RADIO BARCELONAE. A ) - 1.

Guía-Índico o programa para «I

/:''.'-><••

^V.c

Domingo¡3 t

Hora

lOh.—

lOh.3O12h.—

12h.3O1211.3512h.4512h.5513h.—131i .10

131i»í&0l i l i . 5514h.—'1411.011411.2014H.251411.301 5 h —151i.l5151i; 3015h.4O

16h.~17h.~

1711.3018h19h.12h.4O2011.05

2Oh.l53Oh.3O2Ch.352Oh.4O2Oh.452111

2111.152Ü1.302111.402111.4522112211.0522h.l5

Emiilón

Uatinal*-"

Mediodíagirf

ttH

mni»

ii

"

ii

n

SobreniaaM

«

" ;,*#*•"

II

»

Nüttlie*^^,• * ' • ' * '

" _ijir

M

> * *

Titulo da la Sacción o parta dal programl^ %

•Sintonía .- Retransmisión desde láx^I g l e s i a del Sagrado Corazón: Misapara enfermos é imposibi l i tados quesu estado de salud, no puedan acudira l Temploo•?in emisión.üSintonía.- Retransmisión desde Mont-^uiciu Reportaje del 52 Premio^Óto^r i s t a j3arcelonai Circui to de llontju;Sardanas: *Valsas escogidos:Impresiones de "Los Xey"Guía comercial.Obras del lutro. üorozabaloBole t í n informativo »

Josef ina Bradley y su Orquesta»Guía comercial.*Iora exac ta . - ü a n to ra l del d í a .Actuación de l a Orquesta Amadeo RovHuía comercial.Regionales..

ifimlsiónt El torero y e l toro™»fíandones catalanas»(Irónicas de libros»»¡Becortes de P r e n s a ^ a n t a s i a de imá-genes mundiales»•Disco del radioyente»Xa hora sinfónica de Radio BarcelontLa Arles iana" . Üuite de Bize t . porOrquesta Sinfónica de P i lade l f ia»Valses s infónicos .•Danzas y ritmos modernos.*Ba Verbena de l a Paloma» Fragnu-rtoaBardanas y coral--a»• tec i ta l de poesías por l a rapsoda.Ana Ii* Pau le t .•ÜtiisiÓn de Radio Nacional de üsi-afla,Bolet ín inforrr^ativo.íVa^nentos esco¿ldos de películas»G-uía ooúerc ia i .Siguen: J?ra¿;* escocidos de pel ículai¿lora ezacJj<-i.- Erais ion "Cartas afortinadaa"tritiriía novedades de=íi* Teresa ValcálCrónica taur ina y crónica deport ivaJSmisióni "Carnet de Ar te" . —>Sigueni Laa últ imas novedades de Mftli-.iüióni Cocina s e l e c t a " .g ^ u o n : Las íltiL.iaa novedades do M*s3á is idn de Radio 1'acion.al de j'-apaña.

p o r

}, \

Variosii

n

Sorozabal

Varios

ra.Varios

Varios

VariosAlbor.

A,. Losada*t

BizetVarios

•i

Bretón.Varios

Varios.

Varios

c e l . *

TeresaValcc

Teresa Val<

! E|«cutante

Discos.nn

ii

ii

Iiumana*

Discos»

Locutor.Discos,Locutor.

Locutores!

Discos.

U ¡

• • :

Humara» '

Discos.

ti

Locutor»Discoa»Locutor.

idam.r c e l Disco,Locutox»aroel Diac

RADIO BARCELONAE. A. 3- - 1

Gufa-índtce o programa para el df* 5 de

Hora Emisión Título de la Sección o parte del programa Ejecutante

_i.etransmlsl<5n de un concierto íntinuüe música de Cámara, por Qrq. de 0&niara» Bajo la dirección del Litro.Juan Alti^ent»Pin eiriioi&u

Vari os

PBOGHAMA SE "HADI0-BAH0ELC8A" S.

SOUIBDAD ESPASOLA DE •-¿TÍ— y - •'DOMHOO, 5 de «ayo de 1 9 4 6 V % \ * ,,

/IQn.— SlntOuia.- SOCIEDAD ESPASOXA DE HADIODIlCSlflH, EMISORA DE BAE-CSXONA EAJ-1, a l B e r r i d o de España y da su Caudillo franco.Señorea radioyentes, mu; buenos l í a s . Viva franco. Arrlou Es-pana.

x - Hatrunamisl6n deada l a I g l e s i a del Sagrado Corazón! lusa paraenfermos « Imposibil itados que por su estado de salud no pue-dan aoudlr a l Templo.

^ lOn.30 Damos por terminada nuestra amisión y nos despedimos de ustedesnasta l a s dooe, s i Dios quiere. Señores radioyentes, muy bue-nos d ías . SOCIEDAD ESPAÍOLA SE .RADIODIFUSIÓN, EMISORA DE BAK-

BAJ-1. Viva Franoo. Arriba España.

i 2 h . — S i n t o n í a . - SOCIEDAD ESPASOLA DE KADIODIÍTJSICH, EMI30BA DE BAB-OSLOHA EAJ-1, a l s e r v i d o ds España y da su Caudillo Franco.Señores radioyentes, muy buenos dina. Vira Franco. Arriba España

y- Be transmisión desde Montjuloiii Keportaje dal 51 Premio Moto-r i s t a Barcelona! Circuito da Montjuloh.

12h.3O Sardanas1 (Slsooa)

12h.35 Valses esoogldosi (Disoos)

12h.45 Impresiones de "Los Iey"i (Disoos)

12h.II Gula oonerolal .

\ 13n .— Obras dal « tro . 3orozábal: (Slsooa)

13h.lO Bolat ia informativo.

. >"y\L!J- Josefina Bmdxay y su Orquesw: (Dmoos)

i i ü . 5 5 Ouía oomsrolal.

14o«— lora sxaa ta . - Santoral dal d ía .

x t o . CB. Aotuaoion l e l a Orquesta AMADEO ROVIEAi

x< l+n.20 Suía oomarolal.

14b.25 Bagionalaas (Disco»)

14h.3O CCBSCTAMOS 00K SABIO HACIC8AL SI BSPASA.

15b.— A0A3AH VDBS. DB OÍS LA ÍMI3IÍH DE RADIO lACICÜAL DE SSPAIA.

{) - Bmloión: "El torero y a l toro":

X l5h . !5 OaBOloaaa oata lasss i (Dlaooa)

X 15h.3O "Oroaioa d» l ioroo", por Albor:

(laxto hoja aparta)

)( Mlu40 "Saoortea áa prenaai fantaalü da iaúganaa aundialaa, por An-tonio Loaadai

(Taxto hoja aparta)

)( X 6 B . — Siseo Aal rulioyanta.

17h.— "La hora slnfónloa da EADIO BAUCBLCHAi "La Arlaalana", Sulta,la Blzat , por Orquaatu Slnfónioa da ? l lada l f la i (Dlaooa)

y I 7 h . 3 0 Valsea alnfonlooai (Dlaooa)

> l 8 h . — Danza» y ritmos modarnoai (Slaoos)

> lí*h.— "I» Vsrkaaa da la íaxoma", da Bratou, ÍTagaantosi (Dlaooa)

y 19h.4O Sardanas y ooral»»: (Dlaoos)

^ 0 . 0 » Saol ta l ds peaslas por l a r-psoda «KA KAHU PADIETI

X -\ "Oajpiira" - Vlosnta Modan»Y j "Tu na qularaa blanoal - Stornl\(U "Balada da l a niña olaga" r Jos» A. da Frada

y^ "Sagrario l a Gitana" - Harina da Castarlanaa

X2Cb.l5 CdTECIAMOS CON KA2I0 NACIOHAL DE SSFA8A:

>^Oh.38 ACABAN TSSS. DS OIB LA EMI3IÓH DS RADIO SACIOHAL DS BSPAÜA:

/ - Bol» t í o inlornatlTO.

7'2Oh.35 Vragnantoa aaoogldos da pal loulaai (Dlaooa)

y 2Oh.40 Qula oomaroial.

i. 2Oh.45 Sigusni Jragnantos ssoogidoa da pa l íoulas i (Dlsoos)

21b..— Hará «nota . - lalal iai "Cartas afortunaaai" •(Texto hoja aparte)

/2U1.15 Últimas neredadee de María Taraaa Valoároali (Dlsocs)

' 21h.3C Crónica »——««•- y oróoloa deportiva.

V-21tu4O taislóni "Carnat d* Arta'i(Tazto hoja aparta)

• • • • •

> 21h.<5 Slgoan Última» novaiadaa le Hería Tartea Valoioarl. (DIBOOB)

S 22h.~ Emiaióni SJslaaBsiatx "Coolna salaota"(Tazto hoja aparta)

0 22h.O5 Signan! Oltiaaa sovadadas da María laraaa Taloároal! (Discos)

' 2 2 h . l 5 CCXBCTAHOB CCH KADIO SAO I CUAL CE B3SAÜA1

2 2 h . 4 5 ACABAS VDES. SE OIK LA EMISICI) SE RABIO HACICHAL DE E S F A R A I

— Ratrunsmiaióxi da un ooaoiarto intimo de **ir*»**» de Cámara,por Orquest» da Cámara bajo xa dlraoción dax ütro. Juan AJ.-tisentí

"La Frlnoaea Amarilla11 f Obertura - Salnt-Saene

"Fatlt Suita" - Claudio DebuaayA) En butaau

a) Cotágao) Menuetd) Ballet

II"üelberglana"- Hlals W. Suda

a) Tampo di mlnuettoa) Allegro aoherzandoo) Andantinod) Finale, Allegro lestivo.

Danza, op. 34" - Juan Aitlaent

Damos por terminado nueatr* emisión y nos despedimos de us-tedes hasta las ocno, si Dio» quiere. Seaores radioyente»,muy buenas noohes. SOCIEDAD ESPASCLA. DS IUDIODIFUSIOB, E»I-aOSA 01 BAECSLCWA EAJ-1. Vivu Iranoo. Arriba España.

