j`nitimeb lh gioj`c kbnj~jl`~% hbbej`c nl`~{i`{ez r`kb} ~{}ij`% mbj`c r`imeb {lb`flz `l}gie kiz'{l'kiz in{jxj{jb~% mbj`c r`imeb {l hinb rt {l t}lmebg~% hbbej`c r`aittz l}kbt}b~~bk% el~j`c ~beh nl`hjkb`nb% {aj`oj`c lh ~beh i~ i sl}{aeb~~ tb}~l`% i`k cb`b}ieez hbbej`cr`aittz. Tl~j{jxb }b~tl`~b~ {l hlr} l} gl}b lh {ab~b j{bg~ j`kjni{bk bebxi{bk ebxbe~ lht~znalelcjnie kj~{}b~~. [ab~b }b~re{~ i}b nl`{ij`bk j` [imeb 9= lh {ab ittb`kjq.

    Nlggr`j{z Ikkjn{jl`,Gb`{ie Abie{a ^b}xjnb~

    ]b~tl`kb`{~ sb}b i~obk sab{ab} {abz o`bs lh ~b}xjnb~% c}lrt~% icb`njb~% t}lc}ig~% in{jxj{jb~l} l}ci`jvi{jl`~ j` {abj} nlggr`j{z hlnr~j`c l` ienlale% k}rc r~b l} gb`{ie abie{a !}bhb}}bk {l j`{ab hleelsj`c i~ ~b}xjnb~*. Jh {abz o`bs lh ~rna ~b}xjnb~% }b~tl`kb`{~ sb}b {ab` i~obk {l s}j{bj` {ab `igb~% l} i m}jbh kb~n}jt{jl` lh {abg% i`k {l ~tbnjhz sai{ {ztb lh ~b}xjnb j{ si~ !j.b.ienlale% k}rc~% gb`{ie abie{a% l{ab}*. L`nb }b~tl`kb`{~ aik ej~{bk {ab ~b}xjnb~% {abz sb}bi~obk {l ~tbnjhz sajna l`b!~* {abz hbe{ sb}b sl}oj`c sbee j` {abj} nlggr`j{z% i`k sajna l`b~sb}b `l{ sl}oj`c sbee.

    I ej~{j`c lh {ab 913 }b~tl`kb`{ jkb`{jhjbk ~b}xjnb~ si~ ~rmgj{{bk {l {ab [}bi{gb`{ i`k ^rttl}{^b}xjnb~ T}lfbn{ Nl'l}kj`i{l} hl} nei~~jhjni{jl` j`{l gl}b gi`icbimeb ni{bcl}jb~ hl} ~{i{j~{jniei`iez~j~. Bqj~{j`c nlggr`j{z ~b}xjnb~ sb}b nleeit~bk j`{l hjxb m}lik ni{bcl}jb~6 Hj}~{ @i{jl`~~tbnjhjn nlggr`j{z mi~bk ~b}xjnb~% Hj}~{ @i{jl`~ ~tbnjhjn {}jmie t}lc}ig~% r}mi` Iml}jcj`ie~b}xjnb~% `l`'r}mi` Iml}jcj`ie ~b}xjnb~% i`k l{ab} ~b}xjnb~. J{ j~ jgtl}{i`{ {l `l{b {ab~bnei~~jhjni{jl`~ giz `l{ mb gr{rieez bqner~jxb. Gifl} ~b}xjnb~ aixb m}lik ni{nagb`{ i}bi~ i`k~b}xb i sjkb xi}jb{z lh nejb`{ tltrei{jl`~. [ab~b }b~re{~ i}b lr{ej`bk j` [imeb 9>.

    Hj}~{ @i{jl`~ ~tbnjhjn nlggr`j{z mi~bk ~b}xjnb~ j`nerkbk j{bg~ ~rna i~ @@IKIT% [}bi{gb`{i`k ^rttl}{ ^b}xjnb~ T}lfbn{% Iml}jcj`ie Abie{a i`k Sbee`b~~ ^b}xjnb~% bekb}~% ~rm~{i`nb{}bi{gb`{ ~b}xjnb~% abiej`c nb`{b}~% nlggr`j{z nlr`~beej`c ~b}xjnb~% i`k {}ikj{jl`ie abieb}~.Hj}~{ @i{jl`~ ~tbnjhjn {}jmie t}lc}ig j{bg~ j`nerkbk [}jmie Abie{a ^b}xjnb~% I{joloi` Nlggr`j{z

    Nlr`~beej`c ^b}xjnb~% Sbbnaj'j{'{b'sj` Najek i`k Higjez ^b}xjnb~% Cjvabsiikjvjsj` Abie{aInnb~~ Nb`{}b% ]ij`z ]jxb} Abie{a R`j{% Si}}jl} T}lc}ig% nre{r}ie isi}b`b~~% algb abie{ani}b% higjez abie{a {big% gb`~ sbee`b~~ gbb{j`c~% i`k najek ni}b.

    R}mi` Iml}jcj`ie ~b}xjnb~ j`nerkbk6 Iml}jcj`ie Abie{a Innb~~ Nb`{}b% R`j{bk @i{jxb H}jb`k~ajtNb`{}b% I{joloi` @i{jxb H}jb`k~ajt Nb`{}b% ^r`~b{ Nlr`{}z G{j~% G{j~ aiee,lhhjnb% {ieoj`cnj}neb~% ienlale,k}rc sl}ob}~% i`k algb ni}b. @l`'R}mi` Iml}jcj`ie ~b}xjnb~ j`nerkbk @l}{aSb~{b}` Abie{a R`j{% ]jxb}~jkb Abie{a Ni}b% ]jxb}~jkb Nlggr`j{z Nlr`~beej`c% ]ij`z ]jxb}Kj~{}jn{ ^lnjie ^b}xjnb~% Gl{ab}~ Icij`~{ Ikkjn{jl`% ikkjn{jl`~,gb`{ie abie{a nlr`~beel}~% higjez

    Nlrnajnaj`c Hj}~{ @i{jl` Ikkjn{jl` @bbk~ I~~b~~gb`{ ^r}xbz ]btl}{9>

  • 8/9/2019 Rainy River District Aboriginal Addiction Needs Assesment Survey Report - Couchiching First Nation

    14/44

    abie{a {big% i`k xjn{jg ~b}xjnb~. [ab l{ab} ni{bcl}jb~ j`nerkbk i xi}jb{z lh `l`'~tbnjhjn j{bg~nlxb}j`c i m}lik }i`cb lh ~b}xjnb~ j`nerkj`c cb`b}ie gb`{jl` lh ikkjn{jl`~ i`k,l} gb`{ie abie{a~b}xjnb~% xjleb`nb,i~~ire{ t}lc}ig~% higjez c}lrt~% c}lrt~ hl} gl{ab}~ i`k najek}b`%sl}o~alt~% gi}}jicb nlr`~beej`c% al~tj{ie ~b}xjnb~% i`k ~rttl}{ t}lc}ig~.

    I ~bnl`k yrb~{jl` i~obk }b~tl`kb`{~ {l j`kjni{b sab{ab} {ab}b sb}b ienlale% l{ab} k}rc

    ~b}xjnb~% l} gb`{ie abie{a c}lrt~% icb`njb~% t}lc}ig~% l}ci`jvi{jl`~ l} in{jxj{jb~ {ai{ i}b `l{ixijeimeb j` {abj} nlggr`j{z% mr{ sajna {abz hbe{ ~alrek mb. ]b~tl`kb`{~ j`kjni{j`c {ab `bbk hl}~b}xjnb~ sb}b i~obk {l ~tbnjhz bj{ab} i ~tbnjhjn `igb l} {l t}lxjkb i m}jbh kb~n}jt{jl` lh {ab {ztblh ~b}xjnb {abz hbe{ si~ `bbkbk. L`nb }b~tl`kb`{~ aik ej~{bk {abj} ltj`jl`~ lh `bbkbk ~b}xjnb~%{abz sb}b i~obk {l ~bebn{ {a}bb sajna {abz hbe{ sb}b {ab gl~{ jgtl}{i`{ hl} {abj} nlggr`j{z {laixb.

    ]b~tl`kb`{~ ej~{bk i`k,l} t}lxjkbk kb~n}jt{jl`~ lh ==3 {ztb~ lh ~b}xjnb~ `bbkbk j` {abj}nlggr`j{jb~. [ab ej~{ lh }b~tl`~b~ si~ ~rmgj{{bk {l {ab ]ij`z ]jxb} Kj~{}jn{ [}bi{gb`{ i`k^rttl}{ ^b}xjnb~ T}lfbn{ Nll}kj`i{l} hl} nei~~jhjni{jl` j`{l gl}b gi`icbimeb ni{bcl}jb~ hl}ki{i i`iez~j~. @bbkbk ~b}xjnb~ sb}b c}lrtbk j`{l hjxb gij` ni{bcl}jb~6 ikkjn{jl` ~b}xjnb~%gb`{ie abie{a ~b}xjnb~% ~b}xjnb~ hl} najek}b` i`k zlr{a% nre{r}ieez itt}lt}ji{b ~b}xjnb~% i`k

    l{ab} ~b}xjnb~. [ab~b }b~re{~ i}b lr{ej`bk j` [imeb 9; j` {ab ittb`kjq.

    @bbkbk ~b}xjnb~ sj{aj` {ab ikkjn{jl` ~b}xjnb~ ni{bcl}z j`nerkbk j{bg~ ~rna i~6 cb`b}ie gb`{jl`lh ikkjn{jl` ~b}xjnb~% kb{lq% gb{aikl`b {}bi{gb`{% ~rm~{i`nb nlr`~beej`c% }b~jkb`{jie {}bi{gb`{hinjej{z% bkrni{jl`% t}bxb`{jl`% }beit~b t}bxb`{jl`% elnie {}bi{gb`{% }bnlxb}z c}lrt~% ~rttl}{~b}xjnb~% {}bi{gb`{ nl~{~% i`k j`'algb {}bi{gb`{,nlr`~beej`c. ^b}xjnb~ j`nerkbk j` {ab gb`{ieabie{a ni{bcl}z j`nerkbk6 ~rjnjkb t}bxb`{jl`% i`cb} gi`icbgb`{ nlr}~b~% {ab `bbk hl} elniet~znalelcj~{~ i`k t~znaji{}j~{~% gb`{ie abie{a ~rttl}{ ~b}xjnb~% ~b}xjnb~ hl} klgb~{jn xjleb`nb%n}j~j~ ej`b~% xjn{jg ~b}xjnb~% gb`{ie abie{a c}lrt~% ~b}xjnb~ hl} }b~jkb`{jie ~r}xjxl}~% i`k kriekjic`l~j~ ~b}xjnb~. @bbkbk ~b}xjnb~ hl} najek}b` i`k zlr{a j`nerkbk6 {bb` lr{}bina t}lc}ig~%zlr{a gb`{l}j`c% ~rm~{i`nb r~b t}bxb`{jl` t}lc}ig~% ~rjnjkb t}bxb`{jl`% ih{b} ~nalle in{jxj{jb~%bkrni{jl` t}lc}ig~% j`ti{jb`{,lr{ti{jb`{ zlr{a ~b}xjnb~% i`k ~lnjie ~ojee~ bkrni{jl`. J{bg~

    j`nerkbk j` {ab ni{bcl}z lh nre{r}ieez itt}lt}ji{b ~b}xjnb~ j`nerkbk6 {}ikj{jl`ie abiej`cnb}bgl`jb~% Iml}jcj`ie ltb}i{bk {}bi{gb`{% abiej`c elkcb~% gl}b `i{jxb isi}b`b~~ j` ~nalle~%~lm}jb{z tls sls~% bekb} i`k zlr{a ci{ab}j`c~% ei`cricb nei~~b~% ~grkcj`c nj}neb~% si}}jl}t}lc}ig~% i`k icb,cb`kb} itt}lt}ji{b nlr`nje~. J{bg~ j`nerkbk j` {ab l{ab} ni{bcl}z nlxb}bk im}lik }i`cb lh }b~tl`kb`{ jkb`{jhjbk ~b}xjnb~ `bbkbk j` {abj} nlggr`j{jb~ j`nerkj`c6 ~ihb{z%abie{az ejhb~{zeb% jgt}lxbk tlejnj`c% higjez tei``j`c% bnl`lgjn kbxbeltgb`{% ~ojee~ {}ij`j`c%}b~lr}nb~ hl} els j`nlgb higjejb~% nlggr`jni{jl`% i`k innlr`{imjej{z.

