L.ABORATORIOS GALUP. S. A .. ~.bJiJBA,RCELONA San Eusebio, 53 (S G.) . Tel. 37 lQ 24

I N T RA M u S e u LARen ampollas de 3 U 5 c. c.

al._inyectar

.a·ntibiótic·osempleando

como.disolvente,se evitanlas frecuentesreacctones secundarias,alergias, etc.

,.,,,

~ . ..

REDACClON y ADMINISTRAClON:

Cuesta de Santo Domingo, 6

Teléfonos 410022 y 470022

MADRID

ORGANO OFICIALDEL

CONSEJO NACIONALDE

AUXILIARES SANITARIOS

(Sección de Practicantes)

DIRECTOR TECNICO:

Enrique Monsalve Almodóvar

RE!lACTOlWEFE:

José MarUnez Fernández.

SECRETARIO DE REDACCION:

Angel zazo GáIlego.

ADMI ISTRADOR:

Gonzalo 7klbaleta Díe:7~

UI!POSITO LeoAL.-M/1.063-19'8

Q)irector: 9tntonio Qasas D71iranda

fEBRERO 1960 • AÑO XXI

2Jumario:

Págs.

CJiuestra portada

Jaén, pórtico de Andalucía

XUES~'RA PORTADA.-Jaén, pórtico de Andalu-cía ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 3

E01J'ORIAL.-Las razones del silencio '" ... 5SJ!JCclON OFICIAL '" Oo. 6LAbOR DEL <":0 SEJO.-Lo social, tan unportan-

te como 10 profesional para los colegiados 8Liquidación del ejercicio de Ul59 10Inventario del Consejo Nacional de Auxiliares Sa-

nitanos (:SeccIón .l:'racticantes) Oo. 10Acto de hermandad ... ... ... ... ... ... 11La Diputación Provincial de Madrid abonará los

tItulos a la primera promoción de fisioterapeutas. 12PRJ!}VlSION.-Anónimos ... ... ... ... ... ... ... ...... 13NUJ!}Sl'RA REVISTA.-El premio Nóbel, doctor

Ochoa elogia nuestra revista ... '" ... ... ... ...... 14CARI'AS A LA CLASE.-Remontada la pendiente. 15ASOCIACIONES CA'l'OLICAS.-Grandiosa peregri­

nación a Granada en Semana Santa ... ... ... ... 16Nuevo consiliario nacional de las Asociaciones Ca-

tólicas oo. 16AclaraCIOnes a los con tribuyentes a la rifa del

SEAT 600 oo •• oo 'Oo oo 18E~CUES'rAS y OPINIONES.-Gracias... señor

González-Deleyto '" ,.. 20Notas para una historia profesional .Oo 20Decálogo del Practicante ... ... ... ... ... 21Programa del ciclo de conferencias sobre Medicina

del Trabajo ... ... ... ... ... ... ... '" ... Oo, ... ... ... 22Don rarciso Perales Herrero, director de la Orga-

nización de los Servicios Médicos de Empresa '" 23Ante la próxima reforma ... oo. Oo. ... ... ... ... ... '" 24Estatutos de la Mutualidad Laboral del S. O. E. ... 25S. O. K-Una situación, una especialidad, unas de·

claraciones ... ... ... ... ... ... ... ... .:. .oo 27¡Hasta cuándo estas paradojas? Oo. ... 27DE ~IEDlCIN A y CIRUGIA.-Coagulación de la

sangre Oo Oo, '" Oo. 28La saltología contribuye a la eaída de la máscara,

revelando el alma ... 'Oo ... '" '" Oo, ... 29Un estudio sobre los virus .oo oo. ... 30Flebotomía Oo. ... ... oo. ... ... 'Oo Oo, 'Oo 31La hipófisis ... sede del organismo humano '" 31

A REVUELTA Oo, 'Oo ... ... ... ... • ........ Oo. 32LIBROS Oo, Oo, 'Oo 33DE LAS LE'I'RAS' PA.N·.-':":L~·· ~~dic¡;~~ "pr'i~iti~~: 34VDERSOS.-Noche de invierno ... ... ... '" ... ... 35

O IH m.~ HUl\IOR.-Autopsias 37'L'R.\IGASE UN POCO ... ... ... 38

í7'\IiJSPEÑAPERROS es uno de los límites más precisos y~ LrrotundOS que encontramos en la geografía patria. Tantascosas cambian a un lado y otro del desfiladero, que él seaparece como el gozne de una quimérica puerta _que sepa­rase dos estancias totalmente distintas. Andalucía ttene, pues,un claro límite con Castilla. Y el pórtico de Andalucía, vinien­do de la meseta, es Jaén, la provincia olivarera, campesina11 minera que ha sido, en todo tiempo, tterra de tránstto, ca­mino abiérto a todas las invasiones y, por lo mismo, escena­rio vivo de resonantes victorias.

Quedan bastantes huellas de la dominación romana en elvalle del alto Guadalquivir. Fué ocupada la provincia por losvándalos y, cuando éstos pasaron a Africa, por los visigodos,a cuyo reino perteneció hasta que cayó en poder de los ára­bes en los primeros años del siglo VIII. En 1212, Alfonso VIIIobtuvo una aplastante victoria sobre los almohades, en loscampos de Las Navas de Tolosa, y durante la guerra de laIndependencia, Bailén fué teatro de la derrota infligida algeneral Dupont, al mando dJe las tropas francesas, por el ge·neTaI Castaños, que mandaba las españolas.

Es suntuosa la catedral de Jaén, construida sobre la anti­güa mezquita; tiene la figura de una cruz latina y en ellase veneran reliquias notables, como la de la Santa Faz, pañocon que la Verónica enjugó el rostro de Cristo, camino delCalvario. Son igualmente notables las iglesias de San Juan,San Bartolomé, la Magdalena, San Ildefonso, la Merced! ySan AndTés. Su patTona es la ViTgen de la Capilla.

PTovincia de anchos límites geográficos, Jaén se mencionaya en el Concilio de IlíbeTis con el nombre de Advinge; losromanos la llamaron Flavia y durante la dominaci6n musul­mana fué capital de un valiato o gobierno. En 1246 la recon·quist6 Fernando III el Santo.

Tiene muchos pueblos grandes y luminosos, como Baeza-ciudad exquisita, en los versos de Jorge Manrique y Macha·do y en las predicaciones de Juan de Avila y su discípuloJuan de Dios-; Ubeda-ámbito vasto cercado por la piediramás d6cil-; Lina1'es-solar de la antigua Cástulo, municipioromano-; Mm·tos-con su Cruz del Lloro que recuerda elpretendido despañamiento de los hermanos 'Carvajales-; An·dújar-la Iliturgi romana, blanca y alegre, recostada sobreel Guadalquivir-; La Carolina, Alcalá la Real, Cazorla, Vi­llanueva del Arzobispo, Alcaudete, Villacarrillo, Jóda'r, BailénSabiote, Mm·molejo ... ; todos ellos enlazadJos con los núcleoshumanos más pequeños: los cortijos, caseríos ligados al ce­real y el aceite.

El Colegio de Jaén y su provincia cuenta con 452 Practi­cantes .. de ellos, 49 mujeres. Sus problemas internos son losmismos que se prodigan en el ámbito nacional, especialmenteel intrusismo, plaga que su junta de gobierno ataca eficaz­mente, reforzada su actuaci6n con la reciente circular publi­cada en el Boletín de la provincia, que revela la preocupa­ci6n de su gobernador civil en defensa de los intereses de laclase sanitaria. .

Un Colegio, en suma, sin problemas acuciantes concretoscuya colaboraci6n con el Consejo Naaional es notoria en próde los intereses que le están encomendados.

MeDICINA y CIRuofA AUXILIAR 3

Una novedad de maxlma utilidad,sumamente práctico para practi­cantes y comadronas.

PARA

POR

MADRID

l\latel'ias que compl'ende:

Patología médica. Intoxicacior.es. Higiene. lnfeccio­nes. Patología qmr.lrgira. Operaciones. Vendajes.Especialidades. Obstetricia. Pediatría. Evacuación.

MANUAL TEOHICO PRAC1'H'U

ANTO-SIO BOX MARIA COSPEJJ.\L

VENTAS AL CO~1'ADO y PLAZOS

Ayudantes Técn-icos

Sanitarios

Dicha magistral obra (S la mejor de todas las publi·cadas hasta ~a fecha "7 LA UNICA QUE' HA SIDOPREMIADA POR LA REAL J.\CADEMI \ DE ME·DICINA con el premio Rubio 19-t4 (<<BoleUn Ofi·cial» de 18·3-44). Es única e indispensable para lapreparación de los programas de Ayudantes Téc·nicos Sanitarios, Practicant.es, Matronas, Practican·tes militares y Practicantes de Asistencia PúblicaDomiciliaria, y, además; utilísima para ejercer di­cha profesión. No se necesita apelar a otros textospara preparar perfectamente dichos cuestionarios.La firma del doctor Sox, conocidísima por sus pu·blicaciones y el haber sido premiada dicha obra, esla garantía más sól~da de la bondad de la misma.

PRECIO DE LA OBRA COMPLETA ENCUADER­

NADA E!'; TELA (2 tomos~: 290 PESETAS

Cuarta edición, corregida y aumentada.

Médico militar. Médico de la Marina Ci vil.Premio extraordinario del Doctorado.

TOMO PRIMERO

(Va ilustrado con 222 figuras.)

TOMú SEGUNDO

(Va ilustrado con 320 figuras.)

Materias que comprende:

Historia. Etica. Org~¡nización. Cuidados. Histologia.Anatomía. Fisiología. Laboratorio. Terrpéutica.

de dichos dos volú:nenes y de todas las publicacio­nes que usted necesite, en el antigllO y acreditado

PRECIADOS,6 Y Z3

INSTITUTO EDITORIAL REUS

Capaz poro una jerin­guilla de 20 c c. o unade 10 c c una de 5 c. c.y uno de 3 e c. conjun­tamenteDuración ilimitado hiervea los tres minutos.Se usa en corriente de110 o 125. Paro otrosvoltale~ se fabrican bajopedido.

De gran presentacióncompuesto de un estuche,

in mersor, con enchufe tapay prolongador flexiblepara alargar lo tomo decorriente Portátil en sucartera e ideal poro su.consultorio.

16 cms Ancho :> cm,

Allo 4 cms

EDl'fáRIAL

LAS RAZONES DEL 'SILENCIOC

(,' MPECEMOS por registrar con alborozo la evidente participación del profesional en los asuntos colecti-.,vos que más directamente le atañen y, sobre todo, en aquellos, de carácter concreU/ que se' refieren"a~'

las vicisitudes e incidencias que rodean el Libre ejercicio de SA profesión; participaciÓn que ha tenido la viro' ,tud de alinear la voluntad y la fe para luchar uniaos contra el aolor y la injusticia. Digamos, también, que nossatisface plenamente la evidencia de esta fiebre militante, desconocida hasta ayer mismo, como manife.rtaciónde una inquietud general capaz de ofrecer su carne al sufrimiento y oponerla como muralla al desaliento.

Resulta conveniente destacar este actual estado de ánimo corporativo para reconocer seguidamente -quelos lazos profesionales no pueden consistir nunca en un sentimiento abstracto, sino que 'nacen, cre~eri y aLcan___ZUfl importancia trascendente con el riego de los contactos personaLes y se confirman plenamente cuando losgrupos desaparecen, los "ismos" se atluyen en la naderia de su propia inconsistencia, se intensifican Los acer"catnientos sinceros y se hacen más extensas y largas Las horas de ia colaboración y la fraternidad, en' vigiliasde bien ganada cordialidad.

Profesionalmente. esta situación reaL, como expresión cierta de una necesidad ineLudible, nos está gran­jeando paulatinamente respetos y consideraciones sociaLes de incuestionable trascendencia y constituye, desdeluego. el punto de arranque de futuras reivindicaciones de toda índole, de las que tan necesitados nos encon­tramos los Practicantes españoLes. De donde se desprende Lo mucho que nos perjudica, cara aL exterior, eL cul­tivo sistemático de resentimientos antiguos y desviacionismos recientes.

Nadie negaría con razón, y menos nosotros que conocemos los fracasos de .la pasividad de antes, el dere­cho de todo profesionaL a comentar una gestión determinada, a enjuiciar una postura concreta. Pero hay queadvertir que existe una diferencia notable entre comentar críticamente, qUf! e~ .0.11" 9'!{a, y. dar :por ciertq ybueno todo aquel rumor o noticia que no pLazca a nuestra particular manera de .entender las cosas, que es algobien distinto. Y no es esto todo, no. Ocurre, además, que La crítica suele ser-aparte La do~is de bilis que l{lcalifica de origen confuso, nebuLoso, por regLa generaL, nace deL "bla, bla, bla", de u'n tercero qu~ se erige.sin más, en caballero andante de un sector o en censor Catón que resuelve, tirando por: La calle de en medio.magnánimamente la cuestión debatida. Debemos reconocer que estas criticas dañan la conciencia colectiva.,al crear confusiones que, cuando menos, paralizan el entusiasmo de los menos formados. ' , ", ,

Claros y abiertos en la diaLéctica, nos vemos en la necesidad de recusar desde aquí ese'procedimiento, quedesdora la personalidad del propio Aristarco. Entre otras razones de monta, porque Lo que está en juego nq.es sólo el buen nombre y el patrimonio de uno ·cuaLquiera de nosotros, sino eL honor y los intereses superio­res de IIna colectividad. Y nadie está autorizado a poner en la picota pública o a interpr~tar torcidamente esosprivilegios en beneficio de sólo Dios sabe qué ocultas motivaciones particulares.

Es evidente que el Consejo NacionaL no puede _violentar eL siLencio que debe acompañar el trámite de unagestión delicada, pues su divuLgación anticipada supondría, posibLemente, el fracaso, también anticipado, de Lamisma. La más eLemental discreción le obliga a silenciar cuantos detalles puedan servir de arma de defensao llamada de aLerta a quienes, desde el ánguLo particular de sus desorbitadas aspiraciones, habrían de mani­festarse, amontonando obstácuLos y barajando influencias, en contra de un proyecto bien meditado en eL quese ponen a debate asuntos de Largo alcance profesional.

Por Lo demás, nadie puede esgrimir, en conciencia, eL pretexto de su ignorancia en aquellos asuntos d~

ámbito definido que ha venido presentando a nuestras autoridades eL Consejo Nacional, en su 'doble actividaddefensiva y ofensiva. Sólo se han respetado los Límites deL silencio cuando Lo que se dilucidaba eran problemasinternos que había que atajar con el menor ruido posibLe. Y este siLencio juicioso, que a todos conviene, estásiendo manejado torcidamente por personas avezadas en eL ejercicio de la crítica sistemática, que ni a ellos mis­mo da briLLo, por su origen tortuoso y su patente afán de notoriedad, de llamar la atención como sea. Afor­tunadamente, con escasa mella en La nwral del profesional sensato, pero certera y doloros(J en eL corazón delos hombres que somos todavía incapaces de creer en La impiedad, y el desagradecimiento de quienes compar­tieron ayer mismo vigiLias y trabajos, ilusiones y esperanzas en pro de una clase definitivamente rescatada delas garras de la abulia y el desamor. " _.

En su favor, queremos admitir que esa postura no está movida por eL rencor y la acritud; aceptar la hi­p6tesis de que sólo obedece a un hecho concreto; que no se resignan a reconocer qué Las cosas pueden hacersesin contar con ellos.

MEDICINA y C'RuolA AUXILIAR S

PARTIDOS MEDIcaSEn e¿ Boletín Oficial del Estado número 20, correspon­

diente a¿ día 23 de enero, se pubUcan sendas órdenes de¿MiniSlterio de ¿a Gobernación, de fecha 31 de dtcwmbrede 1959 y 11 de enero de 1960, por ¿as que se aprueoan,con carácter definitivo, ¿a dasttwactón de ¿as pwzas defuncionarios sanitarios ¿ocales y del ejercicio li~re de i~profesión médica de las provmcws de Vaiencw y Ca­ceres.

A excepción del Ayuntamiento de Alcira (Valencia), quequeda clasificado con tres plazas de PractlCante de pnme·ra categoria, los demás municipios, por lo que a .r-ractl­cante se refiere quedan Clasificados conforme se dIspomaen el proyecto 'aprooa<lo por Urden de 10 de febrero de1959 (<<Holetll1 Oticial del .l!.;stado» del 19) Y 2 de diCIembrede 1958 respectivamente y los demás no menClOnaaos enel proyecto seguirán la clasificación que venia rigIendoan teriormente.

Las plazas de nueva creación y las aumentadas de ca·tegoría comenzarán a regir al día siguiente del de publi­cación de esta Orden en el «Boletín Oficial del Estado»,habilitándose por los Ayuntamientos interesados, o porel Ministerio de Hacienda, las nuevas dotaciones o lasdiferencias en más de las existentes, según hayan de serabonadas por la Mancomunidad sanitana provincial res­pectiva con cargo a las Corporaciones locales, o por laDelegación de Hacienda, con cargo al Presupuesto gene­ral del Estado (plazas de médicos titulares de las tresúltimas categorías).

Si la rectificación de clasificación se refiere a amortiza­ción de plazas con motivo de constitución de agrUpaclO­nes o modificaciones de las ya existentes, se llevará aqué­lla a cabo desde el día siguiente de la publicación ae estadisposición en el «Boletll1 Oficial del Estado», en cum­plimiento del articulo 74 del Reglamento de Personal aelos Servicios Sanitarios Locales, de 27 de noviembre de1953, debiendo solicitar la excedencia forzosa con arre·glo a los preceptos de dicho artIculo los funclOnanosque vinieran desempeñando en propiedad la plaza o pla­zas amortizadas, a cuyo efecto dirigirán instancia a estaDirección General formulando su petición.

En cambio, si la amortización de la plaza o plazas tienelugar en Ayuntamientos que constituyen partido por Sisolos o en agrupaciones que no se ha modificado su cons­titución, aquélla se llevará a cabo cuando vayan quedandovacantes plazas de la misma plantilla del cuerpo en el mu­nicipio o agrupación de que se trate por alguna de lascausas que se especifican en el articulo 110 del citado re­glamen to de 27 de noviembre de 1953.

Si alguna plaza, C0Q10 consecuencia de rectificación, que­dara disminuída considerablemente en su extensión super·ficial, si se halla provista en propiedad, el funcionario quela desempeñe podrá solicitar la excedencia forzosa, ampa­rándose en los preceptos del apartado e) del artículo Indel repetido reglamento, acompañando a su instancia losoportunos justificantes, cuya solicitud será estudiada y re­

.suelta en la forma que proceda por esa Dirección General.En el caso de que la rectificación de clasificación afecte

a las categorías de las plazas en el sentido de ser reba­jadas, serán respetados los derechos adquiridos por lostitulares que las vinieran desempeñando en propiedad,mientras permanezcan en ellas, y en este caso, si la pla·za queda clasificada en categoría cuya dotación haya deser abonada con cargo al presupuesto general del Estado,la' rectificación entrará en vigor desde el día siguiente dela publicación de esta Orden en el «Boletín Oficial del Es-

I 5ECCION OFICIAL tado», siendo abonadas por el Ayuntamiento a través dela mancomunidad sanitaria provincial la diferencias enmás que el titular viniera percibiendo, y si la dotación dela plaza de que :se trate ha de ser abonada por la manco·munidad, no entrará en ,igol' hasta que quede vacantepor alguna causa reglamentaria.

LA ESPECIALIDAD DE «FISIOTERAPIA» PODRACURSARSE EN ZARAGOZA

El Boletín Oficial del Estado número 18, del 21 de ene·1'0 de 1960, publica la Oraen de 2 diciembTe de 1959, pOT laque se autoriza la creaetón ae la especialidad de ''Fisio­¡;erapia" en la Escuela de Ayudantes Técnicos Sanitariosfemeninos de ta Pacultad de Medicina de la Universidadde ZaTagoza.

Dicha Orden dice así:

Ilmo. SI.: En el expediente instruido a instancia de laJunta de la Facultad de M.edicina de la Universidad deL.aragoza para creación de la especialidad de FisioterapIaen la .8scuela de Ayudantes 'fecnicos ~anitarios femeni·nos, en el que constan los informes Javorables de la Co·misión Central de los Estudios de Ayudantes Técnicos Sa·nitarios y del Consejo Nacional de Educación.

Este Ministerio, de conformidad con lo dispuesto en laLey de Ordenación Universitaria de 29 de julio de H/4Jy en el Decreto de 26 de julio de 1957, ha resuelto autori­zar la creación de la especialidad de Fisioterapia en laEscuela de Ayudanles Técnicos Sanitarios Jemeninos dela Facultad de Medicina· de la Universidad de Zaragoza.

Lo digo a V. 1. para su conocimiento y demás efectos.Dios guarde a V. 1. muchos años.Madrid, 2 de diciembre de 1959.

RUBIO GARCIA-MINA

Ilmo. Sr. Director general de Enseñanza Universitaria.

* * *Orden de 2 de diciembre de 1959, por la que se autoriza

la creación de la especialidad de "Fisioterapia" en la Es·cuela de Ayudantes Técnicos SanitaTios masculinos de laFacultad de Medicina de la Universidad de Zaragoza.

Ilmo. Sr.: En el expediente instruido a instancia de laJunta de la Facultad de Medicina de la Universidad deZaragoza, para creación de la especialidad de Fisiotera·pia en su Escuela de Ayudantes Técnicos Sanitarios mascu·linos, en el que constan los informes favorables de la Ca·misión Central de los Estudios de Ayudantes Técnicos Saonitarios y del Consejo Nacional de Educación.

Este Ministerio, de conformidad con lo dispuesto en laLey de Ordenación Universitaria de 29 de julio de 1943y en el Decreto de 26 de julio de 1957 ha resuelto autorizarla creación de la especialidad de Fisioterapia en la Escue·la de Ayudantes Técnicos Sanitarios masculinos de la Fa·cultad de Medicina de la Universidad de Zaragoza.

Lo digo a V. 1. para su conocimiento y demás efectos.Dios guarde a V. 1. muchos años.Madrid, 2 de diciembre de 1859.

RUBIO GARCIA·MrNAIlmo. Sr. director general de EnseI'íanza Universitaria.

SA~I'l'AIUOS PROCEDENTES DE LA ZO~A

NORTE DE ~IARRUECOS

En el «Boletín Oficial del Estado» número 14 corres·ondiente al 16 de enero de 1960 se publica una Re'solución

de la Subsecretaría del Ministerio de la Gobernación con·vacando concurso ordinario de traslados entre funciona.rios sanitarios procedentes de la zona Norte de MalTue­c.:Q~.

j DESCONGESTiONA EL HIGADO ..

y REGULARIZA LA FUNCION

INTESTINAL ~

~

6 MEDICINA y CIRUGf" AUX:ILlAft.

TRES FRASCOScado 24 horas

U.N FRA Seo~

coda 8 horas

-

SCHENLEV.ANTI~IOTlCOS . ®

penicilina "G" sódica de 300.000 U. cada uno

• ••

eon_..¡ejo C'ffacional

Labor cflae Lo soci(Jl~ tan impor(ante 'como loWNSEJO pl'ofesional para los colegiados

sil ambos aspectos debe atender ,eL

Palabras de don Antonio Casas en la toma de posesión de los nuevos secre­tario, tesorero y vocal segundo del Consejo

"H.n la tarde del día 23 del pasado enero, el president<'del Consejo Nacional dió posesión de los respectivos nom­bramientos expedidos por la Dirección General de Sani­dad a tres nuevos miembros del Consejo. Son éstos, donFtdel del Pozo Castillo, como secretario; don Gonzalo Za­baleta Díez, tesorero y don Mariano Safl':j;amaría Gom;á­lez, vocal segundo. Después de las formalidades de ri­gor, don Antonio Casas Miranda hizo un resumen de lalabor realizada en los dos últimos años y sentó las direc­trices más importantes que hay que desarrollar en lospróximos meses.

Es normal-dijo-que os dé la bienvenida y os pida quevengáis a laborar con fe y entusiasmo a este puesto deresponsabilidad y trabajo y para donde es difícil hallarhombres que vengan dispuestos a servir los cargos querepresentan. Dedicó un recuerdo cariñow a los que ce­saban y que por falta de tiempo y otras razones particu­lares no podían átender debidamente sus cargos. Se de­tuvo especialmente en la labor desarro~lada por los seño­res Cerdeño y Espiga que ahora cesaban y a los que dedi·có cumplidas frases de elogio por la labor realizada.

Tengo la satisfacción de abrir este consejo y quiero ha­ceros una breve exposición de' los problemas pendient~

asi como las posibles soluciones que hemos encauzado.

A. P. n.

Hemos lIado un gr'au !VISO con el nuevo Reglament<>de A. P. D. que está a punto de aparecer. Tomé parte ac·tiva en su elaboración y, a veces, vino conmigo el dele·~ado nacional de esta modalidad profesional. Todo lo quenos conciCl'ne se vió y estudió detenidamente y, segúnpalabras del mismo delegado nacional, en este nuevo re·glamento estaban recogidas el 90 por 100 de las peticio·nes pl'esentadas en nuestra Asamblea del Centenario. ElOtl'O 10 l>or 100, no encajaba dentt'o del reglamento, y seestán gestionando por otros procedimientos: Ministerio eleJusticia, autopsias, Plaza de Toros, etc. El Reglamentode A, P. D., está solam~nte pendiente elel informe del Con·sejo Nacional (le Sanidad para l>asarlo a la firma del se·fiot· ministro de la Gobernación

REFORMA DEL SEGURO LIBRE

Se está discutiendo lo que va a ser de los médicos den­tro del Seguro· Libre. Cuando se sepa su reglamento, en·cajaremos de la forma más conveniente nuestros servicios.Los trabajos van avanzados. Tenemos un proyecto en estu­dio y hemos establecido contacto con las comisiones. Seespera una beneficiosa reforma del Seguro Libre y se tien­ele a que la Comisaría de Asistencia Médica tenga unamayor amplitud oe intervención.R M V.fwtl NA y CltWnfA AUXILIAR

S. O. E,

También se espera, aunque 110 se sabe para cuando, unagran reforma dentro del S. O. E.

En el S. O. E., pues, sólo cabe esperar la confirmaciónde la reforma para ir siguiendo la pista y actuar a tiem­po para que no se nos olvide, como ha pasado otras ve·ces; habrá estructuración total y hay que estar bien alerotado.

Al hacer extensivo, como se piensa, al Seguro de En·fermedad al campo, es posible que se respete la igualamínima del médico, que, actualmente está en 30 pesetas.Por ello, he ordenado a los colegios provinciales estable·cer ia iguala mínima de carácter nacional en 15 pesetas,y porque, sobre todo, no estaba establecida en consonan·cia con las necesidades actuales del Practicante, sino queera, a todas luces, muy' baja en relación con los serviciosy trabajos que se prestan.

ENFER"iERAS

El problema es acuciante. Hemos visitado val'ias vecesal señor director general de Sanidad y esperamos una pró·xima reunión para delimital' fllnciones definitivamente yCl'eal' el Consejo Nacional único (le A, T. S.

Es difícil y co.mplejo el asunto de las enfermeras. Semueven intereses y presiones y tienen relaciones fuer·tes, Pero tenemos de nuestra parte la razón, las leyes y es·pel'amos se nos haga justicia. Llegará el momento en queeste problema, arrastrado por la clase desde el año 1915,tendl'á que sel' resuelto; por nuestra parte Ilegal'emos bas­ta donde sea necesario.

El señol' Casas Miranda hizo histol'Ía de las dificulta,des de este problema y esbozó las directrices y normasque debemos seglúr hasta acabar definitivamente con estoasunto y qne tanto afecta al prestigio y a los intereses dela colectividad, También mencionó las relaciones que de­bemos tenel' con el exterior y estar presentes en algunasde las dependencias de ciertos QI'ganismos intel'nacioRa­les, mu;y principalmente el de la Organización Mundial dela Salud.

Volviendo al tema de las enfermeras, el señol' Casas dijoque éstas h:Ibían intentado varias veces equipararse alPl'acticante sin que lo hayan conseguido hasta la fecha yespel'amos que no lo puedan conseguir, pOI' se,· a todas lu·ces injusto. Nuestra QI'den ele equipal-ación delimitó cla­ramente que el Practicante es igual al Ayudante TécnicoSanital'io ~- no así las enfet'meras. Esta limit<'lción ha sidoaún IHlesta más en evidencia en el nuevo Reglamento delos Servicios Médicos de Empl'esa donde, de una maneraexplícita y chra se diferencian y delimitan con toda ntidez los campos.

Refil'Íélldose a la impaciencia de muchos por \,l;sQlve

Nuevosmiembros de!Consejo NacionalEn la presente fotografía aparecenlos nuevos miembros del Conse­jo Nacional que tomaron posesión desus cargos recientemente en nues­tro domicilio social. A la izquierda dellector, sentados, aparece-:t don Fideldel Pozo Castillo, nuevo secretario delConsejo Nacio.1.al; don Antonio CasasMiranda, m¿estro presidente, y a suizquierda, el nuevo tesorero, don Gon­zalo Zabaleta D.'ez, En pie, don Maria­no Santamaría Gonzdlez, nuevo vocalsegundo; don Guillermo FerndndezSánchez, vocal pTimero, y don RafaelGonzález CoUado, presidente del Co-

legio provincial de Madrid.

e cle.·tos asuntos, el señol' Casas Mil'anda dijo que losproblemas son muehos y difíciles, pero que aún son peo­r la dllh'ultades (IUe ('rean algunos compañeros desdela acera dI' enfl'ente, ('omo francotll'adores de su propiaclase, q uel'll'llIlo ba('el' ('I'cel' q 111.' si algunas cosas no se1'1' 'lwh'l'n ('S dl'bil\o a 11 :11.' las IJel'80nas no hacen todo loposlbll' IJlII' 1'l'soh'I'I'\;IS, ('uando la l'ealidad no es ésa, sinoel mlslllo IJlan'l'amicnto y medula de los problemas en

f, ('Ul'O alJlJl'daje es difídl pOI' la cuestión misma y por lael'le de Intel'eses y In'esiones que se mueven alrededor

de ('ada aSllnto. POI' eso, dijo, yo nunca me canso de pre­dicar la unidad, pOI'que todo lo que sea dividir la opinióno la clase en gl'lIpOS, es suicida, Hay que marchar com­pal'tos, unidos, o nos hundimos ir'l'emediablemente. La res­ponsabilidad akanza POI' igual a l'e¡nesentantes y repre-entados; a los colegios y a los coIr~iados; al que ordena

y al (Iue obl'(:l'I'e, y, muy especial:::ente, a los que a símIsmos se llaman o creen figlll'as de la clase, y, sobretodo, l'O quil'1'O hacer una llamada de atención de la res­ponsahilidó!d q'le contt'ae la parte más sana y representa­tiva de hueslt'a cole('tividad, vértebra espinal de la clase,que dl'he medir y pensar bien el sen~ :do y la parte que leall'IIn7ÁI de I'esponsabilidad,

Dfl;I,I~('I\('J()~ES N ACION ALES

Su creación ha sido un éxi:o, El consejo ha responsabi­lizarlo a los delegados en asuntos concretos y específicospara que cada modalidad profesional sea estudiada porlas personas más enteradns de ellas,

Don Antonio Casas tarr:bién apuntó la id'ea de que cadames, o cada dos meses, el Consejo Nacional oiga los pa­receres y opiniones de estos delegados nacionales en asun­tos g ncrales de gran importancia por ser hombres re­prl'sC'nt<¡tivos de estas modalidades y estar en contactocon los amplios sectores profesionales que representan,

l';s difícil la tarea, prosiguió el señor Casas Miranda,porque hay muchas dificultades, La clase está ansiosa deun mejor trato, de reivindicaciones justas, de derechos le­gítimos, pero la clase está en un escepticismo crónico yno cree en nada que no esté plasmado en órdenes minis­terial s, sin darse cuenta del trabajo, labor, constancia,{'~fllrrzo y dificultades qu JI ya cualquier problema y

que unas veces se consigue cristalizar en algo concreto yotras no se logra ni al primero ni al segundo embate ...Pero, ¿hemos de cejar por ello"?