V

u/14 OdT i

«•c&vttñ • «Uu>

«Ltt,/it

PBOGKAMA DE DISCOS '5/5/Ví\

A LáS 12—H DomingOjjLi» »Y° de I9W

^ 1CANCIONES Y DANZAS MODERNAS

1 5 ? 5 ) P . O . l - - X f CORAZÓN...CORAZÓN")de Al*5ueró2 - - " " LLÉVAME LUTOS" ( por Mario ViscoVtt 'V%sua t8

2 3 3 5 ) P . 0 . 3 — ' " CAKTAR Y BAILAR" de Araque ) B e a t r i z de Leñólos oob TejadaH—1" SIEMPRE TK AMARB" de Araque ( y su Oran Orq.

25O7JP.L.5 —"» POR 1¡L PLACER DE BESARTE" ) de Duran Alemany por Alberto Rl~6—^" ALSRRS BANDOLERO" ( be l ro y Orq.

l86O)F .C7 —• » NO QUIERO NO" de Pérez Oass t t e ) _ o r ¿ n t o ñ i t a Ruael8— " MI CiSITA D3 PAPEL» de Codoñer ( y

211-5JP.L.9-- " YO SE POH qj/B" de ITarran ) m I mi*.*,

10—•>» UNA ROSA Y UNA ORACIÓN" de Har r i a ( y

A LAS 12'25—H

SARDANAS

3 ^ ) O . 3 a r . 0 . 1 W » ^3P

(™ANTSBDKT''lLAHOVA" I 4 e 3 e I ' r S P ° r ° O t ) l £ Barcelona

A LAS 12 35—H

VALSES ESCOGIDOS

13é)G.V.C.13-- :^" A LAS TRES DS LA ¡.littAKA" T « 1 S de Robledo por Orq. ( 1 o)

2 8 9 6 ) A . P o l y < 3 o r . l W " ORO Y PLATA» v a l s de Lehar ) O r o t t o KBTmbact¡

1 5 _ » NOGHS AMOHOSA" Tala de Zlehrer ( q

A LAS 121I-5—H

IMPRÍ91DNB3 US " LOS IEY"

2 7 l 8 ) P . I . l í - » ! " ' P"-,T 'C.' ) ae Arráse te1 7 — ' " SONOS'H» (

l é é 9 ) P . L . l 8 - - » EL KÜRUKU" de Duran Aleraany19— n pu>A DEL TIROL" de Halpern

* * * * * * * * * * * *

PROGRAMA DE DISCOS ^ ^ ~ ~ ~ ^ f 5 ( 5 ' f * )^

A LAS 13—H Domingo,5 d 8 /

0BRA3 DSL MASSTRO SOROZABAL

" LA ETERNA CANCIÓN"

a l b u m j a . l — - , , A l r e g a I . y o l a s f l o r e s " por P u r l t s Giménez

2—/ "Dueto pasodoble" por iilnriqueta Serrano y llanue!

" BLACK SL PAYASO"

album)C3—¿ "Dúo" por Pep i t a '.¡¡rabil y /Uitonio Medio ( 2 ca raa )

" LA DEL IÍAÍOJO DS ROSAS"

albumJCaU-—Xdos duoa por F e l i s a Herrero y Faus t ino Arregui ( 2 c)

" LA TABERMERA ÜBL PUBTTO"

alblun)Ls5—^"Romaiza de Marola" por María I sp lna l t^y Cob— "Dúo" por i i a r ía K s p i n a l t y T í c e n t e Simón

A LAS 13 '3 5—H

HOSEPHIHS BRADLBT Y SO 0R4.

2 t -01)P .C7—' " DBJ3 MI CORAZÓN" de Ber l ín8 - J C ' ' CSRCA DE TI" de Hoffirian

1 6 O 6 Í P . O . 9 - / " TU NUNCA SABRÁS" de tíarren

1O--X" CUAL 1S LA BUENA PALABRA SR. PAJARO" de Hoffman

SUPLEUEMTO

SOLOS DE BiWDtlRRlA POH ANTONIO SAENZ PERRBB

37JP.I .O.0.11—' '«i CÁDIZ» de Albeniz

12—••" ANDALUZA» anza de Oranedos3 8 ) p . I . O . R . 1 3 — " FjJIDAHBUILLO DEL P3HCHEL" de Cabaa

1¡¡— u JOTA" de F a l l a

PROGRAMA DE DI3C0S (ilitf* I f

A LAS lU-—H Domingo,5 de Mayo Se 191-6

SOPLÉIS OTO

RSGI0NALS3

NAVARRA

8 ) F . R . N a v . C . l - - ° ' ' LEVÁNTATE PAMPLÓNICA» f i e s t a n a v a r r a de ) Monreal por Ma-2—"» C0LLSR0N-CAHB0K3HA" Jo t e s de ( nue l de Pamplona

ARAOON

3 O ) P . R . A r . H . ^ ~ " » ™£AJ,,DIS B A I I " E " | Por " ' d e l P i l a r de l a s Herss

ANDALUCÍA"

131)P.R.An.L.5— " FANDANGOS» de Maya6— » ORACIÓN D! LOS PASTORES DE MA.RCHENA" de ¡.tontea y Montay»

PÍSODOBLBS

de Araque

PROGRAMA DE DISCOS

A L A S 1 5 ' 1 5 - - H Domingo,5 de M

CANCIONES CATALANAS

A/- " LA BALM1OTERA" <3e V l v s s )

Z\j- " CANSO DB TRAGIMERS" de i o n g a s y S a g a r r » (

3 1 U)P .O. 3-X- " CANIJO DS TABERNA» 4e A p e l e s P e s t r e s ) s m l l i o V e n d r e l l5 - r " P í * TSU a!.IOR« de Hlbas y Axaga l l (

SUPLEMENTO

MÚSICA CARACTERÍSTICA

47205)A.Polydor .5 - \y " CAKCIOii DE AMOR DEL VTOLIN" 4e i í i n k l e r ) 0 „ H nuaBh* * » BATO MUY BAJO" de S t a n k e ( q -

í de Rixier ptr Leo 'Jysoldt* con Orq.

2554)A.Telefunken.9-f| " LA DAKZA DE LAS SIRENAS" de Lanar ) L a 1 o s K l s s o o n O r .10s^ " SALUDO DE ¿MOR» da Blgar (

PROGRAMA DE DISCO3

A LAS 1É--H Domingo ,5 de

DISCO DSL RADIOYENTE

998)G.L.ly4 " FUNICULI-FUNIOTLA" IJB lienza por Mili»»I por Belén Rulz y / h t ^ ^ < ^ ^ ^ ^

U33)P.L.2J£ " TO Y YO" de Hila» por Bernard Mida y 3U Orq. ( 1 o) Sol .fyM-~t<.TtMÍ> j/t* carmen Qenovés

*lbum)H. 3 - ^ "Marabú y fandango" de "_mflA FRaNCISQUITl" da T l « i por: Pérez Carpió y tenor cómico ( l e ) S o l . por 3 r a . Alfonsa y

Pascual Herrero

67)P.Sar.O.H-.A " BONA FSSTA" sardana da Vtcens por CoMe la Pr incipal de\ l a Biabal ( 1 o) Sol . por I sabel Márquez y por Federico

, ^ ffilmotí & ^ ^ )

2 4 O 2 ) P , C . 5 y í " K I A PRIMERA VBZ QUE M3 HE ENAMKADO" ta, t r o t de T o b í a s^ \ p o r J o s e p h l n a B r a d l a y y su O r q . ( l o ) S o l . por- N u r i

" íortB.&-X " VALS DE LIS VBLA3» de Salina por Rafael Medina y su Orq.

^ ( l e ) Sol. por Mari Tere Lorenzo i^.^jV,.^ ~\ ^v\¿,

31)P.3ar.L.7-V< » LLBVANTINA" sardana de Bou por cobla la Pr incipal de la'" - Biabal ( 1 o) Sol. por Joaquín Serrat

l8é2)P.0« 8-J¡ Canción de Irlanda de » 3IGUIEUD0 !£C CAM.NO" de Shannon porBong Crosby ( 1 o) Sol. por Enrique Concustell

51)P.O. 9-Á "Mujeres.maripíaíllas" de " LOS CLAVELES" de Serrano porEmilio Vendrell ( 1 c) Sol. por Enriqueta Nofre de Ferré

1095)P.7ictor.lO^\ " fragmento de " VIUpAS DEL JAZZ" de íarren por GlennMiliar y su Orq. I 1 c) Sol . por _Mer<!edes Casanove» y

José Gol

23O5)G.L.11-V » SAÚCO" de Hlmaki-Korsako» por Orn. Filarmónica de Madrid( 1 o) Sol . por Carnen Ruiz y Antonia Mallol de Mayólas

55t-)P.R. 12-^ " EL SAHIRd DE LA OARDMA" de Bou por Emilio Vendré i s^ ( l e ) Sol. por Jo se Llorens

r2382)L. l í - i f " YO 30T MEJICANO" de Cortázar y -;spero'n por Jorge Negret»\ ( l o ) Sol. por Mercedes y Matilde Valdivia y for Mer-

/ cedes Lacoma y por José Durban y José»-' . fina Guillara

510)P. 0,14-4 « PEL T3D AMOR" de Aragall y Hibas por Emilio Vandrell ( l e )I Sol. por Angslina casanovas y Maruja Sarrat

Danza Je l a s horas" de " LA GIOCONDA" de Ponchlell i por Orq.