    Taz~jnie% T~znalelcjnie i`k,l} ^bqrie I~~ire{

    [ab ikkjn{jl` `bbk~ i~~b~~gb`{ ~r}xbz nl`{ij`bk i hij}ez bq{b`~jxb ~bn{jl` }bei{bk {l

    }b~tl`kb`{ bqtb}jb`nb~ lh taz~jnie% t~znalelcjnie i`k,l} ~bqrie i~~ire{ ml{a i~ i xjn{jg i`k i~i tb}tb{}i{l}. [ab yrb~{jl`~ i~obk sb}b mi~bk l` {ab Nl`hejn{ [in{jn~ ^nieb !N[^* !^{}ir~~%=443*. [aj~ ~nieb ai~ mbb` bq{b`~jxbez r~bk in}l~~ xi}jlr~ nre{r}b~ i`k tltrei{jl`~% i`k ai~mbb` t~znalgb{}jnieez {b~{bk i`k xiejki{bk.

    [ab N[^ gbi~r}b~ lh taz~jnie i~~ire{ j`nerkb mbj`c aj{ ~eittbk% tr`nabk% tr~abk% c}immbk~alxbk% nalobk ~{}i`cebk% {a}bi{b`bk sj{a i sbitl`% j`fr}bk sj{a i sbitl`% l} aj{ sj{a i`lmfbn{. T~znalelcjnie i~~ire{ gbi~r}b~ j`nerkb mbj`c nieebk j`~re{j`c `igb~% mbj`cbgmi}}i~~bk j` trmejn l} igl`c higjez,h}jb`k~% mbj`c nl`~{i`{ez n}j{jnjvbk% i`k mbj`c j~lei{bk

    Nlrnajnaj`c Hj}~{ @i{jl` Ikkjn{jl` @bbk~ I~~b~~gb`{ ^r}xbz ]btl}{9;

  • 8/9/2019 Rainy River District Aboriginal Addiction Needs Assesment Survey Report - Couchiching First Nation

    15/44

    h}lg higjez l} h}jb`k~. ^bqrie i~~ire{ gbi~r}b~ j`nerkb mbj`c hl}nbk {l aixb ~bq sab` {abz kjk`l{ si`{ {l% mbj`c hl}nbk {l aixb ~bq j` i siz {abz kjk `l{ si`{ {l% mbj`c {lrnabk l} c}immbk j`i ~bqrie siz {abz kjk `l{ si`{ {ab tb}~l` {l kl% i`k mbj`c ~bqrieez i~~ire{bk kr}j`c i xjleb`{j`njkb`{.

    [ab {ztb~ lh }bei{jl`~ajt~ j`xlexbk sj{a i~~ire{ bqtb}jb`nb~ j`nerkbk xjn{jg~ lh klgb~{jn !j.b. mz

    i ~tlr~b,ti}{`b}% mlzh}jb`k l} cj}eh}jb`k*% mz ~lgbl`b be~b ejxj`c j` {abj} algb !j.b. `l`'klgb~{jn ti}{`b},~tlr~b*% i`k i~~ire{ mz ~lgbl`b lr{~jkb lh {abj} algb sal j~ `l{ i~tlr~b,ti}{`b} l} mlzh}jb`k,cj}eh}jb`k !j.b. inyrij`{i`nb% ~{}i`cb}*. ]b~tl`kb`{~ sb}b ie~li~obk jh {abz aik mbb` {ab tb}tb{}i{l} lh klgb~{jn i`k,l} inyrij`{i`nb i~~ire{. I~~ire{yrb~{jl`~ }bei{bk {l bxb} j` {abj} ikre{ ejhb i`k j` {ab ti~{ 9= gl`{a~. ]b~tl`kb`{~ sb}b ie~li~obk jh% kr}j`c {ab ei{b~{ j`njkb`{ bj{ab} {abz l} {ab l{ab} tb}~l` aik mbb` k}j`oj`c ienlale.L`ez }b~tl`kb`{~ icb 91 l} lekb} sb}b i~obk {ab~b yrb~{jl`~.

    J{ j~ ie~l sl}{a }bj{b}i{j`c {ai{ {aj~ ~bn{jl` lh {ab yrb~{jl``ij}b si~ {}bi{bk sj{a c}bi{ ni}b i`knl`hjkb`{jiej{z. ]b~tl`kb`{~ nlgteb{bk {ab~b yrb~{jl`~ {abg~bexb~ i`k {ab` teinbk i`k~biebk {ab ticb~ j`{l i` b`xbeltb. [ab b`xbeltb~ sb}b nlkbk sj{a i` jkb`{jhzj`c `rgmb} ~l{ab ki{i nlrek mb b`{b}bk. [ab b`xbeltb~ sb}b l`ez ltb`bk i{ {ab NIGA lhhjnb mz {ab }b~bi}na

    i~~j~{i`{ hl} ki{i b`{}z. [ab NIGA T}lfbn{ Gi`icb} i`k }b~bi}na i~~j~{i`{ kjk `l{ aixbinnb~~ {l `igb~ l} i`z j`hl}gi{jl` {ai{ nlrek jkb`{jhz }b~tl`kb`{~. [ab~b yrb~{jl`~ sb}b `l{j`nerkbk j` {ab yrb~{jl``ij}b t}lxjkbk {l zlr{a icb~ 92 {l 93. [ab~b }b~re{~ i}b t}b~b`{bk j`[imeb 92 lh {ab ittb`kjq.

    ]b~tl`kb`{~ sb}b i~obk sab{ab} i`zl`b j` {abj} higjez l} i`zl`b l{ab} {ai` i higjez gbgmb}%taz~jnieez% t~znalelcjnieez l} ~bqrieez i~~ire{bk {abg sab` {abz sb}b najek}b` r`kb} {ab icb lh98. ]b~tl`kb`{~ sb}b ie~l i~obk {l jkb`{jhz {abj} }bei{jl`~ajt sj{a {ab tb}tb{}i{l} h}lg i t}b'~bebn{bk ej~{% l} {l s}j{b j` {abj} }bei{jl`~ajt sj{a {ab tb}tb{}i{l} jh ab,~ab si~ ~lgbl`b l{ab}{ai` {al~b l` {ab ej~{. [ab~b }b~re{~ i}b nl`{ij`bk j` [imeb 98 lh {ab ittb`kjq.

    Jgtl}{i`{ Nl`~jkb}i{jl`~

    [aj~ }btl}{ t}b~b`{~ ki{i mi~bk l` ~{i{j~{jnie ~jc`jhjni`nb% i~ j~ r~rie hl} i {bna`jnie }btl}{.Alsbxb}% j{ j~ jgtl}{i`{ {l obbt j` gj`k {ab}b j~ i kjhhb}b`nb mb{sbb` ~{i{j~{jnie ~jc`jhjni`nb i`ksab{ab} i }bei{jl`~ajt j~ ~rm~{i`{jxbez kjhhb}b`{. ^lgb lh {ab i`iez~b~ j` {aj~ }btl}{ i}b ihhbn{bkmbnir~b lh i ~giee `rgmb} lh ittejnimeb }b~tl`kb`{~. Xi}jimeb }bei{jl`~ajt~ giz l} giz `l{ mb~{i{j~{jnieez ~jc`jhjni`{ ~jgtez mbnir~b lh {ab `rgmb} lh ni~b~ }bt}b~b`{bk sj{aj` nbee~ lh {abki{i i`iez~j~.

    [aj~ j~ ti}{jnrei}ez {}rb sab` elloj`c i{ xi}jimeb }bei{jl`~ajt~ mz icb c}lrt i`k icb,cb`kb}nlgmj`i{jl`~. J{ j~ i` b~{imej~abk hin{ {ai{ slgb` k}j`o eb~~ i`k r~b jeejnj{ ~rm~{i`nb~ eb~~ lh{b`{ai` gb`. Slgb` i}b gl}b lh{b` xjn{jg~ lh ~rm~{i`nb'}bei{bk mbaixjlr}~% ~rna i~ n}jgj`ie

    in{jxj{z l} xjleb`nb% sajeb gb` i}b gl}b lh{b` tb}tb{}i{l}~. Icb lh{b` }bt}b~b`{~ sai{ sb niee}j~o lh bqtl~r}b% sab}bmz l`b~ }j~o lh bqtl~r}b {l i tab`lgb`l` giz j`n}bi~b l} kbn}bi~bmi~bk l` icb j{~beh. Hl} bqigteb% ~lgbl`b~ }j~o lh bqtl~r}b {l ~rm~{i`nb'}bei{bk n}jgj`iembaixjlr} giz j`n}bi~b sj{a icb. ^lgbl`b sal j~ 91 zbi}~ lh icb ai~ i grna ~al}{b} ejhb~ti`{l innrgrei{b n}jgj`ie nai}cb~% l} eb`c{a lh {jgb j`ni}nb}i{bk% mbnir~b lh {abj} ~rm~{i`nb r~bnlgti}bk {l ~lgbl`b sal j~ icb 24 l} gl}b. Ie{b}`i{jxbez% ~lgbl`b sal j~ lekb} giz aixbbqtb}jb`nbk i gi{r}i{jl` bhhbn{ sj{a icb sab}bmz {abj} ~rm~{i`nb r~b i`k,l} n}jgj`iembaixjlr} giz kbn}bi~b i~ {abz cb{ lekb}.

    Nlrnajnaj`c Hj}~{ @i{jl` Ikkjn{jl` @bbk~ I~~b~~gb`{ ^r}xbz ]btl}{92

  • 8/9/2019 Rainy River District Aboriginal Addiction Needs Assesment Survey Report - Couchiching First Nation

    16/44

    Nlrnajnaj`c Hj}~{ @i{jl` Ikkjn{jl` @bbk~ I~~b~~gb`{ ^r}xbz ]btl}{

    98

    [aj~ }btl}{ j~ mi~bk l` {ab yri`{j{i{jxb ki{i nleebn{bk h}lg {ab ~tbnjhjn nlggr`j{jb~ j`nerkbk j`{ab ikkjn{jl` `bbk~ i~~b~~gb`{ ~r}xbz nlgtl`b`{ lh {ab [}bi{gb`{ i`k ^rttl}{ ^b}xjnb~T}lfbn{. [ab hleelsj`c }b~re{~ i}b mi~bk l` i {bna`jnie i`iez~j~ lh {aj~ ki{i% i`k i~ ~rna% {ab}bi}b ejgj{i{jl`~ i`k nl`~{}ij`{~ l` {ab j`{b}t}b{i{jl`~ i`k nl`ner~jl`~ sajna ni` mb k}is` h}lg{ab ki{i. [ab yri`{j{i{jxb ki{i h}lg {ab ikkjn{jl` `bbk~ i~~b~~gb`{ ~r}xbz }btl}{ sjee mbj`nl}tl}i{bk j`{l i nlgt}bab`~jxb T}lfbn{ }btl}{ nl`{ij`j`c yriej{i{jxb i`k ~bnl`ki}z ki{i

    nleebn{bk mz {ab T}lfbn{ {big. [ab nlgmj`bk ki{i j` {ab hj`ie T}lfbn{ }btl}{ sjee t}lxjkb {abkb{ijebk j`hl}gi{jl` `bnb~~i}z {l giob ~rm~{i`{ji{bk }bnlggb`ki{jl`~ i`k nl`ner~jl`~.

    Nl`ner~jl`~9

    Jh sb {}bi{ tblteb j` {abj} nitinj{z lh mbnlgj`c% sb {ab` kj~nlxb} iee {ab tl{b`{jie hl}sbee'mbj`c% hl} abiej`c% hl} nai`cb% hl} altb% i`k hl} nlggr`j{z. !Hj}~{ @i{jl`~ lh

    Yrbmbn,Eim}ikl} Abie{a i`k ^lnjie ^b}xjnb~ Nlggj~~jl`% =44>% t. =8*

    ]bnlxb}z hl} Hj}~{ @i{jl`~ tblteb sjee {iob gi`z ti{a~. L`b ti{a iel`b sjee `l{ mbb`lrca. Bina ti{a sjee ~{}b`c{ab` {ab l{ab}. Bina tb}~l` sal glxb~ {lsi}k~ abie{ai`k abiej`c abet~ {abj} higjejb~ i`k {abj} nlggr`j{z {l abie. [aj`o lh tblteb sal aixbmbnlgb ikkjn{bk {l ienlale i`k sal aixb i{{bgt{bk {l abie i{ i {}bi{gb`{ nb`{}b hl}ikkjn{jl`~% i`k i}b ~{jee mr}kb`bk mz j``b} tij`. [abj} ti{a `bbk~ {l j`nerkb i hlnr~ l`j`{b}`ie sbee`b~~ i`k kbiej`c sj{a el~~b~ {ai{ sb}b `bxb} c}jbxbk. !Ni`ikji`Nleeiml}i{jxb Gb`{ie Abie{a J`j{ji{jxb% =448% t. :*

    J{ j~ jgtl}{i`{ {l r`kb}~{i`k lr} aj~{l}z% {l ino`lsebkcb {ab ltt}b~~jl` sb aixb~rhhb}bk% i`k }bnlc`jvb {ab ~jc`jhjni`nb lh lr} bgb}cb`nb i~ i tblteb o`ls` i~