LABOR PARA UN PROXDIO FUr.rURO

Dos funciones principales competen al Consejo Nacio­nal. Defensa de los intel'eses profesionales y labor socialpara sus colegiados. Lo más urgente para la galería esla defensa de los intereses profesionales. En cambio, nun­ca nos hemos ocupado de lo social, y si es impol'tante queel Practicante gane lo suficiente para el puchel'o, lo estanto más que tenga un pl'e tigio social, una considera­ción, una estimación, que serán valiosísima ayuda en suactividad profesional. A medida que se ascienden escalo­nes sociales SJ resuelven dificultades pI'ofesionales, Perolo social tiene, además del aspecto que acabo de enume·rar, otro más importante: la seguridad de asistencia y

riesgo del colegiado y, si es posible, de su familia.No hace más de dos o tres días que he tenido que in­

tervenir para que a un Practicante que se encuentra en­fermo se le pudiera hospitalizar en un centro benéfico.He tenido que recl1.rrit' a amistades e influencias persona­les para conseguir que un servidor de la Sanidad seaservido una vez por la Sanidad misma; en ningún hospitalquerían admitir a este hombl'e que ha dado toda su vidaen beneficio de la salu<l de los demás, Pero, a este hombre,a este Practicante no se le quel'Ía admith' en ningún cen­tro benéfico porque no tenía certificado de pobre7.:l. Por·que no ha ganado lo suficiente para poder pagar un sana­torio y porque no es lo suficientemente pobre pal'a tenerun certificado que así lo acredite. Por eso, la labor so·cial para el colegiado es urgente y necesaria. Se imponecada vez más la creación de un hospital, donde todos losPracticantes que lo necesiten puedan ser tratados Y. sies posible, en un futuro lejano, una red de hospitales paralos Practicantes. Porque laborar y defender la clase no essolamente conseguir que se gane una, tres o cinco pese­tas más en el S. O. E .... No; eso es importante, pero la noresolución de un problema no puede ser óbice para aban­donal' el resto de los pl'oyectos, Y si un pr'oblema no feresuelve de momento, porque la ocasión no sea ))l'opicia,110 por' ello se pueden abandonar' la.' cosas ni se }JUedelldejóll' sin resolver' los demás,

DEBE

Consejo Nacional de Auxiliares Sanitarios (Sección Practicantes)

Liquidación del ejercicio de 1959

HABEH

CONCEPTOS Pesetas Pesetas CONCEPTOS Pesetas Pesetas

l\lobiliario restauración: [ntereses:Saldo que cargo a Resultados ...... 667,80 Saldo que abono a Resultados ...... 10.108,10Gratificaciones obligatorias: Resultas pendientes revista:Saldo que cargo a Resultados ...... 22.658,40 Saldo que abono a Resultados ...... 138.783,00Personal Revista: Ingr'esos no previstos:Saldo que cargo a Resultados ...... 78.000,00 Saldo que abono a Resultados ...... 1.673,00Personal asesor: Anuncios:Saldo que cargo a Resultados ...... 6.000,00 Saldo que abono a Resultados ....,.. 163.813,27Gastos representación Consejo Na· Tarjetas:

cional: Saldo que abono a Resultados ...... 437,50Saldo que cargo a Resultados ...... 63.199,60 Revista ingresos:Personal: Saldo que abono a Resultados ...... 1.178.244,35Saldo que cargo a Resultados ...... 97.020,35 Cuotas:Gastos oficina: Saldo que abono a 'Resultados ...... 520.426,55Saldo que cargo a Resultados ...... 43.190,75Auxilios y subvenciones: .Saldo que cargo a Resultados ...... 62.218,75Premios buena gestión:Saldo que cargo a Resultados ...... 10.000,00Reuniones car'ácter' nacional:Saldo que cargo a Resultados ...... 7.760,-Delegaciones y comisiones:Saldo que cargo a Resultados ...... 2.532,15Imprevistos:Saldo que cargo a Resultados ...... 20.476,60Obligaciones sociales:Saldo que cargo a Resultados ...... 77.343,65Libros y suscripciones:Saldo que cargo a Resultados ...... 1.344,75 .Gratificaciones eventuales:Saldo que cargo a Resultados ...... 32.573,60 -Gastos representación Consejo Pre· .visión:Saldo que cargo a Resultados ...... 30.999,60Actos culturales y científicos:Saldo que cargo a Resultados ...... 29.321,50Gastos generales:Saldo que cargo a Resultados ...... 37.220,49Revista gastos:Saldo que cargo a Resultados ...... 1.085.018,77Fondo social:Saldo que cargo a Resultados ...... 305.939,01

I 2.013.485,77 I2.013.485,77

. Inventario del Consejo Nacional de Auxiliares Sanitarios (Sección Practicantes)

ACTIVO

Caja:Existencia en metálico oo. 'oo .oo •••

Banco Santander':Existencia en cuenta corriente oo.

Mobiliario:Valor del mismo oo. 'oo oo.

TOTAL oo.

V.O B.OEL PRESIDE:NTE,

A. Casas.

10 MWICINA y CIRUGfA AUXILIAR

Pesetas

16.888,80

476.556,24

61,120,09

554.565,13

PASIVO

Fondo social:Capital del mismo

Pr'evisión, resultados:Por la quinta parte de 520.426,55 pesetas

de cuotas recaudadas ... ... ... ... ... ...

TOTAL oo, oo. oo.

EL TESORE:RO.F1'ancisco Espiga.

. Pesetas

450.479,82

104.085,31

554.565,13

****************************************

Acto de TALLERES CARRIü

hermandadC ON motivo de fin de año, el Consejo Nacional se reunió en

una cena íntima a sus más inmediatos colaboradores. El actose celebró en un céntrico restaurante madrileño, y asistieron almismo treinta comensales.

Ocupó la presidencia don Antonio Casas Miranda. que teníaa su derecha a la compañera lsabelita González, especialmente in­vitada. en atención a su destacad~ ~estión en la organización dela Fiesta de la Bimderita. y se h~ liaban presentes los miembrosdel Conscjo Nacional, Junta directiva del Colegio de Madrid y losdeleRados nacionales.

A los postres. se levantó a hablar el presidente del Consejo Na­cional. Empezó su discurso agradeciendo a todos la colaboraciónprcstada. Dijo Que era para él motivo de gran satisfacción versentados a su alrededor, en ambiente de auténtica fraternidad. acuantos más de cerca siguen la labor del Consejo. Se refirió a lasúltimas visitas a la Dirección General de Sanidad. extendiéndoseen pormenores sobre los distintos asuntos que están pendientes desolución. Presentó después a los nuevos miembros del Consejo Na­cional. y se le vió visiblemente emocionado al dirigirse a los seño­res Cerdeño y Espi~a que, por distintas razones. se habían vistoobliltados a solicitar su relevo. que él había demorado Jo másnosible hasta encontrar los hombres capaces que habían de suce­dcrles. Hi70 un elo!lio dcl secretario v tesorero salientes. cuva la­hor era de todos conocida, v expresó su satisfacción por la ar­monla Que siempre presidió sus deliberaciones. "En cuanto al se­flor '"¡!la afladi • continuará a nuestro lado. como delcl!adonacional del S. O. E.• nor lo oue sus contactos se,guirán siendofrecuentes. "Dios te lo paj1;ue. Espiga". fueron sus últimas palabrasde allradecimiento.

~Iluidamenle. se. refirió a la labor realizada por las delega~snacionales. ('uvos titulares fueron ('legidos. no entre sus amil!os oc.ooocidos. s.ino entre los homhres de más prestigio y de más só­lida formacIón. Todos habéis hecho cuanto estuvo a vuestro al­cance, y si ya han recogido algunos el fruto de su trabajo. no sig­,,¡lica Que Ins demás 00 hayan secundado eficazmente sus tareas.A unos les ha IIej1;ado va la hora del éxito, pero el triunfo es detodos. Os invito a persistir en el trabajo oscuro que cara¿¡erizavueslra Ilestión.

Vov a entregar, en nombrc de todos los Practicantes. un Títulode Honor a los compañcros Cabo de BIas. Santa maría García. Es­cachs Clariana v Santial!o G'lrcés_ los cuatro delegados nacion'l­I s Que más sc han distinguido. Otros estáis a punto de ver cris­talizados en rcalidadcs vuestros esfuerzos. No os importe la crí­tica de los descontentadizos. Vosotros estáis por encima de esasmczQuindades, como un mérito más a los muchos que os tengoQue reconocer.

LaR últimas "alabras del señor Casas Miranda fueron de invi­tación ~ la unid"d v al esfucrzo común. lluiados por el pensamien­to y vida ejemplar de San Juan de Dios.

A continuación. hilO entrega a los interesados del Título deHonor ouc les concedfa cl Conse,in Nacional. entre los a"lausosde los asistentes. Por ausencia del delegado nacional de Podolo,l!í'l

hilO cargo del Título correspondiente el señor Gascó, que ler presenta ba en el acto.

En nombre los homenajeados. hizo uso de la oalabra donEli eo Cobo de Bias. Dijo que aceptaba complacido el honor Que

les hacía: en su caso_ sin mérito alguno para él. pues lo con­~~uido en la nueva rel!lamentació., de los Servicios Médicos dempresa cra producto de una labor de eauipo. La profesión te­

nemos Que levantarla nosotros mismos. No debemos fiar n'ldaa la ayuda aiena, sino Que debemos ser nosotros ouienes realic p

­

mos el trabajo Que nos conducirá a la' total rehabilitación denuestros derechos profesionales.

Terminó agradeciendo al Consejo Nacional la distinción de ouehablan sido objeto y solicitó de todos los asistentes oue estuvieransiemore dondc ellos comprendían Que se podía servir mejor a laprofesión.

Después se levantó a hablar el presidente del colegio de Madrid.Reñor Gonlález Collado. para agradecer al señor Casas Mirandala palahras de afecto orle había tenido para los miembros deu iunta. "cuyOS actos-dijo-. estad seguros, estarán siempre pre­ididos por la caridad y la justicia.".Finalmcnte. el señor Gascó levó emocionado unas cuartillas

para agradeccr. cn nombre del delegado nacioOlll de Podología,el Titulo de Honor Que él había tenido- la satisfacción de recibir,de manos del presidente del Consejo Nacional.

El acto constituyó una brillante manifestación de cordialidad yIImpatla.

Ménéndez Pelayo, 14 Teléfono 35 14 82BARCELONA

-+c

PRESENTA EL APARATO

"Perlicáll"

VENTAJAS DE NUESTRO

NUEVO ilPARATO

Comodidad en el manejoUtilitario y económico

Moderna presentación

* * *Vea en el p.'Óximo núme¡'o nuestI'o nuevo apar'ato

"Ytlplex.Cál¡"EL COMPLETO PARA LOS PODOLOGOS

MODERNOS

MWICINA y CJRUGfA AUXILIAR 11

La Diputación

Provincial de Madrid

abonará los títulos

a la primera promoción

d~ fisioterapeutas

La excelentísima Diputación provincialde Madrid ha tenido el generoso rasgo deabonar el importe del título de fisiotera­pia, que expedirá el Ministerio de Educa­ción a los que constituyen la primerapromoción de la especialidad, cuyos es­tudios fueron terminados al concluirel pasado año académico.

A tal efecto, los fisioterapeutas agra­ciados se reunieron durante la mañanadel dia 9 de diciembre en los salonesque ocupa la Corporación, donde tuvolugar la audiencia especial. concedida porel señor presidente.

Hicieron uso de la palabra el señorpresidente de la Comisión de Educación,don Ezequiel Fuig y Maestro-Amado,quien, en una fina glos,a de la especiali­dad, subrayó la importancia de la misióna cumplir.

A continuación, el señor marqués de laValdavia dirigió una cariñosa salutacióna todos, los reunidos, exhortándolos paraque continuaran superándose en el ejer­cicio de su función.

En frases muy cordiales expuso lossentimientos. de la Corporación para es­timular cualquier clase de estudios, perode modo especial estos que afectan a lamedicina auxiliar, y, de ellos, a la espe­cialidad que requiere una entrega sincondiciones en favor del bien de losdemás.

Recordó con sencillas palabras el por­venir esperanzador para el especialista,expresando su satisfacción por podercontar nuestra capital con la primerapromoción de fisioterapeutas, deseandoa todos la consecución de muchos éxitosprofesionales.

Terminado el acto oficial, el señor pre­sidente de la Diputación y el de la Comi­s.ión de Educación, sostuvieron Con losasistentes un amplio cambio de impre­siones, con lo que los visitantes salieroncon viva satisfacción y honda emociónante las atenciones que les fueron dis­pensadas.

La importancia del acto fué recogidapor Radio Nacional de España y por losdiarios madrileños A B e, Ya y Pueblo.

12 MEDICINA y CnHJOfA AUXILIAR

lDi:stribución de

automóui!es

La Casa Seat, atendiendoa los requerimientos de esteConsejo Nacional, dado elelevado número de peticio­narios, en lugar de hacer en­tregas mensuales ,de diez ve­hículos, como había prometi­do, en 22 de diciembre, nosremitió 'la documentación co­rrespondiente a los treintaprimeros adjudicatarios, quehicimos llegar a los intere­sados oportunamente.

1gualmente, nos ha anun­ciado u n a próxima entregade otros cuarenta coches; esde'Cir, hasta el número 70 delsorteo.

.Al ponerlo en conocimien­to de los interesados par aque puedan tener idea, aun­que sólo sea aproximada, dela fecha en que les corres­ponderá la adjudicación, se­ñalamos, a cuantos, por cual­quier circunstancia Tenun­ciasen a él, la convenienciade que, a la mayor bTevedad,lo comuniquen al ConsejoNacional a fin de poneT enconocimiento de la Casa Seatlos nombres de aquellos aquienes, por con'er el tUTno,correspondiese la adjudica­ción.

Nos complace notificar, almismo tiempo, a aquellos queen el sorteo obtuvieron nú­mero comprendido entre el101 al 393, que la Casa Seatnos ha ofrecido un nuevo cu­po que empezará a distTi­buirse una vez terminada laentrega de los cien prime:roscoches.

Nuevos delegadosnacionales

ORGANIZACION.-D. Fidel del P07~

Castillo.PODOLOGIA.-D. Leonardo Escach~

Clariana (Que v,enía desem pefiáll\'

dolo accidentalmente,SEGURO LIBRE.-D. Rafael Romero

Urbistondo.EMIGRACION.-D. José Piñeil'o San­

tos.

PERMurAPartido de 2.400 habitantes, 3.' ca·

tegoría; Practicante único (el titular).Acumulada la titular de matrona; es·tación de ferrocarril; permutaría porotro partido de las mismas caracte·rísticas que el mío, o de 2.000 habi­tantes, con un solo Médico y esté biencomunicado COI) la capitaL

Para aque:los compañeros a quie·nes les interese y deseen' amplia in·formación del partido, puede:1 dirigir­se a don Alejandro Escarda, calleTres Peces, 8. Madrid-l2.

NOMBRAMIINTOSComo consecuencia de las elecciones

celebradas en el colegio de Zaragoza,han sido expedidos por la superiori·dad los nombmmientos de secretarioy vocal 1.0 del mismo a favor de loscompañeros don Luis Antonio SanchoTorres y don Federico Millán L6pez,que obtuvieron en dichas elecciones lamayoría de votos.

Nuevo domicilio delcolegio de Avila

El colegio de A vila ha trasladado sudomicilio social a la calle MARTIN'CARRAMOLINO, 4.

Diplomas del 1CongresoNacional de Podología

En el presente mes de febrero, emenzarán a distribuirse entre 1miembros asistentes al 1 CongrENacional de Podología, los diplomacreditativos de asistencia al mism

lI:Mf...rtaastto-mll.ltlple, timboclUndro6 aeparado.....-oonmIento 8ID dl1lcultad. Obde nuevas v perfect&8 Jepor acopIamIento de PI.11Iteraa prOCt'!dentea de ro'o.udales, lo que proporcIona

duración

ANONIMOSN o es a esa triste gama de métodos cobardes que la so­

ciedad repudia y de la que, afortunadamente, no he­mos sido víctimas durante nuestra gestión, a quien aludi­mos con el encabezamiento de estas líneas.

Como todas las grandes empresas de humanitarios fines,nuestra Previsión cuenta con legión de desinteresados co­laboradores. de los que una mayoría, osamos decir queca i absoluta, labora en silencio, ocultando sus nombres.

Pues bien. a estos anónimos que nos ayudan, desprecian­do por anticipado y cariñosamente el halago que personal­mente merecen. para ello se ocultan; y a los también anóni­mos que para mayor éxito de su cooperación en bien denuestra colectividad no tienen más remedio que dejarsever un poquito-Iuego nosotros les tapamos lo posible asabiendas de que es su deseo -es a los que dedicamos hoytan tardio como merecido homenaje.

Practicantes en activo o apartados de la actividad pro­fe ional por muy diversas causas. médicos. particulares, et­cétera. IOn lo "anónimos de nuestra Previsión" que apor­tan a la obra orientaciones técnicas, proyectos, consejos, do-

nativos de más o menos importancia, pasando por la fre­cuente y simpática participación de lotería, etc..

A todos estos anónimos, en nombre de cuantos formamosla hermandad previsionista ¡que Dios os lo pague, hermanosanónimos!

INFORMACIÓN: Seguimos barajando, y no al modo de nai­pes precisamente, el numeroso y preciado caudal de ~o­rrespondencia recibida en relación con la deseada modifi­cación de nuestra entidad. Difícil sería aunar criterios ydeseos de unos y otros si las diversas opiniones no fueranpreviamente razonadas una vez más y halladas para cadauna. una meior y más viable solución.

Sin aband'onar el firme asesoramiento técnico del quedesde un principio hemos considerado imprescindible va­lernos, aquilatamos y aquilatamos sobre todos los puntosa modificar, en especial el relativo a la pensión de vejez,que es el que ha ocasionado el tema de mayor importancia,tanto en lo que se refiere a la edad de jubilación, como ala cuantía de la pensión.

POR EL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓNEl Presidente accidental,

ROBERTO F. VILARIl'l'O

OCORROS D"~ DE"'UN('IO~ PAGADOS HASTA FIN DE NOVIE~IBREDE 1959

P GOS A IjOS BENEFICIARIOS DE:

D. Joaquín Cbornet Ochoa, de Sax (Alicante) .D. Roberto Villavel'de Fuentes, de Caste~adral (Barcelona) .D." Antonia AI'ola Pen<l, de Barcelona .D. Juan Mm·tí Queralt, de Barcelona .n." Anjteles Gutiél'rcz Escandón, de Gl'anada ..D. Eladio Sáiz Zufiaur, de AsoaI'rena (Alava) .n. Rodrl~o López Catena, de Ubeda (Jaén) .n M'lrlo p('l·"ira Rocll'Íg-uez, de La Coruña ..n." Dolores Jiménez Torres, de El Fel'l'ol del Caudillo (La COl'uña) ......D. F.dllherto Paniag-ua Pérez, de Santas Martas (Wn) ..,D. l\IaJ'('o!! Yel'a Pana, de Madrid .D.•José CarIo!! Fernán<lez Montesnava. de Madl'id .D. .~millo-E)[as Rodríguez Cueto, de Madrid ... .D.•losé GarC'Ía l\fuñoz. de Málaga .. .n. Ricardo Fernández Gil, de MeliUa (Fallecido en Zaragoza) .n..Jo~é Domt"nerh Pons, de Melilla ... ... ... ... . .. -:-:. ... ... ... .D." .Juana Sebastián f'abl'ero, de Segovia (Fallecida en l\Iadl'id) ..D. Rasilio Sehastián Peñllela Munuera. (le Valencia ... ... ... .D. Enrique Sáez l\Iiglleláñez, de Valladolid (Se abona en Madrid) .

8.000,­8.000,­

11.000,­H.QOO,­8.000,-6.000,-

13.000,­8.000,­8.000,­8.000,­8.000,-

13.000,­6.000,­R.OOa,­8.000,-

12.000.­r..000,­

13.000,­R.OOO,-

15.891.420,- Ptas.

171.000,- Ptas.

TOTAL PAGADO HASTA FIN DE DICIEMBRE DE 1959 ... ... ... ... ... ... 16.062.420,- Ptas.

RO('OItHOS DE DEFUNCION PAGADOS HASTA FIN DE DICIEl\'lBRE DE 1959 ...PAGOS A 110S BENEFICIARIOS DE:

D. Juan Bueno Pajal'es, de Cádiz ... ... ... ... ... ... ... ...D. Antonio ~[ol'ales Pastor, de Villamartín (Cádiz) .D..Joaquín Alvarez Blanco, de Villatllniel (León) ..n. JosC- Manuel Gal'cía Zaragoza, de Madrid . ..D. FCI'nalldo B31'dcra de la Paz, de Madrid '" .D. José Fernálldez Alcolea, de Málaga ... ... ... .D. Claudio Peralta Vela, de Bulbuente (Zal'agoza)n. José (le los Mártires Alberite, de Zarago~ ...

'rOTAL PAGADO HASTA FI DE ENERO DE 1960

16.062.420,- Ptas.r

13.000,­R.OOO,­8.000,-

1l.000,­.~.OOO,­

~I.OOO,­

8.000,-J3.0oo,-

77.000,- Ptas.

16.139.420,- Ptas.

M r[)J ('1 NA y CfRU<ir" AUXILIAR IJ

Nuestro compañero don Severiano Alteca Muruaga nos remite la siguien­te carta:

Sr. Director de MEDICINA Y CIRUGIA AUXILIARCuesta de Santo Domingo, 6. Madrid.

El premio Nóbel, doctor Ochoa,elogia nuestra revista

En toda organización, el cabeza diri·gente y supremo de ella es el presidentey su asesor principal lo es el se<:retario,de forma que contando con la bondadde ambas personalidades, quisiera hacer,a modo de información, una interviú adon Juan Carrió, gerente de Talleres Ca­rrió, casa comercial bien conocida entoda España entre los señores podólogospor la diversidad de aparatos a éstos su­minis,trados en relación con su espe<:ia­lidad.

-Señor Carrió, ¿qué le ha parecidoeste Congreso de Podología celebrado úl­timamente en Madrid?

-Mi opinión, como profano en esa es­pecialidad, queda resumida en una pro­funda felicitación de organización en susmás mínimos detalles, ya que por miscontactos con los señores podólogos, misclientes, ven í a conociendo desde hacebastante tiempo su gestación y necesidadprofesional.

-¿Necesidad de este Congreso?Tal y como ya conocemos el criterio de

algunos dirigentes, lo era de verdaderanecesidad en el orden interno de la po­dología en España para unificar criteriosen armonía con el profesorado y la prác­tica profesional, en cuanto a los aparatosa su aplicación.

-Pues dado mi particular saber y en­tender de aparatos. eléctricos, aplicadosen esta especialidad, creo era tambiénuna necesidad dar a conocer los últimosadelantos en la técnica de aparatos. Yaque la casa Talleres Carrió que repre­sento s,e preocupa en gran modo y ma­nera en mantener en primer lugar elrango de "al servicio" de señores pro­fesionales de podología y fisioterapia conJos más modernos aparatos y los preciosmás adquisitivos y cómodos para susclientes.

-¿Du?'ante el Congreso mantuvo pre­cios especiales para diversos aparatos,"Pedicall" y otros?

-Sí, ciertamente y dado el éxito de sudemanda, podemos manifesta'rles que du­rante el mes. de marzo de 1960, todos Jospedidos gozarán de un 10 por 100 dedescuento en honor y gracia del éxitodel Congreso, celebrado y ya que la sedede podología queda aquí en Barcelona,con su Escuela Oficial en la' Facultad tleMedicina bajo la atención del competen­te profesor doctor R. Arandés Adán, yen preparación del II Congreso. de Pü?0­logía Nacional para el año prÓXimo, DIOSmediante, aquí en Barcelona.

M. RAMIREZ

CDatos sobre

eL eongreso

de 7JodoLogiapublicadosa nue~tra

los artículosél y felicita

Redacción

Alabasobre

Muy señor mío:Me tomo el atrevimiento de importunarle con estas líneas, pero a la vez

he creído conveniente poner en su conocimiento la aventura, de la que hasido protagonista la revista MEDICINA Y CIRUGIA AUXILIAR del mes denoviembre del año en curso y en la que se nos daba a conocer algunos as­pectos de la vida y obra de nuestro Nóbel, don Severo Ochoa, así como tam­bién de un extracto de su inmensa investigación que le ha hecho merecedordel más alto galardón científico.

Es el caso que en la empresa que presto mis servicios, tenemos un inge­niero naval, don José Ochoa, que es sobrino carnal del reciente Nóbel, ytuve la ocurrencia de· darle nuestra revista para que la llevara a Estocol­mo con motivo de la entrega del premio, y que el doctor Ochoa estamparaen ella su autógrafo, así como algo alusivo a los Practicantes españoles. I

Pero lo que ocurrió fué bien distinto para gloria de r¡,uestra revista, yaque después de leerla de,tenidamente, hizo cálidos elogios de la misma, enco­mendando a su sobrino me dijera que estaba muy agradecido a los AyudantesSanitarios por los artículos que le dedicaban y añadiendo que todo cuantohabía leido con respecto a él, eran nuestros artículos los que más se ajusta­ban a la realidad. Asimismo le comunicó que felicitara a los autores en sunombre, así como a la Redacción de la revista.

"Siento mucho no poder complacer a ese Practicante-dijo te.rtualmen­te don Severo-, ya que no Itendrá inconveniente en que me quede con surevista, como agradecimiento sincero a esa Clase y a esos escritos, que losguardaré en lugar privilegiado."

Hasta aquí la aventura de MEDICINA Y CIRUGIA AUXILIAR, y ahorapregunto, ¿será mucho pedirle me enviaran otra para suplir en mi colec­ción a la que en estos momentos está en manos del español más ilustre yfamoso de la actualidad?

En espera de sus noticias, queda suyo affmo. s. s.,

Severiano Ateca MuruagaCruces-Bamcaldo (Vizcaya)

NUESTRA~REVISTA '-'1\..-\~

SENORES PRACTICANTESL A S C U A T R O P O M A D A S 1 N D 1 S P E N. S A B L E S EN S U B O ~' 1 Q U 1 N

(Con excipientes hidrosohibles y gr'an penetrabililLad)

SAIJVACORTONA (Cortisona·N eomicina·BacitI'acina). - Resuel ve con toda rapidez las infecciones externas deetiología microbiana y alérgica. La más barata de cortisona.

PENIDERMA (Pasta Lassar·Penicilina). - Síndromes infecciosos, congestivos y exudativos. Heridas infectadas,quemaduras, sabañones, etc. IncluÍ<lo en el S. o. E.

PLA'.rADERMA (Pr'oteinato de plata). - Unico procedimiento para combatir radicalmente los forúnculos, án­trax, abscesos, etc., a los cuales circunscribe y aborta en el primer día de su aplicación.

ANAXIDERMi\ (DicIol'ofeno·Clol'llidr'ato difenhi<1L·amina). - Resultados magníficos en las micosis cutáneas.Pruritos, piodermitis, pie de atleta. IlIter'esante en Podología.

~~. --.,-..... -- -LOS CUATRO CON EXISTENCIAS 'KN TODOS LOS ALMACENES Y FARl\IACIAS

• 3 '1LA B O R A T O R lOS A LV .1\. ~', S. L. - Plaza Letamelldi, núm. 5 - BARCELONA

14 MEDICINA y CIRUGíA AUXILIAR

REMONTADAPENDIENT·E

L,A.•

Madrid, febrero de 1960.Distinguido amigo y compañero: Acuso recibo de la tuya

en la que, entre otras cosas de diversa importancia, me pre­guntas qué se hicieron de estas misivas, de las que te confie­sas lector enamorado, y he aquí que mi respuesta va a llegar­te en una carta abierta precisamente, pues sé que ésa es tupreferencia y mi deseo el complacerte.

Te debo, entre otras razones de no menor cuantía, el es­tímulo de empujarme de nuevo a la aventura de una corres­pondencia que suspendí, no por los motivos que supones~:an.l'ancioo algo por el estilo--, sino, más bien, por la im­

posibilidad material de encontrar hueco en el variado trajínde mis ocupaciones habituales, incrementadas tiempo atráscon preeX'upaciones de tipo afectivo que destemplaron elánimo y me obligaron a recluirme en mi torre de marfil has­ta encontrar, en la meditación y en la soledad, el lenitivo quemitigara el sufrimiento, el dolor intransferible de las huma­nas decepciones, que deja el alma teñida de amargura y enel corazón los flecos de la melancolía, y que uno tiene quearrancarse de un manotazo si es que quiere evitar que el des­aliento se adueñe de la voluntad y el desáni /110 se apoderede lo cinco entidos.

Todo e to pasó por nú no hace mucho tiempo, y de todof! O he tenido que hacer un guiñapo y arrojarlo al cubo dela basura para lograr, cuando menos, un estado de concien­d capaz de sobreponerse al dolor de las ausencias, perdo­nar insulto, olvidar infamias y hasta poder sonreír con na­turalidad cuando el pensamiento abunda en recuerdos des­Clgradahles y el corazón sangra por la herida que abrió lalIIano aleve del desvio y la soherbia.