V / ^ Sinfónica de Boston { 2 cj 3o l . por Teresa Margenat FranciscaCalvo y Angeles Gol

2382)P.L.lé-Jl » ESOS ALTOS DE JALECO" de Cortázar y Kaperon por Jorge\ Negrate ( 1 o) Sol. por José Rute - . , . . .

t-0)G.Corf.L.17-)( " L3S FLORS DE MAIG» de Clavé por Orfeó Cátela ( 1 o) Sol .por Miguel Campaña

PROGRAMA DE BISÓOS

A LAS 17—H Domingo,«I de -»brri.,l

$. HORA SnraOMCA DB RADIO BARCELONA

" LA ARLiSSIANA"Sulte de Blzet

por Orq. Sinfónica de F i l a d e l f i a

235OJG.L.1— "Preludio" ( 2 caras)

L.2-f "Minueto"3-r

2352 J B . L . W "Danza Provenzal"5__ "Carillón"

i. LA3 17 30— H

7ALSBS 3INJDNI00S

.L.6-4í » MTCTACION AL ^ALS" de Weber por Orq. s infónica de F l lade l f l»( 2 o ) .

89)O.T.I..7-)( " 0VIKT03 DB LOS B03QUSS DE VIBNA" 4e Juan Strausa por Orq. S lh-> fonloa de F l lad le f la ( 3. o)

2M-27)O.I..8-€> " LA BELLA DURMIB>iTB" de Tsotialkowakl por Orq. Marek vfeber ( 1 o)

2193)O.B.9-9<" NDIFAS DSL BOSQUE" Tais do Wood por Orq. New Queen'a Hall deLondres ( l e )

2102)G.Telefunk«n,l9£- va le de " EL CABALLERO DE LA R0 3A" do Ricardo Strauaa ppor Orq. Filarmónica de Berlín ( 2 c )

********

PROGRAMA JS DISCOS

A LAS 18—H Domingo ,5 d» Mayo

DANZAS Y RITMOS MODERNOS

1598)P.O. 3 ^ " INSPIRACIÓN• de Mapel ) O r a Bizarro»<•-/ " CIStlB ¿MOROSO" de jilguero ( q B l z a r r o "

•X " PBBt-üNSRO" 4e AreTal i l lo ) Antonio Maohln y su" CRBO M TU AKOR" de Gardey y Hlvaa ( Conjunto

QJJS TE CONOCÍ" ( 4 B " J a t i v " " " "

( J o s S 3 9 g a r r a

27lé)P.R. 11—V" NO ME DIGAS NO")de Algueró12—y" LA ESFASOLA" ( por I s sa p e r e i r a

2712JP.L. }l-¥-l 8°RBAaCA;! *e £ e s u r i , i Acordeonista Sylvain David y su]A_^i ÍALEUTOÍ» de Pernanlezt conjunto Musetts

3l61f7)P.O. 15—X" LUNS3 POR LA NOCHE" de Jary ) M l e h M l J a r v y s u O r a .lé—¿3" TOI aoKllX) QJJEDO» d* Berking ( M l o n a e i J K I » s u u r l i '

.B .R. l J -v " r¡UE VIVAN L03 FE03" dej ' ívar ls to18-v " CARLOS ARRUZA" de ( por Ramón " ^ a r i s t o y su Orq»

25O2JP.O. 19- X « B3SAR" de Bruno ) R a u i Abril y su Orq.3 0 - ^ " KN <JJS qUEBAUOS" de Baena (

1117JP.L. 81-K " CORAZÓN AIJSBKTS" de Saxblb ) Bernard HlldaS2-X " AY CUAN LAHGOS SON DOS DÍAS" de Hl re l l l a ( y s u O r n t

" 33 F3ft." de t ü s r a k l )

25O5)P.O. 83—y" ALGO MKTOR PARA TI" 4e Mari ) Gaspar,Lirado y Lloren»gí—QH CACHITA" de Hernández ( ^ '

168DP.L. 1 1 - - ^ N^STRO^OR" de Sden. J 0 r 4 . T0Bmy D o r 8 e y

PROGRAMA DE DISCOS

A LAS 19—H

IfDominep,5 4e Hayo,

f ragmen t i s i s " L A VERBENA DE LA PAOMA"

I n t e r p r e t a d o por : " COBA RARA

álbum) 0*

Al— "Preludio"V 8— "Dúo"X3— "También la gmte del pueblo"A H— "Y por una morena ehulapa"X5— "Seguidillas"XÍ— "Relación de Julián"XJl— "Coplas deXS— "Solearos"

"Coplas de Don Hilarión"S e a o s

X 9— "Soleares"X\0— "Nocturno"

^ 1 1 — 'En la reja"X12-- "Mazuroa"*13— "Ya esta3 frente la casa"y 14— "Quinteto"^Cl5— rlHaban»era y concertante" ( 2 caree)

Hamos r a d i a * fragmentos de " LA VERBENA DE LA PALOlt " de

Bretón

A LAS 19'tO—H

SARDANAS 7 CORALES

por Cobla la P r inc ipa l de l a Bisbal

59)P.Sar.L.lS-><" OIR0N* AMADA" de Bou17- .y i EL GAVALL3R ENAÍ-IORAT" Ae llanón

por Orfeo Oatalá

37)B.Corf.L.l8—O" EL OiKT DELS 0CSLL3" de Ml l le t19 t->" L HSRBU RIERA" da Cúmellaa Ribo

por Cobla l a P r i n c i p a l * l a Bisbal

69)P.Sar.O. 20—í'" MARÍA MEROS" de Bolx21—0" D*-M D E L ! 3 QABARHB3" 4e Garrete

por Orfeó* Cátala

8S)G.Corf.L.a2—9" VENT 1TBB3ÍDET DS TRAÍÍUNTitiA" o»nclón de Pujol ( 1 o)

PROgRAMá. DE DISCOS

A L«S 2O'3ñ—H

PELÍCULAS: FHAGM9IT03 ESCOGIIDS

" EL OATITO RUBIO"

103''r4-)A.Telafunkm.^- f o x t r o t de Lazarro por Oro..

11 NIftOS NACIDOS EN DOMINGO"

2—J fox t ro t de Funk por Orq.

TlomlngO^S ¿9

1090)P.0.3—-7 3IMPAIU" v a l sH l / ' 3 a r e n ata de laa muía

" LA E3PIA DE CáSTILLA"

de Frlml pop MantoTani y au Orq.

" PBSJJStlA 0A3ITA"

t-7679)A.Poly|í^r.5— dos f ax t ro t s flf T. ux par Or j . ( 2 c)

11 YO HJGO MI CAMIHO"

1126JP.C, é—)¿"3al a l encuentro del so l"7--'«No tengo tiempo de ser mil lonar io *

) de Burka y I.tonaoo por( Lnuis Levy y su Orq.

PROGRAMA DE DISCOS

A LAS 21*15—H • Domingo,5

ULTIMAS NOVEDADES DE MARÍA TERESA VALCARCEIi ^

V •• M24-91 ) P . C . l - ^ "Yo t e d i r á " de " LOS ULTIÍÍOB DE FILIPS(f4S*4t,t*Í*jft y Halpern

2-0" SINFONÍA» 4e Aistone y Lawrenoe " V ' - j ,• '-,"Á LAS 21*20—H L03 BXITOS DB TOSE 71LER0

" BOF?ALO BILL" l e Salina y Valero ( j 0 S 9 ' T a l 9 r o V 3 U O r 1 -A LAS 21*40—H PHOaH.U.' . BSCOQID03 CARIADO

S-O^1 RHUM Y OOOA COLA" de Ansterdém } Heruanaa Andrsws6_5/i B 0 L A :JT5 OARWB" da Singar (

lOld9)A.lU.ydorCr— doa fragmentos de " SL l.IURCI3L.-(G0" da s t r e t s a VOT ErnaBerge r ( 2 c )

24o6)P.O,8—í^." OTSlíTOS Di HOÍFMAKN" barcarola de Ofrembaoh ) s tdney Toroh9 - i ^ n t e r m e d l o ds » CAVALLSRIA RUSTICANA" de Maaoasil( y Mantovanl

l é )0 .0p .0 .10 -© » AY DEL AY" de Osma ) H ipó l i to Lázaroli-£> "Romanía de la f l o r " de " CAHWK" 4e 31 » t ( n i i < u i

2583 ) P . L . lS->¿ 11 HOSAS DS PICARDÍA" de ;Tood ) o r o . de Sa lón13_>J^ BL AKOR RECALA UÍIAS R03AS" de Cooka (

PROGRAMA UK DISC03

A LAS 22 "4£—H Domlnso,5^iie MajrOjl9t6

CANCIONES ESCOGIDAS

55S)P.O.:u£¿.CANgO DE L'OBLIT" de To l i r á )értS(OAHJO DE PA8SJ8) CJNTÍRT" 4« To

6é5)P.L.Í-¿í';iARECHIARS" da " 'ost i ) n a n l a m l r oí - á ^ f LA DANZA» de Hosslnl ( Benlamlno

^7283)A.Polyíori5— " SA3PARCK3" t a r a n t a l a de Mlllootor ) L l l l v T r a u5 - - " PASA VALSAR» de Ardí t i ( '

798JP.B. 7—<> CATARI, CATARI" d6 Cardi l lo ) T 1 R .8—V" B30ÜCHAD LAS MAKDOLIK»S" de Sootto (

Looutox: Las narohaa dt Sousaa anuncianla amisión Resortes da Prensa,numero 193

Losadas Hsoucharán las vooes da Bnrlqtrol da sonido, Antonio Gandol.

30BIP0; MÚSICA

BBOOBTES BS PBKHSA - 6 de «layo d« 1946

Tds., que Ha dado oomienaoír- Antonio £otada.

looutora: fulanas layaron l a nóvala "Los que vivimos», dallan * . 5u..»-dar «n l a rat ina da au oarabro una dramática impresión delambiente qua nos dasoriba Ayn Kand, an l a rapsodia da lu to*qua preoediiS l a guaxra dal 14-18.

locutor: Paro . . . l a h i s tor ia sa rápita» (MJ3IQA)

looutora¡ Aquallas aataoionss da farrooarri l l l anas da gantas quatraían oonslgo l o s rastos da su hogar . . . llantas, sábanas,baterías de aooina, s i l l a s . . . Aquellos vagones atiborradosde publioo auoio que me solaba e l sudor oon l a s lágrimas ye l l l a n t o oon l a s palabras soeoes, llegando al extremo dapegarse para oonsaguir un puesto an e l desvenoijado vagandonde haofan vida oomiín durante e l v i a j e . . .