    G{j~. [l {ieo imlr{ {}ikj{jl`ie abie{a o`lsebkcb i`k abiej`c t}in{jnb~% {l kj~nr~~~tj}j{riej{z% abiej`c i`k gbkjnj`b~% sb `bbk {l ino`lsebkcb {ab hlr`ki{jl` sb i}bsl}oj`c h}lg.!G{j~ Nb`{}b% =441% t. 92*

    [l b`~r}b {ab nl`ner~jl`~ k}is` h}lg {ab ikkjn{jl` `bbk~ i~~b~~gb`{ ~r}xbz ki{i sb}b mi~bkl` i` Iml}jcj`ie h}igbsl}o i`k tb}~tbn{jxb% j`{b}t}b{i{jl` lh {ab ki{i si~ nl`krn{bk j`nleeiml}i{jl` sj{a {ab T}lfbn{ Nll}kj`i{l} i`k ~{ihh% {ab T}lfbn{ [SC% i`k gbgmb}~ lh {ab Hj}~{@i{jl` i`k G{j~ nlggr`j{jb~. Bina ~bn{jl` lh {ab }btl}{ si~ }bik i`k bq{b`~jxbez kj~nr~~bkkr}j`c i {sl'kiz gbb{j`c. [ab }leb lh {ab }btl}{~ t}jgi}z ir{al} si~ {l t}b~b`{ {ab ki{i i`k {lb`~r}b nl`ner~jl`~ hl} {aj~ }btl}{ kjk `l{ cl mbzl`k {ab nl`hj`b~ l} ~nltb lh {ab ki{i i`k {abikkjn{jl` `bbk~ i~~b~~gb`{ ~r}xbz t}lfbn{. R`hl}{r`i{bez% {ab~b nl`~{}ij`{~ ejgj{ {ab bq{b`{ {l

    sajna sb ni` giob kb{ijebk nl`ner~jl`~. Alsbxb}% {ab hj`ie T}lfbn{ }btl}{ sjee mb imeb {lbqti`k i`k beiml}i{b l` {ab~b nl`ner~jl`~ i`k giob }bnlggb`ki{jl`~ mbnir~b j{ nl`{ij`~ml{a {ab ikkjn{jl` `bbk~ i~~b~~gb`{ ~r}xbz yri`{j{i{jxb ki{i i`k {ab nlggr`j{z nl`~re{i{jl`yriej{i{jxb ki{i% sab}bmz bina ~{}b`c{ab`~ {ab l{ab}. [ab hleelsj`c j~ i m}jbh lr{ej`b lh {ab gifl}j`{b}t}b{i{jl`~ i`k nl`ner~jl`~ }binabk mz {ab Iml}jcj`ie ti}{`b}~ t}bxjlr~ez gb`{jl`bk.Nlggr`j{z gbgmb} ltj`jl`~ i`k tb}nbt{jl`~ ~aitb }biej{z% i`k {ai{ j~ saz j{ j~ ~l jgtl}{i`{ {lcjxb {abg i xljnb {l mb imeb {l bqt}b~~ {abj} {alrca{~% ltj`jl`~ i`k bqtb}jb`nb~. [ab ~rnnb~~

    9{ab~b nl`ner~jl`~% i`k {ab ki{i% i}b mi~bk l` {l{ie }b~tl`kb`{~ h}lg {ab gij` hj`ie }btl}{

  • 8/9/2019 Rainy River District Aboriginal Addiction Needs Assesment Survey Report - Couchiching First Nation

    17/44

    lh {aj~ ikkjn{jl` `bbk~ i~~b~~gb`{ ~r}xbz ejb~ j` {ab hin{ {ai{ nlggr`j{z gbgmb}~ sb}b sjeej`c{l ltb` {abj} kll}~ {l r~% i`k {l {bee r~ {abj} ~{l}jb~% bxb` {ab gl~{ j`{jgi{b% tb}~l`ie% i`ktij`hre ti}{~ lh {abj} ejxb~. [abz b`{}r~{bk r~ sj{a {abj} ~{l}jb~% i`k lr} lmejci{jl` j~ {l t}l{bn{{ai{ {}r~{% i`k {l b`~r}b {abj} ~{l}jb~ i}b {lek sj{a }b~tbn{ i`k al`lr}% j` siz~ {ai{ sjee mb`bhj{{ab nlggr`j{z.

    ^rm~{i`nb r~b j~ i ~jc`jhjni`{ t}lmebg j` {ab~b nlggr`j{jb~. ^jc`jhjni`{ `rgmb}~ lh tbltebbqnbbk els'}j~o k}j`oj`c crjkbej`b~ l` i sbboez mi~j~. Iegl~{ aieh lh }b~tl`kb`{~ bqnbbk abixzk}j`oj`c crjkbej`b~. Ikkjn{jl` `bbk~ i~~b~~gb`{ ~r}xbz }b~tl`kb`{~ sb}b hjxb {jgb~ gl}bejobez {l aixb IRKJ[ ~nl}b~ lh bjca{ l} gl}b !j.b. aivi}klr~,kbtb`kb`{ k}j`oj`c* {ai` {abcb`b}ie Ni`ikji` tltrei{jl`. [ab~b ajca ebxbe~ lh nl`~rgt{jl` i}b }bcrei}ez t}in{jnbk mz ml{agb` i`k slgb`% i`k in}l~~ iee icb c}lrt~. Slgb` j` najekmbi}j`c zbi}~ nl`~rgb aivi}klr~iglr`{~ lh ienlale l` i sbboez mi~j~. ^bxb`{z tb}nb`{ !34"* lh }b~tl`kb`{~ ~ijk i~ i najek{abz sj{`b~~bk ~lgbl`b j` {abj} algb imr~j`c ienlale. Mi~bk l` }b~tl`kb`{ b~{jgi{b~ lh {abj}ebxbe lh nl`~rgt{jl` i`k IRKJ[ ~nl}b~% 34" lh }b~tl`kb`{~ sj{a najek}b` i}b t}lxjkj`c {abj}najek}b` sj{a {ab ~igb bqtb}jb`nb~ i`k nl`~byrb`nb~.

    Jeejnj{ ~rm~{i`nb r~b j~ ie~l i ~jc`jhjni`{ t}lmebg j` {ab nlggr`j{jb~ j`nerkbk j` {ab ikkjn{jl`

    `bbk~ i~~b~~gb`{ ~r}xbz. ]b~tl`kb`{~ sb}b {a}bb {jgb~ gl}b ejobez {l r~b gi}jfri`i l} l{ab}jeejnj{ k}rc~% i`k `j`b {jgb~ gl}b ejobez {l r~b n}ino,nlnij`b j` {ab ti~{ 9= gl`{a~ nlgti}bk {l{ab cb`b}ie Ni`ikji` tltrei{jl`. [sb`{z'tb}nb`{ !=4"* lh }b~tl`kb`{~ r~bk ltji{b~ bj{ab} sj{ai`k,l} sj{alr{ i t}b~n}jt{jl` j` {ab ti~{ 9= gl`{a~. Ltji{b r~b si~ t}bxieb`{ in}l~~ iee lh {abicb c}lrt ni{bcl}jb~. [aj}{z'hlr} tb}nb`{ !>;"* lh }b~tl`kb`{~ ~{i{bk i~ i najek ~lgbl`b j`{abj} algb imr~bk k}rc~. Fr~{ lxb} 24" lh }b~tl`kb`{~ sj{a najek}b` i}b bqtl~j`c {abj}najek}b` {l {ab ~igb bqtb}jb`nb~ i`k nl`~byrb`nb~.

    J{ j~ n}rnjie {l ino`lsebkcb {ai{ ~rm~{i`nb r~b igl`c {ab Iml}jcj`ie }b~tl`kb`{~ lh {aj~ikkjn{jl` `bbk~ i~~b~~gb`{ ~r}xbz j~ `l{ i t}jgi}z t}lmebg. ]i{ab}% ~rm~{i`nb r~b giz mbgl}b lh i ~zgt{lg lh hr`kigb`{ie% l} nl}b j~~rb~ ~rna i~ tlxb}{z% ~lnjie j~lei{jl`%gi}cj`iejvi{jl`% {ab im~b`nb lh nre{r}ie i`k {}ikj{jl`ie o`lsebkcb i`k t}in{jnb~% sjkb~t}bik

    i`k tb}xi~jxb imr~b i~ najek}b` i`k i~ ikre{~% aj~{l}jnie bxb`{~ i`k {}irgi% {ab }b~jkb`{jie~nalle ~z~{bg% i`k j`{b}cb`b}i{jl`ie {}i`~hb} lh ~lnjie% bnl`lgjn% i`k tlej{jnie j~~rb~.^rm~{i`nb r~b j` {ab~b nlggr`j{jb~ j~ fr~{ l`b hinb{ lh kbbtez jgmbkkbk% j`{b}slxb`% gre{j'eizb}bk% nlgtebq i`k kz~hr`n{jl`ie ~lnjie% nlggr`j{z i`k higjez ~{}rn{r}b~. Alej~{jn {}bi{gb`{glkiej{jb~ i}b `bbkbk {l ~jgre{i`blr~ez ikk}b~~ ~rm~{i`nb r~b i`k {ab~b nlgtebq nl}bj~~rb~. Mi~bk l` }b~tl`kb`{ ~{i{bgb`{~% nlggr`j{z gbgmb}~ i}b ~bboj`c nre{r}ieez }bebxi`{{}bi{gb`{% }bhebn{jxb lh {abj} {}ikj{jl`ie ei`cricb% xierb~% i`k t}in{jnb~. ^tj}j{riej{z% tb}ait~gl}b {ai` i`z l{ab} j`kjni{l}% j~ i obz hin{l} j` Iml}jcj`ie tb}nbt{jl`~ i`k t}in{jnb~ lh abiej`c%i`k lh {ab alej~{jn h}igbsl}o h}lg sajna tblteb i}b imeb {l i{{ij` i`k ~r~{ij` abiej`c i`k sbee'mbj`c j` {ab~b nlggr`j{jb~.

    [ab }i{b lh {lminnl r~b j~ bqnbt{jl`ieez i`k aivi}klr~ez ajca igl`c }b~tl`kb`{~. Nlgti}bk

    {l {ab cb`b}ie Ni`ikji` tltrei{jl`% {l{ie }b~tl`kb`{~ sb}b {a}bb {jgb~ gl}b ejobez {l mb kijez~glob}~. J` {ab cb`b}ie Ni`ikji` tltrei{jl`% {ab}b i}b ~jc`jhjni`{ kjhhb}b`nb~ j` ~gloj`c }i{b~igl`c icb c}lrt~. [aj~ j~ `l{ {ab ni~b igl`c ikkjn{jl` `bbk~ i~~b~~gb`{ ~r}xbz}b~tl`kb`{~. ]i{b~ lh ~gloj`c j~ ti}{jnrei}ez iei}gj`c igl`c }b~tl`kb`{~ icb~ 92 {l 93 sali}b 94 {jgb~ gl}b ejobez {l mb kijez ~glob}~ {ai` ~jgjei}ez icbk {bb`~ j` {ab cb`b}ie tltrei{jl`.Itt}lqjgi{bez 84" lh {al~b sj{a najek}b` j` {ab algb }btl}{bk mbj`c kijez ~glob}~% i`k {ar~bqtl~j`c {abj} najek}b` {l {ab bhhbn{~ lh ~bnl`k'ai`k ~glob.Gb`{ie abie{a j~~rb~ i}b t}bxieb`{ igl`c ikkjn{jl` `bbk~ i~~b~~gb`{ ~r}xbz }b~tl`kb`{~.Iegl~{ >4" }btl}{bk CAY ~nl}b~ lh hlr} l} gl}b j`kjni{j`c bebxi{bk ebxbe~ lh t~znalelcjnie

    Nlrnajnaj`c Hj}~{ @i{jl` Ikkjn{jl` @bbk~ I~~b~~gb`{ ^r}xbz ]btl}{93

  • 8/9/2019 Rainy River District Aboriginal Addiction Needs Assesment Survey Report - Couchiching First Nation

    18/44

    Nlrnajnaj`c Hj}~{ @i{jl` Ikkjn{jl` @bbk~ I~~b~~gb`{ ^r}xbz ]btl}{

    91

    kj~{}b~~ j`nerkj`c i`qjb{z,kbt}b~~jl`% ~lnjie kz~hr`n{jl`% l} el~~ lh nl`hjkb`nb. Nlgti}imeb}b~bi}na ~{i{j~{jn~ j`kjni{b 9=" lh {ab cb`b}ie Ni`ikji` tltrei{jl` aixb CAY ~nl}b~ lh hlr} l}gl}b.