Leyendo tu carta, considero que cometí una desatenciónon vosotros, compañeros en la lejanía y en el recuerdo;

que fuí demClsialio egoísta encerrándome en mi angustia yolvidándome de vuestra necesidad de contacto espiritualfrecuente y encendido; que, quizá, presté demasiada aten­ción a lo que apenas merecía el gesto frío del desprecio y110 fuí capaz de comprender, en mis largas horas tristes,qlle era precisamellte aL lado vuestro donde podía encontrar~a cosa tan necesaria para el hombre que se debe a una co­

Ü'ctividad: el afecto y la comprensión. Ese gesto amistosoql me brindas en tu carta y que yo quiero divuLgar paradi ulparme ante hombres como tú, que son muchos, a Diosracias, y recobrar el pulso perdido en esta tarea de acerca­

miento mutuo, como si nada hubiese pasado de puertasafuera, de corazón a corazón.

Pese a todo, mi apartamiento epistolar tiene una expLica­ción convincente o, si quieres, varias explicaciones coinci­dentes. Verbigracia, la de estimar contraproducente la rép.li­ca severa en una sección que nació para todo lo comrano;esto es, para distribuir consignas, informar en lo posible dela marcha de nuestros asuntos profesionales y suplir, conamplia y cierta información, Las necesidades a que nos Llegala estricta interpretación personal de las cosas; y, en fin,para orientar, dirigir y encauzar posibilidades.

Otro motivo serio de consideración sería, necesariamente,el haber centrado toda mi atención en problemas que no ad­mitían espera, prevenir acontecimientos que se avecinan yfortificar los muros deL soLar profesional, taponando v~a~ aeagua con gestiones oficiales que si antes fueron deCIdIdasahora habia que imprimir sello de la urgencia y carácter pe­rentorio. A fe que el esfuerzo me confortó, no por lo qu;e demi empuje cabia esperar, que aunque no falta, gracws aDios, no sería suficiente, sino porque, sin percibirlo yo mis­mo, erais vosotros, mis amigos en la lejanía y en el recuer­do, quienes poníais alas a mi impaciencia y porque-de estosi que tenía conciencia clara-teníamos que demostrar queel interés en defensa de Los bienes puestos bajo nuestra cus­todia se coteja por Los desveLos que proporciona y que es enLa adversidad donde se miden y templan Los espíritus verda­deramente fuertes.

Superado el bache, remontada la pendiente con manifies­ta dignidad y sin menoscabo para nadie, justo es que te lorefiera ahora para calmar tu sana inquietud y para que veasque no fué el cansancio ni cosa parecida lo que me colocóen el trance de eLegir en soLitario el camino recto en el cum­plimiento generoso de los deberes que me fueron encomen­dados en este Consejo Nacional.

Mas todo esto ya pasó y es historia antigua, agua que nomueve molino. Lo importante es conservar intacto el caudalde nuestras fuerzas y que muchos hombres de tu condiciónmantienen tenso el arco de la justicia y la caridad; que es,en definitiva, la puesta en marcha de un orden nuevo queabrirá a nuestra querida profesión más anchas y claras po­sibilidades de futuro. Esto es lo que realmente nos importa.

Fijada nuestra postura, permíteme que te envíe en unabrazo todo el afecto de que es capaz tu reconocido amigoy compañero,

ANTONIO CASAS

Partido de fútbol entre Médicos y Practicantes en MotrilMOTRTL.-En el albero de nuestro

coso taurino, cuyo graderío se vióconcurridísimo de público, se celebróel encuentro entre Jos balompédicosequipos de Médicos y Practicantes dela localidad, organizado para coope­rar al mayor éxito de la Campaña dela Ilusión realizada por la Radio Ju~

venil local.Hizo el saque de honor la madrina

del encuentro, señorita María del Car~

men Castanys Cuello, que fué obse~

quiada con sendos ramos de flores.Terminó el primer tiempo con em­

pate a cero. En el segWldo, entraronen juego el doctor Aguado y el Prac~

ticante señor Mata, en sustitución deotros dos jugadores. En esta egundaparte, el esférico. deseoso de satisfa~

cer las ansias goleadoras de las pun­teras sanitarias, se dejó llevar a cadauna de las metas. Pero. eso sí, im~

parcial ha~ta el final; si tres vecesabrazó las rede~ de la meta médica,

otras tres veces besó las mallas dela de los Practicantes. Termin6 conempate a tres goles.

Tenninado dicho encuentro. todoslos médicos y Practicantes se reunie­ron en un hotel, para celebrar lasmieles del triunfo y degustar el sa­broso menú de una ternera donadapor el médico motrileño don Fran~

cisco Castanys Díaz.En la foto aparece el equipo forma­

do por jos Practicantes y que son:En pie. y de izquierda a derecha:Carlos Bustos Pérez, Santiago Váz­q u e z Domínguez, Francisco PérezAneas. Francisco Bo Villa lobos, JoséMuñoz Cueto, Andrés Rodríguez Gar­cía. Sentados: el juez del encuentro,don Juan Rodríguez. Emilio Mnrtí­nez Martfnez, Francisco Montero,Emilio Malina Palomo, Rafael Gar­cía luján-Sáncbez y Francisco Poda­das Estévez, En sillas, linier, abogn~

do motrileño. señor Escribano.

MEDICINA y CIRUGíA AUXILIAR 15

Gr:an.diosa peregrinación aGranada en Semana SantaSe erigirá :.tna ermita -<1: nuestro Santo

Patrono ~an Juan de D.ios

Quel'idos amigos:

Agobiado, no tanto por el trabajo que mi <lesignacióncomo pI'esidente del Cole~io de Madrid supone, -como porla decepción suJl'ida por el resultado de nuestra GI'an RifaBenéfica Nacional e.n la que tantas ilusiones pusimos, hedejado pasal', involuntal'iamente, fechas. trascendentales(Naviuad y Año Nuevo) -sin haceros llegar -unas palabrasde camal'adería fl'atel'lUl que, a título de mensaje, -o desimple felicitación y recuerdo, os llevaran consignas y es·tímulos para el' año que empieza. Pel'dona<lme en aten­ciou a las .razones expuestas. '

.i:'asádo el disgusto y -asimilada -la enseñanza, hemos depI'osegilh' eU:~ nuestra ambiciosa tarea de conseguíl' m~·<IIOS y I~g¡'al' -objetivos que sitúen y mantengan nuestraquerida Asociación en el plano de vanguardia y honorque le ,corresponde. Y en esta línea de conducta quierohablar'os de un magno proyecto que, en colaboración conel Consejo .Nacional tiene esta Junta Nacional.

Queremos organizm' para los días ya próximos de Se­mana Santa una grandiosa peregrinación a GaueÍn, ticI'raque conoció esa hermosa página de la vida de nuestl-osanto Patrono, de todos conocida, y en donde-Dios me­diante-con la ayuda de todos, la Asociación Católica, encolaboración estl'echa, como os digo, con el Consejo Na­cional, proyecta erigir una pequeña ermita que sea pIe·garia permanente de los Pl'acticantes-A. T. S. españo·les-al cielo, por intel'cesión de nuestro San _Juan de Dios,y centro de peregrinación nacional de todos nuestros comopañeros.

Se proyecta y estudia el viaje haciéndole coincidir conlas fechas en que se celebl'ará la Asamblea anual de pre·sidentes, que este año tendrá lugar en Málaga, y se pre·tende la llegada el sábado anterior al Domingo de Ramos,a fin de que nos permita asistir el lunes y martes a lasmaravillosas procesiones malagueñas. De todo ello reciobiJ'éis instrucciones concl'etas, pero yo quiero, ya dcsdeahOl'él, dada la impol'tancia del proyecto, pediros a lasJuntas de las Asociaciones PI'ovinciales que acojáis elproyecto con to<1o cariño, organizando entl'e los colegia­dos (asociados o no) la adecuada pl'opaganda, a fin de queeste acto de afil'mación católica tenga la brillantez desea·da, a cuyo efecto contamos naturalmente con la pI'esenciade las Juntas Dh'ectivas de todas las asociaciones.

El viaje se efectuará en «autopullman» y se estudia lamanel'a de señalal' diferentes puntos de partida en dis·tintas capitales para confluir en Madrid las corl-espondien­tes a la mitad Norte de la Península y en los sitios quese señalen para las demás, con objeto de llegar en unaCal'aValla única. El billete es deseo de la Organizaciónque sea gratuíto, y, a fin de cuidar el problema del alo­jamiento, es muy impol'tante tener con tiempo censo departicipantes, extl'emo éste que, tanto los colegios comolas Asociaciones Católicas, cuidarán de poner, con la ante·lación necesaria, en conocimiento de esta Junta Nacional.y ahora, pediros que procUl'éis cooperar' todos con entu­siasmo para que este maravilloso proyecto se lleve a efec­to y resulte digno de nosotros, los Practicantes-Ayudan­tes Técnicos Sanitarios españoles-o Afectuosamente,

Rafael GONZALEZ COLLADO

16 Mp.DICINA y CIRUG!A AUXILIAR

Salvasti aniniam, predestinasti -tuam (Si has salvadoun alma, has predestinado la tuya.)-SAN AGUSTíN,

Nuevo consiliario -nacionalde -las Asociaciones Católicas

Ha sido designado el P. "Juan Ciudad

A mediados del pasado enero, en el -doI1licilio social delConsejo Nacional de Practicantes, su présidente, don An·tonio Casas Miranda, acompañado del presidente de laJunta Nacional de Asociaciones Católicas de San Juan deDios de Ayudantes Técnicos Sanitarios, don Rafael Gon·zález Collado, y de todos los miembros de la expresadajunta, así como de la_ provincial de Madrid, recibió la vi·sita del muy reverendo padre fray Francisco de Sales Ca·rrasco, provincial de Castilla y América del Sur, de laOrden Hospitalaria de los Hermanos de San Juan deDios, que era acompañado por el padre Juan Ciudad.

El objeto de esta visita que nosotros no dudamos encalificar de honrosa (no olvidemos que el padre pro­vincial de la expresada Orden tiene rango de Grande deEspaña) era presentarnos al padre Juan Ciudad, que di.cha Orden Hospitalaria nos designa para asesor religiosoy consiliario nacional de nuestras asociaciones, ep susti·tución del reverendo padre Roque Pinaza, destinado re­cientemente, por designio de la superioridad, a BuenosAires (República Argentina),

La entrevista, en la que todo momento reinó una graafabilidad, tuvo lugar en el salón de la presidencia, quse hallaba repleto por los miembros de las directivas ateriormente mencionadas,

En sentidas y emotivas palabras, el presidente del Ca.sejo, señor Casas, dió la bienvenida a los ilustres visitates, diciéndoles que tomaban posesión de su casa, ya qnos unían análogos fines, realizados unos hacia un pladivino y los otros en el aspecto humano.

El padre Juan Ciudad, en el que se da la circunstancde ser Practicante en Medicina y Cirugía, contestó cosencillas palabras, en las que agradeció los elogios qde la Orden que profesaba, así como de su santo Patno titular, San Juan de Dios, había hecho el señor CaManifestó que era para él un alto honor el cargo quele encomendaba y que lo aceptaba por ver en él mayservicio para gloria de San Juan de Dios. Prometió q

en todo momento y lugar trabajaría incesantemente eesta consiliaría que aceptaba con verdadero cariño.

Terminadas las palabras pronunciadas por el nueconsiliario nacional, tuvo lugar un detenido cambioimpresiones sobre el futuro espiritual de las AsociacionCatólicas de Ayudantes Técnicos Sanitarios,

e l?fltación del nuevo consiliario nacional de las Asociaciones Cat6licas de San Juan de Dios. De izquierda a derecha defotografla y sentarlos don Antonio Casas Mimnda, presidente del Consejo Nacional; reverendo padre Francisco de Sa-GarrlUco, provincial'de la promesa de Castilla de .la Orden l!ospitalaria de San Juan de Dios; reverendo padre Juan

e udad nuevo consiliario nacional de nuestras Asocwcwnes Cat6ltcas, y don Rafael González Collado, prestdente de dichas.Asol'la¡'lOnes y del Colegio provincial de 1I!adrid. En pie, y también. de izquierda a derecha del lector, miembros d.e lasJuntas Nacional y Provincial de las AsoclClc!ones Cat6ltcas, don Mano Sancho Unrath; don Pedro Ayll6n ROJas; senontaTer/' a Contreras' don Manuel de Santiago Garcés; don Tomás Menéndez Díaz; don Carlos Garrido Hacar; don Angel Ma-

nuel Záro Gállego, y don Roberto F. Vilariño, este último,pTesidente accidental de nuestra Previsi6n.

• ..,0 cODsiliaria nacional de las-1;:iaciones (atólicas

8 de marzo SanJuan de Dios Oia de hermandad para los Practicantes y A. T. S.

Orden Hospitalaria de losnos de San Juan de

ha nombrado nuevo con­rio nacional de las Aso­

les Católicas San JuanDios de Ayurlantes Técni-

rlnltarios, al reverendoe Juan Ciudad, en susti­n del padre Roque Pina­

destinado recientemente arU ntina. Desde estas pá-

damo.~ la más cordial('nida a nuestro nuevo

consiliario.

¿Cuál ha de ser para nos­otros el significado de estafecha?

Los que como yo, sin serviejo, aunque estamos próxi­mos a la raya de los cuaren­ta, y que por propIa vocacióndecidimos hacernos Practican­tes; de cuya profes.ión y, des­pués de años, sin dejar dereconocer la suerte o provi­dencia que nos permitió su­perar difíciles coyunturas has­ta situarnos para ser Practi·cantes de una forma integral,o sea sin ejercer otros traba­jos ajenos a los de nuestraprofesión, con cuyo ejerciciohemos constituído una fami­lia, afrontando con decoro sumantenimiento y educaciónde los hijos. ¿ i A qué más po­demos aspirar materialmen­te!? Yo, sinceramente, aunqueen este aspecto reconozca unmayor grado de apetencia, osconfieso que daría gracias aDios el seguir en es.ta situa­ción sin mayores prosperida­des y menos si éstas han dehipotecarme I a tranquilidadque hoy tengo.

o obstante, cada vez tengomás presente el darme porentero al servicio de 'mi pro­pia misión y a ello me inducela creencia de saber que elhombre siempre recibe el pre­mio de sus. obras y, para mí,es lógico pensar que si hagodel enfermo algo mío y fami­liar, nunca la fatalidad podráhacer que, en conciencia, mesienta responsable de algo queyo haya podido evitar.

Pero hay algo que me pre­ocupa y este algo es una en­demia en los españoles, de

cuyo padecimiento de siem­pre nos sentimos ajenos:"nos des.preocupamos de loque cori>orativamente repre­sentamos todos y cada unode nosotros". Esto nos llevaal error de hacer responsablesa nuestros gobernantes delmal que padecemos, aunqueéstos hagan de su actuaciónalgo eminentemente s.ocial, co­mo hoy en dia es signo decasi los 'de todo el mundo yesto tienen por principal nor­te. ¿Hemos pensado seriamen­te lo que significaría que nues­tros problemas fueran tratadoscorporativamente con ordeny seriedad? ello evitaría cier­tas. injusticias y dar í a n anuestra función profesionaltodo el contenido moral y efi­cacia tecnica que nuestra pro­fesión necesita.

Para esto es preciso vincu­larnos dejando aparte perso­nalismos y cizañR.s que obtu­sas. inteligencias siembran ennuestro C-amino; si logramosvencer dándonos por enteroen nuestras relaciones cole­giales y .'de toda índole, yoestoy seguro de que el pre­mio se nos dará por añadi­duda, jalonando singladurasque hoy p'Odrían parecernosutópicas; logrando para todanuestra Clas.e una dignifica­ción que nos proporcionenuestro bienestar, el de losque nos sigan y, de lo quepara todos, en el orden hu­mano, ha de ser suprema me­ta: el de nuestros hijos.

Hay que empezar inmedia­tamente y se nos ofrece unafecha que debe ser cita paratodos los' Practican tes y Ayu-

dantes Técnicos Sanitarios deEspaña, la de nuestro Patrón,San Juan de Dios. En ese díalos Practicantes o AyudantesTécnicos Sanitarios ruralesdeben acudir a sus capitalesde provincia y convivir consus compañeros unas horas deauténtica hermandad.

Los Colegios provincialesdeben aportar t o d a su co­laboración moral y materiala las Asociaciones Católicas,si éstas existen, para que pue­dan solemnemente celebraruna misa y en ella pregonena nuestro San Juan de Dios.

Organizar actos de ayuda acompañeros. necesitados, v isi­tal' enfermos, hacer mencio­nes públicas y honorificas deaquellos compañeros que me­rezcan nuestro ejemplo o ac­tos culturales y celebrar unag r a n comida de hermandad,donde con su presencia noshonren nuestras propias mu­jeres, procurar la asis.tenciade todas las autoridades, tantociviles como militares, religio­sas y profesionales de cual­quier rango que éstas sean.

Si realizáis esto, tened laseguridad que todo el mundos.e empapará en nuestros pro­blemas y sabrán apreciarnuestro sacrificio, compren­diéndonos cada vez mejor.

Que así sea el próximo día8 de marzo, festividad de SanJuan de Dios, Practicante enel orden profesional y ejem.plo claro de caridad para conel prójimo desvalido o enfer­mo.

Mario SANCHO UNRATHVocal nacional de Caridad.

MEDICINA y CIRUGIA AUXILIAR 17

Áclaracione. a lo. contr il»uyente. a la rifa del SEAT 600Rogamos, una vez más, a todos cuantos solicitaron pape­

letas para la rifa y nos remitieron, bien encartado o porgiro postal, su importe, disculparan el retraso en cumpli­mentar su encargo, incumpliendo por nuestra parte l!lcondición que dábamos de haberlo hecho a vuebta de co­rreo. Ya sabéis las causas de la demora: apU1'ar hasta úl­timo extremo pode?' realizar el sorteo. Una vez que setomó el acuerdo de su supresión empezamos a devolver eldinero, tanto el enviado en las cartas como el remitidopor giro postal o entregado directamente en mano. Esteenvío no fué hecho de una vez en el mismo día, sinopaulatinamente, de forma que, a mediados del pasado'enero, se terminó esta operación, de suerte que, en esttosmomentos, forzosamente-salvo caso poco frecuente deextravío-ya todos habrán recibido la cantidad enviada,así como una nota impresa en la que se exponían los mo­tivos de la devolución.

Rogamos también disculpéis no haber contestado per­sonalmente a cada carta, pues es fácil comprender no eSposible mantener correspondencia, individual en asuntoscoleotivos, sobre tod¡o cuando afecta a gran cantidad depúblico. Comprendemos la impaciencia de algunos al norecibir el boleto diligenciado ni noticia alguna del impor­te remitido, pero que1'emos que todos también compren­dan nuestra natural postura.

No ha sido posible lleva1' registro de cOrTespondencia,de f01'ma que caso difícil, pero no imposible, de no reci­bir la devolución, es que o no nos llegó la demanda ollegada ésta hubo extravío en la· devolución, pues aquígarantizamos no ha habido el más leve traspapeleo, yaque el dinero, en papel moneda, que era el mismo que nosremitieron, salvo el caso de los giros postales, quedabaen los sobres hechos p01' los propios peticionarios o enlos que, en su defecto, hacíamos nosotros al recibir suscartas en que nos acompañaban el sobre pedido.

Agradecemos también las ofertas de aquellos compañe­ros que, a·l enterarse extraoficialmente de la supresión dela rifa, nos hicie1'on de sus donativos para ser aplicadosa un fondo de ca1'idad, pero no hemos querido hacer usode ellas, en esta ocasión, en razón. de que alguien pudierapensar (todo es posible en la inteligencia humana) quetodo esto había sido un mito o una estratagema premedi­tada para "sacar dinero". Esto no lo afirmamos a humode pajas, ya que ha habido un compañero que no ha te­nido inconveniente alguno en calificarnos, por escrito, de"estafadores". Sí es estafa luchar por todos los medios anuestro alcance para haber llevado a efecto, por cual­quier forma, algo que pudiera haber representado dine­ro para atender a los fines caritativos de nuestras Aso­ciaciones, entonces nosotros es que estamos equivocados,pues, francamente, entendemos por estafa otras circuns­tancias que no han concurrido aquí y han estado y estánmuy lejos de concurrir jamás en el ánimo de esta JuntaNacional.

Nuevamente, a cuan.tos cooperasteis en esto que cree­mos hubiese sido una gran obra, muchas gracias; ¡queDios os lo pague!

Entre los boletos gratuitos para la rifa de las Asociacio·nes Católicas, que teníamos proyectada en combin lóncon la Loteda Nacional en su sorteo vulgarmente de. o­minado «del Niño», iban los premios PRIMERO (un au­tomóvil «Seat») y TERCERO (una máquina de escribir);concr'etamente por lo que respecta al número 56.878, quese vió favorecido con el premio mayor' de dicho sorteo,fué encartado en una I'evista con destino a Ciudad Real(pues tenemos control de los envíos), pero su poseedor(<<en el pecado lleva la penitencia»), opinó al igual quela mayoría de los compañeros y no hizo caso a esta ex·Cel)cional oferta, ni a los fines que motivaban este sorteoy despl'eció el obsequio que se le hacía. Como este «des­precio» fué, salvo digna excepción núnorital'Ía, de carác.ter general, hubo que tomar el acuerdo irrevocable de lasuspensión de dicha dfa benéfica, como ya todos saben,por' las Ilotas dadas en esta misma revista, en el númerodel pasado enero.

No vamos ainsistir una vez más en los fines que nosimpulsar'OlI para allegar recursos económicos, ya que noson ~desconocidos por ninguno. Lo que sí quer'ernos desta,

. car' aquí, es el hecho de que por esta apatía, despreoculJa'ción o lo que quiera que sea, dos compañeros han perdi.do la ocasión, tal vez úuica en su vida, de conseguir', porla suerte y de for'ma gratuita, sendos regalos, uno deellos de la importaucia de un automóvil; obsequios cond~

cionados simplemente a haber adquirido otro número depago al ulsiglúficante pr'ecio, para la categoría y númerode premios de este sorteo, de diez pesetas.

-Dejemos ya para siempre este tema del sorteo y no['epI'ochemos más sobre ello, pues no es precisamente ell'epr'oche tónica del sentido religioso y caritativo. Mas nopor dejado lo olvidemos. Que el fuego de la caridad pren­da más en nuestros corazones hasta abrasarlos en llamade santidad, si a ello fuese preciso: caridad pa.-a nosotrosmismos, como tantas veces imploró nuestro santo Patro­no, San Juan de Dios, al mendigar para sus pobres en·ler'mos recogidos en su humilde hospital.

Obser'vemos que el premio más importante ha caído pre­cisamente en un boleto gratuito, fruto del desprendimieto, como debe sel' la caridad Cl"Ístiana¡ COmo si Dios qusie.-a así habel' favorecido a quien, llevado de su caridahubiese coopel'ado a nuesÍl'a obr'a, que, en definitiva, nes oÍl'a que la vuestl'a, la de todos nosotros, sin distingalgllllo. Es un hecho significativo-nosotr'os al menoslo vemos--<¡ue la suerte haya ido a un boleto gratuito110 a uno de los de pago que, matemáticamente, estánU;S últimos en mayoría sobre los pl'Ímeros.

Recordemos el Evangelio cuando se nos enseña reirada mente que C["isto da siempre el ciento por' uno.el Cl"Ísto del siglo XX no le encontr'aremos en Paleslievangelizando al mundo pagano; el Cristo actual estáel pobr'e, en el enfer'D1o, en el necesitado..., y pobres,fermos Y necesitados los tenemos, aunque nos sea tricOirfesarlo, entre nosotros mismos.

'AIIlCA DE AI'OSITOS...PARATOS I~O$ DI 0IVG4A.~llO6. lllAUlJOSORT~~'AUMIQlOII.., -

CARUTAS.27 • TELEF. 211530 - MADRID

Casa Central: FEIlNANDO, 8 - • .utCIIWN~Sucunal.: ZAIAOOZA

418 MEDICINA y CI.UGrA AUXILIA.

ULTIMA. HORA

a. ..

y peregrlnaclon~rim8ra Asamblea Nacional de nuestras Asociaciones Cató.licas

Granada y Gaucín

Serán trasladados graluítamente Jos colegiados que deseen asistir

Eos actos sa ceLebrarán Los primeros dias de La próxima defJ'l.ana danta

En la 8csi<Ín celebrada por el Consejo Nacional en su re­unión del jucves 28 de encro, enlre otros acuerdos se tomó¡ ,iguiente: Celebrar en el próximo mes de abril, en Gra­

ftOd4, la pri!nNa Asamblea Nacional de Asociaciones Católi­C1J8 "San JrlUn ele Dios" de AY1ldantes Técnicos Sanitarios.En dicho lrtf/ar se eelebr(uá una gran concentmción de Prac­tlcante' I'Sp(l/LOles, en un magno acto de fe en la basílica gra­nadina de San Juan de Dios, donde reposan los ¡'estos denue.tro Santo Patrono,

En dicha asumblm se estu(tiarán las normas y directricesQue han de scguir nuestras Asociaciones Católicas para una

OT ('flcacia en su labor ele caridad y apostolado,¡ acto Inau.gural se cel('brará el día 10 dcl próximo abril,

coincide con el domin(}o r/e Ramc.s. El lunes, 11, lostente• •e trasladarán a G(lllcín, pueblo de la provincia de

IIdlaga, en donde el Niño Jesús se apareció al Santo y leanunció que Granada scda su ('ruz, En dicho lugar histó·neo .e cdebrará la ceremonia ele colocar la primeta piedmflOTa erillir una ('I1I/(ta (1 nuestro Santo Patrono que será lugar". per grina('wIl pura tur/os los }'raclicantes espa1101es y de-

tos dr' San JUCI/l el(' Dios, Dieha ermita será construida con1GB aportaelOlH's L'oluntarias de los Practicantes españoles y

numerosos dCL'otus del Santo,

ORGANIIAClON MUNDIAL PARAEL CONFORT DE LOS PIES

y GAlIMETES DE APLlCACION EN LAS PRINCIPAlESPOlLACIONES DEL MUNDO

fa." colaborar eon los Callistas, po­a .u ••rvlclo la reconocida calidad

d.ncla t'cnlea d. los preparados, re­lo• .,aparato. del Dr. Scholl para la

• d. lo. pi••, la correccl6n d••u.., .1 alivio d••u. mol••tla..

El ma¡'tes, 12, los asislenles se trasladarán a Málaga donde,las representaciones de las Asociaciones Católicas con su Jun·ta Nacional el Consejo Nacionat en pleno y preSIdentes delos Colegios provinciales de toda España, asistirán a la pro­cesión de la cofmdía de NuestTo Padre Jesús del Rescate yMaría Santísima de G?'acia, de la que el Consejo Nacional yColegios pTovinciales son hermanos mayores honoraTios. Di·cha procesión estará pTesidida por el excelentísimo, señor, di­rector general de Sanidad, que ha promettdo su aststencta atodos los actos mencionados anteTiormente.

El miércoles, 13, tendrá lugar en Málaga también, la re­unión anual de presidentes de Colegios, donde se tratarán losdiveTsos asuntos nacionales pendientes y la maneTa mejor deenfocaT su pertinente resolución, así como los informes, orien­taciones y di1'ectrices futuras.

Las juntas provinciales de las Asociaciones Católicas, losasociados a las mismas de toda España, así como todos losPracticantcs que deseen asistir a los actos anteriormente men­cionados serun trasladados gratuitamente en lujosos "auto­pullmans" a Granada y Málaga. Este traslado se verificará,gratuitamente, como dejamos dicho desde la capital de pto­vincia que se designe para cada Tegión hasta los lugares in­dicados y Tegreso al sitio de pTocedencia.

Este carácter gmtuito se entiende, como es natural, para losgas~<Js de viaje, siendo la estancia por cuenta de los intere·sados, si bien se harán gestiones para intentaT facilitaTles alo­jamiento.

Dado el gmn núme¡'O de colegiados que esperamos asistana estos actos, se señala la conveniencia de que todos los quedeseen asisti¡' a los mismos lo comuniq1len uTgentemente alos presidentes pTovinciales de las Asociaciones Católicas o,en su defecto, a los presidentes de los Tespectivos Coiegios,a fin de calcular exactamente el número de plazas que esnecesario reservaT en los autocares,

En la próxima Tevista se publicará el progTama detalladode los aqtos y l1tgares de donde paTtiTán los "autopullman",así como los demás datos de esta importante concentmcióny primera asamblea de m¿est¡'as Asociaciones Católicas, queespemmos sea un férvido exponente de devoción de los Prac­ticantes españoles a su Santo PatTono San Juan de Dios,

Los que deseen asistir acompa'ñados de su :;eñora, deberáncomunica¡'l,o también, teniendo en cuenta que tendrán queabonaT el tmpo¡'te del vWJe de su acompañante,

Se oTganizarán visitas colectivas a los monumentos gm­nadinos más notables, así como a la Costa del Sol malagueña,

~+I*~++++++~++++++++++~+++++++++++++++..