Looutor: . . . son un re f l e jo retrospeotivo da l o qu« oourra en algunospaíses de Buropa en e s to s momentos. Bl ayer nos dá un espejopara que veamos multiplioadoa, l o s horrores que oreímoa quejamás volverían a suoeder . . .

Leoutora: Los p i e s , fat igados de andar por l a s oa l l e s deaerpedradas,van envueltoa en papeles y ropa v i e j a a guisa de zapatos;algunas mujeres l levan botas de soldado nuoho mayoisqua suspie? o tras , alpargatas raídas empapadas de agua y l o d e . . .

looutor: La Juventud femenina, tronohada por l a guerra, eaoonde a lotofio prematuro de su oabello tras un pañuelo, gBBBOBBKfatado bajo l a barb i l la . Y su rostro aa oomo sua v e s t i d o s . . .Mugriento y arrugado. . . Y l a s manos oal losas de tanto oor-tar lefia en l o s parques y en l a s platas de lo que«fueronoentrioas avenidas . • •

Looutora: Oon la misma lent i tud y angustia de l o s oaraooles l levanl a oasa a oueBtas, arrastrando por doquier l a sa l i va pegajo-sa de sua* lagrimas y oonvirtiendo l o s andenes en un laberln»to da palabras, Insultos y empujones ouando l u oampana anun*ola que va a s a l i r e l primer t r e n . . .

SOBIJO 1 SALIDA ACKJJAS-MDBUmLOS

Leou*feor¡ Ya esta1 e l aonvoy an pleno oampo y en su rápido avanaar, pa«reoe que l a looomotsra se trague l o s r a i l e s . En loa vagones ,débilmente alumbrados, l a gente a s t a s i l a n o i o s a y a l monorlt-mioo traqueteo de l o s ooohes pareoe r e p e t i r sus pensamientea:

Looutoras Hambre, misar la , d o l o r . . .'- >

8O»mo i OOSHB ata»

Lsoutort Bn otro vagón, un grupo da soldados oon muoho sueno y alooholan e l ouarpo, entonan una oanolán navldefia de su t i e r r a . . .

SOBIJO: YASOM-BllIOBIA

Laautora: T del ooohe oontiguo l l e g a a l sonido ds un v i a j o aoordeánque se meeola oon l a s vooes ds l o s so ldados . . .

SOBIJO: MBLOBIA-AOOBBBOB

Locutor: Otras veoas , e l l l a n t o de un niKa en pañales pareos anunoiarl a suerte adversa oon que i n i c i a su v i d a . . . Bs huérfano yasustado sa ooblja an a l ssno yermo de su abue la . . .

SOSI30; AQBP30H-IBBH

Looutora: P e r o . . . no todos l o s equipajes están l l e n o s da ropa y obJa-to e oasaDs. Bn e l tren v iajan asimismo l o s gsnuinos represen-tantes del aereado n e g r a . . .

Loouter: lio solo vendan sus na roen o l a s a prec ios aatronomioos, s insque aprovechan a l apuro da l a s gantes y oambian, por sjemplo,un par da zapatos usados, por un aparato da radio; una v i a j a•anta por una s o r t i j a y . . .

Leoutora: • •.cuidadosamente ooultan e l contrabando ds tabaoos y aliman»tos an fardos y maletas que a simple v i s t a parsssn ser a lequipaje de gente humildísima p e r o . . .

Laoutor: . . . haoa pooos d i a s , an oiarto lugar da Buropa ocurrió" algoouriosee

Looutera: Bs tan irregular l a maroha da l o s trenas, que a nadie extra-ñó* que e l oonvoy sa detuviera en plano oampo...

aoaiDO; raamao-BiEti

Looutor: íero sa armó1 un revuelo tronando ouando alguien dio" l a vosda qua sa aoeroaban unos funcionaros f i soa l e s para revisarl o s equipajes . . .

SOBIBO:

looutora: Precipitadamente, todos l o a representantes del mercado ne-gra, qua eran mohos, abrieron l a s ventani l las y tiraren alex$arior sus fardos y maletas oon a l proposito de saltar arsoogerlos luego, ousndo h\Hess tsrmlnado la revis ión da susequipajes respect ivos .

Looutor i s in embargos l o s inspeotorea no hablan llegado todavía yal tran eohí a andar de nuevo. . .

fflBH BU UAhCiiA

Lsoutora: A travos de l o s o r i s t a l e s de l a s ventan i l l a s vieron quaun grupo da hombres y mujeres sa l lan oorriendo a oampotraviesa l levándose l o s equipajes que hablan tirado»

-3-

Looutor: Y entonóos se descubrió* l a estratagema da unoa ladrones que,hablando observado qua al tren aa datanla todaa l a s noohesan aqual lugar por aspaolo da unoa mlnutoa, deoidleron apro-Taoharse dal temor da IOB estraperl istas»

Locutor»: 11guien dio" l a voz da que • • aoeroaban loa inspectores £ l s -oalaa, mientras, a l pia da IOB vagonaa varioe hombrea y muje-res aa disponían a recoger loa equipajes qua t irasen.

Looutcr: 7 aa qua a véaos l a miseria, aa burla de«la a l e a r l a ,

SONIDO; MJSICi, TOKHStB t HOMOS I MÚSICA

Looutor: Ui nombra aa John Meredith Langstaff 7 vivo an mi ciudad na~t a l , Hueva York, an Manhathan a Baat 6£ Straat. Tengo 29 aflea,soy teniente da infantería y luohe oomo voluntario desda aloomlanzo da l a guarra. Tango madallaa por ral valerosa aotua-oi^n y raBuité* harldo da gravedad an okinava*

Leoutorai Ul nombra aa Diana liuggenheim y . . . no vivo an mi oludad na-talo Nací en Ohicago para aotualmenta raaido an lfuava York,an llanhathan'a üaat 62 Straat. Tengo 25 «.non y per teñe oí al a UAP, raoorriando varioa frentes an oalidad da enfermera.

locutor; 3oy su marido. *vno

Looutorai Yo soy au aapoaa»

looutor: aoa oonoolmoa durante l a guarra. AmboB dlsfrutabamoa una l i -oanoia da tre inta días qua aoordamos pasarla an San Franoia-oo.

Locutor»: Bn al parque Bola HUÍ da aquella oiudad me pregunta ai queríaoasarme oon ¿1 .

Looutor; Y a l i a me contesto* que a l .

Looutora: La oaoena tuvo lugar an un banoo da madera, pintado do blaa*oo qua habla an al jardín anexo al Faolflo Union Club daSan íranoiaoo»

Looutor) Uaoa unas aananas nos oasamoa y pedimoe al Presidente dal Olul)sañor Xawis Lapham qua tuvieran la amabilidad de vendernos albanoo donde pedí en matrimonio a Diana. Haaaabamos tañarloon nuestro jardín oomo reguardo da aquol día .

Looutora: Bueetra pe t i o ion í\x¿ gomo t i da a l a ComiBion Oanaral da Par»quaa da San Vranoiaoo y . . . aooedioron a nuestro ruego.

Locutor: Ya tasemos e l banco del parque donde nos besamos por vez p r i -mera, en nuestro Jardinoi to . . . IQue roouerde mas hermoso!

Locutora: Y ai alguien de ustedes duda de la veracidad da esta h i s t o r i a ,puede eaoribimoa ouando guste a l a eiguionte diroooitfn.. .

looutor i Señorea Moredith Langataff

Looutorai Uanhatan Raat, s ix ty two atreet , Hew^York«

SOÍIDO: UÜ3I0A ?UHiTB: OOHGS : MU310A

Keouter: Bn nueve di»«, Bailo Par i » ha reolbido 10.000 oartas de f e l l .olteoió'n por un nuevo programa que eat¿ Tamizando, semanal-morite, loa sábados por l a noohe*

£ooutora: Sin duda ustedes no Ignoran que una da l a s notan maa pintoras»oaa da aqualla oludad aon lo* oantantes oallajaros***

Looutox: antaño quadaban afónicos para qua loa transeúntes oyeran BUTOS an l a s oa l las y pasaos, mientras vendían, a l o s af A lona-dos, l a l e t r a dal ouplat da moda...

SONIDO: MP8ICA FÜSBIB

Leoutorai Luego, divulgaron sus melodías a travos dal megáfono...

laoutor: Boy, todos tlanan su aqulpo da micrófono y anpllfioador*

locutor»: Para darlas una ldaa da l o qu« as Parla an asta aspaato . . .

Laeutor: TBaouardan Vda. la oonfus» bullanga da nuastro f u a l a l s duran-ta a l TaranoT Haaloa, «rquastlnas, oantoras , . .

laoutora: Algo parsoldo oouria a l l í , par* an mayor asos la . lluohss a r t i s -tas da l a iladi», boy íanoaaa, ampasaxon au oarrara oooa oun-•ant«a as i la jaros*. .

Laoutorl Bs l a gran oportunidad para l o s valoran qua anualaban axhlblr-sa y t r iunfa l .* .

Laoutara: Sn v i s t a ds l gxan tfzlto qua abtianan asas oonjuntos Improvisa-dos, Radio Faris ratransmita diraotamanta dasd* ana nuil* &a-tarmlnada la aotuaolon da l o s novales ar t i s ta s* . •

Lseutor: as aatipulan pramios, aouda muchísimo publloo y teman p x t ean e s to s f e s t i v a l e s dastsoadas f iguras dal teatro y da l aBadie qua oentribuyen a realzar, oen su praaenoia* esta netaploterioa de su «ludada

SOBIJO: HUJIGA gttBBffi i 00BS3 ¡ MUKIC*

Laomtora: aeüor radioyente . . .