    Ml{a gieb i`k hbgieb }b~tl`kb`{~ }btl}{bk bqnbt{jl`ieez ajca }i{b~ lh xjn{jgjvi{jl`. ^jq{ztb}nb`{ !84"* }btl}{bk mbj`c xjn{jg~ lh klgb~{jn xjleb`nb i{ ~lgb tlj`{ j` {abj} ejxb~. [sb`{z'

    {a}bb tb}nb`{ !=>"* }btl}{bk mbj`c xjn{jg~ lh klgb~{jn xjleb`nb j` {ab ti~{ 9= gl`{a~. Ti~{ 9=gl`{a }i{b~ lh klgb~{jn xjleb`nb igl`c }b~tl`kb`{~ j~ {a}bb {jgb~ ajcab} {ai` }i{b~ }btl}{bkj` {ab cb`b}ie tltrei{jl`% bxb` {alrca {ab cb`b}ie tltrei{jl` ki{i {jgb gbi~r}b j~ hl} hjxbzbi}~. ]b~tl`kb`{~ }btl}{bk ienlale r~b% bj{ab} i~ xjn{jg~ l} tb}tb{}i{l}~% si~ j`xlexbk j` 84"{l 14" lh {ab gl~{ }bnb`{ klgb~{jn i`k `l`'klgb~{jn i~~ire{ bxb`{~. Ienlale r~b si~ti}{jnrei}ez t}lgj`b`{ igl`c ml{a xjn{jg~ i`k tb}tb{}i{l}~ lh klgb~{jn i`k `l`'klgb~{jn~bqrie i~~ire{.

    ]b~tl`kb`{~ ~beh'}btl}{bk najekallk taz~jnie% ~bqrie i`k,l} t~znalelcjnie i~~ire{ si~ iegl~{{a}bb {jgb~ {ab }i{b }btl}{bk j` {ab cb`b}ie tltrei{jl`. ^jq{z'~jq tb}nb`{ !88"* lh }b~tl`kb`{~}btl}{bk mbj`c najekallk xjn{jg~ lh hjxb l} gl}b {ztb~ lh imr~b tb}tb{}i{bk mz {a}bb l} gl}b{ztb~ lh higjez i`k,l} `l`'higjez tb}tb{}i{l}~. I~ najek}b`% {ab~b }b~tl`kb`{~ gr~{ aixb ejxbk

    j` nl`~{i`{ {b}}l}% sj{a `l ~ihb teinb~ {l cl i`k `l ~ihb tblteb {l cl {l. ^lgb }b~bi}na~rccb~{~ {ab}b j~ i >4" }i{b lh j`{b}cb`b}i{jl`ie {}i`~gj~~jl` lh najek imr~b% i`k igl`cIml}jcj`ie tltrei{jl`~ {aj~ }i{b giz mb i~ ajca i~ 84". [aj~ gbi`~ i` iei}gj`c `rgmb} lhnajek}b` i}b nr}}b`{ez mbj`c% l} aixb mbb`% taz~jnieez% t~znalelcjnieez i`k,l} ~bqrieez imr~bk mztb}~l`~ j` {abj} algb i`k mz gbgmb}~ lh {abj} nlggr`j{z.

    Iml}jcj`ie }b~bi}na ej{b}i{r}b nebi}ez jeer~{}i{b~ t}l{bn{jxb hin{l}~ mb{sbb` ei`cricb% nre{r}b%~tj}j{riej{z% i`k {}ikj{jl`~ i`k j`n}bi~bk j`kjxjkrie i`k nlggr`j{z }b~jejb`nb% abie{a i`kabiej`c% i`k lxb}iee sbee'mbj`c !hl} bqigteb ~bb6 Hebgj`c ( Ebklci}% =441? Ar`{b}% Elci`%Clreb{ ( Mi}{l`% =448? Eiel`kb% =448? [sjcc ( Ab`cb`% =44:? Siek}ig% =441*. Ikkjn{jl``bbk~ i~~b~~gb`{ ~r}xbz }b~tl`kb`{~ cixb gjqbk }btl}{~ lh {abj} j`xlexbgb`{ sj{a {abj}nre{r}b. Lxb} 32" ~ijk {abz aik i{{b`kbk tls sls~ j` {ab tb}xjlr~ zbi}% mr{ ~jc`jhjni`{ez hbsb}

    i{{b`kbk ~bi~l`ie nb}bgl`jb~ l} hbi~{% l} nre{r}ie nb}bgl`jb~ i`k }j{b~. Hbsb} ~{jee }btl}{bkaixj`c i {}ikj{jl`ie ~tj}j{rie ebikb} l} gb`{l}. L`ez 9;" }btl}{bk aixj`c i nl`xb}~i{jl`ie ebxbelh herb`nz j` {abj} i`nb~{}ie ei`cricb.

    Alsbxb}% }b~tl`kb`{~ xb}z nebi}ez j`kjni{bk j`{b}b~{ j` {abj} {}ikj{jl`~ i`k nre{r}b i`k teinbk iajca ebxbe lh jgtl}{i`nb l` ebi}`j`c gl}b. [aj~ si~ ti}{jnrei}ez itti}b`{ igl`c }b~tl`kb`{~mb{sbb` {ab icb~ lh =2 {l ;:. ]b~tl`kb`{~ j` {aj~ icb c}lrt sb}b gl}b ejobez {l ti}{jnjti{b j`nre{r}ie bxb`{~,nb}bgl`jb~% {l herb`{ez ~tbio {abj} i`nb~{}ie ei`cricb% i`k {l aixb i ~tj}j{riegb`{l}. [abz sb}b ie~l gl}b ejobez {l bqt}b~~ {ab kb~j}b {l ebi}` gl}b imlr{ {abj} nre{r}b i`k{binaj`c~. [aj~ j~ i xb}z bqnj{j`c }b~re{% i`k giz mb j`kjni{j`c i }b~r}cb`nb lh nre{r}ieisi}b`b~~ i`k jkb`{j{z igl`c {al~b j` {ab~b icb~.

    [ab gl~{ bhhbn{jxb icb`{~ lh nai`cb i}b {al~b sajna nlgb h}lg sj{aj`. [aj~ j~ {}rb lh ml{aj`kjxjkrie~ i`k nlggr`j{jb~. Gbgmb}~ lh {ab Hj}~{ @i{jl`~ i`k G{j~ nlggr`j{jb~ j`nerkbk j`{aj~ ikkjn{jl` `bbk~ i~~b~~gb`{ ~r}xbz sb}b nebi}ez elloj`c {lsi}k {abj} nre{r}ie i`k ~tj}j{rie{}ikj{jl`~ hl} }bebxi`{ ~ler{jl`~ {l {abj} tb}~l`ie i`k nlggr`j{z t}lmebg~.

  • 8/9/2019 Rainy River District Aboriginal Addiction Needs Assesment Survey Report - Couchiching First Nation

    19/44

    ]bhb}b`nb~

    Miml}% [.% Ajccj`~'Mjkkeb% F.% ^ir`kb}~% F. ( Gl`{bj}l% G. !=449*. IRKJ[6 [ab Ienlale R~bKj~l}kb}~ J`kb`{jhjni{jl` [b~{% Crjkbej`b~ hl} r~b j` t}jgi}z ni}b. !=`kbk.*.

    !SAL,G^K,G^M,49.8i*. Cb`bxi% ^sj{vb}ei`k6 Sl}ek Abie{a L}ci`jvi{jl`.

    Ni`ikji` Nleeiml}i{jxb Gb`{ie Abie{a J`j{ji{jxb !=448*. Ti{asiz~ {l abiej`c6 I gb`{ie abie{a{lleoj{ hl} Hj}~{ @i{jl`~ tblteb. Gj~~j~~irci% L@6 Ni`ikji` Nleeiml}i{jxb Gb`{ie Abie{aJ`j{ji{jxb.

    Kr}i`% M.% ^i`kb}~% G.% ^ojttb}% M.% Sij{voj`% A.% Gienlb% E.% Tij`b% ^. ( Zicb}% F. !=44;*.T}bxieb`nb i`k nl}}bei{b~ lh gb`{ie kj~l}kb}~ igl`c @i{jxb Igb}jni` slgb` j` t}jgi}z ni}b.Igb}jni` Flr}`ie lh Trmejn Abie{a% :;!9*% 39'38.

    Hj}~{ @i{jl`~ Nb`{}b !=443*. LNIT6 Ls`b}~ajt% nl`{}le% innb~~ i`k tl~~b~~jl`. ^i`n{jl`bk mz{ab Hj}~{ @i{jl`~ J`hl}gi{jl` Clxb}`i`nb Nlggj{{bb% I~~bgmez lh Hj}~{ @i{jl`~. L{{isi% L@6

    Hj}~{ @i{jl`~ Nb`{}b% @i{jl`ie Iml}jcj`ie Abie{a L}ci`jvi{jl`.

    Hebgj`c% F. ( Ebklci}% ]. !=441i*. ]b~jejb`nb i`k J`kjcb`lr~ ~tj}j{riej{z6 I ej{b}i{r}b }bxjbs.Tjgi{j~jsj`6 I Flr}`ie lh Iml}jcj`ie i`k J`kjcb`lr~ Nlggr`j{z Abie{a% 8!=*% ;3'8;.

    Hebgj`c% F. ( Ebklci}% ]. !=441m*. ]b~jejb`nb% i`k bxlexj`c nl`nbt{6 I }bxjbs lh ej{b}i{r}b}bebxi`{ {l Iml}jcj`ie }b~bi}na. Tjgi{j~jsj`6 I Flr}`ie lh Iml}jcj`ie i`k J`kjcb`lr~ Nlggr`j{zAbie{a% 8!=*% 3'=>.

    Abbm% F. ( Cgbe% C. !=442*. Gbi~r}j`c ienlale nl`~rgt{jl`6 I nlgti}j~l` lh c}ikri{bkh}byrb`nz% yri`{j{z h}byrb`nz% i`k sbboez }bniee kji}z gb{alk~ j` i cb`b}ie tltrei{jl` ~r}xbz.Ikkjn{jxb Mbaixjl}~% >4% ;4>';9>.

    Ar`{b}% E.% Elci`% F.% Clreb{% F. ( Mi}{l`% ^. !=448*. Iml}jcj`ie abiej`c6 ]bcij`j`c miei`nb i`knre{r}b. Flr}`ie lh [}i`~nre{r}ie @r}~j`c% 93!9*% 9>'==.

    Jielgj{bi`r% I.% Ikeih% B.% Gi``% ].% ( ]bag% F. !=44:*. NIGA Gl`j{l} b]btl}{6 Ikkjn{jl`~ (gb`{ie abie{a j`kjni{l}~ igl`c L`{i}jl Ikre{~% 9:33 =443. !NIGA ]b~bi}na Klnrgb`{^b}jb~ @l. =2*. [l}l`{l% L@6 Nb`{}b hl} Ikkjn{jl` i`k Gb`{ie Abie{a.

    J`kji` Ihhij}~ i`k @l}{ab}` Kbxbeltgb`{ Ni`iki !=448*. ]bcj~{b}bk J`kji` tltrei{jl` mz ~bqi`k }b~jkb`nb% =442. L{{isi% L@6 J`kji` Ihhij}~ i`k @l}{ab}` Kbxbeltgb`{ Ni`iki.

    Oieeji{a% [. LK}j~nlee% G. ( M}lrca% T. !=44;*. I nl`hj}gi{l}z hin{l} i`iez~j~ lh {ab Cb`b}ie

    Abie{a Yrb~{jl``ij}b 9=. ^{}b~~ i`k Abie{a% =4% 99' =4.

    Eiel`kb% N. !=448*. Jkb`{j{z hl}gi{jl` i`k nre{r}ie }b~jejb`nb j` Iml}jcj`ie nlggr`j{jb~. J` Hez``%].% Krkkj`c% T. ( Mi}mb}% F. !Bk~.*% T}lgl{j`c }b~jejb`nb j` najek sbehi}b !tt 2='39*.L{{isi%Ni`iki6 R`jxb}~j{z lh L{{isi T}b~~.

    G{j~ Nb`{}b% @i{jl`ie Iml}jcj`ie Abie{a L}ci`jvi{jl`. !=441*. J` {ab sl}k lh lr} i`nb~{l}~6G{j~ abie{a i`k abiej`c. L{{isi% L@6 @i{jl`ie Iml}jcj`ie Abie{a L}ci`jvi{jl`.

    Nlrnajnaj`c Hj}~{ @i{jl` Ikkjn{jl` @bbk~ I~~b~~gb`{ ^r}xbz ]btl}{9:

  • 8/9/2019 Rainy River District Aboriginal Addiction Needs Assesment Survey Report - Couchiching First Nation

    20/44

    Nlrnajnaj`c Hj}~{ @i{jl` Ikkjn{jl` @bbk~ I~~b~~gb`{ ^r}xbz ]btl}{

    =4

    @i{jl`ie Iml}jcj`ie Abie{a L}ci`jvi{jl` !@IAL* !=443*. LNIT t}j`njteb~. L{{isi% L@6 @i{jl`ieIml}jcj`ie Abie{a L}ci`jvi{jl`.