¡ Nuevos Presidente ySecretario de fa Previsión ¡+ +~ Han sido nombrados don Joaquín *t flnaya Mesa y don Francisco José:t* Estrada Peláez, respectivamente ** En la I'ellnión celebrada por el Consejo Nacional *>}o el 23 del (Jasado enero, se' acol'dó, pOl' unanimidad, +t UOmlH'al' a don Joaquín I\naya i\fesa, pl'esidente de *:t: Ultestl'a Pl'evisión y a don Francisco José Estrada >}o>}o .eeláez, secretario de la misma. +t Cuando estas líneas lleguen a nllestl'os colegiados >}o+ los compañeros Anaya ~' Estrada habrán toma(10 ya *+ pose.,;ión de sus l'eSIJectivos cargos. >}o* Dada la situación de nuestra Previsión, espera· *• mas de la competencia y laboriosidad de los ano >}ot ter_ores compañeros, Illlas acel'tadas gestiones en pro *~ <le 1ll1esíl'O ol'ganismo pl'evisionista. «Medicina y Ci. ++ rugía Auxilian> les da, desde estas líneas, la más >}o+ cordial y entmñable bienvenida. >}o+ +~++++++++++++++++++++~++++++++++++++++*

MEDICINA y C1RUGfA AUXILIAR 19

mmr:~mmmmmf;TImmmmmmm=z;mmmmnm;mmmmmmmmmm~mm::::::::::'::::::¡¡;¡;;¡¡:;¡;;¡;;¡m

~~ ~f ".em::::m:"El:¡::::iiillllilimmmmm¡milmmm¡mm¡m¡j¡¡jm' .:¡¡liHmmml¡mmm¡¡¡¡:r:¡:::!!!!i§¡¡¡¡i:;¡¡¡¡¡;;mmm¡mm,i::::

JESÚS DELGADO VALHONDO

EN la revista semanal «Blanco y Negro», en el númel'ocorrespondiente al 14 de noviembre, aparece publicado

el siguiente trabajo: «1\1ARISA EN S .HALCON, Cuentopor Nicolás González.Deleyto». Un servidor, que lo leetodo, esté bien o mal escrito, no quiso hacer una excep­ción en este caso, lo leL.., y ¡caramba!, pobre profesión lanuestl'a. Al pal'ecel', Mal'isa, la protagonista del cuento,huérfana, y que conoció mejOl'es tiempos, estaba conde­nada, en virtud de su pobreza, a vestir santos para todala vida, pero mira POI' dónde, apaI'ece un pI·etendiente...y aquí vamos a extraer, cuidadosamente, un trocito delcuento (londe el señor González.Deleyto nos hace la des·cl'ipción de él (el pretendiente),

«...no vestía mal, aunque se notaba, a simple vista, quela buena ropa era incapaz de pI'oducir señorío inexisten­te...; por otl'a par'te, no el'a de una tosquedad absoluta, nide una ignomncia supina, poseía el titulo de Practicanteen Medicina, había cursado algunas asignahtras de Magis.terio... algo es algo se dijo I\'[arisa, al fin de cuentas habíacierto barniz...»

Gracias, señor González.Deleyto, muchas gracias, sacoen consecuencia que los Practicantes somos toscos, aunqueno mucho, e ignorantes, aunque poquito también. Gracias,muchas gracias, «algo es algo», me digo yo.

Seguiré extrayendo, pero con anestesia; el dolor es gran­de, señor' González.Deleyto, y no se re iste.

«... Pel·o..., ¿sel'á posible? (hablan las tías de Marisa), lahija de un almit'ante casada con un patán...»

Gr'acias señor González.Deleyto, gl'acias nuevamente.Pero sigamos, ahor'a habla Marisa:«... es un hombre bueno, trabaja mucho y ha hecho mI

capital con su esfuer'zo..., yo creo que le transformaré enun señor·..., ha estudiado algo y pienso que acabal'á hacien·do una carl·era...»

Sigue hablando el señol' González-Deleyto:«... era l>I'eciso que él reafirmase su 'personalidad inte·

lectual'; para I\Iarisa, lo importante no el'a 'tenel" sino'sel" y si él se esfOl-mba en ser algo más 'importante' delo que el'a, ella sería su esposa con toda complacencia...»

Señor González, señor González, voy a tener que pen­sar que le somos antipáticos, por lo que veo, más bienpOI' lo que leo; si los Practicantes no somos señores, ¿quésomos, pues? ¿Gusanos de seda'? Mistel'io. Además, sepausted, señor González.Deleyto, que sí; que lo <muestro» esuna canera; modesta, sí, pero que cuenta con ciento dosaños de existencia y se «necesitan» ocho años de estudiopal'a conseguida. Además, ¿qué pretende usted con su«cuento»? ¿Ganar un concurso? ¿Pregonar a los cuatrovientos que los 30,000 Practicantes existentes en Españasomos unos patanes? No sea usted así hombre; rectifique,el rectifical' es de sabios, según dicen; y, si usted rectifi.ca... quizá..., aunque lo dudo.

EscI'iba, señor González.Deleyto, escriba mucho, quepracticando se aprende, mas..., permítame un consejo: an·tes de escribiI', documéntese sobl'e el tema a tratar; deesa nUUlel'a evital'á metel' el «remo». Qué fl'ase más vul­gar, ¿verdad?; al parecer, todos necesitamos reafh'mar'

Notas para una historia profesionalS IEMPRE Que empezamos a hacer historia de algo nos encono

tramos ¡¡nte un princip:o oscuro. nebuloso, confuso. El pri­mer acto arranca de un prólogo a telón corrido. No se ve al ac·tor. Está velado, ocultádo tras su voz. El día arranca de la noche.De las tinieblas nació la luz.

Así vamos nosotros, intentando arrancar secretos. Andando sobresupuestos. Buscando a Quien da la voz detrás del muro. Pero asíson casi todás las cosas de la vida. Lo difícil es la afirmación ro­tunda. Eso sí Que llena de confusiones al hombre. Porque luegoviene otro y demuestra lo contrario. Y las dos cosas son verdad.Van a tener su porqué los versos aquellos de "nada es verdad nies mentira" ...

Cuando intentámos buscar el practicante de la Prehistoria pen­samos Que nació en el seno de la familia. Con la misma familia. Alarrancar una espina. al reducir una luxación, al cerrar una he­rida, al cuidar al hijo enfermo. Y este hombre con la experienciade su misma carne, curaría ::> familias vecinas de parecidas dolen·cias a las practicadas en su cueva. Este era el Practicante, El queluego haría operaciones maravillosas. Hace unos años, en la cuevaprehistórica de Maltravieso, de Cáceres, encontraron una calaverade mujer en la Que se había hccho la trepanación. Una trepánaciónhace cuatro o cinco mil años. Con un hacha de piedra, seguramen­te unos punzones de huesos, unas espinas de pez. Según especia­listas en la materia. la mujer vivió después de operada años. (Seencuentra dicha cabeza de mujer en el Museo Provincial de Cá·ceres.)

Este operador primitivo no era otra cosa que un Practicante,uno Que practicaba. El cirujano aprende practicando. Necesitaadquirir destreza, habilidad, cierta capacidad mecánica.

Nadie se extrañe de lo Que estamos diciendo. El cirujano actualprocede del cirujano menor, como el hombre procede del niño.No nos engañemos. Antes de haber ingenieros titulados hubo puen·tes, como el de Alcántara. Antes de haber arquitectos hubo teatros,palacios y catedrales, como la de Burgos.

El médico es otrá cosa. El Practicante nació con la familia. Elmédico con el pueblo. El mago-de donde procede el médicun producto de la fermentación del pueblo. El mago curaba concultos y ritos, con magia, a base de misterio y de fe. Era "la cu­ración por el espíritu". El mago ha Quedado dividido en parcel~sy una de ellas es el médico, que al perder la magia se ha tenidoque rodear de aparatos: microscopios, rayos X, análisis y termó­metros, etc. Ha desaparecido lo del "ojo clínico", y la parte quetenía de sacerdocio.

He aquí la diferencia del cirujano y del médico. Una de t"n·taso El uno practica. Antes de hacer una operación nueva la en·saya en animales, en c::>dáveres, en cosas inertes. El médico curaestudiando, meditando, diagnosllcando.

y estas mismas diferencias les unen. Es constante su ayuda mutua. Tan constante Que se necesitan casi a diario. Hay que hacerlavados, curar heridas, poner inyecciones, hacer vendaies, etc. Ne­cesidad Que dió título hace cien años a estos cirujanos menorcon el título de Practicante en Medicina y Cirugía. Y Que ahorason en la época de la técnica. Ayudantes TécOlCOS. La máquintiene su siglo ganado a pulso, pero el cerebro es el hombre, ecorazón es el hombre. La mano Que señal" es también del hombrNo nos equivoquemos.

nllestl'a «))(:'I'soIJalidad inteJedllaJ». ¡Qué llena!GI'ar'iaS, señol' González... y ... , gl'élcias, i\larisa.

SAN'I'IAGO NIETO SOLANAAcedel'a (Badajoz)

PRACTICAnTES~~:GRAN ECONOMIA NIJESTROS CONSEJOSSerVIG~ilno~~~~~~e~ !J-.> ~.. NO TIRr VD. LAS 11J¡ ~

ROTASMándelos por correo como «muestras sin valor»~

NO Sf P'RECISAN LOS TRO%OS ROTOS;F.UNDIMOS CON VI'DRIO N'UEVO PALMA, 40HACEMOS LAS PUNTAS, EMBOLaS O PIEZAS NECESARIAS

Nosotros a reembolso las enviaremos arregladas M A D R I D 10

20 MEDICINA y CII(UfifA AUXILIAR

DEL

Dr, B. MASCIDel Hospital de Hermanos deSan Juan de Dios en Roma.

PRACTICANTE

;:: : :;: F ;;; ; =: :

NJTA DE LA REDACCION

Con la serenidad que caracte·riza todos JluesttOs actos, hemosl'eciblUo el fallo de la sentenciapoI' el juicio de apelación pre­•entado 1101' este Colegio pro­vincial cn defensa de Jluestrosdere('uos c IIItel'eses.

Una vez más, la fuerza de larazón qucda respaldada por laJWlucia al fallar el ilustrísimolIenOl' juez de primera instan­cia, (le c!!ta capítal, a favor de

te colegio Ill'ovincial, el juicioque pOI' inh'usismo en el ejerci·('lO dI' nuestl'a pl'ofesión estabaplan t ra(1o,

E!! Il' Il'Iunfo, a la pal' que nosllena de alegl'Ía, pue,,¡ con él sepone de manitieseto de una fOr­ma l'lm':t y tajante cuáles sonnue!!tl'os dm'echos, nos llena dealegl'Ía, pues con él se pone demanifiesto, dc una fOl'ma ciaráy tajante, cuálcs son nuestrosderechos, nos llena de tristezatambién, ya que las sanciona­dall IJ('I'tenccen a la gran fami­lia s:tnital'ia.

¡,;s JlIwsb'o dcsco que este ca­BO sea cl ílltimo que se plantee;Dosotl'os, con la hidalguía de ca­OOllcl'o eS(Jañol, tendemos nues­tra mano ('n señal de verdaderaamlsf¿1l1 y simpatía hacia nues­tra!! hCl'manas en la Sanidad: lascomadl'oIH1S y enfel'meras, pi­diéndoles comp. cnsión y unión,para «(uC cada uno, dent1'o deleJercieio que la Ley nos tienemucados, marchemos un ido spara ('onseJ,uÍl' los mayores fru.to!! en c'l sel'vicio de la Sanidadnacional y dc nuestras respec­tivas (n'ofesiones.

Publicamos en estO! página dos tra­bajos aparecidos recientemente en elBoletín riel Colegio de Practicantes deBculajoz. El p1'imero, a continuaciónde e:stus líneas "era el Editorial delnúmero rn que centraba la posicióndel Colegio a raíz del juicio por intru­sismo, sancionado a favor del Colegio,eontra una matrona y una enfermera,y quc MfWlClNA y CIRUGIA AU­Xl LJ An reprodujo recientemente. Elbreve JiJditorial del Colegio de Badajozes un modelo de ponderación y equili­brio. Así f'scribimos los Practicantes.

El segundo trabajo que reproduci­mos, "Decálogo del Practicante", nonecesita eVII/rntario. Se alaba por símismo.

Al reproducir este escrito del Bole­tín del Colrgio de Badajoz, queremosseñalar, complacidos, el tono y aciertode esta publicación, su dignidad, su7l~ura y buen tono, que acreditan,claramente, la preparación inteligen­te y la visión certera de su presi­dente, don José María Cervera Agua­do, (l qUiCN, de corazón, felicitamos.

J U S T 1 e l A, 1.0 Honra al enfermo, Niño, joven DECATOGO.a. o anciano, es un caído; un herido fa- Ltigado, cansado en- plena marcha dela vida hacia su eterno destino y confrecuencia, sin haber hecho el menormal a nadie. Es un ser indefenso yno tiene otras armas para combatir a .sus enemigos que la Ciencia y la Caridad de sus hermanos desconocIdos.

2.0 Manifiesta igual respeto e igual caridad para con un noble que paraun plebeyo. Lo mismo con el pobre que con el rico. "En el amor al prójimo,el pobre es rico y el rico es pobre", ha dicho San Agustín. Respeta siempre ladelicadeza y el pudor que inspiran la desnudez y la enfermedad, espectáculosdolorosos de la miseria.

3.0 Respeta la misión del Practicante en ti mismo. Guárdate bien de pro­fanarla o desacreditarla. No vendas tus servicios y desvelos a modo de un jor­nalero o dependiente, y jamás permitas que otros crean poder comprar tus ser­vicios. Los sacrificios no pueden jamás pagarse con moneda sonante. Inspírateen los altos sentimientos de dignidad de toda persona honesta y de elevadasmiras.

4.0 Que tus fatigas y cansancios sean iluminados e informados por la fey fecundados por el amor. Lo que no resplandece a la luz de la fe-se ha di­cho-y no arde con el aceite del amor, no es nada sólido: es como una casafabricada con arena. Cundo la ciencia desespera, que la fe espere; cuando elmal destruye, que el amor cree; cuando se sabe sufrir, súfrese menos, y el mis­mo sufrir del cuerpo nutre y fortifica el espíritu.

5.0 No es suficiente hacer el bien; ni para hacer el bien bastan la volull-'tad y la bondad; es necesario que conozcas las mil maneras y medios de prac­ticar el bien, es decir: que sepas lo que debes decir y lo que debes hacer antelos pequeños males de los quejumbrosos y ante los grandes dolores que se ca­llan y sufren en silencio en presencia del que delira y del corazón que se aho­ga; del desesperado que llora y del otro que ríe, del que adora a Dios en sudolor y del que maldice y blasfema.

6.0 No humilles jamás al enfermo denigrando su enfermedad, pues no erestú el llamado a pronunciar sobre esto ni la primera ni la última palabra, y me­nos aún creer que la enfermedad sea un doloroso castigo de la Naturaleza. Nole tornes duras las verdades dolorosas, las crueles agonías; ni quites la espe­ranza del vivir al que debe morir. Jamás en tales circunstancias hay que olvi­dar el secreto profesional, que nos obliga con respecto a los enfermos y sus en­fermedades .

7.0 No te retraigas ni temas ser objeto de ingratitud por parte de muchos,porque el hacer el bien es, en sí mismo, un gozo divino que no puede destruirla ingratitud de los demás. Sobreponeo,s al desaliento, al disgusto, a la impa­ciencia y demás flaquezas que se originan en vuestra parte interior y pensadque aun los más miserables de los que sufren son cosa sagrada y tienen dere­cho a vuestros cuidados y asistencia asidua, como un sagrado sacerdocio; ol­vidad sus deméritos y rehusad toda compensación.

8. 0 No consideréis en el enfermo un peso muerto; esto no os serviría sinopara aumentar vuestra fatiga. El enfermo es siempre un elemento de armoníaen el orden de las cosas creadas, una nota del acorde universal que no puedesdesatender sin culpa ante Dios, que gobierna y dirige este acorde. Aprendamos,pues, a distinguir y apreciar cuándo el enfermo tiene sed de agua o de amor;cuándo tiene hambre de pan o de ternura; cuándo necesita y desea descansarsu cabeza sobre una almohada blanda y mullida o cuándo desea alimentos dedulce esperanza; cuándo cree en la eficacia de la medicina o cuándo se aban­dona a la caridad del que le cuida. Aprendamos a distinguir las lágrimas de unalma triste hasta la muerte, de las que proceden de la carne martirizada. A todohombre, pues, hemos de consolar teniendo presentes sus necesidades y olvidan­do sus naturales defectos. _

9.0 No te muestr~s jamás incrédulo o cínico delante del que sufre. Quelos afanes que ocupan el día y multiplican las ocupaciones, no te impidan el con­fortar y ayudar a los enfermos con tus palabras de consuelo. Que tu hermano

, herido por la enfermedad despierte en ti el sentimiento profundo que te, incitea crear en su rededor una atmósfera de paz y de amor. Haced siempre de ma­nera que el pobre enfermo no se sienta solo.

!O, Honrad al Médico. Esta es la recomendación de aquel gigante de ca­ridad San Vicente de Paúl: "Hijas mías-decía el santo a sus Hijas de la Ca­ridad-, honrad al Médico y no contradigáis sus prescripciones, Preparad losmedicamentos según lo dispongan y administradlos escrupulosamente, segúnsus indicaciones y prescripción, Respetad al Médico, no sólo porque es mássabio que vosotras en su ciencia, sino porque así lo manda Dios en la SantaEscritura."

MED1CTNA y CIRUGíA AUXILIAR 21

PROGRAMA DEL CICLO DE CUNFtREl\CIAS SOtlREMEDiCINA OELrr KABAJU

Del 31 de enero al 8 de mayo, y organizado por la Dele­gación Prov'incial de Empresas del t:olegio Oficial de Madrid,se celebrará un ciclo de conferencias sobre Medicina del Tra­bajo, en el mtervendTán 'iLustres personalidades y ,tas figu­ras más destacadas dentro de la medtcma del traDaJo en l'JS­paña. Dada la importancla de este ciclo de conferencias, tmns­cribimos a contmuacwn el programa ínlegro del mismo.

E N ERO.Domingo, 31, a las diez de la mañana: Reunión preparato­

ria; charla por don E[¡seo cobo ..Jc Blas, delegado naClúnal dePractlcantes ele .i!;mpresa, sobre lnc01'poracwn del é'racttcan­te a los liermcios lVl edtcos de Empresa, seguida de cOIOqulO,del que será director don Kafael Uonzalez collado, presiden­te del ColegIO. A las doce ae la manana: SesIOn de apertura,con mtervención del Ilustnsimo senor oirector de la Orgalll­zación de los 8ervlcios IVleoicos de .i!;mpresa doctor don J\lar­CISO Perales y Berrero, qUien disertará sobre el tema l'JlAyudante 1'écnico Samtano de 11:mpresa ante la meaicinudJel traOajo.

FEBRERO.Domingo, 7, a las once de la mañana: Orador, don José

Gaspar \.Zonzalez-l-'alenzueJa Cambreleng, jefe del Departa­mento Social de lVlarcol1l Española, S. A.; tema, ,seTvtCIOSsOCtaleS de la empresa. A las doce oe la mañana; Orador,profesor doctor oon 1::lomfaclO l:'iga y Sáncnez lVlorate, cate­drátiCO de IVledicma legal de la 0nlverSlOad de :::>alamanca;tema, Legislacwn espanola sobre la liegundad e HigIene dell'moajo.

Uornmgo, 1'1, a las once de la mañana: Orador, doctor donEmilIO t"lerrero Cecilia, inspector de la Orgamzacion de los8erVIClO15 IVledlcos de ~mpresa; tema, AltmentactOn del tra­Dajador. A las doce de la manana: orador, reverendo padredon j;'rancIsco Pelr"ó y Pelro, ::;. J., catedratlco de DeontoiOglade la j;'acultad de Medicma de Madrid; tema, Deontologw ymoral ael Ayudante 'l'ecntco Santtano de empresa.

Domingo, ;¿l, a las once de la mañana: Orador, doctor donFlorenllno Yanez camon, insp"ector oe la OrgamzaclUn de losSerVICIOS MeOlCOS ae bmpresa; tema, lJa aocumentacion enlos liervicws Medlcos de 11:mpresa: l!JS(adISLtCa, arcltivo ybibliografw. A las doce de la mañana: orador, Don hafatel~spll1osa de los IVlOnteros, secretarIO general del ColegiO Ofi­Cial Cle 1ngel1leros industrIales de l\IJadnd; tema, COlabora­ción del m~dlCO y del Ayudante 'l'écmco Sanitario de empresacon el técmco ae segunaad.

, Domingo, ~d, a las once de la mañana: Orador doctor donJosé Tras,obares Ortega, jefe de lnspecclOn de la LJrganlzaelonde los ServicIOS lVIeOlcos de .l!.mpresa; tema, PTobtemas fun­damentales en higwne industnal. A las doce de la mañana;Orador, M. 1. profesor doctor don Alejandro Martínez Gil, pres­bítero, catedrático de l<~i1osofla oel Seminario Concillar dela diócesis de Madrid-Alcalá; tema, La pSicología aplicada ala industna.

M A R Z O.Domingo, G, a las once de la mañana: Orador, don Antonio

López Herrera, laborante del Centro <le investigaciones Mé­dico-Aeronáuticas; tema, El laboratoTio clínico en medicinadel tmbajo. A las doce de la mañana: Orador, doctor don Do­nato Fuejo Lago, médico de empresa diplomado; tema, 'l'eTa­péutica de uTg~ncia en el medio labo1'al de algunas afeccionescaTdiocirculatorias y pulmona1·es.

Domingo, 13, a las once de la mañana: Orador doctor donFrancisco López de la Garma, director de la Clínica Nacionaldel Trabajo; tema, Rehabilitación de parapléjicos tmumáti­COSo A las doce de la mañana; Orador, doctor don Pedro San­gro y de Torres, jefe del Servicio Médico de Empresa deTabacalera, S. A.; tema, Los factoTes médicos del rendimientoindividual.

Sábado, 19, a las once de la mañana: Orador, don TeófiloMártinez Larrañaga, jefe de la Sección Administrativa de la

Organización lle los Servicios Méllicos de Empresa; lema,é'nnc¡pales orgamsmos en relacwn con los Sel'vlcios M eateostle b ",presa. A las doce oe la mañana; Orauor, doctor aunlllanuel «Istori Henglfo, jete de vroenaClOn oe la urgaTllza­ClOn de lOS. ::iervlclOs JVJedicos ae bmpresa; lema, f'awlOgwmeúl(;a ael trabaJo: i!.1!Je ¡'meaaaes pro¡esionales, su Pi C'venClOn.

DomJngo, 20, a las once de las mai'iana: Orador, doctor donAngel caoallero Gomez, jele oel ::;ervlclO lVleOlCO de .l!.mpr!:saue t'onoles y Cia., ;:j. A.; lema, lJa med~cma del trabajO tnJ!,opana y too ,servIcIos M eC(1COS de iilmprew. A las doce ae lamanana: Uraoor, doctor uon .f;liseo :::>ublza Marun, jete ael:::>erVJCIO iVleOll:O de ~mpresa de 8eat, :::>. A.; tema, lmponun·cla ae la u,ergta en 1r¿¡~a¡cma labOral.

Domll1go, ;¿¡, a las once de la manana ; Orador, don Maxi·m.ano :::>dl1tamal'la Garcla, delegaoo nacional oe J!'ls)oterapJa;tema, lJa ¡lswtempta en medicma del traouJo. A las doce oela manana: uraaur, doctor oon Guillermo l-aban¡Jias Caba­mUas, jete del :::>erVlClO llJedico de ~mpr sa oe Gmes Ñava·ITO e rtljOS, ::;. A.; tema, 11:1 traDajo femenmo, de loo menQ­reo y ael U/sminUldo fis'lco.

ABRIL.Domingo, 3, a las once de la mañana; Orador, doctor don

Luis rtuenas Huertas, jefe del ::ierv}(;1O MédICO de J1,mpr~sa

oe Moto ves.pa, ::i. A.; tema, ¡ntoxwac'lOnes PTO¡CSlOnales y stl'atam'lenw ae urgencia. A las doce de la manana: Oradordoctor oon José lvlIguel b,steoan Marquez oe t'raao, mediCOpor opOSJClOn, y de empn,sa de la j;'aOrIca NaCIOnal de 111neda y Timure; tema, 1'erape'ut'lca de uTgenClQ de algunauJeccwnes gastrointestmales en los centTos de traoajo.

Dommgo, lO, a las once de la mañana; Orador, don CarlVital Gal'<;la 8áncnez, abogado del cuerpo Tecl1lco oel lnslUto NaclOnal de t'revlsJon; tema, lJa u?'gamzucwn Mund'ae la ;:salud y el Heglamento .samtarw lnte1·nacwnal. A 1doce de la mailana: vrador, doctor don JavJer Maria '1'0jjOIla, jete del :::>el'vicio oe DermatologJa ue la U¡nlca 1

clOnal ael Traoajo; tema, lJennacoslS proJeswnales.Domingo, 11, a las once de la mañana; urador, doctor d

l\Iianuel li.odelgo Lozano, mediCO oe empresa Oe 'l'aoacal~80cleoad Anolllma; tema: 'l'ratamtento de urgenCta 1mtraumactsmos laooTales mas frecuentes. A las uoce de lañana; Orador, doctor don J osé LUIS j;'ernández j;'rancoli, Jdel 8ervlcJO l\1éd1CO de bmpresa de Talleres Urasset, S.tema, 11:xamen TadWoCOplCO de fracturas y cuerpos eXLran

pommgo, ~4, a las once de la manana: vraoor, don HogPerez 1::locanegra, t'l'actlcante de la 1::lenetlcencia Municlptema, ltehabtl'ltación laboral del hemlplejtCo. A las docela mañana: Orador, doctor don FranCISco ~nrique l'uigpella, mspector de la Orgalllzacion de los t:>erVlCIOS lVledide .i!;mpresa; tema, "Tests" y examen pS2cotécnico.1\1[ A Y O.. Domingo, 1. a las once de la mañana: Orador, don CesáBerzosa 8anz, laborante del lnstltuto Español de MedieTropical;, tema, PTevenci6n de enJermeaades infecciosaspamsttanas. A las doce de la mañana: Orador doctorJosé Maria Leguma rllerro, médico de empresa de Pegatema, La lucha cont?'a el alcohol y otras plagas sociales.

Domingo, 8, a las once de la mañana: Orador, doctorAlfonso GamIto Alonso, secretario lecnlCO de la Organizatde los Servicios MédJCOS de .l!.mpresa; tema, PTeveru:lOnacctdentes y propaganda preventtva en Seguridad e Higldel trabajo. Yl'eparación de socoT1'edores. A las doce aemañana: 8esión de clausura, con la intervención del iluslmo sei'ior director de la Escuela Nacional de MedicinaTrabajo, doctor don Francisco Díaz González, quien diserá soore el tema Preparactón e pecífica del Ayudantenico San'itario de empTesa.

,INFORMES: Colegio Oficial de Practicantes y Ayudantesnlcos SanitariOS, Conde de Romanones. 10. Teléfono 28-0Madrid.

, . .

ENERGION,',

~" ," '. .

Laboratorio Energión.-Dr. J. J. Escolano. Valencia.

ENERGION CON HIGADO 2 y 4 c. c,YI~:A ENER,?ION A 400,000 V,L

A-D maSIVOB 1 normal-rte. fortísimoC ,-0'10- 0'-50 y 1'00D masivoO COMPLEJO l c,c, 2

22 MEDICINA v C,RUGIA AUXILIAR

ENERGIO!'i B", 10. 15 Y 30 g

C.C. 5 c.c.Nota: Especialidades incluíd~s en el PctilOrio del S. O

«Medicina y CIrugía Auxilia,» pregunta a •••

Don Narciso Perales Herrero. director de la Organización de ros Servicios Médicos de Empresa

MEDICINA y ClRUOfA AUXILIAR 23

-¿Qué aconsejaría a los AyudantesTécnicos Sanitarios de Empresa?

-Que se den cuenta de su verdaderajC1'arquia profesional, reconocida ahora,M que hagan mediante su trabajo y celo,guiado por el maMar sentido de la res­ponsabilidad. que los demás también seden cuenta. El Ayudante Técnico de Em­presa-apostilla'--viene, en conciencia,obligado ahora al esfuerzo que sea ne­cesario hacer para alcanzar la mayor efi­cacia en el cumplimiento de sus mwvasmisiones.

-¿Satisfecho de lo conseguido hastaahora'!

-No. Es mucho, ciertamente, que ellegislador ordene lo mejor, pero hacefalta que todos lo cumplamos. Para es­tar satisfecho deberemos espemr que elpersonal sanitario de los Servicios Médi­cos de Empresa cumpla fielmente lo queel legislador ha dispuesto.

-Una última pregunta para satisfaceruna preocupación general. doctor Pera­les. El profesional desea conocer cuándopodrá realizar los cursillos reglamenta­rios, ¿puede anticiparnos algo a este res­pecto'!

-Creo que la Escuela Nacional de Me­dicina del Trabajo prepara para este pró­ximo trimestre un primer curso, que hadJe servir para orientar los demás, que,según mis noticias, se desarrollarán den­tro del ámbito provincial. Pero esto pue­de decft-selo con mayor conocimiento eldirector de la Escuela Nacional.

-Muchas gracias.Es lo menos-gratitud-que podemos

ofrecer nosotros al hombTe bueno al mé­dico ilustre, al: politico consecuente, queha hecho de su vida, amorosa donaciónde entrega en pro de una sociedad me­i.or, ajustada a los moldes cristianos, enla que se haga posible la gran bendicióndel cielo, hasta alcanzar los medios 7710­mies y materiales necesarios pam unavida humana más digna.

i Dios se lo pague, doctor!

Servicios de Medicina Social eneontt'aránante si menos personas qtte atender M,proporcionalmente, más medios pamatenderlas•

.-Al ser equiparados los médicos ypracticantes a técnicos superiores y ayu­dantes titulados de las empresas, respec­tivamente. ¿quiere decirnos, doctor Pe­rales. cómo s.erán clasificados éstos cuan­do las reglamentaciones laborales porque se rijan no tengan previstas dichascategorías?

-Por similitud con los de otras empre-

sas con actividades semejantes. La orga­nización de los Servicios Médicos acla­rará las dudas a que se refiere el artícu­lo 13 del nuevo Reglamento general.

-Puesto q"üe el Ayudante Técnico Sa­nitario de Empresa es el ayudante direc­to del médico. ¿no estima usted que de­biera serlo en cuantos centros realizauna función específica?

_:;1,-¿Cómo juzga usted el papel del Ayu­

dante Técnico Sanitario en los ServiciosMédicos de Empresa?

-El Ayudante Técnico Sanitario deEmpresa es el colaborador imprescindi­ble del médico, debiendo ayudarle, en laesfera de su competencia, en el cumpli­

'miento de todas las obligaciones regla­mentarias.

-Siendo los Servicios Médicos de Em­presa la columna vertebral de la sanidadlaboral. ¿considera que las empresas de­ben dar al personal sanitario toda la ca­tegoría y personalidad que requiere sufunción?

-Si.Entra en el despacho uno de los co­

laboradores más próximos al doctor Pe­rales, el secretario técnico de la organi­zaci6n, y aprovechamos el inciso para or­denar un poco nuestras notas. Evacuadala consulta, don Narciso nos ofrece unpitillo de tabaco rubio y 7'eanudamos el'diálogo con el pie forzado de esta nuevainterrogante: .

E srA entrevista tiene un punto dearranque preciso: la actualidad, y

un motivo auténticamente cristiano: lagralitnd. Con ambas de la mano nos he­7710,' acercnr/ti al hombre que conoce pal­mo a palmo, I'n vigilia permanente, loscaminos (/el sacrificio. la caridad y lajusticia. 11 ('1 (/or'lor don Narciso Pel"aleses uno dI' los hombres que más hanluchado a nuestro favor en las horasnebulosas que preceden al amanecer detoda conquista social y económica.