üesutori TSabe usted ouánto oostar^ oada uno da l o s juic ios que se o s -labran an HurembergT

leouta;ai Usáis B l l l en de delares .

leoutsr: fara ustedes hemos recortado asta Interesante e s tad í s t i ca ,inédita hasta e l memento presante*

Leo%t*rai Bu primer lugar ss oaloultf e l sueldo de austro a oinoo milhombrea que feriaan l a guarnioion. lnoluyende alimentos yuniformas*

Lsouterl Oada mas, SBTüOEllKia CIBCUEB2A ÍCL DOLABSS.

laoutorai leñames después des mal funoionarlos de todas ola í e s y dlvsx-sas naoienalidadaa qua repartan un gaste d a . . .

Leouter: DO SO OSMIO 3 SSISIITA UIL DOLABAS, oada asa*

Laoutara: SI Tribunal da Hui«mb«ig t i » no 60o d i v i a i o n a s . Para oomunio«r_s o , aoordar raunionas , t ras ladar prasOB 7 s s t a b l a o a r di faran»t o a oonaxsionas .*« Sa r a q u i a r a n . . .

Laoutor: DOSCIENTOS AUTOMÓVILES quo gas tan , d i a r i a n a n t a , CIKCO MilIITS03 DE QA3OLISA.

Looutoras Hay qua l l a n a r i n a t s n o l a a , daolaraaionaB ( a tas tadoa y p l l a -gos qua ob l igan a un dispandlo d a . . .

Laoutar! . . d a VEIHTIOIHCO A TBEIHTA 1IIL HOJAS DE CAPEL, oada d í a .

Lseutsra : Asimismo, l a s p a r i o d i s t a s transmitan a sue p a r i a d i o o a . . .

Laoatar: . . . u n a » OUAIKOOffiliSAS MIL FALABUAS qua rapraaantan un gaatad i a r i a da TKEIil'JA UIL ÜOLAKES.

Laoutsra: Par l a t a n t o , una audlanola qua dura VBIHTE DIA3 i i un t a -t a l d a . . .

Lacutar: aBIMIBHTOS UIL 20LAKSS.

Laoutara: l o » í a t v g r a f a a r a p o r t a x i l a a , axoluyanda l a a dal N o t i o l a r l » ,t i r a n , par d i a , IB 100 a CIHOO UIL o l i o h ^ a .

^aoutari Sa ha l lagada puaa a l a oonoluaian qua oada santancia d i c t a *da a l aa v a i n t i d a s aauaadaa, o9»tara l a f r i o l e r a d a . . .

Laoutar a: UBBIO MILLO H Dü DOLAIÍEo.

SOBIBO: MÚSICA ?UKRTE 1 OOMQS : MUSIOA

Ltmitori El b a i l a r í n g i tano qua t r i u n f a an Nuava T a r k . . .

Laoutara: . . . naoiií an Boma y BUS padraa son norteamericanos,,

aOMIDOl UU8I0A

Laoutari Ma da tudas aabldo qua a l arta aapaflol «ntuaiaama al pu-b l i c o da l a oiudad da l o s r a B o a a i a l a a . . .

Laoutara: H ^ I H i f "*JIBOMrtTlfllffTTr Oonohita Pl'quar oon sus oanoianast

Oarman Amaya oon sus dnnzaa y Josa Iturbi oan sus sonatas,divulgan por al nuaro oontinanta nuaBtra vibranta ««risibi-l i d a d . . .

Laautari tina priuba da l a adulraoian qua aiantan por nuastros a i t i a -taa aoatoa do darla la ampraaa 4«1 Uatropalitan Opara Hauaa,danda tantaa vaoaa bailo Bnoarnuoión Lopaz, «La Argantlnita»yfa l la oída lwaa pooo tlaupa.

Laoutarai J3antra da unaa ••mana», honrara1 al raatlbulo dal suntuosaOollaaa una aatatua da la famosa bailarina, para parpatuar,oan su praaortoia da oronaa, al raouardo qua dajaran SURdanzas aspaflolaa...

SOHIBOl MÚSICA WIEBIS

Le autor: Haoe anos, une ar t i s ta te oiroo, irlandeaa, recorrió* depunta a oabe teda Andaluoía. La entusiasmaba tanto «1 ar-ta pur* oañí que virio1 ocn la gitanería da Sacramente paraaprender sus daniaa 7 oanaionaa...

leeutoral Ouando regreso1 a las Bstades Unido» dejo" al oiioa para men-tar una Academia da baila español.

Locutorl Bntia «ua primaios alutnies aa hallaba un muohaoho ital ianallamada Oenstanzo Qreoe. s iguió l e s aatudiaa oon ta l ahin-00 7 entuaiaaue que tadee la auguraban un gran porvenir snal baila ««panol . . .

Looutera: (Jambió* su nembre, Constante, pox al da JOBO* 7 en al afta1934 debuté an al Hipadiama da Hueva York, formando partadal "ballet» de la Ojera "Carmen»»

Leeater: Tlampe después l e presentaron a 7ioante Esoudere 7 nuestrabailarín parfoooion¿ su e s t i l e oensiguiendo oen e l l a quaBnoarnaaien Lepez, "La Argóntinita», la l levara de parejaen al año 1942 oon l a abra «BOLBIiO» IB Ha v a l , que fue" re»presentada en el Uatropelitan Oopora Keuae, oen la arques»ta ainfenioa de Cinoinattl .

leoutera; Según l a s periadioes ds las Estado» Unidas, a l bai larín yan_qui naside en I t a l i a , as una figura dal ñas pura arta oale1»

locutor 1 Pera . . . ouando estuvo en ispaña aoanpailando l e s restas dela malograda "Argentinita1* no apreveone* su viaje para de le i*tamas oen sus danzas*

looutora: Probablemente no se atrevió ,

looutor: TPor quíl

leoutera: Por l a misma razan que na so presentarían an Muera Yorkl o s bailarinas da olaquW amarioano qua aotuan en Sspañaoon aaudoninos oone . . . Jonny Crawfard o Hobart Smith. . .a pasar da llamarse López y haber naoido a or i l l a» dalGuadalquivir.

3OMIPO; MJalOA fOMRg i Q0BS3 1 MÚSICA

Looutor 1 Bl Olub do Humeriaiae de Ohioago abritf un oanourse oonoodionde un premie de MIL IX3LAKB3 a l oonoursánte qua oens igu lase ~hablar por mas tiempo s i n interrupción»

Loautera: 3o presentaron 37 oompotideroa.

looutor s Kl premie se i b a a asnqadar a un parlanchín negro de Bar-lem, ouando ss p r e s e n t o una señora llamada KERBY EAEKLIER,qpa> afirmé podía, hablar muoho mas tiempo qua e l negro*

Looutora 1 Bn a f e ó t e . Su parlamente durí OUAÜBKTA Y SOS HORAS-..

Looutari . . . Sa i s mas de l o qho habla hablado e l negro»

l e o u t e r a ! Bl jurada, perd idas l a s f u e r z a s 7 l a pao iono ia , l e concedió1

e l premio a posar de que l a señora estaba d i s p u e s t a a oon-t lnuar l a abarla»

Su «spoBO permanaoló" en cusa mientras e l l a estaba en e l jurada 7 pasa l a s horas mas fo l i aos de BU vida. ~

Nosotros pedimos para ese oaballero l a medalla de l a resla~tenoia pasiva.

UU3ICA KJBBBt! Q0H8 : UDSIOA

A veees , sonoros, en la realidad de l a vida oourren oesasauoho maa graoiosaa que l e s ohistea premeditados.».

Leoutora: Vanes a oentarlea algunas pere a n t e s . . .

Leoutert lUusica ruaostrol

SONIDO: MUSIOA

, Leouter: Bn l a s apreturas de un t r a n v í a , un muchaohe observe* quefrente a e l t en ia ui;a muohaoha de extraordinar ia b a i l e s a »Arrebatado per l a oontemplaolon de l a beldad y aprovechandoun brusoo frenazo de l t ranv ía , l a besó* oortesmonto. Lajoven contemplo* seriamente a l hombre y d i j e i

Leoutora: Uo aoepto rega los de desoonooides»

Leouter: Y a oontinuaoion d e v o l v i ó gent i lmente e l b e s e . (XILOFÓN)

l e o u t e r i Bn l e mas profunde del á f r i c a , donde a ra iz de l a guerrase han construido muchos aeródromos de emorgenoia, unamuchaoha amerioana trataba de dar l e o o i e n e s de I n g l e s aun negro:

Leoutera: í i J a t o . . . « l ian» . . . Be hambre. itEH.

Leouter¡ mes, henbre.

Leoutera: DWBH...mujer. UIUEIi.

Leouter: l l u j e r . . . UIltEl!.

Leoutera: TRI, árbol

Leouter: S i l , arbel

Leoutera: 9U MOHÍNO, buenos d i a s , gut monirig.. .

LOGU7OB: Bn aquel memento aparec ió en e l o i e l e un aeroplano y l anuohaoha exolame:

Leoutera: OhI Boy.«I uat l a diaT - >h! .mucoache aue e s e s o . . ?

El insano uiiio KL AHKÜÍLAMO Y SIJO ^N INSLSS.

Leouter I Ohl U i s s . . I dont yu neuT Pareoe un B. £4 per* podría serun B.29.

(XI10F0N)

Leouterat La niñera y un soldado pasean per Central Farko

L M n t n : TPianaaa i r a l baila na.fla.na par l a nootao?