    @i{jl`ie Iml}jcj`ie Abie{a L}ci`jvi{jl` !@IAL* !=44>*. Siz~ lh o`lsj`c6 I h}igbsl}o hl}abie{a }b~bi}na. L{{isi% L@6 @i{jl`ie Iml}jcj`ie Abie{a L}ci`jvi{jl`.

    @bs{l`'[izel}% M. !j` t}lc}b~~*. J`kjcb`lr~ ienlale nl`~rgt{jl` i`k }bei{bk t}lmebg~% tlejnz%{}bi{gb`{ i`k }b~bi}na6 I }bxjbs lh {ab Ni`ikji` ej{b}i{r}b.

    @bs{l`'[izel}% M. ( Cejo~gi`% E. !=443*. Ienlale Nl`~rgt{jl` i`k ]bei{bk T}lmebg~% Tlejnz%[}bi{gb`{ i`k ]b~bi}na Igl`c J`kjcb`lr~ Tltrei{jl`~ lh Ni`iki% R`j{bk ^{i{b~% Ir~{}iejii`k @bs Vbiei`k6 I ]bxjbs lh {ab Ej{b}i{r}b. ^rmgj{{bk {l {ab Sl}ek Abie{a L}ci`jvi{jl`%J`kjcb`lr~ Ihhij}~.

    @bs{l`'[izel}% M.% Sb}bebz% [. ( Fbeebz% F. !=449*. I nlggr`j{z mi~bk `bbk~ i~~b~~gb`{ hl}abie{a t}lgl{jl` !=`k bk.*. [l}l`{l6 Nb`{}b hl} Ikkjn{jl` i`k Gb`{ie Abie{a.

    ]bz`lek~ [r}{l`% N. E. !9::3*. Siz~ lh o`lsj`c imlr{ abie{a6 I` iml}jcj`ie tb}~tbn{jxb.

    Ikxi`nb~ j` @r}~j`c ^njb`nb% 9:!>*% =1'>8.

    ^na`i}na% M. !=44;*. Ls`b}~ajt% nl`{}le% innb~~% i`k tl~~b~~jl` !LNIT* l} ~beh'kb{b}gj`i{jl`ittejbk {l }b~bi}na6 I n}j{jnie i`iez~j~ lh nl`{bgtl}i}z Hj}~{ @i{jl`~ }b~bi}na i`k ~lgb lt{jl`~hl} Hj}~{ @i{jl`~ Nlggr`j{jb~. Flr}`ie lh Iml}jcj`ie Abie{a% Fi`ri}z =44;% 14':2.

    ^{i{j~{jn~ Ni`iki !=441*. Iml}jcj`ie tblteb~ j` Ni`iki j` =4486 J`rj{% G{j~ i`k Hj}~{ @i{jl`~%=448 Nb`~r~. !Ni{ielcrb @l. :3'221'QJB*. L{{isi% L@6 ^{i{j~{jn~ Ni`iki.

    ^{i{j~{jn~ Ni`iki !=448i*. Ni`iki i{ i cei`nb =448. !Ni{ielcrb @l. 9='291'QTB*.L{{isi%L@6 ^{i{j~{jn~ Ni`iki.

    ^{i{j~{jn~ Ni`iki !=448m*. Xjn{jgjvi{jl` i`k lhhb`kj`c igl`c {ab Iml}jcj`ie tltrei{jl` j`Ni`iki. !Ni{ielcrb @l. 12'44='QJB% Xle. =8% @l. >*. L{{isi% L@6 ^{i{j~{jn~ Ni`iki.

    ^{}ir~% G. !=443*. Nl`hejn{ {in{jn~ ~nieb~. J` @. Fino~l` !Bk.* B`nzneltbkji lh Klgb~{jnXjleb`nb. @bs Zl}o% @Z6 ]lr{ebkcb% [izel} ( H}i`nb~ C}lrt.

    [sjcc% ]. ( Ab`cb`% [. !=44:*. Clj`c mino {l {ab }ll{~6 R~j`c {ab Gbkjnj`b Sabbe j` {ababiej`c t}lnb~~. Hj}~{ Tblteb~ Najek ( Higjez ]bxjbs% ;!9*% 94'9:.

    Siek}ig% F. !=441*. Iml}jcj`ie abiej`c j` Ni`iki6 ^{rkjb~ j` {ab}itbr{jn gbi`j`c i`k t}in{jnb.L{{isi% Ni`iki6 Iml}jcj`ie Abiej`c Hlr`ki{jl`.

  • 8/9/2019 Rainy River District Aboriginal Addiction Needs Assesment Survey Report - Couchiching First Nation

    21/44

    Ittb`kjq ' [imeb~

    Nlrnajnaj`c Hj}~{ @i{jl` Ikkjn{jl` @bbk~ I~~b~~gb`{ ^r}xbz ]btl}{=9

  • 8/9/2019 Rainy River District Aboriginal Addiction Needs Assesment Survey Report - Couchiching First Nation

    22/44

    Ki{i [imeb~ Nlrnajnaj`c Hj}~{ @i{jl`& t 5 .42? && t 5 .49% &&& t 5 .444% `~ 7 `l{ ~jc`jhjni`{

    ==

    ]ij`z ]jxb} Kj~{}jn{ Iml}jcj`ie Ikkjn{jl` @bbk~ I~~b~~gb`{ ^r}xbz ]btl}{Nlrnajnaj`c Hj}~{ @i{jl`

    [imeb 96 ^lnjl'Kbglc}itajn~

    [l{ie^igteb@7 >31" !`*

    Nlrnajnaj`cHj}~{ @i{jl`

    @7 =44" !`*

    Gb`@ 71:" !`*

    Slgb`@7 994" !`*

    Mi~jn Kbglc}itajn~

    Cb`kb}`~

    ;;.3 !1:* 22.> !994*

    " gieb ;9.2 !92;* ;;.3 !1:*

    Icb`~

    gbi` icb ' j` zbi}~ >8.> !>81* >2.; !911* >;.= !1>* >8.> !942*92 ' 93 :.4 !>>* 94.8 !=4* :.8 !1* 99.; !9=*91 ' =; ==.1 !1;* 91.8 !>2* =9.3 !91* 98.= !93*=2 ' ;: ;8.3 !93=* ;3.: !:4* ;:.; !;9* ;8.3 !;:*24/ =9.2 !3:* ==.: !;>* 9:.> !98* =2.3 !=3*

    Nr}}b`{ Gi}j{ie ^{i{r~`~

    ~j`ceb !`bxb} gi}}jbk* >:.> !9;3* ;3.4 !:>* 2;.4 !;3* ;9.1 !;8*gi}}jbk,nlaimj{i{j`c ;3.: !93:* ;9.; !1=* >:.9 !>;* ;=.3 !;3*

    ~bti}i{bk,kjxl}nbk,sjklsbk 9=.1 !;1* 99.8 !=>* 8.: !8* 92.2 !93*@rgmb} lh Najek}b`,Najek}b` j` {ab Algb

    @rgmb} lh Najek}b`

    gbi` `rgmb} lxb}iee`~

    =.9 !>2:* =.= !9:>* 9.3 !12* =.8 !941*

    gbi` `rgmb} ' lh {al~b sj{a najek}b` `~ =.: !=28* >.9 !9;4* =.1 !2>* >.= !13*

    4 `l`b =1.3 !94>* =3.2 !2>* >3.8 !>=* 9:.; !=9*9 9=.4 !;>* 94.; !=4* 94.8 !:* 94.= !99*= =>.; !1;* =;.; !;3* =4.4 !93* =3.1 !>4*> 98.= !21* 98.8 !>=* =4.4 !93* 9>.: !92*; :.= !>>* 99.: !=>* 3.9 !8* 92.3 !93*2/ 94.8 !>1* :.> !91*

    Gbi` @rgmb} lh Najek}b` mz Icb C}lrt `~

    icb~ 4 {l 2 4.8 !=24* 4.8 !9>8* 4.3 !24* 4.8 !18*icb~ 8 {l 9; 4.3 !=;:* 4.8 !9>8* 4.8 !24* 4.8 !18*icb~ 92 {l 93 4.= !=;:* 4.= !9>8* 4.= !24* 4.= !18*icb~ 91 {l =; 4.2 !=;3* 4.; !9>=* 4.> !;:* 4.2 !1>*icb~ =2 l} gl}b 4.: !=;:* 4.: !9>=* 4.: !;:* 4.: !1>*

    @rgmb} lh Najek}b` j` {ab Algb `~gbi` `rgmb} 9.= !=2;* 9.; !9>3* 9.> !2=* 9.2 !12*4 `l`b >>.2 !12* =3.3 !>1* >8.2 !9:* ==.; !9:*9'= 29.8 !9>9* 28.: !31* 29.: !=3* 84.4 !29*>/ 92.4 !>1* 92.> !=9* 99.2 !8* 93.8 !92*

    Alr~balek Nlgtl~j{jl`

    @rgmb} lh Tblteb j` {ab Algb

    `~

    gbi` `rgmb} >.; !>31* >.; !9:8* >.= !18* >.8 !94:*9 ' = >>.: !9=1* =3.8 !2;* >4.= !=8* =2.3 !=1*> ' ; ;=.: !98=* 2=.4 !94=* 2>.2 !;8* 24.2 !22*2/ =>.> !11* =4.; !;4* 98.> !9;* =>.: !=8*

    Alr~balek Gbgmb}~ Ejxj`c j` {ab Algb`~

    ~tlr~b,ti}{`b} 2>.: !912* ;1.: !1:* ;3.; !>8* ;:.2 !2=*ls` najek}b`

    ;1.; !988* 2>.1 !:1* ;=.9 !>=* 8=.: !88*

    ti}b`{!~*

    =1.: !::* =3.4 !2;* >2.2 !=3* =2.3 !=3*l{ab} higjez >4.> !94;* >1.2 !34* ;4.1 !>9* >3.9 !>:*

  • 8/9/2019 Rainy River District Aboriginal Addiction Needs Assesment Survey Report - Couchiching First Nation

    23/44

    Ki{i [imeb~ Nlrnajnaj`c Hj}~{ @i{jl`& t 5 .42? && t 5 .49% &&& t 5 .444% `~ 7 `l{ ~jc`jhjni`{

    =>

    [l{ie^igteb@7 >31" !`*

    Nlrnajnaj`cHj}~{ @i{jl`

    @7 =44" !`*

    Gb`@ 71:" !`*

    Slgb`@7 994" !`*

    Bkrni{jl`,Lnnrti{jl`,J`nlgb

    Bkrni{jl` Ebxbe`~

    eb~~ {ai` nlgteb{bk ~bnl`ki}z ~nalle >:.8 !9;:* ;2.4 !:4* 2>.: !;1* >1.= !;=*c}ikri{bk ~bnl`ki}z ~nalle 98.4 !84* 9>.2 !=3* 9;.8 !9>* 99.1 !9>*~lgb tl~{'~bnl`ki}z =;.= !:9* =4.4 !;4* 9;.8 !9>* =;.2 !=3*c}ikri{bk tl~{'~bnl`ki}z =4.= !38* =9.2 !;>* 98.: !92* =2.2 !=1*

    Bgtelzgb`{ ^{i{r~`~

    bgtelzbk hree,ti}{ {jgb ;8.1 !938* ;:.2 !:1* ;>.3 !>1* 2>.8 !2:*~{rkb`{ 9;.: !28* 9>.9 !=8* 99.2 !94* 9;.2 !98*r`bgtelzbk =:.> !994* >=.> !8;* ;=.2 !>3* =;.2 !=3*}b{j}bk,kj~imebk,l{ab} 98.4 !84* 94.9 !=4* 1.4 !3* 99.1 !9>*

    R~rie Lnnrti{jl``~

    r`~ojeebk =9.4 !;1* =3.4 !>9* >1.: !=9* 98.; !94*~bgj'~ojeebk 98.= !>3* 9>.: !98* 98.3 !:* 99.2 !3*~ojeebk 9;.4 !>=* 8.9 !3*~ieb~,~b}xjnb,neb}jnie 9>.9 !>4* 9>.: !98* 9>.4 !3* 9;.1 !:*abie{a ni}b,~lnjie ~b}xjnb~,bkrni{jl`,gi`icb}jie >2.1 !1=* >:.9 !;2* =4.; !99* 22.3 !>;*

    ^tlr~b,Ti}{`b} Bgtelzgb`{ ^{i{r~ `~

    bgtelzbk hree,ti}{ {jgb 2>.> !:1* 2:.; !23* 28.9 !=>* 89.9 !>>*~{rkb`{ ;.> !1* 3.> !3*r`bgtelzbk =>.: !;;* ==.: !==* 9:.2 !1* =2.: !9;*}b{j}bk,kj~imebk,l{ab} 91.2 !>;* 94.; !94*