Pero si IIn/ilar con el doctor Pel"aleses casa scneilla. consrguir de él un diá­logo ron rl'poso de I'ntrevista es algorealmente diffei/, por sus ocupaciones 11por su resistl'neia a todo cuanto supongaTeconocimif'nto plíl)lir'o a un mérito per­tonal. 11oml>rf' fnteqro, de característi-

lIS mor(lles muy acusarlas. 7'ehuye cuan­to lignifiquc notoriedad, acostumbradoal quehr¡cer f'n f'l si/mcio, al digo 11 ha­llO del tmbajo oscuro y tesonero, en paz71 en gracia df' lJios. Sólo la compañíadel compaf!rro ¡.;LiSI'O Coba de Bias, co­laborador drl dortor Perales en la elaDo-aCIón df'l menrionado Reolamento, sim­

plifica las cosas 1/ es f'l sésamo qucabTe las puertas del diálogo cordinl.

Sobre la mesa df'l despacho. oficios 11cularf',' Tl'cil'rltf's. escrito., de cons1tl­

tao 6Tdenes 11 actiuidad. Un rayo de ,~olompe la bTevp. bnrrera del albo visillo 11

termina po,~árldosr sobre la lona del úni­co sillón vaclo. curioso de intimidadl's,En la cnllr. el virnlo dI' enero juega alescondilr' ron los últimos ropas dI' nir­ve, 11 al fondo, rasi al alcancr dI' la ma­no, el Urnzo f)rlazqnrflo dI' la Casa dI'Campo 11 a lo lrjo,~ los pir(¡r/¡os dI' la sir­rra. El tr[ffrmo intrrrll7nllir(Í l'arias ve-

s el C({llI'r yralo dI' la ronvrrsaci6n.le tamos rrl la sr,ela planta dc nn edificiomoderno, si/o rn Ma-rquh dI' Urquijo, 47,

I ln,~tit1¡to Nacional de Previsión.Para mprzar, i.fJuiC're (!ccirnoR, doc­

r PeralcH, rómo v(' ('1 panorama de laIclna <1('1 Trahajo?Los obirrivos de la Medicina fueronnidos por Clauriio Bernard cuando

O que liene la finalidad de ronservaralud (/1'1 lIom/ire 11 curar sus enfer-

/lades. En 1I1u'stro tiempo-yen el Ve'­0, noturalml'n/r-Ia conservación de

alud. lo que sr lIa dado en llamarna de la SallHl, tiene 11 tmd7'á ma­

m1Jortanria qllP nunca. Y la Medi­del 'fraoajo rs 1'1 primer capítulo de

Medicina de la Salud.

tInfhwnria que pueden pjercer losclos M(idiros de Empresa en la me­

Ina lahoral?Debl' evirirnciarse rn la disminuci6n

las rifras dI' mortalidad'. morbilidad eapacidad rn los trabajadores. Esto hasuponrr slIbsidiariamrnte una dismi-

U i6n nolab/r del absentismo, una ma­produrfividad Y. en consecuencia,mejora sensible en el nivel de' vida

lo. mismos trabajadores 11 un aumen­nsiderablr en la potencia econ6mi-* la nori6n.

lIeo Coba de Bias te7'cia ahora en elgo con una pregunta concreta:De lo hasta ahora Icgislado deduzcode los Servicios Médicos de Empresa

n excluirlos los centros de trabajodientes dI' organismos oficiales.usted Que se llegará a hacer exten­

a ellos?,...creo que sí-es la conlestación que

O dcl dirrr/or de la orqanizaci6n deServicios M,sdicos de Empresa.,Qué ventajas se derivarán de las re­nes entre los Servicios Médicos dereaa y la Medicina social ?-pregun-

01 ahora.Es innecesario subra11ar que si lascuencia,~ de la laIJor de los Servi­Médico,~ de Empresa son las que le

CtIdIcado antes-y los resultados ob-s en muchas empresas son garan­ficlente para la esperanza-, los

Delegación Nacional del S. O. E.

Ante lo /

proxlmo reformo

Practicantes anestesistasde las residencias delSeguro Obligatorio

de EnfermedadUna gr'an parte de la prensa, al re·

coger' las manifestaciohes de los dis·tintos departamentos ministeriales,efectuadas con ocasión del final delpasado año, publicó las correspoJl(lien.tes al del Tr'abajo, cuyo titular anun·ciaba que en el año 1960 se har'ía unatr'ansformación iOU1I y l)I'ofunda en elSegUl'o Obligator'io de Enfermedad,Coincidieron aquellas aseveracionescon otros -datos que por esta Delega.ción anterior'mente y en visitas efec·tuadas a altas jerarquías del mismose habían {Jodido recoger.

Parece ser, y aquí nos limitamos ainformar a base de los detalles y ru·mores que, más o menos oficiosamen·te hemos podido obtener, que una delas facetas de tal refol'ma, acaso la demayor trascendencia va a consistir enla concesión de una mayor autonomíaa las entidades colaboradol'as, limita·das actualmente en su función a me­ras gestoras en los cobl'oS y los pa·gos, las que, en lo sucesivo, van a ac·tuar de una manera íntegra y con suscuadros médicos pI'opios. Se suponeQue con este régimen se han de resol·ver las dificuIÚtdes económicas queentorpecen e 1 desenvolvimiento delSeguro Obligatorio de Enfermedad,

No conocemos, hasta el momento,ni aun en SU" líneas generales y demanera oficial, el fondo del referidoproyecto. Tampoco nos compete dicta·minar si es acertado o no. Solamentepretendemos, ante las consultas que adiario se nos formulan y las peticio.nes de información que hemos recibi·do, algunas acusando la natural alar·ma, fijar p(rblicamente cuál ha de sernuestl'a actitud, pues, si bien pudierapó;lrecel' innecesario a los organismosque han de entender en la referida re·forma conocer nuestra opinión sobrela totalidad del pI'oyecto, es evidente(lue, por afectar a gran uúmero decompañel'os, y no sabemos si parabien o para mal, ha de ser justo secuente con nosob'os para tratar, al me·nos la parte en que la refOI'Dla enIlUestl'o sel'vicio o en nuestra econo­mía en suma. en nuestros ¡ntel'eses,nI a r'epercutir.

Creemos obligado un br'eve comen·tal'io sobl'e nuestra actuación en esteorganismo. No olvidemos la impOl'tan.cia de estH gr'an oh['a asil"'tencial. losinconvenientes y dificultades de 'todaíndole que en sus dieciséis años defuncionamiento ha tenido que supe·I'ar. Pero también sabemos que dUl'an·te esta fase hemos sufrido cambios,alter'aciones y orientaciones distintas,

con las naturales y bruscas sacudidasa que toda refor'ma da lugar, siempresopol'tadas resignadamente, esperan·do la paulatina normalización. Por ellohemos de exponer a las autoridadesla intranquilidad que surge siempreen los sanitarios ante proyectos detal magnitud, y también, por lo mis­mo, hacemos patente nuestt'o deseo deque esta reforma sea durader'a y pOI'encima de todo se estudie con la neocesaria pl'ofundidad que posibilite suefectividad con la salvaguarda de losderechos adquiridos por los I)l'ofesio·nales que durante muchos años hanvenido pr'estando su dedicación al ser'·vicio del S. O. E.

No olvidemos tampoco que duran­te este lal'go pel'Íodo, nuestras funda·mentales y justas aspiraciones han en·contrado siempl'e la valla infl'anquea·ble de las posibilidades económicas delSeguro Obligatorio d e Enfermedad,Una y oh'a vez, con constancia y te·nacidad' hemos llevado a las .1erar.lluías del mismo el pI'oblema de nues·tros bajos honOl'arios, de nuestr·o cupoexcesivo de familias, del necesitadodescanso semanal o dominical, del de·seado reglamento que regule racional·mente nuestro servicio, del de loscompañeros de Equipos Quirúl'gicos,muchos de ellos dejados cesantes des·pués de bastantes años de funciona·miento al Cl'earse las residencias, et·cétera, Tocios ellos, por lo justo de supretensión deben ser l'esueltos a lamayor brevedad y acaso con la refor·ma en C\ll'SO pudieran encontrar ade·cuada solución,

Por lo mismo, no podemos, ni debe­mos tomar, «a priori», aventuradasposiciónes, sino más bien, prudentesy, alel'tadas solicitudes expectantessin dejar' por eso de manifestar la in·quietud que la anunciada medida nosproduce y que, en este caso, sabemoscompar·tida 1'01' la alltol'izada opiniónde la clase médica.

De momento, estamos en contactocon la Comisión Central de Médicosdel S. O, E" y, constantemente, infor­mamos a nuestro consejo nacional, aquien co['responder'á, en la ocasiónOpol'tunél, hacel' oÍl' su voz ante losorganismos competentes, y, así mis­mo, cuando las CÍl'cunstancias lo acon·sejen o lo l,el'mitan, informará públi·camente, satisfaciendo así la natur-aliml,aciend" de los Practicantes delSeguro Obligatorio de Enfermedad.

Y. entr"e tauto, recomendamos ato·dos la necesal'ia calma y a nllestr'ascomisiones provinciales y directivas

El 5 del pasado mes de diciembre, nosreunimos en Madrid unos cuantos como¡:;añeros para plantear a quien procedic·l'a nuestros problemas, principalmente elde los honol'arios, que tan directamentenos afectaba. Como estaba previsto, nosl'eunimos y fuimos recibidos, pl'imeropor nuestro pl'esidente nacional, s,eñorCasas Miranda, y con la cOl'dialidad quele caractel'iza y la gl'an visión que tienede todos nuestros problemas, vió perfec·tamente l'azonable nuestra petición y lamanel'a con que la teníamos enfocada.Nos indicó que debiamos ver al señordil'ector general de Pl'evisión y al doctorAliseda, subdelegado nacional del Segu·ro Obligatorio de Enfermedad.

El lunes día 7, fuimos l'ecilJidos porel excelentisimo señor director generalde Pl'evisión, el cual no sólo nos dijo queconsideraba razonables nuestras peticio­nes, sino que apoyaria personalmente pa·ra su consecución, pero que debíamosver al doctor Aliseda, que estaba facul·tado para l'es,olver en este sentido. Eldía la, por la tarde, siempre acompaña­do de nuestro presidente nacional, queen todo momento ha estado a nuestradisposición, dejando a un lado sus queha·ceres cotidIanos, y del delegado nacionaldel Seguro OblIgatorio de Enfermedad,fuimos recibidos pOl' el citado doctor AIi·seda, cuya entrevista duró más de doshoras; con pocas, palabras le expusimosnuestros puntos de vista y, al igual queel excelentísimo señor director generalde Previsión, vió muy razonables nues­tras peticiones y nos hizo ver' la neces:·dad de esneral' algún tiempo, porque éltrata de dal' solución a muchos proble­mas que el Segul'o plantea y quiere iral excelentísimo señor ministro de Trabajo con todos estos asuntos resueltos yno irlos planteando poco a poco.

De todo lo anteriol', se deriva que nuea­tl'a gestión cumplió de plano todos susobjetivos, mucho más ampliamente quenosotl'OS mismos pensábamos y que enun futuro no muy lejano veremos resué¡tos con satisfacción, para todos, nuestrOlproblemas,.

Cualquier aclaración que quieran locompañeros tendré mucho gu~to en COIl~~larla pel'~onalmentE:.

Luis TORRES ARCEDIANO(Residencia S. O. E., Ja.én)

establezcan estos contactos con la cllse médi<'a, ,'ecogicndo y tr'asmitirdonos cuanlos informes considel'en dinterés.

FRANCISCO ESPIGDelegado nacional

del S. O. E.

MAXIMIANO SANTA~fAR1f\

Representante en el Consejodel S. O. E.

JERINGAS Y AGUJAS PAt1.A l~l'll:Cf·lOllltLS. lNSTKl'MEN'IAL y MOBILIA.KI0 Cl.l:\l·

CO en general. El may(>r surtido y máxima economía. Solicite precios sin compromiso.

Cuarenta afíos ele experiencia comercial.

LA CASA DEL MEDICOATOCHA 113 (Fl'ente Facultad) . Teléf(lnos 27.13-51 y 27·98-39 • Apartado 7.071

Dirección telegráfica: JJACAMESA

24 MEn:C1NA y CIIHJ(jíA AUXIT.JAn

MADRID

Disposición final

Los presentes Estatutos entrarán en vi­gor el día 1 de octubre de 1954 y se apli­carán a las prestaciones causadas a par­tir de dicha fecha.

PENSION O SUBSIDIO EN FAVORDE FAMILIARESEn la cuantía establecida en el articu­

lo 98 del Reglamento general.La edad de dieciocho años establecida

en el artículo 97 del Reglamento Gene­ral, se entenderá referida a los veintiúnaños.

SUBSIDIO DE DEFUNCION.Tres mensualidades del salario regu­

lador, con un máximo de 5.000 pesetas.

SUBSIDIO DE NUPCIALIDAD.Seis mensualidades del salario regula­

dor, con un máximo de 5.000 pes.etM.Sólo tendrán derecho a esta prestaciónlas mutualistas hembras R = 30-7-55(B. O. 3-8) con efectos 1-8-55.

Se amplia el subsidio de Nupcialidada todo el personal comprendido en laReglamentación de trabajo de 30-12-13,con efectos de 1-7,-59 (O. M. 17-7-59).

SUBSIDIO DE NATALIDAD.Se establece la prestación de Natali­

dad y por el importe de 250 pesetas afavor del personal comprendido en laReglamentación de Trabajo de 30-12-1953con efectos 1-7-1959 (O. M. 17-7-59).

Art. 7.° Las pres.taciones potestativas,que podrá conceder la Mutualidad, conarreglo a las normas establecidas paracada uno en el Reglamento general, se­rán las siguientes:

Extrarreglamentarias.Prórroga de larga enfermedad.Créditos laborales.Acción formativa.Art. 8.0 Para la determinación del pe­

ríodo de carencia exigible para tener de­recho a prestaciones, se considerará co­mo fecha inicial de cotización de cadasector laboral la señalada en el articulotercero de los presentes Estatutos.

regul~dor.

VaTones

el 50 % salario regulador.52 %" "54 %56 %58 %60 %62 %640/066 %68 %70 %

Por aplicación de la Orden ministerialdel 2U-10-195G, la pensión que correspon­da, se incrementará con un 10 por 100por esposa e hijo que reúna las. condicio­nes necesarias para percibir orfandad.

Condición especial.-La pensión de Ju­bilación no producirá sus efectos hastaque el mutualista presente:

a) Si cuenta menos de setenta añosde eelad: Certificado expedido por el Co­legio profes.ional correspondiente, en queconste haber causado baja en el pagode la contribución.

b) Si cuenta más de setenta años deedad: Certificado de baja en el SeguroObligatorio de E¡::¡fermedad.

Para el percibo de la pensión de Jubi­lación, será preciso que el pensionistase mantenga en la situacion que hayaacreditado mediante los certificados an­teriores.

Hembms

A los 60 años, el 60 % salario" 61" 61 % "" 62 62 %" 63 63%" 64 64 %" 65 65 %" GG 66 %" 67 67 %.. 68 68 %

69 69 %" 70 70 %

PENSION DE INVALIDEZ70 por 100 del salario regulador. Desde

el 1 de noviembre de 1956, el 80 por100 por esposa e hijos (O. M. 20-10-1956).

PENSION DE LARGA ENFERMEDAD.60 por 100 del salario regulador (Orden

ministerial 17·-7-59; B. O. 3-8). Más un10 por 100 por esposa e hijos (Orden mi­nisterial 20-10-59).

PENSlON DE VIUDEDAD.30 por 100 del salario regulador del

causante.

A los 60 años,.. 61 ..

62,- 63

6465(j8

.. 67686970

~~t~t~i@! c&~ ~~ ~:Yl~~~ij~c&~c& !L~~~lf~~ cdl~~ ~Q @Q ~Q(Orden ministerial de 25 de septiembre de 1954)

(Reformado por Ordenes ministeriales de 20-X-56, 17-XII-56 y 17-VII-59)PENSION DE ORFANDAD.

15 por 100 del salario regulador delcausante por cada beneficiario (sin mí­nimo). OO. MM. 20-10-56 Y 17-12-1956.

La edad de dieciocho años establecidaen los articulos 89 y 95 del Reglamentogeneral, se entenderá referida a los vein­tiún años.

PENSION DE JUBILACION.S<'gún la ('dad del interesado, con arre­

glo a la siguil'nte escala:

Articulo 1.0 La Mutualidad Laboraldel Seguro Obligatorio de Enfermedadse regirá por los presentes Estatutos, Re­glamento General del Mutualismo Labo­ral y elemá~ disposiciones de generalaplicación a laB Mutualidades Laborales.

Art. 2." Su ámbito territorial se ex­tiC'n<!l' , con ('xclusión de las islas Cana­rias, a todo el tCl'r'itorio nacional y plazasdp solll'ranía del norte de Africa. Su sede('pntral radica en Madrid.

Art. :J." En esta Mutualidad -estaránpncuadruclos los médicos, odontólogos,anaJistas, Practicantes comadronas. y en­{l'rn1('ras que presten sus servicios en lasinstituciones, organismos y entidad s co·lalJor'adoras, cualquiera que sea su natu·rale~u que practiquen el Seguro a par­tir del 1 (It· febrero úe 1953.

También l'stará encuadrado el personalde las instituciones sanitarias, de dichoSeguro, afectado por el Reglamento deTrabajo (IC' :JO de diciembre de 1953, conefC'Ctos a partir de 1 ele abril de 1954.

Por- ({<'solución del 10-9-57 se incorpo·ró a la Mutualidad el personal faculta­tivo auxiliar y sub:l1terno de los Segu­ros' dl' Accillent('s, Enfermedad úe lostrabajadorl's portuarios desde 1 de agos.­10 d' lK.7.

Art. 4." La ('unta que se halla legal·rnentl' ('stabll'('iela pura esta Mutualidad(>s del 12 por lOO (le las retribuciones su­jNa:; a col i~aeión para esta clase de ins­llu('joneB: POI' ('uenta de la empresa, el8 por lOO, .Y dl'i trahajador el 4 por 100restante'. 1'01' D(,('I'eto dpl 2(j de octubrede )!)5(j, fll(' I'(-ducida 1<1 ('uo(a empresariaen un 1 por lOO. quedando ('n su conse­cu('ncia fijada é'n un 7 por J00 con efec­tos )-11-J!);'(j.

Art. ;'.0 La Mutualidad concederá lassiguientes prestaciones reglamentarias:

Pensión de .Jubilación.Pensión de Invalidez.Pensión eJ(' Larga Enfermedad.Pensión eJ(' Viudedad.Pensión dé' OrfaneJad.Subsidio dc DC'función.Suhsidio de Nupcialidad.Los Utulares de las pensiones citadas

y, en su caso, sus familiares, gozarán deasl tencia sanitaria en la forma que sed t<'rmina C'n el Reglamento General.

ArUculo n.. Las prestaciones relacio­nadas ('11 el articulo anterior se concede­rán ('11 las condiciones y con los requisi­tos ('stail!l'cidos en el Reglamento gene­ral y ('11 el prcsellte articulo. Su cuantíaerá 1<1 que se determina a continuación:

MADRID·AV. JOSE ANTONIO. 15, ENT. 1,·

DEPOSIl OS DEN rAtES

¡Callistas!SOLICITEN CATAlOGOS A

A. SOLE PALOUBARCELONA

VfRGARA.7

:/. ..~,.( ----~-------------l...>.

r

MI~DlCINA V CIRUGíA AUX~I,1AR 25

-'

il.1ftlirett a. LA SCOOTER PERFEc;rA

o.

Toclas las rosas tienen .su historia Y la historia, sus fechas El Seguroele En/e1mellad 110 podía escapar a esta constante. Quizá más que otras..(", menos tiempo y de mayor "volumen". Ahora ha llegado una; la del JJrl­mero tIe septiembre con la tmplantación del servicio domiciliario del puerIcul­tor. iUlla más? Según. Para 11050lr05, sí, una m~s de esa~ G'!le la,s ,?'~e no fe­',emos más remedio que resignarnos, lo cual es/a muy leJOS de slgmfrcar con­jormic!df!, A la fuerza ahorcan. Y no por el servicio en si, que sin duda puede-!lO sabemos-responder a una necesidad.

Vamos conociel1do-y es poco el tiempo-Sus características. Un médico mása t¡ltil'll seguir y con quien proseg'lir; una VI/ella m~s en ese tor.n~llo que npri­siono' un "olvido" más en la hora de la remuneración y del nJlvlo laboral. Yalín ~xisti11los. i La capacidad de aguante. que tiene el hombre!

"El que mucho abarca, poco aprieta." Eso dicen en mi pueblo. Y ,es q~eextenderse en planes y más planes, hacer complejas las cosas y delar surti CA BA R bien l(~ ya existentes, rara vez de,ia de acarrear serios inconve­nientes,

1...,0 primero en la asisteucia a los enfermos del Seguro es el médico dezona y su Practicmlte; quien ordena y quien ha de cumplimentar. Y si., noque lo pregunten al asegurado, A hí está la clave de que el Seguro funclOnebien o mal, de que al asegurado lleguen elementos de satisfacción (la plena noes t(m fácil .'ie logre). No tendríamos nada que objetar aquí a¡, estableci~ientodel nuevo servicio si a su lado no exsitiera el hecho de que el PractIcantetodavía prrcibr el 19 por 100 de los honorarios del médico y con unas condi­rinm~,t de tra/}ajo .líi" parigual ('on las de ningún trabajador (comp, fuera ,lelo que !raMa ele contraste con esas mismas condiciones de trabaJO, tampocodi;imos nada CIIGlldo se pla'lfeó el grandioso Plan de Instalaciones, ni cuandolo de los becarios). Por eso, no !lemos de disimular que a nosotros nos !lasentado como una buena descarga de mostaza irritante. Y no por otra cosa,cnnvi('fl(' recalcarlo, que porque ]1(1'jo-J de esa naturale¡,a siempre resultan in­admi.\'i/)frs Ji vie"el1 110 ya a confirma/', sino a agravar situaciones tan eno~

josas como la seiia!ada.

E,t esto, claro es, cada uno !labIa de fa feria según le va. Tienen los médi­CM sohrados mo/Íl'o.f para congratularse de la medida. Precisamente es ésteun especialista que les qrdta,,6 muchas urgencias, mucho trabajo, que, enSlIma les ha de hacer sentir un gran alivio. i Pues no dan morbilidad los ni-·ños! 'Además, si 5011 eflos, los de zona, los que hacen el trabajo, sabido esqlle les alimentan las dos y pico pesetas del especialista.

Retordamos Il11af declaraciones del Dr. Bosch lv1arí'1" maestro de los pue­ricultores espmlo1es y en la actualidad Jefe de Prestaciones Sanitarias dell. N. P., e~1 las que hablaba de que, de paso, con el establecimiento detsta especialidad, no quedaría un solo puericultor sin colocar. Los médicos,r,petimos, pueden estar agradecidos, y los puericultores más.

El mismo e/octor Bosch MarÍn, en la conferencia de prensa que ofreci6durante el pasado C017¡:reso de Psicología, y al pregrmtársele sobre la mlgustiaqru' IIlJ provocado en los médicos el exceso de trabajo en el Seguro y su dé­bit remllllem,ción, precisó que, de momento, se han elevado )la los honora­rlo.t ." l/I/t' al abrirse nuevos campos de especialización, el médico ha vistodisminuida Sil tabnr. Estamos totalmente de acuerdo.

-PC'm-y tellemos derecho a ello-¿ qué huviera contestado si la pregunta'" It huhiertJ IH?cllo en relación con el Practicante? No podía ser otra: el Prac­ticanl' S;I(IU' con esos céntimos de retribución y con los nuevos campos defffJ,riafi:atilm ve aumentada más y más su ya imposibe labor y más compli­ruda 511 l'ida.

Era 1111 CO/lgreso en el que se habló mucho, entre otras cuestiones afines,de 1m I/PUfosis. Quizá se podría haber dicho que el Practicante del Seguro, sino 'J p'ii('óti('o a la fuerza, por lo menos tiene que ser neur6sico. Porque tam­blé" .w'1Ilimos y sufrimos lo nuestro.

En el caso concreto que determina estas consideraciones, ¿110 podía ha­lx'/'Se f'rpado e/ practicante del especiafista?

Mm, hemos de pregu,rtarnos, ¿es toda la culpa de los ,ierarcas del Se­IlIfO? Posfhlemente no sea toda. No se pensó por nuestros anteriores dil'igen­If\' en 0111' ('1 (1lle vive or'fJmplejadn o e'1quistado, mucre. Pasaron. derta­merite, en huena hora aquellas épocas del mendigar y estamos seguros de que,rtrn c/lc'itirmes han de ser abordadas-si no lo han sido ya-sin mengua deldecoro 1I//mano. Si no lo hiciéramos, la culpa sería exclusivamente nuestra. Sinncultar en lIi'lg/í/l momento, y pregonándolo si preciso fuere. que somos hom­hrrs romo los demás hombres, y que no existe funci6n en pleno y articuladoJIsarrollo qlle no sea esencial; que las pretericiones y los compartimientos eS­tta'lCOf no ('(11),,'1 en una sociedad civilizada y cristiana; f.!ue lo poco o muchoque huya ha de repartirse entre todos según justa proporción.

¡Qué admirable estuvo el excelentísmo señor ministro de 'la Gobernación!Todos 1(J,f que tuvimos la suerte de oírlo recordamos el significativo simil (lelItlhl hambriento y furioso que entra por una pu.erta ar tiempo que lo hace porfltrca l'1 i"ofensivo rorderillo. Y el alca~ce que le dió y la leccian que-dfio­dthfnmf).~ soca,.: trabajar con denuedo para que no sucedan esas cosas en nues~"a sociedad. Porque, en efecto, no es justo ni cristiano dar sólo por mieclo« poe/er O a la influencia.

l1em,os estado presentes l/arios mios en el Conse;o Nacional del Seguro,ptf(J ni los !~/ftos ~btenidos ni otros indicios permiten· asegurar que fueranlas Ideas po!ltlco-soc,ales del momento las que animaban a nuestra represen­tación,

Claro es, 110 hasta con ir bien equipados de ideas: es preciso también tener'Qlor para sostenerlcrlS do.nde sea y ante quien sea. Sentirse portavoz de unoshombres qlle como tales en nada difieren de los de cualquier otra clase socialo pmfesional.

y no cabe asustarse de que esto se diga así. El mismo ministro 110S apun­16 la necesidad de evitar ciertos fallos en la aplicación de la justicia.

Una

s..¡tu Clción,

una e.pecialidad,una. decláracione.

E.

lHASI ACUANDO (SA~ IRRIlANUS PAR&DOJASlA su debido tiempo caímos. en la cuenta de lC! que ello

llevaba consigo; nuestras débiles espaldas ya podlan prepa­rarse a sostener más carga.

Mas estos días la cosa se ha pues.to más de actualidad entrenosotros al aparecer en la prensa local la reseña de lo tratadoen el Pleno del Consejo Provincial del Instituto Nacional dePrevisión. Se decía: "Asimismo se trató sobre una cuestiónrelacionada con la prestación de servicio nocturno por losPracticantes del Seguro Obligatorio de Enfermedad."

¿Quién trató esa cuestión? Conociendo la. composición delConsejo, fácil es dar la respuesta: cualq-cll~r representantede otras ramas o profesiones que, en el meJor de los caso.s,no sabe quién es ni qué es el Practicante (pareCIda al?omalJase da en Jos Consejos provinciales del Seguro OblJgatorlOde Enfermedad).

Cualquiera menos nosotros, a quienes más directamenteafectaba.

Como se ve-no hay provincia en la que no pueda ocu­rrir- en el seno de esos. Plenos se habla del Practicante, yes de' suponer lo sea únicamente para exigirle. Pero el Prac­ticante no está allí para exponer sus razones, salir al pasode ab-clsos o falsas interpretaciones y defender su dignidad.

Si se parte del hecho de que los hombres solemos ser apa­sionados, y, muchas veces, egoístas, ¿no hemos de dudar dela justicía que de allí salga para nosotros?

Naturalmente, de esa forma pueden despacharse a su gustocuando se 2 carden' asuntos de quienes no están presentes. Yadivinamos las mortificantes frases: "A nosotros poco nosimporta tengan o no obligación, les paguen o no." "Que lohagan, que para eso pagamos." Y así por el estilo.

¿Quién responderá a cualquier pretensión injustificada?¿Quién aducirá el artículo lü3? ¿Quién informará sobre laextensión y significación del servicio nocturno de urgencia?Alguien, desde luego, pero afectándonos a nosotros, no es im­posible que lo sea maquinalmente, sin el interés de cosa queencarna de manera directa. Que no es moneda de uso tancorriente la solidaridad humana o interprofesional.

¿Que qué harían? Del árbol caído-y el ausente lo esmás-todos hacen leña.

Es inadmísible a todas luces tomar decisiones sobre al­guien que no es.té legalmente en entredicho sin oír al propiointeresado o a quien legítimamente le represente. ¿Por q'cléno un representante nuestro en donde se tratan cuestionesnuestras? En el caso que motivan estas consideraciones, nohubiera sido difícil hacer una objetiva información, sin de­formación. Y hasta dar una fórmula digna y hacedera, s.i esque la actual no satisface al asegurado o al médico.

SOlución que sería distinta según hubiera o no cupo deasegarados suficientes. Y que podría ser: en el primer caso,Practicantes nocturnos satisfactoriamente pagados, y en elsegundo, abono por acto de servicio a cargo de quien co­rrespondiese.

En cuanto a la creación de esas plazas de Practicantes noc­turnos, no vemos una insuperable dificultad. i Tan fácil comoha venido siendo el crear plazas y más. plazas de enfermeras,de 'i:uperespecialidades y servicios!

Clama al Cielo ver pasar año tras año sin que se dé unsolo paso hacia adelante en el camino del alivio laboral y delpago justo del Practicante del Seguro, mientras se prodiganlas mejoras. a nuestro alrededor. Más: sucede que, inversa­mente, a más y mejores soluciones para otros, más angustias,tensiones y humillaciones para nosotros. ¿Hasta cuándo?

El Jefe del Estado ha dado una consigna, que no puededejar de cumplirse: "Estamos dispuestos a que en Españano persista, en cuanto esté en nuestra mano, una sola in­justicia."