Losutora.: Ora» qua na.

locutor: ?0omo! ?Tu quo araa tan aficianadu a bai lar na irá*a..T

Laoutarai lia gustaría i r . . . para Da asusta l a idaa da da Jar al ninao «a m madra. /

(XILOFOH)

Laoutara; Un Baldada 8a praaeuta a l puasta da manda«

Laoutar: Ui oapitan na puado raa i s t l r m»e...H«o«aitc un oarta dapala* Mira uatad qua ualanaa l laTa* . .aa inaudita» Bapuadacanoantrar un paluquara*

laautara: fara..ToanaT S* huy una an al aampamanta.

Laoutar; Soy ya, aafiar»

(ÜLOPON)

Lasutara Unaa niflaa tr*Tia»oa da un arrabal da nuava York, tratanda inaultar a un viaja oamaroianta granjara dioiandala«««

Laoutara: Adiaa...padr» da l a s oardoa. - Y KL VIEJO COHTB3W5...

laoutar: Adiaa, hijo» uíoa»

(XIWFOH)Laoutarn: Bn l a aaouala»Laoutar i TQuian fuá* AtllaT

Laoutara: Un bárbaro.

Lasutar: Bian. T? quV maaT(

Laoutara: TLa paro o» a uatad paoa?

80MU0. MÚSICA KJKRSB UMOS MOMKHU08

Laoutara: Amablaa radioyantoa, la> dataaa laa graolAa par l a atanoitfna intarla oon qua han asoualiada aata pragrama**.

Laautot: Cluada ustad invitada a aasuahar nuoatra próxima omiaio'n.al domingo a laa 3 auaranta.

Laautara: Podrí aintanizar da nuava HüOüKTBa BK HKEBSA, par AntonioLaaada on au radiaoian numoro 194»

Looutor: Sonoro o . . . haata a l daminga, ^ioa modlanto.

3IBPJ1IIA

M0EBIE5 IA FABRICA - Carnet de a r t e - 5 mayo 1946

Fragmanto de » LAS TM3 MAMUJAS *3'SL

LOCU'I'üEA.- » GAHNüT 3i£ ARTJS » l a emi.aAÓa q,ue lee ofrece todos los d^-as aas ta n-iaaa nora,!fUBBLK3 " LA FABIUOA » hadas, 20. Publo seoo.

s *4f

LOCUTOR: El monasterio de 3a» Juan de l»s Abadesas debe su fundación al

conde Alfredo el Velloso, y la primer» abadesa del mismo fui la

propia hija del conde, Emma. El actual templo no es el primiti-

vo, sino el que fui edificado en la primera mitad del siglo ÍII,

Auj\_£Ue muy desfigurado, es una interesante obra artística. Te-

nía un claustro románico del cual se conservan cuatro arcadas, y

el coro es una bella obra de ebanistería del siglo XVI, En el

presbiterio esta" el altar mayor, con u* notable retablo g6tico,

y detrás del altar, en un abáis lateral, la capilla de Santa

ítlaría la Blanca.

LOCUTORA: En esta capilla *A£< hay una notabilísima imagen de mármol de

la Virgen, del siglo XIV, y en el otro absis la sepultura del

Beato Miró, estatua yaoente de mármol, obra tamblín del siglo

XIV. En el absis central se venera el Santísimo Misterio, nom-

braio así por conservarse milagrosamente incorrupta una forma

consagrada en 1251 y colocada en una cavidad practicada en la oa-

be3a de un Santo Cristo, Imagen ^ue clata del siglo XIII.

Una de las dos puertas del templo cOBunica con el claustro géti-

co, 4el siglo XV, y en una dependencia del archivo, renovado con

1» restauración del templo, está instalado un interesante museo

qu.e guarda ornamentos y ropajes antiguos, notables joyas, vasos,

imágenes, etc., y tres gruesos libros del siglo XV o,ue estaban

en el coro de la iglesia. El archivo contiene unos 2.000 perga-

minos, incunables y misales de gran valía, y ea el Museo Episco-

pal de Vich puédense admirar los hermoso3 frontales que poseía

el templo. La restauración del Monasterio de San Juan de las

Abadesas fui iniciada en vida del venerable doctor Torras y

LOCUTOR:

LÜSÜTüHA.- Han 83ouoliado Cque l a s ofreoe todos los d-tas a ea ta nHJEBL3S " LA FABIUCA " . Hadas, 2ú. Puebl

LOOUTÜR.- La casa que deban v i s i t a r an tas de M 4 U Í

Tclíf. 5SS5S EARCELOiiA

SXTTTOTTIA

L0TU70F. - S i n t an iznn u s t e d e s \a fcrjUTS¿¿£¿íÍ**fa 3 e l e c t £ , Í-o f r e c i d a a na? s t r o s r,ed i o y e n t e g ' p o r la Boáee?a l í e l l

R e s t a u r a n t e Sel S a l ó n p o s a .

LPOVÍ'ORA ~ Y dediopdr . e s p e c J.nlmente, s lt-.s se a o r s e y e e u o r L t a s (¿ue noefavorecen uon su a t e n c i ó n .

LOClTTOE- Le Bodeer Mal lo rqu ína , r e i * « r a n t e del sa lón ROSP, l e s brind?-su se 1 acta cocin*. en un ^nbif-nte ex^ a le 1 tañen te r ° f inado o

( PEITwP. TfOrUO ITlfsiOAl )

LCWÍORA— "souobarnn boy uns f^uteefe. de our ioe idndes .

LOOtTTOP. - "-OÍ r f f r V u j í - t í ' l an , "siu'- roda l ' a e t . no en trst1* ( e l .ue ha -oe r^díT el fisado no rruebp booado 1, t i ene su proa^áenüif1

en tna costumbre e x i s t e n t e por s i aáo l , 6 n o .

LOOU?OIií - ~"n los h o t e l t s e l a sado r e e t e b a s i e n p r e ¿ i s p u e s t o . LP v e r i -l i a de és te l l evabe en uno de loe extremos una Jau la redon

4*, de ,- paree idr B esas d oncls s a s l e n meterse U;E a r d í 1 lee . ~

LOOÜTOIi - Ouando era üuec t ióu de a e s r alguna p i e z a , se raetíf. en l a j r n -l a un p e r r i t o ^ue h a c í r prirrsr el r e a d o r / a r r s s t r c b s en e« moviniento

£ l£ piez". e ñ á r r t ^ d a ,

LO"UTGHA - Osbe suponer quae e^ o l o r a i l l operro uu ape t i t o CEE con loe hue-Lc s . . . . t s uponiend o ^uüendiesen en o f r e c e r e 1o

asocio despertaba en elrepujar , que debía mi t igar luego

d l u emende les condes -

( ss&üirao FONDO :rjs IOA

Olv - "?e QreenQiF genere 1da ee t i t u l a n t e .

si osfe se eaipleó eleripre aomo bebi -

LOOUTOIC - ^e un e r r o r B pues to ^ae^an p r i n c i p i o e l ot tí se useTie Ül L p u l v e r i z a b r n y ciezalabao J oxi un l i q u i d o . L

omofi l i taento. Lo p u l v e r i z s b r n y ciezalábao J oxi un l í q u i d o . Lo p o -niai) en un Molde y hauian una p e l o t e del tf;meuo de una bol?de b i l l a r .

LO0U7OI; - PEte ftlinento lo usaban p r e f e r e n t e ¡.íen t e l e s t r i b u s e r r í in tee „Una bo l s c n u s t l t u i a ln reuioi? ;íe un din

LOOUTOH.A - ft.ntes d e la i'l t ir.s q u e r r é mundial , el oonsum© del a£:íe seatí loulo en un ni i l lon t r e s c i e n t ^ e ochenta mil tone l a d e e .

( 7;]B^"ílí F Olí DO !IUfJT GAL )

LOCUTOB - "ín e 1 s i g l o XYII Ee yoncedía ana importancia enorae ^ U;Ec 3Eas de la ooo ina . parí! (¿ue ^ e bagan csrgro, baetpr^. deoi r;iue en e l EuO 1671 ee s n i o l d o e l tjaraerero de LOÍE XIV, porel f re OPEO de un p l a t o ideedD por e l .

Ff\- 'ín jop» t« til COCÍarte.- til pWt o %sr"

de a^Nj de su*'' peV£eccio-,'

LO0U7ChíV Hl Jefe de T t o i n a í , en 1 oe ,rr. l a u i o s , e re un fiambre poderoso ,rioaraente v e s t i d o , eepadn Rl o i n t o , d l anan t e s en loe dedosy tñbfty.Ljert! de o r o .

( CUfcKTO F :IU3IOAL

( 2 )

LOOUTOKí. - Prosiguiendo cor i tos aoaineroe, deben ustedes feeber uuf enln anti^Bedad ü las ioa , eete ofiuio uunat fue conEiderfido »s e r v i l .

LO0ü?OK - Los o^ainer-jE erui teníaos por unos veidPáeros er t ís t f ie ensu peñero. Debían pp.Ef>r un aprendizaje, de Sos PÍIOS cj n unases ta ja d inero. Tenisn ^ue s u f r i r exámenes y solo tr&E l a r -goE estudios podir.n fi^urai- entre los maestros, puede de-oirse oue er tn loe Ingenieros ^aíniuoe de su tiempo.

( HJSIOA '

LCJUTCI'tí* - ^n Ifi QutigQe(A¿ ln piraient^ t en í e UCE> impoi tanuiR prende .Tente y.uet en o i e r t e oüasion, los romsnoB reeüe ts ron e un

•renerr.l , heaho p r i s i o n e r o p-ir el E s / roció M a r i a o , mediante el psfíode treE mil l i b r a s de p i u i e n t P .

LOCUTOÜ - Por e l eiio ^600 loe holandeses , so l i o i t p ron de ln Eeiufc l e r -' be 1 La ' íetoliüíí la ñu to r i zeo lon ppi'r; i r d i reü t fnen te e la

india en busur. de p i n i e n t a .