    Higjez J`nlgb ^lr}nb

    bgtelzgb`{ `~ 89.= !=42* 88.2 !99:* 82.; !29* 83.4 !83*

    bgtelzgb`{ j`~r}i`nb&

    9;.4 !;3* 3.> !9>* 3.3 !8* 3.4 !3*sbehi}b,higjez mb`bhj{~

    `~ =2.; !12* =>.8 !;=* =2.8 !=4* ==.= !==*

    l{ab}`~ 9>.= !;;* 99.= !=4* 94.> !1* 9=.4 !9=*

    B~{jgi{b lh [l{ie Alr~balek J`nlgb`~

    eb~~ {ai` +=4%444 tb} zbi} >;.4 !9=9* >8.4 !8;* >8.8 !>4* >2.; !>;*+=4%444 ' >:%::: tb} zbi} =2.> !:4* =1.3 !29* =8.1 !==* >4.= !=:*+;4%444 ' 2:%::: tb} zbi} 98.> !21* =4.= !>8* 91.> !92* =9.: !=9*+84%444 l} gl}b tb} zbi} =;.; !13* 92.= !=3* 91.> !92* 9=.2 !9=*

    Ejxj`c I}}i`cbgb`{~ ' Elni{jl`

    Nr}}b`{ez Ejxb&&&

    l`'}b~b}xb >2.3 !9>>* :=.2 !91;* :>.> !1>* :9.3 !944*

    Jh Ejxj`c Lhh']b~b}xb `~ejxb j` r}mi` i}bi 84.8 !9>=* 8=.2 !94*

    ]b~jkb`{jie ^nalle I{{b`ki`nb

    ]b~tl`kb`{ ]b~jkb`{jie ^nalle Bqtb}jb`nb~`~

    i{{b`kbk }b~jkb`{jie ~nalle 94.8 !>2* 3.9 !9=*Higjez Gbgmb} I{{b`kbk ]b~jkb`{jie ^nalle

    gl{ab}`~ >8.1 !:1* >>.: !8>* >2.; !=:* >>.4 !>;*

    hi{ab}`~ ;;.; !991* ;=.2 !3:* 29.= !;=* >2.: !>3*

    m}l{ab}, ~j~{b}`~ 2;.: !9;8* 22.; !94>* ;1.1 !;4* 84.= !8=*

    ir`{,r`neb&

    ;2.9 !9=4* 22.: !94;* ;1.1 !;4* 89.= !8>*c}i`kti}b`{

    &&;3.3 !9=3* 8=.: !993* 8>.; !2=* 8=.9 !8;*

    c}bi{ c}i`kti}b`{ `~ ==.8 !84* =9.2 !;4* =>.= !9:* =4.; !=9*

    l{ab} higjez `~ >=.> !18* =2.1 !;1* =2.8 !=9* =8.= !=3*

  • 8/9/2019 Rainy River District Aboriginal Addiction Needs Assesment Survey Report - Couchiching First Nation

    24/44

    Ki{i [imeb~ Nlrnajnaj`c Hj}~{ @i{jl`& t 5 .42? && t 5 .49% &&& t 5 .444% `~ 7 `l{ ~jc`jhjni`{

    =;

    [imeb =6 ^{i{r~% Ei`cricb i`k Nre{r}b

    [l{ie^igteb@7 >31" !`*

    Nlrnajnaj`cHj}~{ @i{jl`

    @7 =44" !`*

    Gb`@ 71:" !`*

    Slgb`@7 994" !`*

    Iml}jcj`ie ^{i{r~ i`k Nre{r}ie Minoc}lr`k

    Iml}jcj`ie ^{i{r~}bcj~{b}bk ~{i{r~ J`kji`

    &&&21.; !=91* ::.2 !9::* :1.: !11* 944.4 !994*

    `l`'~{i{r~ J`kji`G{j~ >>.= !9=;* 4.4 !4*

    Nre{r}ie Minoc}lr`kLfjmsiz 8>.2 !=>9* :1.; !91:* :3.3 !1;* ::.4 !94;*G{j~

    l{ab} Hj}~{ @i{jl`

    I`nb~{}ie Iml}jcj`ie Ei`cricb i`k O`lsebkcb,R~b lh Ei`cricb

    I`nb~{}ie Iml}jcj`ie Ei`cricb `~

    Lfjmsiz 1:.; !>>4* :;.4 !913* :;.; !1;* :>.8 !94=*

    l{ab} 94.8 !>:* 8.4 !9=* 2.8 !2* 8.; !3*

    Herb`nz j` [}ikj{jl`ie Ei`cricb&&&

    herb`{ez ~tbio,r`kb}~{i`k ei`cricb 9:.4 !81* ;.1 !:*r`kb}~{i`k sab` ~tlob` {l% mr{ ni``l{ ~tbioei`cricb

    >4.4 !943* >;.8 !82* >3.= !>=* >=.3 !>>*

    ni``l{ ~tbio l} r`kb}~{i`k ei`cricb 29.4 !91=* 84.8 !99;* 21.9 !24* 8=.; !8>*

    Ei`cricb R~bk Gl~{ Lh{b` j` Kijez Ejhb &&

    B`cej~a 1;.1 !>93* :;.2 !911* :2.2 !1;* :>.8 !94>*[}ikj{jl`ie ei`cricb 92.= !23* 2.2 !99*

    Ei`cricb ^tlob` J` Algb i~ i Najek&&

    B`cej~a 21.9 !=9:* 34.= !9>:* 32.4 !88* 88.9 !3=*[}ikj{jl`ie ei`cricb ;9.: !921* =:.1 !2:* =2.4 !==* >>.: !>3*

    Ti}{jnjti{jl` j` [}ikj{jl`ie Iml}jcj`ie Nre{r}ie Bxb`{~,Nb}bgl`jb~

    Ti}{jnjti{bk j` [}ikj{jl`ie Iml}jcj`ie Nre{r}ie Bxb`{~ Ti~{ 9= Gl`{a~

    " zb~`~

    84.: !==3* 81.2 !9>2* 88.> !23* 34.: !31*

    Ti}{jnjti{bk j` [}ikj{jl`ie Iml}jcj`ie Nb}bgl`jb~ Ti~{ 9= Gl`{a~

    " zb~&&&

    ;2.9 !983* =:.= !23* >;.2 !=:* =2.2 !=1*

    Jh Ti}{jnjti{bk j` [}ikj{jl`ie Nre{r}ie Bxb`{~,Nb}bgl`jb~ sajna l`b~

    {}ikj{jl`ie i}{~ i`k n}ih{~

    tlej{jnie gbb{j`c~ i`k bxb`{~

    ~bi~l`ie nb}bgl`jb~ i`k hbi~{~ &&& 2=.: !9=1* >4.4 !;=* >2.4 !=9* =8.> !=9*

    ikkjn{jl`~ i`k gb`{ie abie{a nre{r}ie in{jxj{jb~tls sls~ & 3;.8 !93>* 1;.3 !998* 18.; !29* 1>.> !82*

    nre{r}ie nb}bgl`jb~ i`k }j{b~ `~ >1.: !:9* >>.8 !;8* >3.> !==* >4.1 !=;*

    l{ab} nre{r}ie bxb`{~ i`k nb}bgl`jb~ `~ 9=.9 !=1* 8.8 !:*

  • 8/9/2019 Rainy River District Aboriginal Addiction Needs Assesment Survey Report - Couchiching First Nation

    25/44

    Ki{i [imeb~ Nlrnajnaj`c Hj}~{ @i{jl`& t 5 .42? && t 5 .49% &&& t 5 .444% `~ 7 `l{ ~jc`jhjni`{

    =2

    [l{ie^igteb@7 >31" !`*

    Nlrnajnaj`cHj}~{ @i{jl`

    @7 =44" !`*

    Gb`@ 71:" !`*

    Slgb`@7 994" !`*

    [}ikj{jl`ie ^tj}j{rie Ebikb},Gb`{l}

    Aixb i [}ikj{jl`ie ^tj}j{rie Ebikb},Gb`{l}

    " zb~ `~ =1.> !94;* =:.: !2:* =3.> !=;* >=.; !>2*jh zb~6 `rgmb} lh {jgb~ }bnbjxbk ~tj}j{rie crjki`nb h}lg {aj~ tb}~l` j` ti~{ >4 kiz~

    gbi` `rgmb} lh {jgb~`~ >.1 !:1* =.3 !2;* >.4 !==* =.2 !>=*

    4 =4.; !=4* =2.: !9;* =3.> !8* =2.4 !1*9 {jgb =9.; !=9* >9.2 !93* =3.> !8* >;.; !99*= {jgb~ =;.2 !=;* 91.2 !94*> l} gl}b {jgb~ >>.3 !>>* =;.9 !9>*

    Jgtl}{i`nb lh [}ikj{jl`ie Iml}jcj`ie Nre{r}b i`k [binaj`c~

    " jgtl}{i`{,xb}z jgtl}{i`{ `~

    ebi}` gl}b imlr{ {}ikj{jl`ie t}izb} 2=.2 !9:4* 2>.> !948* ;3.3 !;=* 21.= !8;*

    ebi}` gl}b imlr{ {}ikj{jl`ie gbkjni{jl` 2=.: !9:9* ;1.2 !:8* ;;.> !>:* 2=.> !23*

    aixb gl}b bkrni{jl` imlr{ {}ikj{jl`ie ~tj}j{rie mbejbh~ 8;.9 !=>;* 81.2 !9>3* 21.; !2=* 33.> !12*

    ebi}` {ab gbi`j`c lh {}ikj{jl`ie nb}bgl`jb~ 88.8 !=;>* 34.4 !9;4* 89.1 !22* 38.; !1;*

    ebi}` {ab gbi`j`c lh {}ikj{jl`ie bxb`{~ 81.: !=24* 3=.: !9;2* 84.= !2>* 1=.3 !:9*

    o`ls zlr} nei` 82.; !=>1* 34.9 !9>1* 88.3 !21* 3=.2 !3:*

    {l ~tbio zlr {}ikj{jl`ie ei`cricb 2:.3 !=98* 88.2 !9>>* 21.; !2=* 3=.3 !14*

    aixb i {}ikj{jl`ie `igb 84.= !=9:* 8>.8 !9=8* 28.> !;:* 34.4 !33*

    aixb zlr} nlelr}~ 21.: !=9=* 8;.8 !9=1* 23.2 !24* 34.: !31*

    ti}{jnjti{b j` {}ikj{jl`ie nre{r}ie bxb`{~ 88.> !=;=* 39.8 !9;9* 8;.1 !23* 38.: !1>*

    ti}{jnjti{b j` {}ikj{jl`ie nb}bgl`jie bxb`{~ 84.8 !==4* 8;.1 !9=:* 2:.9 !2=* 34.4 !33*

    ebi}` gl}b imlr{ {ab N}bi{l} 2:.= !=98* 83.= !9>>* 21.4 !29* 3;.> !19*

    }b`bs zlr} {}ikj{jl`ie ~tj}j{riej{z 2:.9 !=9;* 89.8 !9==* 22.3 !;:* 83.4 !3>*

    ebi}` gl}b imlr{ {}ikj{jl`ie gbkjnj`b i`k abiej`c 8;.3 !=>1* 83.= !9>>* 89.; !2;* 39.8 !31*

    }bnbjxb gbkjnie abet h}lg i {}jmie gbkjnj`b tb}~l` 2=.2 !9:=* 22.> !94:* ;:.; !;>* 84.8 !88*

    [alrca{~ lh Aj~{l}jnie Bxb`{~

    Bxb} [aj`o Imlr{

    {ab el~~ lh lr} ei`k `~ 32.> !=9>* 3:.1 !9>4* 32.4 !2;* 1>.> !32*

    {ab el~~ lh lr} ei`cricb`~

    14.; !=;=* 14.8 !9>>* 39.= !2=* 13.: !14*

    el~j`c lr} {}ikj{jl`ie ~tj}j{rie siz~ `~ 1>.4 !=2>* 14.9 !9>3* 39.1 !28* 13.4 !14*

    {ab el~~ lh higjez {jb~ mbnir~b lh }b~jkb`{jie ~nalle~`~

    38.= !=91* 34.3 !991* 81.4 !29* 3=.1 !83*

    {ab el~~ lh higjejb~ h}lg {ab }b~b}xb% l} i}bi% krb {lclxb}`gb`{ }belni{jl`

    & 8:.: !9:3* 84.9 !:=* 2:.3 !;4* 84.2 !2=*

    el~~ lh ~beh }b~tbn{ h}lg tll} {}bi{gb`{ mzclxb}`gb`{ lhhjnjie~ `~

    14.= !=>9* 3>.2 !99:* 3=.4 !2;* 3;.; !8;*

    {ab el~~ lh {}r~{ j` saj{b~ h}lg m}lob` {}bi{jb~ `~ 3;.3 !=9>* 34.= !991* 8:.: !29* 34.2 !83*el~j`c lr} nre{r}b `~ 12.2 !=2:* 19.9 !9>3* 34.> !2=* 1:.; !1;*