Por lo que se refiere a las cuestiones del Instituto Nacionalde Previsión, no podemos ignorar nosotros, especialmente losturolenses, (pe su presidente--hoy día-se llama LabadíeOtermín; aquel joven gobernador que por los años difícilesde la posguerra rigió esta provincia. Aún está vivo el re­cuerdo de sus muchas decisiones justas y humanas. Y valien­tes. Rompiendo viejos moldes de injus,ticias y pretensiones,los débiles supieron de su eficaz ayuda. También supo calaren lo penoso· de nuestras circunstancias, siendo hito memora­ble en n':lestra pequeña historia aquel acto de entrega delprimer subs.idio de defunción a la viuda de uno de los "pro­letarios de la Sanidad", como Ql nos llamó.

Quiera Dios que en esta hora y respecto a nuestra situaciónen el Seguro de Enfermedad acierte con alguna de esas susfórmulas tajantes en las que tanto brilla el sentido de laamplitud humana y de la Justicia. Las, casi treinta mil fami­lias q-cle constituímos los Prac'ticantes experimentaríamos laanhelada y agradecida sensación de figurar en el concierto dela justicia social que preside la actual coyuntura histórica.

Manu¡¡l PEREZ RIVERA(Teruel)

MR.DTCINA y CIRUGfA AUXILIAR 27

Coagulación de la sangreEl fenómeno misterioso de Jil coagulación de ia sangre ha

sido el recurso biológico que ha salvado a la Humanidad deun verdadero desastre. As.usta pensar lo que hubiera sidodel hombre sin este fenómeno salvador; antiguamente, cuan­do sólo se conocía la hemostasia con el cauterio y, actualmen­te, en que, a pesar de los variados medios hemostáticos, comoson las ligaduras, los diversos instrumentos y aparatos exis­tentes a tal fin. los elemcntos farmacológicos; todos. estos re­cursos serían insuficientes para prevenir el dcsastre, sin latransformación físico-química del líquido sanguíneo en lamasa gelatinosa formada por el coágulo.

Mucho s.e ha investigado sobre cste fenómeno, mucho seha especulado sobre su posible desarrollo, pero lo cierto esque. a pesar de toda esta investigación y de las numerosasteorías expuestas explicando su evolución biológica. hemos deadmitir con Starling, que ninguna teoría explica de maneras.atisfactoria la fluidez de la sangre circulante.

La sangre, cuando se encuentra fuera de los vasos, experi­menta la transformación de la coagulación. que consiste enque este líquido biológico se organiza en una masa semisóli­da, gelatinosa, que es el coágulo sanguíneo. formado por unamalla de fibrina que aprisiona los. elementos formes de lamisma (hematíes. leucocitos y plaquetas). Cuando esto ocU·rre después de algún tiempo, media hora o más, se inicia laretracción del coágulo. que se completa en el espacio de va­rias horas., expulsando un líquido amarillento, conocido porel suero sanguíneo.

Si nos interesa obtener la máxima cantidad de suero, ha­bremos de colocar el tubo con la s.angre en una estufa a 37°,durante unos treinta minutos, luego desprenderemos el coá­gulo de las paredes, dejando seguidamente el tubo a la tempe­ratura amiente. Si, por el contrario, obtenida la sangre lacolocamos. en la nevera, se separará poco suero y se dificulta­rá la separación del coágulo.

Cuando el estado de la sangre es el normal, los elementosfigurados quedan aprisionados entre las mallas de la fibrinade una manera uniforme, pero cuando la velocidad de sedi­mentación de los hematíes está aumentada, éstos s.e sedi-'mentan antes que se forme el cuágulo y en la parte supe­rior queda una masa blanquecina, que es la coagulación plas­mática, que los antiguos denominaban costra inflamatoria. Enlos procesos infecciosos, inflamativos y supurativos, en los queestá aumentada la velocidad de sedimentación antedicha yque se acompaña de una leucocitosis, estos elementos, quetienen menos densidad que los hematíes, quedan encima delcoágulo rojo y siendo en gran numero, contribuyen a for­mar la costra blanquecina, hasta el punto que, si mezclamosla s.angre con un anticoagulante y centrifugamos el tubo consu contenido. apreciaremos cómo se forman tres capas: unainferior integrada por Jos hematíes, otra media, blanauecina,delgada. formada por los leucocitos y otra superior, líquida.constituída por el plasma.

ormalmente, cuando se pr'oduce una herida. observamoscómo la sangre que al principio sale sin dificultad, luego vadisminuyendo hasta cesar la hcmoí'I'agia, formándose un coá­gulo, que si se retira. la herida vuelva a sangrar. Si examina­mos estas. heridas al microscopio, se puede observar cómo enlos bordes de las mismas se depositan las plaquetas.\' algunosleucocitos, que se aglutinan formando un coágulo blanco qu<'oblitera los vasos y que da luga;' a la formación de nuevoscoágulos.. Si separamos éstos, la horida vuelve a sangrar denuevo.

Si colocamos una gota de sangre entre porta y cubre y ha­cemos la observación al ultramicroscopio (fondo oscuro), ve­mos cómo en un momento dado aparecen bruscamente ver­daderas agujas. brillantes de fibrina. partiendo de las plaque­tas y de los leucocitos y englobando a los elementos formes.En general, la sangre que baña una herida se coagula conmayor facilidad y rapidez que s; se la recoge, privándola deponerla en contacto con los tejidos.

Es muy interesante el caso de decapitación de una gallina,en que con rapidez, casi instantáneamente, se produce la coa­gulación de la sangre en masa. En cambio, si en una gallinatestigo se prepara cuidadosamente un vaso sanguíneo, se co­loca una cánula y se recibe la sangre en un tubo perfec­tamente limpio. evitando todo contacto con los tejidos, lasangre permanece líquida horas. dias .Y aun semanas. pero,si a ésta le agregamos un trozo de tejido o jugo del mismo,inmediatamente se produce la coagulación. Como las aves notienen plaquetas en su sangre, el fenómpno misterioso de la

2~ M EDlClNA Y Cm,uoL, AUXII.IAlt

coagulación se produce "in vitro", por el contacto con lostejidos.. En el hombre y en los mamíferos en general, comocontiene plaquetas, se produce la coagulación espontáneamen·te "in vitro".

En concreto, podemos afirmar, que la sangre contiene loselementos necesarios para que se produzca la coagulación,pero es indispensable que se origine el estímulo para queel ienómeno se desencadene,

Para conocer el mecanismo de coagulacíón de la sangre, hl'mos de repasar los elcmentos constitutivos de la misma, quecontribuyen al desarrollo de dicha coagulación.

Como es sabido, en la sangre existe, con los elementos con·figurados formados por los hematíes.. los leucocitos y las pla·Quetas, un líquido que cuando se obtiene de la sangre coa·guIada, se denomina suero, y cuando se separa de la sangresin coagular constituye el plasma, variando fundamentalmen·te los elementos que contiene disueltos o en s.uspensión; ypor lo que al proceso de coagulación se refiere, que es lo quenos interesa. hemos de hacer observar que, en el plasma exis­ta una proteína que es el fibrinógeno, la cual falta en el suero,Esta globulina, mediante el estímulo de una sustancia llamadatrombina, se convIerte en fibrina.

Si bien el fibrinógeno existe siempre en la sangre cireu·lante, la trombina no lo está en forma activa, o sea. en con·diciones de desencadenar el fenómeno de la coagulación, sinoen la forma inactiva de protrQmbina. Para Que ésta se tramóforme en trombina se necesita la presencia dc calcio iónicoy de otra s.ustancia contenida en los tejidos, en los leuc(l('~tos, y. en especial, en las plaauetas, oue es la tromboauina;;a.Cuando la sangre f'stá fuera de los vasos, se libera dicha utancia y se desarrolla el proceso de la coagulación.

Así, pues, podemos decir que en la sangre circulante exi '1siempre el fibrinógeno, la protrombina y las sales de calcioQue fuera de los vasos se libera tromboauinasa de las plaaue­tas y en presencia de las sales de calcio actúa sobre la pro­trombina y la transforma en trombina activa. Esta obra so­bre el fibrinógeno, y como antes hemos apuntado, lo tranforma en fibrina, desencadenando el fenómeno de la coagu.lación sanguínea,

Una representación esquemática de este proceso nos lademos figurar así: Sangre, que por una parte tiene los ele­mentos figurados de hematíes, leucocitos y plaquetas., dandlugar estos últimos a la presencia de la tromboquinasa, y r,ola otra parte, existe el plasma, que conti ne la protrombiy el calcio, más el fibrinógeno: al ponerse en contacto Idos primeros, o sea, protrombina y calcio. con la tromboqunasa ticne lugar la formación de trombina, que al reaccioncon el fibrinógeno conduce a la formación de la fillrina, quaoris.ionando a los elementos figurados forma el coágulo eel desprendimiento de suero.

Ahora bien. lo que todavía no ha tenido una explicaci'.·atisfactoria, a pesar ele los muchos trabajos dedicados a ellhan sido las causas de orden fí 'icO'CJuímico o biológico (1forman el estímulo para la coagulación "in vitro" y no "vivo",

Diversos procesos. patológicos pueden influir en que la egulación sea más o menos rápida, especialmentE' las reIaenadas con el número de plaquetas y su estado de normdad.

En condiciones normales también influye en la velocide esta coagulación la cantidad existente de trombina. 'producto viene a estar cons.iderado como un ca~alizador, pusc ha podido conocer que. a pesar de mtervelllr con el fibnógeno para producir la fibrina. al final del proceso ha etido la misma cantidad de trombina y, expenmentalmenGe ha podido demostrar que la velocidad de coagulaciónsido tanto más rápida cuanto mayor cantidad de este elemto ha existido en sangre.

Conclusión: Conocido el fenómeno fisiológico de la. coalación, sus efectos beneficios.os para salvaguardar la Vidaindividuo debemos. respetar este proceso en nuestrastervencio{¡ s, ya que con los demá.s. recursos hemostátipodrá servirnos para s.uperar las crISIS hemorráglcas sustibIes de ser dominadas,

CLAUDlO ALMAGRO MARTINEZ

(Valencia)

La saltología contribuye a la caídaJ _de la máscara, revelando el'~alma

UN MAL DfJPORTIVO QUE ESTA HACIENDOFUIWR

Leyel/do la Prensa inglesa y fTancesa. me encuentTo conlos 1'11 ullciados que encabezarn este modesto trabajo derraducción, que por creerlo de interés, claro está, segúnmi P1H1 to ile vista, 11 POT si la Redacción de nuestra que-,riela r('vista ('omparte mi criterio, les mando estas cuaT­tillas, POI' si las creen dignas de su publicación.

Bn el peri6dico Le Fígaro de 25 de noviembre del pró­.rimo pasado, después del asombro que me produjeron losaludielos enunciados, sigo leyendo y traduciendo al co­1/lcntarista: Léo Sauvage: "Saltología. Forma científica,RrInlll I/u('va de la fisonomía." Puesta en boga y divulga,.du po,. su autor, Philippe Halsman, de los Estados Uni­dos, flujo el nombre de "Jumpology" (Saltología). "Ha vis­to la luz púfllica 1'11 ese mismo mes de noviembTe de 1959,]JI'I'lIIiticl/r!o u dÚ'hu ciencia sabtológica poder penetrardl'll'ús dc la lIIáscal'(( social de los individuos mcdiantelu fol/Jorafía ('11 el momento del salto." En uno de suscapítulos Sil aulor, Halsman, dice: "Durante el salto, eli'H/ividuo (/('spli('oa súbitamente una energía destinada a!'('nccl' la al racl'i6n d(' la tierra. En ese momento no pue­de COlllroíar la e."L']JI'(,5i6n de su rostro, ni los músculos desus 7Jic 1'11 flS. Es clltonces cuando la máscaTa social cae,revelándose la l'enladera pcrsonalidad que queda impre­sa en la cámara fo;ográfica al tomar la imagen en esecritico illstan te."

Sigue comentando Léo Sauvage: "Filippe Halsman haobtenido 178 fotografías, y entTe los casos examinadosse hallan los del duque y duquesa de Windsor, saltandojuntos 11 por separado, Marilyn Monroe, Brigitte BaTdot,Ni.con, Arllai Stevenson, Jack Dempsey, Grace Kelly, pro­fesor Oppenheimer, Waksmal1, Margaret T1'uman, MarianA/I(lerson !J nuestro inimitable, Salvador Dalí."

"J1J1SCl1lUIS y AC'1'ITUDES."

"I~I /lic('1I!'e~irlente Ni.'t:on salta ex·tencliendo los brazos.BI C.l' candir/ato presidencial Stevenson, los levanta enalto. JI!'. /lll{/h Gaitskell, líder del PaTtido Laboris·ta', hacelo lIIislI/o. Bn cambio, Mme. Clara Boothe-Luce, ex emba­jadora dI' los ¡';stados Unidos en Roma, es la única queslIlIa si/liando sus manos detrás de la nuca. James Hager­ty, poría roz del presidente Eisenhower, salta cerrandolos p/l/íos y contrae los labios contTa la punta de la len­gua. ¡.'crl/al/dcl, crispa las mandíbulas y dobla las r'odi­lIa8 Si{/l/(' el comen~arista-. Maur'Íce Chevaliel', en elsalto, ('.rll/)erlllltc. Grace KeUy, no princesa de Mónaco,cual/do sr' wmetió a la prueba, decidida. Profesor Oppen­hrimer, e¿,tálico. Mm·tine Cm'ol, displicente. Marúyn Mon­rol', i/loccnte. El profesor Waksman, padre dei conocidoantibiótico !J premio Nóbel, no es el único que al saltar8?'lríe rfeportiuamente. Hay muchos más, pero los he omi­t do /!rm~ no hacer pesado este trabajo. Por cierto, que meha ext,.ana(/o el que no apareciera la ficha-estudio de nues-

tro paisano Salvador Dalí. Me he limitad;o.a tomar las per­sonalidades más destacadas en sus acttvtdades.

"Hay un capítulo-sigue el comervtarista-no menos in­teresante, consagrado a las personas que han Tehusadosometerse a la prueba del salto. En Inglwterra tenemosal almirante lord Mountbatten, cuya negativa y contesta­ción lacónica y cortante, fué la siguiente: "No es nece­sarió." La de Bertrand Russell, no menos enigmática: "Nome queda tiempo paTa la revelación de mi carácteT."Ameurin Bebarn: "¿Por quién me ha tomado usted?" EnAmérica: El gobernador Harriman: "No, por respeto a mtfunción." El pianista Van Cliburn: "No tengo por quédarle explicaciones." En FTancia: Mendes-France: "i¡No!!"

"Después del éxiJ~o ruidoso que ha tenido la saltología,en tanto como ciencia, prevé su autor que los recalci­trantes a la prueba del salto disminuirán en el pOTveni1·.El autor, por último, sienta la tesis para los vacilan~esy aferTados a no querer saltar el postulado saltológtcosiguiente: La negativa a saltm' es el síntoma de un te­mor exageTado a perder la dignidad, revelando un se11ti­miento profundo y oculto de inseg1iridad-terminando conel aserto-: El que está en posesión de la dignidad nopuede perderla saltando."

He procurado dar una tTaducción lo más literalmenteposible de todo lo que antecede. AhoTa, por nuestra cuen­ta, hagamos un breve comentario, claro está, que grossomodo, puesto que habría que documentarse en el librocientífico del autor y esto por psiquíatras, versados enla psiquis. Sea bien venida esa modalidad científica, en lar¡ue por lo visto, no hay límite de edad para la pruebadel salto. Será una delicia sentirse por un momento eufó­rico, durante el salto, al perder la noción, para muchos,de los a1íos y para los que tengan la suerte de presenciaresos saltos, que las más de las veces revestirán el carác·ter simiesco, un espectáculo OCUTrente y divertido paTael comentario. Y conS'te que no tTato de ironizaT ni me­nospreciar, sino de seña:lar sus posibles efectos.

Si el descubr'imiento ha pasado de mera hipótesis a una('om;probada 11 concienzuda teoría, repito, felicitémonos,ya que ello puede constituir un arma más en el vasto cam­po de la Medicina y especialmente de la psiquiatría paraesclarecer el diagnóstico, pero mucho hemos de temer alpaso que va la ciencia, que nos sean cercenados nuestrosmás bellos horizontes y lleguen a dejarnos totalmente va­cía y exhausta la caja de PandoTa de la Humanidad, ago­tando el cada vez menos ignoto depósito, tTansfiriendotodos sus avances a ese robot de acero, deidad mítica yterrible que nos va sustituyendo en nuestms más noblesfunciones, y que por la inhibición de muchas de ellas yde las que nos aguaTclan, cor'r'emos el albur de que se nosdespoje hasta de nuestro Tico mundo interior, quedandotodos acéfalos, sin corazón, y destTonados de ese imperio,donde éTamos dueños U señor·es. Sería tanto como vivi1'no viviendo. Nada más.

Por la traducción,

ATABROC.

MADRIDPAMPLONA

8. I¡¡naclo. 1JJEREZ

R. Y Oaja!. 11

OPTICOSEVILLA 8. SJl:BA8TIAN

J. AntonIo, 11 Alameda, IIIALICANTJ: MALAGA

. Mayor, III &trachan •

BARCELONA ZARAGOZAPontanella, 17 Coso, !l'1

BALAMANCAConcejo, 1J

ULLOA

AUOlOME IR O PI 4750v•• ',a. ,.'.a. as. ·

CARMEN, 12 y 14

Mr::nIClNA y CIfHJG(i\ AUXILIAR 2.9

Un estudiosobre los

Sin hacer referencia a una temáticatan complicada como hipotética sobre loque desde hace unos cuantos años varioscientíficos pretenden tratar de razonarcon respecto a los orígenes de la vida ennuestra tierra, y sin que mis párrafossirvan de base para tritarar observacio­nes y experimentaciones que conduzcana levantar violentas polémicas contt:ariaspor completo al interés que me anima,res.ulta de primordial importancia dar aconocer una serie de estudios puntuali­zando sobre una materia que tanto inte­rés tiene para nosotros como es la de losvirus, pues su estudio, o por lo menossu conocimiento superficial, lleva consi­go el familiarizarse en parte con es.tosminúsculos elementos tan difíciles devencer con los medios de que disponeact"Jalmente la Medicina.

La escritura y presentación de estepequeño artículo sobre los virus, no pre­tende otra misión que dar a conocer, ypara muchos recordar, todo ello desdeun punto de vista cultural y de divulga­ción, lo poco que s.e conoce de estas mo­léculas especialmente complejas.

A lo largo de nuestra experiencia. a lacabecera del enfermo, habremos podidoobservar muchas veces que en determina­das enfermedades virásicas diagnostica­das como tales, ese diagnóstico no proce­de más, que de un est'Udio clínico y sinto­mático del sagaz facultativo. Es más. To­dos sabemos que la microinvestigación,al menos por ahora se encuentra impo­tente, salvo en aisladas circunstancias,para determinar el tipo· esppcial de viruscausante de la enfermedad.

Algunos. científicos modernos (Dauvil­lier, Desguin, Vandel y otros) han queri­do ver en los virus uno de los eslabonesperdidos del origen de la vida, es decir,que tratan de razonar, por intermedio deestas moléculas, el paso de la materiainanimada a la materia orgánica vivicn­te. Sin entrar en tecnicismos y al margensiempre de cuestión tan compleja, va­mos. a historiar brevemente lo que hastala actaalidad se conoce de uno de losseres más pequeños que forman parte denuestro mundo. Por otra parte, necesi­to puntualizar que no tengo interés ensostener ningún tipo de tesis, y comodice acertadamente un prestigioso cien­tífico español, en cualquier caso, nuestraposición filosófica siempre queda intacta.

En el año 1935, una noticia increíbleconmueve a los biólogos de todo el mun­do: el americano Stanley acaba de aislar,por primera vez, un virus, y este virus...j cristaliza ig-Jal que un cuerpo mineral'

Ls virus eran conocidos desde haciacos.a de medio siglo: Pasteur había sos­pechado su existencia, al hacer sus estu­dios sobre la rabia. Asimismo, Iwanows­Id, cn 1892, había realizado algunas prue­bas decisivas. Estudiaba a la razón unaenfermedad del tabaco, muy contagiosa,que se manifestaba por la aparición demanchas, de forma bastante regular, enlas hojas; por esta razón la enfermedadse la conoce Con el nombre de "mosaicodel tabaco". En plena época pasteurianase hacía preciso determinar el germencausante de enfermedad tan contagiosa,para lo cual utilizó métodos que fueronclásicos en lo sacesivo. Sin embargo, tu-

VIRUSvo que confesarse vencido, pues ni conlas más hábiles coloraciones o los másfuertes aumentos microscópicos, logróver el agente del mosaico. Por más queel jugo de las partes enfermas de lashojas pas.ase a través de los poros de losmás finos filtros la ultrafiltración noretenía nada, a pesar de lo cual el jugocontinuaba siendo contagioso para lasplantas sanas. Resultaba, por tanto, queel agente del mosaico era un cuel'po ex­traordinariamente pequei'io; más peque­ño que las más insignificantes. bacteriasconocidas. Este cuerpo recibió el nombrede ViFJS, palabra que hasta entonces ha­bía servido para designar, de una formabastante vaga, los agentes. responsablesde una enfermedad contagiosa (en latín,virus., significa veneno).

Stanley obtuvo una materia cristalina,en apariencia una proteína, una pequeñaparte de la cual era suficiente para pro­ducir la enfermedad. Este científico in­sinuó la evidencia de que la sustanciacristalina era, en realidad, el virus mis­mo; no una mera proteína inactiva (cris­talizan muchas proteínas) con un poco deagente activo absorbido por ella.

Pronto se identificaban otras enferme·dades debidas. a vir'us: poliomielitis, en­fermedades eruptivas, mixomatosis delconejo, etc ...

Sin embargo, no podían aislarse estosvirus, ni por medio de cultivos ni conna!!:.!.

A partir del descubrimiento de Stan­ley, se abren nuevos horizontes, puesgracias a los. modernos métodos de inves­tigación como son la microquímica y elmicroscopio electrónico, han podido iden­tificarse otros virus.

Por otra parte, el problema adquierefisonomías bastante complejas, teniendoen cuenta sus características especiali­simas que llevan incluso en la actualidad,a diversas polémicas sobre si se trata deun ser viviente o no. Porque si es vivien­te, ¿cómo se comprende, entonces, sucristalización como un mineral, hechoverdaderamente insólito en la historiade la biología y de la q'Jímica, y por qués.u molécula no contiene las característi­cas de los demás seres, como son la pre­sencia de glúcidos (almidones y azúcares)y cuerpos gra;¡os? Si no es un ser vivien­te, ¿por qué dispone de centros de re­producción contagiando as.imismo a lasdemás células sanas?

El virus no dispone de la facultad derespirar, es decir, oxidar la materia or­gánica en gas carbónico y vapor de agua.Pero, sin embargo, posee la facultad dereproducirse por biparticiones sucesivas.El biólogo Stanley estudia esta repro­ducción, manifestando que los virus cre­cen, asimilando de antemano los elemen­tos utilizables que le rodean, y estas mo­léculas de virus se desarrollan adquirien­do un tamaño tan extraordinariamentegrande, que su ruptura en dos molécu­las es. inevitable. Además, esta rupturaestá favorecida por la circunstancia deque cargas eléctricas del mismo signoacumuladas en la molécula, se repeleny conducen a S-J bipartición.

A la luz de estas circunstancias, se hade considerar que los virus ocupan unazona entre los elementos vivos ordina-

rios y los compuestos cristalinos de quí­mica orgánica e inorgánica. Son los po·bladores de una especie de "tierra denadie", a un lado de la cual encontramosmateria orgánica inanimada, y al ladoopuesto, innúmeras formas. clasificadascomo seres vivientes.

Antes de continuar escribiendo obreestas particularidades, se hace precisorecordar un precepto de verdadero interés para que podamos hacernos unaidea de la lacha que es preciso mantenercon un ser tan complejo y original.

Existen seres vivos llamados autótro­fos capaces de vivir en un medio amobiente mineral por fotosíntesis o quimio­síntesis: son todos los vegetales verdesy' algunas bacterias libres, es decir, Ii·bres, porque no viven como parásitos acosta de vegetales o animales. Hay otrosseres. llamados heterótrofos condenados aextinguirse si no vivieran a cuenta de losautótrofos: los animales y los hongosson heterótrofos pues para vivir preciosan recoger los compuestos orgánicos in·dispens.ables de los vegetales verdes.

Pues bien: los virus son parásitos ha·bituales que se extinguirían si estuvieranseparados de una cél'Jla viva. Esta esuna laguna a llenar por los que preconi·zan el fundamento de los orígenes de lavida, basándose en que el virus rcpre­senta el elemento intermediario, o pormejor decir, la transición natural de lamateria no viviente a la viviente.

Por experiencias recientes. se ha podiodo comprobar el cultivo de los virus enel laboratorio, pero sólo en medios espe·ciales, es decir, en el adecuado proto­plasma viviente. Por lo que actualmentese conoce de ellos, ¿es posible predecirque no tardando mucho se descubriráalguna forma de cultivarlos. en 'Un mediono vivo? Es muy posible. Pero si así OCu·rríera serían casos muy raros, teniendoen cuenta su particularidad de que cadavirus requiere su tipo esp€cial de tejidopara desarrollarse.

De una de las cosas sobre la que nopuede existir la más mínima duda, esque los virus disponen de un centro dereproducción.

Aquí se impondría un estudio detalla·do del método de nutrición de los seresvivientes. y el medio en que se mueven.Pero reviste un arduo problema de ex·posición francamente extenso y engorro­so. Por lo demás, mi interés no trata derebasar otra medida q"Je la sencilla yclara exposición de un tema muy comopIejo, extractándolo hasta lo prudente ysobre el que tampoco abunda mucho elconocim iento.

Por todo lo expuesto, casi podemos ha·cernas idea de la enorme vitalidad delos virus, seres tan antiguos como la vidamisma y tan rebeldes y resistentes a todométodo actual de tratamiento. De otramanera, los medicamentos de mayor es·pectro antibacteriano, podrían, en, cadacas.o, aplicarse con verdadera y energlcaeficacia.

Esta es la parte real de los hechos, yesa realidad es incuestionable. La proble­mática estriba en el modo de dcscubrir·los y vencerlos.

. Pedro DIAZ COLON (Huesca)

BIBLlOGRAFlAW. O. KERMAC y P. EGGLETON: El barro de q"

estamos hechos. Biblioteca de Montaner y Simón,Sociedad Anónima. Barcelona.

DAUVILLER y DESGUIN: La Biogenese, phase dtl'évo[ution g¿ochimique. 1957, París.

JONH PRIDE: Bioquimica. Javier Morata, Ed. 1929,Madrid.

lA MUGA AGWA HIPODERMIU RECONOCIDA y EXUNDIDA EN El MUNDO ENJEROPídonlas en farmacios, ortopedias y bazares médicos.Go~ pcIf su ~tt.«l6n dll,e¡:o y ace,o inoxidabl.. Comptetoawato garantizado.

En todos sus la,gos y colibre., bi..a lorvo y cOl1O.

fABRlOUE MURfTAINE 01NSTRUMiNTS DE CHIIlURGIE MUan (Ha"t•• o.ort)_~ fra_

'nfOrmod6n~ INSTITUTO ORTOPEDICO «SA8ATE» - Calle (anuda, 3-5-7 • Bcuuloao

30 MEDICINA y CIRUOfA AUXILJA~.

Lo antiguo no se debe olvidar

FLEBOTOMIAL A feblotomía, práctica quirúrgica muy usada en el siglo pa-

ado y a principios de éste, está. siendo abandonada Y OlVI­dada, cuando aÚn tIene múltIples apllcaclOnes, sobre todo, en lacIrugía rural. Como es sabido, se trata de una mtervenclon quetiene por objeto la extracción de una determmada cantIdad desangre del torrente circulatorio, por medio de la incisión o pun­ción de una vena.

Cuando, por alguna causa, se produce una anormalidad entrecontincnte y conlerudo, esto es, entre sangre y arterias, sobreVIenela hIpertensión, casi sIempre como causa secundana de procesosrenales crónicos, esclerosis renal, netrosis crónicas de evoluciones'hlPcrsensltivas, nefritis agudas y arterioesclerosis de vasos. gran­des. A esta afección se le ha atnbuído hasta hace poco tIempola causa de la tan conocida y peligrosa lesión craneal: la hemo­rragia cerebral.

Se creía antiguamente que era producida por la rotura de unvaso a consecuencia de la presión intravascular, pero esta teoríasimplista no puede aceptarse, deoido a los actuales conocimien­tos de patoRenia experimental. Se ha visto en experimentos efec­tuados en anImales la enorme resistencia de las arterias al aumen­to de presión inlravascular, no llegando a provocar la rotura in­cluso con presiones equivalentes, en perros, a las más altas obser­vadas en la clínica humana.

Hoy la etiología de la hemorragia cerebral se supone así: secree que eXI ten primeramente espasmos vasculares cerebrales, quese denominan Crisis de J:'al, a consecuencia del defecto de unga­ción; se lorman en el tejido noble cerebral productos que van co­rroyendo de luera adentro, y predisponiendo a la rotura, conla acción coadyuvante de la hlpertenslOn. Veamos un caso prácticoen que parece estar indIcada la tlebotomía:

Cuando el miocardio dc un hipertenso se descompensa de modoaj(udo, particularmente el ventrículo izqUIerdo se ve sometIdo aun luerte trabajo que lo dilata, deteniendo la circulación de retor­110 y dando lugar a la apanción del edema agudo de putmón, cuyotratamiento más rápido y urgente es la uplca sangría de tres­cientos o seiscientos centímetros cúbiCOS de sangre, según el su­jeto.

También está indicada esta operación de la cirugía menor enlo casos de uremIa neumocóclcas de individuos pletóncos, car­diópatas descompensados, edemas puerperales, intoXlcaclón porÓXido carbÓnICO, insolaCIOnes, etc., ya que la sangría actuaría nosólo como descompensador de la bolemla, sino también como eli­mlOador de sustancIas tóxIcas.

Las repetidas sangrías estimulan el funcionamiento de los ór­llanos hematopoyétlcos, crcando un estado de fácil coagulabilidadpor un aumento de plaquetas.

La técnica es francamente simple y el material el normal atOda pequeña intervención, más unas lancetas triangulares o degrano de cebada y una copa de cristal graduada.

Es, sin embargo, importantísimo la eteccIón de la vena sobrela Que se vaya a actuar, y que debe procurarse sea lo más gruesapoSible, con el fin de prevenir un posible seCClOnamlento de lamisma, y la más superficial para disminuir la inevllable contu­sión de desgarro del acto quirúrgico.