LOOUTOE.". - Ls e u t o r l a a u i ó n les fue o ano? 3 i te y UOO "..LOS dí 'spuee, loeholandeses erfin duelos de todo el impe r i o ind i o ,

(MTT3T0A MPJ!SNT:\ TOLUílJlf * .")T5iIITÍT.IÍ3 )

LOGUTOr. - TJS oe&vezp se aonoció y c^nFumió en '-ííspp.ás cjiuho ."ntes ^ :K enTertnenia.

tOOUTORA - "La cerveza espaaole SR denoninaliE "Oeria"

LOOUTOK - V-l fnmoeo n s t u r e 1 i s t e romano P l i n i o , í¿ue vivo por e l l e e le i g l o primero de 1P -'rr C r i s t i a n a , muriendo durante 1;: e r u p -o lon # de l VeEiibio del eao 79 í ue de^Etruyo porapeys y Herouleno,probó en Xepiui» ln^oerveza, enf r io PUE JonEecaencJlas -j nuyaeombredo, e s c r i b i ó e eos üorui'JdPdQnof dloiendo y.ae ,

L0CT7 0ü.'i - . . . "lin ^uropíi O^oidentRl se oonEoiae une bebida e labor rdrp. huse de t r i , jo y egue y uue, J I E ? e^traüí í , t i ene el don fleeraborracher.

( IIU3XCA AUIEU7A TCUTIÜíTr * TISIÍIJIUÍS )

L0nu?01: - :íl oaóunr, t s l -j oor.io boy lo jono-¡eios, tan solo se uons:unea p a r t i r del EÍ^-IO XVI

LOlUTOIíA - Ante r I órnente a zu «traban oon Miel de ebejes. \°t bebldat: yfi1inent o s .

LO'lVTOH - Se jorioc{?! ln JÍ. .ie Se sa i 'o r r , pero tí?n EDIO se l<s Gonía oonofi 1 inent o , t a l ^o io i> un hoy d I t haoeri su ^ 1 r*nnGe üomfircfce de.".Ele y en la F i l i p i n a s .

( UTNT'C ffl(-T)C MUSICAL )

TjOfíTTTOEA - La jroitiófila es nn or^íjnisDO > :ue^tlene 1« propied?ii ñt f i j o r1 oe pi-"lentos en l&s c- lnl<>£ o r ^ n i a n e .

t i enei m u ^ o i - Pues b ien , lf ürrnofil" da la leche J-Ü-HW 1 r. prc-n! edad de ie_

•''raotar la lus en t o í ^ s di reccjlonee, 3s ^.hl i¿ua el oolorde IR leche sea b l « u j o .

LOCIITOEA - VA üaerpo h'jqano oontieue toJOE lo;- c a t e r i a l e s noblecuno. " I o ro .

fH I.IUSI1A AüiiTTA V0LÜIi:3I ' * ¿IS::i"UYS )

LOCUTOR - Durante el relímela .le Luis XV, le coolna se re f ino haetr. lo• absurdo , 1 legando <> r id icu los : amaneranientoe .

LOCtTJQEA - Por ejemplo: l le^o « consideraren de mal ^nsto mas t i ca r losMimentOE, Je .nodo q,ae todfts las comidas ere!, prcpaiadasreduciéndolas a caldo o p a p i l l a .

L02UTCE - 3n :?£üoBie,l£i avene es el a l imento neo io¡ml ,

lOOUrOIt1- - Loe esaooeseE coaen muoha.y « Mlfc a t r ibuyen las r.i£s aminen-tes oaallfisdee df su r s z a t

pi3ve\rbio ln£ ' le&:"La aven^-As .en Usooola boral- \i I l t V 1 i t \ oebñ l,Jos"*i A lo .;

b ' h ó /

j i e a i j o p i \ b i o l £ l : L a n ^ s .da de p í r e o n P e » y in I n f l a t e r V c a 1 iniejit o \ eLj.ue lo¿ eeüoaeEes yonteí ten: y* ÍÍBUQCÍB eAv

, por ene ^oob^ee, Tn3ia.fríirn po\_ gujy1 oaba 11 o

( SEXTO PO!I3t -TÜ3I^L )

Louutora - Cuando 1 leparon e l Pera^uay laE misiones ai ,TesultíiE, 1 osEPQerJotes observaron ^ue los i nd loe , cuando s a l l a n fi ü e -

aar , auostunbrt--1^ n P pr s a r en 1 os lios^ues eenanas eíit e ras ty volvían aoi) t i producto áe le oesc i n t e o t o , / a ;j.ue# eegunla oostu:íibre India^ loe p.nlmalee <;ue ^^ oaann forman p t r t eáe 1 p e t r l a o n l o aoiaun.

L00TJ70E - ^x t reásdoe , prefruntnron ÍI los ináfjenae fde M.ue se *illmentr.-ban durante to^o n^iiel rlg-.ipo, ,-r í e s fue* uontas t sáo ^ue con

1E.S Tiojae de Líate yue mestlcPbsn v í rd°E 0

f S:-:P?T:IO ^CUTDO " I Í U S I C A L )

LOOUTOKA - Tin C h i n e , 2 , 0 0 0 s a o s e n t e e áe J e s u c r i s t o , un t a l Yn d e s c u b r i óe l v i n o .

LOOUToi. - ''-I .inipífra,dox l o p r o b o , s u f r i ó t;ue e f e j t o ^ y c o n o c o n s e u i í e n u i aí e s t e x r o E Yn, p r o h i b i e n d o l s : > b r i c a < J i o n d e l v i n o . O p i n a b ayne s e r i e l ' i i u l n a J e l o s p u e b l o s i u e l o a d o p t a s e n COMO b e b id a .

( OCTAVO ?C1IDO IÍUSIOAL )

LOGUTOliA - escuchen seguidamente la rece ta psi-a p r e p a r a r e l "KUtmHruso "

L03tT?0Ii - 3n unn t a r t e r a se v i e r t e n diez ¿rrenos de: levfidurp. ue panade-r o , d i lu ida en -ledio vsso de fi;;uí: t i b i f i ,

LO'itT^nv - Se adfden 350 gramos de h a r i n a , un h'Jevo, 50 frenos ót Í 'ÜU-o«r en polvo , 40 gramos <ie nmnte^üil la a e r r e t l d r l 60 >-:rEt:ioe

de paEae y un po^-ilto de s e l .

LOOU'íOBf* - También surie ad ic ionarse un pojo de psn . -

LOOUTOHA- ^e bate todo con uiiq jocherá de ¡-Ladera Curante diez n i n u t o e .

IO0UT0S»— Se heuba en un '.volrte profundo de forma y.ut 1« pnete lo l l e -»&• ne s o l o b a s t a 1G m i t a d , se t a p a con unp. s e r v i l l e t a ^ y se d e -

Ja e u b i r l i na88 f u r e n t e t r e s h o r e s en uns Tip-bitaci on cuyrt e n p e r s t u r s s ea a l g o e l e v a d a .

LC^rrCEA- LP- raasíi sube h t e t a l l e n a r e l c io lde e ••Tntonoes ce rae t e fe n elho rno muy c a l i e n t e y se de j a ü u r n n t e t r e i n t a y c i n c o n l n u t o s

LOOUÍOh - Cuando le n a s a se a d h i e r e s 1?. ho jn de un o u ü h i l l o i n t i o d u c i -da en e l l a , es s e u a l de ^ue e s t a a p u n t o » 5* s a o s de l ho rnoy se de je e n f r i a r a n t e e ñ* s - ^ s r l " I-1! Üd-Ñ4* m o l d e .

( 4 )

1,0 CU? Olí A - ' 1 Salón P:D£B t iene ? 8Me> t : e r eV íni^o local en z\i ¡'enerov ue existe^ en JEpaáfl, deetinaáo onljs / exclusiv&Hsn'te t la(jelebrcuioii ele f i ee tae intimas y de sDOieiJaa,

íirR usted la primera joraunion de sa nlár o EUbi^o ?

Lt"'')U?Cl-.". - Ee^usrdeii ^ue en tods f e s t l v i d a í y en todo ;vjr.el orí, el salanT:o££ afjetje el í 'rtf de EU ejreaitfirta ao^ina, el ^fljo 3e"sainstí |laaioi3 y un ambiente famil iar y.ne heoe de t i la p-olon-' PoLon 3el ho,^íir.

L0HUT01. - SintoniJen t^dos lot ¿u<sve£ y aomin-'oe, por 1 q noche, « eetaüiEcia hors , 1E euiEion Tooine Releota, obsequio Í; loe eeao-res radiD/entes de \t, loae - "«U ->-:••_ ilno del 3al^n Boee o

OSrdoba j

CAHPECaUÍO KACIOHAL DI Hf lá .J i dlTÍ«iÍB.»a»« flOÉO.)

Hé / lanoaldo

COFA i m s t O I O l «SPANOIA.OCTAVOS DB TUiAL.

fOBHBO DI CtASIÍICAOIOl A 11 OATÍGOEU REGIONAL A.

y

Z.

Tlll«niTa i

B18U1TAD0S HABIDOS EN LA JORNADA DEPOBTIVA HE HOICOPA DI B*I*ZL GiflflJ£HALISIHO

Cuartos d« f i n a l ( i d a ) j— A.Ariaeian ;•' Sarilla O 1

Talaneia Ikanada / •'

>U,J, HOZO i.Ulb Di li

JH loe c

2Un toit . .* 1- a l id - A. i . l lV ; . -oloiv. » tt«a. Cl t e l l - todoeMI Montee» 9ü- Vicente i- 41a -¿ose ¡ riros.los doe ea -ori.no - ndr«> rete»en grites* 90 y Vr¿nclsco ltku# «n ' n¿t ^cwn.^-liault -n« jtaent» h. i tonA o1 ; . U ^ «n l . c l ^ a t U2í) ce . I.. . !U. - I . .: -r uoa ,1o» do» • ^ontosi L¿4y florentino C-cilbell en "n.K-í»

itj. cltmiAc >cior\ he- sirio l a sltulente:í,\ it« 1'. " f ' Vuelta»)

Is >. illl*. ••ont««i 98 • aom.^of. r m - ^ l c ó4.c¿) un. cu. "as i . Ki» ci . t d i • " 3lü!j.aa. " io.317 • • •¿9 U . r c i o * • 31J-I3. (7 ñ u t í a ) ! W » « o M.302 }m. r.h.4» José ¡JirD» oorl.o» 3Í.0¿». (7 " ) " 40.700 • •ba Vicente üiU » " 3Í.0ÓS. (7 " ¡ * 43*397 * "

Vuelta m *a r^jiida 1- 6t dü .t. ^11^ en 3n*^9a« Promedio üü «¿93 r». pb«

Cl.M Ii¿0 Cy. ( O TU»Ua8)

lo L. M-nue» .antean 124 • 2úa^ús« rnnedlo ¿3 .¿10 tm. pt.