    {ab el~~b~ h}lg {ab bhhbn{~ lh ienlale l` lr} tblteb&

    13.9 !=8;* 3:.: !9>:* 34.> !2=* 18.: !18*

    el~~ lh }b~tbn{ mz lr} najek}b` i`k c}i`knajek}b` hl}bekb}~

    `~

    12.: !=8=* 1;.9 !9>1* 38.; !22* :4.9 !1=*

    el~~ lh lr} tblteb {a}lrca bi}ez kbi{a&

    13.8 !=89* 3:.: !9>:* 3=.3 !28* 12.; !1=*

    el~~ lh }b~tbn{ mz lr} najek}b` hl} {}ikj{jl`ie siz~`~

    18.2 !=23* 14.3 !9>;* 3>.= !2=* 18.> !1=*

  • 8/9/2019 Rainy River District Aboriginal Addiction Needs Assesment Survey Report - Couchiching First Nation

    26/44

    Ki{i [imeb~ Nlrnajnaj`c Hj}~{ @i{jl`& t 5 .42? && t 5 .49% &&& t 5 .444% `~ 7 `l{ ~jc`jhjni`{

    =8

    [imeb >6 Ienlale R~b i`k Nl`~rgt{jl` Ti{{b}`~

    [l{ie^igteb@7 >31" !`*

    Nlrnajnaj`cHj}~{ @i{jl`

    @7 =44" !`*

    Gb`@ 71:" !`*

    Slgb`@7 994" !`*

    K}j`oj`c Aj~{l}z ' [l{ie ]b~tl`kb`{~

    Bxb} Ki`o j` Ejhb{jgb `~

    " zb~ :8.> !>8>* :2.4 !9:4* :2.2 !12* :;.2 !94;*

    K}i`o j` Ti~{ 9= Gl`{a~`~

    " zb~ 39.2 !=2:* 81.; !9>4* 8:.; !2:* 83.> !34*

    Icb Aik Hj}~{ K}j`o ' Bqnerkj`c ^jt~`~

    gbi` icb 9>.2 !>22* 9;.4 !911* 9>.8 !1;* 9;.; !94>*icb 9= l} eb~~

    >9.> !999* =;.2 !;8* =3.; !=>* =9.; !==*

    9> ' 9; >4.9 !943* >2.8 !83* >=.9 !=3* >1.1 !;4*92 ' 98 =:.4 !94>* =2.4 !;3* =1.8 !=;* ==.> !=>*93 l} gl}b :.8 !>;* 9;.: !=1* 99.: !94* 93.2 !91*

    Icb Hj}~{ [jgb J`{lqjni{bk`~

    gbi` icb 9;.> !>;8* 9;.2 !91;* 9;.= !1;* 9;.1 !::*icb 9= l} eb~~ =;.9 !1>* 91.8 !>;* ==.8 !9:* 9;.> !9;*9> ' 9; =8.3 !:=* >8.8 !83* >=.9 !=3* ;4.1 !;4*92 ' 98 >=.2 !99=* =3.: !29* >=.9 !=3* =;.2 !=;*93 l} gl}b 98.1 !21* 98.: !>9* 9>.9 !99* =4.; !=4*

    H}byrb`nz lh K}j`oj`cejhb{jgb im~{ij`b} >.3 !9;* 2.4 !94*ti~{ zbi} im~{ij`b} =3.2 !94>* >4.= !84* =:.2 !=8* >4.: !>;*eb~~ {ai` l`nb i gl`{a 9:.= !3=* >4.3 !89* =8.9 !=>* >;.2 !>1*9 ' > {jgb~ i gl`{a 9:.2 !3>* 9>.8 !=3* 92.: !9;* 99.1 !9>*l`nb i sbbo 94.9 !>1* 1.2 !93* 94.= !:* 3.> !1*= ' > {jgb~ i sbbo 9=.2 !;3* :.2 !9:* :.9 !1* :.9 !94*kijez,iegl~{ kijez

    Ti~{ Zbi} Im~{j`b`{6 ' [l{ie @rgmb} lh Zbi}~ Im~{j`b`{ `~gbi` `rgmb} lh zbi}~ :.1 !:1* :.> !23* :.9 !=;* :.; !>>*`rgmb} lh zbi}~

    9 ' 2 zbi}~ 2>.9 !2=* 23.: !>>* 21.> !9;* 23.8 !9:*8 l} gl}b zbi}~ ;8.: !;8* ;=.9 !=;* ;9.3 !94* ;=.; !9;*

    Ienlale Nl`~rgt{jl` J` Ti~{ 9= Gl`{a~ ' K}j`ob}~ L`ez

    H}byrb`nz lh K}j`oj`ceb~~ {ai` l`nb i gl`{a =3.: !3=* ;3.> !89* >:.3 !=>* 2;.> !>1*9 ' > {jgb~ i gl`{a =1.> !3>* =4.: !=3* =;.9 !9;* 91.8 !9>*l`nb i sbbo 9;.3 !>1* 9>.= !93* 92.2 !:* 99.; !1*= ' > {jgb~ i sbbo 91.= !;3* 9;.3 !9:* 9>.1 !1* 9;.> !94*kijez,iegl~{ kijez

    Ixb}icb Sbboez Ienlale Nl`~rgt{jl` `~

    gbi` `rgmb} lh k}j`o~ 9>.: !=;2* :.3 !9==* 9;.> !2;* 2.: !83*`rgmb} lh k}j`o~

    9 ' 3 k}j`o~ 21.1 !9;;* 8>.9 !33* ;1.9 !=8* 38.9 !29*1 ' 9; k}j`o~ 98.3 !;9* 91.4 !==* =;.9 !9>* 9>.; !:*92 ' =1 k}j`o~ 99.4 !=3* 99.2 !9;*=:/ k}j`o~ 9>.2 !>>* 3.; !:*

  • 8/9/2019 Rainy River District Aboriginal Addiction Needs Assesment Survey Report - Couchiching First Nation

    27/44

    Ki{i [imeb~ Nlrnajnaj`c Hj}~{ @i{jl`& t 5 .42? && t 5 .49% &&& t 5 .444% `~ 7 `l{ ~jc`jhjni`{

    =3

    [l{ie^igteb@7 >31" !`*

    Nlrnajnaj`cHj}~{ @i{jl`

    @7 =44" !`*

    Gb`@ 71:" !`*

    Slgb`@7 994" !`*

    Ixb}icb Sbboez Ienlale Nl`~rgt{jl` mz Icb C}lrt ' Gbi` @rgmb} lh K}j`o~&

    icb c}lrt92 ' 93 1.4 !9:* =.1 !9=*91 ' =; 92.> !83* 99.2 !=2* 9;.8 !9=* 1.8 !9>*=2 ' ;: 9;.= !99=* 1.4 !2:* :.> !=:* 8.1 !>4*24 / 94.4 !;=* 2.3 !91*

    Ajcab~{ @rgmb} lh K}j`o~ l` L`b Lnni~jl``~

    gbi` `rgmb} lh k}j`o~ 9;.2 !=>9* 92.8 !999* =9.; !24* 94.: !89*`rgmb} lh k}j`o~

    9 ' 2 94.4 !=>* 98.= !91* 9=.4 !8* 9:.3 !9=*8 ' 94 >=.8 !32* =3.4 !>4* 9;.4 !3* >3.3 !=>*99 ' 92 =4.; !;3* 93.9 !9:*98 ' =4 91.3 !;>* 9;.; !98*=9/ 91.> !;=* =2.= !=1* ;;.4 !==* :.1 !8*

    Ajcab~{ @rgmb} lh K}j`o~ l` L`b Lnni~jl` mz Icb C}lrt ' Gbi` @rgmb} lh K}j`o~ &&&

    icb c}lrt

    92 ' 93 9=.4 !=4* 3.8 !94*91 ' =; 98.> !82* 93.4 !=;* =4.> !9=* 9>.3 !9=*=2 ' ;: 92.= !948* 93.3 !23* =>. 1 !=1* 99.1 !=:*24/ :.: !>8* 3.8 !9;*

    H}byrb`nz lh K}j`oj`c 2 {l 3 K}j`o~ l` L`b Lnni~jl` `~

    `bxb} 8.3 !93* 1.3 !99*eb~~ {ai` gl`{aez ;;.9 !99=* ;:.8 !8>* ;9.; !=;* 23.; !>:*l`nb i gl`{a l} gl}b ;:.= !9=2* ;9.3 !2>* 29.3 !>4* >=.; !==*

    H}byrb`nz lh K}j`oj`c 1 l} Gl}b K}j`o~ l` L`b Lnni~jl` `~`bxb} 1.8 !=9* 94.= !9>*eb~~ {ai` gl`{aez 2;.3 !9>>* 2;.> !8:* 24.: !=:* 21.4 !;4*l`nb i gl`{a l} gl}b >8.8 !1:* >2.; !;2* ;=.9 !=;* =:.4 !=4*

  • 8/9/2019 Rainy River District Aboriginal Addiction Needs Assesment Survey Report - Couchiching First Nation

    28/44

    Ki{i [imeb~ Nlrnajnaj`c Hj}~{ @i{jl`& t 5 .42? && t 5 .49% &&& t 5 .444% `~ 7 `l{ ~jc`jhjni`{

    =1

    [imeb ;6 Ienlale Nl`~rgt{jl` i`k K}j`oj`c Nl`{bq{

    [l{ie^igteb@7 >31" !`*

    Nlrnajnaj`cHj}~{ @i{jl`

    @7 =44" !`*

    Gb`@ 71:" !`*

    Slgb`@7 994" !`*

    Elni{jl`~ Sab}b R~rieez K}j`o

    i{ algb ' " zb~ & 8:.3 !932* 23.4 !3>* 2:.8 !>;* 2;.> !>1*ixb}icb sbboez ienlale nl`~rgt{jl`

    gbi` `rgmb} lh k}j`o~&&

    98.1 !98:* 9=.> !88* 9:.> !>4* 8.4 !>2*gbi` `rgmb} lh k}j`o~ mz icb c}lrt &&

    92 ' 9391 ' =; 93.8 !;1* 94.1 !9;* 9;.9 !3* 3.; !3*=2 ' ;: 98.: !19* 1.: !>2* 99.9 !91* 8.8 !93*24/ 94.3 !=:* 3.; !99*

    i{ h}jb`k~ ' " zb~ `~ 34.: !931* 34.> !:4* 3>.3 !;=* 83.9 !;3*ixb}icb sbboez ienlale nl`~rgt{jl`

    gbi` `rgmb} lh k}j`o~&

    98.> !98:* 99.9 !1>* 98.> !>1* 8.; !;;*gbi` `rgmb} lh k}j`o~ mz icb c}lrt

    &&

    92 ' 93 94.4 !9>* >.; !1*91 ' =; 93.2 !28* :.8 !9:* 9>.= !1* 3.4 !99*=2 ' ;: 92.: !39* 1.3 !;9* :.> !=9* 3.: !=4*24/ 9=.= !=8* 1.2 !:*

    i{ i ti}{z i{ ~lgbl`b~ alr~b ' " zb~`~

    21.2 !9;1* 84.= !33* 88.3 !>1* 22.3 !>:*ixb}icb sbboez ienlale nl`~rgt{jl`

    gbi` `rgmb} lh k}j`o~`~

    92.; !9>:* :.1 !39* 9=.3 !>2* 8.: !>8*gbi` `rgmb} lh k}j`o~ mz icb c}lrt

    &&

    92 ' 93 94.= !9;* >.9 !99*91 ' =; 92.> !24* 9=.8 !=9* 92.> !99* :.1 !94*=2 ' ;: 98.4 !28* 94.9 !>=* 99.1 !93* 1.9 !92*24/

    i{ i ejnb`~bk t}bgj~b~ ' " zb~&

    2>.> !9>8* 8;.> !1>* 84.> !>2* 83.9 !;3*ixb}icb sbboez ienlale nl`~rgt{jl`gbi` `rgmb} lh k}j`o~

    `~92.2 !9=:* 94.: !19* 93.9 !>;* 8.4 !;8*

    gbi` `rgmb} lh k}j`o~ mz icb c}lrt&

    92 ' 93 4.4 !4* 4.4 !4* 4.4 !4* 4.4 !4*91 ' =; 91.> !;9* 94.3 !9;*=2 ' ;: 9;.9 !3=* 3.1 !24* 1.: !=>* 3.4 !=3*24/ 92.8 !92* 2.1 !9>*

    @rgmb} lh Elni{jl`~ Sab}b R~rieez K}j`o

    gbi` `rgmb} lh elni{jl`~ !}i`cb 7 9 ' ;*`~

    =.2 !=2;* =.2 !9=:* =.8 !21* =.; !34*gbi` `rgmb} lh k}j`o~ mz `rgmb} lh elni{jl`~