Suele elegIrse la mediana basiuca o la cefálica de la extremidadsuperior y la safena interna o externa de la inferior. Una vez ele­Illoa la vena, previa estenlización del instrumental y del campooperatorio, se coloca por encima de la vena una goma a una ten-

Ión moderada. con el fin de que no impida la CIrculación arte­rial; se sUleta el miembro y, con la mano derecha, se lOma lalancela, mientras con la izquierda se inmoviliza el codo del pa­Ciente. La lanceta se introduce hasta llegar a la vena, en la quee efectúa una incisión oblicua, dando lugar a la salida de laangre,. Que se recoge en la copa graduada, hasta la señal previa­

mente mdlcada.Puede darse el caso de que al efectuar la incisión no brote la

sangre (sangría blanca), a causa de que el corte sea demasiadopequeño o por falta de fuerza en el tortor.

Una vez extraída la sangre en la cantidad precisa se suelta ellortor y se aplica una compresa con un vendaje en ocho; en casode que el paciente siga sangrando se aplicará a la piel cortadauno cuantos puntos de sutura.

En enfermos pusilánimes o fácilmente impresionables a la vistade la sangre, puede dar lugar a una vasoconstricción sobre las ar­terias cerebrales, con la consiguiente falta de riego y pérdida deoxigenación .ccrebral que se traduzca en lipotimia, "shock" y sínco­pe, para eVItar lo cual se le debe hacer mirar hacia el lado con­trario de la. interv¡;nción, a más de realizar con él una previalabor de pSicoterapIa. El enfermo debe situarse en posición hori­zontal para prevenir la lipotimia; caso de producirse ésta, se pon­drá al paciente en Trendelemburg y se le aplicarán analépticos(coramina o cardiazol).

luchas veces no se tiene a mano el material apropiado. SinembarRO, se puede improvisar con facilidad: bastará un sistemade jeringas de gran tamaño y canalizando una aguja lo más gruesapO~lble en una vena, con el fin de que no se coagule la sangre,se Irá extrayendo ésta, hasta llegar a alcanzar la cantidad deseada.

FRANcrsco ORTIZ ESTEVEZ

LA H1POFISIS... SlOE DEL ORGANISMO HUMANO'o aNDE está la hip6fisis f... Tomando en la mano un crá­¿ neo vacío y mirando en el interior ~t hueso nasat, apro­ximadamente a la altura de la zona donde caoatgan tas gufas,se ve (precisamente en aqueila parte que se llama esjeno,de)una e.ccavacwn del la/nano oe una naoIchuela; por ¡;u fonnuLa tlam(¿(on, e}ecnvamente, los antiguos "sIlla turca". ¡"n l'eu­ltaad e¡; tu ¡;ede pre¡;ldenCIUI ael cuerpo, ¡;ttuuda en lugarestrutegico, dencr'o de tu max¿ma sImeerza y encrucIJaaa aetU'; VlUS pnnCIpateS det o,'ganIsmo numanú.

r'ues O,en: te./, JUpvJt¡;IS e¡; una gwnauLU u¡;e1uada en la "sulaturca', g csm Unla(1 con ta pune InJenur ael. ce,'eoro rne­mealCtnce un talltto compuestu ae tnJtnuJ.adJ de j¿(Ha¡; nervtO­¡;US que se ,n"ertan en ee alenc/:jaLO, aSt, soorti el aOrso ae"1 htpOjl,tS aescansa ta mCIs ¡JJ'!nctpUI ael qUlUs1na OPCICO.

Da ¡¡¡PU}.:;t'; no Cúcu auectumenle el lLue,o ue la "SUla tUf­ca", pue,; esta rneuaa en una tnple } unaa, a 'muau de cuPSUtaP,·OLeClOnl.

<;onsta, pues, la hipófisis de una paTte glandular asenta­ua plenamente en la ",;,wJ,', y una purte ne·,"'UiU,a q'ue s~ tLUma"f!tiU,'U¡¿¿PU}IS,S y e,w /:fl CU("UG'U eün el Utencejalu. f!l,ta paner,eural a.e la J¿¿pu]l,tS c'¡ene, auema" U1UG/laS ¡lOfa:; ner"Vw,u,;que nu te)"'{nmUfl en el alenceja,o, Slnu en el ¡;ISlemu srllL'patico.

J!,l diencéfalo es una región pequeiia y central del cerebro,en la que esta ta auecc!ún gene/'al ae coaa la VIda zncun,­ctente; en CIertO uparaco ml"u,cutO ae esa dtrecCtOn generulconcurren y ,e rewc,onan entre si, "con algun ]In nume·Tosas f¡b,-as ne,'uw,as ae la /ltpUr"tS; nU1nerosas }Ioras ner­V"LO,as veyetatlvas de los oJos Y U.e ,a r¡,eaUla eS¡Jtnat.

Da pane glunuulaT encaja e,-¡ !U . silla t'urea' (aaenohipó­fisis), constu ae mIllones de ¡;elauia¡;, son la¡; aepenaen<;wsde un g'ran laoOrator'!O; depenaencIas 'mlcroscúpICU', con, apa­TatOS alversos de attlslrna precIs/.ún, ae'.lnaau, a ,a ¡ubncu­cion urgente y exacw de numero,a,; ¡;uscancws UallLaallS nor­monas, ae aosoluca neceswaa pUl a tu VIda del lrtatVtQuo yde la esp!3cIe.

lJos TamttaS minúsculas, derivadas de la arteria car6tidainterna, penetran en este laOoTatOrio S1n pasar por la zonanerVIOsa. Una vez dentro, se ramifIcan proalyiosamente,ponIenao znstalacton ae sangre cornente en toau¡; aquello,;millones de cetaulas. Da sangTe, aespues de preStaT ,'U ser­VICIO se Tecoge en lUoerias vaales, que ia llevan al dtencé­jalo, para segui'r luego su curso pOT todo el oTganIsn,o.

¿(Jué ocurre en ese laboratorIO de la hipot'tSI, r Alli se fa,bncan dzect1L!Leve clases de hormonas, bajO las óraenes aeldlencefalo, en caltdad y cantiaad aepenatente en cada mo­mento de las necesIdaaes normales.

1!lsas IWTmonas son sustancIas qlLÍmicas complicadísimas.Una vez jaOrIcadas, se despachan por correo mterlor consello de urgencta, por vía ]luvial; aquellos millones de oti­cmas del laboratOrIO hipofisano lanzan sus pruductos al to­n'ente sangumeo, y luego ¡;e queaan a la expectatIVa, aguar,dando la 1·e,puesta.

Como todas. esas hOTmonas pasan por el diencéfalo, dondeestá. la dI,-eccwn general de segundad en el cuerpo humano,el dlencéfalo Te~IOe los znformes, Los inte1'p1'eta Y, en seguiaucomunIca sus oTdenes a todo el organIsmo: en unos casospOT vía sanguínea; en otros (de maxima urgencia), por Ví~ne1·v!osa.

* * *Veamos, brevemente, algunas de las diecinueve hormonas

fabricadas pOr la hipófisis.. Hormona ganadotropa.-DescubieTta en el año 1927 'J.I bau­

tIzad,a con el nombTe de PToLanes. Son los estimulantes delos oTganos de la geneTación. Los extractos hipojzsaTios en­nqueczdos con esta hormona e inyectada en una hembra'ado,lesGente, provoca en ella la maduraci6n anticipada de losovanos; y en el anzmal adulto la sensaGi6n ele celo perma­nente.

. Hormona tirotropa.-Estimulante y 1'eguladora de Las ac­tWIdades ele las glándulas tiToides, pToductora de la tiroxinaque es la hOTmona 1'esponsable del metabolismo del yodo d~nuestro cueTpo.

l;Iormona corticotrona.-Reguladora del funcionamiento vi­tallslmo, de las Cápsulas supmn'enales. Es tan fntima tá co­rrelacz6n entre estas supranenales y la hip6fisis que extir-pQda ésta, se atr'ofzan aquéllas. '

H?rmona oxitÓcica.:-1!lsta hormona es la que provoca enel. _utero las contTaccwnes necesarias paTa el nacimiento delnzno.

Hormona prolactina.-Es la pTovocadora de la secreci6n lác­tea en las glán'!-ulas mamarias desaTl"otLadas. A Taiz del parto,la hlp6f!szs Teczbe el tnforme exacto y lo tmnsmite al diencé­falo; al poco tIempo de esto, fabrica prolactina y la echa alton'ente sangufneo. Al llegar la pTolactina a las glándulasmamanas comIenza la seCTeci6n de la leche.

Otras hOTmonas fabricadas P01' la hip6fisis son: la vaso­pT~szna, provocadora de la contracción de los capilaTes san­gumeos en las hemon'agias. La adiU'retina, reguladora del me­tabolIsmo del agua; y, por último, y omitiendo las demás, lashormonas. llamadas somatotTopas, reguladoras del crecimien­to aTmomoso ele todas las pa1·tes del oTganismo.

S610 por est~ enumeración tangencial y turística de lo quees y hace. la dlmmula htp6flsis se vislumbra el que sea sededel oTgamsmo humano.

JOSE MEJIAS PARRAChamartín (Avila)

MEDICINA y ClRUGIA AUXILIAR JI

lO a,WJE H,E,mOS, OIDO fA

UN.'\. EXTRA NA E~'lBRIAGUEZ

Nueve dipsómanos-siete mujeres ydos hombres-, que ,;e marean bebienooagua, se hallan sometidos a tratamientoen un hospital londinense. Estas personaspresentan todos los ,;jntomas del alcoho­¡¡smo, aunque sólo beben agua, .. peroa razón de 20 litros por día.

Después de haber ingerido tan enormecantidad de líquido, los extraños "hidró'filos" experimentan trastornos en el ha·bla y sufren mareos como V"..Ilgares bo­rrachos.

Los médicos que estudian estos extra­ordinarios casos no han encontrado has­ta ahora ningún remedio para tan singu­lar trastorno, cuyas causas son de origenpsicológico.

INNOVACION AMERICANA EN LA

OPERACION DE LA CATARA'L'A

Los laboratoTios nOTteameTicanos "A?'­mour PhaTmaceutical" acaban de pone?'a disposici6n del cueTpo médico una nue·va enzima capaz-afirma la caSQ produc·taTa-de facUita1' la operaci6n ae la ca­tarata y hacerla menos peligrosa.

Esta enzima, llamada "alfa ChymaT",es de tipo proteolítico pOTque "digiere"a las pTOteínas. Se obtIene a paTtiT delpáncTeas de los bovinos. Dejándola caeTgota a gota en el ojo del pnciente, des­pués de unn incisi6n en la c6Tnea, aflojalos ligamentos que mantienen Ql cristali­no, peTmitiendo así nl oftalmólogo des­prenderlo si.n esfue1'Zo.

EL VENENO CURA AL "ENE~O

BI'asil es el país de las sel'pientes,Sil inmenso te¡'I'itodo-más de ochomillones y medio de kilóllletl'os cua­drados con escasa densida<l de pobla·ción-plantea }JI'oblemas casi insolu­bles. El níllncro de muertes causadas}JOI' la Illo["<ledm'a de sel'pientes jamásse evaluó con exactitu<l en el pasado,y en la actuali(lad ['esulta imposibleconocerla, pOl'que subsisten las mis­Illas dificultades.

Contra este peligl'o no hay más queun solo medio defeusivo: en efecto, laIllonledm'a de serpiente sólo puedeSOl' neutl'luizada con anticuerpos fa·bl'icados a pm'til' del veneno de unasu'piante de la misma especie. Por es­to, pal'a dispone/' siempI'e <le vencnoprocedente de sCl'pientes sanas y vi·gOI'osas, un Institnto brasílei'ío haCI'cado una «g['a nja <le sel'/)¡cutes»,

)2 t\h.rnC1Nt\ y C1Rlx.iA AUXILIAR

dondo alimenta y cuida todas las querecibe. De esta forma, el citado Insti·tuto no s510 sirve a sus clientes la va·cuna específica de una e3pe~:c dete¡'·minada, sino que [U'epal'a igualmenteuna vacnna polivalente cOlltl'a la ma­yoría de los ofidios venenosos.

¿HIPE({TENSIO~ SALIN.'\?

La teoría de que el exceso de s.al es'..Ina causa primaria de la hipertensiónparece confirmarse por el hecho de quelos esquimales y algunas tribus indiasnorteamericanas del Noroeste, que no in­gieren sal, casi nunca padecen de altatensión sanguínea.

COLESTEROL Y CANCER

El colesterol, de quien se sospecha co­mo origen principal de las enfermedadescardiovasculares, parece ser que tambiénacelera el crecimiento de los cánceres.Los estudios hechos señalan que a me­dida que se multiplican las células can­cerosas" el organismo aumenta la pro­ducción de sustancias grasientas.

LA CALVICIE 'I.'AMBIEN l\FEC'.rA

YA A LAS ~IUJERES

La caída del pelo puede freual'se

siguiendo nOl'mas higiénicas sencillas

La calvicie, que hnsta (Lhora parecíauna desgracia rese-rvnda exclusivamentea los varones, comienza a mostrarse insi­diosa también con las mujeTes. Si trata­mos (le explicar el motivo de este fen6­meno a la luz c/Je lo poco serio y pos'itivoque se /ia hecho hasta ahOl'CL en los lo­boratorios para desent?'CL1íar las cau~as deleL caída del pelo s6lo podemos apunlm'que en el Q7'igen' de la calvicie hay casisiemp¡'e un I rabnjo excesivo de las glán­d1üas sebáceas existentes en el cuero ca­belludo, que segregan una cantidad de­masiado grande del humor oleQginoso lla·mado sebo.

Este sebo encie?Ta ácidos grasos queC01'roen las míces del cabello. En loslabomtoTios científicos, los resuttndos deciertos experimentos Tecientes hablQnclm'o: se ha comp1'Obado q1Le frotandoel dOTSO clr::un HLtón con sebo humano,el animal pie1'dc el pelo .IJ queda calvo.

Detrás de la seborrea se esconde undesequilibrio hormonal; m6s exactnmen­te, un e.'Vagerar/U aumento de lns hO'l'mo­nas mnscuunas r::n r::l organismo, lo que'indudablemente confieTe n la calvicie uncarácter de vil-ilidad. Pero, n su vez, eldesequilib?'io hormonal puede relncionar­se con una disflLnci6n de las glándulns desecreción interna que obedezca a trastor·nos nerviosos como los que sufren loshombres que viven a ritmo acelerado yfntigante.

OBSERVACIONES

Esta tesis concuerda, desde luego, conla teoría del stress que impone la vidamoderna. LOS estudiosos han obseTvado,por otm parte, algunos hechos significa·tivos. La calvicie es mucho menos freoC1Lente entre los pueblos p.,-imitivos, qucllevan una v'ida sencilla y sann; afectamucho máS' a los habitantes de las ciuda·des que a los del campo.. y désde hacecuatro o cinco años, comienza anotarseuna c1'eciente caída de pelo ent1'e las mu·jeres.

Bastantes médicos se muestran categó·ricos ya al enfocar el pmblema de la cal·vicie femenina, relacionando el fen6me·no con el hecho de que las mujeres srQdentran cada vez más en el sistema devida masculino. En verdad que nadie pu·do pensar que el movimiento y la bata­lla por la i.gunldad entre los sexos pudie­ra tener al fin este desagradable reSlll·tado.

Nosotros nos limitamos n recoger esaafirmaci6n sin prestarle mucho crédito,plYTq'ue la Telaci6n de causa n efecto en­tre el modo de viviT y sus repeTcusio·nes en el sistema endoc?'ino nos parecedemnsiado aventurada por ahoTa.

OTRAS CAUSAS

Existen centenares de otras razone',además de la masculinización femenind,paTa explicar la caída del cabello en lam1¿jer. La principal de todas es, sin d¡¡.da alguna, el abuso de las permanentlleléctricas y del teñido del pelo, siempreperjudiciales.

En cunnto al empleo de lociones y bri·llantinas, debe procederse con mue/lacautela .IJ prudencia, En realidad, s6lo a~

gunas normas higiénicQS senrillas ¡JUr'den contribUÍ?' a frenC!?' la caída del ca­bello en la actualidQd. Por ejemplo, ndebe lavaTse el pelo más de una vez posemann con un shampoo desr-'ngrasantporque el lavado demasiado frecuentdel cuero cabelludo excita a las glándlas sebáceas a p1'Oducir más sebo desttal' del cnbello. Un día sí y otro 1/0,útil una aplicaci6n de alcohol de 90 ndos utilizando un trozo de algodón !lidrfilo para empnpa" el cuero callelludo, ¡Jtro sin frotaTlo ené7'gicamentl', como Icen algunos con la ilw;i6n dc reforzlas raíces. 'l'odos los (jemás (':¡;pedienlson simples paliativos.

ros' I 'ros., iros .•... ¡REHABILlTACIOH, i

MF.DICINA y CIRUGIA AUXILIAR 3~

Tenor Fleta, 3 y 5

*

CURUi\fBIL.-CUl"a tópica delombligo.

Polvo.S. O. E.

LABORATORIOS CASEN

(ZARAGOZA)

*

De interé., única­mente, para 101

Practicante. y Ayu­dante. Técnico. Sa­nitario. que alisten

a parto.

GRAPA UMBILICAL CASEN.

Ultima novedad tocológicap<u'a opl'imir el cor<lón <lel niíio.

*

DILATENCA.· - Espasmolítico

dilatadol' y tr·anquilizante.

Supositorios.

*

IC'I'TOMEN.-'L'alco compuesto.

S. O. E.

*

Muchos han sido los avancesobtenidos en la asitencia delpar t o. Laboratorios CASEN,que se dedica de un modoespecial a la Tocología, le ofre­ce su afamada gama de produc­tos de absoluta garantía:

Soliciten muestr'a y literatlu'a

OCCIPAR'l'EIN.-Occi tócico,

Inyectable, vía intramuscular.S. O. E.

::= :

DIOGENFS

Se abre el lilJro con el romance queda título al mismo, romance logrado ple­namente, s.obre el fondo sentimentai delhermano eaido en la batalla del Ebro-"se llevó su cuerpo cl río con el ulu­lar del viento"-y se cierra con otro poe­ma de idéntica factura, inspin¡do en elretrato del abuelo, para confesarnos suíntima soledad: "s.iempre que me sientosolo-me refugio en el consuelo-quejamás me ha denegado-el retrato enmarco negro"-. Y entre uno y otro, uncentenar de poemas sobre motivos loca­les y paisajes urbanos: "En Málaga hayuna calle-que llaman Huerto de Mon­jas-; por encima de las casas-la lunase vuelve roja"; el pintoresquismo delcasamiento gitano: "la novia es la nochemora-que se ha vestWo de día ..... , mo­naguillos salerosos-que han ayudado ala misa- olicitan la limosna--para elculto de la ermita". Y así, en todos lospoemas, imágenes. claras y precisas,aciertos de giro y métrica que atestiguanlo que dejamos dicho cuando nos referi­mos a Senda de luz y penumbra: la pre­sencia de un poeta de acusada persona­lidad.

Este nuevo libro que tenemos en lasmanos, Alférez p¡-ovisional, nos recuerdaen todo a Senda de luz y penumbra,. detal forma, que lo que entonces dijimosbien podíamos. a pI i e a l' lo ahora. Itemmás: nos da la impresión que hay inclu­so coincidencia cronológica; es decir, quelos poemas que componen ambos librosfueron escritos con corta diferencia dedías y el autor se encontró con tal su­perabundancia que decidió publicarlosen dos veces.

Nos,otros, que fuimos los primeros enalentarle, nos exigimos también la since­ridad del juicio y no nos conformamosya, refiriéndonos a este poeta con per­fil propio, con verle mantener la formay la presta'ncia en la andad-ura. Luis Gon­zalo está obligado a ofrecernos muestrasmás fehacientes de superación. El pue­de y debe hacerlo así, des.echando con­formismos que le conducirían al estan­camiento, de donde tan dificil es salir.

Es indudable que Alférez provigionalcontiene excelentes virtudes y que es,incluso un libro que satisfaría a cual­quiera. 'Yo lo alabaría sin reservas nacidode otro auto!'. A Luis. Gonzalo tenemosque exigirle más, porque tiene méritospara ello y porq-ue no puede bastarnos elconocido sabor de un plato exquisitoya degustado.

El puede hacerlo y arrestos no le fal­tan, como lo prueba lanzarse, en estostiempos difíciles, a la amorosa aventu­ra de editar po!' su cuenta, con diferenciade días, dos. libros de versos, hazañaque pocos poetas españoles han consegui­do. De aquí la expectación con que es­peramos la llegada de ese Romance deancla que nos anuncia, seguros de en­contrarnos ya con el poeta completoque vaticinamos.

NOTA.-En esta Sección se hará la re­seña de todos aquellos libros y publica­ciones de los c1wles se nos remitan dosejemplares.

Ramón OSETE ROBLES.

u nuestras manos un nuevo li­e poemas del Practicante malague­la Gonzalo Gómez Suárez, de idén­motivaciones y paralelas circuns-

a Senda de luz y penumbra, sura col('eción de versos, c"uya crítica

ya l'n l'sta sección literaria.

REZ [JROVISIONAL.-Por Lrlis

lo. - Till. Hispánica.-Málaga.ptas,

El autor de este interesante libro, co­nocido puhlieista y preR.tigioso rehabili­tador, nos l'llvia esta edición considera-

lemente allmentacla, dedicada tanto ala enseñanza de los alumnos, por su ela­rldad l'xpositíva, eomo a la consulta deios qUl' ya l'jercemos, puesto que su me­tódica ordcnaeión no dfca!:' cn toda laobra, su valor ('icntífico y práctico a lavez, fruto de la expl'ricneia en el servi­cio diario. Haciéndola útil :l los médicos

tot rapeuta,¡ y a los I<incsiterapeutas(Practicantes de fisiotl'rapia). Cualidadque aCr('¡fita ¡fl' mal'stro al que la es­cribió.

Su prinll'r capítulo es un exponente deerudición histórica, contimwnclo con lafisiología muscular y articular, base esen­

I para conocer' la ciencia I<incsiológicapllcada a la Medicina.Dedica los. cuatro articulos siguientesgenl'ralidad('s elementales en kinesio·gia (ciencia de los movimientos). Pres­pción de los distintos tipos de movi­

mientos y ejercicios; fichas de controllas actividades, cte.

Los nucv que les siguen contienen lametodización rC'habilitadora funcional de

dlstinto~ sectores articulares; estan­dividido cada uno de ellos en anato­

funcional de los grupos sinérgicos,,IDOVlmiel1to~ activos y pasivos. de las ar-

laclol1C'S y los músculos, con los apar­dos necesario~ en cada caso particular.Otros, a ejercicios deportivos; masa­; rehabilitación en geriatría; de las

aCiOIll'S dl' los movimientos por le­dd sistema ncrvioso central; en

cl...¡gía torácica. etc.onsla la ohra tic 371 páginas de texto4,· mayor, ilustrada con profusión deuJos esquemáticos y fotograbados de­ralivo~. Muy bien presentada por la

torlal Paz Montalvo, en la impresiónO en la calidad del papel.os uln'vemos a pronosticar, que dado

Ito de la edición precedente, mejo­en la actual, ésta también se agota­tendrá qUl' ser reeditada.

EJERCICIOS CORRECTORES Y DE

MA8AJE.-Pol' el Dr. D. Luis Es­

teban Múgica, Jefe de Equipo de

Alta ESllecialización de la Obra Sin·dical «18 de Julio», Director del Ceno

tro Médico Nacional de Rehabilita­ción, etc. (2.' edición).

HABLA LA HIST ORlA(Por el cable de C. O. 5,)

La medicIna primi ¡va(;uncepto del ¡Jl·imitivismo.-La medi­

cina pl'lmlliva es transmilida por tradl­1.1OJl UI'al, por e:;cuela personal o laml­llar, es LOda ella pura uWjJla que no LO,lna conSl:;Lencia ha:;La tlUe algUIen lOluatales tradl<;lOneS y la:; conslgna cn e:;cn­tos, tlandole ele<..tivlt1atl hlsLOl'lca. l;.sLO!la ocul'1'ldo con todas las, inlclaciollL:;culLUnlles, cuya eXI:;tenCla tle neoUJú:;ana revcrllUo, contlcnsada, en gota:; ueclvilizac;on al qucdar jJlasmada en docu­mentos, unos que se conservan y utrusde los l¡ ue hay relerenc!Us lldetllgnas.Para ellu, na tenitlo que surgir, cn tuduslos casos, Ull hombre pl'l vlleglUtlo qUell'dnsrniuera sus conocimientos a la pos·tcridad, aduciendo teodas propias, ens,,·n.lnzas y observaciones y peneuando enel landa de todo arcano anteno!', dán­oule actualidad y vida y marcallOO Ullaestela JU1TIlnica para el pUl'vel1lr . .!'..sLO~J lO que han hecho en materia san,ta­r,a los grandes genios de la medH.:ina pri­mortlial, que sirvlerun de condensadoresy depul adores del arte difuso de la sanl­dad, ¡-ccogléndolo en un rewallSO de pro­greso y dandole consistencia n lstónca.Asi se compol'laron los magnates del en·cauzamiento sanitario: Hipocrates" ell lam(;dicina helénica; Chal-aka y ::'usrUla,en la India; HammuraIJí, en la mesopo­támica o baIJilónica; Edwin, Smith yEbers, en Egipto, etc. Unos y otros de­jaron en escritos, códigos y normas losprll1cipios en Que hasta ellos se basoLOdo 10 vulgar y doméstico del ane y dela vida sanitaria. Los postel'iores hom­bres, que repre entaron cumiJres sanita­rias (Galeno I azes, Avicena y otros), sonmás bien hitos del progreso más que ini­ciadores de lo primitivo, de lo esencial,de lo que aún no tenia perfil histórico.

En la consignación de ese primitivis.­mo sanitano podemos llegar hasta nues­trus días, puesto que primitivismo noes precisamente antigüedad, sino falta demétodo y de escuela trascendente. El pri­mitivismo es atavismo ancestral que per­dura en una u otra zona del mundo en­quistada, aislada de toda civilización, enla que una cápsula formada por el tiem­po y el espacio ha impedido entrar laslluevas normas de salud y de vida. Poreso hoy mismo tenemos pl'imitivismo sa­nitario en todas las zonas" en que porcarencia de idioma escrito universal serigen por fórmulas y ritos ancestrales.Una forma del primitivismo atávico esel curunderismo actual, en el que la cre­dulidad humana en el misterio y en elprodigio ponen su mejor parte. Esu cáp­sula que se conserva impenetrable alprogres.o humano está claramente repre­sentada en una noticia periodística decarácter mundial publicada en el año 60del siglo x.x: (cuando se escriben estas lí­neas), en la que se da cuenta de un je­rarca índigena del Congo Belga que, trasde un siglo de civilízación sanitaria, alhacer cábalas sobre la idea de indepen­dencia del país, no se le ocurrió más queadministrar a s,us "súbditos" una dosisde veneno, porque para ser independien­tes y buenos conquistadores había queresistir a la intoxicación tradicional. Deellos, murieron unos cientos de hombrescuya "selección a prueba de venenos" nopudieron resistir (Suponemos. que los"seleccionados" q u e quedaron podránconquistar el mundo, con once bastanpara ganar "el partido") (i Ojo, Real Ma­drid).

Sanidad primitiva.-El hombre, comoel animal, desde su más remoto primiti­vismo, por instinto primero, por intui-

~4 MEDICINA y CIRuelA AUXILIAR

bre a otro, de uno a otro sitio, invisiblesCiVn después, y mas tarde ]Jor expcnen­Cla y relleXlón, Huye del peiJgro, se 50­IJrepone at méll y cuando éSle le inUi·g~ un dano trata de ellmll1arlo, primeropOI' mec!lOs naturales., proplUS y a su al­can(;e, Juego sometienuose a las nonna:igenerales 4ue marque la sociabiJitla<.l. La:;aluu es ca¡laLla, alegre, fell¿; la eulcr·medad es lamelllable (de Jamcmo, dec¡ueja). LuaiqUler síntoma lucal o gene­ral nace pl't!vcnirse contra Cl posible da­ño. Lal110ia el carácter, "nos posee elmal", estamos !JuJo su fel'Ula (pusesos)."LOS dernouios de la 11luel'le", cll'cundanal hombre en las granCles cpldt:mias, enL/U(; ml"luyen los mu(;l'tOS SOlne los VIVOS(COntagio). rlay gen lOS mortlleros, "sercsv¡vien,es" que se trasladan de un hom·bre a otro de uno a otro sitio, invisibles

-_.... ·....·_·_· .._-1i

(como las bacterias y los microhios). Seven los parásitos que producen moles­tias y daños y se intuye que también en­fermedades (m iserias). Contra todo ellose van adoptando prcceptos. higiénico-re­ligiosos (depilaciones ímimas, curas desol, baños, ayunos de alimentos nocivos).

De los "sitios pestíferos", lugares in­fectos que dan a todos el mismo "mor­ha demoníaco", se huye, aguas arriba, in­vocando a la "sana montaña", a la cum·bre limpia, para volver, pasado pi miedo,al valle p-róbido, de donde los hadosmaléficos ya han huído. Las enfermeda­des s.e consideraban como castigo de losdioses al individuo y las pestes comocastigo a las sociedades. Los males inter­nos, considerados como divinos, sólo losdioses podían curarlo. Lo incomprensibleel'a sobrenatural, propio de demonios yera necesario combatirlo por medio deexorcismos, cantos litúrgicos y ofrendaspara expulsar la magia negra con la ma­gia blanca. Los que tenían alguna prúc­tica de tales enfermedades, parientes ydeudos, veían a los enfermos, en el le­cho o en la vía pública, donde eran sa-

cados. Entre todos. habia qu(> imponerslal mal, del (;nclersc del miecJu, hacer frcnIta los lellUlllenus maleficos que alterabanla salud, la naturaleza. Para ello, los "eu·rancJeros", los versados, se veSllan de ho­rnllJe,; tsperpentos para hornpilar alpropiO m«l, ]Jal'a asustar al propio mi~

<.Jo. como mechas. naturales, se empleabacl dcscanso, la dieta, la analogia por elejemplo de otros casos, algunas hierba,;ael'eunadas y sobre todo el reposo, la"JIlcuoaclOn" se llamó.