•¿a i» U&nitxll E.li.I. ¿7m.3o s • ~l.D04 " "

•uelt J m»e rjpld» 1» un d» 1 . ' l l i en ÜBJ. M«. í'ioxodio 73.5a7 fjn. pb.

• l j e t»0 <í •» ( Je wiolt..»)L-m toiü'kdo 1» e^lldu xil t t«r» P»h«f«» l*^edri cto, £xctlslor-- icnrilau)iMl- •, d i.rol il,».ui Jl

udt«^ y wr^i, :Uidi.e.

¿a el^slBlflciclón h¿ sido 1

lo rwobono lenni wuzil* lta* 14n*&0 a* propalo 9l*lVti KÍT* pñ*¿t Leoni i-l TI-1 « lh.17tn.ola. " UB.iOS " •2? : l t t n r tono ^ . 5 . ' . Ih.19n.o9a. ( 26 raelt<¿a) 79.620 &n. ph.4o Lioorüei, :'«rt«Tt EXoelsloi» lh.WT.4C». (¿i TUdt*a) 73.17 3 Kw. oh.

vuelt* »»• r-pidij l i o» -i* rennl en ¿n.Zü*. : ro-cilio 34.11^ rA.ph.

CJ.v,.;.J 350 c e . - 35 Vuoltaa.-

:-au tayido ln ralida Ktiufeiun 0:1 Voloeel-- l._ _ en Tlorthon, 'laró"en SonxJt, Lopos-Anton 011 Ariel, Baynl en I-iatculu, Gili 011 Ilortíion, Pío—roo en líud xa y Crissly -11 VelAec-it'üc.

la elaciriuaaioi: iia sido la üiováonuC :

12 A florea ííu<l/,e 1 h.33 i-'. 41 o. ..a-ouedio O4,9Ít5 K.n.h,22 J . Gili lioríhon 1. :i.3G a . 22 o.< 34 vtani la SO.aM lacci

Mpo V/ijQy lia aíocfro-iiio 2C v-ioltao on 1 I1.3G r.i.3C a. 00:1 .ai iraiotüolie 65,924 k. j . h.por lo ™o Go ao-.ioi- o con e l -.iltluo •.jornifo dQl ;irt4oi'J.o4Ü díix iio JlQLiüiito do lít CJa^i'üpa, no cíe olsaif ica.

Vuelta aaa vaiilüa la 14» da aarteami en 2 a . 2G s . a 93.4GC ls.p.li.

ÜU¿.1 500 c . c . - 40 V

ilari talado la i^alida üloí tor cou B#TI«V/« —.Ilai^iii caí Ilortlion» Stucaa

oon Noi-tlion, l'aitj. con Qusai, 3alaaroJti con ftiaol, Vidal coa B.I1.VJ, Bujracon DJ'.'.'i1. Batok uoi B.I1.".'. Cttriraota ooa B.II.V!,

La olauifioucioii lia oído la uicuicnto :

1« aalaaro t i P. Qur.zl 1 h 42 n 45 s MlO Püio. 20,529 k.p.li .2« Vidal JJ. B :: v: 1 h 43 a 14 o CAO Id 03.117 Idos

Ilnrtln Loonid lta afoctu ido 38 v.'.oilay on 1 h 43 ta 15 o a un sponedlc do79.300 k. ¿). h .

Bluttor íionG lia oto^x:. ulo 34 .-ol^a 011 1 Ii.45 n Ü4 2 4 ^ 0 a xui prono—dio do 73.5JK l£, p . a . caioa ¿oootiiTcdoros ao Eov-orilo cor. ol vJ-tino parraíodol ar t ior lo 4 ' dol líujjiconto do la Oaii-era no 00 olEoiíioan.

Vuelta mcU3 ra ¡ida lu 1» de arU^aro-Sti y ln 3Q8 do Vi.tal 0:1 2 n . 27 o.a D2.532 E: j .h . '

UAV . - 3 . Ü S . - 10 VUol tag . -

-• la oalida Be:i¡! oon D,E.W« - Solií/art en IÍ.;.;.U.- Vandoi-acri ;hou ::or;jj.,i, Ibaonmn ea Unlvorixil, Ardorivi on B.íí.l'í.

Ic clauiíloaoloa 2ia aido la n i i

19 Ardoriu l\ Z¿l.:i. 20 m. 05 o.OAO Mío 8O.3«4G K.^i23 Vandareioha 1= Hortuon a a . 04 n. Id 73.247 Id30 üolmart IJ.3.u. 29 n . OS o.CAO Id 73.032 ia4» tíncauy 1!. 3JI. .Í . 30 a . 01 o.OAO Id 75.737 Id

Vtiolta nr.c TC.iida l a 33 do Vaiiiowstarich oa 2 m. 44 o. a 03.209 K. p .h .

BP SP|PO«BOP B-[ UJJOBT111p xa lijísima BX BJB.I.XBO

Bp BJntDBx «x0BOBA BBX% jod

Bp ooa^p xa lijí

BJf JOB 9p UBq 8Tlb B»)JHOsmí JO-JJS^UB ot Bnb opora

Bnb UJtltf 0PT09J0ABJ0(HIV>ír

Jo*oeJnouoo X

8P

IB BpOBp

•BOHOO BOQ

(«VAIIOV vi» sa BOIHVIIOI'IBM

•(osanonooisn HHvavi jirr

-OV VI» VIHSfOIHH i ViaaAOf BP SB^BQBCI OOX op OTUIBJJJ&UJJ^ XB spuodQSJ^oo ex'BH^uBno Bwun uvuns ;nb '/oq

B^BUII opfq^oax BOWBH snb BB-[ ospo^ ap XBno tí BODJBO^SVIHVD B-T UOO aoraooBdUB ujoqv *UBTa

•«SHflSTW TOMA» VT TO BTVA OBOBBJ XBB^SB Bjud OPB^IO^XOB m\ srtb H^^JOUOQ Bm^a^xt

-eq aun OPJSBXB «H Bnb BX UBHJO •Boispra sp oood unBPA » Í008JJ0 B BOIDBA BiUBxai'B JfnSBB Bp B3JU0 OJLBt

TOMA in» sivA'oosia

(osanrmon "Prc

•4S|«uoo enb UB *BPA uequs

•«YAIIOV VI» BjüBíor UBJB"BPA B 898JJC BoSu^uop BOX Bopo^ Bnb oBjnouoo ooBJUBJ BIOS JjnSSB BJBíI 'BPA "00 BOBJBB BlUBIlBAB

•VAIXOV Vtt SH OTVOSta TÜH

vmoiins A oosiaBOHOO «raí

ui gx °p uo^STüia

3t OS VHVHOOUd

NOTICIARIO Dli LA PLhIA INT'JHN ACIÜi, ¿L *ili ÜÜJSSTKAS.

Día 5 de tíayo de 1.946

Crguiisac.0 pur la1. Agrupación Fotográfica de í-'&taluna, y bajo e lpatrocinio da 1* iveria Internaoiüiifel de ^ueatrae, se celebraré «n alrec in to ^cr i i i l , acinciü.iü¿i&o con lu celebración del impórtente Certa-men, dur&ñte el ¿.róxiü-o mes de Juuio, e l V SAl-CN IKa'&HN ACIÓN Al El-: AÜTSPOTO.ÜAJICC-

¿uta iaiportiiute ci-.poaicion, « l a que iian prometiao enviar 3us obraadiversos y not ib ie a a r t i s t a s ex t ran je ro» ,cons t i tu i rá ain duda,-unaesplendida minifestación ar t í s t ica .

áolo garúa expuestas las fütograí'iaa qur presenten un verdWar»caraeter a i t is t ico siendu üceptüdoa todo* loe p: oc* diralentos Ccto¿-;rfe-ficos,excepto laa reproducciones*

"üdua loa ccíicu.r3«r¿t*t J.ebe¿-an re; i t i r BUS obraa a 1*» A rupaciónPotogrtíic^ de Cttalüña con domicilio yocisl en lí" u*tl"ie del Duque dela Victoria num 14» antes uel dia 20 del sorbiente mea .

Se ac=:f:tifii3ri lo& trubujOB prt ::bratoriüs.- ¿el CeX*lamen tiU* como enaños ariteriortt, t¡z celcbx'aí'a clarante el proxicio pe6 ¿e ¿roiilo y t i queconcurrirt-n lvi ca» imp'j/tfciLt^a iniuBtrifnc de nu.ncí oti-í. naciones , r iva l i -zando ttoibitr. Ifefi pri^vinclaB a ipsf.olaa en presen tur tit 1 • íuj'tca oisc i iliante foaible.lcs proiluotoB tipicor. -^^ci^& un.r» cíe ella:; NjMí&

Hs-n comenzsdo yfc lt?, obra., de ornato de los Palacios del recintode Mont^uich que en aRus anterijres uti l izara l s Feria >• del' denominadode Alfoní?o XIII» que ht.L-.ta ahora ocuparen luercEc wili t trsc y que esteaño aer¿ hábiliasdo ptrü exponer dignamente loe prodaotos áe lae indus-tria;; brit6nicac y norteerr.ericancs.