    &&

    9 ' = elni{jl`~ 94.2 !9==* 2.: !83* 3.; !=2* 2.9 !;=*

    > ' ; elni{jl`~ 93.1 !99:* 9;.8 !2;* =4.: !=1* 3.= !=2*

  • 8/9/2019 Rainy River District Aboriginal Addiction Needs Assesment Survey Report - Couchiching First Nation

    29/44

    Ki{i [imeb~ Nlrnajnaj`c Hj}~{ @i{jl`& t 5 .42? && t 5 .49% &&& t 5 .444% `~ 7 `l{ ~jc`jhjni`{

    =:

    [l{ie^igteb@7 >31" !`*

    Nlrnajnaj`cHj}~{ @i{jl`

    @7 =44" !`*

    Gb`@ 71:" !`*

    Slgb`@7 994" !`*

    Tb}~l`!~* R~rieez K}j`o Sj{a

    ~tlr~b,ti}{`b} ' " zb~`~

    =3.9 !21* 91.; !9:* 9>.4 !8* =9.; !9=*ixb}icb sbboez ienlale nl`~rgt{jl`

    gbi` `rgmb} lh k}j`o~ 99.= !22* 3.> !93*gbi` `rgmb} lh k}j`o~ mz icb c}lrt

    92 ' 93 !`l{ ittejnimeb*91 ' =;=2 ' ;: 94.3 !>;* 8.3 !94*24/

    nel~b h}jb`k~ ' " zb~&&

    21.1 !9;4* 3;.8 !11* 38.: !;4* 3>.1 !;1*ixb}icb sbboez ienlale nl`~rgt{jl`

    gbi` `rgmb} lh k}j`o~ `~ 99.> !9>=* 99.2 !1>*gbi` `rgmb} lh k}j`o~ mz icb c}lrt

    `~

    92 ' 93 94.: !9>* =.1 !9=*91 ' =; 9=.3 !;=* 99.> !=9* 9>.3 !99* 1.1 !94*

    =2 ' ;: 94.1 !2;* :.4 !>1* 99.3 !98* 3.4 !==*24/ :.: !=9* 99.1 !3*

    higjez gbgmb}~ ' " zb~`~

    92.; !>>* 94.2 !99*ixb}icb sbboez ienlale nl`~rgt{jl`

    gbi` `rgmb} lh k}j`o~&

    =;.: !>9* 3.; !94*gbi` `rgmb} lh k}j`o~ mz icb c}lrt

    &

    92 ' 93

    4.4 !4* 4.4 !4* 4.4 !4* 4.4 !4*91 ' =;=2 ' ;:24/

  • 8/9/2019 Rainy River District Aboriginal Addiction Needs Assesment Survey Report - Couchiching First Nation

    30/44

    Ki{i [imeb~ Nlrnajnaj`c Hj}~{ @i{jl`& t 5 .42? && t 5 .49% &&& t 5 .444% `~ 7 `l{ ~jc`jhjni`{

    >4

    [imeb 26 Ienlale T}lmebg~ i`k Nl`~byrb`nb~ lh R~b

    [l{ie^igteb@7 >31" !`*

    Nlrnajnaj`cHj}~{ @i{jl`

    @7 =44" !`*

    Gb`@ 71:" !`*

    Slgb`@7 994" !`*

    Ti~{ 9= Gl`{a~

    Aivi}klr~,Ai}ghre Ebxbe~ lh K}j`oj`c !IRKJ[* `~

    gbi` IRKJ[ ~nl}b 9=.2 !=42* 99.3 !942* 9=.: !;3* 94.3 !21*k}j`oj`c }j~o

    3 l} eb~~ " els }j~o =:.> !84* =1.8 !>4* 9:.9 !:* >8.= !=9*1 '92 " ai}ghre k}j`oj`c ;=.; !13* 2=.; !22* 23.; !=3* ;1.> !=1*98/ " aivi}klr~,kbtb`kb`{ k}j`oj`c =1.> !21* 9:.4 !=4* =>.; !99* 92.2 !:*

    Ai}ghre Bhhbn{~ lh Ls` Ienlale R~b L` ' " zb~`~

    h}jb`k~ajt,~lnjie ejhb =1.2 !39* >4.3 !>:* >>.> !9:* =:.4 !=4*taz~jnie abie{a >9.2 !31* >;.9 !;;* >:.4 !=>* >4.; !=9*gb`{ie abie{a =3.; !81* ==.1 !=:* ==.1 !9>* =>.= !98*lxb}iee aittj`b~~ >=.; !19* =3.1 !>2* =1.8 !98* =3.2 !9:*lr{ello l` ejhb >4.4 !32* =1.: !>3* >9.4 !91* =3.2 !9:*

    gi}}jicb l} algb ejhb >=.2 !19* >4.3 !>:* =:.1 !93* >9.: !==*sl}o% ~{rkjb~ l} bgtelzgb`{ lttl}{r`j{jb~ =1.> !8:* =8.4 !>>* ==.1 !9>* =:.4 !=4*hj`i`njie tl~j{jl` >=.> !14* >=.> !;9* ;4.; !=>* =;.8 !93*

    Ai}ghre Bhhbn{~ lh Higjez Gbgmb}~ Ienlale R~b L` ' " zb~ `~

    h}jb`k~ajt,~lnjie ejhb ;1.; !92;* ;2.; !3:* ;4.> !=:* ;:.2 !24*taz~jnie abie{a ;1.8 !92=* ;8.> !19* >:.3 !=:* 29.2 !2=*gb`{ie abie{a ;3.2 !929* ;9.4 !39* ;4.> !=:* ;=.4 !;=*lxb}iee aittj`b~~ ;1.; !922* ;3.9 !1=* ;9.3 !>4* 29.2 !2=*lr{ello l` ejhb ;2.> !9;;* ;>.9 !32* >3.2 !=3* ;3.2 !;1*gi}}jicb l} algb ejhb ;:.3 !921* ;;.8 !31* >3.2 !=3* 24.4 !29*sl}o% ~{rkjb~ l} bgtelzgb`{ lttl}{r`j{jb~ ;=.3 !9>2* ;;.> !33* ;4.> !=:* ;3.2 !;1*hj`i`njie tl~j{jl` ;;.= !9;4* ;3.; !1=* ;8.2 !>>* ;1.2 !;:*

    Ienlale i`k Xjleb`nb

    j`xlexbk sj{a i taz~jnie hjca{ sajeb k}j`oj`c`~

    91.= !;3* =9.2 !=1* =1.1 !93* 92.3 !99*

    h}byrb`nz j` {ab ti~{ 9= gl`{a~

    i{ ebi~{ l`nb i gl`{aeb~~ {ai` l`nb i gl`{a 88.3 !>4* 19.2 !==* 13.2 !9;* 3=.3 !1*

    Ienlale R~b J` [ab Algb Kr}j`c Najekallk

    I~ i Najek6 ^lgbl`b J` Algb Imr~b Ienlale" zb~ 34.= !=9=* 3=.= !993* 8>.= !;>* 3:.8 !3;*}bei{jl`~ajt ' " zb~

    gl{ab} ;1.9 !9=8* 2>.> !3=* ;3.= !=2* 23.> !;3*hi{ab} 84.3 !92:* 81.9 !:=* 88.4 !>2* 8:.2 !23*~{bt ti}b`{ =4.= !2>* 9;.1 !=4* 92.9 !1* 9;.8 !9=*

    l{ab} higjez gbgmb} ;9.= !941* >>.> !;2* >2.1 !9:* >9.3 !=8*

  • 8/9/2019 Rainy River District Aboriginal Addiction Needs Assesment Survey Report - Couchiching First Nation

    31/44

    Ki{i [imeb~ Nlrnajnaj`c Hj}~{ @i{jl`& t 5 .42? && t 5 .49% &&& t 5 .444% `~ 7 `l{ ~jc`jhjni`{

    >9

    [imeb 86 L{ab} ^rm~{i`nb R~b

    [l{ie^igteb@7 >31" !`*

    Nlrnajnaj`cHj}~{ @i{jl`

    @7 =44" !`*

    Gb`@ 71:" !`*

    Slgb`@7 994" !`*

    Jeejnj{ ^rm~{i`nb~

    Gi}jfri`i6 `~

    r~bk j` ti~{ 9= gl`{a~ ;:.> !934* ;8.; !:4* 2=.; !;;* ;9.> !;2*r~bk mr{ `l{ j` ti~{ 9= gl`{a~ =;.8 !12* =1.: !28* >>.> !=1* =2.3 !=1*`bxb} r~bk j` ejhb{jgb =8.9 !:4* =;.3 !;1* 9;.> !9=* >>.4 !>8*

    Gi}jfri`i R~b mz Icb C}lrt ' R~bk j` Ti~{ 9= Gl`{a~`~

    92 ' 93 2>.9 !93* 84.4 !9=*91 ' =; 8>.; !2=* 83.8 !=>* 8;.3 !99* 34.8 !9=*=2 ' ;: 2;.> !11* ;:.; !;>* 22.> !=9* ;;.: !==*24/ 91.4 !99* ==.4 !:*

    N}ino,Nlnij`b6`~

    r~bk j` ti~{ 9= gl`{a~ 91.9 !89* 98.: !>=* =>.1 !9:* 9=.4 !9>*

    r~bk mr{ `l{ j` ti~{ 9= gl`{a~ ==.8 !38* >4.= !23* >3.2 !>4* =;.9 !=8*`bxb} r~bk j` ejhb{jgb 2:.> !=44* 2=.: !944* >1.1 !>9* 8>.: !8:*

    N}ino,Nlnij`b R~b mz Icb C}lrt ' R~bk j` Ti~{ 9= Gl`{a~ `~

    92 ' 9391 ' =; =3.1 !==* =3.> !:*=2 ' ;: 91.8 !>4* =4.: !91* =;.> !:* 91.; !:*24/

    L{ab} Jeejnj{ ^rm~{i`nb R~b=`~

    r~bk j` ti~{ 9= gl`{a~ 92.4 !24* :.8 !91* 9>.: !99* 8.2 !3*r~bk mr{ `l{ j` ti~{ 9= gl`{a~ =:.; !:1* >9.8 !2:* ;4.2 !>=* =;.> !=8*`bxb} r~bk j` ejhb{jgb 22.8 !912* 21.1 !994* ;2.8 !>8* 8:.= !3;*

    L{ab} Jeejnj{ ^rm~{i`nb R~b mz Icb C}lrt ' R~bk j` Ti~{ 9= Gl`{a~ `~

    92 ' 9391 ' =;=2 ' ;: 98.2 !=8* 1.= !3*24/

    J`fbn{jl` K}rc R~b`~

    bxb} j` ejhb{jgb ' " zb~ :.2 !=3* 9=.2 !91* 9=.2 !:* 9=.3 !:*j` ti~{ 9= gl`{a~ ' " zb~

    Icb Hj}~{ R~bk Jeejnj{ K}rc~`~

    gbi` icb 98.1 !949* 93.; !;:* 98.4 !=3* 9:.> !=9*icb~ 9; l} eb~~ >>.3 !>;* ;4.1 !=4* ;1.9 !9>* =1.8 !8*92 ' 9: ;3.2 !;1* >1.1 !9:* >3.4 !94* ;=.: !:*=4 l} gl}b 91.1 !9:* =4.; !94*

    Ti~{ Zbi} Im~{j`b`nb6 @rgmb} lh Zbi}~ Im~{j`b`{ `~gbi` `rgmb} lh zbi}~ 99.3 !>3* 3.> !=;* 8.9 !92* :.> !:*

    =l{ab} jeejnj{ ~rm~{i`nb~ j`nerkb6 ~lexb`{~% gb{aigtab{igj`b~% aieernj`lcb`~% i`k GKGI,bn~{i~z

  • 8/9/2019 Rainy River District Aboriginal Addiction Needs Assesment Survey Report - Couchiching First Nation

    32/44

    Ki{i [imeb~ Nlrnajnaj`c Hj}~{ @i{jl`& t 5 .42? && t 5 .49% &&& t 5 .444% `~ 7 `l{ ~jc`jhjni`{

    >=

    [l{ie^igteb@7 >31" !`*

    Nlrnajnaj`cHj}~{ @i{jl`

    @7 =44" !`*

    Gb`@ 71:" !`*

    Slgb`@7 994" !`*

    T}b~n}jt{jl` K}rc~

    Ltji{b R~b Sj{a T}b~n}jt{jl``~

    r~bk j` ti~{ 9= gl`{a~ =8.2 !:4* 91.; !>;* =8.4 !=4* 9=.9 !9>*

    r~bk mr{ `l{ j` ti~{ 9= gl`{a~ 9:.2 !88* 9:.2 !>8* =:.: !=>* 9=.9 !9>*`bxb} r~bk j` ejhb{jgb 2;.4 !91>* 8=.= !992* ;;.= !>;* 32.3 !19*

    Ltji{b R~b Sj{a T}b~n}jt{jl` mz Icb C}lrt ' R~bk j` Ti~{ 9= Gl`{a~

    9