Cuando los demonios se infiltraban, ha·!Jía qUé abl'il-les una salida p(Jr medIO duna IncIsIón longitudmal, unas friega;!lasta sangrar y ya mas tecmcamem,una aClljJLll1tul'a, sanguijuelas, venloSillescarJf icarias, (;tc. Para esta,; "artes" \"técnicas" e va destacando en cada úna, trlUu o grujJO social, un hombnacos.tumurado, especializado, con inf¡ue~

Cla y autoridad, (;on crédito y hasta coprosapia sanitaria heredatla, que formua escuela familiar, ingente en algunocasos (lO'; aSCleptaUeS, <.le que desclendltipÓcrates). Pero en un pnncipio es hautOridad de las tribus la que va imp¡,mendo c'ntremezcla(Jas normas sagralJ¡,;e higiémcas, fórmulas mágIcas con as.verucjones de la eXjJcriencia. Y cualas normas en uso tardaban en su eltividad se convoca a las "abejas via.ras", que a través de nuev(; mares bu:quen y traigan el remcdJO necesario lELO es, dar largas al asunto). Los hacpropicios y los dioses favorables se 11jUl1laban para atacar los males del cupo y los. del espiritu. Y S(; va creaun dios representativo de cada en!medad, con dioses y diosas elevadasdivinidades para cada mal.

Por experieucia se van aquilatandolores medicamentosos, remedios nalUles y maniobras expcrimentadas (Bañcméticos, purgantes" apósitos, curas).tualmentc, los medicamentos los loban, además del enfermo, el médicolos familiares, lo que daba a aquélgran tranquilidad y sosiego y al médun sólido prestigio. En cada zona ai!da una fórmula, llna costumbre. Losfermos se sacal.iCln a la plaza pública I

un frccuentado cam lI'lO y tuda elpasaba debia preguntllr qué padecías,i tenía conocim iento ele la enferm 'dejar Jo conccrniente a su probablemedio (Como hoy cada pariente, cadamadre o comadreja, que todos lleva"nuestra" prescripción a punta degua).

La "curación mágica" se practicab,muy variadas formas en los distigrupos sociales. Una de eJlas era clas uñas y el pelo (higiene) y meteren el agujero de un árbol o enteren una vereda de paso del enemigosante del mal para que volviera a ca.con él (simpl iSlno puro). Pero noextrañar demasiado la práctica de la 1gia curativa en las civilizaciones prtivas por cuanto ya en tiemposcultos y civili¿ados se han paseadomellas viejos en tiempos oe "peste"absol'bían la enfermedad (Pobres (',llos, así se han visto de jOI-obadosl. l~han vendido chorlitos que con sus tiamarillos atraían la Ictericia, se han 1 ,\

dido piedras preciosas con virtudes e pitivas, y en la "muy culta Inglaterra" aha practicado hasta nucs.tros días la' 1"ra mágica" del "árbol anillo", co •tente en arquear un árbol joven y ascuyo "anillo" pasaban los enfermos e \1remedio contra el raquitismo inglés

IIIfll

to, como todo, .10 guardaban los inglesespara ellos solos). .

La magia ha correspondido siempre alo Ignoto, a la aventura de cada "maestri­llo" que llegaba en el momento oportu­no de la curación espontánea. A esto de­bemos agregar que la medicina natural oprimitiva tendía siempre a "no hacer da­ño", cosa que no ha sucedido despuéscon civilizaciones y cientificismos quepersistentemente han incurrido siglos yHiglos en luctuos.os y nefandos errores(La sangría, el ayuno, la sed, la extenua­CIón, etc.). En el primitivismo, el hom­bre se defendía de los males con susfuerzas naturales y su instinto de vida.

na intuición maravillosa le hacía so­meterse a los. dictados de la razón sani­taria. Los medios empleados en familiay en el medio social tenían un enormepoder sugestivo, nunca una acción per­jud icial o deficitaria.

En drogas vegetales se probó todo, casihasta el agotamiento, eliminándose lop rjudicial y aprovechándose lo salutí­fero. Es de notar que los des.cubrimien­tos terapéuticos que han prestado a laIlumanidad un servicio sanitario máseminente, datan de países y tiempos pri­mitivos, de los que no queda ni un solodocumento escrito. Sólo mencionaremos\a corteza de quina, la hoja de coca, elopio (adormidera o papaver sonni.fero) ,('\ aceitc de chaulmoogra contra la lepra,el estrofanto (empleado en las flechas en­venenadas). Estimulantes, como la efe­dl'ina, cafeína y teobromina (cacao).

También hubo entre las panaceas deéxito fabuloso, la panax.ginseng, de laChina, correspondiente a la famosa "man·drágora" europea, a la que se han atri­buido propiedades virilizantes, cuya raízhabía que arrancar por procedimientosmuy complicados y peligros.os, que ad­quirió precios fabulosos por su podermágico, habiendo quedado, por fin, suspropiedades afrodisíacas, en las de unasimple raíz ele zanahoria (¡ Qué rabia!).

Si mucho nos ensefió la Naturaleza,también aprendimos no poco del elemen­to animal, pues del ave ibis aprendieronlos egipcios. la técnica de la "ayuda". Ydel hipopótamo, que se revolcaba entrepinchos y asperezas cuando se encontra­ba congestionado, hasta hacerse sangre,también, por imitación se aprendió lasangria (¡ Ya me parec[a a mí que teníaque ser un hipopótamo el que inventarala sangríal)

Todo este simplismo natural de lasépocas. primitivas sirvió de acopio ini­('ial para algunos hombres cumbre querecogieron todas las enseñanzas popula­res y les dieron forma profesional, ins­tituyendo un arte y unas normas fijasy trascendentes para el futuro, regandocon su numen de privilegio los camposáridos de la sanidad.

Gloria y memoria eterna a estos hom­h1'l's preclaros que en la nebulosa de lostiempos supieron esclarecer y dar vida!Intente y provechosa a la soterrada minade oro de la sanidad, aurificando con ellola senda os.cura del equilibrio de la sa­lud humana .... ¡Hipócrates., Hammurabí,l'haraka y SU$ruta, Ebers, Huang-ti, et­c (era.

CIRIACO OLlAS SANCHEZ

**************************Huasca

.\ 11I'ollllesta del Colegio de P[·acti·",lIIteS, se ha hecho cargo de la de·Irllarión de la Asociación de Ayudan­Ir~ 'I'é(:nicos Sanitarios Escritores y,lrUstas, el vocal de aquel Consejo1H'ovincial, don Jesús Acha Aspiroz,,1 quien deben dirigir'Se los compañe- •I'O~ de aquella provincia en cnantos,1~UlltOS ('oncie['nen a la mencionada\soriaciÓn.

.\1 señol' Acha Aspiroz le deseamoslIIuchos éxitos en su nueva gestiónen bcneficio de nllestt'a profesión.

Veladaartistica enMadrid

La AsociaciÓn Española dePracticantes Escritores y Al"tistas celebró el domingo 24 deenero, en su domici.lio social,Conde de Romanones, 10, unanueva velada artistica.

En el salón, completamen­te lleno, se encontmban miem­bros de otras entidades cultu­rales, en correspondencia a lasinvitaciones q u e las mismasenvían a nuestra asociaC'ión.

Hizo la presentación el se­ñor M artinez Fernández, agr-a­deciendo a todos la colabora­ción prestada.

Se iniciÓ la velada con la in­tervención de don Rafael Bue­no, quien desarrolló el tema"La música y el oído". Condicción perfecta y palabra fá­cil. el confe¡'enciante describióel "órgano de Corti", portento­so instrumento musical, mtl·cho más complicado y perfectoque todos los construídos porel homb¡·e. Ilustró su confe­rencia con ejemplos y se ex­tendió en consideraciones so­bre la música, como don pr'o­videncial, cuyo conocimientointimo y pleno sobrepasa lacapacidad razonadora del hom­bre. Fué muy aplatldi.do y fe­licitado.

También es de destacar laintervención del asociado San­tiago González pmacios en susabrosa "Miscelánea", con unfondo poético-filosófico que hi­zo sonreír y meditar a losoyentes.

El poeta José CórdxJva di6lectura a tres de sus poemashumoristicos m á s logrados.­"La juerga de Clavijo", "Exis·te el amor" y "Aleluyas matri­moniales". Fué aplaudido conganas.

La parte musical estuvo acargo del conjunto "Los Cho­cos", q u e interpretó variascomposiciones y su director,señor Texidor, tuvo la genti­leza de ofrecer por primeravez al público de Madrid su fa­r'Tuca "Gazapo", rrwgistralmen­te ·interpretada por "Los Cho­cos". Compartió con ellos losaplausos el bailarin EnriqueEsteve, u n niño todavía, aquien es f.ácil augurar un bri­llante pOTvenir en esta espe­cialidad artistisca.

La señorita Julita Martín delPeso y Pablo Pulido, guitarTis­tas, y la bailaTina Camelia Po­sada, cosechaTon grandes ova·cion-es, que se extendieron a laseñorita AUTora IzquieTdo, in­térprete magistral de unas se­n'anas que entusiasmaron alpúblico.

También alcanzó un notableéxito el ilusionista Ramsés. Lalimpieza de sus juegos de ma­nos, escamoteos de car·tas ypañuelos, aCTeditaron los éxi­tos alcanzados en otros escena·Tios madrileños.

Una velada, en suma, conatractivos suficientes pam ha­cer' pasar un Tato agTadable alos compañer'os y familiares,cuya asistencia va aumentan·dJo cada día.

Sobre toda la tierra la tOl'menta

hasta el confín postrero.

Una vela quemábase en la mesa,

se quemaba una vela.

Como en verano, enjambres de mosquitos

sobl'e la llama vuelan,

tal los copos de nieve en el cuadl'ado

cristal de la ventana.

La tOI'menta impl'imía sobre el vidrio

círculos y saetas.

Una vela quemábase en la mesa,

se quemaba una vela.

Sob['e el techo que estaba iluminado,

se acostaban las sombras.

CI'uzados b['azos y cruzadas piernas

y cl'uzados destinos.

Caía dando un golpe sobre el suelo

un par de zapatillas

y lágrimas de cel'a de la vela

caían sobre el tI'aje.

y todo se pe['día en una niebla

de nieve cana y blanca.

Una vela quemábase en la mesa,

se quemaba Ulla vela.

Desde un rincón, sob['e la vela, un soplo,

y al momento una fiebre

de tentación alzaba en cruz las alas

como si fuera un ángel.

c-La tormenta duró todo febrero

y, continuadamente,

una vela quemábase en la mesa,

se quemaba una vela.

BORIS L. PASTERNAC

MEDICINA y CIRUGíA AUXILIAR 35

MEDICINA y CmuoiA AUXILIAR 37

- o es por seiíorito, sei'ior alcalde. Esque como secretario deho ases.ora¡" austed e;;.

-Pues a esórenos. y diga de ande saocamas pá pagar a los dos facultativos.De lo del pinar. y repelando, no recoge­mos más de dos mil pesetas; y apuran­do a los. vecinos en el reparto, deducíaslos gastos generales y el sueldo de usté,el alguacil y demás nos quedan cuatromil. Seis mil en tata!, pa los facultativos.y el méico sólo (ya lo hi dicho antes)coura eso, si lo tenemos a to estar (1).¿Quié icirme de ande sacamos. las tresmil del platicante?

-Con don LAPICERO la cosa iba bien,¿sabusté? El nos cobraba seiscientos du­ros y nos q-,Iedaban otros seiscientos pallJal'bero, ¿sabusté? Pero si nos domici­lian aquí al méico (como ocurre ahora),nos. encontramos sin quien nos afeite,¿sabusté? Y..

- (i Te voy a llar UlI morrazo comogüelvas a interrumpime!) y .... ¡ejem! ....nosotros habiamos pensáu... , j ejem!. queconsten en acta los siguientes aleuerdos...Tli, Morrudo, 'dame el papelucho ese queescribimos anoche en mi casa.

-Tome usté.-¿A ver?: "mmmmalcuerdos: Prime·

ro. Proponer al Colegio de Méicos queDOS retiren a don Anastasia. Segundo.Icir que estamos mú contentos con él(con don Anastasia, vamos. Un poco decoba siempre va bien, ¿verdad?) ... ,i ejem! Tercero. Proponer que siga visi­tándonos don LAPICERO. Cuarto. Casode no proceder este alcuerdo por razo­nes de tipo colegial (esto lo hemos. sacaude un oficio que se traía don Anastasiacuando vino a tomar posesión), mmmmetipo colegial, y pa que no se puá hablarmal de don LAPICERO, este Ayunta­miento recaba de esa Corporación (¿eh?Tá fina la cosa. La Corporación es elColegio ¿eh? También lo himos sacáude aquel oficio) que se digne autorizar­nos por bajo mano (güeno, lo de bajomano ya lo arreglará usté, secretario.US.tés saben icir las cosas sin que SCle­nen mal), mmmmmajo mano pa que nostraigamos a una curandera mú acreditáen esta aldea, con la cual curandera hanhabláu los quc suscriben, y que está dis­puesta a ...-i Basta!-Pero aún me queda por leer...-¡Digo que basta! ¡ ¡QUE DAS-TA! !...

Ni yo, como secretario, puedo transcri­bil' esas palabras al libro de actas, niusted, como alcalde debe pronunciarlas.Pero, ¿es que creen ustedes q-,le vivenen un aduar? ¡Vamos! ...

-(¿Te lo dice, Calzas?)-( ¡ hist! o metas baza.)-¿Qué habláis ahí?-1 á, señor alcalde. Cosas del Calzas-Qué Calzas, si has empezáu tú.-¡A callar, o te desalguacilo! ... ,

i ejem! Güeno, ¿de mó y manera queusté se esubordina? ¿Pa qué le paga-mos? Su faena es oír, eserebir y no me·terse en lo que no le importa.

-Mi fae~a es de asesoramiento, repito.Pero ademas, aunque me paguen -Jstedesel cargo que ocupo es oficial, y si trans:cribo ese acuerdo me juego la plaza. ¿Oes que se cree usted que el presidentedel Colegio de Médicos., el de mi Colegioy aun el propio gobernador civil vana pasar por semejante monstruosidad?

-Pues iremos nosotros a hablar contodos esos jefes y jefazos.

--Conformes. Pero prepárese para en­tregar la vara. i Bueno es el gobernador!

-Y... , ¡ejem ... , y entonces, ¿quién nosafeita?

Lo primero que han de afeitar us­tedes es la "haldea". Le sobra una ha­che.

za por el hecho de ser mujer. La noliciaiba, como digo, en un artículo, y el autorlle éste, luego de darla. añadía que tr'esseñores. (?) habían hecho la vida imposi­ble a la colega en cuestión, poniendo laproa a todas sus actividades profesiona­les y sociales de' un modo tan eficaz co­mo fructífero, obligándola así a abando­Dar la plaza, que ocupaba en propiedad.

Yo hice un comentario que salió tam­bién en el periódico de referencia, co­mentario que llevaba éste al pa¡-ece¡-, in-ortográfico título: '''UNO + U O + U O = TRES HUNOS"

Y a continuaeión del preámbulo esta­blecía un distingo entre aldeas y "hal­deas". Las primeras. (sin hache) eranaq-Jellas a las que ha llegado ya eso quellamamos civilización. En las segundas(muy numerosas antes de la guerra), sushabItantes, agamberrados hasta lo supi­no, eran lodos ... "hunos" (o casi to~os.

vamos), y como "hunos" se portaban, ha­cienllo buena la hopalanda de la opro­!liosa lelrila, tan muda como elocuente.

Y, por ültimo, aconsejaba a la médico/jUI' SP buscase una aldea sin hach oqm' sc' la hubiese quitado; y le po~íal'omo ejemplo el caso de otra médico ti­lUlar que eje'rce, sin interferencias caci­quiles, ell un predio cercano al mío pri­mero; pr<,dio que se... "deshachó" atiempo. Porque hache sí que la teníacuando hice la autopsia que voy a ca­ml'l1tar. i Vaya sí la tenía' Con decirosqUl' ,'n cip¡ta ocasión ...

• • •-COc'no, ¿estamos tós?-Sí, seí10r alcalde. Cuando quiera pue-

de abril' la s sión.-PiJeS 'C abre... , j ejem! ... Tos sabe­

mos lo que nos trae aquí (y apunte, se­c¡'etariO): La cuestión del méico y elplaticante.

-De alcuerdo. Y a ver si le explicausté a don Juan la cosa. No conoce lasnesecidades del pueblo; acaba de ile­gal', como quien dice, y ...

-Güeno, ¿hablas tú, o yo'!-Na, na; hable usté, que es el al-

caIde.- i Ejem! ... Pues, verá usté, don Juan:

resulta que aquí no ... , en fin ... Vamosque no hay quien se afeite. '

-Ya, ya veo que lleva todo el mundobarba y bigote ... Pero no sé q-ué tieneque ver esa ... manía con el tema de lasesién de hoy.

-Pues lié que ver, i y mucho! Usté nosabe de ande salen los cuartos pa losfondos monecipales, y se lo voy a icir.Este pueblo es probe. Los repartos nodan pa mal gobernalo y hemos de haceruna cortá de pinos tos los años pa ayu­darnos a llevar los gastos más "ordosi ejem': la paga del méico, la de ~sté l~llel p!aticante... '

-Empiezo a comprender ...-Pues bien, la cosa ... sanetaria nos

sube nueve mil pes.etas, u séase, seis milque. se lleva el méico (entre tetular ycapItular, que es el igualatorio) y tresmil qCle van al bolsillo del platicante.

-Pero· el Colegio de Méicos 110 quiéque nos vesite don LAPICERO que esel tetular del pueblo de al lau ¿'sabusté?C,~.!l él íbamqs que chutábamos, ¿sabus­te! Nos vema en su cochecito tos losjueve·. a vesitar al que estaba malo esedía, u él certificar de los que se habíanJ1'merto los otros seis, ¿sabusté?

-Tú siempre mal¡j€nsando. i Ejem! Elhombre nos cumple. y si le llamamos en­tre semana, viene. Pero no le dejan enla capeta!. Allí dicen qlle a Estornuda laVieja le corresponde tener méico propioY lo piar es que llon LAPICERO estáeonforl11e.-y hace muy bien,' porque es lo legal.-Claro.... i ejem! ... Usté como seño-

rito, también está en ésas, '

* * *

'11(, alla I·a.lil, 'I.H' harú alrNl¡'llor de tres

110m Idigo ¡JO('O plJl'que aunque:11 '11 'Ion dpl t irmpo es la de tres

¡lim, no "I'l'UPl'do c'l pico) que con, ti., piprlo ill'tíl'ullJ que leí en una

I II'I'pH" 'IUf' habla Gil por mi) .':' C/U!' hablo yo por GH, pero

,mI 'i fuprol <:11 quien habla o eUIIl¡IH' ('S('I'III;I o hab!e yo ... ).

P r 'I't' qlll' (1 lecttll' s/' hab! {¡ ar­UT! pequ('no talf,wte con todo lo

. nlt ('('<\('. I'ero, ('hieo~, ¿sabéi' loUP0I\t· «'l'1l'ar mientras "la mala"

br,lzo ¡¡¡JI'lido ('on "la chica" para: ti (on<\n ([p un abismo'! ¿ o'!1m lllborabuena.'1 1110., c'uaIHln rso de la pelea (porI quc' "la ('bica" sc' ha salvado) queIres ,lI10S y /10('0 kí ('f1 una revista

ol1al la nol i('ja dI' llue una com­I·a. n\l'dil'() titular de cierta aldeaIW, habia 11'nirio (¡Ue ;;aUr de su pla-

PROLOGOAmalJlp Ipctor:~1f' PS impr('scindible prologar esta se­

r¡1' dI' ('olahoraciones, pues. aunq-ue minOl11IJl'l' tI' S\len(' (en esta misma Revis­ta h n visto la luz lIna cuantas lucu­IIrarjoJIl'S mías), no t(' sonará el nombre(JI' 1111 "UI'/' r{Jo, que ('s quien va a en­('ar al'SI' dl' ... pasar a limpio este polvo(11'1 lll'l'hivo dc' mi memoria. Lapicero,qUI' aSI s(' Iluma, tiene una pluma más1\(' 1111(' 'IlIl' la mía y más. traviesa. Por1 Ha razúlI "sus ('osas" llevan un sello dhumor qtll' yo no sé imprimir a un r ía­to ( UI' dl'S(,l' hac('r,'!' inter<'sante. Y prefie­10. ,au/I a (rueq\l(' el!' supeditar a la fan­ta la dI' l','l' taramhana que va a escribirPIl/' mí las ('osas que a mí me pa"aron

11 mI> ("/IIpor!', prl'fipro. digo, (IUe lk'1I ('UI'1I11' PI. Ya sa!lr('is disl'l'imillar c'n­tr!':; ,-u,' ('an1l'los y sus datos históricos;un IUl' a Vl'ces c'slos últ 1l10S suenen aanll'lo. ['pro yo. al pairo. procuraré ha­ros il1tl'lpgih1<' la ('osa.\ ,'l' ara lió l'1 prúlogo. ('('do la pluma/,"pi'·I'/'O. qCll' ('mpil'za su jlrimera au­

lop. ia ..\' mI' /'l,t il'O por ('1 (0]'0. I ~l('go dI'IlIl11ql ,!Si:

1) I P,Il'l',,fo al.ll'riol' 110 hay nada apro­, ,Il'. (h mol/o C/Ul' l'l )l'("(OI' pu deI ¡ lo a la tOl'('l'a si quiere. (No haylH. IH 11 111>1'("'. Yo soy asi.)

11 flll, "amos a l'rnpeZHI' la cosa. Pero. h' dI' h ac e l' dos artaraciones.

Tllt u ul'/ur!l('ióll: Escribo por Gil Y(er o <¡lIe (>I ya os lo ha dicho). GilI nn I','t,í para autopsias y me ha en­

lo q.H' os transfirra la de hoy. Mer1r IIlI'l1loria H fuerza de oírsela

tal 1(;11. nquí pntrc' nosotros, es un111 znl. "('(IJI/tr/a arlllml'ión ... : Uueno,I'f ('11' nlo la spgu'Hla ;Iclarución. Ten­Ia r IIlio pUI'sta. por pi aquel el' que('lIlIllla allll;¡ p('lllliell~e de Ulla nove­l' ¡ ,l. "'!Ul' ('chan" y está al caer,. ,tulo dp !loy. ('on tal motivo, hl' '1IIlH" on-jas adentro, 10 del "ehl­11' d." tl'l'lI" Y dem<Ís vicisitudes fe-

1, 'HHIIUsil';tll'S ..* * :)

)

,0/'0,' \\'1'/': I';/' I'/·:I,/G/W

(.IPi·11 LO 1

r \ Al DE.\ m; LOS Ilü:-'lIlHES11.\H IIL'DOS

";1 nlrll 111,1 SIlI'I' '111(' 11H' hahía 1l1\1l'\'loII() 111" pmhalJd. PUl'S hil'l1, si tal cosa

n1l' O('UI'J'I' ,I/Ifl',' dI' han'r la ;tutop;-;iatUP VII,\' jI /JiIlTilJ', no I~l h:lgn, i palabl'H!I rl'O "sos Slll'lIos 'lO SI' t il'Il<'1l a ¡"S vl'in-

(IIH" ,t'IO.-;, ¡'ino tol/o lo ('ontral'io. o¡¡ a Ins ('ilH'Ul'llla l' dos. Y I/l' ahí C'1l

dll ¡fllI' (sUI)(1fl~(), PC)f'lfUl' aún ('stoy l'nhl").

Demuestre a sus compaíieros y a todos sus l/migas que usted sabe miÍs que· nadie.

Apuéstese el café, gáneles y ... que aproveche. Prohibido usar diccionarios, porque ell

ale jllego no valen trampas.

POCO

Llanes.Gijón.Avilés.Luarca.Cogolludo.

UN

Fiebre del hambre.Fiebre de las trincheras.Fiebre traumática.Fiebre hética.Fiebre futbolística.

11. En cuanto a la cofosis, pvamos a decir aquí. Se tl'ata simmente de que nos diga que el indiduo que la padece está lo tI ue, en tminos más ['otundos, llamamos:

10. Ese vecino nuestro que tanpt'esume, creyéndose un sel' superia todos, no es más que un illdividqne padece lo que se ha venidomando cOl'rientemente así:

Uña encarnada.Pústula maligna.Hiperq'cleratosis.Rinitis crónica.Ojo a la funerala.

IEl sarampión.La viruela.

ILa escarlatina.El carbunco.El gas butano.

------'-1

Melomanía.Ciclotimia.Hiperestesia.Megalomanía.Calcomanía.

9. Eso es, amigo: la onlXlS latel'no tieue nada que ver, ni muchísimm-enos, con una divinidad pagana mo menos atractiva, sino con una destas cinco cosas que señalamos aqu

8. Bueno, pues las manchas de Kplick no tienen nada que ver con lolamparones que exhibimos en el trajdespnés (le limpiar el carburador dla «moto», sino con:

12. Mucho se ha hablado estos d'de (I~'l Severo Ochoa, nuestt'o últiPremio Nobelj pues bien: a ver sicuerda ahora mismo el lugar denacimiento:

7. - Pues ya ve usted lo que son lascosas, el tifus exantemático, tan efi·cazmente combatido hoy, es conocidotambién con este horripilante nombre­cito. Díganos cuál:

Disentería.Vómito negro.Fiebre tifoidea.Tifus exantemático.Locura conejil.

Toracentesis.Punción lumbar.Paracen tesis.Traqueotomía.Media en las agujas.

I ISin vista.Sin oído.Si;) olfato.

ISin gusto.

I dar golr..e.'-------­------------~

Terciana.Cotidiana.Cuartana.Binaria.Ordinaria.

S"cllfato de cobre.Acido prúsico.Neosalvarsán.Cloruro de etilo.Arsénico por compasIón.

Calor.Color.Tumor.Pudor.Dolor.

3. Ahol'a, si así es su gusto, va adecirnos qué clase de fiebre tiene elenfermo que sufre un acceso febril undí<l sí y ott'o no, ¡hala!

4. Esto es elemental, desde luego,pel'O puede pl'estarse a confusión.Aquí tiene los cuatt'o síntomas clási·cos de la inflamación. Señale el queno tiene nada que ver con el asunto:

Al abdomen.A la cabeza.A las piernas.Al epigastrio.Al tío Camuñas.

5. Afortunadamente, la fiebl'e ama·rilla ha disminuído considerablemen­te. No obstante, nste(l sabe que noshallamos ante esta enfennedad cuan­do nos hablan de:

DISTRAIGASE

2. Como estamos en plena cuestade enero y no es cosa de crearnosmás complicaciones, díganos, por fa·VOl', a qué región anatómica afecta lacnfel'medad denominada migraña:

(j. Díganos ahora cómo se llama lapunción de la piel en el punto mediode una línea ficticia que va desde elombligo a la espina ilíaca antero-su­perior de cada lado, ande:

1. Para empezar, a vel' si usted, quees un compañel'o de acreditada pel's­picacia, identifica seguidamente el nú­mel'O 914 con uno de estos cinco pre­parados:

MEDI INA Y 11\ alA AUXILIAR

·B~.nm'1

'ZT-'OPlO UlS 'n-'BjUBUIoIBl'l<lW'OT-'BpBWB~ua B!J.fl ·6-·U91dwB.l·BS 13: ·s-·a.lqUIBl¡ Tap a.lq<l!.ir .¿-·slsalUa~B.lBd ·g-·o.rl'lau Ol!UI9A·g-·.lOpnd ·v-·BUB!~.la.L 'f:-'p,z.aqB~ B[ V ·Z-·UYS.IBA[BSOaN '1

3:SVDIVH.LSIa '1V S3:NOIOWJOS

-No lo entiendo.-Me lo creo... ¿Cuántos años tiene

usted?- ¡Los que he cumplío! jSe levanta

la sesión! No hay alcuerdos ... y a la no­che a mi casa tós. Ya veremos lo quese decide ... Usté, secretario, no hace fal­ta que acuda ... (¡Nos ha ... afeitau~)

-Aunque lo ha dicho entre. dlenteslo he entendido. Qué más. qUlslera yo,que afeitarlos. A ustedes no .les afeita (lahache vamos) ni la AcademIa de la Len­gua ... ' ¿Cuántos años dice que tiene?

-¡Y dale' ¿Pa qué quié ~sté sabela?-Es que me interesa avenguar hasta

qué edad puede llegar un idiota sin quele rompan la cara.

-¡Que me está insultando! ¡Y soy elalcalde'

-¡A mí. .. , seis'-¡Calzas.: mételo en el calabozo!- ¡ ¡Pruebe a meterme!!-jI-Taiga paz! Cá uno a su casa y ...-¿Tú también te nsubordmas? .. ,

. ejem! ... No quió dar el campanazo. Pe­~o'me las pagará, secretario.. ¡ i ME LASPA-GA-RA!! ...(Cae el telón enlre grandes aplausos.)

LAPICERO

-----o:l En "aquel tiempo:'. los sueldoseran así. Y daban para V1Vlr.

NOTA.-El próximo capítulo se intitu­lará Siete médicos como siete cencen·os.Es muy interes.ante, y verídico, como elque acabáis de leer. Doy fe de la lealtadde LAPICERO, que ha contado los he­chos casi como ocurrieron. Y si hay al­gún curioso que desea saber nombres yfechas puedo facilitárselos por vía par­ticular. No tiene más que pedírmelo ami domicilio que se escribe así:

JOSE JUAN GIL GILMONROYO (Teruel).

SECCION COMERCIALANUNCIOS POR PALABRASGESTOFAR (Oficina Sanitaria y on

cial de Propiedad Industrial). Avenida de José Antonio, 49. MadridTeléfono 314023. Obtención de certlficados, documentos, etc. Patentes :)marcas.

EL PEDICURO MODERNO, de Car­los Mart!. Obra declarada de textoen las Oposiciones a Quiropedista.ldel Ejército cubano. En rústica, 125pesetas. Venta en BARCELONA: Li·brería Castells, Ronda Universidad,13. Venta en MADRID: EditorialReus, Preciados, 6, y, REEMBOL­SOS al autor, Sánch~z Barcáiztegul,numero 35.

¡EDEMPIL León (vigorizante capilar)Triunfo investigación americana para crecimiento y nueva salida cabello. Precio de venta al público82,50 pesetas. Precio especial a lo!>señores Practicantes: 58 pesetas. Pi·da uno o más frascús, libre de gaR'tos, al precio indicado, en su domicl·lio.-EDEM LABORATORY. Apartado 4.038.-Madrid.

Nombraremos delegados conozcan 01',topedia. Quedan algunas plazas. Doc·tal' Corteza, 12.-Doctor Duque.